UN LUXE INUTILE?

N152 / FVRIER 2017 / 5,50

4K ET HDR... EN 40

DOSSIER PRATIQUE

VOS RVES !
BTISSEZ LE
SYSTME DE
REVIENT AUX
MCINTOSH
PLATINES !
VNEMENT
FVRIER 2017 mensuel TLVISEURS

152
SYSTMES Port. cont. : 6,40 - Belgique : 6,40 - Luxembourg : 6,40 - Suisse : 9,90 chf - Nle Caldonie : 1400 F CFP
Le son
sans
compromis. MSR7NC Casque Haute-Rsolution
Rduction de Bruit
Transcendez votre exprience dcoute en
ajoutant la technologie rduction de bruit
la haute-rsolution avec le MSR7NC. Activez
lisolation synonyme dvasion et profitez
pleinement de votre voyage sans faire de
compromis sur la qualit audio.
MdiaRclame
24bis/26 rue Ernest Renan
/02/17
93400 St Ouen
Tlphone : 07 82 72 64 46 Est-ce que toute nouvelle technologie est, intrinsquement, meilleure que celle
Fax : 09 70 62 99 54 quelle remplace ? A vrai dire, il nest pas vident de rpondre de manire absolue.
whathifi@mediareclame.fr Quand les deux technologies reposent sur des bases scientifiques diffrentes, la question
peut se poser pendant longtemps, et nappelle pas forcment une rponse tranche.
Ainsi, est-ce quune camra 4K de cinma produit une meilleure image quune bonne
DIRECTION DITORIALE
& COMMUNICATION vieille 35mm ? Le rendu est tellement diffrent, les modes opratoires si dissemblables
David LEBOFF quau fond, la comparaison na pas de sens. Ce qui est certain, cest que le numrique
david@mediareclame.fr apporte une souplesse dusage que largentique ne connaissait pas.
Tl.: 06 16 23 22 21 En revanche, quand une nouvelle technologie est une amlioration mathmatique de
la technologie prcdente, il est plus facile dtre ferme. Personne ne niera quun taux
MANAGEMENT & LOGISTIQUE
Grant et directeur de la publication dchantillonnage lev pour un fichier audio est prfrable un taux mdiocre. Et plus
Frdric ZYLBERWASSER il y a de pixels dans une image anime, mieux cest - au moins dans labsolu. Evidemment,
il y a un certain nombre de paramtres prendre en compte et il ne faudrait pas que ce
RDACTION gain mathmatique saccompagne dune baisse de performances dans dautres domaines
Rdacteur en chef Eric SENABRE
(fluidit de limage, par exemple). Mais puisque cest bien de cela quon parle, le 4K (ou
Graphiste Bathie LO
Photos Haymarket, DR, GP plutt, lUltra HD, soyons prcis, aprs tout), cest dans les faits mieux que le Full HD. Et
Ont collabor ce numro il ne fait aucun doute quun jour prochain, le premier cran venu sera 4K, les modles
Ketan Bharadia, Kashfia Kabir, Simon Lucas, Andy Full HD faisant office de vieux rogatons. Comme les HD Ready dhier. Seulement, nous
Madden, Jenny Owen, Tom Parsons, Andy sommes une poque charnire o la technologie Ultra HD nest plus un luxe, mais pas
Puddiffot, John Steward, Ced Yuen, Samuel
non plus totalement dmocratise. Et la question se pose de devoir payer plus dans cer-
Clment, Claire Ferrier, David Leboff
tains cas : voit-on vraiment la diffrence sur une petite diagonale ? Et si la rponse est
VENTE AU NUMRO non, est-ce bien raisonnable ? Cette problmatique sest dj pose dans le pass, avec
KIOSQUES FRANCE & TRANGER le Full HD et les 32. Une fois encore, la cl de lnigme, cest lusage. Si vous pouvez vivre
France avec le poids psychologique de ne pas avoir le dernier cri technologique, un Full HD sera
MLP: Tel.: + 33 (0)4 74 82 14 14
encore trs bien dans votre chambre coucher, et la diffrence vous paie quelques bons
tranger
EXPORT PRESS: Tel.: + 33 (0)1 40 29 14 51 restaus. Pour un tlviseur principal... peut-tre nest-il pas imbcile de penser dj au
Impression Moderna Belgique futur, et aux promesses de contenus 4K qui se concrtisent un peu plus chaque jour.
Quitte, cette fois, refaire des ptes !
ABONNEMENT Eric SENABRE
Abonnement en ligne et anciens numros
www.webabo.fr/whathifi
Commande par tlphone
05 34 56 35 60
Infos et rclamations
whathifi@abomarque.fr

Logistique
Jean-Marc ZUILI
Jeanmarc.z@mediareclame.fr

LA VALSE DU 4K
Commission paritaire : 0417K84182
ISSN 1770-0426 Craquer, oui... Mais mme
Dpt-lgal: parution pour une petite taille ?
What HiFi? est une marque commerciale de Haymarket Magazines Ltd. utilise
sous licence par Mdia Rclame en franais. Crdit photo et copyright : tous
droits rservs. Haymarket Mag. Ltd. 80 Walkingrave Road, Teddington,
Middlesex, TWLG, Grande-Bretagne. La loi du 11 mars 1957 sur le droit dauteur
sapplique au contenu de ce magazine. Les textes et images envoys au magazine
ne sont pas restitus.

Les prix indiqus dans les pages de ce magazine sont TTC. Ils sont fournis titre
purement indicatif, susceptibles de changements et ne sont mentionns que
pour fournir une indication des prix pratiqus.

What Hifi Son et Home Cinma est une publication MdiaRclame

Eurl au capital 1000
Sige social : 24 bis 26 rue Ernest Renan 93400 St Ouen
Principal actionnaire : Frderic ZYLBERWASSER
Siret : 539 804 211 00016
 FVRIER 2017

SOMMAIRE

4K ou pas 4K ?
Et la taille, elle
compte,
finalement ?
Page 60

Lun des meilleurs

toiles montantes
Une belle proposition
NOS VERDICTS Vaut le dtour

EXPLIQUS
Dcevant
Atroce

4 FVRIER 2017
 SOMMAIRE
LES TEMPS FORTS

28 TOUT-EN-UN 32 ENCEINTE SANS FIL

LArcam Solo Music Devialet Gold
propose un autre Phantom : tuerie ou
Home Cinma esbroufe ?

36 AMPLI INTGR 38 TAGE PHONO 46 DOSSIER PRATIQUE

Le nouveau Rega Brio... Pathos fait groover Trouvez la configuration

est trs loin den vos sillons. idale pour votre
manquer ! systme hi-fi

37 PLATINE VINYLE 70 TENTATIONS

Elipson, un pied dans le McIntosh sort sa nouvelle
pass, un autre dans platine vinyle : un
lavenir vnement !

GUIDE DACHAT
LE MEILLEUR, 74 JEUX / BLU-RAY

La slection du mois
TOUT DE SUITE !
Notre slection des meilleurs produits
FVRIER 2017 5
 Nouveauts * Tendances * Actus

WHATS NEXT?

6 FVRIER 2017
QLED : RVOLUTION ?

peine arriv sur le march, et vaillamment dfendu par LG, lOLED serait-il dj mort ? Cest
ce que Samsung aimerait bien que lon pense, en tous les cas, en mettant en avant ses tlviseurs
QLED (sries Q7, Q8 et Q9) lors du dernier CES. Beaucoup de choses ont t crites sur cette
technologie, dont la finalit serait de proposer une dalle dont chaque sous-pixel bnficierait de sa propre
lumire. Cest--dire, exactement comme sur les tlviseurs OLED. Pour y parvenir, il sagirait de remplacer le
filtre botes quantiques actuellement prsent sur les crans Quantum Dot par une source lectrique. Cest
thoriquement possible, mais vrai dire, la technologie est toujours en phase exprimentale chez le
constructeur coren. Les tlviseurs qui ont t prsents au dernier CES sont donc anims par une
technologie un peu hybride, davantage une amlioration des tlviseurs SUHD que nous connaissons (LED et
clairage Edge) quun basculement rel dans le Quantum-LED tel quon nous le promet lhorizon 2019.
Toutefois, le gain qualitatif, mme en ltat, est impressionnant. En particulier, la luminosit devrait dsormais
atteindre 1500 2000 nits, l o pour le moment, on plafonnait plutt aux alentours de 1000. Les
comparaisons qui ont t faites par le constructeur avec la technologie OLED tournaient bien videmment
son avantage, mme si on est en droit de penser quelles ntaient pas du plus grand fairplay.
Les diagonales de ces trois nouvelles sries iront jusqu quatre pouces pour la Q9. Et esthtiquement, on fait
dsormais jeu gal avec les scandinaves. Inutile de vous dire que nous avons trs hte de tester tout a.

FVRIER 2017 7
WHATS NEXT?
DENON AH D7200
FEU DE TOUT BOIS
Regardez bien gauche de limage ci-dessous.
Oui oui, tout a gauche. Vous ne remarquez
rien ? Mais oui, vous avez devin : cest bien du
bois. On le reconnat, on ne vous a peut-tre
pas facilit les choses en vous montrant un
transducteur mis nu en gros plan. Pourtant,
ce qui caractrise avant tout le nouveau casque
AH D7200 de chez Denon, cest lutilisation
de matriaux nobles. Cuir, mtal moul mais
surtout, du bois. Il serait tentant de penser
que tout cela ne sert qu se distinguer sur le
plan esthtique, mais le constructeur japonais
affirme que le luxe mis part, le bois offre des
proprits acoustiques tout fait pertinentes.
Ce nest pas nous qui irons les contredire : on
sait que ce matriau permet de davantage
8 FVRIER 2017
rduire les rsonances internes quun simple
coffrage en rsine (le terme pompeux pour
plastique). Les transducteurs sont conus en
nanofibres, et reoivent le nom de FreeEdge.
Le mtal utilis est de laluminium, ce qui
permet de rduire le poids du casque, qui
tourne autour de 385 g. Comme de coutume
avec un produit de ce calibre, le cble est
amovible, et les coussinets sont mmoire
de forme. Pas dautres fonctionnalits, mais
la promesse dun son de trs haut niveau.
On veut bien y croire, mais 999 , Denon
saventure dans un univers o les marques
spcialises ont dj fait leur nid, duquel il ne
sera pas trs facile de les dloger. Lavenir nous
dira si ce positionnement tarifaire se justifie
Faites lexprience du tout nouveau MOON ACE
depuis votre tablette Archos offerte*
+
*Offre valable lachat dun MOON ACE chez les revendeurs participants :
Audio Synthse - Paris (75) - 01 43 07 07 01
Hifidylle - Brive-la-Gaillarde (19) - 05 55 23 66 17
Hifi Bordeaux - Bordeaux (33) - 05 56 44 97 42
Hifi Lyon / Quatuor Music - Lyon (69) - 04 78 60 75 42
Hifi Nancy / Audio Frquences - Nancy (54) - 03 83 32 37 37
Hifi Tours / Amplitude - Tours (37) - 02 47 64 78 62
Hifi Orleans / Audio motion - Orlans (45) - 02 38 53 41 17
PPL
Importateur dmotions
TE!
FFER
O
Lapomme Distribution - Montataire (60) - 03 44 24 49 86
LAuditorium Pederson - Ploerens (56) - 02 97 40 11 88
Le Salon Acoustique - Strasbourg (67) - 03 88 32 51 48
Le Studio Hifi - Versailles (78) - 01 30 21 90 02
Nautile Acoustique - Annecy (74) - 04 50 65 13 54
Play Hifi - Toulouse (31) - 05 62 73 53 63
www.pplaudio.com
Tl. : 04 50 17 00 49
WHATS NEXT?
LA ROSITA NEUTRON STAR
UN DAC DE COMPTITION
Quand un constructeur baptise une ligne de produits (en
loccurrence, des amplis tubes) Zardoz, en nutilisant le compatible Mac, Windows et Linux, et turbinera en 32
design typographique du film de John Boorman, il y a dj
un capitale sympathie qui se fait jour. DB System, qui lon
doit donc les marques Zardoz et La Rosita, propose un
nouveau DAC USN dont le nom est dj tout un
programme : le Neutron Star. Lappareil, qui en impose
visuellement, sera vendu 6990, soit un secteur o
lexcellence est de mise. Il aura donc fort faire face une
10 FVRIER 2017
concurrence dj bien implante. Le Neutron Star sera
bits/384 khz (ce qui devrait lui garantir une certaine
prennit, les fichiers en ce format ne courant pas
vraiment les rues lheure actuelle !).
Prcisons pour finir que Db System a annonc louverture
de ses showrooms de manufacture fin fvrier. Pour plus
dinformations : 04 93 60 44 12 ou un petit passage par le
site www.larosita.fr
WHATS NEXT?

FVRIER 2017 11
WHATS NEXT?
PHILIPS FIDELIO X2HR
DE HAUTES RSOLUTIONS
Avec sa gamme Fidelio, Philips a peut
tre accompli un des plus spectaculaires
revirements que lon a connus depuis 15 ans
dans le monde du son. Alors que la marque
commenait tre associe, dans le domaine
des casques en tous les cas, des produits
de bas de gamme, Philips a russi, travers
la ligne Fidelio, simposer face des grands
noms du domaine comme Sennheiser. Ce nest
pas seulement une affaire desthtique, mais
aussi de prestation : la qualit sonore, depuis
le lancement de cette gamme, ne cesse de
stoffer. On attend donc beaucoup du X2HR.
HR, vous laurez compris, cest pour Haute
Rsolution. Le fait est que Philips na pas
lsin en matire de modifications internes.
12 FVRIER 2017
Le diaphragme de chaque transducteur
bnficie dsormais dune plus grande libert
de mouvements, grce une conception arrire
ouverte pour rduire la pression qui sexerce
sur la membrane. Les diaphragmes, puisquon
parle deux, comportent maintenant plusieurs
couches de polymres qui encapsulent un
gel amortissant. Lide, comme on peut le lire
dans le dossier de presse, cest dobtenir une
rponse en frquence plus homogne. Les
coussinets sont rputs dissiper la chaleur
avec une grande efficacit, et le bandeau est
fait dans un maillage 3D pour une ergonomie
optimale. Philips pourra-t-il faire aussi bien
que Beoplay ou B&W ? Rponse trs vite
 LeCable
LA NOUVELLE GAMME DE CBLES TRIANGLE

CONNECTEZ VOS MOTIONS

W W W. T R I A N G L E H I F I . C O M
WHATS NEXT?

14 FVRIER 2017
 WHATS NEXT?

SONY HT-MT300
LA FORCE SURROUND
Aujourdhui, les barres de son ne sont plus limits leur usage de base. Non satisfaites
de booster le son de votre TV, elles ont maintenant pour vocation de devenir llment
central en matire daudio Du moins, dans les foyers o lon na pas trop grande
exigence en matire de son. Sil est vident quaucun audiophile ne remplacera jamais
son bon vieux systme par une barre installe sous sa tl, pour beaucoup
dutilisateurs, cest le ct pratique qui domine. Ainsi, un nombre croissant de barres
propose des fonctionnalits connectes : Bluetooth pour le streaming depuis une
tablette ou un tlphone, bien sr, mais galement lecture de fichiers en haute
rsolution (pas sr que le gain qualitatif soit toujours trs ostensible), streaming
depuis Spotify et parfois mme multiroom. Sur ce dernier point, la barre Sony
HT-MT300 dvoile au dernier CES de Las Vegas fait limpasse. En revanche, elle est
bien compatible haute-rsolution. Elle sappuie sur la technologie S-Force PRO Front
Surround pour simuler un vritable son cinma, et se voit paule par un caisson de
basses sans fil (quil est mme propos de cacher sous le canap via le mode sofa,
mme si, brle pourpoint, on est un peu sceptique). Les deux units, dailleurs, sont
particulirement russies en ce qui concerne le design. Le produit sannonce en tous
les cas particulirement simple utiliser. A voir

FVRIER 2017 15
WHATS NEXT?

CREATIVE X-FI SONIC CARRIER

LATMOS EN BARRE
Vous allez nous dire (ou plutt, nous crire) que lon bgaie,
mais remettons-en une couche tout de mme : la remonte
technologique de la marque Creative est assez ahurissante.
Alors que le constructeur, il y a encore quelques annes,
semblait bien mal en point aprs des heures de gloire dans
le domaine des cartes-son pour PC, voil quil revient avec
des produits qui, aprs avoir simplement suivi la cadence,
se montrent carrment innovants. Cest le cas, par exemple,
de cette barre de son baptise X-FI Sonic Carrier, dont on
avait dj entendu parler depuis un petit moment. Elle
a la particularit dtre compatible avec la technologie
Dolby Atmos. Autrement dit, elle est capable de projeter
du son verticalement, comme le laisse deviner la srie
de transducteurs placs chaque extrmit, et orients
vers le plafond. Lors du CES, des dmonstrations assez
impressionnantes ont t faites sur le stand du crateur. Un
peu avant, on avait appris que le DTS:X serait lui aussi au
programme. Cerise sur le gteau, 3 slots microSD et un slot
SD sont disponibles pour lire directement de la musique.
nen point douter, voil un produit trs impressionnant.

16 FVRIER 2017
WHATS NEXT?

LIBRATONE Q ADAPT ON EARS

TEXTILE FOREVER
Si vous tes un habitu de nos colonnes, vous connaissez forcment la marque
Libratone. Il sagit dun constructeur danois plus connu pour ses enceintes sans fil
Zipp, reconnaissables entre mille cause de leur revtement textile qui donne
limpression quelles ont enfil une petite laine pour aller prendre lair. Aujourdhui,
la marque se lance dans la fabrication de casques audio. Cest la fois une bonne et
prilleuse ide. Certes, le march est juteux au possible, mais dun autre ct, les
principaux acteurs sont dj bien en place, et il sera peut-tre compliqu pour une
marque qui na pas de pedigree en la matire de simposer face a des concurrents
bien dcids ne pas bouger. En loccurrence, le Q Adapt On-Ears comporte peu
prs toutes les fonctionnalits que lon peut attendre dun casque dernier cri : il est
sans-fil, dispose du aptX, dun systme actif de rduction de bruits, de contrles
tactiles, et mme dune application smartphone. Malgr cela, le prix reste
raisonnable, un peu plus de 200 euros. Esthtiquement, rien redire : on
retrouve laspect textile et une sobrit trs lgante. On remarque
immdiatement une prise jack qui donne la possibilit de sen remettre un cble
si le besoin sen fait sentir. Mais daprs le constructeur, une charge confre
environ 20 heures dcoute, ce qui ferait du casque lun des plus endurants du
march. Ds le mois prochain, vous pourrez lire le test intgral du casque, qui nous
est parvenu trop tard pour ce numro.

18 FVRIER 2017
WHATS NEXT?

FVRIER 2017 19
WHATS NEXT?
E-AUDIOPHILIE
Audirvana Plus est LA
rfrence en matire de
logiciel de lecture audiophile
sur Mac. Avec sa nouvelle
version 3, la lecture des
fichiers MQA est au
programme, ce qui sera une
premire sur le march.
Cocorico !
SMARTPHONE
AU TOP
LHonor 6X est lun des
smartphones les plus
accomplis du march, avec
en particulier un appareil
photo qui dcoiffe, une
arme de capteurs et un
trs bel cran Full HD avec
une densit de 443PPI. Et
il est endurant !
STOCKAGE CLAIR
Avec une capacit de 256
Go, la nouvelle carte
mmoire microSD SanDisk
Ultra offre un luxe de
possibilits, notamment
une extension confortable
pour un baladeur audio
hi-res.
20 FVRIER 2017
Monster
BLING BLING
ETSPORT
Bling ? Vous avez dit bling ? Monster, qui lon doit
les premiers casques Beats, sort un modle dintra
sans fil appel AirLink qui ne risque pas de passer
inaperu. Non content davoir une coque prsentant
la forme dun diamant, il est incrust dune (fausse)
pierre qui augmente encore leffet milliardaire
russe. Sil y en a qui aiment... Plus srieusement,
le modle iSport nous semble dj beaucoup
plus frquentable, sur une technologie proche.
Les lecteurs de la marque Oppo sont sans doute moins connus que
Oppo les modles de chez Samsung, Sony ou Panasonic, mais comme
on dit : les vrais savent. Les vrais, ce sont les amateurs avertis
UNIVER- de Home CInma, qui trouveront dans lUBD-203 EU tout ce que
lon peut attendre dun lecteur Blu-ray moderne. Et en particulier,
SALIT
la lecture des Blu-ray 4K Ultra HD ! Laspect audio na comme
dhabitude pas t nglig, avec la compatibilit SACD et DVD-
Audio. Peut-tre le produit le plus abouti en la matire ce jour.
Neat Behive
RUCHE TUBE
Ah, a, pour tre original, cest original ! Le constructeur
Neat, surtout connu comme fabriquant de micros,
a appel cet ampli casque lampes le Beehive, et
on retrouve en effet des teintes et un motif qui nous
voque le monde des abeilles. En ralit, le produit
combine une amplification Classe A lamplification
tube, ce qui devrait rsulter, sur le papier, en une
exprience fluide et sans grande distorsion. Reste
savoir si le son sera la hauteur du design.
Pro-Ject The Classic
LA SOURCE
Avec la Pro-Ject The Classic, Heinz Lichtenneger,
PDG de la marque, a cherch rendre hommage aux
platines quil affectionnait quand il a commenc sa
carrire de revendeur. Il cite volontiers des modles
de chez Linn, Thorens surtout, Aristons Aujourdhui
que Pro-Ject est lun des leaders dans le domaine
des platines vinyles, M. Lichtenneger a voulu revenir
aux sources avec un modle coffrage bois, trs
classique sans en faire trop dans le ct rtro.
 Zeppelin Wireless.
Prochain niveau :
Performance audio

www.bowers-wilkins.fr

Pour tous renseignements: B&W Group France - 04 37 46 15 00 - info@bwgroup.fr

WHATS NEXT?

22 FVRIER 2017
 WHATS NEXT?

BEOPLAY M5
CLASSIEUX
Il ne fait absolument aucun doute quavec son M5, Beoplay cherche
concurrencer trs directement le constructeur californien Sonos.
Ce nest dailleurs pas une mauvaise manuvre, car si beaucoup se
sont casss les dents dans un tel exercice, ils navaient pas
forcment laura de coolitude qui caractrise B&O. Ce nest
dailleurs peut-tre pas le mot le plus appropri, mais peu importe :
il est bien possible que Beoplay soit la marque la plus mme
dbranler le gant du multiroom. Cest vrai, le produit nest pas
donn, il faudra quand mme dbourser 599 . Pour autant, il
bnficie dune esthtique impeccable (on nen attendait pas
moins) qui a le bon got de ne pas tre trop exubrante. Le son est
diffus via une technologie surround True360, et le sommet en
aluminium comporte des contrles tactiles. Le revtement textile
extrieur est customisable pour tre en accord avec votre intrieur.
Le produit fonctionne seul ou coupl avec dautres enceintes
identiques, ou mme les A6 et A9 du constructeur. On utilisera
alors le Chromecast intgr, ou la technologie maison Beolink.
Lamplification se fait laide de quatre units Classe D, une pour le
woofer, une autre pour les mdiums, une pour le tweeter frontal, et
une dernire pour les tweeters arrire. AirPlay, Bluetooth, Spotify
et Deezer sont de la partie en standard. Impressionnant !

FVRIER 2017 23
WHATS NEXT?

MARANTZ HD-AMP1
RTRO ? PAS TROP !
Bon, on ladmet volontiers, on nest pas tellement en
avance pour vous parler du HD-AMP1 de Marantz. Sorti il
y a dj quelques mois, le produit est assez remarquable
visuellement avec son affichage en rond qui voque un
hublot, et la finition latrale en bois. Sous le capot, cest
une amplification de Classe D de 2x30W sous 8 ohms
qui fait battre la bte. On y trouve aussi un DAC, que lon
pourra alimenter via le port USB asynchrone (il y a aussi un
port USB de type A), ou encore par lintermdiaire dune
prise S/PDIF, ou encore optique (il y en a mme deux). A
moins de 1500, il sagit dune russite impressionnante.

