Publicado no Suplemento do Boletim da Repblica n.

24, 1 srie, de 15 de Junho de 2006

Repblica de Moambique
_______

Conselho de Ministros

Decreto n. 13 /2006

De 15 de Junho

Havendo necessidade de se definir o quadro legal em que se dever processar a gesto de

resduos no territrio nacional, resultantes das actividades humanas, ao abrigo do disposto no
artigo 33, da Lei n. 20/97, de 1 de Outubro, conjugado com a alnea f) do artigo 204 da
Constituio da Repblica, o Conselho de Ministros, decreta:

Artigo 1

1. aprovado o Regulamento sobre a Gesto de Resduos que parte integrante deste Decreto.

2. Compete ao Ministro para a Coordenao da Aco Ambiental, aprovar as normas que se

mostrem necessrias para assegurar a aplicao deste regulamento.

Artigo 2

O presente decreto entra em vigor noventa dias aps a sua publicao.

Aprovado pelo Conselho de Ministros, aos 11 de Abril de 2006

Publique-se

A Primeira - Ministra

Lusa Dias Diogo

 REGULAMENTO SOBRE A GESTO DE RESDUOS

CAPTULO I
DISPOSIES GERAIS

Artigo 1
Definies

Para efeitos do presente regulamento define-se como:

a) Aproveitamento ou Valorizao - utilizao de resduos ou componentes destes por meio

de processos de refinao, recuperao, regenerao, reciclagem, re-utilizao ou qualquer
outra aco (que conste da lista do Anexo VI) tendente obteno de matrias-primas
secundrias com o objectivo da re-introduo dos resduos nos circuitos de produo e ou
consumo em utilizao anloga, sem alterao dos mesmos.

b) Armazenagem - a deposio temporria e controlada, por prazo no determinado, de

resduos previamente ao seu tratamento, aproveitamento ou eliminao.

c) Deposio - o destino final a dar aos resduos.

d) Detentor - o produtor dos resduos ou outra pessoa ou entidade que detm a sua posse ou
controlo.

e) Eliminao - o recurso a quaisquer das operaes especificadas no Anexo VI do presente

regulamento.

f) Estabelecimentos Perigosos ou Txicos - estabelecimentos envolvidos na gesto de

resduos perigosos.

g) Gesto de Resduos - todos os procedimentos viveis com vista a assegurar uma gesto
ambientalmente segura, sustentvel e racional dos resduos, tendo em conta a necessidade da
sua reduo, reciclagem e re-utilizao, inclundo a separao, recolha, manuseamento,
transporte, armazenagem e/ou eliminao de resduos bem como a posterior proteco dos
locais de eliminao, por forma a proteger a sade humana e o ambiente contra os efeitos
nocivos que possam advir dos mesmos.

h) Gesto de Risco - a identificao sistemtica de perigos, avaliao dos riscos associados

com os perigos identificados e posterior desenvolvimento de medidas de controle para gerir
os riscos associados com cada um dos perigos identificados.

i) Operador - as entidades que realizam actividades relacionadas com a gesto de resduos.

j) Plano de Gesto de Resduos o documento que contm informao tcnica

sistematizada sobre as operaes de recolha, transporte, armazenamento, tratamento,
valorizao ou eliminao de resduos, incluindo a monitorizao dos locais de descarga
durante e aps o encerramento das respectivas instalaes, bem como o planeamento dessas
operaes.
2
k) Perigo - o potencial para degradar a qualidade do ambiente, prejudicar a sade e a vida das
pessoas ou danificar propriedades.

l) Resduos - as substncias ou objectos que se eliminam, que se tem a inteno de eliminar ou

que se obrigado por lei a eliminar, tambm designados por lixos.

m) Resduos Perigosos os resduos que contm caractersticas de risco por serem

inflamveis, explosivos, corrosivos, txicos, infecciosos ou radioactivos, ou por
apresentarem qualquer outra caracterstica que constitua perigo para a vida ou sade do
homem e de outros seres vivos e para a qualidade do ambiente.

n) Resduos no Perigosos os resduos que no contm caractersticas de risco.

o) Resduos Bio-Mdicos - os resduos resultantes das actividades de diagnstico, tratamento e

investigao humana e veterinria.

p) Resduos Radioactivos - os resduos que contm qualquer material ou substncias

contaminadas por rdio-istopos.

q) Recolha - a operao de colecta, triagem e ou mistura de resduos, com vista ao seu

transporte.

r) Risco - a probabilidade de ocorrncia de um perigo e as consequncias resultantes dessa

ocorrncia.

s) Transporte - qualquer operao de transferncia fsica dos resduos dentro do territrio

nacional.

t) Tratamento - os processos mecnicos, fsicos, trmicos, qumicos ou biolgicos incluindo a

separao, que alteram as caractersticas dos resduos de forma a reduzir o seu volume ou
periculosidade e a facilitar a sua deposio.

Artigo 2
Objecto

O presente regulamento tem como objecto o estabelecimento das regras relativas produo, o
depsito no solo e no subsolo, o lanamento para gua ou para atmosfera, de quaisquer
substncias txicas e poluidoras, assim como a prtica de actividades poluidoras que acelerem a
degradao do ambiente, com vista a prevenir ou minimizar os seus impactos negativos sobre a
sade e o ambiente.

Artigo 3
mbito de Aplicao

1. O presente regulamento aplica-se a todas as pessoas singulares e colectivas, pblicas ou

privadas envolvidas na gesto de resduos.

2. As regras estabelecidas pelo presente regulamento no se aplicam para a gesto de:

3
 a) Resduos bio mdicos;

b) guas residuais, com excepo das que contenham caractersticas de risco descritas
nos anexos III e IV do presente regulamento;

c) Resduos perigosos sujeitos a regulamentao especfica.

Artigo 4
Competncias em Matria de Gesto de Resduos

1. Em matria de gesto de resduos perigosos, compete ao MICOA (Ministrio para a

Coordenao da Aco Ambiental):

a) Emitir e divulgar as regras de cumprimento obrigatrio sobre os procedimentos a

observar no mbito da gesto de resduos perigosos;

b) Realizar o licenciamento ambiental das instalaes ou locais de armazenagem

e/ou eliminao de resduos perigosos;

c) Credenciar em coordenao com as entidades de tutela, ouvidas as instituies

interessadas, os operadores de transporte de resduos perigosos e os veculos
usados para o transporte dos mesmos;

d) Cadastrar as entidades pblicas ou privadas que manuseiam resduos perigosos;

e) Adoptar, em coordenao com os sectores de tutela, as medidas necessrias para

suspender a armazenagem, eliminao ou transporte de resduos perigosos,
efectuado ilegalmente e/ou em condies que constituam perigo para a sade
pblica ou para o ambiente;

f) Fiscalizar o cumprimento das disposies do presente regulamento.

2. Em matria de gesto de resduos no perigosos compete ao Ministrio para a

Coordenao da Aco Ambiental:

a) Emitir e divulgar regras de cumprimento obrigatrio sobre os procedimentos a

observar no mbito da gesto de resduos;

b) Realizar o licenciamento ambiental das instalaes ou locais de armazenagem

e/ou eliminao de resduos;

c) Fiscalizar o cumprimento das disposies do presente regulamento assim como

as regras sobre gesto de resduos;

d) Garantir a participao pblica no processo do licenciamento previsto na alnea

b) do presente nmero, bem como o acesso informao relevante sobre a gesto
de resduos.

3. Em matria de gesto de resduos compete s Autarquias, nas reas sob sua jurisdio:

4
 a) Aprovar normas especficas sobre gesto de resduos.

b) Fixar tarifas pela prestao de servios ao pblico atravs de meios prprios,

nomeadamente no mbito da recolha, depsito e tratamento de resduos.

c) Aprovar os processos para a remoo, tratamento e depsito de resduos slidos,

inclundo os dos hospitais e os txicos.

d) Licenciar estabelecimentos que se dedicam gesto de resduos perigosos ou

txicos.

