Y | BT | | | | i | pao tePRESENTATION DE LA CONSULTATION La consultation avait pour but de lectionner des robinetteries de types: = mitigeurs mécaniques mono-com- mand & cartouche eéramique, ~ mitigeurs thermostatiques de douche, = robinetteries électroniques a détec- tion de présence, et des accessoires de douche: dou- chettes et flexibles de douche. Pour les mitigeurs mécaniques, les gammes présentées devaient com- prendre l'équipement d'un logement moyen soit les robinets pour évier, lavabo et baignoire ou, au minimum, équipement de la cellule salle de bain, les équipements de bidet et douche étant jugées «complémentaires» pour une série donnée. NB: Depus 2008, le jr a soul re pus fare fou dane ce ealogu ds produ eer eager equips cote & cape ade ov 3 ‘Ssqus obamie, in de prea leaion det gue mécaiqus. Ce neve pas dee que Ws nage peer pas ar ler ul ota ‘nent pou ls remglacomert a caup par coup de ‘ndlangeure dnl ae dune maenence porc- ‘tele. En react dan i cate ce pogannston ecorsuctns nes cu operatns de bie ‘nn ov de macioence egoupes, cee wernoog ‘idea pee cle ces mibausncanques (haz erage nous rset cas cate sli, cn poura se foun eh melange sit & tls 3 ape so ates dsgues comin CRITERES DE CHOIX La mancuyre des obturateurs des mitigeurs mécaniques ne se faisant pas par pression mais par translation, les obturateurs ont une trés grande durée de vie, notamment par la nature des ‘matériaux constitutfs. Linterchange: bilité de la cartouche (si teurs) des mitigeurs, confére & la partic inerte une durabilité exceptionnelle. En matitre de valeur d'usage, outre les criteres techniques évoqués plus loin, ont été pris en compte pour le choix des mitigeurs: leur esthétique, leur degagement en pied permetiant un nettoyage facile du support, et en avan- tages supplémentaires: = la possibilité de faire des économies d'eau par tout moyen prévu dans la conception du produit: par exemple lune cartouche intégrant dans ce but un point de résistance a mi-débit. ROBINETTERIE SANITAIRE ~ la possibilité de limiter la tempéra. ture de puisage par butée d'un disque de Ia cartouche, ou dans le cas des miti geurs thermostatiques d'un bouton ~ “sbrayable - de bloquage de la tempé- rature maxi délivrée. Toute conception «économisatrice d'eau» se traduit dans le classement ECAU par la performance C2 (voir plus loin le tableau détaillé des classe- ments EAU/ECAU). Récemment la conception de cer- taines robinetteries sanitaires ~ mi ‘geurs mécaniques et thermostatiques = évolue également vers une économie «énergie, qui se matérialise par un niveau C3 (ef, plus loin) pour les mi ‘geurs thermostatiques et pour les miti- geurs mécaniques dans le référentiel de la marque NF- Robinetterie sani taire (référentie! NFO77). D’ores et déja, vous trouverez dans cette sélection des mitigeurs méca. niques et thermostatiques certifiés C3. Prescrire des mitigeurs certifiés C3 et de débit modéré, avec les valeurs telles qu’indiquées dans le tableau de cortes- pondance avec QUALITEL (EO pour les mitigeurs lavabo, bidet, évier, El pour Tes douches et £3/1 ow E4/1 pour les bain-douche) permet d’atteindre la meilleure note QUALITEL possible, RICAN: HANSGROHE IDEAL STANDARD - PORCHER ELA Par ailleurs, nous nous sommes atta chés & obtenir de bonnes performances acoustiques, d'un niveau équivalent pour les mitigeurs mécaniques et ther- mostatiques, soit A2 (voir explications plus loin), ce qui était mentionné dans Te cahier des charges de la consultation «Robinetterie sanitaire» remis aux ccandidats. REGLEMENTATION - NORMALISATION ~ CERTIFICATION DES PRODUITS - MARQUE NF ROBINETTERIE ‘SANITAIRE: Réglementation Les produits faisant objet des regles de certification de la marque NF Robi- netterie sanitaire doivent respecter la réglementation frangaise en vigueur. Les matériaux des produits, qui sont cen contact avec eau destinge a la consommation humaine, ne doivent pas étre susceptibles d'altérer Ia qua de l'eau. Voir I'arrété du 29 mai 1997 relatif aux matériaux et objets uilisés dans les ins tallations fixes de production, de trait ment et de distribution