24 FVRIER 2017
WHATS NEXT?
NOUVEAU VENU
TP-Link rejoint la longue
liste des constructeurs
daccessoires qui se
mettent aux
smartphones. Le Neffos
C5 Max nest pas mal
spcifi avec son cran
Full HD de 5,5, mais ct
RAM, il est en dea des
meilleurs du march.
DOCK DE CHEVET
La PowerHouse de Belkin
est une lgante station dun modle Bluetooth aptX, dont la
qui, comme son nom
lindique, vous permettra
de recharger sans mal
votre Apple Watch et
votre iPhone - et avec un
certain style.
LE RYTHME AU
POIGNET
Withings, innovante
start-up franaise,
appartient dsormais
Nokia. Il faudra sy faire !
Cest sous ltendard
finlandais, donc, que la
Steel HR est lance. Ce
sera la premire montre de
type analogique tre
quipe dun capteur
cardiaque !
26 FVRIER 2017
Altec Lansing Ovo
MUSIQUE
CHEZ SOI
Il faut reconnaitre quAltec Lansing fait de gros efforts
depuis quelques temps. En matire de design, en tous
les cas. On avait dj beaucoup apprci les Twin, avec
leur look dlibrment rtro, et on aime lenceinte
Ovo (du moins, en photo !) pour cette mme raison.
Elle est destine un usage domestique, et dveloppe
tout de mme 50W. Une alternative intressante aux
modles scandinaves souvent beaucoup plus coteux.
Audio-Technica
ATH-DSR9BT
LE TOUT
NUMRIQUE
Un nouveau casque Audio-Technica, cest
toujours - allez, souvent - une bonne
nouvelle. LATH-DSR9BT dbute plutt bien
sa carrire puisquil est dj rcompens
par le prix CES Innovation 2017. Il sagit
particularit est de sappuyer sur une
technologie baptise Pure Digital Drive, qui
assure une reproduction du signal audio
de manire totalement numrique jusqu
son arrive dans les transducteurs. Pas de
rducteur de bruit, mais on ne peut pas
en demander trop non plus dun coup...
LG Tone Free
INNOVANT...
Voil une ide de design magnifique ! Le Tone Free de LG
est constitu de deux couteurs sans fil, qui se rechargent
quand ils sont placs dans le bandeau tour de cou fourni. Ce
bandeau, en plus de leur offrir une protection contre la perte
(cest quon les gare vite, ces petites choses) est capable,
par vibrations, de transmettre un certain nombre dalertes.
McIntosh MP100
VINYLES ET BITS
Un peu plus loin dans ce numro, vous allez dcouvrir la toute
nouvelle platine du constructeur McIntosh. Rien dtonnant,
de fait, que cette sortie saccompagne de la sortie dun
ampli phono, le MP100. Fidle lesthtique de la marque,
le produit permet le raccordement un ordinateur, pour
une numrisation directe des vinyles en 24 bits/96 kHz.
 Voici M-One

AMPLIFICATEUR INTGR EN CLASSE A/B

BLUETOOTH ETHERNET USB OPTIQUE COAXIALE I*S AES-EBU LIGNE SYMTRIQUE PHONO
aptX UPnP-DLNA Airdream 32/768-DSD Toslink RCA (2*) XLR RCA XLR RCA

6
314 rue Paul Milliez - 94513 Champigny Sur Marne
Tl : 01 55 09 18 35 - Fax : 01 55 09 15 31
email : info@dea-international.com
www.dea-international.com WWW.MICROMEGA.COM
PRISE EN MAIN
Un systme
tout-en-un
qui se rvle aussi
dou avec la lecture
des disques Blu-ray
que des CD
musicaux

Arcam Solo Movie 2.1 | systme home cinma | 2500

Un tout-en-un
qui marche vraiment !
POUR Son puissant ; image CONTRE Pas de lecture
stable ; connectivit Blu-ray 4K

Depuis l'mergence exprimentale du son
multicanal (en 1952, pour un documentaire
appel This is Cinerama), cette technologie a
considrablement enrichi l'exprience cinma.
Bien plus que le pop-corn, en tous les cas.
Superman ne donne plus l'impression de voler
en petits cercles autour de la tl, et la scne
sonore peut vous envelopper avec tellement de
ralisme que vous baissez la tte quand les
balles sifflent vos oreilles.
spectaculaires.
Si vous vous reconnaissez dans cette
description, et que l'ide d'un systme qui
combinerait hi-fi et home cinma vous sduit,
permettez-nous de vous prsenter lArcam Solo
Movie 2.1. Il s'agit d'un systme tout en un
comporte un lecteur Blu-ray et CD, une myriade
de connexions, et qui est compatible avec le
streaming hi-res.
fichiers haute rsolution, mais il ajoute la FONCTIONS CLS
compatibilit CD/SACD celle avec les DVD et
Blu-ray, la capacit dcoder le Dolby TrueHD
et le DTS Master HD audio. Le plus beau, c'est CD et Blu-ray
qu'il n'y a pas dpenser tellement plus pour
obtenir ces fonctionnalits : comptez 2 300
euros de plus selon les revendeurs (il faut
galement signaler que le prix du Solo Music
a t considrablement revu la baisse 24-BIT/192KHZ
durant lt dernier). streaming

Un systme 2.1 (c'est--dire, un rendu stro Un bon indice L'appareil donne un sacr coup de vieux
rseau

renforc par un caisson de grave) peut sembler
un peu dat face a des configurations modernes
comme le 5.1, 7.1 ou encore le Dolby Atmos.
Toutefois, pour notre part, nous n'avons aucune
envie de l'enterrer ; il est toujours parfaitement
recommandable pour ceux qui n'ont pas
beaucoup d'espace, ou des exigences moins
Les technologies multi-canal ont transform
l'exprience cinma. Bien plus que les
nouvelles varits de pop-corn !
Rien de surprenant ce quil n'existe pas
beaucoup de produits similaires sur le
march. Si son nom n'tait pas un indice
suffisant, sachez que le Solo Movie est bien
plus tourn vers la vido que le Solo Music. Il
reprend son amplification de 160 W (80 W
par canal), les entres HDMI et la lecture des
son itration de 2008, en rajoutant non
seulement la compatibilit Blu-ray, mais
galement davantage de connexions que vous
n'en aurez certainement l'usage. En plus de la Dolby TrueHD et
sortie HDMI, on trouve quatre entres HDMI, DTS MasterHD
des prises coaxiales et optiques compatibles decoding
avec le 24 bit/192 kHz et 24 bits/96 kHz
respectivement, une prise USB (aussi
compatible avec le 192 kHz), une entre phono
et des connecteurs 3,5mm.
C'est par une prise Ethernet que l'on pourra
se connecter au rseau, mme s'il est galement
possible d'utiliser l'antenne fournie pour goter

28 FVRIER 2017

aux joies du Wi-Fi. De toute manire, le produit
sera capable de streamer du FLAC, WAV, AIFF
jusquen 192 kHz, de lAAC jusquen 24 bits/96
kHz, et les formats WMA et MP3 habituels.
Talent nocturne
Une autre antenne est fournie pour le Bluetooth
aptX, et une autre encore pour le tuner FM/
DAB/DAB+. vous de choisir la manire dont
vous passerez d'une source une autre : soit via
les contrles intgrs, soit via la tlcommande
ou l'application mobile. Tout est intuitif et
ractif, mais notez que lapplication nexiste que
pour les produits Apple.
EN DTAIL...
Quelques contrles basiques se L'affichage est assez petit, mais
situent au sommet de l'unit toutefois assez lisible
PRISE EN MAIN
Le Solo Movie 2.1 ridiculise presque la
version originale en matire d'quipement.
Blu-ray, streaming, et le plein d'entres !
En revanche, pas de 4K au programme. Les peut dire, et paysage bnficie d'une multitude
disques 4K Blu-ray ne sont pas les bienvenus, et de textures. LArcam se rvle galement
dans la mesure o les entres HDMI stagnent particulirement dou dans les scnes sombres,
la version 1.4 (il faut du 2.0 pour le 4K), il n'y quand on entre dans la tanire du gant. La
aura aucun moyen de remdier cela par une clart et la prcision font largement jeu gal
mise jour du systme. avec celles d'un lecteur autonome de bon
On en est que d'autant plus ravi de constater niveau, non seulement avec les Blu-ray, mais
quel point le systme est dou avec les galement les DVD.
sources en Full HD. Le BGG de Spielberg se
dvoile de manire absolument splendide, et La prcision
les squences live sont suffisamment Nous n'oublions pas pour autant les
dtailles pour souligner l'excellente production responsabilits du produit dans le domaine du
du film. Quand le gant saute d'une colline son, et nous portons alors notre attention vers
une autre, l'image ne saute pas avec lui, si l'on la bande originale signe John Williams. Les
La tlcommande est plaisante L'appareil est fort bien construit,
et ractive au possible avec une impression de qualit
FVRIER 2017 29
 PRISE EN MAIN
EN DTAIL...
1 2
On n'est pas en manque de prises HDMI !
Mais elles sont compatibles 1.4, et il ne sera
donc pas possible de jouer du contenu en 4K.
Un produit particulier pour une audience
particulire. Si vous tes dans la cible, il
n'y a pas hsiter
bonnes impressions persistent. La section
cordes se dploie avec aisance, puissance et
autorit. L'excellente prestation doit beaucoup
l'amplification Classe G, dont le principe est
de passer d'une section de puissance une
autre pour dlivrer la sortie la plus leve
possible, sans pour autant gaspiller d'lectricit
ou de chaleur (qui pourrait occasionner des
distorsions).
Tout comme notre bon gros gant, lArcam se
rvle plutt amical dans sa prestation, faisant
montre de sa puissance sans toutefois chercher
nous craser. Bien sr, il y a du muscle derrire
le bruit des haches qui viennent senfoncer sur
une table, les grincements des lits Mais malgr
tout, cest la subtilit qui domine.
Physiquement, la prsentation est trs
frontale, et ne cherche pas loucher du ct du
surround. Nanmoins, la scne sonore est
suffisamment tendue pour que l'orchestration
soit projete chaque extrmit de la pice
d'coute, comme si le gant foul le sol devant.
Il y a de la solidit, du punch, travers toute la
gamme de frquences.
Juste et bien
Il n'est pas ncessaire d'avoir un systme
particulirement expressif pour reconnatre
les intonations rgionales du gant, mais avec
lArcam, on a au moins l'assurance que les
voix sont bien projetes. Plus haut dans la
gamme de frquences, le tintement des
cloches est encore plus cristallin que sur un
album de Nol de Frank Sinatra.
Malgr son nom qui voque videmment
une prfrence pour les films plutt que pour la
musique, le systme n'est pas franchement
bgueule et accueillera avec autant d'gards
30 FVRIER 2017
3
On trouve des antennes pour le wi-fi et le Une seule paire de borniers en sortie
Bluetooth aptX. Le wi-fi est stable, mais on enceintes. Mais si le 5.1 vous titille, il existe
restera l'Ethernet si c'est possible. un modle ddi.
3
1
ACCORDS
PARFAITS
Voil qui complte merveille l'Arcam
notre collection de disques. Nous avons
commenc notre coute avec Blood Sugar Sex
Magik des Red Hot Chili Pepper, et les qualits
dquilibre tonal, de puissance et de pertinence
de lArcam se dvoilent instantanment. Il y a TLVISEUR
quelque chose de percutant dans la rythmique Une formidable TV HD
qui ouvre le morceau, de limptuosit dans les
riffs de John Frusciante et de la clart dans la
voix dAnthony Keidis.
Une audience particulire
La devise dArcam, qui signifie quelque chose
comme donner de la vie la musique et aux SMARTPHONE
films, sappliquait certainement au dpart iPhone 7
ses produits les plus coteux. Mais pour autant, Meilleur que jamais (ct son aussi)
elle va comme un gant au Solo Movie 2.1.
Bien sr, cette dbauche de talent ne change
pas le fait qu'il s'agit d'un produit particulier
pour une audience particulire, laquelle ne sera
pas intresse par un vrai son surround ou
encore le 4K. Si l'absence de 5.1 vous chagrine ENCEINTES STRO
vraiment, il y a toujours le Solo Movie 5.1 qui Dynaudio Emit M20
vous tend les bras. Et si vous ne regardez pas Mticuleuses et musicales !
beaucoup de films, il est possible d'conomiser
Les disques 4K
un peu et de s'offrir plutt le Solo Music.
ne sont pas les
Pour les autres, voil un systme tout en
bienvenus, et la
un qui, et cela mrite d'tre soulign, se
mise jour ne sera
rvle particulirement dou avec la
pas possible
musique. Mission accomplie.
L'avis de
IMAGE
SON
FONCTIONNALITS
VERDICT Un must-have pour toute
personne qui cherche un systme
tout-en-un sans compromis.
 PRISE EN MAIN
Devialet Gold Phantom | Enceinte sans fil | 2590
Danseuse toile...
et boxeur poids lourd !
POUR Beau en dedans comme
au dehors ; son surpuissant
Quand nous avons chroniqu Dour la
premire fois l'enceinte sans fil Silver
Phantom, en 2015, nous avons fait un certain
nombre d'observations. Une chose qu'on se
sera bien gard de dire, compte tenu du fait
que la bte dgage quand mme 3000W de
puissance, c'est qu'elle manquait de mordant.
Rien d'tonnant ce que Devialet soit de
retour avec le Gold Phantom, plus cher que le
Silver, a va sans dire, et 50 % plus puissant.
Oui, vous avez bien lu : tout cela nous fait
4500 W de puissance totale, avec une
pression sonore de 108 dB/m. Histoire de
donner un contexte ces chiffres, sachez que
c'est peu prs comparable au bruit mis par
un petit avion. Dans nimporte quelle
situation "domestique", cela devrait se rvler
suffisant.
Un look de folie
Extrieurement, pas grand-chose na chang.
Le Phantom propose une silhouette trs
semblable celle du modle Silver, et pour la
deuxime fois, nous sommes court de
comparaison pour dcrire le look particulier
de l'engin. Avec 26 cm de hauteur et 25 cm de
largeur, il est peu prs proportionn comme
un aspirateur Dyson, mais avec un poids de
11,4 kg, il sera un peu plus difficile promener
par terre.
Sur l'tagre du show-room, la seule
diffrence entre les deux modles, c'est un
placage or 24 carats sur les flancs du Gold.
Aprs tout, il faut bien justifier cette
diffrence de prix !
Cela dit, l'intrieur, il y a pas mal de
changements. Le DAC Texas Instruments des
modles prcdents a t remplac par un de vos Gold Phantom via lapplication Spark
convertisseur sign Devialet, qui incorpore la
technologie maison Analog Digital Hybrid
(ADH). Nomme ici ADHV2, cette technologie
hybride combine une amplification Classe A
et Classe D afin doptimiser les bnfices de
chacune, tout en minimisant les effets
secondaires.
Le tweeter est un dme en titane, une
nette amlioration par rapport l'alternative
en aluminium utilis sur la gamme infrieure.
32 FVRIER 2017
CONTRE Il lui manque un
certain sens de l'espace
Et bien sr, il y a le fameux gain en matire de
pic de puissance.
Malgr le changement de convertisseur, on
en reste une rsolution maximale de fichiers
de 24 bits/192 kHz. La bande passante est
tendue dans les deux directions, et descend
14 Hz (l o le son n'est gure audible) pour
monter 27 kHz dans les aigus (ce que seul
votre chien devrait percevoir).
Le Gold est pens comme une enceinte
sans fil et bien sr, il dispose de la
connectivit Bluetooth et Wi-Fi. Mais il y a
aussi une prise optique pour les quipements
plus anciens, et mme un connecteur
Ethernet pour ceux qui prfrent la stabilit
plutt que le minimalisme.
Hyperbolique
Pour ceux qui ont les moyens, il faut avoir
que plusieurs Gold Phantom peuvent tre
configurs pour former une paire stro ou
un ensemble Home Cinma capable de
desservir 24 zones grce au hub Dialog. Il sera
alors possible de contrler nimporte lequel
pour Android, iOS ou Windows.
Le Gold Phantom appelle les chiffres, et
ceux-ci sont toujours impressionnants (que
ce soit pour la puissance ou le prix). Il faut par
exemple 1,2 tonnes de pression pour sceller
hermtiquement le coffrage, et 30 kilos de
force pour piloter les woofers latraux. Cette
configuration, dans laquelle les woofers sont
soumis des pressions colossales, est appel
de manire un rien hyperbolique Heart Bass
Explosion par Devialet.
Malgr cette architecture complexe et ces
donnes sidrantes, le Gold Phantom
fonctionne comme nimporte quelle enceinte
sans fil daujourdhui. Sa nature sphrique et
omnidirectionnelle rend le positionnement
trs facile (en dehors des contraintes de taille)
et il ne faut que quelques minutes pour que
lappareil soit prt se dvoiler.
Avec le Dialog
Hub, on peut La force nonchalante
associer Si vous pensez que le Phantom est un objet
plusieurs units mystrieux, il y a un aspect carrment
pour une foule dramatique qui vient sy ajouter quand il
d'usages commence fonctionner. Nous avons dbut
avec un stream Tidal lu depuis notre
smartphone LG G5, en loccurrence Nice Up
The Function par Mr Scruff et Roots Manuva.
FONCTIONS Et croyez-nous, lexprience est dcoiffante,
CLS aussi bien dun point de vue visuel que
sonore.
Sur le plan sonique, ce sont la rapidit des
basses frquences, le punch et la
Bluetooth manoeuvrabilit qui impressionnent
demble. Le morceau possde une ligne de
basse profonde et rapide, et le Gold Phantom
la prend en main avec une nonchalance qui
dnote une autorit indniable. La substance
Wi-fi des basses gnres est plus gnralement le
fait de coffrages plus imposants, et de
transducteurs plus volumineux. Le Phantom
frappe dur, offre des variations de textures et
de tonalits saisissantes, mme la limite
Dimensions (HLP) infrieure de son extension. Et par contraste,
26 x 25 x 34cm il fait preuve dune grce de danseuse toile
quand le besoin sen fait sentir.
Visuellement, le Devialet ne ressemble
nul autre produit. Les basses sont
accompagnes dun mouvement des flancs
qui donne quasiment limpression que
lappareil est vivant - et quil sapprte nous
utiliser avec
exploser de manire dfinitive les tympans.
LG G5 En fait, on a limpression que le Phantom
Un smartphone qui cherche dployer ses ailes pour senvoler. Il
sonne comme un offre un spectacle visuel quindniablement,
baladeur hi-res on ne retrouve dans nul autre produit.
(avec le DAC Hi-Fi Dans tous les autres dpartements, il sagit
plus) dune histoire tout aussi singulire. Un fichier
33 www.whathifi.com
 PRISE EN MAIN
Si vous trouvez que le Phantom est un produit
mystrieux, attendez un peu de le voir en
action... Au mystre s'ajoute le grandiose !
24 bits/192 kHz de Slow de Leonard Cohen
montre la fidlit aux mdiums du Devialet.
La variation du pitch de la voix de Cohen, 80
ans lpoque de lentregistrement, est
reproduite avec des dtails prodigieux et une
fidlit exquise son phras presque
alatoire.
Les mdiums, dans lensemble, sont
suffisamment solides pour ne pas tre avals
Une puissance
de 4500W ? Le
par les graves surpuissants. Ils permettent de
volume max
rvler minutieusement les bruits de bouche
approche celui
d'un petit avion.
34 FVRIER 2017
dun chanteur entre chaque ligne de chant,
gnrant ainsi une tonnante balance entre arrive avec une telle vitesse que cela vire un
attaque et subtilit.
Le passage un dme en titane permet consquence, est quelque peu
une meilleure gestion des transitoires, et une
prsentation des aigus dans lensemble plus les aigus et les mdiums ont t
solide. Les cymbales dun morceau comme
(Whats So Funny bout) Peace, Love and
Understanding sont dlivres avec fidlit, et
la capacit reproduire cette partie de la
gamme de frquences avec une attaque
quasi-instantane ajoute au dynamisme de la
prsentation gobale.
Dense fog
Malgr cette dmonstration muscle, le Gold
a la capacit rendre la fragilit de Nina
Simone sur I Got It Bad (and That Aint Good)
avec une sensibilit satisfaisante. Un
enregistrement aussi intense nest pas
forcment ce qui correspond le mieux au
patrimoine gntique du Devialet, mais il
donne au morceau poids et motion. Le
timing, linteraction entre les musiciens, est
admirable. Au final, cependant, cest dans
laction que le Devialet est le plus son aise.
Malgr toute la fidlit dmontre travers
lensemble de la gamme de frquences, il y a
une absence de sparation entre les
instruments et les sons qui produit une image
assez dense, comme un brouillard. Tout
peu lagression, et la scne sonore, en
congestionne, On a un peu limpression que
artificiellement dops pour se hisser au
mme niveau que les basses.
En consquence, le produit nest pas parfait.
Mais rares sont ceux pouvoir le prtendre, et
en terme dingnierie comme de design, le
produit est une merveille. Limpact visuel, la
force du son et sa capacit capturer
lattention, font du Gold Phantom un objet
unique, mme un prix aussi prohibitif. Il
faut lentendre au moins une fois.
L'avis de
BILAN
SON
FONCTIONNALITES
CONSTRUCTION
VERDICT Partant du principe - qui se
dfend - que plus, c'est mieux... Devialet
en offre effectivement plus !
ADVANCE
PARIS

Une offre qui casse des briques*

Pour lachat dun

ensemble X-Preamp
et X-A160, nous vous
offrons notre nouveau
lecteur rseau multiroom
WTX MicroStream*

Le WTX-MICROSTREAM est notre nouveau

streamer plug & play audiophile intgrant un DAC
Wolfson 24-bit / 192kHz et rapport signal/bruit de
117dB rput pour sa musicalit.
Multiroom, intgrant les services comme Spotify,
Tidal, Qobuz, Tune-In, etc..., ainsi que laccs
votre bibliothque musicale personnelle ou
partage, le WTX-MicroStreamer est la solution de
streaming audiophile par excellence. Compa-
tible avec les formats audio APE, FLAC, WAV,
APPLELOSSLESS, ALAC, AAC, AAC-LC, HE-AAC,
HE-AACv2, MP3 (CBR/VBR 32 to 320kpps)
WMA 48kHz/16bit or up to 192kHz/24bit
Disponible avec les applications iOS (Apple /App
Store) ou Android (Google Play).

* Offre limite aux 50 premiers acheteurs / Date

limite de loffre 15 novembre 2016.

Tel. 01 60 18 59 00 www.advance-acoustic.com info@advance-acoustic

www.whathifi.com 35
PRISE EN MAIN
Rega Brio | Ampli stro | 799
Le dandy de
l'amplification
POUR Du dtail, des
dynamiques et de l'agilit
Delicat et froce le Rega Brio est un
amplificateur bourr de talent. Nous avons
attendu six ans pour voir dbarquer le
successeur de l'un de nos amplificateurs
d'entre de gamme prfre - le Brio-R - et
Rega revient avec un Brio qui est en tout
point aussi enthousiasmant que son
prdcesseur. Si ce n'est davantage.
Dsormais sa sixime gnration (le modle
original avait t lanc en 1991), le nouveau
Brio est la fois familier et totalement
nouveau. Il a t repens, d'une manire qui
rappelle toutefois le style rtro des premiers
modles. Il demeure un amplificateur
uniquement analogique, mais dsormais, il
possde une prise casque. Mais surtout, il
sonne de manire exceptionnelle.
Le meilleur ce jour
Tout ce que nous aimions chez le Brio-R se
retrouve ici : un sens du rythme incroyable,
des dynamiques percutantes, de l'agilit, du
dtail et de l'enthousiasme. Le nouveau Rega
Brio fait sien toutes ces qualits et les affine
encore. Le rsultat est un son plus pur, plus
dtaill.
Notre seul petit problme avec le Brio-R,
c'tait une disposition particulire produire
des aigus un peu trop facilement excitables,
qui demandaient donc ce que lon choisisse
les partenaires avec soin. Nous sommes
heureux d'annoncer que ce trait est
dsormais absent du nouveau Brio, bien plus
conciliant que son prdcesseur en matire
d'enceintes. Il produit un son plus ample, plus
riche, et dune grande solidit.
Plus qu'assez
C'est la mme alimentation de 50 W (sous 8
ohms) qui coule dans les veines de ce
nouveau modle, et mme si sur le papier,
cela ne semble pas beaucoup, il vous suffira
de monter d'un cran le volume sur Pet de A
Perfect Circle pour sentir la force qui traverse
les guitares et la ligne de batterie
cataclysmique.
Le Rega ne sest toutefois pas transform en
un monstre de muscles. Mme s'il a la pche
36 FVRIER 2017
CONTRE Le numrique n'est
pas l'honneur
ncessaire pour accompagner de la musique
nergique, c'est surtout son assurance
rythmique qui donne envie ici d'enchaner les
morceaux. Il se fraie un chemin travers les
compositions les plus compliques,
rassemblant toutes les lignes musicales d'une
manire qui est la fois autoritaire et pleine
d propos, sans jamais perdre le fun de vue.
La monte toute en tension sur le Fratres production.
dArvo Prt est trs rvlatrice des talents du C'est exactement la mme sensation qui
Rega : les cordes sont lgres tout en
vhiculant une certaine urgence, et on entend
la nature rpeuse des archets qui courent sur
elles.
Les notes de piano sont solides, et la plonge
dans le silence aprs une monte en
puissance est gre de main de matre. Les
contours principaux des notes sont d'une
remarquable prcision, et il y a une
profondeur dans les moments les plus calmes
qui est aussi impressionnante que le
crescendo est contrl.
Difficile de prendre le produit en dfaut en
multipliant les sources. Il ne propose pas le
genre de lecture analytique qui aboutirait
un rendu clinique, mais il en rvle
suffisamment pour bien exposer les
diffrences d'enregistrement et d'atmosphre
EN DTAIL...
Rega a gard le
format ramass,
mais amlior
les matriaux
entre les morceaux.
Les tonalits oniriques et mlodiques de
Breezelblocks de Alt-J scoulent avec fluidit,
tandis que lUnplugged dAlice in Chain (en
vinyle) est rendu avec une parfaite
conscience de laspect live, sur une chelle
trs tendue, et de manire ce que l'on
ressente le ct larrache de la
s'offre nous quand on coute le mme
morceau travers la sortie casque :
dcidment, voil un ampli extrmement
musical.
Le sens de l'quilibre
Le Brio prsente un bel quilibre tonal
travers tout le spectre. Les aigus scintillent de
mille feux, et pourtant, ils expriment une
certaine douceur. Les lignes de basse ont de la utiliser avec
profondeur et sont textures souhait. Les Rega Planar 3/
voix s'expriment de manire intimiste ; on Elys 2
peut discerner la retenue de Corey Taylor sur C'est la mme
From Can to Cant, et pour inquitant que cela marque, et il n'y a
soit, on a vraiment limpression que Tom donc rien d'tonnant
Waits nous grogne loreille sur Alice. ce que les deux
A ce prix, le CXA60 apparat comme le fonctionnent bien
concurrent tout dsign. Le Cambridge ensemble
Analogique
seulement ! Le
panneau arrire
n'en est que plus
simple