4. Em matria de gesto de resduos compete aos Governos Distritais, nas reas sob sua
jurisdio:

a) Aprovar normas especficas sobre gesto de resduos;

b) Definir o modo, os processos para a remoo e os meios de recolha, transporte,

depsito e tratamento de resduos, em especial, os dos hospitais e outros txicos;

c) Fixar as taxas, prestar servios de remoo, recolha, transporte, depsito e

tratamento de resduos, incluindo os dos hospitais e txicos;

d) Licenciar estabelecimentos que se dedicam gesto de resduos perigosos ou

txicos.

Artigo 5
Classificao dos Resduos

Os resduos so classificados em perigosos e no perigosos.

a) Consideram-se resduos perigosos, aqueles que contenham quaisquer das caractersticas

descritas no anexo III, do presente Regulamento.

b) Consideram-se resduos no perigosos, os resduos que no contenham nenhuma das

caractersticas descritas no anexo III, do presente Regulamento.

Artigo 6
Categorias de Resduos

1. Os resduos perigosos subdividem-se nas categorias estabelecidas no Anexo IV, do presente

regulamento.

2. Os resduos no perigosos, tambm denominados resduos slidos urbanos, subdividem-se

nas categorias abaixo estabelecidas:

a) Papel ou carto.
b) Plstico.
c) Vidro.

5
 d) Metal.
e) Entulho.
f) Sucata.
g) Matria orgnica.
h) Outro tipo de resduos.

3. Os resduos no perigosos classificam-se em:

a) Resduos slidos domsticos ou outros semelhantes os provenientes,

respectivamente das casas de habitao ou similares.
b) Resduos slidos comerciais os provenientes de estabelecimentos comerciais,
escritrios, restaurantes e outros similares, cujo volume dirio no exceda 1.100
litros, que so depositados em recipientes em condies semelhantes aos resduos
referidos na alnea anterior.

c) Resduos domsticos volumosos os provenientes das habitaes, cuja remoo no

se torne possvel pelos meios normais atendendo ao volume, forma ou dimenses
que apresentam ou cuja deposio nos contentores existentes seja considerada
inconveniente pelo Municpio.

d) Resduos de jardins os resultantes da conservao de jardins particulares tais como

aparas, ramos, troncos ou folhas.

e) Resduos slidos resultantes da limpeza pblica de jardins, parques, vias, cemitrios

e outros espaos pblicos.

f) Resduos slidos industriais, resultantes de actividades acessrias e equiparados a

resduos slidos urbanos os de caractersticas semelhantes aos resduos referidos
nas alneas a) e b), nomeadamente os provenientes de refeitrios, cantinas e
escritrios e as embalagens de carto ou matria no contaminados.

g) Resduos slidos hospitalares, no contaminados, equiparveis aos domsticos.

h) Resduos provenientes da defecao de animais nas ruas.

Artigo 7
Plano de Gesto de Resduos

1. Todas as entidades pblicas ou privadas que desenvolvem actividades relacionadas com a

gesto de resduos, devero elaborar um plano de gesto dos resduos por elas geridos, antes
do incio da sua actividade, contendo no mnimo, informao precisa constante do anexo I
e/ou do anexo II, consoante esteja em causa, respectivamente, um aterro ou outra operao
de gesto de resduos
2. O plano aludido no nmero anterior dever ser submetido ao Ministrio para a Coordenao
da Aco Ambiental, para aprovao, no prazo mximo de 45 dias teis, contados da data de
recepo do expediente.

3. Os planos de gesto de resduos so vlidos por um perodo de cinco anos, contados a partir
da data da sua aprovao.

6
4. O plano de gesto de resduos referido no nmero anterior dever ser actualizado e
submetido ao Ministrio para a Coordenao da Aco Ambiental, at 180 dias da data do
seu termo de validade, devendo esta instituio proceder renovao da respectiva licena
ambiental, nos termos do disposto no artigo 10, do presente regulamento.
5. O pedido de renovao da licena ambiental para gesto de resduos, referido no nmero
anterior dever ser feito em carta dirigida entidade competente com os seguintes dados:

a) Nome da entidade.
b) Actividade que exerce.
c) Referncia da licena atribuda.

6. Ao pedido de renovao dever anexar-se o plano de gesto de resduos actualizado, tendo

em conta as constataes das auditorias ambientais pblicas ou privadas decorridas durante
o perodo a que se refere o plano.

Artigo 8
Mtodos de Deposio, Aproveitamento ou Valorizao de Resduos

1. As entidades envolvidas na deposio, aproveitamento ou valorizao de resduos tm a

obrigao de demonstrar, atravs de um processo de avaliao de riscos realizado durante o
desenvolvimento do plano de gesto de resduos, por estas gerido, a viabilidade ambiental
da operao de tratamento, deposio, aproveitamento ou valorizao a ser adoptada para o
caso especfico.

2. Quaisquer entidades envolvidas no processo de deposio de resduos que no utilizarem a

opo de deposio aconselhvel do ponto de vista tcnico-cientfico para o tratamento dos
seus resduos, devero rever o seu plano de gesto de resduos em cada trs anos, com o
objectivo de alcanar o mtodo de deposio aconselhvel do ponto de vista tcnico-
cientfico, para a deposio dos seus resduos.

Artigo 9

Obrigaes Especficas das Entidades que Manuseiam Resduos

1. Para alm das obrigaes constantes do artigo anterior, so obrigaes especficas das
entidades geradoras ou manuseadoras de resduos:

a) Minimizar a produo de resduos de qualquer categoria.

b) Garantir a segregao das diferentes categorias de resduos.

c) Garantir o tratamento dos resduos antes da sua deposio.

d) Assegurar a proteco de todos os trabalhadores envolvidos no manuseamento dos

resduos contra acidentes e doenas resultantes da sua exposio aos mesmos.

e) Garantir que todos os resduos a transportar comportem um risco potencial de

contaminao mnima, para os trabalhadores envolvidos neste processo, para o
pblico em geral e para o ambiente.

7
 f) Capacitar os seus trabalhadores em matria de sade, segurana ocupacional e
ambiente.

g) Garantir que a eliminao dos resduos dentro e fora do local de produo no tenha
impacto negativo sobre o ambiente ou sobre a sade e segurana pblicas.

h) Efectuar um registo minucioso com carcter anual das provenincias, quantidades e

tipos de resduos manuseados, transportados, tratados, valorizados ou eliminados e
conserv-lo durante os cinco anos subsequentes ao respectivo registo.

Artigo 10
Licenciamento Ambiental

1. As instalaes e equipamentos destinados deposio, tratamento, aproveitamento,

valorizao ou eliminao de resduos esto sujeitos a licenciamento ambiental, nos termos
da regulamentao sobre o processo de avaliao do impacto ambiental e da legislao em
vigor sobre a matria, sem prejuzo do disposto no artigo 7 do presente regulamento.

2. O requerimento para pedido de licenciamento dever ser entregue aos rgos competentes,
nos termos do estipulado no Decreto n. 45/2004, de 29 de Setembro, obedecendo
tramitao processual nele descrita.

3. Nos casos em que o pedido for submetido s Direces Provinciais do MICOA e estas
verificarem que a autorizao do pedido, compete ao rgo central, estas devero remete-lo,
no prazo mximo de cinco dias teis, entidade competente, dando conhecimento ao
requerente, seguindo-se posteriormente a tramitao referida no nmero anterior.

4. O requerimento dever conter os elementos mencionados na ficha de informao ambiental

preliminar, constante do anexo 4 do Decreto n. 45/2004, de 29 de Setembro e dever ser
acompanhado de carta de aprovao da localizao passada pelo respectivo Conselho
Municipal ou Governo Distrital, que ateste a compatibilidade da localizao, com o
respectivo plano de ordenamento do territrio.

5. O processo de apreciao do pedido ser efectuado ao abrigo do Decreto n. 45/2004, de 29

de Setembro, sobre o processo de avaliao do impacto ambiental.

Artigo 11
Dever de Informao

1. As entidades que realizam quaisquer das operaes de eliminao estabelecidas no anexo VI

deste regulamento, devero submeter no final de cada semestre ao Ministrio para a
Coordenao da Aco Ambiental, um relatrio de acordo com o plano de gesto de
resduos aprovado para a operao por estes realizada, as condies de licenciamento
estabelecidas, bem como a informao constante no modelo do anexo VIII ao presente
regulamento.

