Fédération Associations Corses Paris-Île de France – n°03 – LUGLIU / AOSTU 2010

EDITO Cours de langue corse organisés par l'association

"Les Amis de Cyrnéa"

Si le coup de cœur va ce mois-

mois-ci à la démarche de Horaires :
l’A.
’A. F. C. de soutenir les travaux nécessaires à la le samedi de 10h00 à 11h30
le lundi de 19h à 20h30
sauvegarde
sauvegarde et la protection de la châtaigneraie de
Pianellu, c’est que notre patrimoine culturel et Lieu :
Espace Cyrnea - 38, allée Vivaldi – 75012 PARIS
naturel ne demande plus qu’à être sauvé. Paoli
Paoli di (Métro Daumesnil, Mongallet ou Dugommier)
Tagliu l’a déjà chanté et notre égoïsme envers le
le Contenu des cours :
châtaigner
châtaigner n’a jamais eu de limites. Sur
Sur 25 000 à Etude chansons corses
30 000 hectares de châtaigneraie, 2 000 hectares Commentaire articles journaux
Etude textes / poèmes corses
sont exploités
exploités aujourd’hui ! Donc encore bravo à Culture corse / quotidien
Grammaire / vocabulaire
l’A.F.C. Divers au gré des élèves

Tarif :
Corsica Créazione continue de vous informer sur la Adhésion aux Amis de Cyrnéa + 85 €/trimestre
création, aussi bien des éditions nouvelles, que du (Tarifs préférentiels pour les étudiants et sans
emploi)
théâtre, que des festivals. . .
Nous pouvons vous signaler le « Big Jump », qui Contacts et renseignements :
Espace Cyrnéa : 01.43.40.13.43
est relayé par le collectif Salvemu U Rizzanese. Le ou cyrneluc@hotmail.fr
Rizzanese, dont le chantier en cours défigurera à
jamais cette rivière alors que comme vous pourrez le
lire plus loin, la Secrétaire d’
d’Etat à l’l’écologie SOMMAIRE
Chantal JOUANNO annonce d’effacer les deux deux
barrages de Page 1 : Edito
de Vezins et la Roche qui Boit sur la
Page 2 : Le coup de cœur –
Sélune. (Manche). Page 3 : Lire …On aime bien - Honneur à la BD…
Page 5 : Que se passe t-il…….en Corse ?
Comme d’ d’habitude, juillet et août seront calmes Page 16 : Que se passe t-il …..sur le continent ?
dans la Région Parisienne et nous donnons
donnons rendez-
rendez- Page 17 : Le courrier des lecteurs
vous à nos amis à partir du 8 septembre
septembre avec des Page 19 : Programme de la Fac
expositions et le 26 septembre la Journée
Européenne des Langues.
En attendant suivez Corsica Créazione pour vos
sorties,
Bone Vacanze a tutti.

Pierre Jean ANDREI ESPACE CYRNEA

38 allée Vivaldi 75012 Paris - 01 43 40 13 43
Site : www.fac-idf.com
Contact : cyrneluc@hotmail.fr
 Le coup de cœur

Réhabilitation de la châtaigneraie
de Pianellu.
L’AFC, dans le cadre de son programme Terranea, participe à la réhabilitation d’une châtaigneraie
remarquable et à l’installation de jeunes exploitants en milieu rural.
Situé au centre de la Corse, le petit village de Pianellu a le privilège de réunir sur son territoire un
massif castanéicole qui reste sans doute l'une des plus anciennes châtaigneraies d'Europe. Ainsi,
on peut y trouver plus de 1000 arbres remarquables, qui demeurent l'un des plus forts symboles
de la Terre Nourricière. Certains ayant 15 à 16 m de circonférence seraient âgés de plus de 600
ans et représentent un patrimoine écologique de première importance. Ce qui rend cet espace
particulièrement exceptionnel, c'est effectivement une concentration aussi dense de châtaigniers
multiséculaires.
Cette châtaigneraie de prestige a particulièrement souffert de la désertification rurale et de
divers phénomènes de sénescence d'arbres. Se retrouvant livrée à elle-même, abandonnée depuis
des décennies, à la merci des incendiaires, on peut affirmer que sans intervention humaine, cette
châtaigneraie exceptionnelle est à court terme condamnée.
Regroupés au sein de l'Association " E Bertecchie", les propriétaires ont fait le choix de la vie. Ils
se sont rassemblés et ont instauré l’esprit de conventions pluriannuelles avec de jeunes agriculteurs.

L'Association pour une Fondation de Corse s'est engagée à les soutenir et à entamer dès décembre
2009 une première tranche de travaux nécessaires à la sauvegarde et la protection d'une parcelle de
cette châtaigneraie. Ainsi, des élagueurs – chercheurs ont donné une deuxième vie à 50 arbres
remarquables qui font l'objet de la première convention de partenariat.

Ainsi, l’AFC souhaite contribuer à sauvegarder et protéger la châtaigneraie de PIANELLU , valoriser le patrimoine
culturel et naturel de ce site remarquable. Elle veut favoriser l'alternative de la vie en encourageant l'installation de
jeunes agriculteurs.

Afin de saluer et valoriser ce projet, Nino de Sonneville et Renée Blom ont obtenu de la Fondation "Support
Anne Frank Tree", une bouture du marronnier d’Anne Frank situé à Amsterdam. Grâce à l'action précieuse et à
la générosité de nos deux amies hollandaises, la bouture a été remise à l'AFC le 2 mars 2010 à Amsterdam.
Symboliquement, celui-ci sera planté sur le site de Pianellu dès l'automne prochain.

Pour écrire de nouvelles étapes à ce projet qui associe les hommes et le territoire, les compétences et les générations,
vous aussi, vous pouvez parrainer un arbre de la châtaigneraie de Pianellu et accompagner l'AFC dans cette merveilleuse
aventure.
Vous pourrez également offrir à un être aimé un certificat de parrainage en cadeau à son nom avec le nombre d'arbres
désirés.
Formulaire de parrainage : http://www.afcumani.org/donenligne_chataigneraie.html
Site : http://www.afcumani.org/

Lire ……On aime bien

Bien sur, nous ne pouvons pas parler de tous les ouvrages qui sortent, il nous faudrait faire un catalogue et
nous laissons ce travail aux éditeurs. Par contre nous pouvons vous parler de nos lectures……
 Mere Kalliste de Michel SIMONI
En hommage au village de Lucciana
Aussi longtemps que les nécessités de la vie nous ont tenus éloignés de la terre où nous
avons grandi, par la pensée nous nous y sommes reportés, souvent. Loin des yeux, près
du cœur. Et si lors de notre retour à ce cher pays de notre jeunesse nous n’avons pas
découvert autant que nous l’aurions souhaité, dans les regards juvéniles, des airs de
familles connues, de nos racines ancrées dans le sol, nourricier de l’âme, ont surgi en
points lumineux des souvenirs chaleureux. Combien noble était la coutume qui nous
faisait appeler – sans besoin d’un lien de parenté – oncle, tante, les personnes âgées. Et
dans leur état de vieillesse ne seraient pas prononcés à leur sujet les mots tristes de la
sénilité. Elles avaient vieilli, tout naturellement. Leur mort au milieu des leurs était
pleurée d’eux. Des petits-enfants porteraient leurs prénoms. Comme, aujourd’hui, nous
les faisons nôtres ces vers du poète :
“ Quand reverrai-je, hélas ! de mon petit village
Fumer la cheminée, et en quelle saison
Reverrai-je le clos de ma pauvre maison,
Qui m’est une province et beaucoup davantage ? ”

L’appel de l’Île d’Eliane Aubert-Colombani

L’auteure nous convie avec "l'Appel de l'île" à réfléchir, à sa manière, sur

l'écartèlement récurrent de bien des auteurs corses depuis Marie Susini, un
bras arraché par la Patrie corse et l'autre dépecé par ce que l'on nomme
désormais pompeusement "le continent".
Conçu sous la forme d'un journal intime, s'étalant sur un été, le roman nous
fait voyager de Gennevilliers à Speloncato ou Pioggiola, sur fond de
règlements de comptes politiques et du classique dilemme amour-répulsion.
Deux personnages se posent en s'opposant, se quittent et se rejoignent sans
cesse dans un amour indéfini à défaut d'être infini. Tous deux sont
enseignants et portent des identités "lourdes", elle, professeur agrégé d'arts
plastiques s'appelle Fradin, patronyme de son ex époux, lui, professeur
d'histoire se nomme Châtellus. Tous deux sont pourtant corses, ont vécu en
Corse et y reviennent.
Chacun sur le sujet se fait progressivement son idée mais l'heure est peut être
venue de penser la Corse en termes de sérénité plutôt que d'inquiétude
permanente, même si ce sentiment peut receler des vertus philosophiques.

Vendetta chez les chtis d’Eléna Piacentini

Troisième enquête pour le commandant Leoni, super flic à la
tête de la PJ de Lille. Cette fois, cet assassin particulièrement
sanguinaire interpelle Leoni, qui va chercher dans son passé
et son île natale pour mettre fin à une série de meurtres
gratuits. Un roman à cheval entre le Nord et la Corse.
 Honneur à la B D…
Pasquale PAOLI….la trilogie de Frédéric Bertocchini
Le troisième et dernier tome de la saga consacrée à Pasquale Paoli. Le Père de la Patrie
corse, qui a confortablement installé son gouvernement sur l'île, a fondé une université, frappé
monnaie, créé l'imprimerie nationalé, un port et une marine corsaire, ainsi qu'une véritable
armée. Mais Pasquale Paoli et les Corses doivent à présent défendre leur indépendance face
aux troupes françaises de Louis XV, désireuses de mettre la main sur l'île. Cette saga
historique raconte l'histoire vraie de Pasquale Paoli, une Lumière en son temps, ainsi que les
grandes heures de la Corse indépendante au 18e siècle. Une saga également disponible en
langue corse et dans des coffrets collectors en édition limitée.

