Sistema de Control Industrial Trusted

PD-8013

Paquete de Software de SOE e

Historiador de Proceso Trusted
(T8013)
Edicin 9 - Diciembre del 2002

El programa Coleccin de Secuenciador de Eventos (SOE) genera un

registro con estampado de tiempo de todas las fallas, los disparos del
campo, las acciones de salida, etc. Registrados por el Trusted. El programa
Historiador del Proceso (PH) le proporciona la facilidad al usuario para
anotar y registrar las variables analgicas. Se proporcionan ambos
programas en un solo disco - No. de Parte T8013.
Los programas le permiten al usuario que recolectar los datos apropiados
del Controlador Trusted por medio del mdulo de Interfaz de
Comunicaciones TMR Trusted. Las comunicaciones entre la Estacin de
trabajo de Ingeniera y el Trusted pueden ser configuradas usando los
puertos seriales o de Ethernet.
Conecte la Estacin de trabajo de Ingeniera a la Interfaz de
Comunicaciones TMR Trusted usando el Cable de Comunicacin Trusted
TC-305-01-Xm0. Al hacer doble clic sobre el botn del Icono de la aplicacin
de SOE/PH en la Estacin de trabajo de Ingeniera se comenzar el
despliegue de la pantalla siguiente:

Despus de unos segundo, el despliegue de la pantalla mostrado arriba se

reemplazar con la siguiente ventana de lanzamiento de SOE/PH:

El presionar el botn de Colector de SOE (SOE Collector) se comenzar

la exhibicin del despliegue del registro de SOE. As mismo, apretando el
botn de Historiador de Proceso' se comenzar el registro del PH.

1
Sistema de Control Industrial Trusted
Apretando el botn de 'Salida (Exit) se terminarn simplemente los
programas y se cerrarn todos los despliegues de SOE y de PH.
Pueden comenzarse mltiples despliegues de SOE y del PH para habilitar la
recoleccin concurrente de datos en sistemas Trusted mltiples.

RECOLECCIN DE DATOS DE SOE

Como previamente se declar, al presionar el botn de Colector de SOE se
comenzar el despliegue de SOE mostrado debajo:

Para empezar la recoleccin de los datos de SOE, el usuario debe llevar a

cabo varias acciones primero como es detallado debajo:
1. Configure el puerto de comunicaciones SOE
2. Seleccione el archivo del smbolo de SOE apropiado
3. Seleccione el ID del SOE Objetivo (Target SOE ID)
4. Seleccione el modo de sorteo (por tiempo o por etiqueta)
5. Seleccione el archivo de registro de SOE
6. Comienze a recolecta los datos de SOE
Cada accin arriba expresada se describe en los siguientes prrafos.

2 PD-8013 Dic 02
 Paquete de SOE e Historiador de Proceso Trusted T8013

CONFIGURACIN DE PUERTO DE COMUNICACIONES SOE

Pueden configurarse los puertos en el TMR mdulo de Interfaz de
Comunicaciones Trusted para permitir la recoleccin de datos de SOE
usando comunicaciones seriales o va Ethernet. El mtodo requerido es
escogido seleccionando la opcin de Configure Puerto del men de
'Archivo'.
Al seleccionar los puertos seriales 1 y 2 se habilita la seleccin de tasa de
transmisin en baudios y paridad.
Al seleccionar Ethernet se permite la seleccin de la direccin IP y nmero
del puerto del sistema designado. En casi cada caso, el nmero del puerto
debe dejarse en 2000.

ETIQUETANDO VARIABLES
El colector de SOE le proporciona dos opciones al usuario. El usuario puede
etiquetar los cambios para una variable Booleana que slo tiene dos
estados. Sin embargo, el colector tambin le permitir al usuario agregar los
cambios del Estado del Canal. stos cambios de estado de canal se
describen en el prrafo de
VARIABLES ANALGICAS DE SOE.
Nota: Todas las variables de SOE o deben definirse como ENTRADA
o SALIDA. Pueden asignarse las variables de la Aplicacin
interiores para coleccin de SOE usando la tabla de SOE.

