B Modelo Guia Contrato de BIENES (080710) 2

CONTRATO DE ADQUISICIN DE BIENES MUEBLES (EN ADELANTE CONTRATO)
QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE (PETRLEOS MEXICANOS/ORGANISMO

SUBSIDIARIO), A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINAR (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO), REPRESENTADO POR __________________, EN SU CARCTER DE
________________ Y POR LA OTRA ____________________, A QUIEN EN LO
SUCESIVO SE DENOMINAR PROVEEDOR, (SEGN EL CASO APLICAR LO CONDUCENTE A LAS
PERSONAS FSICAS) REPRESENTADA POR _________________ EN SU CARCTER DE
_________________, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES, DEFINCIONES Y
CLUSULAS SIGUIENTES:
D E C L A R A C I O N E S
1. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) declara, a travs de su

(representante/apoderado), que:
1.1 A) TRATNDOSE DE PETRLEOS MEXICANOS

Es un organismo descentralizado de la Administracin Pblica Federal, con fines productivos,
personalidad jurdica y patrimonio propios, que tiene por objeto llevar a cabo la exploracin, la
explotacin y las actividades que le corresponden en exclusiva en el rea estratgica del
petrleo, dems hidrocarburos y la petroqumica bsica, as como ejercer la conduccin central
y la direccin estratgica de la industria petrolera en los trminos de la Ley Reglamentaria del
Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo, la Ley de Petrleos Mexicanos y sus
Reglamentos, y que cuenta con la capacidad para celebrar, entre otros, toda clase de actos,
convenios y contratos, de conformidad con dichos ordenamientos.
B) TRATNDOSE DE ORGANISMO SUBSIDIARIO SIN DECRETO

Es un organismo descentralizado de la Administracin Pblica Federal, con personalidad
jurdica y patrimonio propios, de conformidad con la Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 16 de julio de
1992 y tiene por objeto (en este espacio, especificar el objeto del organismo) y contina
realizando dichas actividades, en cumplimiento del mismo, de conformidad con el artculo
Tercero Transitorio de la Ley de Petrleos Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la
Federacin, el 28 de noviembre de 2008.
C) TRATNDOSE DE ORGANISMO SUBSIDIARIO, REORGANIZADO O CREADO POR DECRETO

Es un organismo descentralizado de la Administracin Pblica Federal, con personalidad
jurdica y patrimonio propios, de conformidad con su Decreto publicado en el Diario Oficial de
la Federacin el _________________, as como con el artculo 1 prrafo tercero de la Ley
de Petrleos Mexicanos, y tiene por objeto (en este espacio, especificar el objeto del
organismo).
1.2 A) TRATNDOSE DE LA REPRESENTACIN A TRAVS DEL DIRECTOR GENERAL DE PETRLEOS MEXICANOS Y DE

DIRECTORES CORPORATIVOS.
Acredita su personalidad y facultades en su carcter de (Director General o Director
Corporativo) de Petrleos Mexicanos, en trminos del Artculo 5 de la Ley de Petrleos
Mexicanos CUANDO APLIQUE: y con la protocolizacin de su nombramiento, otorgada mediante el
testimonio de la Escritura Pblica No. (Nmero de la escritura), de fecha (Fecha de la
1
escritura), otorgada ante la fe del Notario Pblico (No. del notario) de (Localidad), Licenciado
(Nombre del notario).
B) TRATNDOSE DE LA REPRESENTACIN DE DIRECTORES GENERALES DE ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SIN DECRETO.

Acredita su personalidad y facultades en su carcter de Director General de (Organismo
Subsidiario) en trminos del los Artculos 5 y Tercero Transitorio de la Ley de Petrleos
Mexicanos, Artculo 11 de la Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios y Artculo 22 de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales CUANDO APLIQUE: y
con la protocolizacin de su nombramiento, otorgada mediante el testimonio de la Escritura
Pblica No. (Nmero de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del
Notario Pblico (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario).
C) TRATNDOSE DE LA REPRESENTACIN DE DIRECTORES GENERALES DE ORGANISMOS SUBSIDIARIOS CON DECRETO.

Acredita su personalidad y facultades en su carcter de Director General de (Organismo
Subsidiario) en trminos del Artculo 5 de la Ley de Petrleos Mexicanos, CUANDO APLIQUE: y
con la protocolizacin de su nombramiento, otorgada mediante el testimonio de la Escritura
D) TRATNDOSE DE LA REPRESENTACIN A TRAVS DE SUBDIRECTORES DE ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SIN DECRETO.

Acredita su personalidad y facultades en su carcter de Subdirector de (Organismo
Subsidiario) en trminos de los Artculos 5 y Tercero Transitorio de la Ley de Petrleos
Mexicanos, Artculo 11 de la Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios CUANDO APLIQUE: y con la protocolizacin de su nombramiento, otorgada mediante
el testimonio de la Escritura Pblica No. (Nmero de la escritura), de fecha (Fecha de la
escritura), otorgada ante la fe del Notario Pblico (No. del notario) de
(Localidad), Licenciado (Nombre del notario).
E) TRATNDOSE DE LA REPRESENTACIN A TRAVS DE SUBDIRECTORES DE ORGANISMOS SUBSIDIARIOS CON DECRETO.

Acredita su personalidad y facultades en su carcter de Subdirector de (Organismo
Subsidiario), en trminos del Artculo 5 de la Ley de Petrleos Mexicanos CUANDO APLIQUE: y con
la protocolizacin de su nombramiento, otorgada mediante el testimonio de la Escritura
F) TRATNDOSE DE FUNCIONARIOS DISTINTOS A LOS SEALADOS EN LOS INCISOS ANTERIORES, INCLUIDOS LOS
SUBDIRECTORES CORPORATIVOS.
Acredita su personalidad y facultades mediante el testimonio de la Escritura Pblica No.
(Nmero de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario
Pblico (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario), mismas que a la
fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.
1.3 Para la celebracin del presente contrato, de manera previa ha obtenido todas las
aprobaciones previstas por la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento, las Disposiciones
Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y
Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios y dems normatividad aplicable CUANDO APLIQUE: as como la
autorizacin correspondiente de conformidad con los Lineamientos que establecen los Casos
2
y Montos para la Aprobacin de Contratos, a que se refiere el inciso k) de la fraccin IV del
artculo 19 de la Ley de Petrleos Mexicanos.
1.4 Se obliga a prever los recursos para llevar a cabo el objeto de este contrato.
1.5 El presente contrato se adjudic mediante (Tipo y datos del procedimiento), con
fundamento en los artculos (Nmero de artculo) de la Ley de Petrleos Mexicanos, (Nmero
de artculo) de su Reglamento y (Nmero de artculo) de las Disposiciones Administrativas de
Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las
Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
TRATNDOSE DE INVITACIN RESTRINGIDA Y ADJUDICACIN DIRECTA QUE REQUIERA DE DICTAMEN PREVIO INCLUIR EL
SIGUIENTE PRRAFO
El procedimiento de contratacin ha sido dictaminado procedente por el Comit de
Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO), mediante acuerdo No. _______ de su sesin _____ de fecha _______.
1.6 Su domicilio para efectos del presente contrato es (Ubicacin en oficinas de Petrleos
Mexicanos u Organismo Subsidiario) y que su nmero de Registro Federal de Contribuyentes
es (RFC de PETRLEOS MEXICANOS U ORGANISMO SUBSIDIARIO).
DE ACUERDO A LA NATURALEZA DE LA CONTRATACIN SE INCLUIRN LAS DECLARACIONES QUE RESULTEN NECESARIAS.
2 El PROVEEDOR declara, a travs de su (apoderado/representante), que:
2.1 A) TRATNDOSE DE PERSONAS MORALES.