d'cau desting 2 la consommation humaine, modifié par l'arrété du 24 juin 1998 et Varreté du 22 aoit 2002 Les produits de la marque NF doivent, également, faire objet d'une attes- jon de conformité sanitaire «ACS accessoire» comme défini dans la cit- culaire n° DGS/SD7A 2042 n° S71 du 25/1 102. Normes Les produits faisant objet des regles de certification marque NF Robinet- terie sanitaire doivent répondre aux cexigences définies dans les normes sui- vantes: Normes générales NF EN 1717: 2001, Protection contre la pollution de l'eau potable dans les réseaux intérieurs et exigences géné- rales des dispositifs de protection contre la pollution par retour. NF EN 248: 2002, Robinetterie sani- taire ~ Spécifications générales des revetements électrolytiques de Ni-Cr. [Normes de produits Entre autres NF EN 200: 2008, Robinetterie sani tite - Spécifications techniques géné- 1s7ROBINETTERIE SANITAIRE rales des robinets simples et mélan- geurs (dimension nominale 4) PN 10— Pression dynamique minimale de 0,05 MPa (0,5 bar) NF EN 246: 2003, Robinetterie sani- taire - Spécifications générales des régulateurs de jets. NF EN 274: 2002, Robinetterie sani- taire - Dispositifs de vidage des lava: bos, bidets et baignoires - Spéc tions techniques générales. NF EN 817: 2008, Robinetterie sani {aire - Mitigeurs mécaniques (PN 10) - Spécifications techniques genérales. NF EN III: 1998, Robinetterie sani- taire ~ Mitigeurs thermostatiques (PN 10) ~ Spécifications techniques générales. NF EN 1112:2008, Douches pour robi- netterie sanitaire (PN 10) NF EN 1113: 2008, Flexibles de douches pour robinetterie sanitaire (PN 10). NF EN 14506: 2005, Dispositifs de protection contre la pollution de eau potable par retour - Inverseur 4 retour ‘automatique - Famille H, type C Nonme relative au systéme de manage- ‘ment de la qualité NF EN ISO 9001: 2008, Systmes de management de la qualité — Bxigences. Les normes sont complétées par des spécifications techniques complémen. {aires définies dans le référentiel NFO77 de la marque NF-Robinetterie sanitaire, Certification des produits & la marque NF Robinetterie sanitaire La marque NF ~ Robinetterie sanitaire est destinge a attester que les produits qu'elle couvre = sont conformes a Ia réglementation, aux normes en vigueur et aux spécifica tions complémentaires les concernant, = proviennent d'une fabrication dont la qualité est contrélée suivant les dispo: sitions prévues dans le réglement de la marque NF. Les spécifications techniques complé- mentaires font l'objet de documents techniques de référence inclus dans le réglement technique de la marque. ‘On peut citer par exemple: = Classement EAU des robinets simples et mélangeurs. ~ Classement ECAU des mitigeurs. ~ Caractéristiques dimensionnelles de robinetteries particulitres. = Régulateurs de jet. Spécifications complémentaires. 158 ~ Regles dapplication de la norme NF EN 817 et specifications complémen- taires = Regles 'application de la norme NF EN III (Robinets mitigeuts thermos- tatiques). = Revétements hors Nickel-Chrome. Specifications complémentaires, Attestation obligatoire de Conform Sanitaire (ACS) des matéraux entrant en contact avec Veau destinge& a consom- mation La certification des produits a la marque NE - Robinett TAIRE constituait un evtere él toire pour les mitigeurs mécaniques et mitigeurs thermostatiques. GLASSEMENTSEAUETECAU Les normes curopéennes (NF EN) concernant les mélangeurs et les mi geurs ne contiennent pas de classe ment des performances d'écoulement (E), acoustique (A), Vusure (U), ni de confort (C) pour les mitigeurs, Ces classements respectivement appe les EAU pour les mélangeurs, ECAU pour les mitigeurs mécaniques et ther mostatiques, ne sont pas obligatoires pour Vadmission la marque NF — Robinetterie sanitaire. ls constituent tun «plus» et un référentiel idéal pour dterminer le niveau des performances des robinetteries présentées et un cri- tere de choi essemtel Le jury de sélection & maintenu tee sement ECAU comme crtere élimina- foire pour les mitigeurs mécaniques et thermostatiques ~ Voir dans Vencadré