2. Todas as entidades com responsabilidade na gesto de resduos, devero informar

imediatamente o Ministrio para a Coordenao da Aco Ambiental em caso de ocorrncia
de derrames acidentais de resduos, atravs dos seus rgos competentes.

8
 CAPTULO II
GESTO DE RESDUOS NO PERIGOSOS

Artigo 12
Segregao de Resduos No Perigosos

Os resduos no perigosos devero ser segregados, onde esta medida se mostrar

economicamente vivel, de acordo com a sua categoria devendo cada entidade produtora ou
manuseadora deste tipo de resduos, dispor no mnimo, de condies de acondicionamento para
as categorias constantes do n. 2, do artigo 6 do presente regulamento.

Artigo 13
Identificao e Acondicionamento de Resduos No Perigosos

1. Os resduos no perigosos devero, onde esta medida se mostrar economicamente vivel, ser
identificados de acordo com a categorizao e classificao referidas nos nmeros 2 e 3 do
artigo 6, do presente regulamento.

2. Os resduos slidos devem ser convenientemente acondicionados de modo a que a sua

deposio nos recipientes ou contentores destinados ao efeito seja feita da forma mais
adequada possvel, de modo a evitar o seu derrame para a via pblica.

3. Entende-se como deposio adequada a sua colocao em condies de estanquicidade e

higiene, se possvel em sacos de plstico ou de papel, por forma a evitar o seu espalhamento
na via pblica, a manter os contentores limpos e sempre de tampa fechada.

4. As entidades licenciadoras dos processos de gesto de resduos no perigosos podero

estabelecer formas especficas de acondicionamento de cada uma das categorias de resduos
abrangidas pelo presente regulamento, podendo estabelecer ainda subcategorias no seio das
categorias nele estabelecidas.

5. As formas de acondicionamento a adoptar nos termos do n. 4 do presente artigo, devero

permitir que se identifique claramente os recipientes de resduos constitudos por:

a) Papel ou carto.
b) Plstico.
c) Vidro.
d) Metal.
e) Entulho.
f) Sucata.
g) Matria orgnica.
h) Outro tipo de resduos.

9
 Artigo 14
Recolha e Transporte de Resduos No Perigosos

1. Os mtodos, processos especficos de recolha e transporte de resduos no perigosos sero

estabelecidos pelas entidades competentes nos termos da legislao em vigor.

2. A recolha e transporte de resduos slidos urbanos ser efectuada segundo percursos

definidos pelos rgos competentes e em veculos apropriados.

3. As entidades competentes podero adoptar o sistema de recolha e transporte que achar

tecnicamente apropriado a cada situao e a cada material a recolher desde que sejam
garantidas condies de higiene e no seja posta em causa a sade pblica e o ambiente.

4. A manuteno e limpeza dos contentores para a deposio dos resduos slidos urbanos
compete aos rgos ou entidades que detenham a posse ou propriedade dos mesmos.

Artigo 15
Tratamento, Valorizao e Deposio Final

Os mtodos especficos de tratamento, valorizao e deposio final de resduos no perigosos

dentro das reas de jurisdio municipal e distrital, sero estabelecidos por estas entidades,
tendo em considerao a regulamentao em vigor.

CAPTULO III
GESTO DE RESDUOS PERIGOSOS

Artigo 16
Obrigaes Especficas das Entidades que Manuseiam Resduos Perigosos

Para alm das obrigaes genricas constantes do artigo 9 do presente regulamento, constitui
obrigao especfica das entidades geradoras ou manuseadoras de resduos perigosos, a
identificao do quadro da mesma, responsvel pelo controle destes.

Artigo 17
Segregao dos Resduos Perigosos

Os resduos perigosos devero ser segregados de acordo com as classes dispostas no anexo III
do presente regulamento, devendo cada entidade produtora ou manuseadora dos mesmos dispor,
no mnimo, de condies tcnicas para o acondicionamento dos resduos na sua posse.

Artigo 18
Identificao e Acondicionamento de Resduos Perigosos

1. O processo de identificao e acondicionamento de resduos perigosos dever ser efectuado

de acordo com as disposies do presente captulo para garantir a sua conformidade e
harmonia com os princpios e normas internacionais assumidas pelo pas em convenes
internacionais sobre gesto de resduos perigosos bem como sobre o transporte de
substncias ou produtos perigosos.

10
2. A identificao de resduos perigosos, salvo disposio legal em contrrio, dever ser feita
de acordo com o estabelecido no anexo IV do presente regulamento.

3. Os resduos perigosos devero ser empacotados ou acondicionados de acordo com as

normas tcnicas a estabelecer por instrues especficas sobre acondicionamento de resduos
perigosos, devendo no mnimo serem contidos em recipiente com capacidade para:

a) Resistir s operaes normais de armazenagem e de transporte.

b) Manterem-se hermeticamente selados por forma a que o seu contedo no possa sair
do seu interior sem que intencionalmente para tal se proceda.

c) No serem danificados pelo seu contedo.

d) No formarem substncias prejudiciais ou perigosas quando em contacto com o seu

contedo.

e) Serem devidamente identificados com os smbolos previstos no anexo V do presente

regulamento.

4. Para alm das condicionantes acima descritas, devero ser ainda observados os seguintes
cuidados especiais para as seguintes categorias de resduos:

a) As substncias auto-inflamveis devero ser acondicionadas em recipientes

hermeticamente fechados.

b) As substncias que libertam gazes inflamveis quando em contacto com gua,

devero ser acondicionadas em locais livres de humidade.

c) As substncias radioactivas devero ser acondicionadas em recipientes construdos

de tal maneira que as radiaes por estas emitidas sejam limitadas a uma quantidade
mnima e eficientemente protegidas em reas completamente seladas, de modo a
que, no haja qualquer possibilidade de os trabalhadores ou o pblico em geral terem
contacto com os istopos de acordo com as normas internacionais supervisionadas
pela AIEA (Agncia Internacional de Energia Atmica).

Artigo 19
Recolha de Resduos Perigosos

1. A recolha de resduos perigosos da exclusiva responsabilidade das entidades produtoras;

2. Qualquer detentor de resduos perigosos, que no realize a ttulo pessoal as operaes

referidas no anexo VI do presente regulamento, confiar obrigatoriamente, a sua realizao a
um servio de recolha privado ou pblico que efectue as operaes referidas no anexo acima
referenciado, desde que esteja devidamente licenciado para o exerccio das actividades nele
referidas.

3. No acto da recolha dos resduos perigosos, dever ser preenchido um manifesto, nos termos

11
 do modelo constante do Anexo VII, em quadruplicado, mencionando as quantidades,
qualidade e destino dos resduos recolhidos, dos quais uma cpia dever ser mantida pela
entidade geradora dos resduos, outra cpia pela entidade transportadora dos resduos, a
terceira cpia a ser mantida pelo destinatrio do produto e a quarta enviada ao Ministrio
para a Coordenao da Aco Ambiental.

Artigo 20
Movimentao de Resduos Perigosos no Interior das Instalaes da Entidade Produtora

1. A movimentao de resduos perigosos no interior das instalaes das entidades produtoras,

desde o ponto da sua gerao at aos locais de acondicionamento, armazenamento e
tratamento dever ser efectuado com recurso a equipamentos ou veculos apropriados com
uma base e paredes slidas e que sejam capazes de os conter.

2. Os equipamentos ou veculos usados para as operaes acima descritas devero ser

apropriados de modo a permitir uma lavagem e desinfeco adequada;

3. As guas resultantes da lavagem dos equipamentos ou veculos usados no transporte devero

merecer tratamento de acordo com legislao em vigor.

Artigo 21
Movimentao de Resduos Perigosos para o Exterior das Instalaes da Entidade
Produtora

1. A movimentao de resduos perigosos por vias pblicas, ser efectuado com as necessrias
adaptaes, obedecendo s disposies constantes do Cdigo da Estrada, sobre o trnsito de
veculos que efectuem transportes especiais.

2. Os resduos perigosos, s podero ser movimentados para fora das instalaes das entidades
produtoras, por operadores de transporte e transportadores previamente credenciados para o
efeito, pelo Ministrio para a Coordenao da Aco Ambiental, para recolher e transportar
este tipos de resduos, de acordo com o disposto no artigo 22 do presente regulamento.

