http://www.bireme.

br
http://www.bvs.br

Biblioteca Virtual em Sade

Tutorial de Pesquisa Bibliogrfica

BIREME/OPAS/OMS
2006
 SUMRIO

BIBLIOTECA VIRTUAL EM SADE .....................................................................................................2

I PESQUISA EM BASES DE DADOS BIBLIOGRFIC AS.............................................................3

Apresentao dos formulrios de pesquisa na interface ...................................................................................................................... 4

Apresentao dos formulrios de pesquisa da interface meta- ........................................................................................................... 5

Pesquisa Livre ................................................................................................................................................................................................... 6

Operadores lgicos de pesquisa.................................................................................................................................................................... 9

Pesquisa Avanada ........................................................................................................................................................................................10

Pesquisa por assunto .........................................................................................................................................................10

Pesquisa por assunto com aspectos.............................................................................................................................16
Pesquisa com limites ..........................................................................................................................................................18

Histrico de pesquisas...................................................................................................................................................................................21

II COMANDOS E RECURSOS DE NAVEGAO.........................................................................22

Anexo 1 - Aspectos ou Qualificadores de Assunto ................................................................................................................................24

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 1

 Biblioteca V irtual em Sade
http://www.bireme.br http://www.bvs.br

A Biblioteca Virtual em Sade - BVS um site composto por fontes de informao em cincias da sade
para atender s necessidades de informao tcnico-cientfica de profissionais e estudantes da rea.
As fontes de Informao da BVS esto organizadas da seguinte forma:

rea de meta-pesquisa na BVS realiza busca simultnea em todas fontes de informao da BVS
A pesquisa pode ser realizada de trs formas: "Pesquisa livre" - "Pesquisa por relevncia" Google scholar
Pesquisa Livre - busca por palavras no contedo dos ttulos, resumos, autores e descritores de assunto.
Permite a utilizao dos operadores booleanos AND, OR e AND NOT para combinar mais de uma palavra na
busca.. Exemplos: malaria AND brasil / malaria OR dengue / malaria AND NOT dengue

Pesquisa por relevncia - realiza busca atravs de conceitos e apresenta o resultado por relevncia em
cada fonte de informao da BVS. Permite busca em linguagem natural, no mesmo idioma do site em que
estiver buscando. A pesquisa na verso em Portugus da BVS deve ser realizada em Portugus. Deve-se
utilizar acentos nas palavras. No use operadores booleanos, no necessrio.
Exemplos: A tuberculose e sua relao com portadores de HIV / Utilizao de corticosterides em crianas
com asma

O recurso de filtro de pesquisa possibilita selecionar uma ou mais fontes para realizao da meta busca e
se aplica s duas formas de pesquisa
Pesquisa google scholar realiza busca nas fontes da BVS atravs de palavras e nomes de autores.
Permite a utilizao dos operadores booleanos AND, OR e AND NOT para combinar mais de uma palavra na
busca. Exemplos:
Adib Jatene; Flavio Dantas; Carlini; hipertenso AND pulmonar; hipertenso pulmonar

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 2

I Pesquisa em Bases de Dados Bibliogrficas
As bases de dados bibliogrficas tm como contedo referncias de artigos e documentos cientficos, com
ou sem resumo.

Na BVS, a pesquisa bibliogrfica em bases de dados est disponvel a partir da opo "Pesquisa
bibliogrfica". Ao entrar nesta opo, ser apresentado um portal composto pela lista das bases de dados
disponveis para consulta, por uma rea de pesquisa simultnea e por uma rea de destaques.

Fig 1- Portal de bases de dados

Clicando no cone temos informao sobre cada uma das bases de dados deste Portal.

Para pesquisar nestas bases de dados temos dois caminhos, que na verdade so as interfaces de pesquisa:

Meta - pesquisa - permite realizar uma pesquisa simultaneamente em diversas bases de dados, mas o
resultado apresentado separadamente. Esta a interface que est disponvel ao entrar no Portal de Bases
de Dados.

Pesquisa em uma base de dados especfica. Para entrar nesta interface, voc precisa escolher uma das
bases de dados listadas (clicando no nome). Em qualquer uma das bases de dados a interface (o jeito de
pesquisar) ser semelhante. Sabendo pesquisar em uma base de dados voc saber pesquisar em qualquer
outra.
Estas duas modalidades de interface oferecem uma forma simples (pesquisa livre) e uma forma avanada
(pesquisa avanada) de pesquisar.
Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 3
Ambas interfaces possuem formulrios de pesquisa. Estes formulrios funcionam como um talo de pedidos,
cujo preenchimento e uso adequados vo repercutir diretamente no que ser recuperado nas bases de
dados.

Apresentao dos formulrios de pesquisa

Formulrio livre para pesquisa livre em uma base de dados especfica

Formulrios da pesquisa avanada.