C'est une amlioration tous les gards. Le
genre de produits qui donne envie de se
replonger dans sa collection de disques !
dlivre un son plus ouvert, plus large, mais
parat un peu arrondi aux entournures
compar au Brio.
Surprise quand on le compare aux Rega
Elex-R ou lElicit-R : le Brio ne peut pas faire
aussi bien en matire de subtilit, dchelle et
de dynamisme, mais il a les merveilleux aigus
et lenthousiasme qui caractrisent ses grands
frres. Le caractre sonique demeure
identique, ce qui est impressionnant pour le
prix.
FONCTIONS CLS Le nouveau Brio a t entirement
repens, depuis lagencement des circuits sur
la carte-mre jusqu la faade qui rappelle les
Brio des annes 90. Chaque modification
dans les circuits et l'alimentation a t faite
4 x entres ligne pour que le chemin du signal soit le plus clair
possible. Il y a dsormais deux alimentations
spares dans le Brio : la plus grosse pour
l'amplification de puissance, et la plus petite
pour ltage phono et la pramplification.
N S
Etage phono
aimant mobile Mme taille, mais...
Le retour au design demi-chssis est plutt
une bonne ide : c'est esthtique, et pratique
pour ceux qui manquent de place. Il ne s'agit
toutefois pas d'une simple affaire de
sortie casque cosmtique. Le chssis a galement a t revu
6.3mm et corrig : il est compos dsormais d'un
casier en aluminium en deux parties, qui
amliore la rgulation de la chaleur. Avec 5 kg
sur la balance, voil un produit qui respire la
robustesse.
On aime le minimalisme de l'affichage. Par
ailleurs, la faade demeure lgante avec le
bouton de volume et les LED qui le dcorent.
Il consiste dsormais en un anneau de mtal
creux, qui donne l'ampli un air de dandy
monocle. L encore, on est trs fan de la
fluidit avec laquelle il rpond. Passer dune
entre une autre est un jeu denfant, que lon
utilise les boutons en faade ou la
tlcommande.
Les choses simples
Rega persiste sen tenir l'analogique, et ici,
on trouve un tage phono pour aimant
mobile destin fonctionner
harmonieusement avec les platines Planar de
la marque. l'arrire, on trouvera donc quatre
entres ligne, les entres phono, et une paire
de sorties pour l'enregistrement. Quant au
bornier pour les enceintes, cest une
configuration simple.
videmment, beaucoup d'utilisateurs se
chagrineront de l'absence d'entre
numrique. Aprs tout, le Cambridge CXA60
on a bien, lui, ainsi qu'un DAC haute-
PRISE EN MAIN
rsolution et le Bluetooth. Mais il n'a pas
dentre phono
La sortie casque est la vraie nouveaut : le
connecteur 6,3mm a t intgr avec soin
pour quil ninterfre pas avec le signal
enceinte. Il prend nanmoins sa source au
mme tage damplification, mais il y a un
relai spar qui permet aux enceintes et au
casque de ne pas se marcher sur les pieds.
Sensibilit casque
Cette sortie peut piloter une grande varit de
casques. Rega affirme que ses ingnieurs ont
test des impdances allant de 24 300
ohms, et il ne faudrait pas avoir de chance
pour que a ne colle pas avec le vtre.
Nous aimions dj beaucoup le Brio-R, et
nous avons pass des annes guetter qui lui
volerait la vedette. Evidemment, le prix a
grimp, mais franchement, e jeu en vaut la
chandelle. Cest une amlioration tous les
gards, mme si le produit tourne le dos au
numrique. Cest le genre de produits qui
donne envie de se replonger dans toute sa
collec de disques. Nest-ce pas le propre de la
hi-fi de qualit ?
L'avis de
Bilan
SON
FONCTIONNALITES
FABRICATION
VERDICT Un ampli incroyablement
talentueux, trs largement le meilleur
jamais sorti dans cette gamme.
FVRIER 2017 37
 PRISE EN MAIN
Pathos In The Groove | Etage phono | 1990
Un des meilleurs du moment
POUR Un son pertinent et des
belles possibilits d'ajustement
Pour faire un bon tage pour nous, que
faut-il ? Une belle prestation sonore, c'est
entendu ; il faut aussi que le produit s'entende
bien avec un grand nombre de cellules, quil
prsente un faible niveau de bruit et une
bonne qualit de fabrication. Le Pathos In The
Groove coche toutes les cases.
Le travail d'un tage phono est probablement
le plus difficile en matire d'amplification. Ces
units doivent fonctionner avec des signaux
de trs bas niveau - de l'ordre du millivolt - et
les amplifier environ mille fois. De fait, la plus
petite distorsion cause par les circuits
devient audible. Par ailleurs, une cellule peut
se montrer pointilleuse quant l'interface
lectrique entre elle et l'tage phono. Chaque
modle a des spcifications diffrentes. Au
final, il s'agit d'une tche colossale.
Le bon ajustement
Le In The Groove propose pas mal
d'ajustements pour les cellules, depuis la
rsistance et la capacitance jusquau gain, et
vous ne devriez donc pas avoir de gros
problmes. Le contrle du gain se fait depuis
l'arrire, et s'ajuste par incrments de quatre,
depuis 43dB jusqu 62dB. Comment trouver
le bon rglage pour votre cellule ? Le fabricant
doit avoir l'information sur son site, ou alors,
vous pouvez tout simplement faire a
l'oreille. Pas d'inquitude : vous ne causerez
aucun dommage.
Les ingnieurs on gr les problmes de
bruit en dportant l'alimentation - la partie la
plus problmatique d'un circuit en matire
d'interfrences lectriques - l'extrieur. Il est
connect l'unit principale via un cble.
La construction gnrale est aussi bonne
quon peut l'attendre de Pathos. Ce n'est sans
doute pas le produit de la marque le plus
spectaculaire esthtiquement, mais il a quand
mme de lallure. Le chssis en aluminium est
usin avec grand soin, et l'un dans l'autre,
38 FVRIER 2017
CONTRE Rien
Un peu plus discret que
les produits Pathos
habituels. Mais classe
quand mme.
voici un produit qui nous en donne pour
notre argent.
Nous avons branch le Pathos notre
platine de rfrence, lInnovation Wood de
Clearaudio, ainsi qu des ATC SCM50 et notre
couple pr/puissance de rfrence, le Gamut
D3i/D200i. Il ne faut pas longtemps au Pathos
pour se sentir en forme, mais avec un peu
plus de deux jours de rodage, les choses
deviennent encore plus transparentes.
Douce musique
On reconnat bien la signature sonore de la
marque. Il y a une certaine douceur dans la
prsentation, associe un bel quilibre qui
se mariera bien avec une large gamme
d'enregistrement et d'lectroniques.
On commence avec un de nos favoris, Kind
Of Blue de Miles Davis, pour notre plus grand
plaisir. Ltage phono se montre dune grande
cohrence : il nessaie pas dclater un Sorties symtriques
enregistrement pour en extraire les dtails les
plus fins, et se concentre plutt sur
lorganisation du rendu et sa restitution en un
ensemble qui fait sens. On est transport en
studio avec ces gants du jazz, et le Pathos
dlivre des variations dintensit et dallure
Sur le panneau
arrire, un rglage
du gain et des
sorties XLR
utiliser avec
VPI Prime
Une prsentation
autoritaire au
possible : une
excellente partenaire
trs convaincantes. Les instruments, depuis
FONCTIONS CLS la piano jusqu la trompette, sont rendues
avec une richesse harmonique certaine et
aucune lacune en subtilit. La scne sonore
N S est dessine avec prcision et talent.
Avec quelque chose de plus mordant
aimant mobile/ (encore que) come le Born To Run de
bobine mobile Springsteen ou 15 step de Radiohead, le
Pathos passe les vitesses sans problme. Il y a
du punch, et une capacit suivre les
changements rythmiques avec
dtermination.
Rglage cellule Des tnors du march comme lexcellent
Cyrus Phono Signature montrent plus de
vitesse, de punch et dagilit dans les basses
frquences. Mais le Pathos contre-attaque
avec davantage dautorit, des voix plus
organiques, et une plus grande capacit
exprimer les variations dynamiques de
grande envergure.
Si vous avez une platine la hauteur -
certainement autour de 3 4000 - vous
adorerez cet tage phono. Cest lun des
meilleurs que lon connaisse ce prix.
L'avis de
Bilan
SON
CONSTRUCTION
FONCTIONNALITS
VERDICT Un excellent tage phono qui
offre de belles possibilits de rglage et
une prestation impeccable.
 PRISE EN MAIN
Elipson Omega 100 RIAA BT | Platine | 599
Elipson nous offre la totale
POUR Ecoute engageante ;
excellentes dynamiques
Alors qu'une bonne partie tdu monde
semble vouloir embrasser des idologies que
l'on pensait teintes il y a plusieurs
dcennies, il est rafrachissant de
constater quElipson est
rsolument tourn vers le XXIe
sicle.
LOmega 100 RIAA BT - peut-tre
que pour le nom, il y avait un poil
plus glamour trouver - ajoute un tage
phono, une sortie USB et le Bluetooth une
platine qui, par ailleurs, ne manque pas du
chic habituel de la marque.
Bonne pioche
Ce ne serait pas la premire fois qu'un
fabricant de hi-fi prfre miser sur les
fonctionnalits plutt que sur l'amlioration
des performances sonores ; on a encore
jamais vu d'ouvre-bouteille intgr une
enceinte, mais on a dj frl le
draisonnable. Toutefois, tous les ajouts sur
cette platine font parfaitement sens notre
poque de revival du vinyle.
En plus de vous permettre d'archiver vos
disques sur votre ordinateur grce au port
USB, l'tage phono intgr autorise le
raccordement direct une entre de niveau
ligne sur un amplificateur, tandis que la
connectique Bluetooth (si vous avez des
enceintes sans fil) vous tes absout d'utiliser
la moindre connexion physique.
L'objectif du constructeur, c'tait de
concevoir une platine qui sonne aussi bien
sur vos enceintes que la liste des
fonctionnalits peut tre agrable vos
oreilles quand votre revendeur vous fait
larticle. La marque franaise affirme que la
structure entranement orbital du bras est
idalement quilibre pour un suivi ultra
prcis du sillon ; par ailleurs, ce mme bras
est quip d'une cellule Ortofon OM10, un de
nos modles prfrs ce niveau de prix.
Le poids et lanti-drapage sont
entirement ajustables, et il sera donc
possible de customiser la platine en fonction
de la cellule de votre choix (inutile, en
revanche, de trop bidouiller si vous gardez
lOrtofon). Avant de dmarrer, il faudra
simplement fixer la courroie, brancher la
platine et slectionner une vitesse.
La douceur dbonnaire du Kind of Blue de
Miles Davis est loin d'tre perdue sur cette
platine, qui parvient combiner un niveau de
dtail tout fait respectable, de la solidit et
40 FVRIER 2017
CONTRE Un tout petit manque
d'organisation (et encore)
Une esthtique
traditionnelle,
malgr l'ajout du
Bluetooth et d'un
tage phono
un quilibre tonal satisfaisant une
comprhension dynamique et rythmique qui
permet l'auditeur de saisir parfaitement le
caractre particulier du disque. Ce n'est pas la
performance est plus analytique que nous
connaissions, et ce prix, le contraire serait
tonnant. Mais le rendu est plus
qu'honorable.
La voix de son matre
Changeons de disque, au sens strict, pour
Nobody Wants To Be Here and Nobody Wants
To Leave de Twilight Sad, afin de vrifier
comment ce caractre particulier affecte la
performance vocale. En un mot, c'est trs
bien. James Graham n'a peut-tre pas la voix
la plus enjoue qui soit, mais ici, et les
trousseaux sinistres. LElipson a
suffisamment de poigne sur les dynamiques
subtiles pour colorer la performance et
vhiculer l'motion que la prestation vocale
implique.
La petite faiblesse que cet enregistrement
met en exergue concerne l'organisation.
Certaines des parties de guitare dAndy
MacFarlane, par exemple, avec leur delay
Les ajouts sur l'Omega 100
RIAA BT sont trs pertinents
notre poque de revival"
Mme sans Bluetooth, une excellente platine en vrit.
FONCTIONS CLS plaintif, sont souvent un peu confuses. Elles
sinscrivent bien dans le reste de
l'instrumentation, mais parfois, la platine
impression qu'elle est un peu submerge par
tous les effets dans lesquels se noient les
USB guitares.
Duel au sommet
Par acquis de conscience, nous avons cout
une Planar 2 de Rega, pour constater que ces
dfauts n'taient pas prsents. La
performance d'ensemble est cohrente, avec
Cellule fournie un sens du timing et des dynamiques l aussi
de trs haut niveau.Mais mme si en termes
absolus, la Planar 2 est un poil moins chre, ce
ne sont pas des concurrentes directs. Et puis,
une fois que vous avez achet un tage phono
supplmentaire, vous arrivez au mme tarif
- et on ne parle mme pas du Bluetooth.
Bluetooth Au final, la platine n'est pas exempte de
dfauts, mais la prestation n'en reste pas
moins dexcellent niveau. Autrement dit, cela
demeure un choix parfaitement
recommandable surtout si vous avez besoin
des fonctionnalits supplmentaires, qui
sont loin d'tre des gadgets.
L'avis de
Bilan
SON
FONCTIONS
FABRICATION
VERDICT On ne peut pas s'empcher de
l'aimer. Elle sonne trs bien dans l'absolu,
et les ajouts fonctionnent bien.
 VOIR
ECOUTER
TESTER DANS LES MAGASINS
COBRA

LES MEILLEURS TV 4K

TV ULTRA HD 4K TV UHD CURVED TV OLED 4K SIGNATURE

SONY KD 55 XD9305 SAMSUNG UE 55KS9000 LG SIGNATURE OLED 65E6

Ultra HD 4K, OLED, QLED, Curved, HDR 10 bits, Dolby Vision Chez Cobra, nos espaces TV vous permettent de dcouvrir
les plus beaux crans plats et incurvs. Les plus grands fabricants sont mis lhonneur et nos experts vous conseilleront avec
passion sur les dernires technologies incontournables. Les meilleurs TV Ultra HD 4K sont chez Cobra !

MAGASIN PARIS MAGASIN BOULOGNE

66 Av. Parmentier 87 Av. Edouard Vaillant
75011 Paris 92 100 Boulogne COBRA.FR
TV HIFI HOME-CINMA
Ouvert du lundi au samedi de 10h 19h
Achat en direct au 0 825 30 10 80 (0,18 TTC/mn. depuis un poste xe)
 PRISE EN MAIN

Yamaha CRX-N470D | Systme musical | 539

Le plein de fonctionnalits
POUR Son chaud et dtaill ; CONTRE Pas le meilleur de ce
MusicCast segment de march

Quand vous tiez enfants, peut-tre tiez du

genre rentrer dans la boulangerie et
demander que l'on vous remplisse un petit sac
avec au moins un reprsentant de chaque
bonbon prsent dans la vitrine. En vieillissant,
les occasions de ce genre se font un peu moins
frquentes, mais ce n'est pas pour autant que
notre dsir pour l'abondance et la varit s'tiole.
Et ce dsir, il peut tout fait prendre la forme
d'un Yamaha CRX-N470D, un mini systme hi-fi
qui possde davantage de fonctionnalits que
l'armure dIron Man.

Modernit et tradition
D'un ct, il y a l'hritage ou du moins, le
traditionnel : un lecteur CD, ainsi qu'un tuner
FM (et DAB, tout de mme). De l'autre ct, c'est
la modernit avec le Bluetooth, lAirPlay, le Wi-Fi,
le DLNA, la radio Internet, Spotify Connect et
Qobuz. Toutefois, ce que le Yamaha possde de
vritablement unique (il s'agit d'une technologie
propritaire), cest MusicCast. Ce systme
permet de connecter plusieurs appareils de la
marque ensemble, pour qu'ils fonctionnent
lunisson. Dans le cas d'un micro-systme tel
que celui-ci, la libert ainsi gagne est
considrable : on est plus oblig de s'en tenir
des enceintes stro traditionnelles.
Rconfortant
Notre test a nanmoins commenc avec de
telles enceintes, en l'occurrence une paire de Q
Acoustics 3020, pour une coute de The
Wilderness de Explosions in The Sky (en CD).
Les synthtiseurs qui ouvrent le disque
possdent une chaleur analogique assez
rconfortante, et d'emble, le Yamaha impose
une performance plutt sympathique. Le
niveau de dtail des autres instruments est
satisfaisant. On peut profiter d'un sens de
Une sortie sub
accompagne
une connectique
trs tradi
On peut mesurer le sens de l'chelle du produit alors que
dbute le crescendo d'ouverture. Le produit sonne fort
et juste pour la taille qui est la sienne.
l'chelle relativement ample, comme le
crescendo des trois premires minutes nous en
fait la dmonstration.
Dans le mme ordre d'ides, un sens du
timing et des dynamiques tout fait dcent
permettent au Yamaha de donner du corps
quelque chose comme Tangle Formations ou
Logic Of A Dream. Il y a une comprhension
certaine de l'atmosphre des morceaux, qui est
restitue sans timidit.
Le sens de la voix
D'un point de vue sonore, le Denon D-M40DAB
se rvle suprieur (et on peut le trouver pour
bien moins cher que le Yamaha). C'est d'autant
plus notable quand on joue un album avec une
certaine profondeur dans les voix, en
l'occurrence Adore Life de Savages. Le Denon
offre une apprciation plus subtile des
dynamiques.
Le Yamaha n'est pas lthargique pour autant,
mais il ne capture pas l'animosit dans la voix de
Jenny Beth avec le mme talent. Il y a davantage
d'urgence dans la performance, et galement
plus de force. Ce n'est peut-tre pas une coute
aussi facile en termes absolus, mais elle est en
tous les cas plus proche de lesprit du disque.
Les arrangements sont galement mieux
organiss avec le Denon. Il y a plus d'espace pour
travailler au sein de la scne sonore chez
Yamaha, mais les instruments ne sont pas aussi
FONCTIONS CLS bien connects les uns aux autres. La
performance est cohrente, certes, mais pas
aussi satisfaisante que chez Denon.
A comparer avec soin
Bluetooth Toutefois, attention une comparaison brute de
fonderie, car le Yamaha offre bien davantage de
possibilits. une poque o le multi-room a le
vent en poupe, les bnfices du MusicCast ne
peuvent certainement pas tre mis de ct. En
MusicCast terme de sonorit, notre prfrence va
nanmoins Denon. Cela n'enlve rien aux
qualits absolues du CRX-N470D, dont la
Spotify Connect plthore de fonctionnalits est bien en prise
avec notre poque, et qui peut devenir la pice
centrale d'un systme beaucoup plus vaste.
L'avis de
B ilan
SON
FONCTIONNALITES
CONSTRUCTION
VERDICT Mme sans parler de MusicCast,
voici un produit performant, sans dfaut
vraiment handicapant.

42 FVRIER 2017
 VOIR
ECOUTER
TESTER DANS LES MAGASINS
COBRA

LES MEILLEURS SYSTMES HI-FI

COMPOSITION AUDIOPHILE COMPOSITION AUDIOPHILE COMPOSITION AUDIOPHILE

PIER AUDIO PB-8SE NOIR + 2X MS-80SE ADVANCE PX 1 990 + BX 1 890 ROTEL RC 1590 N 1800 + RB 1590 N 2990
LENS
SEMBLE 1399 LENS
SEMBLE 1899 LENS
SEMBLE 4790

La qualit dun son, la sonorit dune musique, le grain dun timbre Tout cela ne sinvente pas, cest le fruit dun quilibre parfait trouv
en associant des produits audiophiles haut de gamme. La haute dfinition scoute et se regarde chez Cobra o vous pouvez tester
les meilleurs systmes Hi-Fi. Amplis, enceintes, lecteurs CD ou rseau, platines vinyle, nos espaces de dmonstrations vous invitent
dcouvrir des configurations Hi-Fi uniques.

MAGASIN PARIS MAGASIN BOULOGNE

66 Av. Parmentier 87 Av. Edouard Vaillant
75011 Paris 92 100 Boulogne COBRA.FR
TV HIFI HOME-CINMA
Ouvert du lundi au samedi de 10h 19h
Achat en direct au 0 825 30 10 80 (0,18 TTC/mn. depuis un poste xe)
www.whathifi.com 43
DCOUVREZ VELOP

Velop est un systme Wi-Fi modulaire de haute vous permet dobtenir un seul et mme rseau Wi-Fi dot
performance dot de la technologie dynamique dun seul nom de rseau et dun seul mot de passe. Velop
Triplebande qui fonctionne en toute transparence vous donne beaucoup plus de libert en vous vitant de
pour crer un rseau sansfil Mesh de grande porte. changer manuellement de rseau. Avec un design la
Contrairement aux routeurs classiques avec amplificateurs fois compact et fin, les bornesdaccsWi-Fi peuvent tre
de signal, le systme Wi-Fi Mesh et triplebande fournit places partout dans votre maison, la vue de tous. Les
une connexionWi-Fi 100% performante travers toute cbles sont dissimuls pour donner une touche lgante
la maison. LesbornesdaccsWi-Fi du systme Velop lobjet en lui-mme. Par ailleurs, Velop fonctionne avec
fonctionnent dans tous types de logement. Chacune AmazonAlexa.
dentre elles augmente la porte de votre signal sansfil.
Vous pouvez donc en ajouter autant que vous le souhaitez Grce lappli LinksysApp, Velop est trs simple
pour que le rseau Mesh sadapte tous vos besoins.* configurer. Ce systme est couvert par une garantie 3ans
Velop fonctionne comme un systme Mesh unique, ce qui et accompagn dun service dassistance technique.

CONUE POUR
S INTGRER
NIMPORTE O
R S E A U W i - F i 10 0 % M E S H E T 10 0 % M U LT I R O O M
Avec les autres rseaux Wi-Fi, le signal diminue en puissance ds
que vous vous loignez de votre routeur, ce qui est susceptible de
provoquer des pertes de connexion.
Autre rseau Wi-FiSignal Wi-Fi diminuant en puissance
U N S E U L N O M E T M O T D E PA S S E W i - F i
Autre rseau Wi-Fi
Les routeurs et amplificateurs de signal traditionnels crent plusieurs
rseaux, ce qui vous oblige passer manuellement du rseau pour
conserver votre connexion sans fil.
Wi-Fi
Choose your network:
Home
Hom e Wi
Wi-F
-Fii
-F
Home Wi-Fi Extender
Home Wi-Fi Extender 2
P R I N C I PA L E S C A R A C T R I S T I Q U E S
Design pour tout type dintrieur
Bornesdaccs dotes dun systme spcialement
conu pour dissimuler les cbles et dun design 88%
pluscompact que les routeurs traditionnels.
Appli de configuration simple utiliser
Grce lappli LinksysApp, le systme Velop est
trsfacile configurer.
Wi-FiMultiroom avec technologie dynamique triplebande
La technologie triplebande permet Velop de changer
de canal de manire dynamique de faon fournir une
connexion Wi-Fi ultra-rapide tous les appareils connects.
S Y S T M E W i - F i M U LT I R O O M V E L O P
SYSTME Wi-Fi AC TOUT TYPE
MODULAIRE TRIPLEBANDE DELOGEMENT 3ANS
Dcouvrez comment le Wi-Fi triple bande surpasse le Wi- Fi double bande
De topologie Mesh, le systme modulaire Velop surpasse tous
les routeurs et amplificateurs de signal traditionnels, et dlivre
un rseau Wi-Fi ultra performant, sans aucune interruption,
ralentissement ou mise en mmoire tampon.
VelopWi-Fi puissant et 100 % performant sans aucune
dgradation de signal
Velop
Velop est un systme Wi-Fi modulaire de topologie Mesh qui
dlivre un signal sans fil transparent et puissant, sans aucune
interruption de connexion.
Wi-Fi
Choose your network:
Home
Hom e Wi
Wi-Fi
-Fi
Rseau Wi-Fi 100% performant
Systme Wi-Fi modulaire de topologie Mesh qui
dlivre un signal sansfil transparent et puissant,
sans aucune interruption de connexion.
Garantie 3ans et support technique
disponible 24h / 24 et 7j / 7
Velop est couvert par une garantie 3ans et accompagn
dunservice dassistance technique gratuit pendant 3ans.
Intgration des commandes vocales AmazonAlexa
AmazonAlexa vous permet dinteragir avec Velop en
utilisantvotrevoix.
GARANTIE
Linksys.com
S YS T M E S U R M E S U R E

PASSEZ
LA
VITESSE SUPRIEURE
La mise niveau dun systme demande
rflexion. Que vous ayez opt pour
un changement radical ou souhaitiez
seulement remplacer certains
lments, nous sommes l
pour vous conseiller.