NOTA: EN CASO DE SER UNA SOCIEDAD EXTRANJERA, SE DEBER ADECUAR LA REDACCIN E INCORPORAR LOS DATOS
CORRESPONDIENTES A LOS DOCUMENTOS CON LOS QUE SE ACREDITA LA EXISTENCIA DE LA SOCIEDAD, MISMOS QUE
DEBERN ESTAR APOSTILLADOS O LEGALIZADOS.
Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurdica de conformidad
con las disposiciones legales de los Estados Unidos Mexicanos, segn se acredita mediante
la Escritura Pblica (Nmero de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante
la fe del Titular de la (Corredura o Notara) Pblica No. ____ de (Localidad), Licenciado
(Nombre del fedatario), cuyo primer testimonio qued debidamente inscrito en el Registro
Pblico de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha).
B) EN CASO QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO:

NOTA: PARA ESTE SUPUESTO SE DEBERN INCLUIR LOS DOCUMENTOS MEDIANTE LOS CUALES SE ACREDITE LA LEGAL
EXISTENCIA DE LAS PERSONAS QUE CONFORMEN EL CONSORCIO, QUIENES FIRMARN EL CONTRATO EN SU CARCTER DE
OBLIGADOS SOLIDARIOS, PARA LO CUAL SE INCLUIRN LOS DATOS DE LOS REPRESENTANTES DE CADA UNO DE LOS
OBLIGADOS SOLIDARIOS.
___, ____ y ___ (nombres de las personas participantes en el consorcio), constituyeron una
sociedad de propsito especfico, segn se acredita mediante la Escritura Pblica (Nmero
de la escritura], de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la
(Corredura o Notara) Pblica No. ____, de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario),
cuyo primer testimonio qued debidamente inscrito en el Registro Pblico de Comercio de
(Lugar, folio mercantil o partida y fecha).
C) EN CASO DE SER PERSONA FSICA QUE ACTE POR SU PROPIO DERECHO:
3
Es una persona fsica actuando por su propio derecho, y se identifica con (precisar los datos
de identificacin del PROVEEDOR ejemplo: identificacin oficial vigente: cartilla, pasaporte,
documento migratorio, credencial para votar, cdula profesional) y que cuenta con la
capacidad jurdica para celebrar el presente contrato.
2.2 A) PARA LA ACREDITACIN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DEL REPRESENTANTE DE UNA PERSONA MORAL DE
NACIONALIDAD MEXICANA, DICHAS FACULTADES DEBERN PROTOCOLIZARSE ANTE FEDATARIO PBLICO MEXICANO.
Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, segn se
acredita mediante la Escritura Pblica No. (Nmero de la escritura), de fecha (Fecha de la
escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Corredura o Notara) Pblica No. ____, de
(Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), y manifiesta que las mismas no le han sido
revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato.
B) EN CASO DE PODER OTORGADO EN EL EXTRANJERO:

Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, segn poder
que le fue otorgado en _________ y protocolizado a travs de la Escritura Pblica No.
(Nmero de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario
Pblico (No. del notario), de (Localidad) Licenciado (Nombre del notario), y manifiesta que las
mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de
firma del presente contrato.
C) PARA LA ACREDITACIN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DE UNA PERSONA FSICA CON REPRESENTANTE.

Cuenta con capacidad para celebrar el presente contrato, segn lo acredita con (indicar el
documento en donde conste el mandato, ya sea en instrumento pblico o en carta poder con
la formalidad que se requiera, segn proceda.)
2.3 A).- TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD MEXICANA.

Es mexicano y conviene, aun cuando llegare a cambiar de nacionalidad, en seguirse
considerando como mexicano por cuanto a este contrato se refiere y a no invocar la
proteccin de gobierno extranjero alguno, bajo pena de perder en beneficio de los Estados
Unidos Mexicanos todo derecho derivado de este contrato.
B).- TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD EXTRANJERA.

Es una persona de nacionalidad (indicar nacionalidad) y conviene en considerarse como
mexicana por cuanto a este contrato se refiere y no invocar la proteccin de gobierno
extranjero alguno bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos, todo
derecho derivado de este contrato.
2.4 A).- TRATNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAS O MEXICANAS .
Su domicilio para los efectos del presente contrato es (Domicilio legal del PROVEEDOR) y
cuenta con Cdula de Registro Federal de Contribuyentes clave _________.
B).- TRATNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS SIN ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAS.

Su domicilio para los efectos del presente contrato es (Domicilio legal del PROVEEDOR) y
cuenta con (sealar documento equivalente al RFC del pas del PROVEEDOR).
2.5 Tiene la capacidad jurdica, tcnica y financiera para cumplir con sus obligaciones
conforme al presente contrato, mismas que se compromete a preservar durante su vigencia.
4
2.6 Conoce el contenido y requisitos que establecen: (i) la Ley Reglamentaria del Artculo
27 Constitucional en el Ramo del Petrleo y su Reglamento; (ii) la Ley de Petrleos
Mexicanos y su Reglamento; (iii) las Disposiciones Administrativas de Contratacin en
materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas
de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; (iv) los anexos
que debidamente firmados por las partes, forman parte integrante de este contrato y (v) las
disposiciones en materia de seguridad industrial y proteccin ambiental.
2.7 Cumple con todos los requerimientos legales y autorizaciones necesarios para celebrar
y cumplir el presente contrato, y ni l, ni ningn tercero asociado con l, se encuentran en
alguno de los supuestos previstos en los artculos 59 de la Ley de Petrleos Mexicanos y 12
de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones,
Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter Productivo de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
2.8 TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR NACIONAL Y DE CONTRATOS CUYO MONTO EXCEDA EL IMPORTE DE

$300,000 SIN INCLUIR EL I.V.A.
De manera previa a la formalizacin del presente contrato y para los efectos del articulo 32-D
del Cdigo Fiscal de la Federacin, ha presentado a (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) el "acuse de recepcin" con el que comprueba que ha realizado la solicitud de
opinin respecto del cumplimiento de sus obligaciones ante el Servicio de Administracin
Tributaria prevista en la Resolucin Miscelnea Fiscal vigente.
TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR RESIDENTE EN EL EXTRANJERO QUE NO CUENTE CON ESTABLECIMIENTO

PERMANENTE EN EL PAS EN CONTRATOS CUYO MONTO EXCEDA EL IMPORTE DE $300,000 SIN INCLUIR EL I.V.A.
Para los efectos de lo dispuesto por el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin y la
Resolucin Miscelnea Fiscal vigente, no se encuentra obligado a presentar solicitud de
inscripcin en el Registro Federal de Contribuyentes o declaraciones peridicas en Estados
Unidos Mexicanos, ni a presentar total o parcialmente la declaracin anual del impuesto sobre
la renta.
2.9 No ha cometido robo, fraude, cohecho o trfico de influencia en perjuicio de Petrleos

Mexicanos o sus Organismos Subsidiarios, decretado en resolucin definitiva por autoridad
jurisdiccional competente en territorio nacional.
2.10 TRATNDOSE DE UN CONSORCIO

DE CONFORMIDAD CON EL ARTCULO 53 B) DE LAS DISPOSICIONES, EL CONSORCIO DEBER HACER CONSTAR EN
INSTRUMENTOS LEGALES LAS ACTIVIDADES A QUE SE OBLIGAN CADA UNO DE LOS MIEMBROS DEL MISMO, EL ACUERDO DE
DESIGNACIN DE AQUEL QUE ACTUAR COMO LDER EN LA EJECUCIN DEL CONTRATO, LOS MECANISMOS QUE REGULEN
EL CONTROL DEL CONSORCIO Y LA RESOLUCIN DE CONTROVERSIAS ENTRE LOS PARTICIPANTES, AS COMO LOS
ACUERDOS DE INDEMNIZACIN ENTRE LOS MISMOS, LOS CUALES FORMARN PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO
Celebr (sealar el(los) instrumento(s) legal(es)) de fecha(s) ___________, en el(los) que
consta(n) las actividades a que se obligan cada una de las partes que integran el consorcio,
el acuerdo de designacin de quien actuar como lder en la ejecucin del contrato, los
mecanismos que regulen el control del consorcio y la resolucin de controversias entre los
participantes, as como los acuerdos de indemnizacin entre los mismos, por lo cual son
responsables solidarios en la ejecucin del contrato.
5
DEFINICIONES
Los trminos siguientes tendrn, para efectos de este Contrato, los significados que se
indican a continuacin:
rea Administradora del Proyecto: (Nombre de la unidad administrativa que fungir con ese
carcter)
rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato: (Nombre