3. O transporte de resduos perigosos realizado pelas foras armadas obedecer legislao

especfica sobre a matria.

4. A movimentao transfronteiria de resduos perigosos pelo territrio nacional, far-se- de

acordo com os condicionalismos impostos pela Resoluo n. 18/96, 28 de Novembro que
ratificou a Conveno de Basileia, sobre movimentao transfronteiria de resduos
perigosos e sua eliminao e nas instrues sobre a matria a aprovar pelo Ministrio para a
Coordenao da Aco Ambiental.

Artigo 22
Certificao de Operadores de Transporte de Resduos Perigosos

1. Os operadores de transporte e proprietrios dos veculos usados no transporte de resduos

perigosos, para alm de outras licenas legalmente exigveis, devero certificar-se junto do
Ministrio para a Coordenao da Aco Ambiental para o exerccio da actividade em
questo, devendo para o efeito submeter junto deste o respectivo pedido, no qual constaro
as seguintes informaes:
12
 a) Identificao completa do operador de transporte ou proprietrio do veculo.

b) Nmero de contribuinte fiscal.

c) Documentos comprovativos da posse pelo requerente de instalaes para o

parqueamento das viaturas e o local de destino dos resduos a transportar.

d) Nota de autorizao ou cpia autenticada do contrato com os proprietrios ou

gestores do local de deposio final, autorizando a sua utilizao para deposio
final dos resduos perigosos, mencionando o prazo de validade do respectivo
contrato.

e) Declarao sob compromisso de honra, de que os resduos perigosos definidos na

alnea anterior e recolhidos no exerccio da sua actividade tm como destino final, o
local indicado na mesma alnea.

f) Nmero, tipo, especificaes tcnicas, capacidade e identificao das viaturas a

serem empregues no exerccio desta actividade.

g) Plano geral da operao de transporte de resduos perigosos de acordo com as regras

e procedimentos constantes do anexo IX, sem prejuzo do disposto em legislao
especfica em vigor.

2. O Ministrio para a Coordenao da Aco Ambiental, dever despachar o pedido acima

descrito, no prazo de 15 dias, contados a partir da recepo do pedido, ouvido o parecer dos
Ministrios da Sade e dos Transportes e Comunicao, tendo em conta os seguintes
critrios:

a) Anlise da informao requerida no ponto 1 do presente artigo.

b) O risco potencial para a sade, segurana pblica e para o ambiente que os resduos
iro representar durante o seu transporte.

c) A capacidade do veculo de recolha dos resduos, conter de forma segura os resduos

ou quaisquer fludos que possam eventualmente ser libertados durante o transporte
destes e vedar o acesso para pessoas no autorizadas.

d) As prticas de manuseamento necessrias para carregar o veculo de recolha dos

resduos e quaisquer riscos que isso possa causar aos trabalhadores envolvidos, ao
prprio veculo bem como ao pblico em geral.

e) A capacidade de se limpar e desinfectar o veculo depois da recolha e destruio de

um carregamento de resduos.

f) Os procedimentos operacionais da organizao que providencia o servio de recolha

dos resduos e operao do veculo de transporte dos resduos.

g) Os veculos certificados para o transporte de resduos perigosos no podero ser

utilizados para outro tipo de carga, salvo aps inspeco que determine que os

13
 mesmos no apresentam nenhum risco de contaminao para a carga que iro
transportar.

4. Se da efectivao do processo referenciado nos nmeros anteriores, resultar despacho

favorvel ao pedido de certificao, ser cobrado ao peticionrio uma taxa no valor de
10.000.000, 00 MT, (Dez milhes de meticais).

Artigo 23
Mtodos de Deposio e Eliminao de Resduos Perigosos

As entidades envolvidas na deposio e eliminao de resduos perigosos, devero demonstrar,

atravs de um processo de avaliao de riscos realizado durante o desenvolvimento do plano de
gesto de resduos, a viabilidade ambiental da operao de tratamento, deposio e eliminao
a ser adoptada para o caso especfico, de acordo com as opes constantes do anexo VI ao
presente regulamento, com prioridade para a opo de deposio mais aconselhvel do ponto de
vista tcnico-cientfico.

CAPTULO IV

Infraces
Artigo 24
Infraces
1. Constituem infraces administrativas e punveis com pena de multa entre 50.000.000,00
MT (Cinquenta Milhes de Meticais) a 100.000.000,00 MT, (Cem Milhes de Meticais)
para alm de imposio de outras sanes previstas na lei geral, o embarao ou obstruo,
sem justa causa, realizao das actividades de fiscalizao s entidades competentes para o
efeito nos termos deste regulamento.

2. Constituem infraces punveis com pena de multa entre 100.000.000,00 MT (Cem Milhes
de Meticais) a 200.000.000,00 MT, (Duzentos Milhes de Meticais) sem prejuzo de outras
sanes previstas na lei geral, os seguintes factos:

a) A no observncia do disposto no artigo 7, n. 2 do artigo 8, artigo 9, artigo 10 e no

artigo 14 do presente regulamento;
b) O no cumprimento das recomendaes exaradas no mbito de um processo de
auditoria ambiental pblica, de acordo com a regulamentao em vigor sobre a
matria.
c) A reincidncia.

3. Constituem infraces punveis com pena de multa entre 200.000.000,00 MT (Duzentos

Milhes de Meticais) a 300.000.000,00 MT, (Trezentos Milhes de Meticais) sem prejuzo
de outras sanes previstas na lei geral, a no observncia das disposies estipuladas no
captulo III do presente regulamento.

4. Da aplicao da multa prevista nos nmeros 2 e 3 do presente artigo, pode resultar como
pena acessria, a ordem de encerramento da actividade at a sua conformao com as
disposies legais, dependendo da gravidade dos danos causados sade pblica,
trabalhadores e ao ambiente.

14
 Artigo 25
Graduao das Multas

1. As multas dispostas no nmero 1 do artigo anterior sero graduadas do seguinte modo:

a) aplicado o valor mais baixo para os casos primrios ou em que se verifiquem

embaraos realizao da actividade inspectiva nos termos deste regulamento.

b) aplicado o valor mais alto nos casos em que a realizao da actividade inspectiva
no ocorre por razes imputveis ao infractor e este tenha agido com dolo.
2. As multas dispostas no nmero 2 do artigo anterior sero graduadas do seguinte modo:

a) aplicado o valor de 100.000.000, 00 MT (Cem Milhes de Meticais) para os casos

dispostos na alnea a) do n. 2 do artigo 24 do presente regulamento.

b) aplicado o valor de 150.000.000, 00 MT (Cento e Cinquenta Milhes de Meticais)

para os casos dispostos na alnea b) do n. 2 do artigo 24 do presente regulamento.

c) aplicado o valor de 200.000.000, 00 MT (Duzentos Milhes de Meticais) para os

casos dispostos na alnea c) do n. 2 do artigo 24 do presente regulamento.

3. As multas dispostas no nmero 3 do artigo anterior so graduadas do seguinte modo:

a) aplicado o valor de 200.000.000,00 MT (Duzentos Milhes de Meticais) para a

no observncia do disposto no artigo 17, artigo 18 do presente regulamento.
b) aplicado o valor de 300.000.000,00 MT (trezentos Milhes de Meticais) para a no
observncia do disposto no artigo 23 do presente regulamento.

Artigo 26
Cobrana de Taxas e Multas

1. Os valores de taxas e multas devidos ao abrigo deste regulamento, devero ser realizados na
Recebedoria de Fazenda da respectiva rea fiscal mediante a apresentao de guia modelo
apropriada.
2. O infractor dispe de 20 dias para pagar a multa aplicada, contados a partir da data de
recepo da notificao.
3. Decorrido o prazo supra estipulado sem que o infractor tenha procedido ao respectivo
pagamento, o auto ser remetido ao Juzo de Execuo Fiscal competente.

Artigo 27
Actualizao e Destino dos Valores das Taxas e Multas

1. Os valores das taxas e multas estabelecidas no presente regulamento sero actualizadas

sempre que se mostre necessrio por diploma ministerial conjunto dos Ministros das
Finanas e para a Coordenao da Aco Ambiental.