M
anuel Pellegrini, ancien
entraineur du Real Madrid, disait
Rien ne sert davoir un groupe
avec les 10 meilleurs guitaristes de la
plante, si lon na pas de pianiste. Cette
mtaphore musicale peut sappliquer au
football, mais galement aux systmes hifi.
En rsum, il sagit ici aussi dun travail
dquipe, o les qualits de chaque lment
doivent se complter. Mises bout bout,
elles donnent au final un rsultat suprieur
leur somme.
Mais cet quilibre est loin dtre simple
dfinir, et qui plus est trouver. Si lon est
oblig de ttonner beaucoup, il existe
nanmoins certaines rgles suivre pour
viter des erreurs.
Lister ses priorits
Les deux premires questions se poser
portent sur lutilisation qui sera faite du
systme, et le budget dont on dispose, les
deux tant troitement lis. Et pour prendre
le problme en dbut de chaine, on
commencera par se demander quelle sera la
source. Chacune des rponses permettra
ensuite de progresser dans llaboration du
systme. Par exemple, si lon utilise
essentiellement un smartphone ou une
tablette, tout en voulant rester sur un
systme traditionnel, il y a de fortes
probabilits pour quon soriente vers un
ampli quip du Bluetooth. En revanche, si
lon coute plutt des vinyles, ou va
sinterroger sur la pertinence dune platine
avec un tage phono intgr, plus pratique
mais moins versatile. Enfin, sil sagit dun Inutile dacheter lampli
systme secondaire, est-il indispensable
dacheter un deuxime lecteur de CD ? de ses rves si lon a une
platine dentre de
Faire une liste
Nhsitez pas mettre noir sur blanc les gamme et des enceintes
fonctionnalits qui vous semblent
essentielles, par exemple une prise casque,
de rcup
ou le Bluetooth. Ensuite, classez-les par
ordre de priorit, de manire pouvoir
liminer celles qui ne sont pas
indispensables, au cas ou votre budget
exigerait des compromis.
Sur ce dernier point, il est primordial
davoir demble une ide raliste des prix,
de manire rpartir votre budget dune
manire cohrente. Cela vous vitera de
vous prcipiter sur lampli de vos rves,
pour ensuite lassocier une platine bas de
gamme et des enceintes de rcup, dont il ne
ferait quaccentuer les dfauts. Cependant,
le choix ne se rsume pas choisir ses

46 FVRIER 2017

lments dans une mme gamme de prix ;
bien rflchir le budget allou chaque
lment est un bon dbut.
Vous pouvez avoir galement des
contraintes de place. Si vous en manquez, il
peut tre judicieux de grouper certaines
fonctionnalits, en optant par exemple pour
une platine avec tage phono intgr, un
combo ampli/lecteur de CD, ou des enceintes
actives compactes. La qualit du systme ne
sen trouvera pas affecte, mais la dcision ne
doit pas tre prise uniquement en fonction
de la place gagne. En effet, avant de choisir
ce que lon va combiner , il faut se
demander ce que lon est susceptible de
vouloir upgrader par la suite.
Pleins feux sur les enceintes
Nhsitez pas relire notre dossier enceintes
du mois dernier, car l aussi, lespace est un
facteur dterminant pour le choix. Les
enceintes ragissent en effet de manire
diffrente en fonction de leur
positionnement lune par rapport lautre,
et plus ou moins proche dune paroi. Cest
pourquoi celles qui vous auront sduit chez
le revendeur ne seront peut-tre pas celles
qui sonneront le mieux chez vous.
Emportez avec vous les dimensions de
votre pice pour faire le meilleur choix.
Ne ngligez pas limportance du
placement. Les enceintes sont
gnralement accompagnes dun manuel
avec des conseils, mais rien ne vaut les
essais que lon peut faire soi-mme.
Brique par brique
Bien entendu, vous nallez peut-tre pas
partir de rien. Il est au contraire frquent de
partir dlments existant, et de chercher
ajouter ou remplacer des composants. Nous
ne cessons de rpter quil ne faut pas
liminer un produit de la course sur sa seule
apprciation dans notre revue, et cest
particulirement vrai lorsquon cherche
ajouter des lments un systme dj
existant. En dpit de leurs dfauts dans tel
ou tel domaine, certains produits
correspondent exactement ce que vous
recherchez.
Comme cest souvent le cas, les petits
S YS T M E S U R M E S U R E
EN TEST
iiPhone 7, Oppo HA-2 SE, AKG Y50
Marantz CD6006, Onkyo A-9010, Q
Acoustics 3020
Rega Planar 2, Rega Brio-R, Dali
Zensor 3
Dynaudio Xeo 2, Pure Music,
Macbook Air
Cambridge Azur 851N, Rega Elex-R,
ATC SCM11
Naim ND5 XS, Parasound Halo
Integrated, PMC Twenty5.23
dtails font toute la diffrence, aussi, ne
lsinez pas sur les cbles ou les socles pour
les enceintes, car ce sont eux qui permettent
de profiter de toutes les qualits dun produit.
Pour finir, la rgle dor est de ne jamais
rien acheter sans lavoir cout auparavant.
Supports
Un bon support est ce qui permet
doptimiser un systme. Les platines, par
exemple, y sont particulirement sensibles,
et donnent de meilleurs rsultats
lorsquelles sont poses sur une surface
rigide, avec une faible rsonnance. On
oublie donc les lments poss mme le
sol. Lidal est dutiliser un rack ddi, et de
veiller loigner les cbles dalimentation
des autres cbles, car cela peut altrer la
performance.
Dans les pages qui suivent, nous avons
assembl six systmes, de manire vous
aider dmarrer. Mais ce ne sont que des
exemples. Le mieux reste daller chez son
revendeur, dcouter un maximum de
produits, et de rester ouvert toutes les
suggestions. Autre conseil crucial, prendre
son temps, aussi bien pour lachat que lors
de la mise en fonction.
La patience paie. Ne vous pressez pas,
peaufinez, et vous aurez toutes les chances
dtre fier du rsultat.
FVRIER 2017 47
S YS T M E S U R M E S U R E : 3 4 0

SYS T E M E 1 i P H O N E 7, O P P O H A- 2 S E , A KG Y 5 0

Le DAC externe idal, et des

couteurs qui tiennent la route
entre micro USB, et un appareil Apple via
une entre USB type-A. Pour tout lecteur de
iPhone 7 musique ne possdant pas de sortie USB, on
selon oprateur utilisera lentre jack 3,5mm. Et lorsquon sait
que la batterie dun tlphone peut se
Oppo HA-2 SE dcharger en quelques albums, la possibilit
dtendre lautonomie grce au chargeur
399 intgr du DAC Oppo est bienvenue.
Si vous avez dj eu loccasion de feuilleter
AKG Y50 danciens numros, il y a fort parier que le
talentueux AKG Y50 ne vous soit pas
99 inconnu. Pour dire les choses simplement, il
nexiste pas de meilleur casque supra-
auriculaire des kilomtres la ronde. Il est
dtaill, dynamique, avec un timing
Il y a quelques annes, il tait inconcevable exceptionnel et une balance parfaite pour
de se promener avec un systme hifi digne de mettre en valeur les qualit de votre systme.
ce nom viss sur les oreilles. Une rapide coute de Unknown
Parmi les diffrents systmes que nous Pleasures de Joy Division depuis liPhone
vous proposons, celui-ci offre la particularit (avec un adaptateur Lightning vers 3,5mm)
dtre nomade, et il y a de fortes chances pour suffit se rendre compte des raisons qui ont
que vous possdiez dj un des lments qui fait que les iPhones sont depuis toujours
le composent. Nous avons choisi liPhone 7 plbiscits par les amateurs de musique
dApple titre dexemple, car il est nomade. Malgr tout, on peut faire mieux.
particulirement renomm pour la qualit de Jusqu quel point ?
sa reproduction musicale. Cependant, Cest alors quOppo entre dans la danse. Si
nimporte quel tlphone peut voir ses la batterie percutante de Stephen Morris,
performances amliores lorsquon lui adjoint cloue au sol par les lignes de basse iconiques
un bon DAC externe et des couteurs aussi
talentueux.
de Peter Hook, tait dj autoritaire dans la
configuration prcdente, la section
rythmique qui ouvre lalbum sur Disorder
devient franchement dictatoriale lorsquon
ajoute le DAC. Tendue et agile, elle cre une
assise solide sur laquelle Bernard Sumner na
plus qu venir poser ses envoles de guitare.
Le franchise des aigus est ainsi
remarquablement mise en valeur tout au long
du morceau.
Dtails dimportance
Le rendu du dtail na jamais fait dfaut
liPhone, et pourtant, le Oppo russit une
performance encore plus aboutie. Les
textures des guitares, notamment, prennent
une autre dimension. La voix de Ian Curtis est
galement plus dtaille et bnficie dune
meilleure dynamique, ce qui rend la
restitution particulirement expressive.
Le HA-2 SE remplit sa mission avec ferveur,
et il est aid dans cette tche par la
prsentation franche du talentueux casque
AKG. Si vous possdez un tlphone dont le
son ne vous satisfait pas totalement, ou si
vous souhaitez simplement booster ses
performances audio, cette combinaison vaut
la peine dtre essaye.

Partenaires
Cest pourquoi nous avons opt pour le Oppo
HA-2 SE, une dclinaison du modle phare
de la marque, qui compte son actif lAward
2015 du meilleur amplificateur casque
nomade. Nous lui avons associ le casque
AKG Y50, trois fois vainqueur de lAward.
Cette combinaison revient moins de 500,
ajouter au prix de votre abonnement
tlphonique.
Oppo obit une rgle simple qui consiste
dire quun produit ddi une seule et
unique tche a de plus grandes chances de
bien faire son travail. Lintrt dun tel
dispositif est donc de prendre la main sur les
composants intgrs votre tlphone
mobile, et de se charger lui-mme de la
conversion numrique / analogique et de
lamplification du casque.
Le HA-2 SE accepte les fichiers PCM jusqu
32-bit/384 kHz et DSD 256. Il peut tre
connect un Smartphone sous Android,
un PC ou un ordinateur portable via son
Autre solution
Sennheiser Momentum
Les couteurs intra-auriculaires ne se
rsument pas aux modles de qualit
moindre fournis avec les Smartphones.
Il en existe dexcellents, capables de
rivaliser avec un casque audio. Avec un
son clair, dtaill et expressif et des
graves consistants, ceux-ci sont une
excellente alternative au AKG si ce
dernier est trop imposant votre got.
Audioquest russit concentrer
iPhone 7 Plus
Gnralement, on ne choisit pas son
Smartphone uniquement pour ses
qualits audio. Le 7 Plus est plus
grand que liPhone 7 standard, mais
sa plus grande victoire rside dans
son appareil photo, quip de deux
capteurs. Vos photos nauront jamais
t aussi nuances.
Audioquest DragonFly Red
Lheure est la miniaturisation pour
de nombreux produits, et ce DAC
dexception ny chappe pas. Le Red
restitue un son solide et subtile. On a
du mal comprendre comment
autant de talents dans ce minuscule
boitier.

48 FVRIER 2017
 S YS T M E S U R M E S U R E

Certes, il ne
possde plus
dentre 3,5mm,
mais liPhone 7 fa
it honneur
limpressionnant
pdigre de ses
prdcesseurs en
terme de
reproduction
musicale.

Son look manque

sans doute de
discrtion, mais le
son dtaill et
dynamique de ce
casque AKG na rien
de tape--loeil

Les envoles de
guitares mettent
remarquablement en
valeur la franchise des
aigus, qui sonnent
magnifiquement tout
au long du morceau

Si vous doutiez de
lintrt dajouter un
DAC un systme
nomade, le HA-2 SE
vous convaincra
instantanment

FVRIER 2017 49
S YS T M E S U R M E S U R E

Chacun des lments qui

composent ce systme est
exceptionnel. Leurs
qualits se multiplient bien
plus quelles ne sajoutent,
pour un rsultat final
fabuleux.

50 FVRIER 2017
 S YS T M E S U R M E S U R E

SYS T M E 2 M A R A N T Z C D 6 0 0 6 , O N K YO A- 9 0 1 0 , Q A C O U S T I C S 3 0 2 0

Un son exceptionnel, sans

aucune faute de got.
Marantz CD6006
429
Onkyo A-9010
259
Q Acoustics 3020
279
Certains mlanges ont de meilleures
chances de donner de bons rsultats, et en
loccurrence, celui-ci ne commet aucune faute
de got. Avec lui, vous tes certains de ne pas
vous tromper. Bien plus que de prendre des
produits phares pour les mettre bout bout
mme si les Q Acoustics 3020 ont perdu leur
titre sur le fil du rasoir cette anne il sagit ici
ce conjuguer les savoir-faire de chaque
lment. Or, chacun dans son domaine est
tellement performant et polyvalent, que le
rsultat final ne pouvait tre quun succs.
bobine aimant mobile, et une sortie casque.
On notera labsence de DAC interne, mais
cette omission a permis Onkyo de
concentrer tout son savoir-faire pour faire du
A-9010 un ampli dexception dans tous les
autres domaines. Souvent sous-estim, il se
situe en milieu de gamme, et fait en sorte de
vous faciliter la vie, tout en pilotant le systme
avec aisance et lgance.
Pour parfaire lensemble, nous avons opt
pour les lgendaires 3020, des enceintes qui
ont longtemps t notre modle dentre de
gamme de rfrence. Sans prise de tte, elles
sont peu exigeantes, mais lorsquon leur
donne de la qualit, elles savent en tirer un
son raffin, dynamique et extrmement
dtaill.
Le CD MTV Unplugged de REM (1991) nous
confirme que nous avons fait les bons choix.
Ds louverture de Half A World Away, on
remarque quel point la scne sonore est
spacieuse, et le son dtaill permet de
diffrencier parfaitement les guitares et la
mandoline, tout en mettant en valeur les
textures varies de lorgue.
Comme nous lavons dj dit, le CD6006
privilgie le plaisir avant lanalyse. Loin dtre
un dfaut, ce trait de caractre convient
parfaitement notre configuration, car le
Onkyo A-9010 avec lequel il est associ
possde suffisamment de poigne pour mettre
en valeur lnergie du Marantz, qui dlivre
une prsentation dcontracte mais toujours
pleine de vitalit.
Les tches sont bien rparties
Mais ce qui impressionne avant tout, cest la
manire dont les lments qui composent ce
systme sont complmentaires en terme de
dynamique. Chacun prend ses
responsabilits, et les variations sont
restitues avec un brio qui fait habituellement
dfaut sur les modles dentre de gamme.
Peu de voix sont aussi charges dmotion
que celle de Michael Stipe, et ce trio en
restitue chaque nuance.
Pour moins de 1200, nous ne voyons
aucun autre systme capable doffrir une
qualit quivalente lorsquil sagit de lire des
CD ou des fichiers en haute rsolution. Il vous
est bien entendu toujours possible de tenter
une autre configuration jusqu obtenir un
son votre got, mais il ne serait pas
raisonnable de ne pas essayer celle-ci.

La substantifique moelle
Marantz est devenu au fil des ans une
rfrence en matire de lecteurs CD plutt
abordables. Et mme si le CD6006 est
propos aux alentours de 600, ce qui nest
pas rien, nous ne saurions que trop vous le
conseiller, car il faut monter trs haut en
terme de prix pour trouver son quivalent
chez la concurrence. Le CD6006 possde une
sortie stro analogique, et deux sorties audio
optique et coaxiale, qui permettent dutiliser
un DAC externe si on le souhaite. Mais nous
vous conseillons vivement dessayer en
premier lieu le DAC interne. Il sagit du Cirrus
Logic CS4398, capable de surchantillonner le
flux audio jusqu 24 bits/192kHz, et qui
supporte les fichiers en haute rsolution
(qualit suprieure celle dun CD), via
lentre USB en faade. Si vous avez ce type de
fichiers stocks sur une cl USB, le CD6006 se
transforme en lecteur audio haute rsolution.
Ne vous fiez pas son prix serr, car le
CD6006 possde vritablement des qualits
dignes dune gamme de prix bien suprieure.
Lampli Onkyo est quant lui quip dune
connectique satisfaisante, avec plusieurs
entres niveau ligne, un tage phono pour
Autre solution
Rega Planar 2 Rega Fono Mini A2D
Nous croyons dur comme fer que les Si vous avez opt pour la Rega Planar 2,
vinyles mritent une platine de nous vous suggrons de lui adjoindre ce
qualit. Et depuis plus de 40 ans, la prampli phono pour cellule aimant
fabuleuse Rega Planar 2 a sest forg mobile Rega, plutt quun modle sign
une solide rputation. Le son Onkyo. Basique, le Fono mini A2D
autoritaire et dtaill quelle dlivre ajoute aux connexions standard (
complte parfaitement le duo larrire) une insolite prise de terre en
A-9010/3020. faade. La dynamique est excellente,
Tannoy Eclipse 3 nergique et extrmement cohrente.
Ce nest pas pour rien que les Tannoy
Eclipse sont nos enceintes colonne
prfres dans leur gamme de
prix(moins de 500). En effet, leur
agilit et la manire dont elles articulent
le son sont extraordinaires. Elles sont
une alternative plus que tentante pour
tous ceux qui les prfreront des
enceintes bibliothque.
FVRIER 2017 51
SYS T M E S U R M E S U R E
SYS T M E 3 R E G A P L A N A R 2 , R E G A B R I O - R , DA L I Z E N S O R 3
Ils sassocient pour ne jamais
perdre le rythme.
Rega Planar 2
590 avec une puissance et une prcision tout
Rega Brio-R
859 proposent des entres plus nombreuses et
Dali Zensor 3
390 rendre nimporte quelle musique la plus
Le secret dun assemblage russi est de
runir des lments capables de tirer le
meilleur parti les uns des autres. La solution
de facilit consiste choisir des composants
de la mme marque.
Vous vous doutez bien que a nest pas la
bonne dmarche, mais bien souvent, cela
fonctionne. En effet, les lments dune
mme marque ont gnralement des
caractristiques soniques similaires. Si on les
choisit avec soin, on peut obtenir dexcellents
rsultats.
Compatibilit dhumeur
Les deux lments Rega de ce systme le
dmontrent. Le Brio-R a beau avoir dj
quelques annes de bons et loyaux services, il
demeure le meilleur ampli intgr dans sa
gamme de prix, et offre une transparence et
une consistance incroyables.
Cest essentiel lorsque la source principale
est une platine vinyle, et cela permet la
Planar 2 de mettre profit ses talents. Notons
aussi que si votre budget vous le permet, la
flexibilit du Brio-R permet dobtenir
dexcellents rsultats avec du matriel
suprieur en gamme. Cest pourquoi les
choses fonctionnent tout aussi parfaitement
avec la Planar 3.
Un sacrifice qui en vaut la
peine
La franchise et la musicalit du Brio-R
conviennent particulirement au caractre
autoritaire de la Planar 2. Cest primordial, et
les comptences des deux appareils se
compltent parfaitement. Tous deux sont
agiles et ont le pied lger. Les associer permet
de se frayer un chemin parmi les rythmes les
plus complexes sans jamais sy perdre. En
52 FVRIER 2017
dpit de sa puissance relativement modeste
(50W par canal en sortie), le Brio-R est
capable de restituer une dynamique tendue
fait honorables.
En revanche, sa connectique est beaucoup
moins souple, et certains de ses concurrents
varies. Le Brio-R et la Planar 2 sont tous
deux enthousiastes et cherchent avant tout
agrable possible. Ils nhsitent donc pas
conjuguer leurs talents pour gnrer une
vaste scne musicale dans laquelle les voix et
les instruments se placent avec prcision et
voluent avec aisance. Cest en cela que ce
combo Rega excelle tout particulirement.
Le plaisir
Mais ce duo ne constitue que les deux tiers
du systme, et en complment, ce nest pas
au hasard que nous avons choisi les Dali
Zensor 3.
Ce ne sont certainement pas les enceintes
les plus raffines dans cette gamme, mais
elles laissent une large part au plaisir dcoute,
et leur caractre convient parfaitement
lenthousiasme du duo Rega. Par ailleurs,
Autre solution
Tannoy Eclipse 3
Nous les avons cites plus haut, mais le
fait est que les Eclipse 3 conviendraient
galement trs bien au caractre de ce
systme, pour peu que lon prfre des
enceintes colonnes. Elles sont une
parfaite alternative aux Zensor, et offrent
une agilit et une couleur similaires,
avec peut-tre un soupon de solidit
supplmentaire.
2 trouve sa place dans le systme o
linstar de la platine et de lampli, elles
possdent une dynamique et un sens du
timing et de lorganisation remarquables.
En revanche, elles sont plus quilibres
que leurs partenaires, ce qui permet de
neutraliser la tendance aux aigus et le
caractre direct du Brio-R. En apportant de la
puissance et des graves supplmentaires, elles
donnent au son une assise apprciable.
Chacun sa place
Il va falloir essayer diffrents emplacements
pour les enceintes, avant de trouver le
positionnement capable de tirer le meilleur
parti des qualits des Dali. En effet, si les
basses des Zensor 3 impressionnent compte
tenu de la taille des enceintes, les aigus
peuvent reprendre le dessus lorsque les
baffles sont trop loignes du mur.
En les plaant environ 50cm dune paroi
et lgrement de ct, les problmes
senvolent. Ainsi, on obtient des graves
consistants et nergiques, et la solidit des
mdiums est renforce, tandis que les aigus
sont prcis et clairs. Tout est runi pour
produire un son agrable, dtaill, et expressif,
avec un sens du timing extraordinaire. Voil
ce qui sappelle une bonne synergie.
Cambridge CXA60
Il fut un temps il ny a pas si longtemps
o il tait impossible de trouver un
ampli intgr digne de ce nom moins
de 500. Puis est arriv le Cambridge
CXA60. Si vous navez pas lutilit du
phono stage du Brio-R, cet ampli plein
dentrain est un excellent substitut.
Marantz CD6006
De la mme manire que la Rega Planar
nous avons slectionn ce Marantz, le
CD6006 sentendra parfaitement avec
le Brio-R et les Zensor, pour peu que lon
prfre les CD aux vinyles. le son dlivr
est consistant et expressif, et le lecteur
fait galement office de lecteur haute
rsolution.
 S YS T M E S U R M E S U R E

Magnifique
combinaison de
musicalit et dautorit,
la Planar 2 trouve aussi
le temps de se faire belle

Rega est au cur de

ce systme, mais ce
sont ces Dali pleines
denthousiasme qui
donnent vritablement
donnent vie au son

FVRIER 2017 53
S YS T M E S U R M E S U R E

Pour les utilisateurs

de Mac, Pure Music
permet de lire les fichiers
en haute rsolution via
iTunes, mais existe des
quivalents pour les
utilisateurs de PC.

Les enceintes actives Xeo 2

ne se contentent pas dun
son fabuleux. Elles sont
compactes, flexibles,
et permettent de rgler
diffrents paramtres de son