Variables de SOE Booleanas

Seleccionar las variables Booleanas para su coleccin por el SOE, el
usuario debe abrir el Diccionario de Datos primero dentro del IEC1131
TOOLSET, luego seleccionar la variable a ser incluida en el registro de
SOE. Esto comenzar la caja de dilogo mostrada debajo.

Con la caja del dilogo anterior abierta, el usuario debe nombrar la variable
colocando los datos apropiados en la ventana de Nombre:. Por ejemplo, si
la variable es un dispositivo de campo manejado por una salida del
Sistema, el usuario debe habilitar la opcin de Salida (Output), entonces
seleccione el botn de Extendido. Esto comenzar la caja del dilogo
mostrada a continuacin.

PD-8013 Dic 02 3
Sistema de Control Industrial Trusted

El usuario debe habilitar la opcin de Habilitar Registro de SOE de E/S

Booleano (Boolean I/O Enable SOE logging ) que proporcionar a la
variable los atributos de SOE. El usuario debe seleccionar el botn de OK,
luego, seleccionar OK para salir de la prxima ventana.
Esta variable debe anexarse a una tabla de E/S dentro del programa de
aplicacin para el Sistema. Para seleccionar la tarjeta apropiada a la cual la
variable ser anexa, el usuario debe determinar el mdulo e canal que
maneja la salida. El hacer doble clic con el ratn en este canal de salida le
proporcionar al usuario una lista de variables que no estn anexas como es
mostrado debajo:

La variable puede anexarse ahora a este canal seleccionando el botn de

Conectar.

4 PD-8013 Dic 02
 Paquete de SOE e Historiador de Proceso Trusted T8013

Variables internas de SOE

Para seleccionar las variables internas para la coleccin por el SOE, el
usuario debe declarar una tarjeta de soe primero desde la biblioteca de
tarjetas dentro del Conexin de E/S del EC1131 TOOLSET (IEC1131
TOOLSET I/O connection).
Haga clic doble en un nmero libre en la Conexin de E/S, el usuario debe
seleccionar tablas, encontrar soe y seleccionar entonces OK, esto lo
colocar dentro de una tarjeta de soe en la Conexin del E/S, vea debajo.

Una vez definido, el usuario habilita el registro de soe anexando la variable

interna a un canal de esta tarjeta.

Nota: Las variables del soe internas tienen que ser declaradas como
salidas en el diccionario

Haga clic doble en el canal apropiado de la tarjeta del soe, esto desplegar
todas las variables de salida internas disponibles para coleccin de soe, vea
debajo

La variable puede anexarse ahora a este canal seleccionando el botn de

Conectar.

PD-8013 Dic 02 5
Sistema de Control Industrial Trusted

Variables de SOE analgicas

El colector de SOE Trusted tambin le permite al usuario colocar las
variables analgicas al registro de SOE. Esto le permitir al usuario anexar
un estado del canal a una etiqueta de SOE. Para hacer esto, el usuario debe
crear la variable dentro del Diccionario de Datos del IEC1131 TOOLSET. Al
Crear o seleccionar esta variable se comenzar la caja de dilogo mostrada
debajo.

Con la caja de dilogo anterior abierta, el usuario debe nombrar la variable

colcoando los datos apropiados en las Cajas de Nombre y Comentario.
Para propsito de este ejemplo, la variable es un actuador de temperatura
de proceso que forma una entrada al Sistema. Deben habilitarse Entrada y
Entero, entonces el usuario debe seleccionar el botn Extendido. Esto
comenzar la ventana mostrada debajo.

El usuario debe habilitar la opcin de Habilite registro de SOE de E/S

Booleana (Boolean I/O Enable SOE logging ) para proporcionar los
atributos de SOE a la variable. El usuario debe seleccionar el botn de OK,
entonces seleccionar OK selecto para salir de la prxima ventana.

