Plan General de Emergencias Ajustado A Ingeodrillin 22-09-11

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
Elaborado: Actualizado:22/0
20/09/2011 9/2011
Pginas: 39 Vigencia:
22/03/2012
ALCANCE: EN TODAS LAS OPERACIONES DE INGEODRILLING.
H. SAC.
PLAN GENERAL DE
RESPUESTAS A
POSIBLES
EMERGENCIAS
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado
Ingeniero de seguridad Jefe De SSOMA Proyectos Gerencia

Ing. Pea Cerna Luis Ing. Freddy Olivares Pardo Ing. Jorge Cayotopa Cuba Ing. Sergio Cayotopa Cuba
Elaborado: 22/09/2011 Aprobado: //2011
PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
CONTENIDO
1.POLITICA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS....................................................3

2.OBJETIVO DEL PLAN DE EMERGENCIAS.........................................................5
3.BASE LEGAL...........................................................................................................5
4.ORGANIZACIN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A LA EMERGENCIA..........5
4.1.CARTILLA DE RESPUESTA A UNA EMERGENCIA...........................................8
4.2.COMIT DE CRISIS Y SUS RESPONSABLES......................................................8
4.3.DEFINICIN DE NIVELES DE RIESGO APLICABLES AL PLAN.....................10
4.4.COMUNICACIN................................................................................................12
5.PROGRAMA CAPACITACION Y SIMULACROS................................................12
6.OPERACIONES DE RESPUESTAS A EMERGENCIAS DATCO S&H...............14
6.1.PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIN...........................................................15
6.2.RIESGOS ASOCIADOS A LAS ACTIVIDADES .................................................15
6.3.PROCEDIMIENTOS PARA EMERGENCIAS......................................................16
6.4.ACTIVIDADES DE MITIGACIN.......................................................................36
6.5.
FALTA PLANES DE DISPOSICION Y ELIMINACION DE LOS RIESGOS PRESENTES ANTE
UNA EMERGENCIA (HACER)
7. FALTA LA EVALUACION SEGN LA EMERGENCIA SEGN EL PROCESO EN
DESARROLLO

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
INTRODUCCIN
INGEODRILLING HUASCARAN H. SAC. De acuerdo a lo estipulado en el Texto nico

Ordenado de la Ley General de Minera, Decreto Supremo No. 055-2010-EM, normas Bsicas de
Seguridad e Higiene en Obras de Edificacin aprobada por Resolucin Suprema N 021-83-TR del
1983.03.23; Reglamento Nacional de Edificaciones Norma G.050 y de conformidad con el
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades Elctricas RM N 161-2007-
MEM/DM, Captulo V Artculos del 103 al 107 y la poltica de seguridad, salud y Medio ambiente
de INGEODRILLING HUASCARAN H. SAC, presenta, el PLAN DE RESPUESTA A
EMERGENCIAS, que se desarrollar, durante el tiempo que duren los trabajos de rea de
Servicios Tcnicos , enfoca todos sus esfuerzos a la proteccin de la salud e integridad fsica de sus
trabajadores, previniendo la ocurrencia de incidentes, propiciando y capacitando a sus trabajadores
en la identificacin de prdidas potenciales o significantes (Emergencias) a travs del cambio de
una cultura de riesgo a una cultura preventiva, basado en un comportamiento seguro del trabajador.
___________________________
Ing. Sergio Cayotopa Cuba
Gerente General

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
1. POLITICA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
La Empresa INGEODRILLING HUASCARAN SAC GEOLOGIA Y GEOTECNIA Dedicado a

la actividad de prestar servicios de excelencia a las distintas reas en minera y obras civiles que
requieran nuestros servicios de perforacin diamantina o estudios geotcnicos para obras civiles,
tiene como premisa alcanzar niveles ptimos en los estndares de Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente en el trabajo, para todos sus empleados y trabajadores. De acuerdo a lo
anteriormente indicado el compromiso, es:
Considerar el tema de Respuestas a Emergencias como parte integral de los procesos
operativos y administrativos desarrollados dentro de sus actividades.
Cumplir con las normas vigentes del D.S. 055-2010-EM, Capitulo XIV, artculo 135 y
dems normativas nacionales e internacionales, donde contempla que la empresa debe
implementar y contar con un Plan de Preparacin y Respuesta a Emergencias, el que debe
ser actualizado anualmente.
Responder de forma tcnica y eficaz ante cualquier emergencia, que involucre el riesgo a la
vida humana, al medio ambiente y a las instalaciones.
Tener como principios fundamentales para los brigadistas, la seguridad, salvar vidas,
proteger el patrimonio y rehabilitar el rea afectada.
Definir claramente las responsabilidades y funciones ante cualquier emergencia para el
manejo de una emergencia, notificando a entidades del estado y organismos de respuestas
comprometidas.
Facilitar a todos los trabajadores de INGEODRILLING HUASCARAN SAC., todo tipo de
informacin e instruccin para casos de emergencias.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
2. OBJETIVO DEL PLAN DE EMERGENCIAS

Implementar el PLAN DE EMERGENCIAS para dar respuesta inmediata a la ocurrencia de
acontecimientos no deseados con alto potencial de prdida.
Implementar el Equipo de Respuesta a Emergencias con los trabajadores y supervisores que
tengan vocacin de servicio y estn aptos corporal y mentalmente.
Desarrollar un Programa de Capacitacin al Personal de la empresa, que ser semestralmente
mediante cursos, simulacros, charlas, etc.
3. BASE LEGAL
En cumplimiento con: los artculos del 135 al 142 Sub captulo catorce, Preparacin y Respuestas
Para Emergencias, del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional DS 055-2010EM., Normas
Bsicas de Seguridad e Higiene en Obras de Edificacin aprobada por Resolucin Suprema N 021-
83-TR del 1983.03.23; Reglamento Nacional de Edificaciones Norma G.050 y de conformidad con
el Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades Elctricas RM N 161-2007-
MEM/DM, Captulo V Artculos del 103 al 107, INGEODRILLIN H.SAC. Elabora un plan de
Respuesta a Emergencias, asume la conformacin, capacitacin, de un Equipo de personas,
Implementando con los equipos bsicos para Respuestas a Emergencias.
4. ORGANIZACIN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A LA EMERGENCIA.
OBJETIVO
Facilitar a todos los miembros de la empresa INGEORILLING H.SAC. Y empresas que participan
en el rea de perforacin diamantina da a conocimiento de cmo actuar para controlar, a una
condicin segura, es por ello que daremos nfasis en la preparacin y respuestas para emergencias.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
Conocer los posibles sucesos que puedan dar como resultado un dao a la propiedad, lesin grave
en el transcurso del desarrollo de trabajo de la perforacin diamantina.
ORGANIZACIN
A continuacin se mostrar la conformacin organizativa tanto como la de administrar en

emergencia como el operativo de emergencias, el primer organigrama cumple una funcin
administrativa como responsable de facilitar al grupo operativo para un buen desempeo en
respuestas para emergencias, como tambin mide el desempeo operativo de respuestas para
emergencias y hacer un seguimiento del mismo.
El segundo organigrama de operacin de emergencias cumple una funcin operativa o de
campo, este estar conformado por personal capacitado en prevencin de accidentes, primeros
auxilios y otros sucesos imprevistos.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
ORGANIGRAMA 1
(Administrativo de emergencia)
JEFE DE EMERGENCIAS:
Sr:
JEFE DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE:

Sr:
JEFE DE BRIGADA DE EMERGENCIAS: JEFE DE ALMACEN:

Sr: Sr:

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
ORGANIGRAMA 2
(Operativo de Emergencias)
CARTILLA DE RESPUESTA A UNA EMERGENCIA
Se identifican 2 tipos de emergencia, una donde est en peligro la vida humana

(Emergencias Mdicas) y otra donde no (Incendios, Materiales peligrosos, etc.).
A. EMERGENCIAS MDICAS CON PELIGRO A LA VIDA HUMANA:
Llamar de inmediato a Centro de Control Mina o al centro mdico de la minera segn
los la frecuencia radial que se use.
Comunicar claramente lo que sucede y contestar las preguntas de rigor.
(Ver Anexo 03: Procedimiento Reporte de una Emergencia)
B. EMERGENCIA DONDE NO ESTA EN RIESGO LA VIDA HUMANA.
Comunicar al supervisor inmediato y comunicar claramente lo que sucede.
El supervisor evaluara la situacin y llamar a Centro de Control Mina, dando la
informacin requerida.
Comunicar directamente a Centro de Control Mina tambin es una opcin vlida.
4.1. COMIT DE CRISIS Y SUS RESPONSABLES
A. SUPERVISOR
Establecer la obligatoriedad de cumplimiento de este Plan, asignando las

responsabilidades que corresponde a los diferentes cargos.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
Los supervisores participarn de todos los cursos que se programe. En general ser
responsable y jefe de las brigadas conformadas en su rea de trabajo.
B. SUPERVISOR DE SEGURIDAD
_ Capacitar y coordinar en los diferentes temas para trabajadores:

Primeros auxilios, transporte de heridos.
Con la finalidad de capacitar al personal de campo y la gerencia de lnea de mando
deber pedir el apoyo de las instituciones de la zona como: Bomberos, Cruz roja,
Defensa civil, Departamento de emergencias de las Empresas a las que se brinda
servicios.
C. TRABAJADORES
Los trabajadores estn obligados a participar en todos los cursos que se programen.
Los trabajadores estn obligados a obedecer todas las instrucciones dadas por el jefe
de brigada GERENTE GENERAL
RESPONSABLES
GERENTE GENERAL
Responsable de presidir la emergencia el cual mantendr informado a la alta gerencia
de las reuniones con el comit de emergencia, este personal tendr la capacidad de
decidir y hacer cumplir los puntos tratados en agenda.
Tambin formar parte del comit central de emergencia el cual ser el conector entre
operativo de emergencia y el administrador de emergencias bajo el asesoramiento del
Servicio de Respuesta a Emergencia de la empresa minera y Gerente del programa de
seguridad y salud ocupacional supervisin.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
JEFE DE SEGURIDAD
Dentro del comit central de emergencias se comportar como secretario y como
asesor del sistema de respuestas para emergencias en coordinacin con el Servicio de
Respuesta a Emergencia de la minera.
JEFE DE BRIGADAS
Es el responsable de ser gua directo con todas las brigadas y ser el comunicador
entre el jefe de emergencias y los brigadistas. Este personal lo asumir un supervisor
con conocimientos en respuestas para emergencias.
BRIGADAS
Son los responsables de activar, controlar, corregir y retornar a una condicin segura
cualquier suceso que se pueda presentar en el transcurso de la obra.
4.2. DEFINICIN DE NIVELES DE RIESGO APLICABLES AL PLAN
Todo suceso que ponga en riesgo la salud, el medio ambiente y/o la propiedad ser
considerado como una emergencia. Se define tres niveles de emergencias.
Nivel Bajo
Cuando la emergencia puede ser controlada localmente y de inmediato por el personal que
labora en el rea afectada.
Nivel Medio
La emergencia puede ser controlada localmente y en corto tiempo por el |personal que
labora en el rea afectada, con el apoyo-restringido de la cuadrilla de emergencia
correspondiente.
El manejo de la Emergencia queda en el nivel local de la mina. Se hacen las notificaciones
internas pero no es necesario reportar a las autoridades, puesto que no se impacta la salud

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
de los trabajadores ni el medio ambiente, al estar confinados los impactos a las zonas de
contencin secundarias. La Gerencia General elaborar un reporte a la oficina matriz a su
discrecin.
Nivel Alto
La emergencia requiere la participacin total de la Cuadrilla de Emergencia. Si fuera
necesario se solicitar apoyo externo. El manejo de la emergencia est a cargo del
Comando de Incidentes, presidido por el Gerente General. Entra en aplicacin total el Plan
General de Emergencia, incluyendo el procedimiento completo de notificaciones internas
y externas. En los cuadros presentados a continuacin se especifican otros criterios. De la
misma manera, en cada Hoja de Seguridad de los Materiales que se encuentran anexos a
este documento, se sealan medidas especficas para cada producto.
COMPOSICIN DE LAS BRIGADAS.
Los miembros brigadistas sern voluntarios y cumplan los siguientes requisitos.
Personas con experiencia previa en lucha contra incendios.
Personas con experiencia en primeros Auxilios.
Formacin cultural bsica.
Agilidad y destreza.
Buena vista y odo.
MISIONES DE LAS EMERGENCIAS.

Las misiones de las brigadas de Emergencias abarcaran desde las preventivas a las

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
propias de evacuacin, primeros auxilios, control de incendios, comunicacin y de apoyo.

Para cumplir su labor deben:
Estar informados de los peligros generales de la Empresa.
Conocer las rutas de escape.
Dar ejemplo a sus compaeros respetando las normas de prevencin.
Detectar los posibles incendios por medio de:
La vista (humos, ascuas, llamas).
El odo (Crepitaciones, fugas, explosiones, rozamientos).
El tacto (Calentamientos).
El olfato (gases, humos, gases de combustin).
4.3. COMUNICACIN
El sistema de comunicacin de INGEODRILLING H.SAC. Busca establecer la estructura

y los procedimientos para la comunicacin interna y externa entre los varios niveles que
componen la estructura de la empresa, para recibir, registrar y enviar las respuestas a las
observaciones o reclamos de los trabajadores y del pblico objetivo: Propietarios rurales
situados en los alrededores de la empresa, poblacin de las comunidades del rea de
influencia, representantes de oficinas de instituciones pblicas y estatales.
Todas las dudas y reclamos de los colaboradores y del pblico objetivo relacionados a
emergencias, deben ser recibidos y en formatos propios y dirigidos a la Gerencia de
Seguridad.
Los trabajadores de la empresa podrn enviar sus dudas y reclamos, a travs del correo
electrnico o cualquier otro medio escrito.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
La Gerencia de Seguridad en conjunto con el rea de Relaciones Comunitarias o rea de

Comunicaciones, deben responder todas las dudas, reclamos y luego enviarlos a la parte
interesada, bajo la autorizacin de la Gerencia General mediante una carta virtual o en
fsico.
Cuando sea necesario o convenientes informes, fotos, dibujos y otras evidencias podrn ir
adjuntos a la respuesta para mejorar las aclaraciones correspondientes.
En el caso especfico de reclamo, la respuesta debe contemplar un anlisis de la
emergencia, medidas correctivas y preventivas, rea responsable y fecha de plazo para su
ejecucin.
5. PROGRAMA CAPACITACION Y SIMULACROS.