54 FVRIER 2017

SYS T M E 4 DY N AU D I O X E O 2 , P U R E M U S I C , M AC B O O K A I R
Il ny a qu leur ajouter une source audio,
et les Xeo 2 sont un systme elles seules.
Macbook Air
1100
Pure Music
150 exagration. Les Xeo 2 bnficient en effet
Dynaudio Xeo 2
1299 mdiums expressifs et les aigus agiles.
Si vous apprciez la simplicit, il est difficile
de trouver mieux que ce systme. Il ny a qu
ajouter une source aux enceintes actives
Dynaudio Xeo 2, et laffaire est en marche.
Nous avons choisi le Macbook Air pour sa
musicalit, et avec des fichiers audio de
bonnes qualit, le tour est jou.
La mise en route des Xeo 2 est
extrmement facile ; il suffit de les brancher
une prise lectrique et elles sont prtes. Les
deux enceintes communiquent entre elles
sans fil, et il ny a donc aucun cble qui les
relie. Cela facilite le positionnement et leur
donne davantage de souplesse.
Compactes et rglables
Leur taille compacte ajoute encore leur
flexibilit, et on peut quasiment les installer
nimporte o. Les rglages qui se trouvent sur
le haut-parleur principal permettent de
choisir entre diffrents modes, suivant
lendroit o elles sont places (prs dun mur,
dans un angle, ou dans un espace vide). Ceci
dit, mme avec le rglage mur , nous
recommandons de les loigner dau moins 10
cm de la paroi, pour un son plus quilibr.
On peut utiliser les Xeo 2 en mode filaire,
via lentre jack 3,5mm ; il y a galement une
entre RCA et des entre optiques, si lon veut
raccorder un tlviseur ou un autre lment
hifi. Ceux qui prfrent le mode sans fil
utiliseront le Bluetooth, sans craindre de
perdre en qualit. En effet, contrairement
beaucoup dautres systmes, il ny a
quasiment pas de dperdition lorsquon passe
en mode sans fil. La lecture de fichiers en
haute rsolution ncessite une connexion
physique, mais pour des fichiers en qualit CD
ou les services de streaming, la performance
des Xeo 2 en Bluetooth dpasse largement ce
quoi lon sattend en termes de clart et de
S YS T M E S U R M E S U R E
raffinement. La dynamique et lautorit en charge. Nous avons choisi Pure Music pour
dlivres sont en effet trs proches de ce que Mac de Channel D, propos 129$. Les
lon obtient en mode filaire, avec notamment utilisateurs de PC pourront se tourner vers
des graves consistants et audacieux, qui JRiver, qui est une bonne alternative.
dlivrent les lignes de basse avec un punch Pure Music vient se superposer iTunes, ce
redoutable. Lensemble est bien tenu, sans qui permet de continuer dutiliser le logiciel
auquel on est habitu, avec la possibilit de
dun savoir-faire qui leur permet de conduire stocker et de lire les fichiers lossless.
avec aisance les rythmes complexes, et Le son est du reste meilleur que celui
dentremler savamment les graves, les diTunes, que Pure Music esquive pour placer
les fichiers en mmoire cache sous forme de
RAM avant de les lire, ce qui rduit
Lavantage des enceintes considrablement le jitter. La musique est
actives donc plus fluide, plus solide, avec une
Lun des avantages des enceintes actives est meilleure cohsion et davantage de
quelles ont t conues de manire ce que transparence.
tous les lments internes travaillent en
harmonie. Cest particulirement vrai ici. Dans Continuum espace/temps
cette gamme de prix, on trouvera Une connexion filaire gnre une scne plus
difficilement un systme hifi lments spacieuse, et un timing plus prcis. Et toutes
spars capable de gnrer une telle les caractristiques nonces ci-dessus
transparence. Peu de configurations du mme sappliquent quel que soit le type de musique.
type peuvent sen vanter. Lorsquon passe la La flexibilit et la simplicit ne font pas
lecture de fichiers en haute rsolution, en toujours bon mnage avec la qualit du
mode filaire, les formidables qualits du son, mais les Xeo 2 bousculent les ides
systmes apparaissent de manire encore reues. Elles sont versatiles, simplissimes,
plus flagrante. Tout dabord, puisque iTunes et offrent une performance plus
ne supporte pas la haute rsolution (flac ou quallchante pour leur prix. Il ny a qu
DSD par exemple), il est bon de commencer leur ajouter une source audio, et les Xeo 2
par investir dans un software qui les prendra constituent un systme elles seules.
Autre solution
HTC 10
Les sources musicales peuvent prendre
diffrentes formes. Si vous ne voulez pas
stocker des tonnes de fichiers sur votre
ordinateur, un smartphone comme le
HTC 10 sera amplement suffisant, car
ses qualits musicales sont
remarquables. Il fait rimer prcision et
Ruark Audio MR1 dtail avec Tidal
nergie et
Avec tous les gadgets quelles contrle, et le Si on nous avait dit il y a dix ans que des
embarquent, les Dynaudio Xeo 2 tout tient dans rayons entiers de HMV allaient se
sapparentent plus un systme qu le creux de la dmatrialiser, on ny aurait pas cru.
de simples enceintes. Mais il nest pas main. Pourtant, cest chose faite aujourdhui
obligatoire de dpenser autant pour avec des services comme Tidal. Ce site
profiter en toute simplicit de la de streaming a reu un Award, car le
musique stocke sur un ordinateur. nombre de titres en haute rsolution
Pour environ 400, les MR1 proposent que propose son catalogue en ligne est
un son musical, ample et enthousiaste. tout simplement incroyable.
FVRIER 2017 55
S YS T M E S U R M E S U R E
SYS T E M 5 C A M B R I D G E A Z U R 8 5 1 N , R E G A E L E X- R , ATC S C M 1 1
Le duo Rega/ATC restitue le son avec
une ferveur et une fidlit exemplaires.
Cambridge Azur 851N
1699 embarque deux connexions optiques et
Rega Elex-R
1450
ATC SCM11
1699
Possder un systme hifi traditionnel, pour
certains, cest un peu comme avoir une
chemine et prendre plaisir y ajouter des
bches, respirer lodeur du feu En un mot, restituant une bonne dynamique, un son
la musique dmatrialise ne procure pas la
mme sensation quune vraie chaine. Mais
avec la profusion de services de streaming, les
systmes traditionnels ont d sadapter pour
offrir les commodits quattendent les
utilisateurs daujourdhui.
Cest ainsi que sont ns les lecteurs
rseaux, et notamment lexcellent Cambridge
Azur 851N. Si vous cherchez votre premier
lecteur rseau, il ny a pas de meilleure
manire de dpenser 1700. En effet, il sagit
dun lecteur audiophile et volutif, qui
donnera un coup de jeune votre chaine sans
vous ruiner autant que le ferait le Naim ND5
XS, qui cote prs du double.
Ne pas lsiner
Lorsquon assemble un systme autour dun
lecteur rseau, mieux vaut attendre de runir
le budget pour tous les lments, plutt que
de se rabattre sur du matriel dentre de
gamme pour avoir sa chaine plus rapidement.
Il serait en effet dommage de ne pas placer la
qualit du son en tte de liste des priorits.
Une fois les fonds runis, la bonne nouvelle
est quil ne sera pas ncessaire de faire des
compromis sur les fonctionnalits. Le Azur
851N, par exemple, est loin dtre spartiate. Il
fait galement office de prampli, ce qui
permet de le relier directement un ampli de
puissance. Dot de deux convertisseurs 24-bit
qui travaillent en mode diffrentiel de
manire rduire la distorsion, il peut
galement tre utilis comme DAC audio. Les
deux puces de conversion resynchronisent
56 FVRIER 2017
les signaux entrant et vitent ainsi le rcent effectu par Justin Vernon, des
phnomne de jitter. Ainsi, le son est plus harmonies vocales poses sur une rverb
dtaill et transparent. Par ailleurs, le 851N dlicate, le tout sans aucune concession sur le
rendu du dtail ou lquilibre des frquences.
coaxiales, trois entres USB et une entre Par ailleurs, la scne sonore gnre est
AES/EBU, ce qui permet dy connecter spacieuse, et chaque instrument ou sample
nimporte quel appareil. vient sy placer avec prcision. Chacun a son
Dans notre configuration, nous lavons espace, mais la cohsion entre tous est
associ au Rega Elex-R, un ampli de puissance indniable. Cela montre le sens du timing
dot dun tage phono de qualit (ce qui vous remarquable qui est commun aux trois
permettra de conserver votre platine vinyle), lments de ce systme. Les lecteurs rseau
et une paire denceintes ATC SCM11. dentre de gamme en manquent souvent,
Lampli, comme les enceintes, se sont vus mais ici, chacun est parfaitement capable
rcompenss dun Award cette anne, et dorganiser les rythmes complexes qui
nous les utilisons depuis longtemps ponctuent cet album patchwork.
comme systme de rfrence lorsque nous
testons une source dans cette gamme de De la qualit revendre
prix. En effet, ils nont que des points forts, Ainsi que nous lavons suggr, si votre
budget vous permet dinvestir dans le lecteur
dtaill, avec un excellent sens du timing et rseau Naim ND5 XS, le duo Rega/ATC est
une belle transparence. Si la source choisie suffisamment talentueux pour suivre, et il
est leur mesure, ce combo Rega/ATC saura mettre en valeur ce bond en avant dans
dlivre le son avec une ferveur et une la qualit de la source. Mais pour rester dans
fidlit exemplaires. une gamme de prix plus modeste, le Azur
Grce lui, lcoute de 22, A Million de Bon 851N a sa place dans notre systme. Il offre en
Iver, permet de mettre en valeur les effet un son charnu et ample, ainsi quun
formidables qualits du lecteur Cambridge. excellent sens du rythme. Ce systme est un
On est accueilli par des mdiums consistants modle lorsquil est question de transparence,
et resplendissants, caractristiques du travail et de perspicacit.
Autre solution
Revel Concerta M16 Cambrige Audio CXN
Pour dire les choses simplement, les Cambridge propose galement un
Revel Concerta M16 sont actuellement lecteur rseau 500 de moins que
les meilleures enceintes moins de le Azur 851N, ce qui ne la pas
1200. En plus dun champ sonore empch de remporter un Award.
tendu, elles offrent une dynamique quip des toutes dernires
solide et des basses puissantes. Le duo technologies en matire de
Cambridge/Rega convient bien leur streaming, il promet de belles heures
caractre, alors que des systmes plus dcoute et de plaisir.
agressifs pourraient les faire paratre
excessivement nerveuses.
Naim Nait 5si
Si le duo Rega/ATC est un couple idal,
cet ampli Naim fera office de trublion
dans cet quilibre. Il dlivre une
performance solide en termes de
dynamique et dchelle, de rythmique et
de dtail. Par ailleurs, il fait preuve
dautorit et tient le son dune main de fer.
 S YS T M E S U R M E S U R E

Dtenteur dun Award,

le lecteur rseau Azur une
valeur sre. Mais si vous
voulez monter en gamme,
le duo rega/ATC est
capable de suivre.

Le son est charnu et

chaleureux, sans aucune
concession sur la prcision
du dtail ou la rgularit
de la balance.

FVRIER 2017 57
S YS T M E S U R M E S U R E

Une lecteur rseau

perspicace et
surquip, un ampli
dexception, et une
paire denceintes
fabuleuse.
Bienvenue au
paradis.

58 FVRIER 2017

SYS T E M 6 N A I M N D 5 XS , PA R AS O U N D H A LO I N T E G R AT E D, P M C T W E N T Y 5 . 2 3
Avec du contenu haute rsolution,
ce systme impressionne.
Naim ND5 XS
3199
Parasound Halo Integrated
2999
PMC Twenty5.23
4090
Lorsquon dpense autant pour un
systme hifi, on a le droit dtre exigeant,
aussi bien sur la qualit du son que sur les
fonctionnalits. Cependant, le haut de
gamme est bien souvent un domaine de
puristes, o les quipements misent
davantage sur la performance que sur les
gadgets. Certains apprcient ce parti pris,
tandis que dautres le trouvent rducteur.
Cest en cela que ce systme se dmarque.
Il est la pointe en terme de fonctionnalits
(Bluetooth, haute rsolution), et se donne
du mal pour que chaque centime dpens se
justifie, tout en se montrant intransigeant sur
la performance sonique.
Au cur de ce trio, lampli Parasound Halo
Integrated offre une liste impressionnante de
fonctionnalits, quasiment indite dans cette
gamme. Pour en citer quelques unes, il
dispose dun tage phono avec commutateur
MM/MC (aimant mobile/bobine mobile),
dune sortie casque gain lev, dun DAC
interne, et dune connectique qui dpasse les
esprances. Enfin, il supporte quasiment tous
les formats possibles et imaginables, jusqu
32-bit/364kHz ou DSD 256. Et avec un
courant de crte de 45 ampres en sortie, il en
a suffisamment sous le pied pour piloter
nimporte quelles enceintes, mme lorsquon
pousse le volume.
Une neutralit exemplaire
Qui plus est, il bnficie dune balance des
tonalits parfaitement dose et sans parti pris,
ce qui laisse lutilisateur la possibilit de faire
tous les rglages pour modeler le son son
propre got. Un tel ampli pourrait driver des
lments beaucoup plus chers que ceux que
nous lui avons associs ici, mais nous aimons
S YS T M E S U R M E S U R E
lquilibre des PCM 5.23, des enceintes permet dajouter encore de la flexibilit ce
colonnes aussi styles que discrtes. systme dj trs versatile. Ce lecteur est
Le meilleur rsultat sobtient dans les quip de toutes les fonctionnalits dont on
pices de taille petite moyenne, mais avec le peut avoir besoin, y compris Tidal et Spotify
Parasound, il est facile dvoluer vers quelque Connect, la radio Internet ou le Bluetooth
chose de plus muscl, si lon dispose dun aptX. Par ailleurs, il peut lire des fichiers
vaste espace. Malgr tout, les PCM ont depuis nimporte quel serveur NAS ou
beaucoup dautorit pour leur taille, ainsi ordinateur en rseau.
quune chelle tendue. Elles compltent Avec de la musique en haute rsolution, ce
magnifiquement lampli, et sont capables de systme impressionne, dautant plus que la
dlivrer les pics de dynamique avec beaucoup Naim est dot dune excellente perspicacit et
denthousiasme. va chercher les moindres dtails.
Leur tonalit est galement bien dose. Les
graves sont charnus sans pour autant prendre Plus encore
le dessus, et les aigus ont du mordant. La La prsentation est particulirement agrable
solidit de ces enceintes apporte une dose de et captivante, avec notamment une gestion
chaleur aux mdiums plutt neutres de habile des pics de dynamique. Le son est
lampli Parasound, avec une restitution capable de descendre profondment dans les
nuance, subtile et claire sur toute la gamme graves, tout en gardant le pied lger.
des frquences. Le timing est prcis, la scne sonore large et
Les PCM ont du coffre et sont capables de bien organise. Lunion fait la force, et les
restituer un son muscl, avec notamment une qualits de chaque lment mises bout bout
excellente image stro et une scne sonore donnent un rsultat extraordinaire, tout en
tendue, pour peu que lon ait pris le soin conservant au systme sa flexibilit.
dloigner les enceintes au moins 30cm du Lorsquon investit une telle somme, on ne
mur. Quant la source, on a lembarras du veut pas dun son laborieux. Lassociation de
choix, compte tenu de la connectique trois produits phare ne russit pas toujours,
tendue de lampli Parasound. Nous avons mais dans ce cas prcis, le rsultat est
opt pour le lecteur rseau Naim ND5 XS, qui fabuleux. Bienvenue au paradis.
Autres solutions
ATC SCM19 Roksan Caspian M2 CD
ATC est connu notamment pour ses Le prix du M2 CD nest pas d ses
enceintes de studio, ce qui est un gage fonctionnalits, car il en est plutt
de qualit. Si vous prfrez les enceintes dpourvu. Ici, ni lecteur rseau, ni
bibliothque aux enceintes colonnes, entre numriques, on sen tient
les SCM19 sont perspicaces et franches, lessentiel. Et il faut reconnatre que le
avec une dynamique incroyable. Le seul M2 na pas son pareil pour lire les CD
danger est quelles pourraient mettre en mieux que nimporte lequel des
avant les dfauts des enregistrements lecteurs de sa catgorie.
Naim Supernait 2
Lorsque Naim a relook son Supernait,
il y a quelques annes, le DAC interne
a t enlev. Cela a permis au
constructeur de concentrer ses efforts
pour produire un ampli intgr encore
meilleur. Le 2 est dtaill et
dynamique, et il suit le rythme dun
pas assur. Les graves sont puissants
et le plaisir intense.
FVRIER 2017 59
TLVISEURS 40-43

4K OU PAS 4K ?
TELLE EST LA
QUESTION DES 40.
Pense pour produire une image ultra-prcise sur les grandes diagonales,
la technologie 4K se dmocratise sur les plus petites tailles. Mais 40,
lUHD fait-il une vraie diffrence ? Nous avons plac 3 modles sur la sellette.

V
oyons les choses en face. Quand le concept mme de
technologie 4K a commenc tre bauch, ce ntait pas
vraiment les crans de 40 pouces qui taient en premire
ligne pour essuyer les pltres.
Toutefois, puisque cette rsolution nest plus un luxe et se retrouve
dsormais dans de nombreuses gammes, les grandes diagonales ne
sont plus les seuls concernes. On ne va pas se plaindre : il est tout de
mme assez formidable de pouvoir soffrir le top de la technologie (ou
pas loin) pour quelques centaines deuros.
Toutefois, la question brlante est celle-ci : est-ce que ce gain en
matire de rsolution a vraiment un sens sur un cran de petite
taille? Samsung, Panasonic et Philips (et mme certains fabricants de
smartphones qui ne vont pas tarder proposer du 4K sur leurs
terminaux) pensent que cest le cas. Voil trois crans, des
positionnements tarifaires diffrents, qui vont peut-tre vous
permettre davoir votre propre avis sur cette problmatique.

EN TEST?
Panasonic TX-40DX700B
Philips 43PUS6401
Samsung UE43KS7500

60 FVRIER 2017
40-43 TLVISEURS

FVRIER 2017 61
TLVISEURS 40-43
ET
UNE IMAGE DTAILLE
Panasonic TX-40DX700F 599
POUR Image dtaille ;
support HDR ; beau design
Le petit frre du Panasonic TX-
40DX700F, le DX600, a contribu nous
faire admettre que le 4K pouvait faire
sens sur un cran 40 pouces, dans
certaines conditions. En fait, il nous a
tellement convaincu que malgr un
verdict de seulement quatre toiles, nous
lui avons dcern un Award dans cette
catgorie de taille.
Le modle prsent ici apporte son lot
damliorations, parmi lesquelles la
compatibilit avec le HDR. Cela sera-t-il
suffisant pour obtenir une cinquime toile ?
Lappareil prsente une construction tout
fait respectable, solide, avec un pourtour
argent trs fin, mme si le profil nest pas le
plus mince qui soit. Deux pieds en mtal
sont placs chaque extrmit de lcran :
malheureusement, contrairement ce qui se
passe avec les plus grandes tailles, il ny a pas
la possibilit de les approcher pour quils
occupent une position plus centrale.
Dailleurs, ils ont une symtrie un peu
particulire, qui nous a tout dabord amen
penser que nous les avions mal monts.
Toutefois, ils permettent dinstaller le DX700
sur un support de taille plus modeste.
larrire, on trouve trois prises HDMI,
dont deux dentre eux sont certifies HDCP
2.2, trois prises USB, une entre optique,
ainsi quune entre composite / composante.
Pas de Premium
Bien videmment, la prise Ethernet ou le
Wifi vous permettront de vous connecter
des services en ligne, mais aussi daccder
des applications signes Panasonic. Le
guide des programmes, en particulier, est
trs bien fichu.
Pour linterface principale, Panasonic
Contrairement aux
grands modles,
pas de design
switch pour
rapprocher les pieds
du centre
62 FVRIER 2017
PRCISE
CONTRE Le HDR nest pas des plus
convaincants ; lcran est trop sombre
continue sa collaboration avec Mozilla et son
EN DTAIL...
Firefox OS, qui demeure lun des systmes
les plus intuitifs que nous connaissions.
Netflix et terme Amazon rpondent
prsents, notamment dans leurs
dclinaisons 4K HDR. Le service la
demande de Panasonic est certainement
lun des plus complets actuellement.
On apprcie la possibilit de punaiser
diffrents types de contenus sur la page
daccueil, quelle que soit leur nature
(application, page Web, chane).
Une seul tlcommande est fournie, le
dsormais mythique modle de la marque
japonaise : elle est tout sauf sexy, mais se
rvle ractive est plutt simple prendre
en main.
Pas de badge UHD Premium ici, compte
tenu du manque de luminosit. On ne
dpasse pas les 350 nits, ce qui est assez loin
des 1000 ncessaires pour obtenir cette
certification. Le rendu global, ce titre, se
rapproche de celui du tlviseur Philips, et
ne peut vraiment rivaliser avec la luminosit
du Samsung. Toutefois, il y en a
suffisamment sous le coude pour quon sy
intresse un peu plus.
Noir, cest noir
Pour commencer, il y a davantage de
dtails et de prcision dans limage que chez La tlcommande standard est ractive
Philips, avec des contours soigneusement et intuitive
dessins, et plus de pertinence dans le rendu
des visages et des paysages.
Les couleurs sont galement trs fidles, Cela affecte galement les scnes les plus
bien que peut-tre pas aussi sombres. lintrieur de la cour de Khan, les
impressionnantes que chez Samsung. Il y a lampes huile ne transpercent pas les
toutefois suffisamment de subtilit pour tnbres avec lintensit que lon
apprcier des dgrads de couleur et obtenir souhaiterait, mme si le niveau de dtail
un sens de la profondeur satisfaisant. reste trs respectable. Les scnes sombres,
Comme on pouvait sy attendre, ce sont toujours, ne transmettent pas suffisamment
les sources en 4K qui sen tirent mieux ici. dinformations dans les ombres pour que
Nous avons regard Marco polo en 4K HDR les choses restent engageantes. Les noirs
sur Netflix, et le gain de dtail par rapport au sont noirs, en tous les cas davantage que
1080p classique saute aux yeux. Les scnes sur le Philips. Toutefois, ils sont un peu
en extrieur montrent un joli sens de plats et manquent de subtilit. Se plonger
lquilibre au niveau des couleurs. dans une pice totalement sombre, ou
Pourtant, mme si largument de vente passer du mode Cinema au mode Standard
du tlviseur est le passage au HDR, ce peut aider un peu, mme si on perd en
nest pas franchement son point fort. L o intensit des noirs dans la bataille.
les couleurs sont blouissantes sur le Le contraste pourrait galement tre
Samsung, on en perd un peu en route sur meilleur, en particulier quand on se
le Panasonic. Il na tout simplement pas la retrouve, dans la mme scne, avec des
capacit atteindre les mmes pics de extrmes de lumire et de noirceur. Le
luminosit, et en consquence, il ne tremblement du feu sur un visage ne
prsente pas le mme impact. procure pas la mme impression de chaleur

Le HDR est l, mais
ce nest pas son pont
fort. La luminosit est
trop faible.
Il y a plein de choses remarquables dans ce
tlviseur. Le gain par rapport au Full HD est net,
mais le HDR nest pas exploit au mieux
que sur le Samsung.
Nous avons mis lupscaler contribution
avec quelques chanes HD. Lopration se
passe de manire plutt convaincante, avec
une image dnue de bruit, bien dfinie et
dtaille. Les couleurs restent bien
quilibres, et mme un programme en
dfinition standard est tout fait regardable
(bien que plus bruit, cela va sans dire).
Les mouvements, de temps en temps,
peuvent laisser dsirer. Nous avons donc
opt pour un traitement minimal plutt
que nul, afin que les choses restent stables.
Le son ? Il nest pas mauvais du tout. Il y a
du corps, de lquilibre, et vous pouvez
monter le volume sans grincer des dents.
Cach dans lombre
Les voix sont claires, directes, mais
videmment, ce sont les dynamiques qui
TLVISEURS 40-43
semblent un peu triques dans les scnes vraiment voir le HDR luvre, il vous
complexes. Si cest votre cran principal, il FONCTIONS CLS faudra passer quelque chose dun peu
faudra peut-tre investir dans une barre de plus costauds. Il nen demeure pas moins
son assez rapidement. que si vous avez un budget serr et pas
Il y a beaucoup de choses trs beaucoup de place, le TX-40DX700F mrite
apprciables chez ce modle, parmi le coup dil.
lesquels limage prcise, dtaill, il excelle 40
systme de cotation. Les services la L'avis de
demande sont l en abondance, et il est
indniable que le 4K apporte un vritable Bilan
gain par rapport un modle Full HD de Entres HDMI : 3
IMAGE
cette taille.
Toutefois, les limitations en matire de SON
luminosit impliquent un certain manque
FONCTIONNALITS
dimpact, et les scnes sombres pourraient
afficher un contraste et un niveau de dtail VERDICT Une image 4K prcise au
dans les ombres plus impressionnants. Au possible, mais le manque de luminosit est
final, il y a toujours un peu trop de prjudiciable.
compromis pour que la cinquime toile
soit dcerne. En particulier, si vous voulez
FVRIER 2017 63
TLVISEURS 40-43
LE LOT DE COMPROMIS
Philips 43PUS6401 530
POUR Image 4K dcente ;
support HDR ; Ambilight
Tous les crans 4K ne naissent pas gaux,
et quand vous vous apprtez acheter un
modle 43 pouces HDR pour ce prix, il faut
prparer quelques compromis. Ce Philips
43PUS6401, en un sens, fait exactement ce
que lon peut esprer ce tarif. Mais est-ce
suffisant pour avoir limpression de faire une
bonne affaire.
Ce nest certainement pas le design et qui
aura cot cher : ici, on doit se contenter dun
cadre relativement lgant, et de deux pieds
en aluminium. Lappareil cache toutefois un
atout dans sa manche. Il dispose de
lAmbilight double . Le systme peut bien
videmment tre facilement dsactiv depuis
un bouton, mais en ce qui nous concerne, on
y prend plutt plaisir quand on regarde un
film (lide tant que la couleur de la lumire
sadapte ce que lon voit lcran). Il est aussi
possible dopter pour une lumire blanche qui
se rvle plutt efficace pour ce qui est de
contrecarrer la tendance de la dalle trop
rflchir les lumires. Quand nous regardons
lcran dans une pice bien claire, on ne
peut pas sempcher de se voir reflt sur
lcran, ce qui est spcialement agaant dans
les scnes sombres. Il ne reste qu baisser la
lumire, et viter de positionner le tlviseur
en face dune lumire directe.
Il y a une tlcommande dans la bote, un
modle Philips standard, sans clavier
alphabtique. Lagencement est plutt
pertinent, mais la ractivit nest pas de mise :
il faut vraiment bien viser lcran et appuyer
sur les touches avec conviction pour obtenir
un rsultat du premier coup.
Le systme de menus est indniablement
celui que nous aimons le moins en ce
moment, et sa logique trs peu intuitive
risque de vous occasionner quelques maux
de tte pendant la navigation. En particulier,
faites bien attention la formulation des
Ct design, on fait
dans le sobre, avec un
cadre assez fin et deux
pieds en aluminium
64 FVRIER 2017
CONTRE Manque de luminosit ; son pauvre
; manque de profondeur dans les noirs
termes : par exemple il y a diffrentes options
de contraste, chacune enterre dans une
EN DTAIL...
section de menu diffrente, ce qui est pour le
moins dstabilisant.
Pour cette raison, le rglage du tlviseur
nest pas aussi immdiat que lon aimerait. Se
plonger dans le rglage de limage est
pourtant la premire chose que vous aurez
envie de faire aprs avoir branch lcran. Une
premire tape peut consister dsactiver
tous les traitements numriques fin de
travailler avec limage brute. Les paramtres
dconomie dnergie ont tendance sactiver
par dfaut, il faudra sassurer quils sont hors
service.
Manque de nits
Pas de badge UHD Premium ici, car la
luminosit maximale est seulement de 350
nits, loin des 1000 nits ncessaires pour
rentrer dans ce club trs ferm.
Le HDR est toujours techniquement
possible pour ce tlviseur, mais il faudra
vous assurer que vous avez le firmware le
plus rcent. Si cest le cas, le PUS6401 va
reconnatre les sources HDR
automatiquement, et ajuster les rglages au
mieux. En revanche, et cest trs nervant, pas Une tlcommande bien pense, mais
de compatibilit avec le HDR de Netflix ou pas trs ractive
Amazon. En ce qui concerne la connectivit,
les bases sont plus tt bien couvertes, avec
quatre prises HDMI (dont deux compatibles virer lorange, et des bleus et des verts bien
HDCP 2.2), trois prises USB et une prise trop exubrants. ce niveau de prix, cela na
composante. Il y a mme une bonne vieille rien de trs tonnant, mais il nempche que
Pritel et une sortie optique pour se lon na pas russi rtablir la balance.
connecter une barre de son.
Si vous voulez aller en ligne, pas de souci Dans les tnbres
avec la connexion Wifi ou Ethernet. On Le PUS640 travaille mieux dans les scnes
accdera alors au systme Android TV. Pour lumineuses. Mme avec des sources en
tre franc, cest loin dtre notre systme rsolution standard, il y a une baisse de
prfr (dautant quici, il sagit dune qualit notable quand on le compare au
dclinaison hybride qui emprunte aussi aux Panasonic, et une image dans lensemble plus
menus Philips). Tout cela ncessiterait douce, avec moins de dtails. Rien dhorrible,
quelques amliorations. mais indniablement, ce nest pas sur
Avec des applications comme Netflix, lupscaling que la plupart des efforts ont
Amazon, pas de souci, mme si on aimerait port. Au final limage manque vraiment de
davantage dapplications locales (qui peuvent profondeur. Avec un signal 4K en provenance
en gnral tre apportes par votre box, cela dun Blu-ray, les choses samliorent
dit). On aime la possibilit de caster depuis significativement, mais limage na toujours
un priphrique mobile mais cela ne rend pas pas autant de pertinence.
Android TV beaucoup plus frquentable. Ici, le HDR manque cruellement de punch
Une fois en marche, le tlviseur affiche un en matire de couleurs et de luminosit pour
manque de luminosit patent quand on le que lon profite vraiment des bnfices de
compare ce que fait le Samsung. La palette cette technologie. Il y aura peut-tre un peu
de couleurs est galement en demi-teinte. plus de subtilit et dclat dans les hautes
Lun dans lautre, celles-ci manquent de lumires, mais on ne peut pas proprement
pertinence, avec des rouges qui ont tendance dire que lon sen prend plein la vue.