Tome 3
Tome 2
Tome 1
http://www.dailymotion.com/video/xb8caj_bd-pasquale-paoli-3-ponte-novu_creation

Les otages de Philippe ANTONETTI

Une nouveauté dans le monde de la BD
Avec l’histoire de Scirocco la BD insulaire entre dans son âge adulte.
L’histoire, contemporaine, les personnages, crédibles, le dessin, vif et marqué, font de ce
volume une première éditoriale.
Au-delà du décor insulaire, l’histoire est un hymne au cheval et à la liberté et à
l’intelligence qu’il incarne. Laetitia la jeune héroïne y trouvera matière à initiation et à
pénétrer le monde des adultes.
Un ouvrage tout en ombres et lumières, pour un public ado et adulte.
Scirocco, libre comme le vent...
A la suite d'un odieux marchandage dont il est l'enjeu, Scirocco galope désormais en liberté
dans les montagnes corses. Laetitia, qui rêve de l’étalon arabe, devra elle aussi se confronter
à la noirceur du monde des adultes où règnent en maîtres la cupidité, la lâcheté et la
violence. Mais avant de pouvoir chevaucher le magnifique cheval, il lui faudra tout d'abord
ramener son oncle sur le chemin de la dignité...
Philippe Antonetti est éleveur de chevaux, une passion qu’il combine aujourd’hui avec
celle de la BD. Auteur de caricatures pour les journaux, les magazines et la télé (dessins
d’audiences), il a publié Opération paillotes (Albiana, 1999). Scirocco est son premier album.

Petru Santu « Et Dieu créa la Corse »

Frédéric FERDERZONI – Frédéric BERTOCCHINI - PRADELLE
Voici venu le 3ème tome des pensées hautement philosophiques de Petru Santu.

Quelques parts en Corse. Au fil des saisons Petru Santu s’amuse des sports favoris
de son île de beauté comme clanisme et politique, commerce et tourisme, chasse et
foot….. et autres péchés capitaux !

Tome 1 Tome 2
« Au départ, ce personnage m’a été inspiré par mon grand-père, une personne pleine d’humour et de
« macagna », comme on dit chez nous, plein d’ironie pour lui-même et les autres. La « macagna »
est une arme de critique, de satire. Elle permet de taquiner et de se défendre. J’ai vécu dans ma
jeunesse avec mes grands parents, dans cette ambiance. Pour Astérix, la principale différence est que
Petru Santu est un Corse d’aujourd’hui, pas de l’époque des Gaulois. Pour moi, à lui seul, ce
personnage posé et satirique représente la place de la Corse aujourd’hui dans une globalisation
Tome 3 effrénée. J’ai tenu aussi, en dédiant Chjiama e rispondi à mes grands-parents, à insister sur la
transmission de la mémoire. Pour maîtriser son avenir, il faut connaître son passé. Il est capital de
préserver cet aspect de l’âme corse, sans quoi, un jour, on viendra nous dire qu’elle n’a jamais existé ». Frédéric FERDERZONI.
 Que se passe t-il ….en Corse ?

Du mercredi 30 juin au samedi 31 juillet 2010

Eglise du Couvent de Morsiglia
CLAUDIO PARMIGGIANI, NAUFRAGE AVEC SPECTATEUR
Claudio Parmiggiani a conçu l’œuvre « Naufrage avec spectateur » à la mesure de l'environnement sauvage de cette région
corse qui entoure le couvent de Morsiglia.
Comme la montagne et la mer, elle est un spectacle pour celui qui la
regarde ; un spectacle qui oblige à se situer par rapport à elle.
S’offrant à tous, elle s’adresse à l’intime. Elle évoque l’émotion
romantique de tableaux de Gaspar David Friedrich, quand un
personnage contemplant la nature, affronte son destin de mortel. Mais
la grande barque ouverte, découvrant le détail de sa structure interne
rappelle aussi les planches d’anatomies et le bœuf écorché de
Rembrandt. Les traces du vécu sont comme autant de blessures.
L’aventure a commencé par le transport d’Alghero à Porto-Torres
pour une traversée en ferry vers Propriano et un voyage sur les routes
corses jusque dans le Cap, à Morsiglia, où elle a été déposée devant
l’église du couvent.
C’est là qu’a eu lieu, pendant trois semaines, l’extraordinaire chantier
de sa transformation. Taillée en trois parties sur le berceau construit pour la soutenir, la barque a pu être introduite dans la
nef de l’église, par la porte qui ne mesure qu’un mètre soixante dix de large
La réalisation de ce projet monumental s’est effectuée en plusieurs étapes et, pour chacune, des spécialistes hautement
qualifiés sont intervenus.
Horaires d’ouverture : tous les jours sauf lundi de 10h-12h et de 17h-20h.

Contacts : 04 95 46 22 18
frac@ct-corse.fr
Mairie de Morsiglia
Tel. 04 95 35 61 60
morsiglia.mairie@wanadoo.fr

Du vendredi 2 au dimanche 4 juillet 2010

Porto-Vecchio
2ème Festival du livre « Lire au Soleil »
Le 2ème Festival du Livre « Lire au Soleil » de Porto-Vecchio, présidé par
Frédéric Lenoir, chercheur associé à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences
Sociales (EHESS), vise à offrir à un public varié un échange de qualité autour
d’auteurs connus et de nouveaux talents en littérature.
Placé sous le signe de l’ouverture et de la diversité, le Festival donne la parole à
des écrivains selon l’humeur et les coups de cœur de l’association coordinatrice.
Pour que ces voix soient entendues, nous proposons des rencontres sous forme
de cafés littéraires dans l’enceinte de la vieille ville de Porto-Vecchio ainsi que
des entretiens personnalisés dont l’accès est ouvert à tous pour que le verbe
circule au soleil de Porto-Vecchio.
Milena Agus, Isabelle Alonso, Dominique Ambiel, Marcu Biancarelli, Agnès Bouquet, Antoine Broto, Belinda Cannone, Ariane
Chemin, Philippe Deblaise, Jean d'Ormesson, Christian Estèbe, Ferdine, Jérôme Ferrari, Marie-Hélène Ferrari, PEF (Pierre Elie
Ferrier), Jacques Follorou, François Gorin, Simonetta Greggio, Eliane Keramidas, Raphaël Lahlou, Philip Le Roy, Maïna
Lecherbonnier, Frédéric Lenoir, Catherine Locandro, Emmanuel Loi, Fabienne Maestracci, Jacqueline Malherbe, Julie
Mazzieri, Ange-Mathieu Mezzadri, Christian Montaignac, Vincent Nouzille, Virginie Ollagnier, Jean-Noël Pancrazi, Jean-Noël
Schifano, Noël Simsolo, Jean Teulé, Michel Vergé-Franceschi, Jean-Michel Verne Guillaume Musso, Régis Debray, Alain
Pozarnik, Alain Cornu, Claudie Gallay, Fabienne Juhel,
Contact : www.leverbedusoleil.com
 Du vendredi 2 au lundi 5 juillet 2010
de 9h30 à 13h00 et de 14h30 à 19h30
Base Aéronavale Nationale de Corse à AJACCIO (Aspretto)
FESTIVAL d'ART CONTEMPORAIN 2010 en CORSE
Les œuvres de 40 artistes, peintres, vidéastes, sculpteurs, graphistes, plasticiens et performeurs
sur plus de 1000 m², seront présentées dans le Hangar Ouest de la BAN :
La Base Aéronavale Nationale de Corse à Ajaccio (Aspretto) ouvre ses portes à l'Art
Contemporain sur un site exceptionnel. Ce sera la plus importante manifestation d'art
contemporain jamais organisée en Corse.
2 soirées exceptionnelles :
- Vendredi Soir 2 juillet : Ange CANARELLI , ( 20 H 30 jusqu'à 22 H )
- Samedi Soir 3 juillet : L'Association RICERCA présentera un mixe des groupes MANÂT
(Carmin Belgodere) et d'ELECKTRAD (Simon Guerrini) , ( 20 H 30 jusqu'à 22 H 30 )
Le thème en est « FUSION », elle insufflera une contemporanéité de l’art si difficile à définir
tant elle est hors cadre. Vous serez séduits par la richesse, les diversités créatives « extra-
nationales », et la qualité des artistes présents.
Le lieu marque ainsi une originalité "NATIONALE"…
L'ouverture des portes sera contraignante, nous sommes dans une base militaire avec des contraintes
de sécurité à respecter :
Pour les spectacles l'entrée se fera à 20 H et elles fermeront à 20 H 15 Il faut donc vous présenter dès
19 H 45

Contact : info@isulaviva.net Pour les entrées du FAC elles se feront par groupe à l'entrée.
Tél. : 06 16 97 86 82 Le prix d'entrée est de 5 euros (gratuité pour les enfants)
Site : www.isulaviva.net

Du vendredi 2 au mardi 6 juillet 2010

Calvi, théâtre de verdure
VIIIème édition de Calvi On The Rocks
Depuis 8 ans, Calvi on the Rocks, connu pour être l’événement musical mêlant
rock, musiques électroniques et art de vivre corse, réjouit tous les amateurs de
festivals. Des artistes des scènes rock et électro internationales se partagent
l’affiche pendant ces quelques jours où la fête est à l’honneur. Alors, serez-vous
au Festival Calvi on the Rocks 2010 ?
Un jeu de piste musical à travers Calvi…
La musique est jouée en continu et les spectacles sont répartis dans toute la ville
du 2 au 5 juillet 2010. Sur la plage de l’Octopussy, « farnientez » au grand air et
au soleil en savourant de bons morceaux de Rock jusqu’à 20h… et contemplez
le beau coucher de soleil avant de profiter des live endiablés au Théâtre de
Verdure.
Mais la soirée ne s’arrête pas là ! Les clubs de la cité calvaise
accueillent des aftershows pour terminer la nuit tout en
douceur. Et le lendemain, il faut remettre ça….
Et une pléiade d’artistes qui se relaient pendant 3 jours !
Pour vous donner un petit aperçu de ce qui vous attend, voici
une liste des artistes venus l’an dernier au festival Calvi on the Rocks : Aeroplane, Busy P, Mlle Stéphanie,
Greg Boust, Phoenix, Poni Hoax, Friendly Fires, Ebony Bones, Anoraak, Arnaud Rebotini, Man Like Me,
We Have Band, Jennifer Cardini, James Murphy, Pat Mahoney, Ellen Allien, Superpitcher…