6 PD-8013 Dic 02
 Paquete de SOE e Historiador de Proceso Trusted T8013

Al contrario de una variable Booleana que puede anexarse a cualquier

tarjeta de E/S dentro del programa de aplicacin, una variable analgica
debe anexarse al Bastidor de ESTADO de una tarjeta de E/S de Alta
Integridad como fue definido en el programa de aplicacin y se muestra
debajo.

El haciendo clic doble del ratn en el canal seleccionado le proporcionar

una lista de variables sueltas al usuario como es mostrado debajo.

La variable puede atarse ahora al canal seleccionando el botn de

Conectar. Como est predefinido (default), cada canal que est anexo al
Bastidor de ESTADO de una tarjeta de E/S de Alta Integridad tiene slo
siete valores. Estos estados estn definidos como sigue:
0 - Bajo Rango
1 - Bajo-Bajo
2 - Bajo
3 - Normal
4 - Alto
5 - Alto-Alto
6 - Sobre Rango

El colector de SOE desplegar el cordn (string) definido arriba para cada

estado de acuerdo a como los cambios ocurran.

PD-8013 Dic 02 7
Sistema de Control Industrial Trusted

SELECCIN DE ARCHIVO DE SMBOLO DE SOE

La informacin de Etiqueta, Estado Verdadero/falso y el texto de la descripcin se
recupera de los archivos de la base de datos producidos por el IEC1131 TOOLSET
como parte del proceso de creacin / compilacin del programa. El sistema Trusted
slo contiene las direcciones de correr (Run-time) memoria y la informacin de
estado. El archivo que contiene el volumen de la informacin se llama el Appli.tst ' y
generalmente se encuentra en el mismo directorio que la aplicacin del usuario, por
ejemplo, si la aplicacin se llama el TFAT_1 ', entonces el archivo Appli.tst ' se
encontrara en el C:\isawin\Apl\TFAT_1 '.
El archivo del smbolo es hecho disponible al Colector de SOE seleccionando la opcin
de Seleccione Archivo del Smbolo' del men de Archivo.

SELECCIN DE LA IDENTIFICACIN DE OBJETIVO (TARGET) DE SOE

A cada uno de los Controladores Trusted se le asigna un ID (Identificacin) de Objetivo
(Target), o de Esclavo (Slave).
La ID Objetivo es seleccionada usando la opcin de Ajustar ID que puede encontrarse en
el men de Objetivo (Target).

MODO DE SORTEO (SORT) DE SOE

Antes de empezar el proceso de coleccin, el usuario puede seleccionar el orden en que los
datos de SOE se presentan.
El usuario puede seleccionar Sort By Time Sorteo por Tiempo', o Sort by Tag (Sorteo por
Etiqueta') usando el botn apropiado en la barra de botones.
Si Sort by Time ' es seleccionado, los datos de SOE se despliega en orden de tiempo con el
ms reciente evento mostrado al tope del despliegue.
Si Sort by Tag' es seleccionado, los datos de SOE se despliegan en orden alfabtico.
Adems, se ordenan los grupos de eventos para la misma etiqueta se ordenan de acuerdo
al tiempo.

SELECCIN DEL ARCHIVO DE REGISTRO DE SOE

Todas las entradas de SOE pueden registrarse a un archivo de registro mantenido en la
Estacin de trabajo del usuario. Para habilitar un archivo de registro, el usuario debe
seleccionar la opcin de Archivo de Registro' que puede encontrarse en el Men de
Registro (Logging).
Se aaden las entradas al final del archivo a medida que ellas se van colectando. No hay
ningn orden de informacin de etiqueta, an cuando se haya seleccionado Sorteo por
Etiqueta'.

ARRANQUE COLECCIN DE SOE

Una vez que se han completado los procedimientos detallados arriba, el usuario puede
empezar el proceso de la coleccin. Cualquier evento actualmente puesto en memoria
intermedia en el mdulo de Interfaz de Comunicaciones TMR Trusted se recolectar y
se agregar al despliegue de SOE. Una vez que el Colector de SOE ha recuperado
todos los eventos puestos en memoria intermedia, registrar los votos regularmente
para los nuevos eventos. Se agregarn todos los nuevos eventos al despliegue.
Para iniciar la recoleccin, el usuario debe seleccionar la opcin de Comenzar a
Recolectar (Start Collecting) del men de Archivo', la coleccin de datos de SOE se
detiene seleccionando la opcin de Parar Recoleccin (Stop Collecting) que tambin
est en el men de Archivo'.