de la unidad administrativa que fungir con ese carcter)
SE PODRN INCLUIR LAS DEFINICIONES QUE RESULTEN NECESARIAS PARA LA CORRECTA INTERPRETACIN DEL
CONTRATO.
Vistas las declaraciones y definicines que anteceden, las partes expresan su consentimiento
para comprometerse a las siguientes:
C L U S U L A S
PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO
El objeto del presente contrato es la adquisicin de los bienes muebles (en adelante bienes)
por parte de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) consistentes en: ________, de
conformidad con los trminos y condiciones que se especifican en el presente contrato y sus
anexos.
EN CASO DE CONSORCIO Y QUE NO SE CONSTITUYA UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO, SE INCLUIR LA SIGUIENTE
REDACCIN:
Las actividades a que se obliga cada una de las partes que en su carcter de PROVEEDOR
suscriben el presente contrato, se sealan en el Anexo ____ que forma parte del mismo.
SEGUNDA.- VIGENCIA
La vigencia del presente contrato inicia a partir de la fecha de firma y concluye hasta que se
formalice el acto jurdico mediante el cual se extingan en su totalidad los derechos y
obligaciones de las partes.
TERCERA.- PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES
TRATNDOSE DE CONTRATOS SIN PLANOS DE FABRICACIN, DISEO, ETC.

El PROVEEDOR se obliga a entregar los bienes amparados en el presente contrato, en un
plazo de [nmero] (letra) das naturales contados a partir del da natural siguiente de la fecha
de firma de este contrato por el PROVEEDOR y/o de acuerdo al programa que se incluye
como Anexo ___ de este contrato. [TRATNDOSE DE CONTRATOS ABIERTOS DEBER SUSTITUIRSE EL TEXTO EN
AZUL, POR EL SIGUIENTE: a partir [de la fecha de recepcin] / [del da siguiente de la recepcin] de
6
la ORDEN por parte del PROVEEDOR. [TRATNDOSE DE CONTRATOS QUE INCLUYAN ANTICIPOS, DEBER
SUSTITUIRSE EL TEXTO EN AZUL, POR EL SIGUIENTE: a partir de la entrega del anticipo correspondiente]
TRATNDOSE DE CONTRATOS EN DONDE SE SOLICITEN PLANOS DE FABRICACIN, DISEO, ETC. SIN LOS QUE NO SEA
POSIBLE INICIAR LA FABRICACIN DE LOS BIENES, APLICAR LO SIGUIENTE:
El PROVEEDOR se obliga a entregar los bienes objeto del presente contrato en un plazo de
(nmero) (letra) das naturales, mismo que se contabilizar de acuerdo a las siguientes
condiciones:
El PROVEEDOR a los (nmero) (letra) das naturales contados a partir del da natural
siguiente de la fecha de firma de este contrato, se obliga a entregar los planos de
(fabricacin, diseo, instalacin, etc.). Dichos planos debern ser entregados al rea
Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato.
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), a travs del rea Responsable de la

Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato, se obliga a devolver al
PROVEEDOR, los planos de (fabricacin, diseo, instalacin, etc.), debidamente autorizados
o con las correcciones que correspondan, en un plazo de (nmero) (letra) das naturales a
partir del da natural siguiente de su recepcin.
El plazo de entrega de los bienes comenzar a contar a partir del da natural siguiente a la
fecha de devolucin de los planos autorizados, compensando, en su caso, los das que
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) se haya retrasado en su entrega, para lo cual, se
deber celebrar el convenio modificatorio correspondiente en trminos de la clusula
denominada Modificaciones al Contrato.
En el caso de que los planos sean rechazados o presenten observaciones atribuibles al

PROVEEDOR que no hagan posible su autorizacin, el plazo de entrega de los bienes
iniciar a partir del da siguiente de la fecha de su devolucin y no se tomarn en cuenta
revisiones posteriores para efectos de modificacin del plazo.
EL SIGUIENTE PRRAFO DEBER INCLUIRSE EN CONTRATOS ABIERTOS:

Cuando la ORDEN sea transmitida por medios electrnicos o por cualquier otro medio que
asegure su recepcin, el PROVEEDOR se obliga a confirmar su recepcin acusando de
recibo por la misma va a ms tardar el da hbil siguiente a aqul en que se reciba dicha
ORDEN, fecha a partir de la cual, empezar a computarse el plazo de entrega. Si el
PROVEEDOR no confirma la recepcin de la ORDEN, el plazo de entrega empezar a
contabilizarse a partir del da hbil siguiente a la fecha de transmisin por parte de (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO) segn conste en la notificacin de entrega que proporcione el
medio utilizado por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).
TRMINOS QUE DEBERN INCLUIRSE EN CUALQUIER SUPUESTO

Los bienes objeto de este contrato, sern entregados en (sealar el domicilio, telfono y fax,
o en su caso, el lugar o los lugares que se especifican en el Anexo _____ que forma parte
integrante del presente contrato segn aplique-), a la atencin de
___________________________________, en das hbiles y en el siguiente horario:
______.
7
La responsabilidad de la transportacin de los bienes objeto del presente contrato as como la
integridad de los mismos hasta su recepcin formal por parte de (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO), ser a cargo del PROVEEDOR.
EL REA ADMINISTRADORA DEL PROYECTO DEBER SEALAR LA FORMA EN QUE RECIBIR LOS BIENES, YA SEA POR
PARTIDA O POSICIN COMPLETA, O ENTREGAS PARCIALES
Los Bienes objeto del contrato debern entregarse por: (partida o posicin completa o
entregas parciales)
CUANDO APLIQUE
CON LA FINALIDAD DE EVITAR CONFUSIONES EN ADQUISICIONES DE BIENES DE IMPORTACIN SE DEBER SEALAR LA
VERSIN DE INCOTERMS UTILIZADO.
La condicin de entrega que aplica para el presente contrato es (indicar INCOTERMS),
consecuentemente, el PROVEEDOR estar obligado a: __________ y (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO) estar obligado a: _______.
CUARTA.- REMUNERACIN
EL CONTRATO PODR INCLUIR CUALQUIER FORMA DE PAGO QUE EL REA ADMINISTRADORA DEL PROYECTO DETERMINE
CONVENIENTE DE ACUERDO AL MODELO ECONMICO, EN TRMINOS DEL ARTCULO 55 DE LAS DAC.
4.1 Monto
El monto total de los bienes objeto del presente contrato es de $_________

(_________________ 00/100.), sin incluir el Impuesto al Valor Agregado.
LOS SIGUIENTES TRES PRRAFOS SUSTITUIRN AL ANTERIOR TRATNDOSE DE CONTRATOS ABIERTOS:

El presupuesto mnimo es de $(nmero) (letra) sin incluir el Impuesto al Valor Agregado y el
presupuesto mximo que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podr ejercer es de:
$(numero) (letra) sin incluir el Impuesto al Valor Agregado.
La cantidad mnima de bienes es __________ y la mxima ser: _____________.
La cantidad o presupuesto mnimo de los bienes que (PEMEX U ORGANISMO

SUBSIDIARIO) adquirir es de: (numero) (letra) y el mximo podr ser de: (numero) (letra) en
cada orden.
LOS SIGUIENTES PRRAFOS APLICAN PARA AMBOS SUPUESTOS:

El precio unitario de los bienes es de: $(nmero) (letra) (moneda) o se especifica por
(posicin/partida) en el Anexo __ de este contrato.
La(s) referencia(s) (MXP, USD o Dls. E.U.A., CAD, GBP, etc.) asentada(s) en la columna
precio unitario del Anexo __ de este contrato significan: (pesos mexicanos, dlares de los
Estados Unidos de Amrica, dlares canadienses, libra esterlina, etc.)
4.2 Facturacin
El PROVEEDOR deber entregar sus facturas acompaadas de una [constancia que acredite
la entrega de los bienes SEALAR EL NOMBRE DEL DOCUMENTO QUE EMITIR EL ORGANISMO], para inicio de
trmite de pago en (sealar la ubicacin de la ventanilla nica u oficina correspondiente), que
8
cumpla con todos los requisitos, en original y copia, para proceder en los trminos que se
establecen en este contrato, mismas que debern ser presentadas en un mximo de (nmero
y letra) das naturales posteriores a la recepcin de los bienes en los trminos de este
contrato.
DEPENDIENDO DE LA NATURALEZA DE LOS BIENES SE INCLUIR EL SIGUIENTE PRRAFO:

El PROVEEDOR presentar sus facturas abarcando periodos
[semanales/quincenales/mensuales], de conformidad con lo establecido en el Anexo _____.
El PROVEEDOR al momento de facturar, deber hacer referencia a este contrato, a la

(partida/posicin) que surte, la unidad de medida y al precio unitario de los bienes.
En caso de que las facturas entregadas por el PROVEEDOR para su pago, presenten errores
o deficiencias, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) dentro de los 3 (tres) das hbiles
siguientes al de su recepcin, indicar por escrito al PROVEEDOR las deficiencias que
deber corregir. El periodo que transcurre a partir de la entrega del citado escrito y hasta que
el PROVEEDOR presente las correcciones, no se computar para efectos del plazo
establecido en Condiciones y Forma de Pago. Una vez corregida la factura correspondiente,
reiniciar el cmputo del plazo mencionado.
La fecha de presentacin de las facturas al rea Responsable de la Administracin y

Supervisin de la Ejecucin del Contrato deber registrarse en el sistema de control que se
haya determinado para el seguimiento del contrato.
FACTURACIN PARA EL CASO DE ANTICIPOS DEBERN ADICIONARSE LOS DOS SIGUIENTES PRRAFOS .
Para el caso de anticipos, el PROVEEDOR deber presentar su factura al momento de la
firma de este contrato. En caso de rechazo de la factura que ampare el anticipo, (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO) contar con un plazo mximo de 3 (tres) das hbiles contados
a partir del da siguiente al de su presentacin, para sealar por escrito al PROVEEDOR las
deficiencias en sus documentos. El plazo que transcurra a partir de la entrega del citado
escrito y hasta que el PROVEEDOR presente las correcciones, no se computar para efectos
de reprogramacin del plazo de ejecucin.
El atraso del PROVEEDOR en la entrega de la factura correspondiente al anticipo, no dar

lugar a la reprogramacin del plazo pactado en este contrato, sin embargo, si el atraso es por
causas imputables a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), se diferir en igual plazo la
fecha de cumplimiento de las obligaciones asumidas por ambas partes.
Cuando el PROVEEDOR emita facturacin electrnica, efectuar todos sus trmites de pago
a travs de la bveda electrnica de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), mediante el
uso de la contrasea que le sea otorgada para tales efectos y su firma electrnica avanzada.
4.3 Condiciones y forma de pago
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pagar al PROVEEDOR el monto de los bienes

entregados y aceptados de acuerdo con las condiciones establecidas en este contrato, a los
(nmero) (letra) das naturales contados a partir de la fecha de recepcin y aceptacin del
9
original de la factura, acompaada de la documentacin que acredite la entrega de los bienes
.
Cuando la fecha de vencimiento sea da inhbil bancario en la plaza de pago se aplicar el

siguiente criterio:
VENCIMIENTO INHBIL PAGO

Domingo Da hbil posterior
Sbado Da hbil anterior
Lunes a jueves Da hbil posterior
Viernes Da hbil anterior
CUANDO APLIQUE
En el caso particular del jueves y viernes de Semana Santa, el pago se efectuar al da hbil
siguiente.
Los pagos al PROVEEDOR se efectuarn invariablemente mediante depsito bancario en la

cuenta que para tal efecto haya comunicado por escrito a (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO). En caso de que el PROVEEDOR realice un cambio de cuenta durante la
vigencia del contrato, que no sea consecuencia, ni implique una cesin de derechos de
cobro, bastar con que lo comunique a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a travs de
la ventanilla nica ubicada en (ubicacin de la ventanilla nica), con antelacin a la
presentacin a la citada ventanilla nica de la(s) factura(s) subsecuente(s) de que se trate.
Una vez realizado el pago al PROVEEDOR, este tendr (nmero) (letra) das hbiles para
solicitar aclaraciones sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido dicho plazo sin que se
presente reclamacin alguna, ste se considerar definitivamente aceptado y sin derecho a
ulterior reclamacin.
En los casos de atraso o incumplimiento en los pagos por parte de (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO), a solicitud del PROVEEDOR, deber pagar gastos financieros conforme a
una tasa que ser igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federacin, en los casos
de prrroga para el pago de crditos fiscales. Dichos pagos empezarn a generarse cuando
las partes tengan definido el importe a pagar y se calcularn sobre las cantidades no
pagadas, debindose computar por das naturales desde que sean determinadas y hasta la
fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposicin del PROVEEDOR.
El PROVEEDOR, siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los bienes hayan sido
entregados conforme a lo especificado en este contrato, podr solicitar la condicin de pronto
pago cuando acepte el porcentaje de descuento que resulte de aplicar la Tasa de Inters
Interbancaria de Equilibrio (TIIE) de 28 (veintiocho) das, ms cuatro puntos porcentuales,
que se encuentre vigente con 2 (dos) das hbiles previos a la fecha valor en que se presente
la solicitud de Pronto Pago. En caso de que dejara de publicarse la tasa TIIE, se utilizar la
que determine el Banco de Mxico en sustitucin de sta. En todos los casos, el porcentaje
obtenido se deber multiplicar por el nmero de das por los que el PROVEEDOR solicite el
adelanto del pago.
10
Para tal efecto, deber presentar la solicitud correspondiente en los trminos establecidos por
la Direccin Corporativa de Finanzas, por lo menos, con ___ (nmero____) das hbiles de
anticipacin a la fecha en que deba efectuarse el pago en forma adelantada, misma que
deber contener la siguiente leyenda Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los
documentos que se presentan para pronto pago objeto de esta solicitud, no se encuentran en
trmite de descuento para financiamiento ante ninguna institucin financiera que implique que
el pago se encuentra comprometido o cedido a un tercero, y presentar Nota de Crdito a
favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)bajo el concepto de descuento por pronto
pago misma que deber reunir los requisitos fiscales establecidos en los arts. 29 y 29-A del
Cdigo Fiscal de la Federacin. El pago estar sujeto a la disponibilidad presupuestal en flujo
de efectivo en (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).
TRATNDOSE DE COMPROMISOS PAGADEROS EN DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, DEBER AGREGARSE
EL SIGUIENTE PRRAFO:
Para los compromisos en dlares de los Estados Unidos de Amrica, el porcentaje ser el
que resulte de aplicar la Tasa Prime Rate publicada en medios electrnicos financieros, que
se encuentre vigente con 2 (dos) das hbiles de anticipacin previos a la fecha valor en que
se presente la solicitud de Pronto Pago.
TRATNDOSE DE COMPROMISOS PAGADEROS EN EUROS, DEBER AGREGARSE EL SIGUIENTE PRRAFO:

Para los compromisos denominados en Euros, el porcentaje de descuento ser el que resulte
de aplicar la Tasa EURIBOR de un mes, multiplicada por 1.5, que se encuentre vigente con 2
(dos) das hbiles de anticipacin previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de
Pronto Pago.
PARA LOS CASOS DE CONTRATACIONES EN MONEDA EXTRANJERA PAGADERAS EN MXICO EN MONEDA NACIONAL SE
UTILIZARN LOS DOS SIGUIENTES PRRAFOS:
Las obligaciones de pago denominadas en moneda extranjera para ser cumplidas en la
Repblica Mexicana, se solventarn en moneda nacional al tipo de cambio vigente que
publique el Banco de Mxico en el Diario Oficial de la Federacin en la fecha en que se haga
dicho pago.
Si el PROVEEDOR no entrega sus facturas en el plazo mencionado en el procedimiento

antes referido, el pago que realice (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no cubrir la
diferencia cambiaria que, en su caso, resultare entre la fecha en que se debi pagar
originalmente y el da en que el mismo se hizo efectivo.
EL SIGUIENTE PRRAFO SE ADICIONAR EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIN CONJUNTA, SIN QUE
SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD O NUEVA SOCIEDAD EN CASO DE PERSONAS MORALES, O SI NO SE CELEBRA UN
CONTRATO DE ASOCIACIN EN PARTICIPACIN.
(Nombre de la persona miembro del consorcio) ser quien presente las facturas de todos
y cada uno de los pagos derivados del presente contrato.
EL SIGUIENTE PRRAFO APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIN CONJUNTA Y LOS
PROVEEDORES HAYAN MANIFESTADO EN SU PROPOSICIN SU INTENCIN DE CELEBRAR UN CONTRATO DE ASOCIACIN EN
PARTICIPACIN, EN TRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTCULO 17-B DEL CDIGO FISCAL DE LA FEDERACIN:
Las partes que suscriben el presente contrato en su carcter de proveedores, sin perjuicio
del convenio de proposicin conjunta sealado en la declaracin 2.10 del presente contrato,
han celebrado un contrato de asociacin en participacin, por lo que, con base en el mismo,
11
en relacin con el presente contrato y en trminos del artculo 17-B del Cdigo Fiscal de la
Federacin, acuerdan que (denominacin o razn social seguida de la leyenda A.P. o nombre
del asociante seguida de A. en P.), ser quien presente las facturas de todos y cada uno de
los pagos derivados de este contrato; en el entendido de que (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO)no ser responsable por la forma en que (denominacin o razn social
seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.), distribuya o participe
de las utilidades o de las prdidas respecto de las cantidades que reciba con motivo del
presente contrato.
CUANDO APLIQUE:
EN CASO DE CONTRATACIONES CON PROVEEDORES EXTRANJEROS Y EL PAGO SE REALICE A TRAVS DE
ITS:
El pago al PROVEEDOR, se realizar en la moneda establecida en este contrato, a travs de
Integrated Trade Systems, Inc. (ITS), en las oficinas de Integrated Trade Systems, Inc.
(I.T.S.), ubicadas en el 2500 de CityWest Blvd., Suite 2400, Houston, Texas, U.S.A: 77042-
3020.
CUANDO APLIQUE TRATNDOSE DE PAGOS PROGRESIVOS:

Los pagos se harn, previa verificacin fsica del grado de avance de fabricacin o de
materiales en planta, de conformidad con el proyecto y el programa que se establece en el
Anexo __ de este contrato.
En caso de rescisin administrativa o terminacin anticipada del contrato, el PROVEEDOR

deber reintegrar el pago progresivo que se haya efectuado en un plazo no mayor a (nmero
y letra) das naturales, contados a partir de la fecha en que sea notificada al PROVEEDOR la
rescisin administrativa o terminacin anticipada de este contrato.
En caso de que el PROVEEDOR no reintegre dicha cantidad en el plazo sealado, deber

pagar los intereses conforme a la tasa que establezca la Ley de Ingresos de la Federacin en
los casos de prrroga para el pago de crditos fiscales; los cargos se calcularn sobre el
saldo no amortizado y se computarn por das naturales, desde que se venci el plazo para
reintegrarlo y hasta la fecha en que se pongan las cantidades a disposicin de (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO), independientemente de lo anterior, se har efectiva la garanta
correspondiente.
4.4 Pagos en exceso
En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el PROVEEDOR, ste deber
reintegrar las cantidades pagadas en exceso, ms los intereses correspondientes conforme a
la tasa que establezca la Ley de Ingresos de la Federacin en los casos de prrroga para el
pago de crditos fiscales. Los intereses se calcularn sobre las cantidades pagadas en
exceso en cada caso y se computarn por das naturales desde la fecha del pago hasta la
fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposicin de (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO). (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) proceder a deducir
dichas cantidades de las facturas subsecuentes o bien el PROVEEDOR cubrir dicho pago
con cheque certificado a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).
4.5 Ajustes de precios
12
EN CASO DE QUE EN LA CONTRATACIN SE CONTEMPLEN AJUSTES DE PRECIOS
La frmula para determinar el ajuste a los precios de bienes objeto del contrato es el
siguiente:
NOTA: INDICAR LA FRMULA APLICABLE AL CASO ESPECFICO Y QUE DE ORIGEN PARA AJUSTAR EL PRECIO DE LOS BIENES
OBJETO DEL CONTRATO.
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
La forma y trminos en la que el PROVEEDOR deber presentar su solicitud de ajuste de

precios ser la siguiente:
El ajuste de precios aplicar previa solicitud por escrito del PROVEEDOR a partir de las
fechas en que aplique el ajuste de que se trate, en los trminos pactados en esta clusula y
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) notificar al PROVEEDOR la resolucin que
corresponda dentro de un plazo de 30 (treinta) das naturales a partir de que se publiquen los
ndices que apliquen. En el caso de que se presenten decrementos en los ndices de
referencia en funcin del ltimo precio autorizado, el PROVEEDOR se obliga a notificarlo a
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), y an cuando el PROVEEDOR no lo hubiere
notificado, si (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) lo detecta, proceder el ajuste de
precios en los trminos de esta clusula.
En los casos de atraso en el suministro de los bienes por causas imputables al

PROVEEDOR, el ajuste de precios aplicar hasta la fecha de entrega originalmente pactada
o modificada mediante el convenio correspondiente, en el entendido de que la penalizacin
se calcular sobre el precio ajustado.
En caso de prrroga en el contrato por causas de caso fortuito o fuerza mayor, el ajuste de
precios proceder durante el perodo de la prrroga.
Los ajustes por variacin de precios de mercado de los insumos que forman parte de la
remuneracin se basarn en las siguientes variables:
EL REA ADMINISTRADORA DEBER DETERMINAR LAS VARIABLES MEDIANTE LAS CUALES SE REALIZARN LOS AJUSTES,
PUDIENDO CONSIDERAR:
I.- NDICES E INFORMACIN PBLICA, GENERAL O ESPECFICA, NACIONAL O INTERNACIONAL, O UNA COMBINACIN DE LOS
MISMOS;
II.- NDICES Y CATLOGOS DE PRECIOS DE REFERENCIA APLICABLES A LA INDUSTRIA EN CUESTIN, ESTABLECIDOS POR
INSTITUCIONES ESPECIALIZADAS DE RECONOCIDO PRESTIGIO, AS COMO OTROS PARMETROS SIMILARES, Y
III.- CUALQUIER OTRA VARIABLE QUE (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) ESTIME CONVENIENTE PARA LA
EJECUCIN O CREACIN DE VALOR PARA EL PROYECTO OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO.
EN TODOS LOS CASOS DE AJUSTES A LAS REMUNERACIONES SE DEBER INCLUIR EN EL CONTRATO EL PROCEDIMIENTO
PARA TAL EFECTO.
QUINTA.- PENALIZACIONES
13
NOTA: DE CONFORMIDAD CON EL ARTCULO 61 FRACCIN V DE LA LEY DE PEMEX, LAS PENALIZACIONES SE PODRN
PACTAR POR DIVERSOS INCUMPLIMIENTOS O IMPACTOS NEGATIVOS DE LAS ACTIVIDADES DEL PROVEEDOR.
ADICIONALMENTE, CONFORME AL ARTCULO 60 DE LAS DISPOSICIONES, LAS PENALIZACIONES CONSIDERARN LOS
INCUMPLIMIENTOS DE INDICADORES DE OPORTUNIDAD, TIEMPO Y CALIDAD, TALES COMO:
I. ATRASO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES;
II. INCUMPLIMIENTO DE FECHAS CONTRACTUALES;
III. INCUMPLIMIENTO EN LA OBSERVANCIA DE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL CONTRATO;
IV. INCUMPLIMIENTO CON LOS PLANES DE SEGURIDAD Y PROTECCIN AL MEDIO AMBIENTE DE PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO;
V. INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES RELATIVAS A CONTENIDO NACIONAL;
VI. INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER OTRA OBLIGACIN.
EL REA ADMINISTRADORA DEL CONTRATO DETERMINAR EN FUNCIN DE QU Y EN QU PORCENTAJE SE CALCULARN