Avec une luminosit
max de 350 nits,
lappareil ne se
qualifie pas pour
lUHD Premium
Du 4K et du HDR ce prix ? Il faut sattendre
certains compromis. Et cest indniablement le cas.
Dans les scnes sombres, la dception est
encore plus grande. Lincapacit descendre
en profondeur dans les noirs et restituer des
dtails dans les ombres procure une image un
peu boueuse.
Manque dclat
Il sera prfrable de regarder lcran dans une
pice bien sombre, mais cela aura aussi pour
consquence de mettre en exergue le
manque duniformit de lclairage, encore
plus visible dans les scnes peu claires. Le
contraste est un poil lger, et si on introduit
un lment lumineux dans une scne
sombre, le tlviseur perdra un peu la tte.
Par ailleurs, les contours pourraient tre
mieux dfinis. Sans procd de traitement de
limage, les panoramiques rapides manquent
de naturel. Il nest pas inutile de rgler le
TLVISEURS 40-43
Natural Motion sur minimum (plus, et de nous rpter, on est ici dans le compromis
limage en ptira dune manire diffrente). avant tout. votre place, on conomiserait un
Il faudra rapidement investir dans une barre FONCTIONS CLS peu pour obtenir une exprience qui vaut
de son ou des enceintes, car celles qui sont vraiment le coup.
intgres ne vous mnerons pas trs loin. Le
son est triqu, manque de dtails, et peut
mme tre un peu irritant sur de longues Ambilight double
priodes dcoute. Mme ce prix, on en L'avis de
aimerait davantage
Est-il vraiment possible de profiter du 4K
Bilan
HDR ce prix ? Il est vrai que la perspective est
tentante, mais honntement, on a du mal IMAGE
voir lavantage du 4K ici, et encore moins celui Entres HDMI : 4 SON
du HDR.
FONCTIONNALITS
Ce sont les images issues de Blu-ray 4K qui
sont traites avec le plus dgards, mais la pitre VERDICT Mme en prenant le prix en
performance avec les scnes sombres, mme ligne de compte, on a du mal voir
compte tenu du prix, le manque de luminosit, lintrt du HDR sur un tel cran.
relativisent beaucoup la prestation. Au risque 43
FVRIER 2017 65
TLVISEURS 40-43
CONVAINCANT ET PC
Samsung UE43KS7500 1190
POUR Image lumineuse ; palette de
couleurs subtile ; HDR
Voil bien longtemps que nous navions
pas eu une gamme de tlviseurs aussi
cohrente que le line-up 2016 de Samsung.
Quelle que soit la taille dcran, incurvs
plat, nous avons t impressionns
chaque fois avec une image qui faisaient
mouche dans tous les domaines.
Et mme dans lentre de gamme, un
produit comme lUE43KS7500 montres
que le 4K a galement du sens sur un
cran de petite taille, et pas trop cher.
Evidemment, ce nest certainement pas le
moins cher de sa catgorie, mais les
performances montrent que dpenser un
peu plus peut faire une grosse diffrence.
La belle courbe
Avec son cran 43, le KS7500 est le plus
petit 4K de lcurie Samsung, et il parat
mme encore plus petit cause de son
cran incurv. Nous ne sommes pas
totalement convaincus par lutilit de la
courbe, et dans cette taille, cela nous parat
plus que superflu, mais au moins, voil qui
fait gagner un peu de place.
Il a plutt fire allure, et sapproprie les
codes de design du reste de la gamme
2016. Cest peine si on voit le cadre, les
pieds en aluminium sont trs lgants - et
il en va de mme du panneau arrire.
Le tlviseur est fourni avec de
tlcommande, un modle standard et
une plus petite pour les fonctions
intelligentes . Les deux sont relativement
faciles utiliser, mais on prfre quand
mme le modle traditionnel qui donne
accs une plus grande gamme doptions.
Comme le reste de la gamme UHD de
Samsung, lUE43KS7500 utilise la
technologie Quantum Dot pour dlivrer
une gamme de couleurs plus vaste, ainsi
quun rtroclairage de type Edge.
Lappareil est conforme aux
spcifications UHD Premium, avec une
luminosit de 1000 nits qui permet
dafficher du contenu HDR dans les
66 FVRIER 2017
HU
CONTRE Dans cette taille,
lcran incurv simpose-t-il ?
meilleures conditions possibles - un gros
EN DTAIL...
avantage par rapport aux concurrents
directs.
Autre bnfice : la technologie
moth-eye qui se rvle trs efficace pour
liminer les reflets. Cest un aspect que lon
considre trop souvent comme acquis,
mais faites la comparaison, et vous verrez
la diffrence.
Le petit botier One Connect de
Samsung soccupe de la plupart des
connexions, et abrite quatre prises HDMI
4K, ainsi que trois USB. Il est aussi une
sortie optique, la possibilit de se
connecter Internet en Wifi via une prise
Ethernet.
Une fois votre tlviseur connect
votre rseau local, de nombreuses
possibilits soffrent vous, avec linterface
Tizen de Samsung la manoeuvre.
La proposition est beaucoup plus
intuitive que par le pass, et on navigue
sans problme. Les menus sont clairs,
accessible, et on aime les suggestions de
contenu personnalis offertes par le menu
principal, ainsi que la possibilit daccder
la plupart des services de vido la Deux tlcommandes : une standard,
demande du march. et une smart
Afin de tirer le meilleur tlviseur, nous
sommes amuss jongler avec les
rglages, et mme si nous avons souvent image standard, mais avec du contenu
utilis les mmes dune entre une autre, HDR, le gain en intensit lumineuse crve
il est possible de les personnaliser en les yeux.
fonction de la source. Au final, nous avons Cest particulirement visible quand on
retenu le mode Cinema associ la observe la profondeur et le dtail dans les
couleur de temprature Warm1 . Pour hautes lumires, mais au crdit de
une image un tout petit peu plus Samsung, il faut prciser que cela naffecte
lumineuse, on peut passer en mode en rien le niveau des noirs. Ils sont
standard. capables de descendre trs profond tout en
La luminosit, du reste, nest jamais un restant subtils et nuancs. Mieux : quand
problme. Fort de sa spcification UHD une scne combine les deux extrmes, le
Premium, le tlviseur en a sous le coude KS7500 gre la difficult avec brio. Le
ce niveau, et la comptition a du mal faire Philips est loin de pouvoir prtendre la
face. mme chose.
La diffrence est dj visible avec une
Sa majest des ombres
Le boitier One Il faudra galement signaler lexcellente
Connect soccupe de gestion des couleurs, pleine dimpact sans
la connectique et toutefois paratre irrelles. Le contenu
permet de dissimuler HDR en bnficie galement : jetez un
les fils. coup dil sur Seul sur Mars, et vous
verrez le sol rouge staler avec une
intensit que la concurrence jalousera.
La mme subtilit prvaut avec les
ombres, la fois profondes et textures. Si
on ajoute cela une grande finesse dans le

Incurver lcran
ntait pas une
priorit, mais il nen
reste pas moins dune
rare lgance
Une image trs convaincaintes, surtout en
matire de profondeur et de dtail. Le HDR
naffecte en rien ls noirs
dtail, des contours parfaitement dfinis,
on obtient une scne la fois crdible et
profonde. Ni Philips ni Panasonic ne sont
capables de proposer quelque chose
daussi convaincant.
On ne trouve pas prudent de descendre
trop en dessous de 43 pour afficher une
image 4K, mais ici, les bnfices de cette
rsolution sont parfaitement apparents.
Lupscaler fait du bon travail, et offre une
image HD stable, et un contenu standard
parfaitement regardable.
Nous navons pas rencontr de
problme majeur avec la gestion des
mouvements : la plupart du temps, nous
avons dsactiv toute compensation,
quitte la ractiver quand le besoin sen
fait sentir. On conserve tout de mme, quoi
quil arrive, de ne pas trop abuser des
curseurs blur et judder .
TLVISEURS 40-43
Pour ce qui est du son, le rsultat nest plus hauts dans la gamme. Trs peu de
pas mauvais du tout. Les voix sont claires, FONCTIONS CLS compromis semblent avoir t faits : les
directes, avec suffisamment de poids pour images sont lumineuses, prcises, et si
que le rendu ne paresse pas trop frle. Il y a lcran nest certes pas le moins cher du lot,
toutefois un certain manque de sparation on ne se sent pas vol pour autant.
et une perte des dtails les plus fins. Une
barre de son, terme, simposera, mais si 43
ce nest pas votre tlviseur principal, vous L'avis de
pouvez vivre sans.
Un talent indniable Bilan
Mme si les grands crans font les gros Entres HDMI : 4 IMAGE
titres aujourdhui, les crans de taille plus
modeste restent chers au coeur de SON
beaucoup dutilisateurs, que ce soit par FONCTIONNALITS
manque de place ou tout simplement pour
avoir un deuxime cran. VERDICT Samsung a cr un cran trs
Dans les deux cas de figure, le Samsung polyvalent, qui prouve que le 4K, ce nest
est un choix solide, qui reprend son Deux pas que pour les grands.
compte toutes les qualits des modles tlcommandes
FVRIER 2017 67
40-43 TLVISEURS

LE
GAGNANT

Samsung UE43KS7500 1190

Un seul concurrent dmontre clairement les bnfices du 4K et du HDR sur une petite taille dcran.

ACCORDS
PARFAITS

LECTEUR BLU-RAY 4K
Panasonic DMP-UB900
Pour la meilleure image 4K HDR, ne cherchez
pas plus loin

BARRE DE SON
Q Acoustics Media 4
Une superbe proposition de Q Acoustics

Le Samsung
met ses rivaux

C
tait un peu lobjet de ce
comparatif, et la conclusion simpose
delle-mme : oui, le 4K peut faire la
diffrence sur une diagonale de 40 pouces.
Toutefois, pour profiter pleinement du HDR,
il sera difficile de sen tenir ce que
proposent des modles autour des 500-600
. En particulier, il faudra plutt chercher
investir dans des modles UHD Premium.
La luminosit de 1000 nits offerte par de tels
produits et le gage de davantage dintensit
dans les couleurs, et dun contraste
saisissant. Aprs tout, voil sa raison dtre.
Cette luminosit tait absente chez
Philips et Panasonic. Avec une luminosit
maximale de seulement 350 nits, les images
paraissaient un peu ternes en comparaison
de celles du Samsung. En clair, lapport du
HDR tait tout sauf vident.
Philips a fait encore moins bien que
Panasonic dans tous les autres domaines.
Le niveau des noirs sest rvl trs pauvre,
limage bien trop douce. Bref, on est loin des
attentes en matire de clart et de
pertinence gnralement associes un
cran 4K. Le prix trs raisonnable permet
dattnuer un peu la dception, mais il
nempche que mme pour une utilisation
dappoint, il y a mieux.
Il a tout compris
Le Panasonic, lui, est plutt bon en matire
de dtail, et pour ce qui est des couleurs, il est
mme capable den remontrer Samsung.
Tout ce qui lui manque, cest un peu de
punch et de subtilit.
La qualit des services de vido la
demande participe en faire un modle
dans
lembarras
assez intressant, dautant quil se rvle
plutt dou avec les contenus SD et HD.
Toutefois, cest le Samsung, comme
dautres modles de la ligne 2016, qui
dcroche le pompon ici. Le 4K HDR
apparat comme une vidence. En termes
de spcifications, il est difficile de faire
mieux. Avec les contenus en 4K HDR,
quils viennent dun Blu-ray 4K ou dun
flux de streaming, les rsultats parlent
deux-mmes.
Alors, certes, le prix est bien plus lev
que celui des deux concurrents. Mais
aujourdhui, il ne nous parat pas
raisonnable de dpenser moins si lon veut
vraiment profiter du bnfice indniable
du HDR. Peut-tre les choses changeront-
elles en 2017

FAITS ET CHIFFRES
LE
GAGNANT

Panasonic TX-40DX700B Philips 43PUS6401 Samsung UE43KS7500

Taille dcran 40 43 43
Incurv Non Non Oui
Rsolution cran 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160
HDR/Nits Oui/350 Oui/350 Oui/1000
Entres HDMI 3 4 4
Son 20W 20W 40W

68 FVRIER 2017
 TENTATIONS
CHER ? OUI, MAIS VOUS
ALLEZ LES VOULOIR !
McIntosh MT5 | Platine vinyle | 9390
Le plein
denthousiasme
POUR Son raffin ; facilit de
mise en oeuvre ; finition
Peu de constructeurs hi-fi peuvent se
targuer dun hritage la hauteur de celui
de McIntosh. Il sagit sans doute lune des
plus vieilles marques qui existent, fonde en
1949 dans le Maryland, aux USA. En
comparaison, des vieux de la vieille comme
Mark Levinson, Krell ou Audio Research ne
font que dbuter dans le mtier !
Au cours du temps, McIntosh sest
intress peu ou prou tous les lments de
la chane hi-fi, mais la marque est surtout
connue pour ses amplificateurs au look
reconnaissable entre mille : faade en verre,
VUmtres et rtroclairage bien visible.
Une raret
Une nouvelle platine McIntosh, cependant,
cest forcment un vnement. Avec
lintroduction de ce modle, McIntosh en
propose dsormais deux en tout et pour tout.
La prcdente, la MT10, t introduite en
2008. Dans la mesure o lexpertise de
McIntosh rside plutt dans llectronique, et
un degr moindre, dans les enceintes, on se
demandait ce que la marque pouvait
vraiment donner en matire de lecture vinyle.
Compte tenu de ce contexte, il faisait sens
pour le constructeur de sassocier avec une
autre marque, spcialise dans les platines, et
cet gard, il ny avait pas beaucoup de
meilleurs choix que Clearaudio.
Le partenariat est assez vident quand on
dcouvre le systme dentranement
magntique avec son axe en cramique, qui
fait furieusement penser celui utilis dans la
platine Innovation. Dans cette configuration,
il y a contact minimal entre les sections
70 FVRIER 2017
CONTRE Le niveau est trs
lev dans cette tranche de prix
suprieures et infrieures de lentranement,
afin de limiter le niveau de bruit.
Lapport de McIntosh, sans surprise, rside
plutt dans llectronique ; lalimentation et le
moteur ont en effet t revus. Et au final,
lassociation de ces deux grands noms de la
hi-fi aboutit lun des produits les plus faciles
installer que nous connaissions.
La mise en route, en effet, est simple
comme bonjour. Ce bras et la cible sont dj
fixs et aligns. La cellule est une Sumiko Blue
Point No.2, un modle bobine mobile sortie
leve, qui, vendue sparment, vous
coterait dj plusieurs centaines deuros. Bien
entendu, il est possible dinstaller des modles
plus ambitieux, mais comme point de dpart,
cette cellule est suffisamment talentueuse
pour avoir une premire impression correcte.
Une fois que vous avez extirp la platine de
son emballage, ce nest que laffaire de
quelques minutes avant dcouter de la
musique. Il faudra pralablement huiler trs
lgrement larbre dentranement, assembler courroie dune poulie une autre.
le plateau en deux parties, placer le
contrepoids son emplacement dsign, et
cest parti. Oh, noubliez pas non plus de mettre
la courroie : il ne se passera pas grand-chose
dans le cas contraire.
Prouesse de conception
Cette platine vinyle est trs joliment pense.
Le chssis est une combinaison rigide et bien
leste dacier et dalliage, surmont dun possession sera protge de la poussire, des
panneau en acrylique. Les contrles en faade
imitent ceux des amplificateurs McIntosh,
mais ici, ils servent la mise sous tension et au
choix de la vitesse.
FONCTIONS CLS
20
10
15
Fournie avec cellule
et bras
Le plateau en acrylique est relativement
pesant, avec 2,3 kg sur la balance. Cette masse N S
permet davoir une bonne stabilit dans la
vitesse. La finition est de toute beaut, tel Entrainement
point quil est parfois difficile de savoir si le magntique
plateau est en train de tourner !
Satisfaction
A la mise sous tension, la platine se met 45 33
briller exactement comme le ferait un ampli
McIntosh. On aime bien cet effet, qui ajoute
une certaine intensit dramatique Changement de
lexprience. Le plateau est entran par un vitesse lectronique
moteur de haute qualit fabriqu en Suisse, change
contrl par un servo-systme afin de
compenser la charge et les fluctuations de
puissance. Trois vitesses sont disponibles : 33
tours, 45-tours, et, chose rare aujourdhui, 78
tours. On ne va pas se mentir, il est plutt
utiliser avec
agrable de changer les vitesses de manire
lectronique plutt que de sen remettre la Cyrus Phono
mthode basique et qui consiste dplacer la signature/ PSX-R2
Un tage phono de
Le bras bnficie de la mme qualit de top qualit capable
fabrication. Le support est fluide et prcis, et dobtenir le meilleur
sappuie sur le mcanisme danti-skating dune grande varit
magntique de Clearaudio. Lun dans lautre, de cellules
lui aussi respire la solidit.
Surprise : il y a aussi un couvercle, quelque
chose que beaucoup de concurrents
omettent. Il namliore certainement pas les
performances, mais au moins, votre prcieuse
doigts trop curieux, ce qui nest pas une
mauvaise chose. Et puis, pendant la lecture,
rien noblige labaisser.
De notre point de vue, la plupart des
 T E N TAT I O N S
Le son est meilleur
avec le cache
plateau en feutre,
mais on y perd
visuellement

On ne connait pas
plus simple mettre en
route dans cette
gamme de prix

Le mcanisme
anti-patinage est
ajust via une roue
lextrmit du
bras

FVRIER 2017 71
T E N TAT I O N S
platines fonctionnent mieux quand elles sont
places sur un support rigide, exempt de
rsonance, et de prfrence bien lcart des
enceintes. Aucune exception la rgle ici, ce
qui na rien de surprenant compte tenu de
labsence dun systme de suspension
traditionnelle sur ressorts. Avec un tel
support, et le systme qui va bien avec, cette
platine produit dexcellents rsultats.
Point de rfrence
Nous avons utilis notre systme de rfrence
compos dun tage phono PSX-R2 Signature
de Cyrus, dun combo Gamut D3i/D200i pr/
ampli, et denceintes ATCSCM50. Premire
coute : le Born To Run de Bruce Springsteen.
Le McIntosh rvle un son agile et rapide,
ainsi quune belle capacit dnicher les
dtails. Il y a beaucoup dnergie, et on nest
pas non plus ls en termes dimpact. Les
pistes rythmes sont pleines denthousiasme,
et la voix du boss, toujours aussi passionne,
occupe bien la place centrale.
Il sagit dun album plutt dense, et nous
avons tout de mme limpression que la MT5
ne parvient pas sparer les couches
instrumentales aussi bien que lon voudrait ;
on souponne quune cellule un peu plus
ambitieuse y remdierait.
Dun point de vue tonal, il ny a pas se
plaindre. Il rgne ici un bel quilibre qui se
soustraira toute critique, dautant que les
aigus sont joliment contrls, mme avec des
enregistrements de qualit discutable.
La note bleue
tape suivante, le clbre Kind Of Blue de
Miles Davis. Avec le bon systme, le disque est
toujours aussi bluffant. Ah, a, une poque,
on savait faire des prises de son ! La
performance du McIntosh na rien de
dcevante. Elle se rvle assure, et dlivre les
72 FVRIER 2017
variations dintensit avec une belle solidit,
tout en assemblant intelligemment les
diffrentes contributions musicales. Les
changements dallure sont convoys avec
habilet, les rythmiques complexes ne
manquent pas de clart.
La scne sonore est satisfaisante dans
lensemble, mme si on laurait souhait un
peu plus expansive quand les choses se
compliquent. Non que le son devienne
confus, mais lespace autour des instruments
tendance rtrcir dans ce type de situation.
Les dynamiques sont galement moins
Sur la partie droite
du panneau
arrire, des
petites vis
permettent
lajustement fin de
la vitesse
fluides et moins expressives.
On a not la mme chose en coutant les
Carmina Burana de Carl Orff ; rien, toutefois,
qui puisse trop gcher notre enthousiasme. Il
y a beaucoup de punch, et de lexcitation
revendre. Nous sommes ravis de constater
que la MT5 est capable de faire preuve de
force, tout en gardant la subtilit ncessaire
Lillumination de pour restituer dune main dlicate
la platine et le linstrumentation dans les bas-niveaux. Il y a
rtro-clairage du en cerveau derrire tous ces muscles !
logo sont
inimitables ! Enthousiasme au rendez-vous
Au final, voil un ensemble impressionnant.
Dans le domaine du high-end, on ne voit pas
quelle alternative serait davantage facile
mettre en uvre, et aussi agrable utiliser.
La qualit sonore, mme si elle nest pas la
meilleure qui soit, reste extrmement
apprciable.
Pour certains, il suffit de prononcer le mot
McIntosh pour donner envie de sortir sa carte
bleue, mais la MT5 est bien davantage quun
spectacle de foire. Il sagit dun produit trs
capable, qui sera encore meilleur avec une
cellule autre que celle utilise pour ce test. On
laime beaucoup.
L'avis de
Bilan
SON
FONCTIONNALITES
FABRICATION
VERDICT Si vous cherchez une platine
plug and play comptente, pas de
meilleure alternative !
NOUVEAU

Du vinyle au PC, la nouvelle gamme

X-i accepte toutes les sources

X-i125 2x125W
TTC.1299

X-i105 2x105W
TTC.890

X-i75 2x75W
TTC.590

Nouvelle gamme ?
La musicalit tant notre priorit, nous avons utilis les meilleurs composants du moment afin doptimiser toutes les
sources actuelles: Phono, CD, tuner, etc... mais aussi lUSB B X-MOS sur lequel vous pourrez connecter votre PC ou MAC, lUSB A
et les sources numriques en optique ou coaxiale grce au nouveau convertisseur AKM. La nouvelle gamme Xi intgre l HIGH
BIAS (mode assimilable de la classe A sur les premiers watts).
GARANTIE JUSQUA 5 ANS (voir notre site www.advance-acoustic.com)

ADVANCE PARIS SARL, 13 rue du coq gaulois - 77170 Brie Comte Robert - France
Tlphone: +33 (0) 1 60 18 59 00 - Fax: +33 (0) 1 60 18 58 95 - email: info@advance-acoustic.com - www.advance-acoustic.com
P L AY L I S T

CAPTAIN FANTASTIC
De Matt Ross Blu-Ray / DVD - Mars Film

Il y a toujours quelque chose manire de nouveaux Robinson.

dabsolument terrifiant dans le
principe du film estampill
Sundance. Captain Fantastic est
ce titre bien moins horrible que la
horde de films indpendants
ridicules de fausse modestie qui
ont t frapps de ce sceau. Le film
nous raconte lhistoire dun pre de
famille lasse par la socit de
consommation, qui dcide, avec
femme et enfants, de commencer
une nouvelle vie dans les bois, la
Hlas, les choses ne tardent pas
connatre une issue tragique, et
notre hros, incarn par un fringant
Viggo Mortensen, va se retrouver
violemment confront la ralit
de son temps. Mme si le film nest
pas parfait, avec certaines
lourdeurs dans le traitement des
personnages, il demeure plutt
intressant par sa thmatique, et
surtout, merveilleusement
interprt.

TAMARA
dAlexandre Castagnetti UGC Distribution
Le film dbute sur une chouette ide :
une adolescente (Tamara, donc) de 15 ans,
un peu complex par ses rondeurs, fait le

PLAYLIST
pari de sduire le premier garon qui passera
le seuil de la classe. Comme on pouvait sy
ment sur
Les meilleurs films du mo r
attendre, cest le George Michael local qui
grand cran ou projecteu fait le pas fatal ! partir de l, Tamara devra
faire fonctionner tout son charme et viter
les piges tendus par une constellation de
garces. Cela part mieux que cela ne se
poursuit, mais ce nest pas antipathique (et
lactrice Hlose Martin est charmante).

BY
BRICE 3 DEEPWATER BRIDGET-JONES-BA
De James Huth De Peter Berg De Studio Canal
Gaumont M6

Cest une nigme. Jean Dujardin a tout
de mme gagn un oscar (un oscar, quoi !)
pour un rle qui navait rien de facile.
Depuis, part un rle de quasi-figurant
chez Scorsese et un calamiteux Clooney,
notre vedette locale ne transforme pas
vraiment lessai. Dsolation complte :
voil quil nous refait un Brice de Nice. On
va dire que les plaisanteries les plus
courtes sont les meilleures...
On a dabord connu Peter Berg en tant
quacteur, par exemple dans le chouette Last
Seduction. Depuis, lex-beau gosse est devenu
ralisateur et sil ne fait pas dans la dentelle
(Very Bad Trip), son oeuvre est loin dtre
inintressante. Tmoin, ce Deepwater qui nous
raconte la plus grosse catastrophe ptrolire de
lhistoire. Bien plus quun film-catastrophe de
base, il sagit dune oeuvre engage et somme
toute courageuse.
La perspective de retrouver Colin Firth
dans un film, cest un peu comme de se
rsigner acheter une Pastabox sur une aire
dautoroute, et chercher mollement o est
cach le micro-ondes. Mais Colin Firth il y a
dans cette suite pas trs indispensable de
Bridget Jones. La voici quadra, spare de son
cher Darcy, et amourache de jack. Et enceinte !
De qui ? Si la question vous taraude vraiment,
nhsitez pas. Sinon...

74 FVRIER 2017
LA DFINITION DE LA PERFORMANCE

314 rue Paul Milliez - 94513 Champigny Sur Marne

6 Tl : 01 55 09 18 35 - Fax : Tl : 01 55 09 15 31
email : info@dea-international.com
www.dea-international.com
P L AY L I S T

THE LAST
GUARDIAN
Edit par Sony

PlayStation 4
Quelles sont les choses que lon attend le plus ardemment, dans la
vie ? Avant, on aurait pu dire un nouveau disque de David Bowie,
mais cela narrivera plus. Presque immdiatement en-dessous sur la
liste, il y aurait un nouveau Zelda. Bon, pour a, il parat que a ne
va pas tarder. Ex-aequo, ce serait un nouveau jeu de Fumito Ueda.
Miracle ! The Last Guardian est prcisment la dernire oeuvre du
crateur dIco et Shadow Of The Colossus. Ce jeu daventures nous
compte les aventures dun jeu garon dans une contre lgendaire
qui voque un peu le Japon mdival, lequel se lie damiti avec une
crature gante, mangeuse dhommes devenue animal de
compagnie singulier. Comme toutes les crations dUeda, The Last
Guardian baigne dans une ambiance unique, o les silences et les
longues pauses sont aussi importantes que laction. Petit petit, on
sent natre le lien entre lenfant et sa bte, et il sen dgage une
motion qui est trop souvent mise de ct dans le monde
vido-ludique. Graphiquement somptueux, le jeu simpose
demble comme un classique. Un enchantement, rien de moins.