La capacitacin de los integrantes del Equipo de Respuesta a Emergencias se realizar por
parte de la Empresa para cualquier tipo de Emergencias, razn por la cual se est programando
capacitaciones en Primeros Auxilios, Rescate y respuesta a Incendios.
EL OBJETIVO DEL PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO ES:

Hacer que la respuesta ante una emergencia sea inmediata.
Capacitar y entrenar en fundamentos bsicos de Atencin de Primeros Auxilios.
Evaluar la efectividad de la respuesta.
CRONOGRAMA DE CAPACITACIN
TEMA RESPONSABLE MESES DURACIN
SISTEMA DE
1 COMANDO DE 16
EMERGENCIAS
Rutas de escape SAFETY OCTUBRE 8 HORAS
Ubicacin de equipos para
emergencias extintores, SAFETY NOVIEMBRE 8 HORAS
camillas, botiquines, etc.
2 PRIMEROS AUXILIOS 4

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
RCP SAFETY ENERO 1 HORA

Fracturas SAFETY ENERO 1 HORA
Hemorragias SAFETY ENERO 1 HORA
Uso de Camilla SAFETY ENERO 1 HORA
3 RESCATE 32
ABRIL/JUNI
Equipos para respiracin SAFETY 4 HORAS
O
ABRIL/JUNI
Tipo de nudos SAFETY 4 HORAS
O
ABRIL/JUNI
Uso de arns SAFETY 4 HORAS
O
ABRIL/JUNI
Espacios confinados SAFETY 4 HORAS
O
RESPUESTA A
4 8
INCENDIOS
Clases de fuego SAFETY AGOSTO 2 HORAS
Uso de extintores SAFETY AGOSTO 3 HORAS
Tipo de extintores SAFETY AGOSTO 3 HORAS
5 SISMOS 4
Identificacin de zonas
SAFETY OCTUBRE 2 HORAS
seguras
Como actuar en caso de
SAFETY OCTUBRE 2 HORAS
sismos
RESPUESTA A
INCIDENTES CON
6 3
MATERIALES
PELIGROSOS
Control de derrames SAFETY DICIEMBRE 1 HORA
Identificacin de rombos SAFETY DICIEMBRE 1 HORA
Uso de hojas MSDS SAFETY DICIEMBRE 1 HORA
CRONOGRAMA DE SIMULACROS

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
TEMA RESPONSABLE MESES DURACIN

SISTEMA DE COMANDO
1 Safety Febrero 4 Horas
DE EMERGENCIAS
2 PRIMEROS AUXILIOS Safety Marzo 4 Horas
3 RESCATE Safety Mayo/Julio 4 Horas
RESPUESTA A
4 Safety Agosto 4 Horas
INCENDIOS
5 SISMOS Safety Octubre 4 Horas
RESPUESTA A
INCIDENTES CON
6 Safety Diciembre 4 Horas
MATERIALES
PELIGROSOS
6. OPERACIONES DE RESPUESTAS A EMERGENCIAS INGEODRILLING

H.SAC.
Los reportes de Respuestas a Emergencias en nuestra Empresa son de vital importancia, ocurrido
este suceso se involucra a los dems, en el anlisis del mismo, determinando las causas bsicas
para evitar la ocurrencia de Emergencias similares, que podra convertirse en un lamentable
acontecimiento de alto potencial de prdida.
6.1. PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIN.
Los Reportes de la Investigacin de las emergencias se realizarn en formato de

INGEODRILLING .H.SAC. y se presentar a menos de 24 horas de ocurrido el
acontecimiento al supervisor de turno. Este reporte estar acompaado por la manifestacin
del accidentado, si se encuentra consciente y/o de un testigo presencial del accidente.
El informe ser archivado para las estadsticas. Luego de realizada la investigacin, se emitir
un comunicado, la cual se comentar en la reunin de Seguridad sobre la leccin aprendida y
se colocar en un lugar visible del rea de trabajo.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
6.1.1. COMUNICACIN A LA AUTORIDAD MINERA COMPETENTE.

Una vez evaluado la emergencia y si llegase a ser de un Nivel II o III, la Gerencia de
Seguridad en coordinacin con la Gerencia General y la Gerencia de Medio Ambiente
se encargaran de comunicar e informar al cliente, consiguientemente al Ministerio de
Energa y Minas, Instituciones Fiscalizadoras y otras sobre la emergencia.
6.1.2. COMUNICACIN A LAS COMUNIDADES INVOLUCRADAS.

Una vez evaluado la emergencia y si llegase a ser un Nivel II o III, la Gerencia de
Seguridad en coordinacin con la Gerencia o el representante de Relaciones
Comunitarias, se encargarn de comunicar e informar a las Comunidades pertinentes.
6.1.3. COMUNICACIN CON OTRAS INSTITUCIONES.

Se mantendr comunicacin y contacto con defensa civil, el cuerpo de bomberos,
clnicas, entre otras instituciones de apoyo.
6.2. RIESGOS ASOCIADOS A LAS ACTIVIDADES QUE REALIZAMOS
La identificacin de los riesgos de prdidas potenciales o significantes

(Emergencias) dentro del alcance de nuestras actividades
Actividad Riesgo son:
Traslado y movilizacin de equipo
diamantina Accidente vehicular, derrame de hidrocarburos y atropellos
Preparacin de la plataforma Derrumbes y aplastamiento, de talud
Instalacin de equipo diamantino Aplastamiento, derrame de hidrocarburos
Excavacin de pozas de
sedimentacin Derrumbes, deslizamiento de talud, cadas
Perforacin diamantina Atrapamiento por la unidad de rotacin

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
Trabajos en altura Cadas

Traslado de cisterna en el tajo Choques,volcaduras,aplastamiento
Preparacin de la plataforma Derrumbes y aplastamiento, de talud
6.3. PROCEDIMIENTOS PARA EMERGENCIAS
INGEODRILLING.H.SAC. es una empresa que se dedica a la prestacin de servicios de

perforacin diamantina, a fin de implementar un plan de emergencia, se ha definido una serie
de acciones a seguir.
PRINCIPIOS GENERALES DE LOS BRIGADISTAS

Qu hacer si tiene que proporcionar los Primeros Auxilios.
Comprtese tranquilo y sereno; actuando con calma ordenaremos mucho mejor
nuestras ideas y actuaremos mejor.
Sealizar el rea de emergencia.
Manda a llamar a un mdico o a una ambulancia; recuerda que debes llevar contigo
los telfonos de emergencia.
Aleje a los curiosos; adems de viciar al ambiente con sus comentarios pueden
inquietar ms al lesionado.
Siempre deber darle prioridad a las lesiones que pongan en peligro la vida:
hemorragias, ausencia de pulso y/o respiracin, conmocin o shock

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
Examina al lesionado; revisa si tiene pulso, si respira y cmo lo hace, si el conducto

respiratorio (nariz o boca) no est obstruido por secreciones, la lengua u objetos
extraos; observa si sangra, si tiene movimientos convulsivos, entre otros. Si est
consciente interrgalo sobre las molestias que pueda tener.
Coloque al paciente en posicin cmoda; mantngalo abrigado, no le de caf, ni
alcohol, ni le permita que fume.
No levante a la persona a menos que sea estrictamente necesario o si se sospecha de
alguna fractura.
No le ponga alcohol en ninguna parte del cuerpo;
No darle lquidos o en todo caso darle agua caliente.
Prevenga el shock.
Controle la hemorragia si la hay.
Mantenga la respiracin del herido.
Evite el pnico.
RECOMENDACIONES GENERALES
Comunicarse al centro de control de la empresa a la que se presta servicios y luego al
Supervisor, y se activa la Cadena de Emergencia.
Dar la voz de alarma al resto de personas.
Tratar de controlar la situacin si se encuentra capacitado.
Retirarse a un lugar ms seguro
El supervisor o Jefe de Grupo debe asumir el control y ordenar las acciones
especficas, esto podra incluir iniciar el Procedimiento de evaluacin, de evacuacin

