Professional Documents
Culture Documents
http://www.revistaunita.com.br/index.php/ibfe
Doutora em Educao pela Universidade Estadual de Campinas. Docente do Instituto Brasileiro de Formao de
Educadores - E-mail: haddad.nana@gmail.com
Rev. IBFE: Tend. e Inov. em Educ. Campinas, SP v.1 n.1 p.44-57 jan./jun. 2017
[44]
ARTIGO
http://www.revistaunita.com.br/index.php/ibfe
Apresentao
Como difcil aprender a ler aqueles que so letrados. Diante de aparente contradio,
percebemos quo verdadeira a dificuldade de quem se pe a ler os textos de Walter
Benjamin (1892-1940).
Sua produo foi inspirada por pesquisadores marxistas, como Georg Lukcs, e
tambm por artistas e poetas de sua poca, que tomavam sua ateno e serviam de motivao
para importantes anlises. Pode-se dizer, em linhas gerais, que a escrita para Benjamin
refletia mais do que elaboraes cientficas racionais. Sem abandonar o rigor conceitual, o
filsofo adotava uma maneira prpria de explorar os temas relacionados cultura, abordando
situaes da vida social e do cotidiano de sua poca. Optava, assim, por colocar-se de modo
humanizado em suas produes. Traduzia a totalidade de suas crenas, percepes e
experincias, num texto rico e mltiplo em sentidos, que desafiava o leitor a compreend-lo a
partir de outra lgica que no a do rigor cientfico.
Rev. IBFE: Tend. e Inov. em Educ. Campinas, SP v.1 n.1 p.44-57 jan./jun. 2017
[45]
ARTIGO
http://www.revistaunita.com.br/index.php/ibfe
Vale ressaltar que esta foi uma obra produzida entre os anos de 1930-1932, quando o
autor estava exilado em Paris e havia se recuperado de uma intensa depresso suicida. O
autor faz a escolha pela vida em contraposio ao suicdio, dedicando o livro ao seu filho,
recm-sado da infncia. Escreve sua autobiografia em fragmentos ou, como denomina, em
mnadas. Faz uso do conceito desenvolvido por Leibnitz, no campo da fsica, para designar a
menor poro da terra, capaz de contar o todo. Na linguagem benjaminiana, as mnadas
indicam textos redigidos em pequenos fragmentos que se conectam e articulam-se pelo
sujeito leitor a uma totalidade de sentidos que permitem a compreenso mais alargada da
realidade.
Mnada: Saraus
Ao relatar sua infncia, Benjamin estabelece uma relao da memria com os objetos
que muito peculiar. Ele atribui a objetos, mveis, ruas, monumentos, praas, muito mais do
que um valor de catalizador e ou disparador de suas lembranas. Em sua narrativa, humaniza
os objetos e desumaniza as pessoas. A joia que sua me usa em momentos solenes, os
Rev. IBFE: Tend. e Inov. em Educ. Campinas, SP v.1 n.1 p.44-57 jan./jun. 2017
[46]
ARTIGO
http://www.revistaunita.com.br/index.php/ibfe
Para Benjamin, descrever sua infncia na relao com a cultura material que o cercou,
possibilita montar o quebra-cabea de sua vida, procurando congelar os laos com o coletivo
e o passado. Estes objetos do ao autor mais do que um sentimento esttico e de utilidade,
eles so um elo com o passado, smbolos de um tempo vivido. S o objeto biogrfico
permanece com o usurio e insubstituvel. O que poder igualar companhia das coisas que
envelhecem conosco? Elas nos do a pacfica impresso de continuidade (BOSI, 1994, p.
441).
O adulto que pensa na sua infncia, como quem estava l, mas que ouve tambm os
rudos que chegava at ele nas histrias narradas por seus familiares e serviais. Toda a
sociedade chegava para ele por dois filtros, os das paredes e o dos pais. Aquela memria que
vai se construindo em ns que nem sempre uma memria experienciada, mas o que
aprendemos com os outros e que passa a ser parte de nossa histria e de nossa identidade.
Rev. IBFE: Tend. e Inov. em Educ. Campinas, SP v.1 n.1 p.44-57 jan./jun. 2017
[47]
ARTIGO
http://www.revistaunita.com.br/index.php/ibfe
a infncia: dar-se conta da prpria trajetria e das imagens que povoam sua constituio
atravs da escrita.