Mudamos de um formulrio para outro
clicando no nome do formulrio
escolhido.

rea da pesquisa livre

Fig 2- Formulrio da pesquisa livre

Formulrio bsico para pesquisa avanada em uma base de dados especfica

Fig 3 formulrio da pesquisa avanada

O formulrio avanado semelhante ao formulrio bsico que est sendo mostrado na figura 3, tem
exatamente os mesmos recursos e forma de pesquisar. O que diferencia a quantidade de campos de
busca disponveis. Para mudar de um formulrio para outro, basta clicar no nome do formulrio (destacado
em azul).

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 4

Apresentao dos formulrios de pesquisa meta- pesquisa

Formulrio de pesquisa livre - simultnea

rea da pesquisa livre Link para formulrio da

pesquisa avanada

Clicando no nome da base

de dados acesso
pesquisa individual
(interface )
Fig 4 pesquisa livre interface meta-pesquisa

Meta- pesquisa: formulrio de pesquisa avanada

Fig 5 pesquisa avanada interface meta-pesquisa

Estes formulrios de pesquisa so diferentes, mas h algumas semelhanas. Os principais recursos e dicas
de pesquisa esto explicados neste tutorial.

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 5

Pesquisa Livre

A Pesquisa livre executada a partir de palavras digitadas na caixa de pesquisa, que so buscadas nos
ttulos, nos resumos e nos descritores que representam o assunto dos artigos e documentos includos nas
bases de dados.

Podemos realizar a pesquisa livre tanto na interface meta-pesquisa (pesquisa simultnea) quanto na
interface de pesquisa em base de dados especfica.

A forma de pesquisar e o processo de recuperao so idnticos nas duas interfaces. A nica diferena est
na quantidade de bases pesquisadas. Sendo assim, vale a pena optar pela pesquisa livre simultnea, que
inclui todas as bases de dados e voc escolhe o resultado que quiser ver, base por base de dados.
Fig6 pesquisa simples interface meta-pesquisa

Caixa de Pesquisa Livre - simultnea

Caixa de Pesquisa Livre - individual

Fig6b pesquisa livre interface -

Na pesquisa livre, devemos identificar as palavras significativas para representar o assunto que estamos
buscando. Digite uma ou mais palavras na caixa de pesquisa, separadas por um espao nico. Antes de
mandar processar a pesquisa, confirme a forma de combinar estas palavras: todas as palavras ou
qualquer palavra.

Todas as palavras representa um AND, faz a relao de interseco das palavras, recuperando
documentos que contenham obrigatoriamente todas as palavras digitadas na caixa de pesquisa, seja nos
seus ttulos, resumos ou descritores de assunto. Esta a opo que estar automaticamente selecionada.

Qualquer palavra representa um OR, faz a relao de unio das palavras, recuperando documentos que
contenham uma e/ou outra das palavras digitadas na caixa de pesquisa, seja nos seus ttulos, resumos ou
descritores de assunto.

Dicas

- Use apenas um espao entre cada uma das palavras digitadas na caixa de pesquisa;
- O smbolo $ pode ser usado para truncar palavras ou radical. um coringa que quando usado aps um
pedao da palavra recupera todas as suas variveis. Exemplo Epidemiol$ recupera as palavras:
epidemiologia, epidemiologa, epidemiology, epidemiolgico, epidemiolgicos, epidemiologic, etc.
- Ignore os elementos de ligao: artigos, preposies, verbos e outras palavras no significativas para
representar o assunto que est sendo buscado;
- Desconsidere maisculas e acentos;
- Evite palavras no plural. Use o recurso $, para incluir a mesma palavra no singular e plural.

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 6

E sobre o idioma das palavras na pesquisa livre? Devemos pesquisar em ingls, portugus?

Como j foi mencionado, a pesquisa livre executada por palavras que so buscadas nos ttulos, nos
resumos ou nos descritores que representam os assuntos dos artigos e documentos includos nas bases de
dados. Isto nos leva a algumas consideraes importantes:
? Nos artigos includos na base de dados MEDLINE, na MEDCARIB e nas bases da OPAS e OMS
temos:

- a maioria dos ttulos dos artigos ou documentos em ingls;

- para todos os ttulos em idiomas diferentes do ingls se agrega o ttulo traduzido para o ingls;
- a maioria dos resumos est em ingls (no MEDLINE todos esto em ingls); e
- os termos (descritores) que representam o assunto esto em portugus.

Podemos concluir que a grande maioria de palavras extradas destas bases de dados est
em ingls.
? E o que acontece na base de dados LILACS e demais bases de dados especializadas? Tem
diferena?

Sim, h diferena, embora as palavras sejam buscadas nos mesmos campos: nos ttulos, nos resumos e
nos termos de assunto. Vejamos:

- a maioria dos ttulos dos artigos ou documentos est em espanhol ou portugus;

- para todos os ttulos em idiomas diferentes do ingls se agrega o ttulo traduzido para o ingls;
- o idioma do resumo acompanha o idioma do artigo ou documento, sendo que a maioria est em
portugus ou espanhol; e
- os termos (descritores) que representam o assunto esto em portugus.