Contact : organisation@calviontherocks.com
elena@puppetmachine.fr
Du mardi 6 juillet au jeudi 2 septembre 2010
Usine à Liège, Port de plaissance de PORTO-VECCHIO
Un été au théatre
Tous les mardis et mercredis à 19h30
"Shéhérazade" De L. JOURDAN d'après les mille et une nuits - Mise en scène
: Jean-François PERRONE
Dans les rêveries parfumées d’encens, d’épices et de jasmin, Shéhérazade raconte et de
sa bouche naissent des tours de comédie qui punissent les vantards, des histoires de
bossus qui aident les religions à enfin se parler, et des histoires de mauvais génies. Elle
raconte, pour ne pas être assassinée au matin par son sultan de mari, qui a juré de ne pas
garder d’épouse plus d’une nuit. Elle raconte en espérant qu’il veuille une autre histoire
et renonce au serment. Inch’Allah !
Tous les mardis et mercredis à 21h15
"Conversation avec ma Mère" Adaptée du Film de Santiago Carlos OLVES -
Mise en scène : Myriam AZENCOT
Confrontation(s) émouvante(s) et drôle(s) entre une mère et son fils. La sagesse espiègle
et le non-conformisme de l'une aura raison du découragement de l'autre. Face à un fils
en perdition devant l'écroulement de son monde, la mère saura, par une inaltérable
tendresse et un humour à tout épreuve, rendre à ce modèle d'intégration sociale le sens
de la générosité et de l'humain, lui faire redécouvrir le simple bonheur d'être au monde.
Tous les Jeudis à 19h30
"Va faire tes devoirs !" De Toinou MASSIANI, - Mise en scène : Myriam
AZENCOT
Lucie est de retour !!! Avec son caractère bien trempé et tout son imaginaire qui cette
fois nous emmènera au bord du Nil, au royaume des pharaons, dans de nouvelles
aventures palpitantes. Dans sa cuisine… de ses casseroles sortiront des parfums d’épices
et de chocolat mais aussi…un pauvre fellah, une reine d’Egypte, un figuier magique et tant d’autres personnages… venez découvrir les
secrets de ses recettes !
Tous les Jeudi à 21h15
"L'Ours" D'Anton TCHEKHOV, - Mise en scène : Myriam AZENCOT
Dans une lointaine province de la Russie méridionale, Madame Popova, jeune et jolie veuve, demeure cloîtrée dans sa propriété. Depuis le
décès de son mari, un an plus tôt, elle refuse de sortir et se considère aussi morte que feu son bien-aimé Nicolaï. Or surgit un dénommé
Smirnov ancien officier d'Artillerie...
Entre la délicate veuve et le très énergique Smirnov, c'est l'incompréhension total...

Contact : Tél. : 04 95 72 02 57 - Mobile 06 11 77 32 75

Email : info@ichjachjaroni.com

Le dimanche 11 juillet 2010

2ème Journée européenne de la baignade en rivière
OLCANI - Cap Corse, 20275 Ersa
Adresse: lieu exact sera précisé
Organiser: salvemURizzanese
Email: contact@rizzanese.fr
Le Big Jump associe les citoyens au grand projet de restauration des milieux aquatiques européens pour reconquérir la qualité de l'eau de baignade. Sans
l'adhésion des citoyens, la politique européenne pour la protection de l'eau (Directive Cadre sur l'Eau ) ne pourra jamais réussir !
Le Big Jump France est une fête des rivières et fleuves qui se traduira par des d'événements simultanés le long des cours d'eau, des sources jusqu'à
l'embouchure, chacun pourra, en même temps, célébrer sa rivière, son fleuve, sa plage à sa manière.
Chacun, sur sa portion d'un fleuve ou sur un de ses affluents, manifestera ainsi sa solidarité pour des rivières vivantes et claire pour 2015 (date buttoir
pour atteindre les objectifs européens de " bon état écologique " imposés par la Directive Cadre sur l'Eau).
Véritable "Journée européenne de la baignade", ces événements grand public, seront accompagnés par des actions de
sensibilisation notamment à la qualité de l'eau et à la restauration de rivières.
Lors du Big Jump, la solidarité européenne s'exprimera également. Ce jour là, les gens se baigneront par milliers, le
même jour, à la même heure, dans toutes les rivières réhabilitées d'Europe, partout, là où il est possible de se baigner
et quand la qualité de l'eau de baignade n'est pas suffisante au regard des normes sanitaires, des activités et des
festivités seront organisées autour de l'espace rivière. Alors rendez-vous prochainement.
San Gavinu di Fiumorbu 20243 Pietracorbara - Cap Corse 20233 ZEVACO 20173
Adresse: lieu exact sera précisé Adresse: lieu exact sera précisé Adresse: lieu exact sera précisé
Organiser: salvemURizzanese Organiser: salvemURizzanese Organiser: salvemURizzanese
Email: contact@rizzanese.fr Email: contact@rizzanese.fr Email: contact@rizzanese.fr
SOLENZARA 20145 RESTONICA CORTE 20250 ZONZA CAVU 20144 ZOZA 20212
Adresse: lieu exact sera précisé Adresse: lieu exact sera précisé Adresse: lieu exact sera précisé Adresse: lieu exact sera précisé
Organiser: salvemURizzanese Organiser: salvemURizzanese Organiser: salvemURizzanese Organiser: salvemURizzanese
Email: contact@rizzanese.fr Email: contact@rizzanese.fr Email: contact@rizzanese.fr Email: contact@rizzanese.fr

http://www.rivernet.org/bigjump/welcomef.htm
 Du vendredi 9 au mardi 13 juillet 2010
PIGNA, CORBARA, MONTICELLO, L'ILE ROUSSE, BELGODERE
JUILLET ESTIVOCE 2010
« Da più parti ormai viene lanciato un vero s.o.s. per evitare la dispersione di un patrimonio immenso di lingua, di saperi e di miti, di
riferimenti preziosi ad un complesso mondo culturale e sociale, perduto nel volgere di pochi decenni, ma che aveva costituito le
fondamenta del vivere per molteplici generazioni.
Au cours des siècles des femmes et des hommes ont quitté ces terres, souvent hostiles et inhospitalières, traversé cette mer, et se sont
aventurés vers des rivages inconnus en emportant avec eux leurs propres savoirs simples, leurs propres connaissances, leurs propres
habiletés. La poésie, le chant et la théâtralité populaire on été l'un des canaux de transmission de cette culture qui plonge ses racines en
terres de frontières et de transit, marquées par d'importantes migrations qui ont aussi exporté et importé leur pauvres passe-temps, les
fables et les représentations.
PRE-OUVERTURE
MERCREDI 7 JUILLET, 19h00
Casazza San Carlu, MONTICELLO Serenatu offert par la municipalité de Monticello
L'ensemble géorgien SCHAVNABADA, est composé d'une quinzaine de chanteurs qui illustrent dans leurs splendides costumes l'une des
plus belles traditions polyphoniques encore conservée dans son contexte de vie quotidienne.
VENDREDI 9 JUILLET, 22h00
Auditorium di PIGNA - « Nos voix dessinent le même paysage » Ensembles SHAVNABADA et A CUMPAGNIA
Les similitudes entre la polyphonie géorgienne et la polyphonie corse sont frappantes, et parfois même, troublantes : structure et harmonie
du chant, énergie et couleur des voix, liberté et finesse des ornementations en font un terrain privilégié de rencontre et de création. Bien
au-delà du simple face à face de deux traditions polyphoniques, ce spectacle mêle des voix féminines aux voix masculines, et des chants
traditionnels à des compositions originales.
SAMEDI 10 JUILLET, 10 h 30
Auditorium di PIGNA - Présentation sur grand écran du site REPERTORIUM.
C'est l'aboutissement d'un travail de collectage entrepris par l'association Voce Cumune à partir de 1978. Une grande partie de ce fonds a
permis la reconstitution des voix oubliées pour ce qui concerne le répertoire polyphonique, sacré ou profane, mais également la recherche
et la reconstitution d'instruments qui avaient disparu de la pratique. Désormais à travers le site Repertorium ces documents sonores sont
rendus accessibles à tous.