A criana Benjamin tem pela figura da cebola, que ricamente descreve, uma
admirao e um reconhecimento de valor semelhante joia. A imagem da joia e da cebola, de
valores sociais distintos, tem para ele valor semelhante quando com elas estabelece dilogo.
uma busca do dilogo que se concretiza com os objetos, diante da impossibilidade do
dilogo com seus familiares. Busca a humanidade nos objetos e desumaniza as pessoas: pai
usa couraa, me se veste com uma pedra, enquanto pede amizade cebola, relaciona-se com
o pote de cereais, etc. A modernidade e o entendimento da criana sobre a realidade vivida.
A partir dos indcios trazidos pela mnada, colocando em dilogo com outras
produes Benjaminianas, destacamos imagens tecidas pelo autor que contribuem para a
compreenso de uma sociedade (e consequentemente uma educao e uma escola) mais
sensvel e compromissada com a formao do pensamento reflexivo.
Rev. IBFE: Tend. e Inov. em Educ. Campinas, SP v.1 n.1 p.44-57 jan./jun. 2017
[48]
ARTIGO
http://www.revistaunita.com.br/index.php/ibfe
marxismo apenas uma funo temporal do conhecer, mas est ligada ao ncleo temporal
cravado igualmente no conhecido e no que conhece (BENJAMIN, 2006, p.320).
No que o passado jogue sua luz sobre o presente ou o presente, a sua luz sobre o
passado, mas imagem aquilo onde o que j foi e o agora se renem de forma relampejante
em uma constelao. Em outras palavras: imagem a dialtica na interrupo (im Stillstand).
Pois, enquanto a relao do presente com o passado puramente temporal, contnua, a
relao entre o que j foi e o agora dialtica: no decorrer, mas imagem, que irrompe.
S imagens dialticas so imagens autnticas; e o lugar em que se encontram a lngua
(BENJAMIN, 2006, p.213).
Sobre Ambivalncias
Rev. IBFE: Tend. e Inov. em Educ. Campinas, SP v.1 n.1 p.44-57 jan./jun. 2017
[49]
ARTIGO
http://www.revistaunita.com.br/index.php/ibfe
As Imagens
O autor adota a palavra imagem para referir-se ao que pode ser entendido como
conceito ou ideias que no traduzem uma nica verdade absoluta, mas que carregam sentidos
mais diludos, abertos e sujeitos a modificaes e novas significaes. Tal representao pode
ser ilustrada pela alegoria de uma fotografia: o retrato de uma pessoa no traduz o que ela ,
de tal modo que uma fotografia jamais poder ser uma pessoa. Um retrato, neste sentido, a
representao de algo que no est l, na materialidade do papel, mas que nele imagem,
leitura possvel do que a pessoa fotografada venha a ser. Revela, em sua materialidade, as
permanncias e mudanas, a tese e a anttese em plena dialogia. No h movimento de fuso
entre as polaridades, ao contrrio, h uma relao de reciprocidade entre as partes, de modo
que as tenses so atravs dela reveladas.
[50]
ARTIGO
http://www.revistaunita.com.br/index.php/ibfe
representaes criadas com base em experincias que se acumulam e ampliam nosso modo de
compreenso, num movimento de criao e recriao. Assim, importante ressaltar que as
imagens desenvolvem-se no apenas na ruptura e / ou superao de percepes anteriores,
pois os novos sentidos dados se interpenetram ao antigo e permitem assim a criao de um
modo diferente e ampliado de pensar as experincias sociais em sua totalidade. A imagem
coloca-se em contraposio aos conceitos imutveis, pois considera que a sensibilidade e os
sentidos atribudos pelo sujeito as tornam singulares, ao passo que so gerais por tratarem de
experincias vividas coletivamente. Assim como no possvel definir de modo fechado e
acabado o que se tem por imagens, tambm no se pode determinar o tempo em que elas se
formam, pois este dado pela interpretao, agrupamento e seleo de quem a vive. A
imagem simboliza o que nenhuma palavra, isoladamente, capaz de exprimir.