Para estas bases, h uma predominncia de palavras em portugus e espanhol.

Resumindo: Juntando palavras extradas de referncias de artigos de todas as bases de dados

disponveis, temos uma miscelnea de palavras de diferentes idiomas.

Portanto, na pesquisa livre, podemos:

- Ter um bom resultado se pesquisamos em INGLS;

- Se pesquisamos com palavras em PORTUGUS pode ter ou no um resultado satisfatrio, pois fica
dependente da existncia da palavra buscada nos ttulos de artigos publicados em portugus (que so
pouqussimos no MEDLINE e muitos na LILACS). O mesmo acontece com palavras em outros idiomas,
como espanhol, francs, etc;
- Por outro lado, se a palavra em PORTUGUS coincide com um descritor de assunto, o resultado ser
muito satisfatrio em todas as bases de dados.

No h como indicar um nico idioma para a pesquisa livre. Mas com PORTUGUS e INGLS podemos
ter melhores resultados na recuperao.

Estas recomendaes so vlidas seja na modalidade de pesquisa simultnea ou na pesquisa individual em

uma base de dados especfica.

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 7

Exemplos de Pesquisa Livre

Lembrando: considere as palavras significativas para representar o assunto buscado; pense nas variaes
das palavras (por exemplo, em idiomas diferentes) e a forma de pesquisa livre em todas as bases de dados
ou em uma base de dados especfica semelhante.

? Os efeitos do alumnio em pessoas com a doena de Alzheimer

Palavras significativas:

alumnio Alzheimer
ou
alumin$ alzheimer

Usamos $ para incluir variaes

de alumnio em outros idiomas: Fig 7 - Pesquisa livre em LILACS
aluminum, alumnio, etc.
Neste exemplo, o operador
indicado AND (queremos
documentos que contenham as
duas palavras, seja no campo
de ttulo, resumo ou assunto).

Fig 8 - Pesquisa livre simultnea

? Medidas de controle do herpes simples

Palavras significativas:

Centrou herpes simplex

ou
control$ herpes simples
ou ainda
control$ herpes simple$

Com estas formas variadas de representar as

palavras, estamos ampliando a recuperao
considerando bases de dados com Fig 9 - Pesquisa livre em Medline
predominncia do ingls, mas tambm em
portugus e at espanhol.

Neste exemplo, o operador indicado tambm

AND (todas as palavras).

Fig 10 - Pesquisa livre simultnea

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 8

Operadores lgicos de pesquisa

Os operadores lgicos de pesquisa ou operadores lgicos booleanos so usados para relacionar termos ou
palavras em uma expresso de pesquisa. Combina dois ou mais assuntos, nomes ou palavras, de um ou
mais campos de busca.

Os operadores booleanos utilizados na maioria das fontes de informao so:

AND - OR - AND NOT

AND Interseco - usado para relacionar termos /palavras/nomes.

Exemplo: Eclampsia AND Hipertenso

Sero recuperados documentos que tm

as duas palavras ocorrendo
simultaneamente no(s) campo(s) para
onde a pesquisa estiver sendo
direcionada. (representado pelo crculo
menor na figura).

OR Unio - usado para somar palavras/termos/nomes.

Exemplo: Eclampsia OR Hipertenso

Sero recuperados documentos que tm

uma e/ou outra das palavras no(s)
campo(s) para onde a pesquisa estiver
sendo direcionada.

Observe que eliminada a duplicidade

de artigos, aqueles que tm as duas
palavras.

AND NOT Excluso - usado para excluir palavras/termos.

Exemplo: Eclampsia AND NOT Hipertenso

Sero recuperados documentos que

incluem a primeira palavra, excluindo
documentos que contenham a segunda
palavra no(s) campo(s) para onde a
pesquisa estiver sendo direcionada.
(representado pela rea listada na figura)

Importante:
Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 9
- A ordem dos termos/palavras na pesquisa com o operador OR ou AND, no altera o resultado.

- Usando o operador AND NOT a ordem altera o resultado:

Eclampsia and not hipertenso diferente de hipertenso and not eclampsia

- O uso de mais de um operador em uma mesma expresso de pesquisa pode ter o resultado alterado de
acordo com a ordem das palavras/termos. Exemplo:

hipertenso AND eclampsia OR pre-eclampsia

Sero buscados documentos que contenham a palavra hipertenso e eclampsia, mais os
documentos que contenham a palavra pr-eclampsia sem necessariamente associar com a palavra
hipertenso.

A ordem correta :

eclampsia OR pre-eclampsia AND hipertenso

Assim, sero buscado primeiramente a soma de documentos com as palavras eclampsia ou pre-
eclampsia, e depois feita a relao com a palavra hipertenso.

