Professional Documents
Culture Documents
Vygotsky: convergncias
e divergncias tericas
Adrian Oscar Dongo-Montoya
Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013. 271
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Resposta de Piaget a Vygotsky
Introduo
Estudos das obras de Piaget e Vygotsky, como os realizados por
Bronkard (1985, 2000) e Melo (2008), destacam certas caractersticas da
obra desses autores, notadamente a perspectiva individual atribuda ao
primeiro e a perspectiva social ao segundo. Esse destaque, que se inicia
com as afirmaes de Vygostky1(1991) sobre a direo do desenvolvi-
mento psicolgico, tem-se tornado em medida comparativa e tem sido
amplamente aceito no meio acadmico e educacional. Esse parmetro
comparativo tem-se convertido, com o passar dos anos, numa ortodo-
xia.
Com efeito, os estudos comparativos sobre a obra desses autores
permanecem ainda influenciados pelo fundo comum que se apoia nas
diferenas salientadas anteriormente. Assim, na literatura existente
pode-se ainda perceber o predomnio dessa soluo.
Diante disso, precisamos nos perguntar se, no debate passado e
atual, Piaget concordaria com essa soluo amplamente divulgada e se
para os estudiosos da sua obra essa soluo pertinente.
Postulamos que a resposta de Piaget (1964) s observaes crti-
cas de Vygotsky (1991) pode permitir a busca de novas solues capazes
de ultrapassar a interpretao corrente dos pensamentos de ambos e,
nesse sentido, contribuir para apontar solues ao impasse instalado
quase que secularmente. Infelizmente, trabalhos nessa direo so
muito escassos.
Neste trabalho, procuramos salientar as convergncias e as diver-
gncias tericas entre Piaget e Vygotsky, a partir das respostas do pri-
meiro s observaes crticas do segundo, as quais podero orientar a
nossa compreenso dos rumos seguidos por eles na constituio dos
seus sistemas tericos.
Entendemos que para o avano do conhecimento cientfico, bem
como para a construo da prpria identidade terica, psicolgica e
cultural, o que importa determinar os processos e condies que pro-
duzem as diferenas e no as diferenas em si mesmas. Nesse sentido,
concordamos plenamente com Teresa Cristina Rego (2002, p. 125-126),
estudiosa da obra de Vygotsky, que defende da necessidade de exami-
nar, com mincia e cautela, as posies polticas, filosficas e cientfi-
cas desses dois autores, para que as complementaridades, as diferenas
e at as divergncias entre as teorias pudessem ser identificadas e ana-
lisadas de forma mais consequente.
importante assinalar desde o incio que as observaes crti-
cas de Vygotsky (1991) se referem s primeiras obras de Piaget, como A
Linguagem e o Pensamento da Criana (1999) e O Juzo e Raciocnio na
Criana (1971). Nessas obras, Piaget comea a delinear alguns dos con-
ceitos bsicos da sua teoria sobre o desenvolvimento do conhecimento
na criana.
272 Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013.
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Dongo-Montoya
Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013. 273
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Resposta de Piaget a Vygotsky
274 Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013.
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Dongo-Montoya
276 Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013.
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Dongo-Montoya
Egocentrismo Lingustico
possvel estender o fato do egocentrismo cognitivo, como fen-
meno de centrao, para a anlise das trocas lingusticas?
Para Vygotsky essa possibilidade no seria possvel, visto que este
autor mostrou, como diz o prprio Piaget, desinteresse em conhecer
Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013. 277
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Resposta de Piaget a Vygotsky
278 Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013.
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Dongo-Montoya
Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013. 279
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Resposta de Piaget a Vygotsky
Noo de Adaptao
Segundo Vygotsky, a teoria de Piaget, apesar de pretender se afas-
tar das teses dicotmicas, separa ainda a necessidade e o prazer da
adaptao realidade; portanto apresenta ainda impasse terico fun-
damental na psicologia.
A estrutura bsica da teoria de Piaget apoia-se no pressu-
posto de uma sequncia gentica de duas formas opostas
de inteleco, as quais, segundo a teoria psicanaltica,
servem ao princpio do prazer e ao princpio de realidade.
Do nosso ponto de vista, o impulso para a satisfao das
necessidades e o impulso para a adaptao realidade
no podem ser considerados como coisas separadas entre
si e mutuamente opostas. Uma necessidade s pode ser
verdadeiramente satisfeita mediante uma certa adapta-
o realidade (Vygotsky, 1991, p. 19).
280 Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013.
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Dongo-Montoya
Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013. 281
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Resposta de Piaget a Vygotsky
282 Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013.