[51]
ARTIGO
http://www.revistaunita.com.br/index.php/ibfe
Por tratar-se das apropriaes que fazemos da experincia humana, nem sempre
preciso ter passado pessoalmente por algumas situaes para saber as lies que delas
tiramos, pois a socializao das experincias vividas permite aos sujeitos tomarem parte dela
e de elaborar uma nova compreenso a partir de ento. Neste contexto, Benjamin enfatiza a
importncia do compartilhamento dos saberes e das percepes, os momentos de encontro e
de aprendizado coletivo, onde o mais experiente pode mostrar aos outros seu jeito de
compreender a prtica, ao passo em que aprende ele mesmo com o novo.
Perspectivas da Memria
O importante, para o autor que rememora, no o que ele [o prprio] viveu, mas o
tecido de sua rememorao, o trabalho de Penlope da reminiscncia Pois um
acontecimento vivido finito, ou pelo menos encerrado na esfera do vivido, ao passo
que o acontecimento lembrado sem limites, porque apenas uma chave para tudo o
que veio antes e depois (BENJAMIN, 1987, p.37).
[52]
ARTIGO
http://www.revistaunita.com.br/index.php/ibfe
despertados pelo encontro com objetos e situaes que significam e ressignificam as aes do
presente e as projees futuras, em movimento e tempo no lineares. Compreende, ainda,
como recurso de confrontamento de narrativas e de preservao essencial do vivido, pois se
ocupa com os sentidos atribudos experincia e sua compreenso singular do passado. Ao
rememorar, o passado se faz vivo nas aes do aqui-agora, e direciona, de forma sincrnica,
nosso fazer e pensar.
Narrativas Sensveis
[...] perguntar se a relao entre o narrador e sua matria a vida humana no seria ela
prpria uma relao artesanal. No seria sua tarefa trabalhar a matria prima da
experincia a sua e a dos outros transformando a num produto slido, til e nico?
(BENJAMIN 1987, p. 131).
[53]
ARTIGO
http://www.revistaunita.com.br/index.php/ibfe
Dimenso Esttica
[54]
ARTIGO
http://www.revistaunita.com.br/index.php/ibfe
O autor denuncia, ao dizer da atitude de culto que se tem diante da aura, que a
aproximao e acessibilidade comum s coisas mesmas as desprovia de aura, retirando seu
invlucro de preciosidade e a colocando no lugar das coisas comuns. necessrio olharmos
para tal constatao como quem a questiona e pensa de modo crtico, assim como nos ensina
o prprio Benjamin, enxergando para alm das aparncias. Deste modo, ao perceber a
tendncia contempornea de destituir nossas prticas de rituais, de momentos de
maravilhamento e de percepes sensveis, atravs da destituio da aura das coisas, devemos
considerar tambm que tal movimento no apenas de perda, mas tambm oportunidade de
aproximar indivduos de objetos ou experincias antes inatingveis, configurando assim
outras concepes, de ampliao de sentidos e possibilidades.
Rev. IBFE: Tend. e Inov. em Educ. Campinas, SP v.1 n.1 p.44-57 jan./jun. 2017
[55]
ARTIGO
http://www.revistaunita.com.br/index.php/ibfe
So muitos e mltiplos os olhares que podemos ver atravs da narrativa posta. Assim,
novas leituras podem mostrar outros significados. Nessa valsa que embalou os conceitos de
memria, modernidade, infncia e linguagem, pudemos apreciar atravs de nossa
individualidade e no coletivo - uma vez que as leituras em diversas situaes nos propuseram
um mergulho outro ao entendimento do texto, diante do dilogo das diferentes vozes que
compunham essa dana - buscar os passos que do luz s significaes e sentidos presentes
na narrativa de um adulto que rememora sua infncia com o olhar de criana, experienciando
a memria como conhecimento.
Referncias
BENJAMIN, Walter. Magia e tcnica, arte e poltica: ensaios sobre literatura e histria da
cultura: obras escolhidas I. So Paulo: Brasiliense, 1994.
BENJAMIN, Walter. Rua de mo nica: obras escolhidas II. So Paulo: Brasiliense, 1987.
Rev. IBFE: Tend. e Inov. em Educ. Campinas, SP v.1 n.1 p.44-57 jan./jun. 2017
[56]
ARTIGO
http://www.revistaunita.com.br/index.php/ibfe
Rev. IBFE: Tend. e Inov. em Educ. Campinas, SP v.1 n.1 p.44-57 jan./jun. 2017
[57]