O uso de parnteses estabelece a ordem desejada para o processo da pesquisa:

hipertenso AND (eclampsia OR pre-eclampsia)

Neste caso, ser feita a relao de hipertenso com a soma resultante de eclampsia e
pr-eclampsia.

Pesquisa Avanada

Pesquisa avanada oferece mais recursos e permite direcionar a busca para campos de dados especficos,
o que pode garantir um melhor resultado na recuperao dos documentos.

A pesquisa avanada nos permite buscar por assunto, associar limites de aspectos, faixa etria, gnero,
idioma, tipo de publicao, e ainda buscar por autores, por revista, por ano de publicao, etc. Possibilita
ainda a construo de uma expresso de pesquisa relacionando mais de um campo de busca, o uso de
ndices de ajuda e todos os operadores lgicos booleanos ao mesmo tempo, se necessrio.

Portanto, a forma de pesquisa que oferece mais recursos. Esta modalidade de pesquisa est disponvel
tanto na interface de pesquisa em uma base de dados especfica, como na interface meta- de pesquisa
simultnea. Mas so diferentes quanto forma de elaborao das estratgias de busca.

Na pesquisa simultnea, para entrar na pesquisa avanada, clique na opo pesquisa avanada como
mostrado na figura 2.

Na pesquisa em base de dados especfica, escolha a base de dados (clicando no nome da base), e troque
para o formulrio bsico ou avanado (clicando no nome do formulrio) - como mostrado na figura 4.
Pesquisa por assunto

Uma pesquisa por assunto pode ser feita atravs do campo de dados chamado Descritor de assunto (MH),
na modalidade de busca avanada, seja na interface meta- ou .

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 10

Este campo contm termos que representam o assunto do artigo/documento, conhecidos tambm como
palavras-chave, unitermos ou termos MeSH/DeCS.

O vocabulrio DeCS (Descritores em Cincias da Sade) a ferramenta utilizada para a indexao dos
assuntos dos documentos registrados nas bases de dados, uma traduo ampliada do vocabulrio MeSH
(Medical Subject Headings), e trilinge (portugus, espanhol e ingls). O DeCS pode ser consultado no item
terminologia em sade, a partir da pgina principal da BVS. (http://decs.bvs.br)

O DeCS est inserido no ndice do campo Descritor de assunto, o que nos permite que a expresso de
pesquisa por assunto seja em portugus, mesmo consultando uma base de dados internacional como a
MEDLINE.

Nota:
Em uma pesquisa por assunto com descritores em portugus, no significa dizer que os artigos que sero
recuperados esto publicados em portugus. Sero buscados artigos sobre o assunto, independente do
idioma dos seus textos.

A forma de pesquisar por assunto, na interface de pesquisa de em uma base de dados, exatamente igual
seja qual for a base de dados escolhida.

Mas, entre a pesquisa simultnea (meta-) e a individual () h diferena na forma de buscar por assunto.

Os exemplos a seguir mostram como pesquisar por assunto nas duas interfaces.

Dica:

- Em uma pesquisa por assunto a grande questo saber qual o descritor que representa o assunto
buscado.

- Na pesquisa individual (em uma base de dados especfica), a melhor opo consultar o ndice, sempre!
E na pesquisa simultnea identifique previamente o descritor autorizado consultando o vocabulrio DeCS.

Exemplos de pesquisa por assunto

? Medidas de controle de doenas transmissveis

Na interface em uma base de dados especfica

Passo 1 Aps selecionar a base de dados de pesquisa, mude do formulrio livre para o formulrio bsico
(como mostrado na figura 4). J no formulrio bsico, selecione o campo de busca descritor de assunto,
NO DIGITE NADA NO FORMULRIO e clique na imagem , na linha correspondente ao campo de
busca selecionado.

? No digite nada

? Selecione o campo
Descritor de assunto

? Clique no cone <ndice>

Fig 11 pesquisa avanada por assunto

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 11

A expresso de busca deve ser montada a partir da primeira linha disponvel no formulrio. O ndice um
recurso fundamental para localizao do descritor de assunto que representar o assunto que estamos
buscando.

Passo 2 O ndice deste campo extenso, sendo necessrio digitar uma palavra ou parte de uma palavra
para abrir o ndice prximo do descritor que est sendo buscado.

? Digite a palavra ou radical

da palavra mais
significativa do assunto que
est sendo buscado e

? Clique no boto <mostra

Fig 12 acesso ao ndice
ndice>

Passo 3 A partir do ndice, localize e selecione (com um clique) o descritor apropriado para representar o
assunto que est sendo buscado.

? Clique no descritor para

selecionar

? Para executar a busca a partir

do descritor selecionado,
clique no boto <pesquisa>.

Nota: para selecionar mais de um

descritor do ndice, mantenha
pressionada a tecla Ctrl ao clicar.

Fig 13 ndice de assunto

Neste exemplo, o descritor identificado foi "controle de doenas transmissveis.