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Dongo-Montoya
Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013. 283
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Resposta de Piaget a Vygotsky
Piaget esclarece que ele no diz nada alm do expresso pelo pr-
prio Vygotsky, j que ele admite, de bom grado, a espontaneidade no
desenvolvimento. Por isso, preciso determinar o significado de espon-
taneidade da criana e do sujeito do conhecimento, em funo da anli-
se dos mecanismos que possibilitam a construo do pensamento e do
conhecimento da criana.
Por outro lado, segundo Piaget, existiria coincidncia entre os
dois autores sobre interesse pelo estudo dos conceitos cientficos. Piaget
sublinha a existncia de coincidncias no que diz respeito aos projetos
iniciais. Se para Vygotsky a tarefa fundamental da psicologia infantil
estudar os conceitos cientficos, seguindo passo a passo o processo que
se desenvolve na criana, para Piaget essa tarefa foi tambm objetivo
fundamental na sua carreira como pesquisador; para este, seus primei-
ros livros apenas constituam uma introduo. Em razo disso, para
este autor, os trabalhos, como A Gnese do Nmero na Criana (1981), O
284 Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013.
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Dongo-Montoya
Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013. 285
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Resposta de Piaget a Vygotsky
286 Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013.
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Dongo-Montoya
Conceito de Socializao
Como foi observado num item anterior, para Vygotsky (1991) o
conceito de socializao de Piaget significa uma abolio mecnica
das caractersticas do prprio pensamento da criana e que tudo o que
novo no desenvolvimento vem do exterior, substituindo os prprios
modos de pensamento da criana.
Essa afirmao teria sentido se considerarmos as primeiras hi-
pteses explicativas do desenvolvimento do pensamento infantil, fei-
tas por Piaget. Nossos estudos da obra dele mostram que este autor, no
perodo inicial de elaborao da sua teoria, explica a evoluo do pen-
samento da criana em funo da ao do meio social e cultural, parti-
cularmente da interao social. No entanto, ele mesmo faz a autocrtica
de que, nessa poca, lhe escapava a explicao psicologia endgena, ou
seja, os mecanismos internos de formao. Noutras palavras, a interio-
rizao da lngua e a interao social troca e cooperao entre indiv-
duos estariam explicando, nesse perodo, a evoluo do pensamento
e da linguagem. Nesse sentido, pode-se dizer que a tese de Piaget, nesse
perodo, representa uma forma de reducionismo social.
Essa conjetura encontra-se confirmada numa passagem do arti-
go redigido em 1969, pelo prprio Piaget, a propsito do reducionismo
social.
Tal modo de explicao se encontra atualmente em todos
os campos da afetividade elementar (Psicanlise chama-
da culturalista: E. Fromm, etc.) e das condutas em geral (R
Benedict; M. Mead, etc.) at as reaes cognitivas (desde
M. Baldwin e P. Janet, at os trabalhos de Vygotsky e Lu-
ria sobre o papel da linguagem, passando por nossas pr-
prias obras iniciais) e as condutas propriamente sociais
(sociometria, etc.) [...] (Piaget 1969, p. 133).
288 Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013.
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Dongo-Montoya
Concluses
1. Se levarmos em conta a produo terica inicial de Piaget, exis-
te entre ele e Vygotsky um acordo bsico sobre a ao do meio social
e cultural na explicao do desenvolvimento do pensamento infantil.
Contrariamente s afirmaes correntes, a evoluo do pensamento da
criana se explica, para ambos os autores, pela ao de fatores exge-
nos (presso do meio social, interao social, etc.) sobre os processos
endgenos. A diferena aparece no interesse de Piaget pelos processos
de centrao descentrao e de Vygotsky pelos processos de interiori-
zao da linguagem.
2. A dimenso mais importante da atividade inicial do indivduo
para Piaget o conceito de egocentrismo como processo de centrao,
Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013. 289
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Resposta de Piaget a Vygotsky
o que no teria sido levado em conta por Vygotsky na sua crtica ao pri-
meiro. Isso explicaria a direo seguida pelas duas teorias na explica-
o do desenvolvimento psicolgico do conhecimento.
3. Para Piaget, a direo da evoluo do pensamento no pode-
ria ser do individual para o social nem o inverso mas da forma de
relao entre os indivduos, em razo de as transformaes operarem
como superao dos processos de centrao e das estruturas previas.
Assim, um sujeito pode estar em contato social com os outros (falan-
do a eles), mas no ter conscincia da perspectiva destes, no existindo
uma verdadeira troca ou interao social (falando com eles). Por isso,
o conceito de socializao para Piaget exige levar em conta uma forma
especfica de relao, na qual os parceiros, para se comunicarem efeti-
vamente, precisam perceber ou levar em conta o ponto de vista do outro
(cooperao).