16 h00 - 19 h00 - Casa musicale – Tavula rutonda interculturale - animée par : Pietro CLEMENTE, Ignazio MACCHIARELLA, Toni
CASALONGA, les participants toscans, sardes, corses et les artistes du festival.
« Ce que nous deviendrons continue d'être enfanté par ce que nous voulons devenir. Ainsi, le soin quotidien, l'attention, la veille
deviennent importants. Dit en termes simples, je crois qu'il s'agit d'être capable de décider ce que nous voulons transporter de l'ancien
monde jusqu'au monde nouveau. .. » Alessandro BARRICO, Saggio sulla mutazione.
19 h00 - Serenatu offert par la Commune de PIGNA par l’ensemble CALIXTINUS
22 h00 – Auditorium di PIGNA - « CINQUE, QUATRU, DUE » Jazz a cantu-chjama e rispondi-ASSURD-OTTAVA RIMA
Les polyphonies féminines du sud de l'Italie et le jazz en quatuor corse illustrent chacun à sa manière la richesse de l'inspiration du chant
populaire. Parce que tradition et mutation sont les deux faces d'une même figure, celle d'un art populaire et vivant.
DIMANCHE 11 JUILLET, 10h 30
Auditorium di PIGNA – Ouverture de l'exposition virtuelle IL MAGGIO
Exposition et projections de vidéos des spectacles du Maggio, des photos, des documents écrits mettant l'accent sur les costumes, la
gestuelle, l'espace scénique et son aménagement, les copioni et autres manuscrits, publications populaires etc...
Des vidéos des représentations sacrées de la Nativité et de la Passion.
16h00 – Auditorium di PIGNA - Conférence-débat IL MAGGIO animée par le professeur Maria Elena GIUSTI.
18h30 : Piazzalo a PIGNA – Compagnia di gorfigliano
Le MAGGIO DRAMMATICO est un genre de théâtre musical qui réalise la synthèse entre le son, le geste et la parole, autour d'un
évènement particulier.
19h00 - Serenatu offert par la Commune de BELGODERE : Ensemble ASSURD.
19h00 - Serenatu offert par la Commune de L'ILE ROUSSE, Place Paoli : Les GROOMS.
22h00 – Eglise du couvent de CORBARA - « FINIBUS TERRAE » - CALIXTINUS - FARAUALLA - A CUMPAGNIA
Storie di miracoli e pellegrini lungo la via di Gerusaleme
Finibus Terrae est le lieu où arrivait à son terme le voyage spirituel de l'homme médiéval. Après avoir visité le tombeau de St Jacques à
Compostelle, le pèlerin s'acheminait vers la « fin du monde ». Là se terminait son voyage intérieur.
LUNDI 12 JUILLET, 10h00
Casa Musicale
Réunion du Conseil scientifique du projet INCONTRO sous la présidence du Professeur Pietro CLEMENTE.
Università di Firenze.
16h00 : Auditorium di PIGNA - Présentation du film « TRIONFU DI A PUESIA »
Entre 1975 et 1985 l'association Voce Cumune a réalisé toute une série d'actions destinées à redynamiser la pratique du Chjama e
Rispondi, la poésie improvisée chantée.
17h00 – Auditorium di PIGNA
Débat sur les mécanismes de l'improvisation poétique appliqués au spectacle, animé par les participants à la création objet du film.
19h00 - Serenati offert par la Commune de PIGNA - FARAUALLA - LE ASSURD - JAZZ A CANTU
22h00 – Auditorium di PIGNA puis VACCAGHJA - « AIRS DE COUR POUR UN ROI ARTHUR » TRIO VELLARD -
GROOMS
Soirée royale avec la voix de Dominique VELLARD, accompagné au luth et au théorbe par Maria FERRE et Mirko ARNONE, suivie
d'une version pleine d'humour musical et visuel du célèbre opéra de Purcell revisité par de talentueux fanfarons, LES GROOMS, dans
leurs costumes de lumière.
MARDI 13 JUILLET
10h00 - Casa Musicale
Réunion du Comité de Pilotage du projet INCONTRO sous la présidence de Maria-Cristina MAZZOLAI, Provincia di Grosseto.
16h00 - Casa Musicale
Réunion de bilan à propos des séminaires-concerts avec les partenaires concernés.
De 19 h à 24 h00 - dans tout le village de PIGNA - « IL SOGNO DEL SOGNO » VOCE IN FESTA
L'espace d'une nuit, Pigna sera envahi par les elfes, les fées, les amoureux, les musiciens et tous les protagonistes de la pièce de William
Shakespeare. La première fois que je suis arrivé en Corse, mon premier rêve de théâtre fut de représenter le SONGE à Pigna. Au bout de
30 ans et après différentes versions créées avec U Svegliu Calvese, le rêve se réalise, dans une explosion de musiques et de chants savants,
populaires, Jazz
ATELIERS : à Pigna, à partir du 8 juillet, tous les soirs de 18 h 30 à 20 h :
- Polyphonies corses avec Nando ACQUAVIVA et Nicole CASALONGA (adultes, hommes, femmes).
- Pratiques artistiques avec Anne PELLEGRINI (enfants).
- Préparation du final avec Orlando FORIOSO (tous publics).
Contact : Tel : 04 95 61 73 13 - P : 06 79 40 68 80
Tous les jours de 9 h à 20 h, sauf le dimanche 16 h à 20 h
www.centreculturelvoce.org
contact@ccvoce.org

Du lundi 12 juillet au 14 août 2010

Communes de Mausoleo, Olmi Cappella, Pioggiola et Vallica
XIIIème Rencontres Internationales de Théâtre en Corse
Sous la direction de Robin Renucci, depuis leur création les Rencontres ont accueilli plus de 1000 participants venus de diverses régions et
nombreux pays étrangers. C’est également plus de 200 spectacles qui ont été créés sur place et près de 100 000 spectateurs aux 595
représentations données.
Cette treizième édition sera l’occasion à nouveau de partager et faire entendre un vaste
répertoire ; découvrir ou redécouvrir des textes classiques et des écritures
contemporaines, avec un public partenaire de plus en plus nombreux.
Parmi les spectacles présentés
- Faut pas payer de Dario Fo mise en scène de Gérard Chabanier
- La bonne mère de Carlo Goldoni mise en scène de René Loyon
- Derrière les portes... d'après des monologues de Serge Valetti, Wajdi Mouawad
Suzanne Joubert... mise en scène de Charlotte Arrighi de Casanova
- L'île des esclaves de Marivaux mise en scène de Nathalie Bécue
- La nuit des rois de William Shakespeare mise en scène de Serge Lipszyc
- Nefs et naufrages d'Eugène Durif mise en scène de Nathalie Krebs
- "Emmène-moi", création collective mise en scène de Claire Lasne-Darcueil
- Lysistrata d'après Aristophane mise en scène de Thierry Sirou
- Atelier acteur en herbe mise en scène d'Elise Orsetti
- Le théâtre de la grande forêt dans le cadre de l'éducation artistique en milieu scolaire
mise en scène de Lauriane Goyet
- L'ortu di i poeti, le jardin des poètes....
Des lectures dirigées et tous les jours des rencontres avec le public, des débats et des ateliers de lectures à voix hautes.
Contact : Etablissement Battaglini 20259 Olmi Cappella
Tél. : 04 95 61 93 18 Email : aria.olmi@wanadoo.fr Site : http://www.ariacorse.org/

Du vendredi 16 à 22h30 au samedi 17 juillet 2010 à minuit

Ajaccio – Le Hangar 2A, à Baléone
GROCK N ROLL festival - Vème édition
Plus d'hésitation, Le rock en Corse c'est au Hangar, bon il n'y aura pas Christophe Mea ni Mickey3prout mais du Rock du vrai. La prog,
une petite idée, c'est en cours. Alors si vous en voulez et si on est pas morts avant faites le buzzz. Ce sera 3 ou 4 jours mais on sera là.
C'est à vous de voir. Nous on branchera les amplis... Grocknroll fêtera à cette occasion son cinquième anniversaire. Si vous suivez on sera
là !
Groupes prévus :
A. ABAD, COSTA GRAVOS, DUSTLIFT, ERIN, GOATSUCKERS, GHOSTONE, GLASGOW KISS, HELL FROST 68,
INVIDIOUS, I VINDETTA, LUNA JUKE, LORD OF HUM, MUNSHY, MINSTER MEN, PROPAGANDASS, RAISE, RAIN
MAKERS, TOXIC TWINS, TRIOK, WHF, etc…
Tarif : pass 3 jours 30 € avec trois boissons, 15 % de remise sur les boutiques, accès au back
la journée 15 €.
Contact : blorenzi@hotmail.com
Site : http://rockcim.com
Du vendredi 9 au dimanche 11 juillet 2010
Place Foch à Ajaccio
4e édition du Festival du polar corse et méditerranéen
Une cinquantaine d'auteurs venus de Sicile, Sardaigne, Toscane, Ligurie, Piémont, Provence,
Languedoc-Roussillon, Catalogne française et espagnole, de Corse et d'autres régions du pourtour
méditerranéen rencontrent les lecteurs.
Ils dédicacent leurs romans et participent à des débats.
Programme :
9 juillet : Ouverture du festival sur la place Foch à 10 heures. Présence d’une quarantaine d’auteurs
de différentes régions de la Méditerranée. Dédicaces et rencontres non stop avec les lecteurs de 10 à
24 heures. A 17 heures débat : « Faits divers et diversité des écritures noires ». Comment les auteurs
de romans utilisent et transforment le fait divers dans leurs œuvres ? De la matière brute à
l’imaginaire, après Edgard Poe, Guy de Maupassant, Jean-Marie Le Clézio. A 19 heures réception
officielle. . A partir de 20 heures, nocturne jusqu’à 24 heures.

10 juillet : Ouverture du festival au public à 10 heures. Dédicaces et rencontres non stop avec les lecteurs de 10 à 24 heures. A 18
heures, débat : « D’ici ou d’ailleurs. Le génie des lieux influence-t-il les auteurs de polar ? ». Polars et géolocalisation. Ecrit-on de la
même manière d’un petit port insulaire, d’une grande porte du Sud comme Marseille, d’un village isolé ou d’une zone urbaine ? A 19
heures, présentation d'une pièce de théâtre écrite spécialement pour le festival par Michel Jacquet A partir de 20 heures, nocturne
jusqu’à 24 heures.
11 juillet : De 10 à 19 heures. Dédicaces et rencontres non stop avec les lecteurs de 10 à 24 heures. A 11 heures, débat sur : « Dicte ta
mer.: Le Mare Nostrum, obstacle à franchir ou lien entre les hommes ? ». A 12 heures, remise des prix pour le 2ème concours de
nouvelles policières in lingua corsa. A 17 heures, tirage des bons de soutien au festival. De nombreux lots à gagner, dont des voyages
Corse-Continent.