BERSERK AND THE BAND OF THE HAWK

Edit par Koei Tecmo Holdings
Avouons que les jeux de type hackn slash ne comptent pas forcment parmi nos prfrs. Que
voulez-vous : on vieillit et la destruction de nos prochains grands coups darmes blanches, cest une
affaire de jeunes ! Avouons notre ignorance : nous ne connaissions absolument pas le manga Bersek, pas
plus que la srie Dynasty Warriors (si ce nest de nom). Le jeu est en ralit une collaboration entre les deux
franchises. Un peu comme les X-Men qui affronteraient les hros de Street Fighter, en somme. Cest dune
violence inoue, mais ne nous mentons pas, a a son ct fun.

LEGO WORLDS
Edit par Warner Bros.
Si on vous parle de jeu de construction avec des petites briques, vous pensez quoi ? Il y a de fortes
chances pour que la rponse soit Minecraft si vous avez entre 4 et 15 ans. Mais pour les plus vieux dentre
nous, la rponse serait certainement Lego. Lego Worlds, dj disponible sur Steam pour Windows depuis
un petit moment, est prcisment la rponse de Lego Minecraft, et propose un monde entier modeler
base de petits cubes (on appelle a un jeu de type bac sable, figurez-vous). Est-ce que le titre va russir
son pari ? Il a au moins le mrite dtre moins visuellement repoussant que Minecraft. Mais on ne
dboulonne pas un classique si facilement.

SNIPER ELITE 4
Edit par Rebellion Developments
Cest horrible. A chaque fois quil y a sniper dans un titre de jeu, on est tout excit. Croyez-nous,
nous navons pourtant aucune pulsion de ce genre dans la vraie vie. Mais les faits sont l : on aime bien
sniper notre prochain depuis le confort de notre canap. Sniper Elite 4 prend place pendant la deuxime
guerre mondiale, et plus prcisment en Italie. On y incarne la troisime personne un agent des forces
spciales qui vient prter main forte la rsistance italienne. Autant jeu dinfiltration que de tir, Sniper Elite
4 vaut pour son cadre dpaysant et la tension qui le parcourt chaque tape du jeu.

TORMENT
Edit par inXile Entertainment
Accrochez-vous, parce que ce nest pas simple. Torment se passe dans trs longtemps. Mais vraiment
trs longtemps : un milliard dannes au bas mot. Des civilisations sont apparues, ont disparu, laissant
derrire elles des vestiges de leurs gloires rvolues. Ces vestiges, ou plutt, ces reliques, sont appeles des
Numenras (pourquoi pas, hein). Le joueur, lui, se place dans la peau du Dernier Reliquat, un tre dont le
corps renferme lme dun homme des temps anciens. Ce jeu de rles est en dveloppement depuis un
bon moment, et donne la part belle aux changes entre personnages. Sublime.

76 FVRIER 2017
 G U I D E D A C H AT

GUIDE DACHAT

LE MEILLEUR DE CHAQUE
CATGORIE

Tous
les produits
qui
comptent

AU SOMMAIRE
AMPLIS INTGRS 78
DAC 80
LECTEURS CD 82
ENCEINTES 84
PLATINES 88
ENCEINTES SANS FIL 90
Enfin ! Vous avez t nombreux grincer des CASQUES 92
dents, mais le guide dachat de What Hi-Fi?, qui
accusait en effet son ge, a dsormais fait peau
neuve. Nous lavons repens comme une sorte
de best of plutt que comme le catalogue un
rien trop dense quil tait jusqualors.
Maintenant, vous devriez tre en mesure
didentifier rapidement les meilleurs produits
dans chaque catgorie. Dautres viendront
sajouter lavenir, bien entendu. Bonne lecture !

FVRIER 2017 77
 GUIDE
DACHAT HI-FI
Tous les produits
AMPLIFICATEURS
qui comptent LE CUR DE VOTRE SYSTME SONORE

Marantz PM6005 599

Le PM6005 na pas rcolt une pellet dAwards pour rien. Il est
superbement fini, bien spcifi, et offre un raffinement que peu de rivaux
galent.
Puissance : 45 W Entres 5 lignes, AM, Sorties 2x enceintes, casque

Onkyo A-9010 259 AWARD

GAGNANT
Meilleur ampli stro, Awards 2015
Notre ampli petit budget favori, sans doute le plus agrable dans cette
gamme de prix mini. Il a de lagilit revendre et le rythme dans la peau.
Puissance : 44 W Entres 5 lignes, AM, Sorties enceintes, casque, prampli

Arcam FMJ A19 950

Lentre de gamme dArcam est une formidable combinaison de
fonctionnalits, de qualit de fabrication et de son divertissant.
Puissance : 50 W Entres 6 lignes, AM, Sorties enceintes, casque,
prampli

PRODUIT
Cambridge Audio CXA60 899 DE LANNE
Une performance vivante, avec des dynamiques impressionnantes et
un beau sens du rythme. Qualit de fabrication impressionnante.
Puissance : 60 W Entres 4 lignes, AM, Sorties 2x enceintes, casque

Naim Nait 5si 1510

Lampli le moins cher de Naim vaut le dtour, et combine pertinence,
subtilit et intensit.
Puissance : 60 W Entres 3 lignes, Sorties enceintes, casque

Rega Elex-R 1295 AWARD

Meilleur ampli stro, Awards 2015 GAGNANT

Sans doute le meilleur rapport qualit-prix chez Rega, avec de la pertinence

et un grand sens du rythme. Dur de faire mieux, mme deux fois plus cher !
Puissance : 72 W Entres 4 lignes, AM Sorties enceintes, prampli

Burmester 032 14.090

Un produit onreux, mais a se comprend. Branchez le 032 dans nimporte
quel systme, et vous obtiendrez une autorit, une rsolution de folie.
Puissance : 105 W Entres 5 lignes, AM, BM Sorties enceintes, prampli,
casque

Dan DAgostino Momentum integrated 55.000

Si vous passez outre le prix, vous vous rgalerez dun produit
poustouflant, lun des meilleurs sur la plante.
Puissance : 200 W Entres 6 lignes, Sorties enceintes, casque

78 FVRIER 2017
 AMPLI SUITE

Naim Supernait 2 4520

Un formidable ampli intgr, avec du punch, et de belles performances dans les
graves. Les dynamiques sont excellentes galement.
Puissance : 80 W Entres 5 lignes, Sorties enceintes, prampli, casque

Rega Elicit-R 2350 AWARD

GAGNANT
Meilleur ampli stro, Awards 2015
Cet ampli intgr capitalise sur les forces de son petit frre,
lElex-R. A ce prix, on ne connat rien de plus prcis.
Puissance : 105 W Entres 5 lignes, AM Sorties enceintes, prampli, casque

Roksan Caspian M2 1799

Un produit superbement fini, solide, esthtique, et dune rare
polyvalence avec tous les styles musicaux.
Puissance : 85 W Entres 5 lignes, Sorties enceintes, casque

Aesthetix Janus Signature9200

Un ampli lampes de pointe, trs raffin, qui permet la musique de
sexprimer dans toute son nergie et sa puissance.
Entres 5 lignes, AM, BM Sorties symtriques, RCA DAC Non

Burmester 808 MK5 30000

Le chef duvre de Burmester a peut-tre des annes de vol, mais
quelques mises jour le maintiennent au sommet. La qualit est
exceptionnelle.
Entres 5 lignes, AM, BM (opt.) Sorties symtriques, RCA DAC Non

GamuT D3i 6998

Dexcellentes performances, avec un sens du dtail excellent et une superbe
transparence. Pas beaucoup dentres, mais une bonne polyvalence.
Entres 3 lignes Sorties symtriques, RCA DAC Non

Mark Levinson 326S 12000

Cette unit trs classieuse propose une prsentation soigne et un sens
du contrle absolument ahurissant. Magnifiques finitions.
Entres 7 lignes Sorties symtriques, RCA DAC Non

Altas Stereo Signature 11000

Cet Atlas est mme de contenter nimporte quel auditeur. Il y a beaucoup
de mordant, et pourtant, un vrai sens de la dlicatesse.
Puissance : 200W Mono/Stro Stro Entres 2x Phono, XLR

Burmester 911 Mk3 43000

Le 911 est une vritable machine de guerre, capable de dlivrer des niveaux de
puissance levs et de faire bouger les enceintes les plus exigeantes.
Puissance : 535 W Mono/Stro Stro Entres XLR

Cyrus Mono X300 Signature 3699

Ne vous laissez pas abuser par la taille compacte ! Cette machine dlivre
des montagnes dnergie avec beaucoup de punch dynamique.
Puissance : 225 W Mono/Stro Stro Entres 2x Phono, XLR

FVRIER 2017 79
 DACS
LE CONVERTISSEUR NUMRIQUE / ANALOGIQUE EST DEVENU UN MUST

Arcam miniBlink 149 AWARD

GAGNANT
Ce rcepteur Bluetooth possde beaucoup de punch. La fluidit des
rythmes produits est impressionnante. Attention : sortie uniquement en
3,5mm
Entres Bluetooth Taille (hlp) 2.5x3x4cm

Audiolab M-DAC 890

Une bonne alternative au Chord Mojo, avec plus dentres et de
fonctionnalits. Bel quilibre, dynamiques fluides et dtails subtils.
Entres USB, opt x2, coax x2 Taille (hlp) 6x25x25
Rsolution : 24 bits/192 kHz

Audioquest DragonFly v1.2 149

Ce petit DAC et ampli casque reste lun des nos favoris. Taille rduite,
talent revendre ! Le sens du timing est aux petits oignons.
Entres USB Taille (hlp) 6x2x1 Rsolution : 24 bits/192 kHz

Chord Mojo 589 PRODUIT

Awards 2015, Produit de lanne DE LANNE
Des performances proches du Hugo pour une fraction de son prix ?
Le Mojo est un interprte enthousiaste qui reste superbement quilibr.
Entres USB, opt, coax Taille (hlp) 6x25x25 Rsolution : 32 bits/768 kHz / DSD 512

AWARD
Oppo HA-2 399 GAGNANT
Son esthtique et la varit de ses entres en font un partenaire idal pour un laptop
et un smartphone. Le niveau de dtail est remarquable ce prix.
Entres USB, optique Taille (hlp) 16x7x1 Rsolution : 384 kHz en 16/24/32 bits

AWARD
GAGNANT
Chord 2Qute 1395
Le 2Qute fait preuve de pertinence et dun bel aplomb. On aime aussi
laffichage color et le chssis tincelant.
Entres USB, opt, coax Taille (hlp) 7x16x4 Rsolution : 32 bits/384 kHz

Chord Hugo 1890 AWARD

GAGNANT
Le Hugo bnficie de la circuiterie gniale qui quipe ses produits
rcents. Il possde un superbe timing, une remarquable clart, et
beaucoup de puissance.
Entres 2xUSB, opt, coax Taille (hlp) 2x13x10 Rsolution : 384kHz

Naim DAC-V1 2050

Lentre de gamme de NAIM en DAC bnficie de la signature sonore de
la marque, combine avec un quilibre tonal impeccable.
Entres USB, opt x2, coax Taille (hlp) 9x21x31cm Rsolution : 24
bits/384kHz

TAD DA1000 15000

Il cote un bras, il est trs lourd, mais largent est bien dpens (si on arrive
le sortir). Agile et bien dfini, il gre les basses frquences avec beaucoup
de finesse.
Entres USB, opt, coax, AES/EBU Poids 9x27x27cm Rsolution 384 kHz

80 FVRIER 2017
MUSIC STREAMERS
LA MEILLEURE MANIRE DE DIFFUSER DE LA MUSIQUE DANS TOUTE
LA MAISON

Bluesound Node 2 549

Vous cherchez un streamer non-amplifi brancher votre stro ?
Le Node est de retour, et il est meilleur que jamais avec davantage de
connectivit.
DLNA Oui Entres Toslink, 3,5mm Stockage Non

PRODUIT
Cambridge Audio CXN 1099 DE LANNE
Meilleur streamer, Awards 2015, Produit de lanne
Capitalisant sur le succs du Stream Magic 6 v2, le CXN sappuie sur
une toute nouvelle conception et un son amlior.
DLNA Oui Entres optique, coaxiale, 3xUSB Stockage Non

Google Chromecast Audio 39

Voil que Google applique son expertise au monde de laudio, avec ce
systme qui apporte le sans fil votre ampli ou vos enceintes.
DLNA Oui Entres optique, 3,5mm Stockage Non

PRODUIT
DE LANNE
Pioneer N-50A 539
Impressionnant travers toute la gamme de frquences, ce Pioneer
lit de la musique depuis nimporte quel appareil DLNA et streame des
radios Internet.
DLNA Oui Entres optique, coaxiale, USB Stockage Non

Burmester Musiccenter 151 16000

Avec un prix pareil, il est vident que les fonctionnalits ne manquent
pas : cette machine, galement lecteur et rippeur CD, est un vritable
rve audiophile.
DLNA Oui Entres optique, coaxiale, USB Stockage 4 To

AWARD
GAGNANT
Cyrus Stream Xa 1699
Meilleur streamer Awards 2015
Une prsence endurante dans nos colonnes ! Son chssis demi format peut ne
pas plaire tout le monde, mais la performance est sans appel.
DLNA Oui Entres optique, coaxiale, USB Stockage Non

Cyrus Stream XP2-Qx 2799

Awards 2012
Un streamer tout en un qui procure une performance immersive et trs
enthousiaste. La prestation est la hauteur du prix.
DLNA Oui Entres optique, coaxiale, USB Stockage Non

Naim ND5 XS 2425 AWARD

GAGNANT
Meilleur streamer, Awards 2015.
Une conception lpreuve de lavenir, avec des performances sonores et
des fonctionnalits qui rendent ce streamer tout en un incontournable.
DLNA Oui Entres optique, coaxiale, USB Stockage Non

Naim NDS/555PS 15900

Payer le prix dune bonne voiture pour un streamer ? coutez un peu ce
que ce duo de choc est capable de faire, et vous comprendrez.
DLNA Oui Entres optique, coaxiale, USB Stockage Non

FVRIER 2017 81
 LECTEURS CD ET TRANSPORTS
AVEC LE BON LECTEUR, LE CD A ENCORE DE LAVENIR !

Cambridge Audio CXC 549 AWARD

GAGNANT
Meilleur transport CD, Awards 2015
Si vous avez dj un DAC le CXC ne sert rien sans cela nous vous
recommandons vivement ce transport plutt quun CD intgr.
Type transport CD Sorties coaxiale, optique

Cyrus CD t 1199 AWARD

GAGNANT
Meilleur transport CD, Awards 2015
Un transport exceptionnellement talenteux, avec beaucoup de prcision,
de transparence et de clart. A ce prix, cest miraculeux.
Type transport CD Sorties coaxiale, optique

AWARD
Marantz CD6005 445 GAGNANT
Meilleur lecteur CD, Awards 2015
Le CD6005 est considr comme un fantastique lecteur, qui apporte des tonnes
damliorations par rapport son superbe prdcesseur. transparence et de
clart. A ce prix, cest miraculeux.

Naim CD5si 1640

Le CD5si est la promesse dune approche consistante et enthousiaste de la
musique. Labsence de sorties numriques limite son volution.
Type lecteur CD Sorties RCA, DIN

Burmester 069 33990

Si vous pouvez faire abstraction du prix assez monstrueux, vous dcouvrirez un
lecteur trs talentueux, qui compte parmi les meilleurs (sinon le meilleur ?).
Type lecteur CD Sorties coaxiale, optique, RCA , XLR Entres coax, opt

Cyrus CD i 1399 PRODUIT

DE LANNE
Meilleur lecteur CD, Awards 2015
Cyrus affirme que ce lecteur est celui qui sonne le mieux dans son catalogue,
et aprs une coute srieuse, on peut difficilement sy opposer !
Type lecteur CD Sorties coaxiale, optique, RCA

Cyrus CD Xt Signature 2499

Vous cherchez un transport de top qualit ? Le Xt Signature
offre un son plus propre et dynamique que son prdcesseur
Type transport CD Sorties coaxiale, optique

Roksan Caspian M2 CD 2449

Le Capsian M2 CD commence avoir quelques annes de vol, mais il ne fait
pas du tout son ge ! Il est toujours aussi dou en timing et en autorit.
Type Lecteur CD Sorties coaxiale, optique, XLR, RCA

Naim CD555/555PS 23150

Un lecteur CD et une alimentation spare. Ca na lair de rien, mais peu de
produits sont capables de faire briller si bien vos disques.
Type Lecteur CD Sorties RCA

82 FVRIER 2017
NOVEMBRE 2016 83
ENCEINTES STRO
CEST LE MAILLON FINAL : CHOISISSEZ-LE AVEC SOIN !

B&W 683 S2 1599

Des enceintes extrmement talentueuses. Nous sommes
impressionns par leur puissance, leur chelle et leur dlicatesse ; une
versatilit remarquable.
Dimensions (hlp) 99x19x36cm Actives non Finitions 2

AWARD
Q Acoustics 3050 749 GAGNANT
Pas tonnant quelles aient dcroch un Award. Ces enceintes
puissantes sont galement trs talentueuses, et en remontrent des
biens plus chres.
Dimensions (hlp) 100x20x30cm Actives non Finitions 5

Q Acoustics Concept 40 1399

Si vous voulez une paire denceintes facile couter, avec un son
accueillant, vous devriez y jeter une oreille.
Dimensions (hlp) 27x16x22cm Actives non Finitions 2

AWARD
GAGNANT
Tannoy Revolution XT 6F 1549
Ces Tannoy sont trs particulires : elles envoient un son infectieux,
divertissant comme pas deux. La finition est galement superbe.
Dimensions (hlp) 100x27x32 cm Actives non Finitions 2

Tannoy Revolution XT 8F 1990

Peu de rivales sont capables dgaler cette combinaison de muscles et
de subtilit. Lcoute est on ne peut plus plaisante.
Dimensions (hlp) 108x32x35cm Actives non Finitions 2

ATC SCM40A 8799

Le prix est peut-tre un peu raide, mais il y a une amplification intgre et
un son absolument exceptionnel qui justifie cette note.
Dimensions (hlp) 98x373x34cm Actives non Finitions 2

Eclipse TD 510Z Mk2 5000

Une approche particulire, avec un seul transducteur. Le rsultat est
une performance agile, pertinente, avec une image stro dune rare
solidit.
Dimensions (hlp) 98x38x39cm Actives non Finitions 2

Focal Electra 1038Be 7998

Un avant-got des performances fabuleuses de la gamme high-end
Utopia, pour une fraction du prix seulement. Un niveau de dtail et des
dynamiques fabuleux.
Dimensions (hlp) 125x30x40cm Actives non Finitions 2

PMC Twenty 23 3390

Ces enceintes PMC ne manque pas de classe, avec un rendu la fois
raffin et excitant. Une nature gnreuse.
Dimensions (hlp) 92x15x33cm Actives non Finitions 4

84 FVRIER 2017
NightOwl & Nighthawk
CarbON CarbON

Casques Ferm et semi-ouvert

Matriaux proprits acoustiques
Haut-parleurs en bio-cellulose
Cble casque haute qualit

PPL www.pplaudio.com - Tl. : 04 50 17 00 49

Importateur dmotions
FVRIER 2017 85
 ENCEINTES STRO SUITE

PMC Twenty 26 8290

Cette gamme denceintes ne connat pour le moment pas une seule
anicroche. Lquilibre tonal est ici absolument remarquable.
Dimensions (hlp) 109x19x44cm Actives non Finitions 4

ProAc Response D40/R 8870

Dune grande musicalit, la performance est galement articule,
transparente et dynamique. ce prix, difficile de faire mieux.
Dimensions (hlp) 120x21x34cm Actives non Finitions 2

Quad ESL-2812 8000

Les enceintes lectrostatiques sont capables de dlivrer des mdiums
dune finesse ahurissante. bien des gards, elles sont ingales.
Dimensions (hlp) 107x69x38cm Actives non Finitions 1

AWARD
GAGNANT
Spendor A6R 3300
Chaque note de musique acquiert ici de la profondeur, du relief, et les
voix sont vhicules avec une motion immacule.
Dimensions (hlp) 87x19x28cm Actives non Finitions 5

Spendor D7 4590
En matire de prcision et de pertinence, ces enceintes colonnes
tablissent pratiquement un standard ce niveau de prix.
Dimensions (hlp) 95x20x32cm Actives non Finitions 6

Tannoy Kensington GR 14900

Malgr cette apparence traditionnelle, il y a beaucoup de substance
la cl. Ce sont deux paisibles gantes, qui quilibrent force et finesse.
Dimensions (hlp) 110x41x34cm Actives non Finitions 2

Triangle Signature Delta 5000

Un timing extraordinaire, associ des dynamiques et une rsolution
qui place ces enceintes parmi les meilleurs du march.
Dimensions (hlp) 123x37x39 cm Actives non Finitions 3

Wilson Audio Sophia 3 27200

Le prix donne envie de se pendre, mais la performance devrait sduire.
Avec les bons partenaires, le rendu est dtaill, plein de vie.
Dimensions (hlp) 105x35x48cm Actives non Finitions 7

Q Acoustic Concept 20 499

Si vous voulez une qualit au top ce niveau de prix, il ne faut pas
chercher plus loin. Clart et raffinement sont prsents en abondance.
Dimensions (hlp) 26x17x28cm Actives non Finitions 2

ATC SCM19 2799

Cest un sacr tour de force que de se montrer la fois trs analytique et AWARD
chaleureux, sans tomber dans labsence de passion. Mission accomplie ! GAGNANT
Dimensions (hlp) 44x27x30cm Actives non Finitions 2

86 FVRIER 2017
FVRIER 2017 87
PLATINES
TOUT CE QUIL VOUS FAUT POUR PROFITER DU REVIVAL !

Pro-Ject Elemental 199

Facile installer, facile utiliser, cette platine dentre de gamme est
idale pour tous ceux qui font leurs premiers pas dans le monde du
vinyle.
Vitesse 33.3 & 45t Taille (hwd) 9 x 43 x 30cm

Pro-Ject Essential II 269

Awards 2015
AWARD
Un produit dentre de gamme qui assure sur toutes les bases. Pas de GAGNANT
souci avec llectronique associe ou les enceintes.
Vitesse 33.3 & 45t Taille (hwd) 14 x 46 x 36cm

Rega RP1 315

Awards 2010
Il sagit dsormais dun vritable classique, avec beaucoup de
dynamisme, et une transparence fort agrable.
Vitesse 33.3 & 45t Taille (hwd) 12 x 45 x 36cm

Clearaudio Concept 1190

Comment ne pas craquer pour un son aussi imptueux, AWARD
qui combine la fois extension dynamique, quilibre tonal et punch ? GAGNANT
Vitesse 33.3 & 45t Taille (hwd)14 x 42 x 35cm

ProJect 1 Xpression Carbon UKX 795

Pour le prix, voil une sacre combinaison. La performance est
quilibre, pertinente, lgale des meilleures.
Vitesse 33.3 & 45t Taille (hwd)13 x 42 x 34cm

Rega RP3/Elys2 709

Produit de lanne 2015
PRODUIT
Peu de concurrentes sont capables doffrir une prestation aussi bluffante DE LANNE
pour le prix, avec une si jolie polyvalence.
Vitesse 33.3 & 45t Taille (hwd)10 x 45 x 36cm

Rega RP6/Exact 1379

Une simplicit trs parlante, et un son on ne peut plus dtaill. Lune des
platines des plus expressives et enthousiastes que vous pourrez vous
offrir ce prix.
Vitesse 33.3 & 45t Taille (hwd)12 x 45 x 36cm

Rega RP8/Apheta 2489

Une platine exceptionnelle qui fixe vraiment les standards ce prix. Le
son est dtaill, avec une agilit superbe et des trs belles dynamiques.
Vitesse 33.3 & 45t Taille (hwd) 12 x 45 x 36cm

VPI Prime 5490

Un ensemble assur, dont la performance ne varie pas dun iota en face PRODUIT
dun enregistrement complexe. DE LANNE
Vitesse 33.3 & 45t Taille (hwd)18 x 54 x 40cm

88 FVRIER 2017

Le plus petit lecteur rseau
Plug & Play multiroom du monde
Le WTX-Microstreamer est un
innovant lecteur rseau streamer
wifi qui peut tre utilis avec un
amplificateur, une chaine haute
fidlit, une barre de son, un
systme home cinema ou une
enceinte sans fil.
La qualit de son constitue
depuis toujours la priorit dAd-
vance Acoustic et cest pour cela
que nous avons intgr notre
WTX-MicroStreamer un DAC
Wolfson 24-bit / 192kHz poss-
dant un rapport signal/bruit de
117dB. Ce DAC Wolfson satisfera
laudiophile exigeant par sa
musicalit.
Notre WTX-MicroStreamer vous
permet dcouter de nombreux
services de streaming comme
Spotify, Tidal, Qobuz, etc..., ra-
dio internet Tune-In, iheart radio
Pandora mais aussi votre disco-
thque personnelle ou partage
Tel. 01 60 18 59 00 www.advance-acoustic.com info@advance-acoustic
sur votre rseau domestique.
Notre WTX-MicroStreamer
possde une fonction multiroom
permettant dadresser jusqu 10
zones et 10 sources diffrentes.
Notre application Advance
PlayStream est disponible sur:
ADVANCE
PARIS
NOUVEAU
SPECIFICATIONS
Lecture PC/MAC/NAS Oui
Lecture smartphones/tab Oui
Service de streaming Oui
Spotify, Tidal, Tune-In, Qobuz...
Apps Android & App store
WiFi 802.11 b/g/n
Audio format
APE, FLAC, WAV, APPLE
LOSSLESS, ALAC, AAC, AAC-
LC, HE-AAC, HE-AACv2, MP3
(CBR/VBR 32 to 320kpps), WMA
48kHz/16bit ou 192kHz/24bit
Radio internet Oui
DAC WOLFSON 24-bit / 192kHz
Rapport signal/bruit 117dB
Dimensions H.75 x l.14 x D.53
Prix 149 TTC
* Advance Paris proposera via
lApp Store et Google play des
mises jour de son application
Advance PlayStream intgrant
de nouveaux services.
OCTOBRE 2016 89
 ENCEINTES SANS FIL
LIBREZ VOTRE MUSIQUE AVEC CES PETITES MERVEILLES !