2. Os valores das multas estabelecidos no presente diploma tero o seguinte destino:

a) 60% para o FUNAB (Fundo do Ambiente).

b) 40% para o Oramento do Estado.

15
 ANEXO I

ATERROS

I. PEAS ESCRITAS

A. Memria Descritiva e Justificativa

a) Objecto do projecto.

b) Planeamento, escolha do local e bases do projecto, incluindo rea e volumes

ocupados.

c) caractersticas geolgicas, geotcnicas e hidrogeolgicas do local;

d) tipologia e quantidade de resduos;

e) processos de gesto de riscos;

f) procedimentos a observar para a preveno e minimizao da produo dos

resduos;

g) tcnicas, equipamentos e procedimentos a observar para o tratamento dos

resduos;

h) localizao e caractersticas do local destinado ao armazenamento dos resduos,

bem como os procedimentos de armazenamento, incluindo informao sobre o
tipo e caractersticas dos recipientes para armazenamento;

i) tipo, caractersticas dos meios de transporte e procedimentos a observar para o

transporte dos resduos, desde o ponto da sua gerao at ao local da sua
deposio;

j) procedimentos a observar para a deposio ou eliminao dos resduos;

k) sistema de impermeabilizao;

l) sistemas de drenagem de guas pluviais e lixiviados;

m) tratamento de lixiviados, previso da quantidade e qualidade de lixiviados;

n) monitorizao dos lixiviados e guas subterrneas com vista a preveno da

contaminao dessas mesmas guas subterrneas;

o) drenagem e tratamento do biogs, se necessrio;

p) plano de explorao do aterro;

q) estrutura do pessoal e horrio de trabalho;

16
 r) plano de segurana das populaes e trabalhadores do sistema;

s) plano de aceitao dos resduos;

t) plano de recolha dos resduos;

u) cobertura final, recuperao paisagstica e monitorizao ps encerramento;

v) procedimentos em caso de acidentes, derrames, descargas e escapes acidentais;

w) meios e responsabilidades para a realizao das actividades previstas no plano

de gesto de resduos.

B. Dimensionamento

a) dimensionamento e clculo das barreiras de impermeabilizao;

b) dimensionamento e clculos da estao de tratamento dos lixiviados.

II. PEAS DESENHADAS

A. Planta de localizao (escala de 1:25 000)

B. Planta geral do aterro, com indicaes claras de todas as componentes da infra-

estrutura, incluindo implantao da clula de deposio dos resduos e dos locais
de pr-tratamento;

C. Pormenores da estratigrafia de impermeabilizao e cobertura final do aterro.

17
 ANEXO II

OUTRAS OPERAES DE GESTO DE RESDUOS

I. Memria descritiva na qual deve constar:

a) localizao do estabelecimento onde se inserem as operaes de gesto de resduos,

incluindo o endereo do local, provncia, distrito e localidade, telefone, fax;

b) resduos manuseados, sua origem previsvel, caracterizao qualitativa e quantitativa e

sua classificao de acordo com o presente regulamento;

c) identificao e classificao de outras substncias usadas no processo;

d) indicao das quantidades e caractersticas dos produtos acabados;

e) indicao do nmero de trabalhadores, das instalaes de carcter social, de medicina no

trabalho e sanitrias;

f) descrio das instalaes, incluindo as de armazenagem;

g) identificao dos aparelhos, mquinas e demais equipamentos com indicao das

principais fontes de emisso de rudo e vibraes;

h) identificao das fontes de emisso de poluentes;

i) caracterizao quantitativa e qualitativa dos efluentes lquidos e gasosos, bem como dos
resduos resultantes da actividade,

j) descrio das medidas internas de minimizao, reutilizao e valorizao dos resduos

produzidos com indicao da sua caracterizao qualitativa e quantitativa, sempre que
possvel;

k) identificao do destino dos resduos gerados internamente, com indicao da sua

caracterizao qualitativa e quantitativa e descrio do armazenamento no prprio local
de produo, se for o caso;

l) documento comprovativo da disponibilidade de aceitao dos resduos pelo destinatrio

previsto;

m) descrio das medidas ambientais propostas para minimizar e tratar os efluentes lquidos
e respectiva monitorizao, indicando o destino final proposto;

n) descrio das medidas ambientais propostas para minimizar e tratar os efluentes gasosos,
respectiva monitorizao, caracterizao e dimensionamento das chamins;

o) fontes de risco internas e externas, organizao de segurana e meios de preveno e

proteco, designadamente quanto aos riscos de incndio e exploso.

18
II. Das peas desenhadas deve constar:

a) planta em escala no inferior a 1:25000, indicando a localizao da instalao e no caso

das operaes de gesto de resduos perigosos e incinerao de resduos no perigosos,
abrangendo, um raio de 10 km a partir da instalao, os edifcios principais tais como
hospitais e escolas;

b) planta de implantao da instalao em que se insere a operao, em escala no inferior

a 1:2000, indicando, nomeadamente, a localizao das reas de gesto de resduos,
sistemas de tratamento de efluentes e localizao dos respectivos pontos de descarga
final, oficinas, depsitos e escritrios.

19
 ANEXO III
LISTA DE CARACTERISTICAS PERIGOSAS

CLASSE CDIGO CARACTERSTICAS

1 H1 Explosivo.
Substncia ou resduo explosivo; substncia ou resduo slido, lquido (ou
mistura de substncias e ou resduos) que possui a capacidade prpria de por
reaco qumica produzir gs a uma temperatura, presso e velocidade tal que
possa provocar danos nas zonas envolventes.
Substncias constitudas por gases comprimidos liquidificados ou sob presso
2 H2
Gases que so perigosos por virtude de serem comprimidos, liquefeitos,
dissolvidos sob presso ou refrigerados. Estes gases podero representar perigo
adicional, podendo ser asfixiantes, ex: nitrognio; inflamveis ex: butano; ou
txicos, ex: cloretos.
3 H3 Inflmavel.

Lquidos inflamveis so lquidos, misturas de lquidos ou lquidos contendo

slidos em soluo ou suspenso (por exemplo tintas, vernizes, lacas, etc., no
incluindo substncias ou resduos classificados de outra maneira devido as suas
caractersticas de perigosidade) que libertem vapores inflamveis a temperaturas
no superiores a 60,5 C, no caso de ensaios em vaso aberto, ou no superiores a
65,6 C, em ensaios em vaso fechado. Uma vez que os resultados dos ensaios em
vaso aberto e fechado no so rigorosamente comparveis, e tendo em ateno
que frequentemente os resultados obtidos por um mesmo mtodo variam entre si
as regulamentaes que se afastem dos valores acima mencionados, de modo a
terem em conta as referidas diferenas, so consideradas compatveis com o
esprito desta definio.

4.1. H4.1 Slidos inflamveis.

Materiais ou resduos slidos, excepto os classificados como explosivos, que sob

condies de transporte so facilmente inflamveis, podendo atravs de frico
causar ou contribuir para incndio.

4.2 H4.2 Substncias ou resduos espontaneamente inflamveis.

Substncias ou resduos que so susceptveis de aquecimento expontneo sob as
condies normais de transporte, ou de aquecimento em contacto com o ar,
podendo assim inflamar-se.

4.3 H4.3 Substncias que em contacto com a gua libertem gases inflamveis.
Substncias ou resduos que por reaco com a gua so susceptveis de se
inflamarem espontaneamente ou de emitir gases inflamveis em quantidades
perigosas.
Comburentes ou Substncias Oxidantes

20
5.1 H5.1 Substncias ou resduos que sem serem eles prprios, podem em geral ao ceder
oxignio, causar ou contribuir para a combusto de outros materiais.

5.2 H5.2 Perxidos orgnicos

Substncias ou resduos orgnicos que, contendo a estrutura bivalente 0-0, so
termicamente instveis, podendo sofrer de composio exotrmica subacelerada.

6.1 H6.1 Substncias txicas (agudas).

Substncias ou resduos que, por ingesto ou inalao ou via cutnea, podem
prejudicar a sade humana, provocar leses graves ou mesmo a morte.