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
segn sea el caso, de encontrarse dentro de operaciones y de encontrarse fuera

comunicarse con las autoridades respectivas.
Al realizar la llamada de emergencia se debe tener presente informar el lugar exacto.
ACCIONES A REALIZAR ANTE LAS EMERGENCIA
INCENDIO
La persona que detecte el incendio iniciar la cadena de emergencia, llamando al

Centro de Control de la empresa a la cual se brinda el servicio, luego al supervisor, y
comunicar al resto de personas para realizar la evacuacin del lugar de siniestro y
ubicarse en un lugar seguro.
Utilizar el extintor ms cercano si conoce la operacin correcta.
a. INCENDIO EN VEHICULOS
En caso de incendio en el vehculo, el conductor optar de inmediato:

Evacuar a las personas que estn a bordo a un lugar seguro
Proceder rpidamente a usar el extintor de su unidad para apagar el fuego, si
ha sido capacitado.
Participar en la investigacin del incendio, con el personal de seguridad Industrial.
MODO DE OPERAR UN EXTINTOR
Para operar un extintor se requiere que el operador realice varios pasos bsicos siguiendo
una determinada secuencia.
Localizar e Identificar el Tipo de Extintor
Una vez que ha localizado e identificado el extintor, saqulo de su base.

Transportarlo a la Zona del Siniestro.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
Tmelo y llvelo con la mano derecha o izquierda al lugar del fuego. No quite el
seguro.
Disparo o Accionamiento
Al llegar a la zona del incendio, rompa el precinto de seguridad, retiro el pin o pasador
y coja la manguera o tobera del extintor.
COMBATIR EL FUEGO
Ubquese siempre a favor del viento, presione el gatillo de la parte superior con una mano, y
dirija el chorro (con la otra mano realice los movimientos del pitn o tobera) en forma de
abanico hacia la base del fuego. Extinga por completo una zona antes de avanzar hacia otro
lugar. Nunca d la espalda al fuego.
b. EXPLOSION
En estos casos la persona o personas que se encuentran en el lugar del accidente de

explosin debe:
Comunicarse al centro de control de la empresa a la que se presta servicios y
luego al Supervisor, y se activa la Cadena de Emergencia.
En caso de que haya heridos evacuarlos a un lugar seguro, prestarle los primeros
auxilios y esperar que lleguen las brigadas de emergencia.
Retirarse del rea, en caso que se produzca un incendio
Tratar de controlarlo, si se est capacitado.
Empezar a retirar los Productos inflamables como gasolina, petrleo, pinturas, tiner,
etc.; a una distancia prudente.
c. DERRAME DE ACEITES O LUBRICANTES
Al presentarse un derramamiento de aceite, la persona que est presente debe:

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
Comunicarse al centro de control de la empresa a la que se presta servicios y luego

al Supervisor, y se activa la Cadena de Emergencia.
Controlar el derrame y proseguir a contener el aceite derramado usando tierra o arena
de modo que no se pueda expandir.
Se deber realizar un reporte del incidente.
d. COLISIN

Evacuar a todas las personas rpidamente a un lugar seguro
Prestar atencin de Primeros Auxilios a las personas heridas
Reportar este hecho al supervisor de turno, quien evaluar la situacin y decidir los
procedimientos de emergencia en los casos que haya gente atrapada, si hay una
posibilidad de incendio o si el equipo est expuesto a mayor dao.
Aceptar realizarse el dosaje de alcohol y drogas
Si se encuentra fuera del rea de Operaciones, hacer parte y denuncia de los hechos
con la autoridad ms cercana.
e. VOLCADURA

Evacuar a todas las personas a un lugar seguro y mantener la calma

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
En los casos que haya gente atrapada, si hay una posibilidad de incendio si el
vehculo est expuesto a mayor dao, el Equipo de Respuesta emergencias tomar
las medidas acorde con la contingencia.
As mismo el supervisor deber hacer los estudios pertinentes respecto a la
investigacin de lo ocurrido estableciendo las causales que pueden ser:
Falla del camino, fallas detectadas en el vehculo, fallas ocasionales como:
Terremotos o huaycos y remitiendo un informe al Departamento de Los Control.
f. ATROPELLOS

Mantener la calma y dar tranquilidad a los dems.
Ayudar a la persona rpidamente si est a su alcance, y evcuelo a un centro mdico,
o espere a la ayuda del personal especializado.
Sealizar y zonificar el rea.
Someterse y exigir que se le practique el dosaje de alcohol y drogas.
Si se encuentra fuera del rea de la mina, hacer parte y denuncia de los hechos con la
autoridad ms cercana.
Participar en la investigacin, con el personal de Seguridad de la empresa a la cual se
est brindando el servicio.
g. ACCIONES SOCIALES Y COMUNITARIAS

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
Si usted es testigo de un accidente que involucre una emergencia fuera del

emplazamiento en el cual ha sido involucrado personas de comunidades vecinas al
emplazamiento acte como sigue:
Avise inmediatamente al centro de control de la empresa a la que se presta
servicios y luego al Supervisor, y se activa la Cadena de Emergencia, responda
calmadamente las preguntas que le hagan.
No exponga a la vctima movindola, ni se exponga intentando un rescate.
No realice alguna accin si no est seguro o ha sido capacitado.
Slo en caso de peligro inminente mueva a la vctima a una zona segura.
Utilice sealizacin para cercar el rea
Este atento a las indicaciones del personal de respuestas de emergencias de la
empresa a la cual pertenece como zona de influencia la comunidad, y este dispuesto
a colaborar en todo lo indicado.
Aplique los primeros auxilios si est capacitado para ello.
Espere por ayuda de un rescatador de La Empresa a la cual pertenece la comunidad
como zona de influencia ms capacitado y/o personal mdico.
NUNCA abandone al herido, en todo momento brndele soporte emocional.
Si se trata de un problema mdico que atae a una sola persona, brinde los primeros
auxilios, estabilice a la vctima y trasldela al tpico.
Si se trata de un accidente mayor con ms de una vctima, proceda a asegurar el rea,
luego inicie la estabilizacin de la vctima.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
Inicie los procedimientos de rescate (en caso de ser necesario) y proceda a

transportar a las vctimas de acuerdo al triaje y en coordinacin con el mdico de la
empresa.
h. SISMO
Si por el sismo se ha originado un desprendimiento de rocas, seguir las

indicaciones siguientes
Alejarse de la zona.
Informar de la ubicacin donde se produjo el deslizamiento.
Informar de la magnitud (Supervisor y/o pobladores cercanos).
En caso de personal herido prestarle la ayuda inmediata.
Recomendaciones en las oficinas
Mantener la calma y serenidad, para no contribuir al pnico y el desorden. Si alguno

se desespera; levante el tono de voz y diga: EN ORDEN! TRANQUILO!. Tratando
de evitar actos inseguros.
Ubicarse en lugares seguros como dinteles de puertas, interseccin de
columnas con vigas, lejos de ventanales, o evacuar a las zonas externas de
seguridad sealizadas.
Terminado el sismo, participar en la evaluacin de daos para detectar
condiciones de riesgo en los sectores que le correspondan o le sean asignados.
i. DERRUMBES

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.