Audio Pro Addon T3 349 PRODUIT

Une jolie finition, avec une belle rponse dans les basses, beaucoup de DE LANNE
dtails et de clart. Elle en offre bien plus que le prix ne le suggre.
Taille (hlp) 16 x 12 x 12cm Batterie: Non

Ultimate Ears Megaboom 299

Certainement la plus belle performance dans le catalogue UE.
Lautonomie et la qualit de fabrication sont excellentes : laissez-vous
porter.
Taille (hlp) 23 x 8cm Batterie Oui

Ultimate Ears Roll 99

AWARD
Best portable wireless speaker under 100, Awards 2015 GAGNANT
Ultra portable, tanche, un son de grande qualit : le Roll est un compagnon
de voyages idal. On na jamais entendu mieux pour cette taille.
Taille (hlp) 4 x 14cm Batterie Oui

Geneva Model S Wireless DAB+ 429

AWARD
Meilleur enceinte sans-fil secteur, Awards 2015 GAGNANT
Une enceinte trs classieuse avec la radio numrique en bonus. Le son
est dtaill, avec de limpact, et une trs jolie prcision.
Taille (hlp) 15 x 14 x 18cm Batterie Oui

Ruark Audio MR1 400

Des enceintes de bureau, la base, qui peuvent toutefois goter au
sans fil aprs lajout dun petit pack batterie.
Taille (hlp) 17 x 13 x 14cm Batterie Non

KEF Muo 349

Meilleure enceinte portable, Awards 2015
Une petite touche de luxe, avec des performances musicales qui sont loin AWARD
dtre en reste. Vous naurez pas mieux moins de passer sur secteur. GAGNANT

Taille (hlp) 8 x 21 x 6cm Batterie Oui

Sonos Play:5 579

Une rponse dans les basses fort riche, beaucoup de dtail et des
mdiums clairs comme du cristal. Incontournable.
Taille (hlp) 31 x 19 x 24cm Batterie Non

B&W Zeppellin Wireless 699

Un son riche, puissant, avec un sens de lchelle indniable et des
dynamiques poustouflantes. Et dsormais, il y a la compatibilit Tidal.
Taille (hlp) 18 x 66 x 18cm Batterie Non

Naim Mu-So 1359

Meilleure enceinte sans-fil secteur, Awards 2015 AWARD
GAGNANT
Un son riche, puissant, avec un sens de lchelle indniable et des
dynamiques poustouflantes. Et dsormais, il y a la compatibilit Tidal.
Taille (hlp) 12 x 63 x 26cm Batterie Non

90 FVRIER 2017
FVRIER 2017 91
 GUIDE
DACHAT NOMADISME
Tous les produits
CASQUES
qui comptent INVESTISSEZ DANS LE SON LONG TERME !

Sennheiser Momentum M2 IEi 89 PRODUIT

DE LANNE
Produit de lanne 2015
Comment peut-on imaginer que quelque chose daussi petit
sonne aussi bien, et pour ce prix en plus ? Cest pourtant la vrit.
Tlcommande Oui Longueur cble1.3m

SoundMagic E10S 50 AWARD

Meilleur intra, Awards 2015 GAGNANT

Pour amliorer votre exprience musicale smartphone sans vous

ruiner, on ne voit pas de meilleure possibilit.
Tlcommande Oui Longueur cble1.2m

AWARD
Shure SE425 259 GAGNANT

Awards 2015
Une marque de lgende, et un rendu trs quilibr travers toute la
gamme de frquences.
Tlcommande Oui Longueur cble1.2m

AKG N60 NC 249

Meilleur casque annulation de bruit AWARD
GAGNANT
Il est trs portable et offre une isolation des bruits extrieurs active efficace.
Qui plus est, la prestation musicale est punchy et trs quilibre.
Autonomie 30 heures

AKG K550 169

AWARD
Meilleur supra, Awards 2015 GAGNANT
Relativement lger, trs confortable, il produit un son naturel, trs
communicatif. Les basses sont rendues avec prcision et punch.
Type Ferm 3.5mm/6.3mm Poids 305g

Philips Fidelio M1MkII 149 AWARD

Un rendu dune trs grande fluidit, qui est toutefois fort consistant. La GAGNANT
clart et la prcision sont les points forts de ce casque classieux.
Type Ferm 3.5mm Poids 166g

Grado SR325e 349

AWARD
Meilleur supra, Awards 2015 GAGNANT
Si vous ne craignez pas la fuite sonore invitable, vous apprcierez des
dynamiques fluides et un rendu intrinsquement musical.
Type Ouvert 3.5mm/6.5mm Poids 330g

Sennheiser Momentum 2.0 279

Meilleur supra, Awards 2015 AWARD
GAGNANT
On adore son design, mais notre enthousiasme va bien au-del. Le confort
est de premier plan, et le rendu sonore la hauteur de la rputation.
Type Ferm 3.5mm Poids 240g

92 FVRIER 2017
FVRIER 2017 93
TLVISIONS
LE POINT DENTRE DE VOS LOISIRS NUMRIQUES !

Samsung UE48JU7000 1500 AWARD

Un cran trs spcial : image 4K ultra fine, texturs ralistes, interface GAGNANT
soigne, et un design exceptionnel. Impressionnant.
Type LCD/LED Diagonale 48 Rsolution Ultra HD

Panasonic TX-50CS520 600

Une image superbe, mais le son est galement trs bon. Ajoutez une
interface aux petits oignons, et le prix en deviant gnreux.
Type LCD/LED Diagonale 50 Rsolution 1920 x 1080

Panasonic TX-50CX800E 1599

Un cran 4K trs impressionnant, qui rend aussi du contenu Full HD
avec un flair particulier : lupscaling son meilleur.
Type LCD/LED Diagonale 50 Rsolution 3840 x 2160

LG OLED55C6V 3490
Le nouvel cran Oled de LG regarde vers le futur (Dolby Vision, AWARD
GAGNANT
HDR10), et nen oublie pas une image dtaille aux noirs dencre.
Type Oled Diagonale 55 Rsolution 3840 x 2160

Samsung UE55KS7000 1890

Samsung a utilis son lan de lanne prcdente pour produire cet PRODUIT
DE LANNE
cran spectaculaire, au rendu infiniment subtil.
Type LCD/LED Diagonale 55 Rsolution Ultra HD

Samsung UE55KS9000 2439

Offre une superbe image pour un prix trs comptitif. Quelques soucis
avec lclairage latral, mais rien de grave.
Type LCD/LED Diagonale 55 Rsolution 3840 x 2160

Sony KD-55XD9405 1990

La prsence du HDR amliore grandement limage de lcran, qui offre AWARD
GAGNANT
un niveau de subtilit encore rarement atteint.
Type LCD/LED Diagonale 55 Rsolution 3840 x 2160

LG 65EF950V 3990
Lun des meilleurs crans du march. Ce LG se distingue avant tout par
une image fantastique. LOLED deviendrait presque abordable ! AWARD
GAGNANT
Presque, hein...
Type OLED Diagonale 65 Rsolution 3840 x 2160

Sony KD-75XD9405 6990

Sony, avec ce modle, montre en quelque sorte le chemin suivre :
compatibilit maximale, image au top. Une petite merveille.
Type LCD/LED Diagonale 75 Rsolution 3840 x 2160

94 FVRIER 2017
 Vos musiques dmatrialises jusquen haute dfinition
disponibles sur votre systme Arcam depuis lapplication
gratuite pour iPad et iPhone.

InternetRadio

PPL
Importateur dmotions www.pplaudio.com - Tl. : 04 50 17 00 49
FVRIER 2017 95
 Fabricants & importateurs
Besoin dune info sur un produit ? un distributeur ? Notre carnet dadresses vous aide dans vos recherches.
A B&W DENON France GRAND PRIX AUDIO LA BOITE NOIRE
A2T 04 37 46 15 00 01.41.38.33.01 01 34 04 26 26 www.laboitenoiredumusicien.com
01 55 09 18 35 www.bowers-wilkins.fr www.denon.fr www.audio-focus.com
www.dea-international.com LG
Les numros utiles de What Hi*Fi?

BAF IMPORT DREAM VISION H 32 20 (dites LG)

ACCUPHASE www.baf.fr 01 60 62 49 00 HAMY SOUND http://fr.lge.com
www.hamysound.com www.fvs.fr www.hamysound.com
BANDRIDGE LINDY
ACS INTERNATIONAL 09 63 58 58 32 DUAL www.lindy.fr
01 47 85 82 82 www.kimcorp.fr 0478198888 HARMAN France
www.acsinternational.fr info@dual-electronics.fr 01 55 78 54 00
BANG & OLUFSEN http://harmankardon.com
ACOUSTIC ENERGY www.bang-olufsen.com E LINN FRANCE
06 14 26 52 65 EARTHQUAKE HEGEL 04 67 42 61 17
www.jffdiffusion.fr BC ACOUSTIQUE www.son-video.com 01 53 24 93 51 www.linn-france.fr
01 43 68 25 00 www.hegel.com
AERON www.bc-acoustique.com ECLIPSE LOVAN
01 55 09 55 50 www.hamysound.com HIFIMAN 01 34 21 34 21
www.audiomarketingservices.fr BEL CANTO www.son-video.com www.audioquartet.fr
01 34 04 26 26 ECOSSE
AIR TIGHT www.audio-focus.com 04 37 46 15 00 HIFISSIMO LUMENE
04 50 17 00 49 www.bowers-wilkins.fr 01 43 06 51 23 08 05 69 63 04
www.pplaudio.com BEYERDYNAMIC www.hifissimo.com www.av-industry.com
01 60 80 95 77 Edge
ALGAM HIFI www.francemarketing.fr 06 14 26 52 65 HIGHLAND LYNGDORF
02 40 18 37 08 www.jffdiffusion.fr 08 05 69 63 04 01 34 21 34 21
BOSE France www.av-industry.com www.audioquartet.fr
ALTEC LANSING 01 30 61 33 08 ELAC
04 78 19 88 88 www.bosefrance.fr 04 50 17 00 49 HITACHI M
info@alteclansing.eu www.pplaudio.com www.hitachi.fr MAGAVOX
BOSTON 05 59 32 11 34
ANTHEM 01.41.38.33.01 ELECTROCOMPANIET HYUNDAI
www.hamysound.com 06 14 26 52 65 04 78 19 88 88 MARANTZ
BOW www.jffdiffusion.fr info@hyundai-electronics.fr 01.41.38.33.01
APERTURA www.bowtechnologies.com www.marantz.com
01 30 27 27 77 ELTAX I
www.gt-audio.fr C 08 05 69 63 04 IIYAMA MARTIN LOGAN
CABASSE www.av-industry.com www.iiyama.com 01 34 21 34 21
ARCAM 02 98 05 88 88 www.audioquartet.fr
04 50 17 00 49 www.cabasse.com ELIPSON INFOCUS
www.pplaudio.com 08 05 69 63 04 www.projecteursinfocus.fr MASS FIDELITY
CAMBRIDGE AUDIO www.av-industry.com www.son-video.com
ATACAMA 04 50 17 00 49 IONIC
04 50 17 00 49 www.pplaudio.com EPOS 01 60 80 95 77 METRONOME TECHNOLOGIE
www.pplaudio.com 02 32 26 01 85 www.francemarketing.fr 05 34 26 11 33
CARAT www.epos-acoustics.com www.metronome-technologie.com
ATECA 01 55 09 18 35 J
08 05 69 63 04 www.dea-international.com EPSON FRANCE JAMES MERIDIAN
www.av-industry.com 09 74 75 04 04 01 34 04 26 26 01 55 09 55 50
CARDAS www.epson.fr www.audio-focus.com www.audiomarketingservices.fr
ATOHM 04 50 17 00 49
03 81 47 91 01 www.pplaudio.com ESSENTIAL AUDIO TOOLS JAMO MICROMEGA
www.atohm.com 01 55 09 55 50 www.jamo.com www.micromega-hifi.com
CAYIN www.audiomarketingservices.fr
ATOLL ELECTRONIQUE 01 55 09 18 35 JBL MISSION
02 33 48 44 06 www.dea-international.com EUROPE AUDIO DIFFUSION 01 55 78 54 00 www.audiomarketingservices.fr
www.atoll-electronique.com 03 86 33 01 09 www.jbl.com
CHORD www.europe-audio-diffusion.com MIT
AUDIO AERO 01 43 68 25 00 JEFF ROWLAND 01 34 21 34 21
05 61 85 14 21 www.bc-acoustique.com EVENTUS AUDIO 04 50 17 00 49 www.audioquartet.fr
www.audioaero.com 04 91 06 00 23 www.pplaudio.com
CLASSE AUDIO www.laudiodistribution.fr MITSUBISHI
AUDIO ANALOGUE 04 37 46 15 00 JM REYNAUD 01 55 68 55 68
www.hamysound.com www.bowers-wilkins.fr LEXCEPTION MUSICALE 05 45 78 09 38 www.vis.mitsubishielectric.fr
03 21 02 29 25 www.jm-reynaud.com
AUDIO DESK SYSTEME CLEARAUDIO MOCA AUDIO
06 76 34 31 05 www.hamysound.com F JUST-RACKS 09 51 37 31 86
www.phpaudio.fr FOCAL JMLAB 01 60 80 95 77 www.moca-audio.com
CONRAD JOHNSON DIFFUSION 04 77 43 57 00 www.francemarketing.fr
AUDIO FOCUS 02 32 26 01 85 www.focal-fr.com MONITOR AUDIO
01 34 04 26 26 Jolida 04 50 17 00 49
www.audio-focus.com CONSONANCE FRANCE MARKETING 06 14 26 52 65 www.pplaudio.com
01 55 09 18 35 01 60 80 95 77 www.jffdiffusion.fr
AUDIO MARKETING SERVICES www.dea-international.com www.real-cable.com MORDAUNT SHORT
01 55 09 55 50 JVC 01 41 38 33 01
www.audiomarketing CORNERED AUDIO FVS 08 25 80 08 11 www.mordauntshort.com
services.fr 01 55 09 18 35 01 60 62 49 00 www.jvc.fr
www.dea-international.com www.fvs.fr MOSSCADE
AUDIO NOTE K 01 43 68 25 00
01 45 74 69 30 CREEK AUDIO FIIO KLIPSCH www.bc-acoustique.com
www.audio-note.com 02 32 26 01 85 www.son-video.com www.klipsch.com
MOSQUITO
AUDIO QUARTET CYRUS G KORA www.mosquito-groupe.fr
01 34 21 34 21 01 55 09 55 50 GAMUT 05 34 25 76 69
www.audioquartet.fr www.audiomarketingservices.fr www.audiomarketingservices.fr www.kora.net MPC AUDIO
02 48 73 95 77
AUDIOQUEST D GISAN KENWOOD www.mpc-audio.com
04 50 17 00 49 DAVIS ACOUSTICS http://fr.creacionesgisan.com www.kenwood-electronics.fr
www.pplaudio.com 03 25 79 84 84 MURATA
www.davis-acoustics.com GKF KEF 01 34 04 26 26
AUDAX INDUSTRIE 02 98 26 36 30 02 47 80 48 61 www.audio-focus.com
02 43 79 03 60 DCS www.g-k-f.com www.kef.com/fr
www.audax.com 01 43 68 25 00 MYRIAD
AVID www.bc-acoustique.com GOLDRING KRELL 04 50 17 00 49
04 50 17 00 49 01 43 68 25 00 01 34 21 34 21 www.pplaudio.com
www.pplaudio.com DEA INTERNATIONAL www.armourhome.co.uk www.audioquartet.fr
01 55 09 18 35 N
AXON www.dea-international.com GRAHAM SLEE L NAD
www.axon.fr www.son-video.com LAUDIODISTRIBUTION 01 60 80 95 77
04 91 06 00 23 www.francemarketing.fr
B www.laudiodistribution.fr

96 FVRIER 2017
 High-Tech & Lifestyle
Smartphones, tablettes, laptops, HI-FI, TV, hometech,
objets connects, jeux vidos, musique, DVD, ...

WILL.I.AM NOUS PARLE !

TOMORROW'S TECHNOLOGY TODAY I N12 I DCEMBRE/JANVIER 2017

COMMENT LA TECHNOLOGIE A CHANG SA VIE

USB-C / Thunderbolt 3
LES MEILLEURS PRIPHRIQUES
POUR DOPER VOTRE
NOUVEAU MACBOOK

A N N I V E
R S
A
R
Y
High-Tech & Lifestyle
ST DES PROD

|
E BE UIT
L
R

1
H SD
C

0
U
AR
E

AWARDS
M
I V

H
A

RC
CH

A N
N

H
AR
A N

UM

LE

N I V
BES
PRODUITS D

2016
T H

T DES PRODUI

LA CRME DE
E R S A R

LINNOVATION
AWARDS T3 2016

TECHNOLOGIQUE,
DES

RIEN QUE POUR

VOUS
ST

TS
R Y

DU
B

GUIDE COMPLET LES MEILLEURS

Y
LE

GADGETS ET OBJETS
A

|
R

CH
S

HIGH-TECH DE LANNE
H
RC
1
R

A LE
UM
0

BE
E

SD ST D
PRODUIT ES
T
V

I A
N N
N N
A I V
T H E R
1 0 | S A R Y
BELGIQUE/LUXEMBOURG 6 I SUISSE 8.50CHF I CANADA 8.50$CAD

L 19004 - 12 S - F: 5,50 - RD

N12 - DCEMBRE/JANVIER 2017 - 5,50

Retrouvez-nous en kiosque tous les mois

En tlchargement sur : www.relay.com / www.zinio.com

Vous ntes pas rpertori dans ce carnet ? Envoyez-nous vos coordonnes.

SOCIT : o Jaccepte que les coordonnes VOUS POUVEZ RETOURNER

NOM DU CONTACT (FACULTATIF) : de mon entreprise soient CE COUPON
mentionnes dans le magazine
What Hi*Fi? Son & Home Cinma. Par courrier :
Si je suis un particulier, conformment
ADRESSE : la loi Informatique et Libert, je bnficie WHAT HI*FI ? RPERTOIRE
dun droit daccs et de rectification MdiaRclame
CODE POSTAL aux donnes me concernant. 24bis/26 rue Ernest Renan
93400 St Ouen
VILLE : NOTE : ces donnes nont pour but que
dtre reproduites dans le magazine.
TLPHONE : Elles ne seront en aucun cas cdes sous Ou fax : 09 70 62 99 54
FAX : forme de fichier une entreprise tierce. mail : whathifi@mediareclame.fr
E-MAIL : DATE ET SIGNATURE (OBLIGATOIRE) :

SITE WEB :

FABRICANTS ET IMPORTATEURS RPERTOIRE

NAGRA PRIVATECH SCOTT SYSTEM AUDIO WILSON BENESCH
04 91 06 00 23 01 30 84 83 64 03 81 48 42 42 04 50 17 00 49 06 14 26 52 65
www.laudiodistribution.fr www.privatech.fr www.audioscott.com www.pplaudio.com www.jffdiffusion.fr

NAIM PROFESSIONAL SENNHEISER T Y

04 91 06 00 23 PRODUCT LINE 01 49 87 03 00 TABULA RASA YAMAHA MUSIQUE FRANCE
www.laudiodistribution.fr 04 50 17 00 49 www.sennheiser.fr 01 34 21 34 21 01 64 61 58 00
www.pplaudio.com www.audioquartet.fr www.yamaha-audiovideo-
NEUTRIK FRANCE SHANLING france.com
01 41 31 67 50 PROFIGOLD 01 55 09 18 35 TANGENT
www.neutrik-france.com 09 63 58 58 32 www.dea-international.com 08 05 69 63 04 YAQIN
www.kimcorp.fr www.av-industry.com www.yaqin.fr
NEXT AUDIO SHARP
04 90 53 41 02 PRO-JECT 08 20 85 63 33 TANNOY YBA
01 55 09 55 50 www.sharp.fr 04 50 17 00 49 06 14 265 265
NILES www.audiomarketingservices.fr www.pplaudio.com www.jffdiffusion.fr
01 55 09 55 50 SHERBOURN
www.audiomarketingservices.fr PSS AUDIO www.hamysound.com
04 66 59 39 55 TARGET HIFI
NORDOST www.pssaudio.com SHERWOOD 01 55 09 55 50
04 50 17 00 49 www.francemarketing.fr www.audiomarketingservices.fr
www.pplaudio.com Q
Q ACOUSTICS SHUNYATA TEAC
NORSTONE www.armourhome.co.uk 03 86 33 01 09 01 49 87 03 00
08 05 69 63 04 www.shunyata.com www.sennheiser.fr
www.av-industry.com QED SIMDA
01 60 80 95 77 01 41 95 09 73 TECH LINK
O www.francemarketing.fr www.simda.com 01 60 80 95 77
OPTOMA www.francemarketing.fr
01 41 46 12 20 QSONIC SONOS
www.optoma.fr 01 34 21 34 21 08 00 91 07 69 TERK
www.audioquartet.fr www.sonos.com 01 55 09 55 50
ORACLE AUDIO www.audiomarketing
01 34 04 26 26 QUADRAL SONUS FABER services.fr
www.audio-focus.com 01 60 80 95 77 01 34 21 34 21
www.francemarketing.fr www.audioquartet.fr THETA DIGITAL
ORTOFON 01 34 04 26 26
www.ortofon.com QUADRASPIRE SONY www.audio-focus.com
www.hamysound.com 09 69 32 27 27
ONKYO EUROPE www.sony.fr THIEL
01 34 21 46 36 R 01 34 04 26 26
www.eu.onkyo.com REAL CABLE SOOLOOS www.audio-focus.com
01 60 80 95 77 01 55 09 55 50
P www.francemarketing.fr www.audiomarketingservices.fr THORENS
PANASONIC 01 55 09 18 35
08 92 35 05 05 REGA SOUNDLAB www.dea-international.com
www.panasonic.fr 01 30 27 27 77 01 34 04 26 26
www.gt-audio.fr www.audio-focus.com TOSHIBA
PARADIGM 09 69 32 64 84
www.hamysound.com REL SOUNDMATTERS www.toshiba.fr
01 34 21 34 21 01 55 09 55 50
PE LEON CONCEPT www.audioquartet.fr www.audiomarketingservices.fr TPROGRESS
04 42 62 99 75 01 55 09 55 50
www.pe-leon.com ROKSAN SOUND ORGANISATION www.audiomarketing
01 55 09 55 50 01 30 27 27 77 services.fr
PHILIPS www.audiomarketingservices.fr www.gt-audio.fr
www.philips.fr TRIANGLE
ROTEL SOUNDSTYLE 03 23 75 38 20
PILOTE FILMS 04 37 46 15 00 01 30 27 27 77 www.triangle-fr.com
01 49 00 13 50 www.rotel.com/FR www.gt-audio.fr
www.pilotefilms.com TRIODE ET COMPAGNIE
ROTH SPECTRAL 01 45 74 69 30
PIONEER 01 43 68 25 00 01 60 80 95 77 www.audio-note.com
09 69 36 80 50 www.bc-acoustique.com www.francemarketing.fr
www.pioneer.fr V
RUWIDO SPENDOR VANTAGE POINT
POLAROID www.baf.fr 04 50 17 00 49 www.hamysound.com
04 78 19 88 88 www.pplaudio.com
info@polaroid-france.com S VELODYNE
SAMSUNG SUMIKO www.hamysound.com
POSITIVE CABLE 01 48 63 00 00 01 55 09 55 50
www.audiomarketingservices.fr www.samsung.com/fr www.audiomarketingservices.fr VIENNA ACOUSTICS
01 55 09 55 50
PRIMA LUNA SANYO SUPRA www.audiomarketingservices.fr
01 34 21 34 21 www.sanyo.fr www.hamysound.com
www.audioquartet.fr W
SCANDYNA SUPRAVOX WADIA
PRIMARE 04 91 06 00 23 02 47 23 55 44 01 34 21 34 21
01 34 21 34 21 www.laudiodistribution.fr www.supravox.fr www.audioquartet.fr
www.audioquartet.fr
SCANSONIC WELCOHM TECHNOLOGY
www.francemarketing.fr 03 81 47 91 01

98 FVRIER 2017 Une erreur repre dans ce guide ? > Contactez la rdaction !
 PLUS GRAND. MEILLEUR.
PLUS DE DYNAMIQUE.

7000i 5.1 Plus

Avec le pack denceintes Home Caractristiques principales du caisson

Cinma 7000i 5.1 Plus, nous avons
surpass le pack initial de la Srie
7000i avec une superbe mise
niveau du caisson de basses .
Sa sonorit ultra prcise, sa dynamique
puissante et ses basses riches et
profondes en font un choix naturel pour
les amateurs de home- cinma et les
audiophiles les plus exigeants.
de basses :
- Pilotes jumels de 170 mm haut rendement
gnrant une masse plus faible tout en
amliorant de 45% la zone de cne.
- Offre une meilleure scne sonore, plus
dynamique et plus dtaille.
- Son design facilite le positionnement dans votre
pice, ce qui permet de le dissimuler facilement.

Find out more

qacoustics.co.uk
99
100 OCTOBRE 2009