O boto dever ser usado quando a expresso de pesquisa no estiver pronta, ou seja, quando
necessrio relacionar o descritor selecionado com um outro descritor de assunto ou com dado de um outro
campo de busca (por exemplo: idioma, autor, etc).
O boto poder ser usado para ver os aspectos possveis de serem combinados com o descritor
de descritor de assunto selecionado, como est explicado mais adiante neste tutorial.

Na interface de pesquisa simultnea (meta-)

A partir da pgina de entrada do Portal de Pesquisa Bibliogrfica, passe para a modalidade de pesquisa
avanada (como mostrado na figura 2). Aqui no temos o ndice, ser necessrio consultar o DeCS. Uma
vez identificado o descritor de assunto, que no caso CONTROLE DE DOENAS TRANSMISSVEIS, digite
o descritor na caixa de pesquisa, selecione o campo de busca descritor de assunto e mande pesquisar.

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 12

 Fig 14 pesquisa por assunto meta-

Exemplo de pesquisa combinando assuntos

? Medidas de controle de qualidade dos equipamentos utilizados para diagnstico

importante identificar cada assunto. No exemplo temos dois: controle de qualidade e equipamentos para
diagnstico. Iniciamos pelo mais importante.

Na interface em uma base de dados especfica

Passo 1 Seguir o mesmo processo j mostrado no exemplo anterior. Inicie por: equipamentos para
diagnstico. Lembrar: para acessar o ndice no digite nada no formulrio, pois vamos buscar no prprio
ndice. Selecione o campo de busca Descritor de assunto e clique na imagem .

Fig 11 pesquisa avanada por assunto

A partir do ndice, localize e selecione o

descritor adequado para representar o
primeiro assunto buscado. Clique no boto
<adicionar> para transferir o descritor
selecionado para o formulrio de
pesquisa.

A pesquisa no est pronta para ser

finalizada neste momento, pois ainda
necessrio relacionar o descritor
selecionado com um segundo assunto, no
Fig 15 ndice de assunto caso, controle de qualidade.

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 13

Passo 2 De volta ao formulrio, vamos repetir o processo anterior na segunda linha. Ento, passe para a
segunda linha, no digite, selecione o campo de busca Descritor de assunto e clique na imagem ,
tambm da linha 2.

Fig 16 pesquisa avanada segundo assunto

Novamente, para acessar o ndice, digite uma

palavra significativa do segundo assunto
medidas de controle de qualidade, no caso
qualidade a palavra mais indicada.

Fig 17 acesso ao ndice de assunto

Localize e selecione o descritor

referente ao segundo assunto, da
mesma forma como foi mostrado no
passo anterior. Clique no boto
<adicionar> para transferir o descritor
selecionado para o formulrio de
pesquisa que est sendo montado.

Fig 18 ndice de assunto

Uma vez identificados os dois assuntos, a expresso de pesquisa est montada no formulrio. Veja que
entre uma linha e outra vamos usar o operador lgico AND, porque preciso relacionar um assunto com o
outro. Para executar a busca, clique no boto <pesquisa>.

Fig 19 expresso de pesquisa dois assuntos

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 14
Nota:
- Os termos selecionados a partir do ndice so transferidos para o formulrio entre aspas, entretanto, as
aspas no so obrigatrias quando os termos forem digitados diretamente no formulrio.
- O operador lgico AND o que est automaticamente selecionado entre as linhas do formulrio. Sendo
necessrio, selecione outro operador: OR ou AND NOT.

Na interface de pesquisa simultnea (meta-)

A partir da modalidade de pesquisa avanada, voc pode consultar o DeCS para identificar os descritores de
assunto. Os descritores so exatamente os mesmos para todas as bases de dados.
Aproveitando o exemplo mostrado, os descritores j esto identificados: equipamento para diagnstico e
controle de qualidade.
Digite no formulrio os dois descritores, selecione o campo de busca descritor de assunto e mande
pesquisar.

and

Fig 20 expresso de pesquisa dois assuntos meta-

Nota: No necessrio digitar o AND entre um descritor e outro. O AND ser automaticamente considerado,
quando no digitado. Se necessrio usar o operador OR ou AND NOT, precisa ser digitado na linha de
pesquisa entre os termos. No confunda: o AND funciona assim somente na pesquisa avanada do meta-.

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 15

Pesquisa por assunto com aspectos

A todo descritor de assunto pode-se acrescentar um qualificador ou aspecto. Estes aspectos representam
o enfoque dado no documento referente a determinado assunto.

Existem vrios aspectos que podem ser combinados ao assunto, de acordo com a categoria do descritor de
assunto. Por exemplo, com um descritor da categoria de doenas possvel agregar o aspecto terapia,
porque a doena pode ser tratada. Por outro lado, se o descritor da categoria drogas, como aspirina, no
possvel agregar o aspecto terapia e sim outros, como efeitos adversos ou uso teraputico etc.