8 PD-8013 Dic 02
 Paquete de SOE e Historiador de Proceso Trusted T8013

RASGOS DE SOE ADICIONALES

Los rasgos adicionales de SOE incluyen lo siguiente:
1. Copiar al Portapapeles (Clipboard)
2. Imprimir
3. Salvar al Archivo
Copiar Al Portapapeles (Clipboard)
Es posible copiar el contenido del despliegue actual al portapapeles de
Windows para pegarlo en otras aplicaciones. Esto se logra usando la opcin
de Copiar al Portapapeles del men de 'Archivo'. El texto copiado puede
pegarse entonces en otras aplicaciones de Windows, por ejemplo Excel.
Imprimir
El despliegue actual puede enviarse a una impresora seleccionada por el
usuario usando la opcin de men de Imprimir desde el men de Archivo'.
Salvar al Archivo
El despliegue actual puede salvarse como un archivo de texto usando la
opcin de men de Salvar desde el men de 'Archivo.

EJEMPLO DE DESPLIEGUE DE SOE

Un ejemplo de un despliegue de SOE se muestra debajo:

PD-8013 Dic 02 9
Sistema de Control Industrial Trusted
Pueden usarse los colores diferentes para el estado de puntos de
despliegue. Esto se logra aadiendo un especificador del color los cordones
(Strings) de las declaraciones de Verdadero/Falso para el punto en el
diccionario del IEC1131 TOOLSET. Por ejemplo, para hacer a
VERDADERO (TRUE) aparezca en el verde, el texto de verdadero se
pondra a TRUE_g ' dnde _g ' es el especificador para el color verde.
Los especificadores de Color disponibles al usuario se detallan como sigue:

_r = Rojo (red)
_g = Verde (green)
_y = Amarillo (yellow)
_b = Azul (blue)
_w = Blanco (white)
_m = Marrn (maroon)
_l = Lima (lime)
_p = Prpura (purple)
_o = Oliva (olive)
_s = Plateado (silver)
_t = Azul claro (teal)

10 PD-8013 Dic 02
 Paquete de SOE e Historiador de Proceso Trusted T8013

HISTORIADOR DE PROCESO (PH)

Para empezar los datos de recoleccin de PH, el usuario debe llevar a cabo varias
acciones primero como se detalla debajo:
1. Configure el puerto de comunicaciones de PH.
2. Seleccione el archivo de smbolo de PH apropiado
3. Seleccione la ID del PH designada
4. Seleccione el archivo de registro de PH
5. Arranque la recoleccin de datos del PH
Cada accin arriba expresada se describe en los siguientes prrafos.

CONFIGURACIN PUERTO COMUNICACIONES PH

Pueden configurarse los puertos en el mdulo de Interfaz de Comunicaciones TMR
Trusted para permitir la coleccin de datos de PH usando comunicaciones Seriales
o va Ethernet. El mtodo requerido es escogido seleccionando primero la opcin
de Confirgurar Puerto del men de Archivo.
Seleccionando los puertos en serie 1 y 2 habilita la seleccin de la velocidad de
transmisin en baudios y paridad.
La seleccin de de Ethernet permite la seleccin de la direccin IP y nmero del
puerto del sistema objetivo (target). En casi cada caso, el nmero del puerto debe
dejarse en 2000.