6.2 H6.2 Substncias infecciosas.

Substncias ou resduos que contenham microrganismos vivos ou suas toxinas
em relao aos quais se sabe ou se tem boas razes para crer que causam doenas
no homem ou nos animais.

8 H.8 Corrosivos.
Substncias ou resduos que, por aco qumica, causam leses graves quando
em contacto com tecido vivo ou que, no caso de derrame, podem danificar
seriamente ou destruir outras ou mesmo o meio de transporte, podendo ainda
provocar outros perigos.

9 H.10 Substncias que libertam gases txicos quando em contacto com ar ou gua.
Substncias ou resduos que por reaco com o ar ou a gua, so susceptveis de
emitir gases txicos em quantidades perigosas.
9 H.11 Substncias txicas (com efeitos retardados).
Substncias ou resduos que, por inalao, ingesto ou via cutnea, podem
provocar efeitos retardados ou crnicos, incluindo cancergenos.

H.12 Substncias ecotxicas

Substncias ou resduos que apresentam ou podem apresentar riscos imediatos ou
diferidos para o ambiente, por bioacumulao, e ou efeitos txicos sobre sistemas
biticos.
9 H.13 Substncias que, aps a sua eliminao, podem de alguma forma dar origem a
outras substncias, como por exemplo um produto de lixiviao, que possuam
qualquer das caractersticas acima mencionadas.

21
 ANEXO IV
CATEGORIA DE RESDUOS PERIGOSOS

Cdigo Caracterstica
Y1 Resduos clnicos resultantes de tratamento mdico em hospitais, centros mdicos e clnicas
Y2 Resduos provenientes da produo e preparao de produtos farmacuticos
Y3 Resduos de medicamentos e produtos farmacuticos
Y4 Resduos provenientes da preparao de biocidos e de produtos fitofarmacuticos
Y5 Resduos resultantes da produo, preparao e utilizao de produtos preservadores da
madeira
Y6 Resduos resultantes da produo, preparao e utilizao de solventes orgnicos
Y7 Resduos de tratamentos trmicos e de operaes de tmpera, contendo cianetos
Y8 Resduos de leos minerais imprprios para o seu uso original
Y9 Resduos de misturas e emulses de leos/gua ou hidrocarbonetos/gua
Y10 Resduos ou substncias residuais e produtos contendo ou contaminados com bifenilos
policloratos (PCBs) e ou terfenilos policloratos (PCTs) e ou bifenilos polibromados (PBBSs)
Y11 Resduos a base de alcatro provenientes de tratamento de refinao, destilao ou qualquer
pirlise.
Y12 Resduos provenientes da produo, preparao e utilizao de tintas, corantes, pigmentos,
pinturas, lacas, vernizes
Y13 Resduos da produo, preparao e utilizao de resinas, ltex, plastificantes, gomas,
adesivos
Y14 Resduos de substncias qumicas no identificadas e ou novas, provenientes de actividades
de investigao e de desenvolvimento e ensino, cujos efeitos sobre o homem e ou ambiente
se desconhecem.
Y15 Resduos de natureza explosiva quando abrangidos por outra legislao.
Y16 Resduos resultantes da produo, preparao e utilizao de produtos qumicos e materiais
fotogrficos.
Y17 Resduos resultantes do polimento de superfces de metais e plsticos.
Y18 Resduos resultantes de operaes de eliminao de resduos industriais

Lixos ou Resduos tendo como constituintes:

Y19 Carbonilos metlicos

Y20 Berlio e seus compostos
Y21 Compostos de crmio hexavalente
Y22 Compostos de cobre
Y23 Compostos de zinco
Y24 Arsnio e seus compostos
Y25 Selnio e seus compostos
Y26 Cdmio e seus compostos
Y27 Antimnio e seus compostos
Y28 Telrio e seus compostos
22
Y29 Mercrio e seus compostos
Y30 Tlio e seus compostos
Y31 Chumbo e seus compostos
Y32 Compostos inorgnicos de flor, excepto o fluoreto de clcio
Y33 Cianetos inorgnicos
Y34 Solues cidas ou cidos sob forma slida
Y35 Solues bsicas ou bases sob forma slida
Y36 Amianto (ps ou fibras)
Y37 Compostos orgnicos de fsforo
Y38 Cianetos orgnicos
Y39 Fenis e compostos de fenlicos, incluindo os clorofenis
Y40 teres
Y41 Solventes orgnicos halogenados
Y42 Solventes orgnicos no halogenados
Y43 Produtos da famlia do policlorodibenzofurano
Y44 Produtos da famlia do policlorodibenzo-p-dioxina
Y45 Compostos organo-halogenados excepto os referidos no presente (Y39, Y41, Y42, Y43 e
Y44)

23
 ANEXO V
IDENTIFICAO DE RESDUOS PERIGOSO

TIPO DE RESDUO MODO DE IDENTIFICAO TIPO DE ETIQUETA

Resduo Perigoso Explosivo Os contentores de resduos perigosos
explosivos devero estar claramente
identificados atravs duma etiqueta de cor
preta com fundo de cor de laranja, colocada
em todas as suas faces com o smbolo
internacional para substncias explosivas.

(Explosivo)
Resduo Perigoso Os contentores de resduos perigosos
constitudo por gases constitudos por gases comprimidos
comprimidos liquidificados liquidificados ou sob presso devero estar
ou sob presso claramente identificados atravs duma
etiqueta de cor branca ou preta com fundo de
cor verde, colocada em todas as suas faces
com o smbolo internacional para substncias
constitudas por gazes comprimidos
liquidificados ou sob presso

(Gases Comprimidos
Liquidificados ou sob
Presso)
Resduo Perigoso Os contentores de resduos perigosos
constitudo por lquidos constitudos por lquidos inflamveis devero
inflamveis estar claramente identificados atravs duma
etiqueta de cor preta com fundo de cor
vermelha, colocada em todas as suas faces
com o smbolo internacional para substncias
constitudas por lquidos inflamveis

(Lquidos Inflamveis)
Resduo Perigoso Os contentores de resduos perigosos
constitudo por Slidos constitudos por slidos inflamveis devero
Inflamveis estar claramente identificados atravs duma
etiqueta de cor preta com fundo de listras
vermelhas e brancas, colocada em todas as
suas faces com o smbolo internacional para
substncias constitudas por Slidos
inflamveis

(Slidos Inflamveis)

24
Resduo Perigoso Os contentores de resduos perigosos
constitudo por substncias constitudos por substncias ou resduos
ou Resduos expontneamente inflamveis devero estar
Expontneamente claramente identificados atravs duma
Inflamveis etiqueta de cor preta com fundo de cor branca
e vermelho em cada uma das metades,
colocada em todas as suas faces com o
smbolo internacional para substncias ou
resduos espontneamente inflamveis

(Substncias ou Resduos
Expontneamente
Inflamveis)
Resduo Perigoso Os contentores de resduos perigosos
constituido por substncias constituidos por substncias que em contacto
que em contacto com a gua com a gua libertem gases inflamveis,
libertem gases inflamveis devero estar claramente identificados atravs
duma etiqueta de cor preta com fundo de cor
azul, colocada em todas as suas faces com o
smbolo internacional para substncias que em
contacto com a gua libertem gases
inflamveis
(Substncias que em
contacto com a gua
Libertem Gases Inflamveis)
Resduo Perigoso Os contentores de resduos perigosos
constitudo por constitudos por comburentes devero estar
Comburentes (substncias claramente identificados atravs duma
oxidantes) etiqueta de cor preta com fundo de cor
amarela, colocada em todas as suas faces com
o smbolo internacional para comburentes

(Resduo Perigoso
constitudo por
Comburentes)
Resduo Perigoso Os contentores de resduos perigosos
constitudo por Perxidos constitudos por perxidos orgnicos ou
Orgnicos ou agentes agentes oxidantes devero estar claramente
oxidantes identificados atravs duma etiqueta de cor
preta com fundo de cor amarela, colocada em
todas as suas faces com o smbolo
internacional para perxidos orgnicos

(Resduo Perigoso
constitudo por Perxidos
Orgnicos)