page suivante la definition de ces classements et des dif fsrentes classes de performances. Liorganisme certificateur de la marque NF- Robinetterie sanitaire est AFNOR Certification et le CST (Centre Scientifique et Technique du Batiment), Porganisme mandaté par AFNOR Certification. * Classement minimal e ~ Mitigeurs mécaniques évier, lavabo, bidet et douche murale: El C2.A2 U3, voire E0 pour lavabo et évier. ~ Mitigeurs mécaniques bain-douche: E31 C2A2U3. En effet, pour les mitigeurs méca. niques on préferera un classement C2 au licu de CI - pour des raisons de pos- sibilité d’économie d'eau intrinseque ‘au mitigeur. Le niveau C2 traduit Ii. tégration d'un systéme économiseur eau (bouton ou force supplémentaire 2 appliquer ou autre) sur la commande de réglage du débit pour obtenir le debit maxi du robinet Chez tous les industriels présents dans cette sélection, presque toutes les ries de mitigeurs sont €quipées d'une cartouche «a point de résistance a mi debit et qui nécessite appliquer une force supplémentaire pour dépasser ce «point dur» et poursuivre la course du levier pour atteindre le debit maximal Depuis 2013, le classement ECAU s'est enrich d'un niveau supplémentaire C3 pour la performance « C » (Confort) englobant une économie d’énergie a économie d'eau présente dans le niveau C2. Le classement C3 a pour objectif de prendre en compte les mitigeurs méca- niques dont la conception permet de limiter Ia consommation d'eau chaude, Certain fabricants proposent des produits dont la manette en position fermée est “naturellement” sur la posi tion eau froide, Saut action volontaire pour obtenir de l'eau mitigée ou de Peau chaude, ouverture du mitigeur ne provoque qu'un écoulement d'eau froide. oko Rappelons que lorsqu'un mitigeur C2 est fermé et que sa manette est en posi tion médiane, ouverture provoque uun écoulement d'eau mitigée, ce qui n'est pas toujours le but recherché. Ce classement C3 s‘applique uniquement aux mitigeurs de type lavabo, bidet et évier qui répondent également aux exi= sgences du classement C2. Le elassement C3 est attribué aux mi geurs thermostatiques permettant de Satisfaire aux exigences de Parrété duu 30 novembre 2005 limitant la tempé-& | aisissectaos | ent | aanstcam eine | ease £ | taiscactes ra owt ania Far esotneene tape cso es Tae er ] ensige ‘ ABA Lys a ke EINES 7 isis Expects; at uy Beno am | reser sncte sw ; agen cenit oa conan Us Becmebie: ‘a0 Inerertattace 50. Espen dennion 00H [Bere zou [erarton ue son “Tesbesiwaurainsomeraets irom Ue Gates cvs she Ur Usenet isin seROBINETTERIE SANITAIRE rature de eau 2 50°C dans les pieces destinges & la toilette, Des essais sont réalisés pour Sassurer, qu'en toute cit- constance la température en sortie de mitigeur ne dépasse jamais 50°. Pour dobtenir ce classement, les mitigeurs thermostatiques doivent répondre aux exigences du classement C2 Explication de la lettre accompagnant Je groupe acoustique I ou Iau sens de lanorme NF EN: Si le mélangeur ou le mitigeur com- porte un régulateur de jet et/ou une Sortie pour accessoire de douche, la mesure est effectuée sans ces acces- soires, ceux-ci faisant objet de mesures acoustiques particulires (voir norme NF EN 246 pour les régulateurs de jet). : Les essais sont alors effectués en rem- plagant ces accessoires par une ré tance hydraulique normalise (of. NFS 31-015) Lorsqu'elles sont essayées seules, les six classes fonetion de leur debit (0,3 MPa (3 bar). Valeur nominale | Tolérances |ctesse| Debs en inn z 3 7.52029 a 13.5202 15 8 ia | es0=2 3 22 Baz0=%2 c w 7s0=% o 38 wazders Le robinet est rattaché a la classe de la résistance avec laquelle il a été essayé, sans pour autant lui faire obligation atteindre un débit lié a la classe de ladite résistance hydraulique. Comme indiqué plus haut, une série de mitigeurs mécaniques, pour étre sé tionnable, doit comprendre au moins trois appareils satisfaisant aux eritéres énoneés (équipement d'un logement) soit: au moins un robinet d’évier, un robinet de lavabo et un robinet de bain-douche; ou au moins une cellule salle de bain, Le bain-douche