En los vehculos
Tratar de estacionar el vehculo en un lugar seguro.
Inmediatamente se debe optar por evacuar del vehculo con tranquilidad
En el trabajo.
Aljese de la zona del derrumbe.
Informe a sus compaeros del derrumbe.
Inmediatamente debe apoyar a la persona que se encuentran
accidentadas.
j. ACCIDENTE PERSONAL
En Comunicarse al centro de control de la empresa a la que presta servicios y luego

al Supervisor encargado del rea, y se activa la Cadena de Emergencia.
Prestar atencin de Primeros Auxilios y no mover al herido a menos que la
permanencia en el lugar amenace la vida del accidentado.
Tratar de controlar una posible hemorragia e inmovilizar los miembros heridos, si se
est entrenado y capacitado para ello, o en todo caso esperar a que llegue la ayuda
mdica especializada.
EVALUACIN PRIMARIA
Es la evaluacin inicial que nos ayuda a identificar cules son las lesiones o condiciones
que pueden poner en peligro la vida del paciente. Debe ser rpida y eficaz. Y aplica para
pacientes en quienes se ha demostrado la inconsciencia Para realizar esta evaluacin se
utiliza la nemotecnia ABC
A: Airway abrir va area y control de cervicales.
B: Breath ventilacin.
C: Circulation circulacin y control de hemorragias.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
A: Que la va area este abierta y sin riesgo de obstruccin. Se abre la boca en busca de
algo que pueda obstruir la va area, en caso de haber algo a nuestro alcance lo retiramos
haciendo un barrido de gancho con el dedo ndice, en caso de no haber nada vamos a hacer
la tcnica de inclinacin de cabeza.
B: Se evala que la ventilacin est presente o no. Se utiliza la nemotecnia:
Ver: el pecho del paciente (si sube y baja).
Escuchar: la respiracin
Sentir: el aire que sale por la boca o nariz
Hay que determinar si respira por s solo, con qu frecuencia y que tan profundas son las
respiraciones.
C: Se determina la presencia de signos de circulacin, como el pulso o la coloracin de la
piel, si est plido, azulado; la temperatura corporal. Y revisar si presenta alguna
hemorragia evidente.
EVALUACIN SECUNDARIA
Se identifican las lesiones que por s solas no ponen en peligro inminente la vida de nuestro
paciente pero que sumadas unas a otras s. Se buscan deformidades, hundimientos,
asimetra, hemorragias, crepitaciones, etc.
Se realiza la evaluacin palpando de la cabeza a los pies empezando por cabeza, cuello,
trax, abdomen, cadera, piernas, pies, brazos y columna vertebral.
PARA TOMAR EL PULSO
Se colocan dos dedos en las arterias de la mueca o del cuello. Deben sentirse
aproximadamente 60/80 latidos por minuto en adultos, 100/120 en los nios, y 140 en
recin nacidos.
PARA VERIFICAR QUE EL PACIENTE RESPIRA
Acerque su odo a la nariz del lesionado, para or y sentir el aliento.
Acerque el dorso de su mano a la nariz para sentir el aliento.
Si es posible, coloque su mano bajo el trax para sentir el movimiento.
Coloque un espejo cerca de la fosa nasal, para ver si se empea.
El nmero de respiraciones normales es de 15 a 20 por minuto.
PARA CHEQUEAR LOS REFLEJOS

Golpee la crnea para ver si el prpado responde con un movimiento.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
Observe si la pupila se contrae al inducir un rayo de luz sobre ella.
Pellizque o pinche la parte interna del brazo o pierna, la cual debe moverse como
respuesta.
Respiracin Artificial
Si la vctima no respira
Coloque a la vctima con la cara hacia arriba.

levante el cuello de la vctima con una mano. Incline la cabeza hacia atrs y sostngala
con la otra mano. Busque obstrucciones en la boca.
Levante hacia arriba la mandbula de la mano que sostena el cuello. En sta forma se
evita que la lengua obstruya el paso de aire a los pulmones.
Aspire profundo, y ponga su boca sobre la boca o la nariz de la vctima. Presione su
boca firmemente contra la boca de la vctima para que no se escape el aire.
sople el aire aspirado, dentro de la boca o nariz de la vctima, hasta que vea que el
pecho se levanta.
El aire que usted sopla dentro de los pulmones de la vctima tiene suficiente oxgeno
para salvar la vida.
Separe su boca y deje que salga el aire que usted sopl dentro de la boca de la vctima.
Circulacin Artificial
El paro cardiorrespiratorio es la interrupcin repentina y simultnea de la respiracin y
el funcionamiento del corazn, debido a la relacin que existe entre el sistema
respiratorio y circulatorio. Puede producirse el paro respiratorio y el corazn seguir
funcionando, pero en pocos minutos sobrevenir el paro cardaco, cuando no se presta el
primer auxilio inmediatamente. Cuando el corazn no funciona normalmente la sangre

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
no circula, se disminuye el suministro de oxgeno a todas las clulas del cuerpo,

provocando un dao en los dems tejidos conforme pasa el tiempo. Las causas ms
comunes del paro cardiorrespiratorio son:
Ataque cardaco.
Hipotermia profunda.
Shock.
Traumatismo crneo enceflico.
Electrocucin.
Hemorragias severas.
Deshidratacin.
Paro respiratorio.
Si se encuentra una persona inconsciente y al realizar la evaluacin primaria (ABC) se
encuentra que no tiene pulso y que no respira pero que la va area est permeable
(entra el aire) se realiza la tcnica de RCP la cual es una combinacin de respiraciones
y compresiones torcicos que dan un masaje cardiaco externo. Se debe verificar
durante 10 segundos si el paciente respira y tienePulso.
Si no lo tiene se localiza el reborde costal siguindolo hasta encontrar la punta inferior
del esternn. Una vez localizado se colocan dos dedos hacia arriba y posteriormente se
coloca el taln de su mano con los dedos levantados y la otra mano abrazndola.
Las compresiones deben ser con los brazos rectos y en perpendicular al cuerpo del
paciente.
Adultos: se realizan 30 compresiones torcicas por 2 ventilaciones a un ritmo de 100
compresiones por minuto hasta que aparezcan signos de circulacin.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
Siempre que se den maniobras ya sea de desobstruccin, respiracin de salvamento o