25
Resduo Perigoso de Os contentores de resduos perigosos de
Substncias Txicas substncias txicas (agudas), devero estar
(Agudas) claramente identificados atravs duma
etiqueta de cor preta com fundo de cor branca,
colocada em todas as suas faces com o
smbolo internacional para substncias txicas
(agudas)

(Resduo Perigoso de
Substncias Txicas
(Agudas))
Resduo Perigoso Os contentores de resduos perigosos de
constitudo por Substncias substncias ecotxicas, devero estar
Ecotxicas claramente identificados atravs duma
etiqueta com o fundo de cor branca, rvore de
cor preta e o peixe de cor branca, colocada em
todas as suas faces com o smbolo
internacional para substncias ecotxicas

(Resduo Perigoso
constitudo por Substncias
Ecotxicas)

Resduo Perigoso de Os contentores de resduos perigosos de

Substncias Infecciosas substncias infecciosas (inclundo objectos
infectados), devero estar claramente
identificados atravs duma etiqueta de cor
preta com fundo branco, colocada em todas as
suas faces com o smbolo internacional para
substncias infecciosas

(Resduo Perigoso de
Substncias Infecciosas )

Resduo Perigoso Os contentores de resduos perigosos

Radioactivo radioactivos devero estar claramente
identificados atravs duma etiqueta de cor
preta com fundo amarelo e branco em cada
uma das metades, colocada em todas as suas
faces com o smbolo internacional para
substncias radioactivas

(Resduo Perigoso
Radioactivo)

26
Resduo Perigoso Os contentores de resduos perigosos
constituido por Substncias constitudos por substncias corrosivas
Corrosivas (incluindo cidos, bases e baterias), devero
estar claramente identificados atravs duma
etiqueta colocada em todas as suas faces com
o smbolo internacional para substncias
corrosivas

(Resduo Perigoso
constituido por Substncias
Corrosivas)

Resduo Perigoso Os contentores de resduos perigosos

constitudo por vrias constitudos por vrias substncias perigosas e
substncias perigosas e objectos que no podem ser categorizados nas
objectos que no podem ser outras classes mas podem ser um perigo
categorizados nas outras durante o transporte, devero estar claramente
classes mas podem ser um identificados atravs duma etiqueta colocada
perigo durante o transporte em todas as suas faces com o smbolo
internacional para vrias substncias e
objectos perigosos

(Resduo Perigoso
constitudo por vrias
substncias perigosas e
objectos que no podem ser
categorizados nas outras
classes mas podem ser um
perigo durante o transporte)

27
 ANEXO VI
OPERAES DE ELIMINAO DE RESDUOS

A. OPERAES QUE NO CONDUZEM POSSIBILIDADE DE RECUPERAO,

RECICLAGEM, REGENERAO, REUTILIZAO DIRECTA OU USOS
ALTERNATIVOS DE RESDUOS.

A seco A engloba todas as operaes de eliminao ocorridas na prtica.

D1 Deposio sobre ou sob o solo (por exemplo, aterro sanitrio).

D2 Tratamento em meio terrestre (por exemplo, biodegradaco de resduos lquidos ou lamas
nos solos ).
D3 Injeco em profundidade (por exemplo, injeces de resduos bombveis em poos,
domos de sal ou falhas geolgicas naturais).
D4 Lagunagem (por exemplo, descarga de resduos lquidos ou de lamas em poos, lagoas ou
bacias).
D5 Depsito em aterro especialmente preparado (por exemplo, colocao em celas estanques
revestidas e isolodas entre si e do ambiente).
D6 Descarga no meio aqutico, com exepo nos mares/oceanos.
D7 Imerso em meio martimo, incluindo enterramento no subsolo martimo.
D8 Tratamento biolgico no especificado noutro ponto deste anexo donde resultem
compostos ou misturas que so eliminados de acordo com uma das operaes mencionadas
nesta seco.
D9 Tratamento fsico-qumico no especificado noutro ponto deste anexo donde resultem
compostos ou misturas que so eliminados por uma das operaes mencionadas nesta
seco (por exemplo, a evaporao, secagem e calcinao, neutralizao, precipitao).
D10 Incinerao em terra.
D11 Incinerao no mar.
D12 Armazenagem permanente (por exemplo, colocao de contentores em minas).
D13 Mistura prvia realizada antes de qualquer das operaes referidas nesta seco.
D14 Recondicionamento realizado antes de qualquer das operaoes referidas nesta seco.
D15 Armazenagem prvia realizada antes de qualquer das operaes referidas nesta seco.

28
 B. OPERAES QUE PODEM CONDUZIR A RECUPERAO, RECICLAGEM,
REGENERAO, REUTILIZAO DIRECTA OU USOS ALTERNATIVOS DE
LIXOS OU RESDUOS.

A seco B engloba todas as operaes relacionadas com produtos considerados ou definidos

legalmente como lixos ou resduos perigosos e que de outra maneira teriam sido destinados a
operaes incluidos na seco A.

R1 Utilizao como combustvel ou outro meio de produo de energia, excepto a incinerao

directa.
R2 aproveitamento de solventes.
R3 aproveitamento de substncias orgnicas, no utilizadas como solventes.
R4 aproveitamento de metais ou compostos metlicos.
R5 aproveitamento de outros materias inorgnicos.

R6 aproveitamento de cidos ou bases.

R7 aproveitamento de produtos utilizados para a captao de poluentes.
R8 aproveitamento de produtos provenientes de catalisadores.
R9 aproveitamento de leos usados.
R10 Espalhamento no solo em benefcio da agricultura ou da ecologia.
R11 Utilizao de resduos provenientes de qualquer das operaes enumeradas em R1 a R10.
R12 Troca de resduos para serem submetidos a qualquer das operaes enumeradas de R1 a
R12.
R13 Armazenagem de materiais com o fim de serem submetidos a uma das operaes referidas
nesta seco.

29
 ANEXO VII

NOTA DE CONSIGNAO PARA TRANSPORTE E DEPOSIO DE RESDUOS

PERIGOSOS

Produtor De Resduos
A N. de registo da Empresa

Nome da Instituio: ......................................................................................................................................................

Endereo:.......................................................................................................................................................................
N. Tel...............................Fax........................................Telex N................................................................................
Nome do resduo.............................................................Cdigo do resduo H Y
Componentes principais do resduo..............................................................................................................................
Tipo de resduo
Solido Lamas Liquido
Tipo de contentores (recipientes).
Contentores paletados tambores latas (25 l) Outros (especifique).............................
Quantidade (Kg) ......................................
Nome e endereo do destino final..................................................................................................
Data de entrega........../.........../............. Assinatura da pessoa responsvel

Transportador
B N. de registo da Empresa

Nome.............................................................................................................................................................................
Endereo...........................................................................................................Tel.............................Fax....................
Nome do Motorista...............................................................................Matricula do Veiculo .....................................
Armazenamento temporrio No Sim , endereo...........................................................................

Data de recepo........./........../.................. Confirmo Assinatura do motorista...........................................................

Armazenagem/tratamento/recuperao
Deposio/operador da facilidade N. de registo da Empresa
c

Nome da companhia......................................................................................................................................................
Endereo:....................................................................................................Tel...............................fax.........................
Tipo de operao
Armazenagem Reagrupamento Recuperao Aterro Aterro seguro

Tratamento fisico/qumico Incinerao Outros (specifique)....................................................

30
Quantidade recebida(Kg).....................................................

Data de recepo ........./................./.............................. Assinatura

31
 ANEXO VIII
PRODUO ANUAL DE RESDUOS PERIGOSOS

Informao de produo para o Ano de ______________

Instituio______________________________________________________________________________________
Endereo_________________________________________________ Cidade______________ Provncia_________
Tel N ____________________________________Fax ______________________________________________
E-mail: ______________________________________
Pessoa de Contacto __________________________________________________________________________

Tipo de Resduo Quantidade Caracterstica Destino Meio de produo

(normal, acidental ou
(H) (Y) limpeza)*

Montante total produzido _________________________

Preenchido por __________________________________

Data ____/______/______
Assinatura_____________

Nota: em caso de acidentes e derrames providenciar em

anexo, dados sobre o local da ocorrncia e medidas tomadas.