Jean-Pierre
Joëlle Jacques Jeanne
SIMONI
DELANGE MONDOLONI TOMASINI
Jean-Luc Patricia
LUCIANI PARRY
André
MASTOR Paul
M ILLELIRI

Arlette
Jean-Pierre Marie-Helene Archange SHLEIFER
PETIT Franck FERRARI MORELLI
MEMBRIBE Gilles
Michel DEL PAPAS
JACQUET
Meddi
ADLEN Serge
SCOTTO

Jean-Louis
Massimo TOURNÉ
Peter
MAY CARLOTTO Isa DEDAU
Roger
Jocelyne
MARTIN
SAUVARD Ugo
PANDOLFI
Janis
OTSIEMI André
FORTIN

Jean-Paul Jean-Pierre Gérard GELAS

CECCALDI Jean-Pierre ORSI
Jean-Pierre ARRIO
Danielle
SANTINI PIANI Denis
BLEMONT-CERLI
Dédé de
ROCCA
Elena
PIACENTINI

Jean-Louis
MORACCHINI
Valerio
EVANGELIST
I

Contact : Tél. 06 80 01 48 81 (organisateur)

 Du samedi 17 au samedi 24 juillet 2010
Patrimonio
XXIèmes Nuits de la Guitare de Patrimonio
Le festival est né en 1990 de l'initiative commune de Guy Maestracci, guitariste amateur
fraîchement élu maire de Patrimonio, et de Jean-Bernard Gilormini, autre passionné de guitare
contaminé sans aucun doute par son cousin André. Ce noyau de départ fut très vite rejoint par
de nombreux bénévoles offrant chacun de mettre ses compétences au service d'un pari
ambitieux dès le départ, à savoir attirer à Patrimonio les plus grands guitaristes de la planète
dans tous les genres musicaux. Ce, pour le plus grand bonheur des organisateurs ravis
d'approcher enfin leurs idoles et de tous les passionnés de musique, et de guitare en particulier,
très nombreux en Corse.
La première édition (sur trois soirées) proposait, au côtés des meilleurs guitaristes insulaires,
des têtes d'affiche tels Babik Reinhardt, Roland Dyens, Raphaël Faÿs. L'année suivante, Marcel
Dadi, Larry Coryel et Bireli Lagrene, entre autres, enchantèrent le public de Patrimonio.
Tous ces musiciens de renommée internationale, séduits par la beauté du site (que certains
qualifiaient déjà de "magique"), par la chaleur du public et par la convivialité et la qualité de
l'équipe organisatrice, allaient devenir les meilleurs ambassadeurs de ce festival naissant. Le
théâtre de verdure de Patrimonio accueillit, au fil des ans, Al Di Meola, John McLaughlin, Mike
Stern, John Scofield, Jim Hall, Christian Escoudé, Vicente Amigo, Tomatito, Gilberto Gil, les
frères Assad, etc... Bref, le rêve était devenu réalité.
PROGRAMME

17 juillet : Eric McFadden 18 juillet : Sylvain Luc et Philip Catherine 19 juillet : Yamandu Costa et Hamilton
Trio George Benson de Holanda Melody Gardot

20 juillet : Diana Krall 21 juillet : Richard Bona 22 juillet : Asaf Avidan & the Mojos
Elvis Costello and the Sugarcanes Marcus Miller TUTU Revisited Simple Minds

23 juillet : Ana Moura 24 juillet : Nuit des Tsiganes

Tomatito sextet Rocky Gresset Trio invite Adrien Moignard, Dorado Schmitt, Samson Schmitt,
Hono Winterstein, Florin Niculescu (violon), Marcel Loeffler (accordéon),
Gautier Laurent (contrebasse)

Contact : Tél. : 04.95.37.12.15 - secretaire@festival-guitare-patrimonio.com

Le samedi 17 juillet 2010

Cal'ina, festival des arts , Calenzana

Les artistes déferlent dans les rues : des compagnies de théâtre de rue, des
échassiers, un orchestre de percussions déambulatoire.
Les enfants s'amusent sur deux structures gonflables et lors des ateliers de
sculpture sur ballon.

Contact : Tél. : 06 85 60 64 41
ou 06 86 55 92 88
Mail : calinfesta@yahoo.fr

L'Apériconte charme tout le monde avant le concert des Wonderfull Hippies.

http://www.dailymotion.com/video/x46igh_la-chaleur-concert-des-wonderfull-h_music

Du 22 juillet au 25 juillet 2010

Au cœur du village de Villanova à 20 minutes d’Ajaccio.
7ème édition du festival « I Statinali di Villanova »
CONCOURS DE CHANTS CORSES organisé par Locu Teatrale
Locu Teatrale, informe tous les jeunes intéressés qu’un concours de chants corses de 15 ans à 22 ans sera prévu le vendredi 23
juillet 2010 à partir de 18H00 à, avec comme jury les membres du groupe « Diana di l’Alba ». La présentation du chant est
individuelle.
Cette 7ème édition dont le thème est « Ghjuventù Ghjuventù », permettra au public d’apprécier des œuvres théâtrales,
picturales, des conférences, des contes ainsi que des concerts de chants corses, tout ceci dans une ambiance de convivialité.
INSCRIPTION: 04 95 10 72 03 - 06 77 11 40 23 (Places limitées)
Du Mercredi 28 au samedi 31 juillet 2010 à 21h00
Couvent St François 20221 Cervione
VIème Festival Jazz au Couvent
Jazz, Jazz, Jazz... Trois soirées du feu de dieu en compagnie d’artistes internationaux
parmi les meilleurs du moment. Si vous ne connaissez pas le Festival Jazz au Couvent,
vous passez à côté d'une merveilleuse occasion d'assister à des concerts de qualité dans un
cadre de rêve. A la fin Juillet, le Festival prend chaque année une tournure titanesque en
recevant, pour le plaisir des yeux et des oreilles, des talents incontournables de la
Musique improvisée.
Sur place, vous attend toute une série de dégustations de vins et de produits régionaux, qui
mettra en appétit aussi bien les plus gourmands que les plus curieux. Serez-vous capable d’y
résister ? Jazz au Couvent, par son ambiance détendue et familiale, est un excellent
moyen pour initier les néophytes aux diverses tendances du jazz. Les connaisseurs ne
seront pas en reste puisque à l'esprit festif omniprésent s'ajoute une programmation
conçue pour surprendre les amateurs les plus avertis.
Un
Festival OFF est également organisé à l'heure de l'apéro, proposant des concerts gratuits sur la place de l'église de Cervione.

SOIRÉE D'OUVERTURE
Mercredi 28 Juillet 2010 à 21h
Place de l'Eglise (Cervione, centre ville)
CONCERT GRATUIT
avec Fabienne Marcangeli & The Levan
Brothers
et le groupe DUNAMIS, en provenance
directe du Togo.
F E S T I V A L -----> IN
Couvent St François Vendredi 30 Juillet 2010 Samedi 31 Juillet 2010
Jeudi 29 Juillet 2010 1ère partie - 21h00 1ère partie - 21h00
1ère partie - 21h00 Trio Elbasan Gaël Horellou Trio
Xavier Thollard Trio "invite Sébastien 2ème partie 2ème partie
Llado" China Moses Quintet Jacques Schwartz-Bart Quintet
2ème partie avec Raphaël Lemonnier (piano), Daniel avec Stephanie McKay (Chant), Jonathan
Baptiste Trotignon "Flower Power" Trio Hucq (saxophone), Fabien Marcoz Crayford (Piano), Linley Marthe (Basse),
avec Thomas Bramerie (Contrebasse), (Contrebasse), Jean Pierre Derouard Gregory Louis (Batterie)
Aldo Romano (Batterie). (Batterie)
F E S T I V A L -----> OFF (concerts GRATUITS)
Place de l'Église (Cervione, centre ville)
Jeudi 29 Juillet 2010 - 18h00
Gaël Horellou Trio
Contact : info@jazzaucouvent.com Vendredi 30 Juillet 2010 - 18h00
Site : http://www.JazzAuCouvent.com Xavier Thollard Trio "invite Sébastien Llado"
Samedi 31 Juillet 2010 - 18h00
Trio Elbasan

Du samedi 31 juillet au vendredi 6 août 2010

Lama
ème
17 édition du festival du film de Lama
Fondée en 1994, par quelques habitants du village passionnés de cinéma, l’Association du Festival
du Film de Lama, à but non lucratif, avait pour principal objectif l’organisation du Festival du film
de Lama.
Ce festival n’est pas tout à fait comme les autres, c’est le cinéma de la campagne, c’est le cinéma à
la campagne. Il a pour thème la ruralité, pour cadre le plein air. Les films proviennent en majorité
des pays de l’Union Européenne : une vingtaine de longs métrages, inédits, en avant-première ou
rarement diffusé, une compétition de courts, des documentaires, un regard sur la production corse,
un focus sur une personnalité du cinéma (Claude Chabrol en 2004)…
Le festival, c’est aussi des programmes pour les enfants, des tables rondes, des conférences, des
rencontres professionnelles, des animations musicales... et la convivialité.
entre ciel et terre, « L’Ombria » 150 places, une placette entourée de maisons, « Le Mercatu » 100
places, en plein cœur du village, et une petite salle en intérieur, la salle des fêtes. Pour les colloques
et conférences, le Festival s’installe dans « Le Stallo », superbes anciennes écuries remarquablement restaurées. Une semaine de
cinéma sous le regard des étoiles...
Du samedi 31 juillet au samedi 7 août 2010
Bastelica
13e édition des Journées Sampiero Corso
En hommage au héros insulaire que fut Sampiero Corso, son village natal organise une série d'animations autour de la Renaissance.
Costumes, chants, ateliers divers, animations au cœur du village pour une treizième édition qui s'annonce passionnante et devrait drainer
des visiteurs en nombre.
Treize ans où durant des mois l'on prépare, peaufine, pare au plus pressé, où l'on bâtit des relais. Où l'on s'implique
Chants, concerts, danses, musiques, stands de produits artisanaux
Un stage de mosaïque animé par Verdiano Marzi qui est un mosaïste mondialement
connu, chaque année des stagiaires originaires des USA, du Canada ou de Chypre
participent à ces stages
le marché Bastelic'arti, parades costumées
Un stage théâtre de rue est également organisé aux mêmes dâtes, par la compagnie
ardéchoise "l'échappée belle".
Luc Froment animera un stage chorale.
Contact : Danielle Casanova 04 95 28 71 22, 04 95 51 42 62, 06 88 09 55 79
Site : http://www.vallee-prunelli.fr/tourisme-manifestations-sportives-et-culturelles-journees-sampiero-corso_173.html