Segundo Piaget, o conceito de relao social segundo Vygotsky
seria amplo demais, pois este no estaria considerando a diferena fun-
damental entre o carter centrado ou descentrado das relaes entre os
indivduos.
4. Em relao aos conceitos espontneos e no espontneos, des-
feitos os traos que Vygotsky atribui a Piaget, parece que existem mais
aproximaes que divergncias. Contudo, a partir da sua resposta s
crticas feitas por Vygotsky, Piaget destaca processos e mecanismos psi-
colgicos fundamentais que poderiam diferenciar as teorias de ambos.
, justamente, no que diz respeito ao uso dos mecanismos explicativos
da formao dos conceitos que as fronteiras entre esses autores se mar-
cam com maior nitidez: a evoluo dos conceitos para Vygotsky obede-
ceria generalizao perceptiva e no generalizao operatria, como
postula Piaget, o que permite revelar opes epistemolgicas sobre a
origem do pensamento e do conhecimento.
Segundo Piaget, no levar em conta o processo de centrao e de
descentrao, bem como utilizar o mecanismo da generalizao per-
ceptiva na explicao das transformaes do pensamento, conduziria
Vygotsky a uma teoria linear do desenvolvimento. Isso tornaria difcil a
explicao do avano dos conhecimentos como processo que relativiza
a perspectiva nica e reorganiza suas estruturas prvias na constitui-
o de novos sistemas (totalidades) de interpretao.
5. As teses defendidas no incio e a renovao da sua obra levaram
Piaget a formular uma teoria mais complexa, capaz no de simplesmen-
te negar, mas de superar os reducionismos sociais. Nesse sentido, for-
mula a indissociabilidade e irredutibilidade entre o desenvolvimento
das estruturas individuais e coletivas, ou, noutros termos, entre as inte-
raes sociais (fatores exgenos) e as interaes intraindividuais (fato-
res endgenos). Em razo disso, no teria sustentao cientfica o argu-
mento de que para ele existe uma evoluo linear do desenvolvimento
psicolgico que vai da atividade individual para o social.
290 Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013.
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Dongo-Montoya
Nota
1 Nos diferentes captulos desse livro o interlocutor principal ou secundrio de
Vygotsky Piaget, sendo que as principais crticas se encontram nos captulos
2 e 6. Entre as verses traduzidas ao portugus e ao espanhol, includas nas
referncias deste trabalho, preferimos a primeira, em razo de no encontrar-
mos diferenas entre elas.
Referncias
BRONCKARD, Jean-Paul et al. Vygotsky Aujourdhui. Neuchtel Paris: Dela-
chaux & Niestl, 1985.
BRONCKARD, Jean-Paul. El Problema de la Consciencia como Analizador de
las Epistemologas de Vygotsky y de Piaget. In: SERRAT, Elisabet; ASNAR, Sl-
via (Org.). Piaget y Vygotsky Ante el Siglo XXI: referentes de actualidad. Girona:
Horsori, 2000. P. 15-41.
MELLO, Suely. A Escola de Vygotsky. In: KESTER, Carrara (Org.). Introduo
Psicologa da Educao: seis abordagens. So Paulo: Avercamp, 2008.
PIAGET, Jean. Abstrao Reflexionante: relaes lgico-matemticas e ordem
das relaes espaciais. Porto Alegre: Artes medicas. 1995.
PIAGET, Jean. Comentarios Sobre las Observaciones Crticas de Vygotsky. In:
VYGOTSKY, Lev Semenovitch. Pensamiento y Lenguaje: teoria del desarrollo
cultural de las funciones psquicas. Buenos Aires: Editorial Lautaro, 1964. P.
167-181.
PIAGET, Jean. La Composition des Forces et le Problme des Vecteurs. Paris:
P.U.F. 1973b.
PIAGET, Jean. Le Dveloppement de la Notion de Temp chez LEnfant. Paris:
P.U.F. 1946.
PIAGET, Jean. La Direction des Mobiles lors de Chocs et de Pousses. Paris:
P.U.F. 1972c.
PIAGET, Jean. tudes Sociologiques. Genve: Livraria Droz, 1977.
PIAGET, Jean. A Explicao em Psicologia e o Paralelismo Psicofisiolgico. In:
FRAISSE, Paul; PIAGET, Jean. Tratado de Psicologia Experimental. Rio de Janei-
Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013. 291
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>
Resposta de Piaget a Vygotsky
292 Educao & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 1, p. 271-292, jan./mar. 2013.
Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/edu_realidade>