LAS PENALIZACIONES Y HASTA QU MONTO SE APLICARN, LO CUAL NO DEBE SUPERAR EL MONTO DEL CONTRATO.
Las partes en el presente contrato, acuerdan que en caso de que por causas imputables al
PROVEEDOR, existan incumplimientos o atrasos en la entrega de los bienes, (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO) le aplicar penas convencionales en los siguientes supuestos:
NOTA: A CONTINUACIN SE PRESENTAN MODELOS DE PENAS POR DIVERSOS INCUMPLIMIENTOS O IMPACTOS NEGATIVOS
DE LAS ACTIVIDADES DEL PROVEEDOR, DE ACUERDO A LA NATURALEZA Y MAGNITUD DEL CONTRATO SE SELECCIONARN
LAS PENAS QUE RESULTEN CONVENIENTES.
I. Atraso en la Entrega de los Bienes
Las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se haga acreedor por atraso en el
plazo de entrega de los bienes, se calcularn, a partir del da/hora siguiente de la fecha del
vencimiento del plazo pactado para la entrega de los mismos o, en su caso, modificado
mediante convenio, por un monto equivalente a (valor total de los bienes/porcentaje sobre el
valor de los bienes ejecutados con atraso/ una cantidad fija, etc.), por cada da/hora
calendario de atraso y hasta _________.
TRATNDOSE DE CONTRATOS ABIERTOS, DEBER SUSTITUIRSE EL PRRAFO ANTERIOR POR EL SIGUIENTE:

Respecto de cada ORDEN, las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se haga
acreedor por atraso en la entrega de los bienes, se calcularn, a partir da/hora siguiente del
vencimiento del plazo pactado para la entrega de los mismos o, en su caso, modificado
mediante convenio, y sern determinadas sobre el valor de los bienes entregados con atraso
a razn de ___ % por cada da/hora de atraso y hasta _____ % del valor de los bienes
entregados con atraso de la ORDEN de que se trate (se deber establecer porcentaje, cuota,
frmula o cualquier otro esquema distinto a los anteriores, en funcin del modelo econmico).
II. Incumplimiento de las Obligaciones Relativas al Grado de Contenido Nacional
De conformidad con lo establecido en la clusula denominada Contenido Nacional, si como

resultado de la verificacin del contenido nacional de los bienes entregados por el
PROVEEDOR se determina que dicho contenido nacional es menor al ofertado en su
propuesta durante el procedimiento de contratacin en trminos de lo establecido en el Anexo
_______, el rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del
Contrato le aplicar una pena convencional que ser determinada de acuerdo a lo establecido
en el Anexo ______ y que podr ser deducida de cualquier cantidad debida o pagadera al
PROVEEDOR conforme al presente contrato hasta el momento en que el PROVEEDOR
regularice esta situacin.
14
El monto de las penas convencionales no podr exceder de ____________. no podr
exceder el monto del contrato
El PROVEEDOR acepta, que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) aplique las penas

convencionales a que se refiere la presente clusula, con cargo a cualquiera de las siguientes
opciones:
- Las facturas que se generen con motivo del presente contrato.

- Mediante cheque certificado que ampare el monto correspondiente a dichas penas.
- Cualquier pago a que tenga derecho el PROVEEDOR en cualquier otro contrato que
tenga celebrado con (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), siempre y cuando el
otro contrato prevea la posibilidad de tal deduccin.
Para determinar la aplicacin de las penas convencionales, no se tomarn en cuenta las

demoras motivadas por caso fortuito o causas de fuerza mayor o cualquier otra causa no
imputable al PROVEEDOR.
SEXTA.- CONTENIDO NACIONAL
El PROVEEDOR se obliga a entregar los bienes objeto del presente contrato cumpliendo al
menos con el contenido nacional al que se comprometi en su propuesta durante el
procedimiento de contratacin, en los trminos del Anexo ___ de este contrato.
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), podr llevar a cabo durante la vigencia del

contrato, directamente o por medio de terceros, la verificacin del cumplimiento del contenido
nacional al que se comprometi el PROVEEDOR en su propuesta durante el procedimiento
de contratacin de los bienes objeto de este contrato.
El incumplimiento por parte del PROVEEDOR a cualquiera de las obligaciones a que se

refiere la presente clusula ser sujeto de penalizaciones en los trminos establecidos en la
clusula de Penalizaciones del presente contrato y podr ser causal de rescisin de este
acuerdo de voluntades.
SEPTIMA.- CESIN
El PROVEEDOR no podr ceder o transferir, total o parcialmente, los derechos u

obligaciones derivadas del presente contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).
Para que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) otorgue su consentimiento el

PROVEEDOR deber acreditar que la persona a la que pretende ceder o transferir las
obligaciones y derechos del presente contrato preserve las capacidades tcnicas y
financieras necesarias para cumplir con las obligaciones del PROVEEDOR, excepto cuando
se cedan los derechos de cobro.
15
La cesin de los derechos de cobro del PROVEEDOR se realizar con la intervencin del
rea jurdica.
El PROVEEDOR podr ceder sus derechos de cobro a favor de un intermediario financiero

mediante operaciones de Factoraje o Descuento Electrnico, y (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) otorga su consentimiento, siempre y cuando al momento de registrarse la
correspondiente Cuenta por Pagar en Cadenas Productivas y al acceder al Portal de Nafin
Cadenas Productivas, no exista impedimento legal o administrativo. En virtud de lo anterior,
las partes se obligan al procedimiento establecido en las Disposiciones Generales a las que
debern sujetarse las Dependencias y Entidades de la Administracin Pblica Federal para
su incorporacin al Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera, S.N.C.;
Institucin de Banca de Desarrollo.
OCTAVA.- CLUSULA FISCAL

CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FSICAS O MORALES NACIONALES, APLICA EL SIGUIENTE PRRAFO:
Las partes pagarn todas y cada una de las contribuciones y dems cargas fiscales que
conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos
tengan la obligacin de cubrir durante la vigencia, ejecucin y cumplimiento del presente
contrato y sus anexos, sin perjuicio de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) realice,
de los pagos que haga al PROVEEDOR, las retenciones que le impongan las leyes de la
materia.
CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FSICAS O MORALES EXTRANJERAS, APLICA EL SIGUIENTE PRRAFO Y
DEBER SOLICITARSE LA SANCIN FISCAL DE LA GERENCIA FISCAL O REPRESENTACIN FISCAL QUE CORRESPONDA, EN
CUYO CASO, LA REDACCIN DE LA PRESENTE CLUSULA PUEDE VARIAR:
Cada una de las partes cumplir con las obligaciones fiscales que le corresponda, y pagar
todas y cada una de las contribuciones y dems cargas fiscales que conforme a las leyes
federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos y (pas de residencia del
PROVEEDOR), tengan obligacin de cubrir durante la vigencia, ejecucin y cumplimiento del
presente contrato y sus anexos. Lo anterior, sin perjuicio de las retenciones que (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO) est obligado a efectuar de acuerdo con las leyes de la
materia.
CUANDO EL PROVEEDOR MANIFIESTE SOMETERSE A UN TRATADO PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIN, EN CUYO CASO EL
DEBER ENTREGAR LA CERTIFICACIN DE RESIDENCIA PARA EFECTOS FISCALES:
Las partes contratantes se someten a lo establecido por el Convenio entre los Estados
Unidos Mexicanos y ____ (Nombre del Pas con el que se haya suscrito un convenio para
evitar la doble tributacin conforme al artculo 5 de la Ley del Impuesto sobre la Renta) para
evitar la doble imposicin y prevenir la evasin fiscal en materia de impuesto sobre la renta.
Para que al PROVEEDOR le sea aplicado el convenio sealado en el prrafo anterior, deber
entregar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) el certificado de residencia para efectos
fiscales, respecto del o los ejercicios fiscales comprendidos hasta el finiquito del contrato.
CUANDO APLIQUE TRATNDOSE DE ADQUISICIN DE BIENES DE IMPORTACIN