Du jeudi 5 au dimanche 8 août 2010

Festival femin’arte 2010 Seconda edizione
L’idée de créer le festival ‘’femin’arte’’, est née de la volonté de l’association Isulatine
d’organiser une manifestation dédiée à la promotion et à la valorisation des talents artistiques
féminins. L’esprit de ce festival est placé sous le signe de la convivialité, de la connaissance
mutuelle et du dialogue entre régions, peuples et pays. Ces rencontres offrent une programmation
très variée et mettent en exergue le rôle de la femme en tant que vecteur essentiel de la culture.
Elles ambitionnent de promouvoir à travers des actions ciblées, le rôle de la femme dans ses
dimensions sociale, culturelle, politique et économique.
Ce festival se réalise cette année sur quatre jours. Les manifestations sont accueillies :
Le 05 août à Altiani avec la formation musicale Elixir et la formation Madrigalesca,
Le 06 août à San Lurenzu avec Anghjula Potentini et les polyphonies d’Isulatine.
Le 07 août à Santa Lucia di Mercoriu, l’artiste, invitée d’honneur 2010, sera le groupe
Assurd de la région de Napoli en Italie.
La formation Voce Latine, se produira en première partie, et sera le groupe découverte de
cette seconde édition.
Le 08 août à Santa Lucia le festival femin’arte laissera aussi une grande part aux acteurs féminins
de l’économie insulaire. Ainsi une vingtaine de créatrices d’entreprises, d’artisanes, d’agricultrices
nous feront découvrir leur profession, leur savoir faire et leur produit.
Femin’arte s’inscrit comme un lieu d’échanges, de rencontres et de partage. C’est le désir des
initiateurs de ce festival et c’est l’état d’esprit et la passion qui animent notre association depuis
toujours.
Isulatine désire faire de ces rencontres un évènement incontournable et un festival de caractère pour notre région, mettant à l’honneur, au fil
des ans, tous les arts et les créations au féminin.
Renseignement : Tel : 06.08.76.22.17 - E-mail : pauluparigi@aol.com

Le samedi 7 et le dimanche 8 août 2010

Bastelica
Sampiero Corso, la comédie musicale
Damien Verdi interprétera le rôle sur scène de Sampiero Corso, l'un des plus illustres
personnages de l'histoire de la Corse pour l'année 2010.La comédie musicale, projet que le jeune
producteur et graphiste Jean-Luc Muselli a investi depuis peu, retracera le parcours du soldat et
son amour pour Vanina d'Ornano interprétée par Mélissa Massei. Le spectacle inclura des scènes
de comédies, des vidéos sur l'histoire de la Corse, des polyphonies traditionnelles en langue corse
et une vingtaine de composition originales dont les musiques et textes seront signés par Damien
Verdi.
Programme du spectacle :
Intro rythmée et ouverture scène avec narrateur
1. « Eloge de François 1er » (mise en avant de François 1er) – 2. « Et l’on s’emmene »
(Présentation de Vanina d’Ornano à Sampiero Corso) – 3. « Les larmes de Pierre » (adieux de
Vanina) – 4. « L’intégrité » (Sampiero et ses troupes) – 5. « La marche des combattants »
(Sampiero et ses troupes contre les gênois) – 6. Vanina et les enfants (pendant les batailles,
Vanina s’occupe seule de ses enfants) – 7. « Corruption » (Catherine de Médicis charge
Sampiero de tuer Vanina) – 8. « Aurore » (la descente en enfer) – 9. « Le sort en est jeté » (Sampiero est condamné à mort) – 10. Final
(toute la troupe sur scène)
 Du samedi 7 au mercredi 11 août 2010
Santa Reparata
IIème Festival de Santa Reparata – Musica classica
Arthur Schopenhauer dans son ouvrage majeur « le Monde comme Volonté et
Représentation » écrivait : « l y a dans la musique quelque chose d'ineffable et d'intime ; aussi
passe-t-elle près de nous semblable à l'image d'un paradis familier quoique éternellement
inaccessible ; elle est pour nous à la fois parfaitement intelligible et tout à fait inexplicable... ».
Le second festival s'annonce. On y retrouve avec joie, réunis autour de Philip Bride, des
artistes déjà connus : Nathalie Lanoë, Erik Berchot, Manfred Stilz, l'Ensemble Instrumental de
France...une tradition déjà ? d'autres viennent pour la première fois. Avec Michelle
Canniccioni, qui fera entrer la chant lyrique au Festival cette année, avec David Guerrier, avec
Henri Demarquette, nous aurons quelques uns de nos plus talentueux jeunes solistes. Et, plus
jeune encore peut-être, le grand Aldo Ciccolini, qui nous fera l'honneur d'un récital Chopin en
cette année du bicentenaire. Les nuits d'été seront belles !

Samedi 7 Août 2010

19H00 Avant concert gratuit : conférence d'Hervé Guinot : « Opéra et politique. Une quête d'identité nationale », Confrérie Saint-Antoine de Santa Reparata

21H15 Récital Michelle CANNICCIONI, soprano, Erik BERCHOT, piano, Piazza di l'Olmu, Santa ReparataMélodies de R.SCHUMANN,
C.DEBUSSY, H.DUPARC, H.TOMASI
Airs d'opéras de V.BELLINI, G.VERDI, G.PUCCINI, P.MASCAGNI, A.CATALANI

Dimanche 8 Août 2010

19H00 Avant concert gratuit : les Guitaristes de Santa Reparata : Domi VINCENTI, Fanou TORRACINTA, Vincent GERALDI, Julien
ALLEGRINI et tous les autres...Place de l'Eglise
21H15 Concert L'ENSEMBLE INSTRUMENTAL DE FRANCE, direction et soliste : David GUERRIER, trompette,
Nicolas PEYRAT et Serge SOUFFLARD, altos, Théâtre de verdure
A.VIVALDI : Concerto grosso pour cordes ; J.B.G.NERUDA : Concerto pour trompette et cordes ; G.P.TELEMANN :
Concerto pour deux altos et cordes ; A.VIVALDI : Concerto pour violon, trompette et cordes ; G.F.HAENDEL : Suite de
Water Music pour trompette et cordes, Philip BRIDE,
Lundi 9 Août 2010
19H00 Avant concert gratuit : improvisations de Marcel Rufo, Place de l'Eglise
21H15 Concert Nathalie LANOË, piano, Philip BRIDE, violon, Manfred STILZ, violoncelle, Piazza di l'Olmu, Santa
Reparata ; F.Chopin trio op.8 ; F.Schubert trio n°2 op.100

Mardi 10 Août 2010

19H00 Avant concert gratuit : conférence de Pierre Lemarquis : « Sérénade pour un cerveau musicien : une petite musique de nuit », Confrérie
Saint-Antoine de Santa Reparata
21H15 Concert L'ENSEMBLE INSTRUMENTAL DE FRANCE, direction : Philip BRIDE,
Henri DEMARQUETTE, violoncelle, Théâtre de verdure
W.A.MOZART : Une Petite Musique de Nuit K.525 ; Divertimento pour cordes K136
J.HAYDN : les deux concertos pour violoncelle et cordes
Mercredi 11 Août 2010
19H00 Avant concert gratuit : conférence d'Alain DUAULT « Chopin, George Sand : une rencontre flamboyante » Place de l'Eglise

21H15 Récital Aldo CICCOLINI, piano, Théâtre de Verdure

à l'occasion du bicentenaire de la naissance de Frédéric Chopin, F.CHOPIN : deux Nocturnes, Tarentelle, trois Mazurkas ; Sonate
N°3

Contact : infos@festivaldesantareparata.fr
 Du mardi 17 au dimanche 22 Août 2010
Eglises de Calenzana et des villages environnants
Zilia, Montemaggiore, Cassanu, Lunghignanu, U Mucale et Lumiu
Xème édition des Rencontres de Calenzana
Signe du temps, lorsque votre horizon s'éclaircit de mille couleurs en début de soirée, lorsque des
sons et des voix se glissent dans vos pensées pour les réveiller ou les distraire. Il n'y a aucun
doute, le rideau de scène des Rencontres de Calenzana vient de s'ouvrir sur une nouvelle saison
artistique. Diversité des idées, diversité des goûts, diversité culturelle, parce que les générations
sont plurielles, les territoires variés, les frontières éclatées. Après une remarquable 9ème édition,
les Rencontres de Calenzana proposent de découvrir ou redécouvrir des artistes de talent et
d'horizons divers. Dans un esprit de partage, les Rencontres explorent la musique au plus-que-
parfait.
Les émotions seront au rendez-vous, une fois de plus, et le bilan sera celui des liens tissés au fil
de toutes ces années, dans ce même désir de poursuivre la route ensemble. Platon nous enseignait
déjà que «La musique donne une âme à nos cœurs et des ailes à la pensée».
Nous vous proposons cette année encore d'unir nos cœurs et nos pensées le temps de ces
Rencontres et de goûter ce plaisir au son du bandonéon, du fado, des polyphonies, du piano et de
la trompette, pour n'en citer que quelques-uns.