de RCP es importante decir lo que vamos encontrando en el paciente y lo que estamos
realizando en voz alta para que si hay alguien que sepa de primeros auxilios que nos
escucha, nos pueda ayudar.
QUEMADURAS
Hay que separar a la vctima de del agente agresor.
Es necesario detener la progresin de la quemadura, cubrir con paos estriles en su
defecto, agua fra.
Como norma general no se debe quitar la ropa a la vctima, sobre todo si sta se
encuentra adherida a la piel. Como excepcin, en las quemaduras qumicas, el dao a
la piel es proporcional a la duracin de la exposicin y a la concertacin del agente
causante.
Por lo tanto, se aconseja quitar las ropas, evitar el contacto directo y lavar con gran
cantidad de agua a chorro.
Valorar el estado general de la vctima y asegurar el mantenimiento de las constantes
vitales.
Evitar el uso de remedios caseros como ungentos, cremas, pomadas, aceites, etc.
porque son difciles de eliminar y dificultan la valoracin mdica posterior.
Evitar el contacto directo de nuestras manos con la quemadura, ya que deben ser
previamente desinfectadas.
Preservar la superficie quemada de agentes contaminantes en las maniobras de
traslado. Para ello es conveniente cubrir la zona afectada con apsitos estriles gruesos
y paos metlicos isotrmicos estriles, los cuales, adems previenen la hipotermia que
se produce frecuentemente en grandes quemados.
Cubrir a la vctima con una manta isotrmica (tipo Sirius) y en el caso de carecer de
este sistema, utilizar una sbana limpia como aislamiento sin que entre en contacto con
la piel.
En las quemaduras de 2 grado, NO pinchar las ampollas, dado que son la mejor
defensa contra la infeccin.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
Retirar anillos, pulseras, relojes, para evitar que estrangulen las zonas correspondientes
por la inflamacin.
Si la persona est ardiendo, se debe procurar evitar que corra presa del pnico, hay que
apagar las llamas con una manta o similar.
Los pacientes con quemaduras en la cara presentan rpidamente edema, pueden
manifestarse complicaciones respiratorias. Hay que tenerlo en cuenta, se deben
mantener abiertas las vas respiratorias y administrar oxigeno por mascarilla en caso de
dificultad respiratoria.
Procurar siempre el traslado a un centro Hospitalario adecuado lo antes posible
EN CASO DE SANGRADO
Identificar el lugar de sangrado:
Verificar rpidamente la presencia de elementos extraos en la herida.
Compresin directa, con una gasa o apsito estril y habiendo tomado las
precauciones apropiadas (utilizacin de guantes, si es posible) se presionar sobre
el punto sangrante. Si es preciso, se coger otra gasa y se pondr encima de la
primera, sin retirar esta, ya que se estara arrastrando el coagulo que se hubiese
empezado a formar. Esta presin se mantendr por un tiempo mximo de 10
minutos o hasta que cese la hemorragia, aadiendo cuantos apsitos sean
necesarios y sin retirar nunca ninguno de los que ya se haya puesto. Si la
hemorragia cesa, se aliviar la presin, se sujetarn los apsitos sin retirar ninguno
y se proceder al traslado a un Hospital. En caso de fractura abierta NO se podr
realizar la compresin sobre la herida.
Elevacin del miembro, es un paso casi simultneo al anterior. Si la herida
sangrante se encuentra en una extremidad y no existe sospecha de traumatismo que
lo impida (una fractura, etc.) se elevar por encima del nivel del corazn,
manteniendo la presin directa.
Punto de compresin arterial, este mtodo SOLO se realizar en las hemorragias
en extremidades y SOLO si las tcnicas anteriores no han sido efectivas y no ha
cesado la misma. Consiste en localizar la arteria principal del brazo (arteria
humeral) o la arteria principal de la pierna (arteria femoral) y presionar sobre la

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
misma, consiguiendo una reduccin importante (no eliminacin) del aporte

sanguneo, pero manteniendo el retorno venoso. La presin en los puntos de
compresin arterial se podr llevar a cabo siempre que la herida se encuentre por
debajo de los mismos, es decir, en las extremidades superiores, hemorragias
localizadas en el antebrazo o en el tercio inferior del brazo; en las extremidades
inferiores, en hemorragias localizadas por debajo del tercio superior del muslo. La
arteria humeral se puede localizar en su trayecto por el brazo a la altura del hmero,
por debajo del msculo bceps. Se presionar con dos dedos y con fuerza en la cara
interna del brazo, por debajo del msculo y presionando hacia el hueso. La arteria
femoral se comprime a la altura de la ingle, en la cara interna del muslo y
utilizaremos el canto de la mano, los nudillos o el taln de la mano, presionando en
direccin al fmur. Hay que tener en cuenta tambin que ambas maniobras de
compresin son dolorosas y, en el caso de la compresin femoral, adems, resulta
agresiva para la intimidad de la vctima. Por ello es muy importante explicar el
procedimiento y mantener informado al paciente, procurando tranquilizarle.
Hemorragias Internas, son prdidas de sangre de los vasos hacia el exterior, pero
se producen en el interior del organismo, por lo que no son visibles al exterior del
cuerpo. Es importante atender a los grupos que pueden hacer que sospechemos la
existencia de las mismas, como la presencia de sintamos de shock sin causa
aparente; adems se sospechar en:
Un traumatismo producido en un accidente violento
Heridas por arma de fuego o electrocuciones
Fracturas de fmur o pelvis
Traumatismo abdominal, torcico o craneal
La actuacin ante la sospecha de una hemorragia interna ser:
Tranquilizar al paciente
Control de los signos vitales (inicio de RCP, si es preciso)
Poner al herido boca arriba, si las lesiones lo permiten, y con los pies algo ms
elevados que la cabeza
Aflojarle toda la ropa que puede comprimir (cinturn, botn pantaln, corbata,
etc.) con el fin de ayudar al resto de la circulacin.
Arropar al paciente para evitar la prdida de calor corporal.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
Activar al Sistema de Emergencias para un traslado urgente a un Centro

mdico.
EN CASO DE FRACTURA
Los Signos y Sntomas son:
o Rubor en la zona afectada.
o Dolor intenso.
o Tumoracin o inflamacin en la zona afectada.
o Calor, la zona afectada se siente caliente.
o Deformidad de la zona.
o Crepitacin de la zona afectada.
o Perdida de la funcionalidad.
Tratamiento
o NO mover al accidentado a no ser que sea imprescindible (riesgos aadidos del
accidente, incendio, derrumbamiento, etc.,)
o Retirar anillos pulseras relojes y objetos que sean susceptibles de oprimir con la
inflamacin.
o Explorar movilidad, sensibilidad y pulsos.
o Inmovilizar el foco de la fractura y las articulaciones adyacentes evitando movimientos
bruscos y sin tratar de reducir la fractura.
o Procurar el traslado urgente a un centro sanitario con las extremidades elevadas, si es
posible.
o En el caso de las fracturas abiertas, tratar la posible hemorragia y la herida, cubrindola
con apsitos estriles antes de proceder a su inmovilizacin. Recordar NO
o REALIZAR COMPRESION DIRECTA en este caso.
o Proteger al paciente de la prdida de calor, vigilar constantes y prevenir el shock.
o En caso de fractura expuesta, lavar con abundante agua, cubrir con gasas y ejercer
presin con un vendaje e inmovilizar.
EN CASO DE ATRAGANTAMIENTO
Para poder aplicar esta maniobra la va area debe estar obstruida totalmente, en su
porcin superior. En caso de escuchar que la persona puede toser o emitir algn silbido

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
o habla con dificultad lo nico que se hace es calmar a la persona e insistirle que siga
tosiendo.
Si la persona se lleva las manos al cuello y no emite ningn sonido, usted debe
colocarse en la parte posterior de la persona colocando una de sus piernas entre las del
paciente para evitar que se pueda caer y lastimar en caso de que caiga inconsciente. Se
rodea a la persona por debajo de las axilas con nuestros brazos, se busca el ombligo y
la punta del esternn y en medio de esos dos puntos que en personas delgadas queda
aproximadamente a 2 dedos arriba del ombligo, se coloca nuestra mano en forma de
puo y la otra apoyando a la primera para realizar las compresiones en forma de J que
sean necesarias para que la persona expulse el objeto extrao.
Este movimiento est imitando el movimiento que tiene el cuerpo cuando tosemos
empujando los pulmones para que el aire que tienen dentro empuje el objeto extrao.
Dependiendo del tamao de la persona es la fuerza con la que se dan las compresiones.
Si se trata de una persona embarazada la compresin se hace a nivel torcico, dos
dedos por arriba de los apndices xifoides (punto de convergencia de las costillas, la
boca del estmago
LESIONES EN PARTES BLANDAS DEL CUERPO
Contusin (Golpe):
Lave y aplique una compresa fra
Herida contusa:
Producida por golpes (tablas, piedras, palos, etc.) Estas heridas presentan bordes irregulares
y saneamientos leves que provocan un hematoma (chichn) y moretn
Lave con agua fra
Retire cuerpos extraos que no estn incrustados
Aplique antispticos (Isodine en espuma)
Cubra con apsito o pao limpio.
Heridas Erosionadas:
Son los pequeos araazos superficiales producidos por objetos limpios
Solo lave y aplique apsito o pao limpio
Si la herida est en contacto con el agua y es pequea, utilice un parche curita