O aspecto representado por duas letras precedidas por uma barra ( / ). Tanto pode ser agregado ao
descritor de assunto quanto pesquisado separadamente. Por exemplo:

aspirina/tu representa o aspecto uso teraputico da aspirina e esta a forma correta de

pesquisa para qualificar o assunto principal e no: aspirina AND uso teraputico.

Tratamento cirrgico de neoplasias mamrias - a expresso correta de pesquisa :

neoplasias mamarias/SU e no neoplasias mamarias AND cirurgia

Medidas preventivas da malria - a expresso correta de pesquisa :

malaria/PC e no malaria AND preveno e controle

possvel pesquisar somente o aspecto sem associar a um descritor. Neste caso, digitamos na caixa de
pesquisa o cdigo de duas letras que representa o aspecto, precedidas por uma barra.
/AE sero recuperados documentos que tm o aspecto efeito adverso associado a algum
descritor de assunto.

Na pesquisa simultnea (meta-) temos os aspectos mais usados disponveis para seleo em uma caixa de
limites. Na pesquisa individual, os aspectos que podem ser associados a um descritor de assunto est
inserido no ndice do campo descritor de assunto. Os prximos exemplos mostraro como usar este recurso.

Lista de alguns aspectos para doenas e drogas:

Drogas Doenas

TO toxicidade TH terapia, tratamento

PD farmacologia DT - quimioterapia (tratamento com drogas)
AE efeitos adversos SU - tratamento cirrgico
TU uso teraputico DH - dietoterapia
AD administrao e DI diagnstico
dosagem UL - ultrasonografia
CO - complicaes
PC - preveno e controle
EP - epidemiologia, incidncia, ocorrncia
TM transmisso
ET etiologia (causa)

importante destacar que, ao buscar o aspecto tratamento, devemos considerar os diferentes tipos de
tratamento, por exemplo: tratamento com drogas, tratamento cirrgico, etc. Usamos /TH quando no
especificado o tipo de tratamento. O mesmo vale para diagnstico.

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 16

Exemplos de pesquisa com aspectos e assuntos

? Mtodos do controle para doenas transmissveis

Devemos usar o recurso do ndice para identificar o descritor que representa o assunto e os possveis
aspectos. S possvel chegar lista de aspectos a partir do ndice do campo de busca Descritor de
assunto.

A partir do passo 3 mostrado no item pesquisa por assunto, figura 13, a partir da seleo do descritor
controle de doenas transmissv eis, o boto mostra os aspectos que podem ser combinados e
agregados ao descritor que foi selecionado.

Clique para selecionar o

aspecto correspondente, no
caso do exemplo: mtodos

Neste exemplo, tambm

poderia ser selecionado
aspecto preveno &
controle .
Nota: Para selecionar mais
de um item do ndice,
mantenha pressionada a
tecla Ctrl ao clicar.
Fig 21 ndice de assunto com aspectos

Esta mesma busca pode ser feita na interface meta-, em todas as bases de dados. Ao entrar na pgina
principal de pesquisa bibliogrfica, mude para a pesquisa avanada.

H duas opes:

Opo 1- Digitar o descritor de assunto, selecionar o campo de busca descritor de assunto e

selecionar o aspecto a partir da caixa de limites aspectos, como mostrado na figura abaixo; ou
Opo 2 - Digitar o descritor de assunto j acompanhado do aspecto. No esquea de selecionar o
campo de busca descritor de assunto. Exemplo: controle de doencas transmissiveis/MT

Fig 22 pesquisa assunto com aspecto selecionado meta-

Nota: se necessrio, mais de um aspecto pode ser selecionado. Use a tecla CTRL junto com o clique para
selecionar opes alternadas na lista.

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 17

Ao digitar o aspecto logo aps o descritor de assunto, o resultado da busca da interface meta- aparece igual
o resultado da busca nas bases de dados (interface ), pois este aspecto combinado apenas com este
descritor. Digite o termo entre aspas , composto pelo descritor de assunto, barra / e o aspecto escolhido .
Exemplo: aspecto congnito da hepatite A hepatite A/CN

Fig 23 pesquisa assunto com aspecto meta-pesquisa

*Veja lista completa dos aspectos/qualificadores no anexo 1 deste tutorial.

Pesquisa com limites

Uma pesquisa pode ser limitada a um grupo de faixa etria, gnero (masculino ou feminino), espcie
(humano, animal, bovinos, cobaias, coelhos, etc) e tipo de estudo (estudo comparativo, in vitro, etc).

Na interface de pesquisa individual () estes limites esto agrupados na campo de busca chamado Limites
(CT). A partir do ndice do campo voc tem acesso a todos os limites disponveis.

Na interface de pesquisa simultnea (meta-) estes limites esto distribudos por: faixa etria, gnero e
espcie.

Com relao a idade, muito importante observar as faixas etrias de cada grupo.