El PROVEEDOR cubrir las cuotas compensatorias o cualquier otra contribucin a que,
conforme a la ley de la materia, est sujeta la importacin de los bienes, por lo que no
proceder incremento en los precios pactados.
16
NOVENA.- GARANTAS
PARA LOS CASOS DE EXCEPCIN, DONDE LAS CONDICIONES CONTRACTUALES REQUIERAN CLAUSULADOS DIFERENTES A
LAS ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE MODELO, LAS REAS DE CONTRATACIN DEBERN OBTENER LA OPININ DEL REA
EVALUADORA DE RIESGOS, RESPECTO DE LAS GARANTAS QUE SE DEBAN CONTRATAR.
GARANTA DE CUMPLIMIENTO
El PROVEEDOR a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del

contrato, deber presentar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), dentro de los diez
das naturales siguientes a la firma del contrato, o a ms tardar el da hbil inmediato anterior
al vencimiento del plazo sealado en este prrafo, la garanta de cumplimiento del contrato,
consistente en:
PLIZA DE FIANZA EN CONTRATOS CUYA VIGENCIA NO REBASE EL EJERCICIO FISCAL.

Pliza de fianza que se constituir por el 10% del importe total del contrato, con una vigencia
equivalente a la del contrato garantizado, otorgada por institucin afianzadora legalmente
constituida en la Repblica Mexicana, en trminos de la Ley Federal de Instituciones de
Fianzas y a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).
PLIZA DE FIANZA EN CONTRATOS PLURIANUALES.

Pliza de fianza que deber constituirse por el monto que resulte mayor entre: a) el 10% del
monto total a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate o b) el 10% del monto promedio a
ejercer en todos los ejercicios fiscales durante la vigencia del Contrato; y la misma deber ser
renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el 10% del monto que resulte
conforme a lo antes sealado, otorgada por institucin afianzadora legalmente constituida en
la Repblica Mexicana, en trminos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). El o los documentos sustitutivos o modificatorios
debern ser entregados dentro de los primeros diez das naturales del ejercicio fiscal que
corresponda y por un periodo de cobertura de un ao, salvo el ltimo que deber emitirse por
el plazo restante.
El PROVEEDOR manifiesta expresamente:
(A) Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra (PEMEX U

ORGANISMO SUBSIDIARIO), de renunciar al derecho a compensar que le concede
la legislacin sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso
para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del
contrato, se haga efectiva la garanta otorgada, as como cualquier otro saldo a favor
de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).
(B) Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga
cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial.
(C) Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato,
permanezca vigente durante la substanciacin de todos los procedimientos judiciales
o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con relacin al contrato, hasta
que sea dictada resolucin definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o
tribunal competente.
17
(D) Su conformidad para que la institucin de fianzas entere el pago de la cantidad
reclamada hasta por el monto garantizado ms, en su caso, la indemnizacin por
mora que derive del artculo 95 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, an
cuando la obligacin se encuentre sub jdice, en virtud de procedimiento ante
autoridad judicial, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el fiado obtenga la
suspensin de su ejecucin, ya sea en el recurso administrativo o en el juicio
contencioso correspondiente.
En caso de que el procedimiento ante autoridad judicial resulte favorable a los
intereses del fiado, y la institucin de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el
beneficiario devolver a la afianzadora la cantidad pagada en un plazo mximo de
noventa das hbiles contados a partir de que la resolucin favorable al fiado haya
causado ejecutoria.
(E) Su aceptacin para que la fianza de cumplimiento permanezca vigente hasta que las
obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que
la conformidad para la liberacin deber ser otorgada mediante escrito suscrito por
(F) Su conformidad en que la reclamacin que se presente ante la afianzadora por
incumplimiento de contrato, quedar debidamente integrada con la siguiente
documentacin:
1. Reclamacin por escrito a la Institucin de Fianzas.

2. Copia de la pliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios.
3. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios.
4. Copia del documento de notificacin al fiado de su incumplimiento.
5. La rescisin del contrato y su notificacin.
6. Copia del finiquito
7. Cuantificacin del importe reclamado.
CARTA DE CRDITO STANDBY EN CONTRATOS CUYA VIGENCIA NO REBASE EL EJERCICIO FISCAL.

Carta de Crdito Standby emitida o en su caso confirmada por una institucin bancaria
autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituir por el 10 % del importe
total del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, ms noventa
das naturales adicionales, a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).
CARTA DE CRDITO STANDBY EN CONTRATOS PLURIANUALES.

autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituir por el monto que resulte
mayor entre: a) el 10% del monto total a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate o b) el
10% del monto promedio a ejercer en todos los ejercicios fiscales durante la vigencia del
Contrato; y la misma deber ser renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el
10% del monto que resulte conforme a lo antes sealado, y a favor de (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO). El o los documentos sustitutivos o modificatorios debern ser
entregados dentro de los primeros diez das naturales del ejercicio fiscal que corresponda y
por un periodo de cobertura de un ao, ms noventa das naturales adicionales, a favor de
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) salvo el ltimo que deber emitirse por el plazo
restante, ms noventa das naturales adicionales.
18
(A) Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO), de renunciar al derecho a compensar que le concede
(B) Que reconoce que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven
del contrato, se har efectiva parcial o totalmente, la Carta de Crdito Standby
otorgada.
(C) Que reconoce que la Carta de Crdito Standby expedida para garantizar el
cumplimiento del contrato, ser pagada ante el incumplimiento de las obligaciones
contractuales, con entera desvinculacin de cualquier circunstancia que pudiera
generar una excepcin de pago distinta a aqulla que se origine en inconsistencias o
deficiencias del propio documento que se hace efectivo, por lo que cualquier
excepcin que pudiese eventualmente sealarse como conexa, carecera de eficacia
para desvirtuar la legitimidad de la gestin de cobro.
PARA EL CASO DE EXCEPTUAR LA GARANTA DE CUMPLIMIENTO, NICAMENTE DEBER INCORPORARSE EL SIGUIENTE

TEXTO:
EXENCIN DE LA GARANTA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) excepta al PROVEEDOR de la presentacin de la

garanta de cumplimiento del contrato, sin perjuicio del derecho de (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) de reclamar por la va judicial, los daos y perjuicios que pudiera ocasionar el
incumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato y que resulten a cargo del
PROVEEDOR.
ESTA CLUSULA SE INCLUIR EN CASO DE QUE SE PACTE ANTICIPO / PAGO PROGRESIVO / PAGO ANTICIPADO.
GARANTA DE [ANTICIPO / PAGO PROGRESIVO / PAGO ANTICIPADO]
EL PROVEEDOR deber, previo a la entrega del [anticipo/pago progresivo/pago anticipado],

constituir una garanta por la totalidad del importe de dicho [anticipo/pago progresivo/pago
anticipado], la que subsistir hasta su total amortizacin, debiendo constituirse en la misma
moneda en que se haya otorgado dicho [anticipo/pago progresivo/pago anticipado], sin
considerar el impuesto al valor agregado (I.V.A.).
El PROVEEDOR, a fin de garantizar la debida, correcta y total inversin, aplicacin,

amortizacin, deduccin y devolucin del [anticipo/pago progresivo/pago anticipado] recibido
por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), debe presentar a (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) una garanta, consistente en:
CUANDO SE TRATE DE PLIZA DE FIANZA.