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
Si la herida se ha producido como consecuencia de una cada, debe lavar con agua de
la llave, limpiar y desinfectar, luego cubrir con un pao limpio.
Heridas Punzantes:
Es producida por objetos con punta (palillos, clavos tijeras, etc.)
Lave la herida con agua corriente y luego limpie con agua oxigenada de 10 volmenes
Aplique Isodine en espuma en los bordes de la herida
Cubra con apsito estril o pao limpio
Aplique tela adhesiva o vendaje de contencin
Recomiende colocacin de Vacuna Antitetnica, en un Centro Asistencial
Herida Cortante:
Producida por cuchillos, vidrios, latas, etc.
Lave la herida con agua corriente y aplique Isodine en espuma para lavar la herida.
Si presenta hemorragia contngala con un apsito estril o pao limpio presionando
durante 5 minutos
No retire el cogulo y cubra con otro apsito encima del anterior
Enve a un Centra Asistencial
ENFERMEDADES.
Es la enfermedad contrada como consecuencia directa del ejercicio de una
determinada ocupacin, por la actuacin lenta y persistente de un agente de riesgo,
inherente al trabajo realizado.
HIPOACUSIA.- La hipoacusia es la disminucin del nivel de audicin por debajo de lo

normal. Puede ser reversible o permanente.
Es reversible cuando es posible devolverle al paciente mediante algn tratamiento la
capacidad auditiva.
Es permanente cuando no se puede mediante tratamientos devolver dicha capacidad.
TEMPERATURAS EXTREMAS
ISOLACION.- Puede ser reversible o permanente.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
Es reversible cuando es posible devolverle al paciente mediante algn tratamiento la

capacidad auditiva.
Es permanente cuando no se puede mediante tratamientos devolver dicha capacidad.
SNTOMAS
Mareo sbito, debilidad, desfallecimiento y dolor de cabeza.
Piel caliente y seca.
Ausencia de transpiracin.
Temperatura corporal alta.
Pulso rpido.
Calambres musculares.
Medidas Generales
Si alguien con sntomas tiene mucho calor y NO SUDA:

Refresque rpidamente al afectado.
Use un bao con agua tibia o fresca (demasiado fra no es eficaz) o envulvalo en sbanas
empapadas.
Es una emergencia!
NEUMOCONIOSIS.- Son enfermedades ocupacionales pulmonares causadas por

inhalacin, retencin y reaccin tisular de polvos inorgnicos
El material puede acumularse con: Poca o ninguna respuesta inflamatoria (Antracosis)

Generar lesin con acumulacin de clulas inflamatorias y fibrosis (Silicosis)
Avanzar a fibrosis con alteracin de la arquitectura pulmonar (Asbestosis)
Silicosis
Variedades de slice:
xido o bixido de silicio en forma cristalina es la que se encuentra con mayor frecuencia
en el medio ambiente y es la ms importante para el desarrollo de la enfermedad
Manejo

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
Aislado de la fuente de trabajo
Humedecer el suelo
Proteccin y ventilacin adecuada
MSCULOES QUELTICO.- Son lesiones de msculos, tendones, nervios y

articulaciones que se localizan con ms frecuencia en el cuello, espalda, hombros, codos,
puos y manos. El sntoma predominante es el dolor, asociado a inflamacin, prdida de
fuerzas y dificultad o imposibilidad para realizar algunos movimientos. Este grupo de
enfermedades se da con gran frecuencia en trabajos que requieren una actividad fsica
importante, pero tambin aparece en otros trabajos como consecuencia de malas posturas
sostenidas durante largos periodos de tiempo.
Causas y Factores de riesgo

Entre las causas relacionadas con la organizacin del trabajo cabe destacar el ritmo de
trabajo, el trabajo repetitivo, los horarios de trabajo, tareas u ocupaciones concretas.
Factores de Riesgo
Factores de riesgo fsico
o manipulacin manual de cargas,
o posturas forzadas,
o movimientos repetidos,
o aplicacin de fuerzas excesivas,
Factores del entorno del trabajo
o Temperatura, iluminacin, etc.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
o Mal diseo del puesto de trabajo
Movimientos repetidos
Se entiende por movimientos repetidos a un grupo de movimientos continuos, mantenidos

durante un trabajo que implica al mismo conjunto osteo muscular provocando en el mismo
fatiga muscular, sobrecarga, dolor y por ltimo lesin. El trabajo se considera repetido
cuando la duracin del ciclo de trabajo fundamental es menor de 30 segundos.
Prevencin y medidas para reducir el riesgo
Evitar la exposicin a movimientos repetidos.
Si no se puede evitar, evaluar los riesgos y tomar las medidas preventivas necesarias
para reducir los riesgos.
Formar e informar a los trabajadores sobre los riesgos y las medidas preventivas
adoptadas.
Investigar todo dao producido a la salud de los trabajadores, incluidos los Accidentes
de Trabajo por sobreesfuerzos y las Enfermedades Profesionales msculo-esquelticas,
y aplicar las medidas correctoras necesarias.
Realizar una vigilancia especfica de la salud de los trabajadores expuestos a riesgo para
prevenir la aparicin de lesiones.
IDENTIFICACIN DE RECURSOS PARA LA RESPUESTA A LAS

EMERGENCIAS.
Recurso Humano por orden de servicio
01 Supervisor.
01 Lder de grupo
7 a 15 Trabajadores por cada orden de servicio.
Recurso Material:
Radio de comunicacin, celulares, telfonos.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
Botiqun de primeros auxilios.

Extintores
Paos absorbentes.
Bolsas de polietileno.
Palas, picos.
Camillas
NIVELES DE EMERGENCIA
La empresa considera tres niveles de emergencia de acuerdo a las actividades que realiza:
A) Nivel N 1 de Emergencia:
Daos en el Equipo, que no impida la realizacin del trabajo.
reas de trabajo en las instalaciones de la empresa.
Dentro de la oficina.
reas de trabajo en las instalaciones de mina.
Enfermedad de los trabajadores
B) Nivel N 2 de Emergencia:
Daos en el Equipo, que retarde la realizacin del trabajo.
Amago de Incendio que retarde las operaciones en:
reas de trabajo en las instalaciones de mina
Incidentes de trabajo en la que el trabajador retorne a sus funciones al da
siguiente.
C) Nivel N 3 de Emergencia:
Daos en el Equipo, que impidan la realizacin del trabajo.
Incendio en la que se requiera el apoyo de bomberos en.
reas de trabajo en las instalaciones de mina.
Incidente fatales Incapacitante.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
6.4. ACTIVIDADES DE MITIGACIN
Por las actividades que realizamos como empresa en la elaboracin y ejecucin de

proyectos de obras civiles estamos expuestos a sufrir:
Accidente vehicular y atropellos.