Recm-nascido (nascimento at 1 ms)

Lactente (1 at 23 meses)
Pr-escolar (2 at 5 anos)
Criana (6 at 12 anos)
Adolescente (13 at 18 anos)
Adulto (19 at 44 anos)
Meia-idade (45 at 64 anos)
Idoso (mais de 65 anos)

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 18

Nota: No confunda o descritor que representa a especialidade do profissional, que trata determinado grupo
etrio, para restringir a pesquisa este grupo. Por exemplo, existe o descritor de assunto Geriatria, que a
especialidade que trata de doenas do idoso, e existe o limite de assunto Humano Idoso. So coisas
diferentes, embora estejam relacionadas. A pesquisa por assunto restrita a uma faixa etria deve ser
elaborada com o Limite de assunto que representa a faixa etria e no com a especialidade mdica que
trata o grupo.

Por exemplo: Tratamento de diabetes melitus em idosas (mulheres)

diabetes melitus/th AND humano feminino, idoso

(descritor de assunto) (limite de assunto)

e no: diabetes melitus/th AND geriatria

(descritor de assunto) (descritor de assunto)

Exemplo de pesquisa com assunto e limites

? Diagnstico da sndrome alcolica fetal em adultos

Identifique o assunto principal: sndrome alcolica fetal. O diagnstico aspecto e adultos um limite de
faixa etria.

Na pesquisa individual interface

Para pesquisar o assunto principal, trabalhe com o campo descritor de assunto, seguindo os passos j
explicados nos exemplos anteriores (selecione o campo de busca descritor de assunto, abra ndice,
selecione o(s) termo(s) do ndice, acesse a lista de aspectos que podem ser as sociados ao descritor e
adicione no formulrio).

Na segunda linha do formulrio, ou na prxima linha livre, vamos buscar o limite de faixa etria.
NO DIGITE NADA NA LINHA, selecione o campo de busca LIMITES e acesse o ndice.

- No digite nada na linha 2

- Selecione o campo Limites

- Clique na imagem
Fig 24 pesquisa assunto com limite da linha 2

Na tela do ndice dos Limites de assunto,

selecione a faixa etria Humano, adulto e
clique no boto <adicionar> para transferir o
limite selecionado para o formulrio de
pesquisa.

Fig 25 ndice do campo limites

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 19

Expresso de
busca montada no
formulrio,
associando
assunto/aspecto e
limite de faixa
etria.
Fig 26 assunto/aspecto com limites

Entre uma linha e outra deixamos a opo de operador lgico AND para associar o contedo
das duas linhas.

Na meta- pesquisa

Para processar a mesma pesquisa do exemplo anterior, agora na interface de pesquisa simultnea,
digitamos o descritor de assunto associando o aspecto, acrescidos de aspas , selecionamos o campo de
pesquisa descritor de assunto (que indica onde o que foi digitado deve ser buscado), e para a faixa etria
selecionamos o limite adulto. Tambm podemos selecionar a espcie Humano, mas no faz falta uma vez
que a faixa etria j para humanos. Veja na figura a seguir:

Fig 27 assunto/aspecto com limites Meta-pesquisa

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 20

Histrico de pesquisas

O Histrico de pesquisas um recurso exclusivo da interface meta- pesquisa que permite combinar as
pesquisas realizadas e guardar expresses de pesquisas.

O smbolo # seguido de um nmero representa a expresso da pesquisa processada correspondente ao

nmero. Exemplo: #1 - representa a expresso da pesquisa 1.

Para identificar as pesquisas realizadas, clique na opo que aparece logo

abaixo da caixa de pesquisa avanada. Sero mostradas as pesquisas realizadas a partir do momento de
entrada na pgina do Portal de Bases de Dados, o resultado obtido em cada pesquisa e a expresso de
busca correspondente. Veja um exemplo:

Para combinar
as pesquisas,
selecione a que
interessar e
clique na opo
"combinar
selecionadas".

fig 44 Histrico de Pesquisas (Meta-) - combinando pesquisas

As pesquisas selecionadas #8 e #6 esto representadas na linha de pesquisa relacionadas com o operador

AND. Este processo automtico, mas podemos substituir o AND por OR ou AND NOT, se necessrio.
Tambm podemos digitar diretamente, se conhecemos o nmero das pesquisas.

possvel combinar pesquisas prvias com novos termos de pesquisa. Neste caso s digitar na caixa de
pesquisa e/ou selecionar limites de pesquisa.

Exemplo: #6 AND infarto do miocardio relaciona a pesquisa 6 com o termo infarto do miocardio

fig 45 Pesquisa avanada (meta-) nmero de pesquisa e novo assunto

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 21

II Comandos e Recursos de Navegao

As referncias recuperadas a partir de uma expresso de pesquisa, seja as processadas via interface
simultnea (meta-) ou as processadas em base de dados especfica via interface individual (), sero sempre
mostradas da mesma forma, mas separadamente, base por base.