SELECCIN DEL ARCHIVO DE SMBOLO DE PH

La Etiqueta, la informacin de estado y el texto de la descripcin se recupera de los
archivos de base de datos producidos por el IEC1131 TOOLSET como parte del
proceso de creacin/compilacin del programa. El Trusted slo contiene la
memoria las direcciones tiempo de ejecucin (run-time) y la informacin de
estado. El archivo que contiene el volumen de la informacin se llama el Appli.tst '
y generalmente se encuentra en el mismo directorio que la aplicacin del usuario,
por ejemplo si la aplicacin se llama el TFAT_1 ', entonces el archivo Appli.tst ' se
encontrara en C:\isawin\Apl\TFAT_1 '.
El archivo del smbolo es hecho disponible al colector de PH iniciando la opcin de
Seleccione Archivo de Smbolo desde el men de Archivo.

SELECCIN DE LA ID DEL PH OBJETIVO

A cada Controlador Trusted se le asigna una ID (Identificacin) de Objetivo
(Target), o de Esclavo (Slave).
La ID Objetivo es seleccionada usando la opcin de Ajustar ID que puede
encontrarse en el men de 'Objetivo (Target).

SELECCIN DE ARCHIVO DE REGISTRO DE PH

Todas las entradas del PH pueden ser registradas en un archivo de registro
mantenido en la Estacin de trabajo del usuario. Para habilitar un archivo de
registro, el usuario debe seleccionar la opcin de Archivo de Registro' que puede
encontrarse en el Men de Registro' (Logging Menu).
Se aaden las entradas al final del archivo a medida que las mismas son
colectadas.

PD-8013 Dic 02 11
Sistema de Control Industrial Trusted

ARRANCAR RECOLECCIN DE PH
Una vez que se han completado los procedimientos detallados arriba, el
usuario puede empezar el proceso de coleccin. Cualquier evento
actualmente puesto en la memoria intermedia en el mdulo de Interfaz de
Comunicaciones TMR Trusted se coleccionar y se agregar al despliegue
del PH. Una vez que el Colector de PH ha recuperado todos los eventos
puestos en memoria intermedia, registrar los votos regularmente para los
nuevos eventos. Se agregarn todos los nuevos eventos al despliegue.
El usuario debe seleccionar la opcin de Arrancar Coleccin del men de
Archivo del PH,
La coleccin de datos de PH se detiene seleccionando la opcin de Parar
Coleccin que tambin est en el men de Archivo'.

RASGOS DEL PH ADICIONALES

Los rasgos adicionales del PH incluyen lo siguiente
1. Avance automtico
2. Imprimir
3. Seguimiento/Rastreo automtico
4. Acercamiento/Panormica

Avance automtico
Es posible extender los datos recolectados para cada punto en tiempo real
aunque no se reporte ninguna nueva informacin de estado por el Trusted.
El conjunto de datos de cada punto puede extenderse seleccionando uno de
los artculos del men de Avance.

Imprimir
El despliegue actual puede enviarse a una impresora seleccionada por el
usuario usando la opcin del men de Imprimir desde el men de Archivo.

Seguimiento/Rastreo Automtico
Habilitando esta opcin se obliga al despliegue a seguir el ms reciente
punto de los datos recibidos. Esta opcin debe desactivarse si el usuario
desea hacer un Acercamiento (zoom) / o visin tipo pergamino (scroll)
alrededor de los datos actuales.

Acercamiento (Zoom/Panormica )
Apretando las teclas de + o - el despliegue se Acercar o Alejar respectivamente.
Sosteniendo el botn de la derecha del ratn apretado y arrastrndolo en la direccin
requerida hace un Paneo (Panormica) del despliegue.

12 PD-8013 Dic 02
 Paquete de SOE e Historiador de Proceso Trusted T8013
EJEMPLO DE DESPLIEGUE DEL PH
Un ejemplo de un despliegue del PH se muestra debajo:

El ejemplo mostrado arriba despliega un solo canal del juego de todos

canales analgicos disponibles.
Nota: El cuadro de lista a la derecha del despliegue proporciona los
nombres de las etiquetas disponibles. Cada nombre de
etiqueta debe tener el _PH' al final del cordn (string)
identificador para minimizar el nmero de etiquetas que
aparecen en la caja de lista.

PD-8013 Dic 02 13
Sistema de Control Industrial Trusted

Esta pgina intencionalmente el espacio en blanco

14 PD-8013 Dic 02