peut étre soit monotrou soit A entraxe 150 mm. ‘mural ou micux sur gorge avec colon- nettes, l'habitude en France étant de poser la robinetterie pour bain-douche essentiellement sur gorge. Les appa- reils «complémentaires> (robinets pour bidet et douche) sont retenus sis satisfont également & ces critéres. Le lecteur remarquera done, patfois, Pabsence de certaines références (soit douche, soit bain-douche) qui, tout en appartenant & la série retenue et fit rant au catalogue du fabricant, et bien ‘que bénéficiant de la marque NF sont de niveau inférieur aux performances ‘exigées dans cette sélection du point de vue classement ECAU (bien sou- vent en acoustique) et ne sont done pas sélectionnées ici AUTRES CRITERES DE SELECTION = Durée de la garantie. ~ Distribution. = Prix, résistances hydrauliques déterminent CORRESPONDANCE ENTRE LES DIFERENTES FACONS DE PRESENTER LA CARACTERISTIQUE ACOUSTIQUE D'UNE ROBINETTERIE SANITAIRE = Accessibilité aux personnes gées ou A mobilité réduite: probleme & certaines pers Selon norme NFEN, Classement ta Eapées ou vieilissantes. Certain pet groupe acoustique EAU/ECAU* en dB(A) sonnes ont des difficulté rs Dosis ‘latteindre la robineterio, 1 mw orn =A manceuvrer la robinetterie, B ati ~ A utiliser des objets 4 contact froid, t AL Welapsa | luer et a regler la température Non classé Non classé Lap > 30 de leau, ‘optioanel, dans Te eadre de Tobtonion de a marque NF oxge dansTe cadre dela section FILM Il peut s'agir notamment de per Depuis a mite on place de la marque NF-Robinetere sanitaire, nous avons pris Thabitude de precise les résultats acoustiquas des robinet- terigs atin de permettre aux labricants den annoneer les performances (Graetou Ta suite des accords pris niveau européen les eésultatssexpriment en fonction du Lap, | RAPPEL DE LA METHODE D'ESSAI Le principe consist a mesurer le niveau de bruit engendré par eo Tement de Feaua travers une canaiation fxeergement sr une des paroisde local de mesure Te'bruitdorigie ribratore est rami de la canaisaton Ta pari et rayonné parcel! danse local sous fore d'un bri aren I- EXPRESSION DES RESULTATS Les earactristiques acoustiques des robinetteies sont exprimées en niveau de preston acoustique, Tap Ist Dsen dB(A) EXPRESSION DES PERFORMANCES ACOUSTIQUES, Lar cniveau de pression acoustique de reference, pond A. dd agen ratour etal de brit (GB limenté sous une pression de 03 MPa sr état égal 845 dB(A), Ds et Lap sont dnc lis pa a relation La robineterie est Panta plus lensiewse que Lap est pet - REMARQUES SUR LES AERATEURS. Ds est facie de verifier si agateur monté sur ue robinetere est comet, pt rapport nx performances acoustiques Les robineteres doivent ete ‘quptes des acrateurs correspond a eut elasserent (ex: une robinct teriede case TA doit ee équipée d'un aérateur de clase A). En aucun caselle ne doit etre equipée dun agateut de cass supéseur (ex: robinet de cise IB ne det pase equpé Tun aerateur declwseC). |sonnes ayant des difficultés de mobilité (amputation, paralysie, faiblesse mus culaire), d’équilibre, de préhension, darthrose, de vision, ete. Différents produits et composants ‘adaptation sont généralement mis en. ‘euvre pour paler ces difficultés d'ac- cessibilté: mitigeur avee levier allony mitigeur thermostatique, ‘ou mitigeur équipé de cartouche séquentielle. Qu'est-ce qu'une cartouche séquen- tielle? Cette cartouche permet a la fois Vou: verture du mitigeur et le réglage de Ja température par un mouvement de rotation dans un seul plan horizontal, particuligrement adapté au levier long, pour commande au coude. On trouvera quelques modéles de ce type sur la fiche Jacob Delafon (modeles EASY). Chaud ENTRETIEN _ = Le niveau d'usure U3 est tel qu’aucun entretien ne doit étre nécessaire si ce est: = un entretien extéricur général du robinet par des produits détergents = un démontage régulier, tous les six ‘mois environ, des aérateurs (desserrage a la main) et débouchage éventuel par leur immersion dans une solution de jare blanc courant du commerce titrant 8°, ti€de (35-40°C environ). MISE EN CEUVRE Note importante “Toutes les robinetteries a entraxe 150, et principalement celles pour bain- | aia | + 6 censes | +63 Geuses fo 162ROBINETTERIE SANITAIRE TABLEAU DE CORRESPONDANCE ENTRE CSTB (NF, CLASSEMENT EAU ET ECAU ) ET QUALITEL Source: OSTB-.Rasseav-90/22010 moato2013 zi MELANGEURS (CSTB| Acoustque | Note QUALITEL | MODELES ~ IMITIGEURS MECAMIQUES | MITIGEURS THERMOSTATIQUES Tétea capet [Tee céramique| ar Pas deigences Labo ED OuE! ou Bidet aia ry Ever Douche | Evoukzetus “oe | Bain ccuche aus i Lavabo Bidet Fut tus Ne os Bier Douche Er ovat 8 eae Boer er Groupe - su NF} ou Lavabo azouas | Bist Entcoeus Ever Douche Bret C2ets Eletczet us Rane Ev er/er Bree ier etcaetus tz ot US Larato i} Bidet eoetcoetus ver es Douche EretCaetUg ae Eerou ee ACs et * Dab suri sot couche Debisulasotie ban Remarques:C2 nck Ct et C3ircut Ct ot C2 163ROBINETTERIE SANITAIRE LE POINT TECHNIQUE DU CSTB La pression d’alimentation dPun robinet est trés variable. Elle dépend de la pression du réseau et de la situation du point de puisage a Vintéricur de Vimmeuble, La réglementation fran- (ise prévoit que cette pression doit dire aur moins de 0, 3 bar fen écoulement. Dans les normes, le debit minimal que Yon exige d'un robinet 1 été déterming en tenant compte de cette valeur et c'est ainsi {quiont été choisies les classes de debit figurant dans les clas- sements EAU et ECAU. Ces débits sont exprimés en valeurs ‘mesurées sous une pression Walimentation de 3 bars, ce qui ne préjuge en rien de la pression réelle alimentation, Ces classes de débit sont EO 9Vimins Q< 12 Vmin EL 12min< Q< 16min E216 limin = Q<20l/min 3 20,/min = Q<25 min E425 1imin=O<301imin Siun debit important est un élément de confort pour lusage scbain», une grande vitesse c’eau dans les canalisations est res Souvent pénératrice de désagréments tels que bruit et coups de beliers. Or ces deux valeurs sont liges parla relation suivante Q=Vxs Q :débit. V: vitesse. $=section de la canalisation Pour différentes pr que Fon peut obt Pres) | 08 3 5 7 a 5 2 55 | 8 2 85 6 a 2 5 8 a 2 2 & 0 b zs | 78 Les debits rencontrés peuvent donc aller de $ Vmin & presque 40, voire 50 Uimin ce qui se traduit pour les diamétres intérieurs uusuels de canalisation par les vitesses suivantes (en mis): [ain 5 oy a © imiar 10 | 106 an 0 | 1060 a 108 at 50 Diawan 16 | Ost 088 208 40 Les coups de bélier, le bruit : POUR UNE INSTALLATION CONFORTABLE la faute ? cr Sans entrer dans la théorie des coups de belie, i est important, de signaler que la génération d'un coup de belie et la valeur de onde de pression qui en résulte dépendent de plusieurs para rmetres parmi lesquels Le temps de fermeture du robinet : plus ce temps est faible, plus la probabilité de générer un coup de béler est importante ‘Cest pourquoi on en rencontre plus fréquemment sur les ins: tallations équipées de robinetteries a tele eéramique (1/4 tour ‘ou 1/2 tour) ou de mitigeurs monocommandes. Les électeo: vvannes situées sur les machines & laver produisent également le ‘méme phénomene. La vitesse du Mluide :'onde de pression produite par le coup. de bier a une amplitude proportionnelle 8s witest du Muide avant la fermeture. La configuration de Pinstallation : la longucur de la canalisa tion et la présence ou non dappareils tels que clapets de non retour influent sur la possbilté ou non de générer des coups de béliers ainsi que surleur importance, ATTENTIO! Le coup de belier peut normatement étre évité si Vinstallation cst normalement congue. Le remplacement de mitigeurs ou de robinets& téte eéramique par des robinetteries classiques, sil peut remédier au phéno- ‘mene, est pas une solution satisfaisante en soi car on ne remé- die pas ila cause premigre du coup de bélier qui est une vitesse excessive de l'eau dans les canalisations. Pour réduite cette vitesse sans nuire au confort : imensionner correctement les canalisations, + sinécessaire, réduire la pression a Pentrée du logement par utilisation dun réducteurtitulaire de la marque NF. Nota : la performance certifige C des Mitigeurs intagre des le niveau CI la résistance aux coups de bélir. 164