MARDI 17 AOÛT 2010 MERCREDI 18 AOÛT 2010 MERCREDI 18 AOÛT 2010

21h30 - CONCERT SYMPHONIQUE -
Église Saint Blaise – CALENZANA
-Concerto pour piano de BEETHOVEN
n°2
-Symphonie pour cordes n°10 de
MENDELSSOHN
-Symphonie n°5 de SCHUBERT
JEUDI 19 AOÛT 2010
18h00 - CONCERT - Église Saint Roch –
ZILIA
-Chants de compagnon errant et les
Rückert-lieder (Mahler)
-Marietta’s lied (Korngold)
-Andante cantabile (Strauss) (pour violon
et piano)
18h00 - CONCERT - Église Saint
Augustin – MONTEMAGGIORE
Concerto pour flûte et hautbois op.10
(Vivaldi)
Quintette pour flûte et cordes
(Boccherini)
Duos pour violon et violoncelle
JEUDI 19 AOÛT 2010
19h30 - CONCERT GRATUIT- Place
du village – CASSANU
Quintette K. 581 pour clarinette et
cordes (Mozart)
21h30 - CONCERT SYMPHONIQUE - Église
Saint Blaise – CALENZANA
-Concerto n°23 de MOZART
-Extraits de Don Giovanni de Mozart
-Symphonie n°40 en sol mineur de MOZART
JEUDI 19 AOÛT 2010
21h30 - CONCERT - Chapelle Sainte
Restitude – CALENZANA
Jérôme Ciosi et Jean-Marie Gianelli (
guitare & contrebasse)
Ensemble polyphonique Tavagna

VENDREDI 20 AOÛT 2010 VENDREDI 20 AOÛT 2010 VENDREDI 20 AOÛT 2010

18h00 - CONCERT - Confrérie – LUMIU
-Kinderball op.130, piano 4 mains
-Visions d'Orient op.66, piano 4 mains
-Trois romances pour Hautbois et piano
op.94
-Phantasiestücke op.73, clarinette piano.
-Quatuor en mi b op.47, piano cordes.
19h30 - CONCERT GRATUIT- Place
du village – LUNGHIGNANU
Quatuor avec flûte K. 285 (Mozart)
Quatuor avec hautbois K. 370
(Mozart)
21h30 - SPECTACLE BURLESQUE -
École Les Ignorantins - CALENZANA-
Groupe LE QUATUOR

SAMEDI 21 AOÛT 2010 SAMEDI 21 AOÛT 2010

18h00 - "PIERRE ET LE LOUP" - Confrérie 21h30 - CONCERT - Chapelle Sainte
– CALENZANA Restitude – CALENZANA

-Chants de Quatuor à cordes, piano, -Ensemble Orthodoxe Bulgare St Jean de

hautbois, clarinette et flûte Rila sous la direction de Koïtcho
Atanassov

DIMANCHE 22 AOÛT 2010 DIMANCHE 22 AOÛT 2010

18h00 - CONCERT - Église Saint Roch –
MONCALE
-Variations sur « Là Ci Darem La Mano »
(Beethoven ; trio flûte, hautbois et
clarinette)
« Images », Isan Yung
Duos op. 39 pour violon et violoncelle
(Glière)
Nocturne, quatuor à cordes (Borodine)
21h30 -SOIRÉE DE CLOTURE - Chapelle Sainte Restitude –
CALENZANA
- 1ère Partie :
Antoine Alerini (Piano/Ravel)
Nausicaa et Ella Jarrige (piano/violoncelle /Schumann)
- 2ème Partie :
Récital CHOPIN (Ensemble de musique de chambre des
artistes résidents)
Concerto n°1 op.11 Piano et quatuor à cordes

Contact : Tél. 04 95 30 59 41 - contact@musical-calenzana.com Site : http://www.musical-calenzana.com

 Que se passe t-il……sur le continent ?

Le mardi 6 juillet 2010 à 21h00

Arcachon
Festival d'Art Vocal Unikalo
ISULATINE

Le Festival d'Art Vocal Unikalo est proche. A la demande du public et de certaines municipalités il se tiendra
maintenant tous les ans. Pour sa troisième édition, il se déroule une nouvelle fois sur le territoire du Pays du
Bassin d'Arcachon et du Val de l'Eyre.
La qualité de sa programmation est assurée par le choix de sa directrice artistique, en synergie avec des
musiciens d'Aquitaine, a sélectionné des ensembles vocaux et des chanteurs professionnels.
Leur recherche est portée sur l'originalité vocale, les harmonies particulières des voix dans le monde et un
répertoire éclectique pour le bonheur des gourmets de l'oreille.
Né en 1998 de la passion commune pour le chant, le groupe vocal
Isulatine fait partie des formations musicales qui représentent avec
force la sensibilité du chant polyphonique corse au féminin.
Interprétant un répertoire où l’on peut entendre des morceaux
traditionnels, c’est surtout l’univers de la création qui prédomine
lors de leurs différentes prestations. Cet éclectisme voulu et cultivé
est omniprésent dans leur premier album « Sogni d’Aprile ».
« Découverte du Printemps de Bourges 2005 » représentant la
région Corse et invité vedette du grand festival Breton Kan Al
Loard, le groupe Isulatine est aujourd’hui décrit comme une valeur
sûre de la tradition polyphonique Corse.
Renseignements : www.artvocal.fr - www.tutticolcanto.com
cocochant3@yahoo.fr

Du lundi 26 au samedi 31 juillet 2010

Langon (Gironde)
XIXème éditions des nuits atypiques
Depuis leur création en 1992, les Nuits Atypiques sont un espace alternatif d’ouverture,
d’échanges, de rencontre, de découverte, d’attention portée aux projets artistiques singuliers
et de valorisation de la diversité culturelle et linguistique. La musique reste le cœur
battant de cette 19ème édition entre guitare manouche et guitare flamenca, koto
japonais et kora mandingue, polyphonies corses et polyphonies malgaches, sonorités
gasconnes et txalapartas basques, chant sahraoui et chant mongol, swing et électro.
Avec notamment un hommage à Django Reinhardt rendu par quelques uns des plus grands
guitaristes manouches d’aujourd’hui (Boulou et Elios Ferré, Romane, Mathieu Chatelain,
Angelo Debarre, David Reinhardt, Louis Winsberg, Rocky Gresset, Pierre Manetti). Mais
aussi un hommage à l’immense poète Bernard Manciet, avec les musiques et les peintures
de Christian Vieussens et la voix de Christian Loustau. Ou encore avec une rencontre
surprenante entre les chanteurs corses de Voce Ventu et la musicienne japonaise Mieko Miyazaki.
Depuis 1992, les Nuits Atypiques, à la fois festival et rencontres, continuent modestement à chanter leur singularité et à creuser leur
différence. Au cœur de l’été, sur les bords de la Garonne, elles tissent sans fin des liens entre ici et ailleurs. Six jours et six nuits
d’intenses relations, jaillissement estival d’un « lieu » vivant toute l’année, « en relation avec tous les lieux du monde » et en
marche vers « l’insurrection infinie des imaginaires » (Edouard Glissant & Patrick Chamoiseau).
 LUNDI 26 JUILLET MARDI 27 JUILLET
Les Carmes 17h00 Présences de Manciet Table ronde, lecture, expo Les Carmes 9h30 2d Forum des langues de France Rencontre Cinéma les
Scène des Carmes 20h00 Christian Vieussens Esquiç seguit d’Auròst 2 Rio 19h00 Sempre Vivu ! de Robin Renucci
Musique, poésie Cinéma L'Estanquet 23h00 Kalakan Pays-Basque Musique

MERCREDI 28 JUILLET
Cinéma les 2 Rio 14h30 Biguine de Guy Deslauriers Cinéma, rencontre
Les Carmes 16h30 Jean-Jacques Quesada & Yasmina Ho-You-Fat Parole
de Nuit Musique, littérature
Cinéma les 2 Rio 18h00 Aliker de Guy Deslauriers Cinéma
Scène des Carmes 21h00 Texaco par Jean-Stéphane Souchaud (Cie La
nuite Venue) Théâtre
VENDREDI 30 JUILLET
Cinéma les 2 Rio 14h00 Le temps de la kermesse est terminé de Frédéric
Chignac Cinéma, rencontre
Les Carmes 16h00 La question sahraouie Rencontre, débat
Les Carmes 18h00 Gabriel Okoundji / Carmen Yáñez Congo / Chili
Rencontre, lectures
Place des Carmes 19h30 Convivencia Txalaparta Apero musical Scène
des Carmes 21h30 Doudou Cissoko Sénégal Musique Scène des
Carmes 23h00 Oreka TX Pays Basque / Sahara Occidental / Mongolie
Musique
L'Estanquet 0h00 Nuit manouche Musique
Plus d'infos : Tel. 05 57 98 08 45 / 05 56 63 68 00
lesnuitsatypiques@gmail.com
JEUDI 29 JUILLET
Les Carmes 14h00 Rencontre avec Luis Sepulveda (Chili) Littérature
Scène des Carmes 15h30 Histoire d'une Mouette... Nadine Perez (Cie
Burloco) Théâtre
Les Carmes 17h00 Rencontre avec Carmen Yáñez (Chili) Poésie
Cinéma les 2 Rio 18h00 La stratégie du choc de Michael Winterbottom et
Mat Whitecross Cinéma
Place des Carmes 19h30 Convivencia corse Apero musical
Scène des Carmes 21h30 Pedram Khavarzamini Tombak solo Musique
Scène des Carmes 23h00 Voce Ventu & Mieko Miyazaki Corse / Japon
Musique
L'Estanquet 0h00 Nuit Corse Musique
SAMEDI 31 JUILLET
Cinéma les 2 Rio 14h00 Liberté de Tony Gatlif Cinéma
Scène des Carmes 16h00 Des Français sans histoire de Raphaël Pillosio
Cinéma
Parc des Vergers 17h00 Ouverture du Parc des Vergers
Scène du Jardin 17h30 Patrick Williams et Raymond Boni Lecture en
musique
Grand-Père tranquille 18h30 Rencontre autour de Django Reinhardt
Rencontre
Scène du Jardin 19h30 Les gosses de la rue Musique
Scène de la Mosquée 21h30 Erick Manana Quintet Musique Scène de
la Mosquée 23h00 Django 100 Musique
Scène du Jardin 1h00 Pad Brapad Moujika Musique