Como medida de prevencin, mitigacin y/o medida correctiva se usar la sealizacin
adecuada (Sealizar las vas de circulacin adecuadamente con material reflexivo de alta
intensidad, especialmente en las curvas), barreras fijas, barreras mviles, acompaada con
la capacitacin, sensibilizacin constante del personal, tanto al operador de los vehculos
(conductor tenga como mnimo, licencia de conducir profesional con categora AII, buena
condicin fsica y mental) como al personal de piso.
Se dispondrn bermas de seguridad para dar pase a la maquinaria o vehculos que circulen
en sentido contrario; manteniendo el sector sealizado con material reflexivo de alta
intensidad, cuando el uso de la va es permanente.
Derrame de hidrocarburos.
Se deber transportar, descargar, almacenar, manipular tomando en cuenta las medidas de
seguridad recomendadas en las Hojas de Datos de Seguridad del Material (MSDS) de los
fabricantes.
Las que sern puestas a disposicin de los trabajadores para que stos se familiaricen con
la informacin que contienen para cada sustancia y material que manipulan. Tales como:
Cal viva, combustibles para motores y lubricantes, otros
Cadas a nivel y desnivel en talud, cada de un nivel a otro. (Desatado de rocas)

Las zanjas, pozos y otras aberturas peligrosas tendrn cubiertas resistentes o estarn
protegidas con resguardos adecuados. Adems, se colocar avisos preventivos, cuando no

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
pueda evitarse el establecimiento de pasos a nivel, stos estarn protegidos por un

guardabarrera o barreras.
Para realizar trabajos en altura o en distintos niveles a partir de 1.80 metros se usar un
sistema de prevencin y detencin de cadas, tales como: anclaje, lnea de vida o cuerda
de seguridad y arns. Adems, los trabajadores debern tener certificados anuales de
suficiencia mdica, los mismos que deben descartar: todas las enfermedades neurolgicas
y/o metablicas que produzcan alteracin de la conciencia sbita, dficit estructural o
funcional de miembros superiores e inferiores, obesidad, trastornos del equilibrio,
alcoholismo y enfermedades psiquitricas.
Aplastamiento, derrumbes.
Se debe instalar sistemas de sostenimiento cuando sea necesario a juicio de la supervisin.
stos debern ceirse a las prcticas aplicables a la industria.
En toda excavacin, el material proveniente de ella y acopiado en la superficie deber
quedar a una distancia mnima del borde que equivalga a la mitad de la profundidad de la
excavacin.
Insolacin
Cuando, por la naturaleza de las operaciones, los trabajadores deban permanecer en reas
libres, quebradas, patios, etc. se les proteger adecuadamente de la intemperie. Se tomar
todas las medidas del caso para la adaptacin del personal expuesto a temperaturas
extremadamente altas o bajas.
Todos los trabajadores estarn protegidos contra las irradiaciones de cualquier fuente de
calor por aislamiento del equipo, proteccin personal u otro medio.
Cada de rocas.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Cdigo: IH-SSO-RG-01
Rev.: 01
20/09/2011 9/2011
22/03/2012
H. SAC.
Al iniciar cualquier actividad se realiza una inspeccin minuciosa de los taludes y laderas
respectivamente, contando con informacin respecto al tipo de Suelo que se presenta en la
zona.
Segn las condiciones del terreno el supervisor determinar el desquinche respectivo
tomando las medidas de seguridad, contando con supervisin constante, vigas,
sealizacin adecuada, equipo de seguridad para trabajos para altura, entre otros
previniendo y/o eliminando cualquier peligro que pueda surgir durante la actividad.
Aplastamiento de manos, dedos y pies.

Se contar con supervisin permanente durante las actividades y se capacitar con ayuda
de instructivos, boletines, afiches, trpticos, para sensibilizar al personal hacia un cambio
de conducta.
A los trabajadores, se les brindar los EPP adecuados para la manipulacin de equipos,
herramientas, materiales (rocas), etc.
Hacer cumplir el procedimiento de trabajo, manipulando un peso menor de 25 kg por
trabajador cuando se trate de transporte manual.
Enfangamiento, ahogamiento, hundimiento.

Se sealizara el pozo de sedimentacin contando con supervisin y coordinacin
permanente antes de la ejecucin de las actividades.
Se aplicar estrictamente el procedimiento, utilizando las herramientas adecuadas, EPP
adecuado y si fuera necesario equipo de seguridad.


Plan General de Emergencias Ajustado A Ingeodrillin 22-09-11

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Plan General de Emergencias Ajustado A Ingeodrillin 22-09-11

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PLAN GENERAL DE

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado

Ingeniero de seguridad Jefe De SSOMA Proyectos Gerencia

1.POLITICA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS....................................................3

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado

Ingeniero de seguridad Jefe De SSOMA Proyectos Gerencia

INGEODRILLING HUASCARAN H. SAC. De acuerdo a lo estipulado en el Texto nico

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado

Ingeniero de seguridad Jefe De SSOMA Proyectos Gerencia

1. POLITICA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

La Empresa INGEODRILLING HUASCARAN SAC GEOLOGIA Y GEOTECNIA Dedicado a

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado

Ingeniero de seguridad Jefe De SSOMA Proyectos Gerencia

2. OBJETIVO DEL PLAN DE EMERGENCIAS

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado

Ingeniero de seguridad Jefe De SSOMA Proyectos Gerencia

A continuacin se mostrar la conformacin organizativa tanto como la de administrar en

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado

Ingeniero de seguridad Jefe De SSOMA Proyectos Gerencia

JEFE DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE:

JEFE DE BRIGADA DE EMERGENCIAS: JEFE DE ALMACEN:

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado

Ingeniero de seguridad Jefe De SSOMA Proyectos Gerencia

Se identifican 2 tipos de emergencia, una donde est en peligro la vida humana

4.1. COMIT DE CRISIS Y SUS RESPONSABLES

Establecer la obligatoriedad de cumplimiento de este Plan, asignando las

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado

Ingeniero de seguridad Jefe De SSOMA Proyectos Gerencia

_ Capacitar y coordinar en los diferentes temas para trabajadores:

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado

Ingeniero de seguridad Jefe De SSOMA Proyectos Gerencia

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado

Ingeniero de seguridad Jefe De SSOMA Proyectos Gerencia

MISIONES DE LAS EMERGENCIAS.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado

Ingeniero de seguridad Jefe De SSOMA Proyectos Gerencia

propias de evacuacin, primeros auxilios, control de incendios, comunicacin y de apoyo.

El sistema de comunicacin de INGEODRILLING H.SAC. Busca establecer la estructura

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado

Ingeniero de seguridad Jefe De SSOMA Proyectos Gerencia

La Gerencia de Seguridad en conjunto con el rea de Relaciones Comunitarias o rea de

5. PROGRAMA CAPACITACION Y SIMULACROS.

EL OBJETIVO DEL PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO ES:

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado

Ingeniero de seguridad Jefe De SSOMA Proyectos Gerencia

RCP SAFETY ENERO 1 HORA

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado

Ingeniero de seguridad Jefe De SSOMA Proyectos Gerencia

TEMA RESPONSABLE MESES DURACIN

6. OPERACIONES DE RESPUESTAS A EMERGENCIAS INGEODRILLING

6.1. PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIN.

Los Reportes de la Investigacin de las emergencias se realizarn en formato de

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado

Ingeniero de seguridad Jefe De SSOMA Proyectos Gerencia

6.1.1. COMUNICACIN A LA AUTORIDAD MINERA COMPETENTE.

6.1.2. COMUNICACIN A LAS COMUNIDADES INVOLUCRADAS.

6.1.3. COMUNICACIN CON OTRAS INSTITUCIONES.

6.2. RIESGOS ASOCIADOS A LAS ACTIVIDADES QUE REALIZAMOS

La identificacin de los riesgos de prdidas potenciales o significantes

Preparacin de la plataforma Derrumbes y aplastamiento, de talud

Instalacin de equipo diamantino Aplastamiento, derrame de hidrocarburos

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado

Ingeniero de seguridad Jefe De SSOMA Proyectos Gerencia