32
 ANEXO IX

REGRAS E PROCEDIMENTOS BSICOS PARA O TRANSPORTE DE RESDUOS

PERIGOSOS

1. CONDIES DE TRANSPORTE

1.1. Veculos e equipamentos:

1.1.1 Durante as operaes de carga, transporte, descarga, transbordo, limpeza e

descontaminao os veculos e equipamentos utilizados no transporte dos
resduos perigosos devero portar rtulos de risco e paineis de segurana
especficos de acordo com o presente regulamento e outra legislao em vigor;
1.1.2 Aps as operaes de limpeza e completa descontaminao, dos veculos e
equipamentos, os rtulos de risco e paineis de segurana sero retirados;
1.1.3 Os veculos utilizados devero possuir o conjunto de equipamentos para
situaes de emergncia indicado por norma especfica ou na sua ausncia por
normas consideradas internacionais;
1.1.4 Sem prejuzo das vistorias peridicas previstas na legislao de trnsito, os
veculos e equipamentos destinados ao transporte de resduos perigosos sero
vistoriados, em perodicidade no superior a trs anos, pela entidade ambiental
competente ou a quem esta credenciar, de acordo com instrues emitidas por
aquele rgo;
1.1.5 Os veculos referidos no nmero anterior, quando acidentados ou avariados,
devero ser vistoriados antes de retornarem actividade.

1.2. Resduos e acondicionamento:

1.2.1. Os resduos perigosos devero ser acondicionados por forma a suportar os riscos de
carregamento, transporte, descarregamento e transbordo;
1.2.2. No transporte de resduos perigosos fraccionados, tambm as embalagens externas
devero estar rotuladas e marcadas de acordo com a correspondente classificao e
tipo de risco ao abrigo do presente regulamento;

33
 1.2.3. No dever ser transportado, no mesmo veculo ou contentor, resduos perigosos
com outro tipo de mercadoria, ou com outro produto perigoso, salvo se houver
compatibilidade entre os resduos e produtos transportados;
1.2.4. No dever ser transportado, no mesmo veculo ou contentor que contenha resduos
perigosos, alimentos, medicamentos ou objectos destinados a uso humano ou
animal ou ainda com embalagens de mercadoria destinadas ao mesmo fim;
1.2.5. No devero ser transportados animais conjuntamente com resduos perigosos;
1.2.6. No sero considerados os produtos colocados em pequenos cofres de carga
distintos, desde que estes assegurem a impossibilidade de danos a pessoas,
mercadorias ou ao ambiente;
1.2.7. Produtos para uso humano ou animal no devero ser transportado nos mesmos
tanques de carga usados para transporte de resduos perigosos.

1.3. Itinerrio

1.3.1. O veculo que transportar resduo perigoso dever evitar o uso de vias em reas
densamente povoadas ou de proteco de manaciais, reservatrios de gua ou
reservas florestais e ecolgicas ou que delas sejam prximas;
1.3.2. As vias rodovirias a utilizar podero ser restringidas pelas autoridaes competentes;
1.3.3. O itinerrio dever ser programado por forma a evitar a presena do veculo
transportanto resduo perigoso em vias de grande fluxo de trnsito, nos horrios de
maior intensidade de trfego.
1.4. Estacionamento
1.4.1. O veculo transportando resduos perigosos s poder estacionar para descanso ou
pernoite em reas previamente determinadas pelas autoridades competentes e, na
inexistncia , de tais reas dever evitar o estacionamento em zonas residnciais ou
de fcil acesso pblico, reas densamente povoadas ou de grande concentrao de
pessoas ou veculos;
1.4.2. Quando por motivo de emergncia, paragem tcnica, falha mecnica ou acidente o
veculo parar em local no autorizado, dever permanecer sinalizado e sob a
vigilncia do condutor ou da autoridade local, salvo se a sua ausncia fr
imprescindvel para a comunicao do facto, pedido de socorro ou atendimento
mdico.

34
1.5. Pessoal envolvido na operao de transporte:

1.5.1. O condutor do veculo utilizado no transporte de resduos perigosos, alm das

qualificaes e habilitaes previstas na legislao de trnsito, dever receber
treinamento especfico, a determinar por directiva especfica a emitir pelo Ministrio
para a Coordenao da Aco Ambiental;
1.5.2. O transportador, antes de mobilizar o veculo, dever inspeccion-lo, assegurando-
se das suas perfeitas condies para o transporte com especial ateno para as
componentes da mesma que possam afectar a segurana do resduo transportado;
1.5.3. Todo o pessoal envolvido nas operaes de carregamento, descarregamento e
transbordo dos resduos perigosos usar traje e equipamento de proteco
individual, conforme legislao em vigor;
1.5.4. Todo o pessoal envolvido na operao de transbordo de resduos perigosos a granel,
dever receber treinamento especfico.

1.6. Documentao

1.6.1. Sem prejuzo do disposto na legislao sobre transporte e trnsito, os veculos que
estejam transportando resduos perigosos s podero circular pelas vias pblicas
portando os seguintes documentos:

i. Certificado como operador de transporte ou proprietrio de veculo para

transporte de resduos perigosos
ii. Telefones de emergncia incluindo dos servios de bombeiros e polcia
de trnsito e do ambiente ao longo do itinerrio.

35
1.7. Procedimentos em caso de emergncia ou avaria

1.7.1. Em caso de acidente, avaria ou outro facto que obrigue a imobilizao do veculo
transportando resduos perigosos, o condutor adoptar as necessrias medidas de
emergncia , dando conhecimento autoridade de trnsito mais prxima, pelo meio
mais rpido, detalhando a ocorrncia, o local, as classes e quantidades do resduo
transportado;
1.7.2. O contrato de transporte dever designar quem suportar as despesas decorrentes de
uma das situaes referidas no nmero anterior;
1.7.3. As operaes de transbordo em condies de emergncia devero ser executadas na
presena das autoridades competentes;
1.7.4. Quando as operaes de transbordo forem efectuadas em via pblica devero ser
adoptadas as medidas de proteco pblica mais adequadas;
1.7.5. A actuao nas condies referidas no nmero 1.7.3. dever utilizar equipamento de
manuseio e de proteco individual apropriado para o efeito;
1.7.6. No caso de transbordo a granel o responsvel pela operao dever ter recebido
treinamento especfico para o efeito.

1.8. Deveres, obrigaes e responsabilidades

1.8.1. So da responsabilidade do expedidor e do destinatrio, respectivamente, as

operaes de carga e descarga dos resduos;
1.8.2. Ao expedidor e destinatrio cumpre orientar e treinar o pessoal empregue nas
actividades referidas no nmero anterior;
1.8.3. So deveres e obrigaes do transportador as seguintes:
a) dar adequada manuteno e utilizao aos veculos e equipamentos;
b) fazer vistoriar, com regularidade, as condies de funcionamento e segurana do
veculo e equipamento;
c) providenciar para que o veculo possua o conjunto de equipamentos necessrios
as situaes de emergncia, acidente ou avaria, assegurando - se ainda do seu
bom funcionamento;

36
d) instruir o pessoal envolvido na operao de transporte quanto correcta
utilizao dos equipamentos necessrios s situaes de emergncia, acidente ou
avaria;
e) zelar pela adequada qualificao profissional do pessoal envolvido na operao
de transporte, porpocionando-lhe treinamento especfico, exames de sade
peridicos e condies de trabalho conforme preceitos de higiene e segurana no
trabalho;
f) fornecer aos seus trabalhadores os trajes e equipamentos de segurana no
trabalho, de acordo com as normas em vigor, zelando para que sejam utilizados
nas operaes de transporte, carga, descarga e transbordo;
g) providnciar a correcta utilizao, dos veculos e equipamentos, dos rtulos de
risco e paineis de segurana adequados, conforme o presente regulamento;
h) realizar as operaes de transbordo observando os procedimentos e utilizando os
equipamentos recomendados pelo expedidor;
i) o transportador solidariamente responsavel com o expedidor na hiptese de
receber para transporte resduos cuja embalagem apresente sinais de violao,
deteriorao, mau estado de conservao ou de qualquer forma infrinja o
preceituado no presente regulamento e demais legislao em vigor.

37