Le courrier des lecteurs

Dans le cadre de l'écriture du tome 2 du livre intitulé des corses dans la tourmente 14/18, les auteurs
Jean Raphael Cervoni et André Cesari, recherchent des documents familiaux relatifs à cette période,
(livrets militaires, lettres, citations, cartes postales etc) qui sont les sources historiques indispensables
pour pouvoir reconstituer les portraits des soldats corses. Pour pouvoir étudier sereinement vos
documents, nous souhaitons que vous puissiez nous faire parvenir des photocopies. Pour tous
renseignements supplémentaires vous pouvez vous adrésser à Mr Luc Crestini, via son mail
cyrneluc@hotmail.fr .Nous comptons véritablement sur tous les Corses pour récolter un maximum
d'informations concernant les membres de vos familles qui ont fait cette guerre .
Merci à vous.
Les Auteurs.
 LE GUIDE DE REFERENCE CORSE
DES ADRESSES ACCESSIBLES AUX PERSONNES HANDICAPEES.
http://accessibilite-corsica.com/
La création de ce site a pour but de renseigner tous les lieux accessibles aux personnes à mobilité réduite en Corse.
Etant moi-même handicapé en fauteuil, j'en ai un peu marre de me retrouver devant des lieux inaccessibles, comme les restaurants,
donc un petit référencement serait je pense bien utile pour les personnes handicapées sur la corse, et pour les personnes
handicapées qui veulent venir dans notre belle région.
Que ce soit : les hôtels, restaurants, campings, gîtes, cafés, pharmacies, boutiques, discothèques, salles de spectacles, plages corses
etc....
Pour les hôtels, les gites et les campings accessibles en Corse, seuls ceux qui auront des douches et des toilettes aménagées pour
les personnes handicapées en fauteuil roulant, ou pourvues d'un autre handicap, seront pris en compte sur ce site.
J'aimerais également pouvoir recensé également toutes les places de parking pour handicapés dans les villes de corse
L'idéal serait de notifier les endroits accessibles, agrémentés de photos, de numéros de téléphone, d'adresses mail etc....
Je compte sur vous !! Merci de votre participation !!!
le site est également optimisé pour être consultable sur un I phone.
je vous remercie d'avoir pris le temps de me lire.
cordialement.
Christian B
Contact : http://www.accessibilite-corsica.com/email.php

Demain, mercredi 23 juin 2010, une majorité des Associations Nationales de Protection de l'Environnement s’engagera aux côtés de l’Etat,
des représentants des collectivités locales et de l’ensemble des hydro-électriciens, à entrer dans une nouvelle gouvernance basée sur la
concertation. Depuis septembre 2008, tous ces acteurs, élus, EDF, GDF Suez, Union Française de l’Electricité, France Hydro, Electricité
Autonome de France et les ONG, se sont réunis pour élaborer un projet de « Convention d’engagements pour le développement d’une
hydroélectricité durable en cohérence avec la restauration des milieux aquatiques suite au Grenelle de l’environnement ».
Comment concilier production d’hydroélectricité et protection de la biodiversité? Comment harmoniser la mise en œuvre de la Directive
Cadre sur l’Eau, qui nous oblige à aller vers le « bon état écologique » des milieux aquatiques avec la volonté, par exemple, de mettre en
œuvre le règlement anguille, d’une part, et d’atteindre 23% d’énergies renouvelables dans la consommation française d’énergie à l’horizon
2020, d’autre part ? Comment effacer, dans le consensus, les ouvrages les plus dommageables pour les poissons migrateurs? Comment
gérer au mieux l’héritage des 60 000 ouvrages construits sur les 500 000 kilomètres de rivières françaises? Comment installer dans les
meilleures conditions possibles de nouvelles capacités de production et sortir de la très grande conflictualité qui accompagne tout projet
d’aménagement hydroélectrique dans notre pays? Comment renouveler des concessions dans un parc vieillissant? Comment préserver les
ultimes « rivières sauvages », joyaux d’un capital naturel en sursis? Bref, comment passer à une hydroélectricité plus durable ?
En effet, si les barrages produisent un courant parfaitement renouvelable, l’électricité mise sur le marché est loin d’être « verte par nature
». Son impact sur les milieux aquatiques reste significatif, depuis la disparition des populations de poissons migrateurs dont le saumon
atlantique jusqu’à l’érosion des fleuves et du littoral, suite à la rétention des sédiments dans les retenues en passant par la dégradation de la
qualité de l’eau.
Au cœur de ce projet d’accords, à la gouvernance inspirée du Grenelle de l'environnement, se trouvait, notamment, l’engagement Grenelle,
d’aménager les obstacles les plus problématiques pour la migration des poissons dans l'objectif d'atteindre ou de conserver, d'ici à 2015, le
bon état écologique ou le bon potentiel pour les masses d'eau superficielles. Une autre contrainte forte était la fixation de l’objectif chiffré
du nombre de TWH supplémentaires provenant de l’hydro-électricité. En juillet 2008, le Ministre d’Etat à l’Energie et à l’Ecologie donnait
un cap d’augmentation nette de 7 TWH d’ici 2020, pour le secteur de l’hydro-électricité. Cet objectif a été réduit à 3 TWH en décembre
2009 au cours de la négociation.
En novembre 2009, un autre pas très important avait été franchi avec l’annonce, par Mme. la secrétaire d’Etat à l’Ecologie, Chantal
Jouanno, d’effacer les deux barrages de Vezins et La Roche qui Boit sur la Sélune, dans la Manche, dans le cadre du « Plan de renaturation
de la continuité écologique des cours d’eau ». Un autre pas devrait être fait avec l’effacement et le remplacement du barrage de Poutès, sur
le haut Allier, une des dernières « rivières sauvages » d’Europe. Aujourd’hui, pour mettre en œuvre des solutions et restaurer les
écosystèmes aquatiques sans pour autant augmenter les émissions de gaz à effet de serre, la grande majorité des ONG s’engage aux côtés
des représentants des collectivités locales, de la totalité des hydro-électriciens et des services de l’Etat pour tenter de construire
l’hydroélectricité de demain. Le chantier est immense, et la situation ne va pas changer du jour au lendemain. En effet, le fossé entre
aménageurs et écologues est encore très large, comme en témoigne le chantier en cours du barrage du Rizzanese, sur la plus belle rivière de
Corse. Les ONG signataires saluent, sans réserve, une avancée majeure et font le pari que la coopération qui commence sera riche
d’engagements tenus, pour le bénéfice de tous.
Contacts
Anper – Jacques Blanquet – 06 86 86 84 04 - FNH – Ludovic Frère - coordinateur Océans, Eaux et Forêts – 06 98 45 30 68 - NASF – Marc-Adrien
Marcellier – 06 12 97 82 05 - SOS Loire Vivante – Roberto Epple – Président – 06 08 62 12 67 - WWF France - Martin Arnould – Chargé de
programme « Rivières Vivantes » - 06 15 41 68 62 UICN France – Hélène Soyer – Chargée de mission « Entreprises en biodiversité » – 01 47 07 78 58
 FAITES NOUS PART D’EVENEMENTS QUE VOUS
VOUDRIEZ PORTER A LA CONNAISSANCE DE TOUS.
VOUS ASSISTEZ A L’UN DE CES EVENEMENTS, DITES NOUS CE QUE VOUS EN
AVEZ PENSE, FAITES NOUS PARTAGER VOS EMOTIONS
TROIS POSSIBILITEES :
- ecrivez-nous@fac-idf.com
- cyrneluc@hotmail.fr
- Espace Cyrnéa – 38 allée Vivaldi 75012 à l’intention de Luc CRESTINI
PROCHAIN NUMERO, VERS LE 15 JUILLET

Le programme de la FAC

Mardi 18 mai 2010 – Présence de la FAC au vernissage de l’exposition de peinture de Maa SABRINI à
Issy les Moulineaux (92)
Dimanche 23 mai 2010 – Présence de la FAC au concert de Patrizia GATTACECA salle le Réservoir
à Paris 11
Vendredi 28 et samedi 29 mai 2010 - Présence de la FAC au concert de Vove Ventu et Mieko
Miyazaki, auditorium du musée Guimet à Paris 16
Jeudi 3 juin 2010 – Présence de la Fédération à la projection du film de François FARELLACCI,
« Famille »,salle Charles Brabant à Paris 08
Dimanche 6 juin 2010- Présence de la FAC au concert de Oghje o mai à Issy les Moulineaux (92)

Dimanche 13 juin 2010 – Présence de la Fédération au Festival Emergenza à l’Elysées-Montmartre à

Paris 18
Samedi 26 juin 2010 – Dédicaces de Thierry OTTAVIANI pour son livre « La corse pour les nuls » et
Leila SEBBAR, Jean Pierre CASTELLANI pour « Une enfance corse » à
l’Espace Cyrnéa 38 allée Vivaldi 75012 Paris. Présence de Jean Baptiste
PREDALI et Jean Paul SERMONTE

Les 26 et 27 septembre 2010 -– Les journées de la langue dans le cadre de la journée européenne des
langues.

Du vendredi 14 au dimanche 16 novembre 2010 – 5ème édition des journées du livre corse

Programme non exhaustif