Na meta-pesquisa, ao clicar no boto a busca ser processada em todas as bases de dados e

uma lista prvia com o nmero de referncias recuperadas em cada base de dados ser apresentada.
Clicando no nome da base de dados, o resultado ser mostrado exatamente no mesmo formato, com os
mesmos recursos que temos na interface .

Na pesquisa individual, ao clicar no boto a busca ser processada e o resultado mostrado

diretamente.
As referncias recuperadas em uma pesquisa sero mostradas com o mesmo formato e recursos,
independente da interface de pesquisa utilizada.
Comandos e recursos de navegao:

5 2
3 7

4
6

Fig 48 Mostrando o resultado da pesquisa

1 [refinar] volta ao formulrio de pesquisa, com a expresso de pesquisa anterior

2 volta ao formulrio de pesquisa, para uma nova pesquisa

3 lista as referncias/registros previamente selecionados

A seleo feita clicando dentro do quadrado em 4 disponvel no canto esquerdo de cada

referncia mostrada. Para eliminar a seleo, basta clicar novamente dentro do quadrado.

5 permite imprimir/gravar as referncias/registros recuperados na pesquisa, selecionadas

ou no, ou enviar as referncias para um endereo de correio eletrnico (e-mail).

Esta opo pode incluir:

?todas as referncias recuperadas na pesquisa

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 22

 ?um intervalo seqencial de referncias recuperadas. Ex: de 1 a 50
?as referncias selecionadas previamente na pgina do resultado da pesquisa

Na opo enviar para impresso, ser gerada uma lista incluindo todas as referncias, as referncias
selecionadas ou o intervalo indicado. A partir desta lista possvel usar o comando de impresso ou
gravao do seu browser de Internet.
Dica: Para imprimir - use a opo de File/Print ou Arquivo/imprimir do seu browser.
Para gravar em formato de texto - use a opo File/Save As ou Arquivo/Salvar como do seu
browser.

6 lista somente a referncia bibliogrfica e a tela com opo para impresso.

7 comando que permite mudar o formato de apresentao/listagem das referncias recuperadas

na pesquisa; mudar o idioma da interface e optar por incluir ou no a barra de navegao.

Fig 49 Tela de configurao - apresentao das referncias

Os formatos disponveis so os seguintes:

? longo - inclui dados da referncia bibliogrfica e resumo;

? detalhado - inclui dados da referncia bibliogrfica, resumo e descritores de assunto (palavras-
chave). Este formato permite verificar os descritores registrados para identificar o assunto do
artigo/documento;
? ttulo - inclui somente o ttulo do artigo/documento; e
? citao - formato de referncia bibliogrfica, sem resumo.

Selecione o formato desejado e confirme com o boto

Para navegar entre as pginas, use a barra

Cada pgina inclui 10 referncias. Para navegar entre as referncias, dentro de uma mesma pgina, use as
setas

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 23

Anexo 1 - Aspectos ou Qualificadores de Assunto

/administrao & dosagem AD /instrumentao IS

/agonistas AG /irrigao BS
/anlise AN /isolamento & purificao IP
/anlogos & derivados AA /legislao & jurisprudncia LJ
/anatomia & histologia AH /leses IN
/anormalidades AB /lquidocfalo -raquidiano CF
/antagonistas & inibidores AI /metabolismo ME
/biossntese BI /mtodos MT
/cintilografia RI /microbiologia MI
/cirurgia SU /mortalidade MO
/citologia CY /normas ST
/classificao CL /organizao&administrao OG
/complicaes CO /parasitologia PS
/congnito CN /pato genicidade PY
/contra-indicaes CT /patologia PA
/crescimento&desenvolvimento GD /polticas PL
/deficincia DF /preveno & controle PC
/diagnstico DI /proviso & distribuio SD
/dietoterapia DH /psicologia PX
/economia EC /qumica CH
/educao ED /quimioterapia DT
/efeitos adversos AE /radiografia RA
/efeitos de drogas DE /radioterapia RT
/efeitos de radiao RE /reabilitao RH
/embriologia EM /recursos humanos MA
/enfermagem NU /sangue BL
/envenenamento PO /secreo SE
/enzimologia EN /secundrio SC
/epidemiologia EP /sntese qumica CS
/estatstica & dados numricos SN /tendncias TD
/tica ES /terapia TH
/etiologia ET /toxicidade TO
/etnologia EH /transmisso TM
/farmacocintica PK /transplante TR
/farmacologia PD /ultraestrutura UL
/fisiologia PH /ultrasonografia US
/fisiopatologia PP /urina UR
/gentica GE /uso diagnstico DU
/histria HI /uso teraputico TU
/imunologia IM /utilizao UT
/induzido quimicamente CI /veterinria VE
/inervao IR /virologia VI

Tutorial de pesquisa bibliogrfica na BVS Janeiro/2006 24