Pliza de fianza que se constituir por el importe total del [anticipo/pago progresivo/pago
anticipado], en la misma moneda en la que se otorgue, de acuerdo con las disposiciones
aplicables, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I. V. A.), la cual ser otorgada por
19
institucin afianzadora legalmente constituida en la Repblica Mexicana, en trminos de la
Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO).
(A) Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO), de desistirse del derecho a compensar que le concede la legislacin
sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el
supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga
efectiva la garanta otorgada, as como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO).
(B) Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato,
permanezca vigente durante la substanciacin de todos los procedimientos judiciales
o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con relacin al contrato, hasta
que sea dictada resolucin definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o
tribunal competente.
(C) Su conformidad para que la institucin de fianzas entere el pago de la cantidad

autoridad judicial o tribunal arbitral, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el
fiado obtenga la suspensin de su ejecucin, ya sea en el recurso administrativo, en
el juicio contencioso o ante el tribunal arbitral correspondiente.
En caso de que el procedimiento administrativo, o ante autoridad judicial o tribunal

arbitral resulte favorable a los intereses del fiado, y la institucin de fianzas haya
pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolver a la afianzadora la cantidad
pagada en un plazo mximo de noventa das hbiles contados a partir de que la
resolucin favorable al fiado haya causado ejecutoria.
(D) Su aceptacin para que la fianza de anticipo permanezca vigente hasta que el anticipo
otorgado haya sido invertido correctamente, aplicado, amortizado, deducido y/o
devuelto, en la inteligencia que la conformidad para la liberacin deber ser otorgada
mediante escrito suscrito por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).
(E) Su conformidad para que la reclamacin que se presente ante su afianzadora por la
falta de amortizacin, inversin, aplicacin, deduccin y/o devolucin del anticipo
otorgado, quedar integrada con la siguiente documentacin:
1. Reclamacin por escrito a la Institucin de Fianzas.

4. Copia de los documentos que haya firmado a la recepcin del anticipo o cualquier
otro documento que acredite fehacientemente la recepcin del mismo.
20
5. Copia de los documentos pagados donde se hagan constar las amortizaciones
realizadas.
6. Copia del documento donde se requiera la devolucin del anticipo no amortizado.
7. La rescisin del contrato y su notificacin.
8. Copia del finiquito
9. Cuantificacin del anticipo no amortizado y de los intereses respectivos.
CUANDO SE TRATE DE CARTA DE CRDITO STANDBY.

autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituir por el 100% del monto del
anticipo, sin incluir I.V.A., y su vigencia ser equivalente al periodo de amortizacin pactado
en el contrato ms noventa das naturales adicionales, a favor de (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO).
(A) Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO), de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislacin
sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el
supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se hagan
efectivas las garantas otorgadas, as como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U
(B) Que reconoce que la Carta de Crdito Standby expedida para garantizar la debida,
correcta y total inversin, aplicacin, amortizacin, deduccin y devolucin del anticipo,
ser pagada ante el incumplimiento de las obligaciones contractuales, con entera
desvinculacin de cualquier circunstancia que pudiera generar una excepcin de pago
distinta a aqulla que se origine en inconsistencias o deficiencias del propio documento
que se hace efectivo, por lo que cualquier excepcin que pudiese eventualmente
sealarse como conexa, carecera de eficacia para desvirtuar la legitimidad de la
gestin de cobro.
La(s) garanta(s) a que se refiere esta clusula deber(n) entregarse en las oficinas de
_________________________________ ubicadas en _____________________________
en el horario de: ______________ en estricto apego a los textos que se acompaan en el
Anexo __, aceptando expresamente el PROVEEDOR las obligaciones consignadas en stos.
Para el caso de que la garanta corresponda a una pliza de fianza, el PROVEEDOR deber
verificar la autenticidad de la misma, previo a su entrega, por lo que en el supuesto de que
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) detecte que una garanta es apcrifa, se dar aviso
a las autoridades competentes y a la institucin que supuestamente emiti la garanta,
atenindose el PROVEEDOR a las consecuencias legales que puedan derivar por la entrega
de un documento apcrifo.
GARANTA DE LA OBLIGACION DE RESPONDER POR DEFECTOS Y

VICIOS OCULTOS
21
El PROVEEDOR, a fin de garantizar la obligacin de responder por defectos o vicios ocultos
de los bienes, deber presentar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), dentro de los
diez das naturales siguientes al acta de entrega de los bienes, o a ms tardar el da hbil
inmediato anterior al vencimiento del plazo sealado en este prrafo, la garanta de defectos
o vicios ocultos en los bienes consistente en:
PLIZA DE FIANZA.
Pliza de fianza que se constituir por el 10% del importe total de los bienes entregados, con
una vigencia equivalente a seis meses a partir de la entrega de los bienes, otorgada por
institucin afianzadora legalmente constituida en la Repblica Mexicana, en trminos de la
Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO).
(A) Que queda obligado ante (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) para responder
por los defectos o vicios ocultos en los bienes, en los trminos sealados en el
contrato y en la legislacin aplicable, por lo que (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) podr exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o
reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se requieran, lo que el
PROVEEDOR deber realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribucin por
tal concepto. En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las correcciones,
reparaciones o reposiciones que se le exijan a partir del vencimiento del plazo
mximo de 30 das naturales que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) otorgue al
PROVEEDOR o en su caso, el acordado entre el PROVEEDOR y (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO), para efectuar las correcciones, reparaciones y/o
reposiciones necesarias, podr solicitarse a un tercero que realice los trabajos o
podr llevarlos a cabo (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) con cargo al
PROVEEDOR. Si el plazo acordado para la realizacin de las correcciones,
reparaciones o reposiciones no es superior a 30 das no ser necesario que se d
aviso previo a la afianzadora de los trabajos de correccin, reposicin o reparacin
que debern llevarse a cabo, siempre y cuando, no se haya reclamado previamente el
incumplimiento ante la compaa afianzadora.
En caso de que el plazo acordado entre el PROVEEDOR y (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) exceda el periodo de 30 das, el PROVEEDOR quedar obligado a
solicitar anuencia por escrito de su afianzadora, y hacer entrega de la misma a
(B) Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO), de desistirse del derecho a compensar que le concede
(C) Su conformidad para que la fianza que garantiza la obligacin de responder por los
defectos o vicios ocultos de los bienes, permanezca vigente durante la substanciacin
de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los recursos legales que se
22
interpongan, con relacin al contrato, hasta que sea dictada resolucin definitiva que
cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.
(D) Su conformidad para que la institucin de fianzas entere el pago de la cantidad
autoridad judicial o tribunal arbitral, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el
fiado obtenga la suspensin de su ejecucin, ya sea en el recurso administrativo, en
el juicio contencioso o ante el tribunal arbitral correspondiente.
En caso de que el procedimiento administrativo, o ante autoridad judicial o tribunal
arbitral resulte favorable a los intereses del fiado, y la institucin de fianzas haya
pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolver a la afianzadora la cantidad
pagada en un plazo mximo de noventa das hbiles contados a partir de que la
resolucin favorable al fiado haya causado ejecutoria.
(E) Su aceptacin para que la fianza de la obligacin de responder por los defectos o
vicios ocultos en los bienes, permanezca vigente hasta que las obligaciones
garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que la
conformidad para la liberacin deber ser otorgada mediante escrito suscrito por
(F) Su conformidad expresa que la reclamacin que se presente ante la afianzadora
quedar integrada con la siguiente documentacin:
1. Reclamacin por escrito a la institucin de fianzas.

4. Copia del documento tcnico elaborado por personal del centro de trabajo, que
rena los elementos necesarios de identificacin y descripcin de los defectos o
vicios ocultos de los bienes y su cuantificacin.
5. Copia del escrito donde se reclama al fiado la reparacin de los defectos o vicios
ocultos detectados.
CUANDO SE TRATE DE CARTA DE CRDITO STANDBY

autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituir por el 10 % del importe
total de los bienes entregados, con una vigencia de seis meses ms noventa das naturales
adicionales, a partir de la entrega de los bienes y a favor de (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO).
(A) Que reconoce que la Carta de Crdito Standby expedida para garantizar la obligacin
de responder por los defectos o vicios ocultos en los bienes, ser pagada ante el
incumplimiento de las obligaciones contractuales, que la hagan exigible, con entera
desvinculacin de cualquier circunstancia que pudiera generar una excepcin de pago
distinta a aqulla que se origine en inconsistencias o deficiencias del propio
documento que se hace efectivo, por lo que cualquier excepcin que pudiese
eventualmente sealarse como conexa, carecera de eficacia para desvirtuar la
legitimidad de la gestin de cobro.
23
TRMINOS APLICABLES PARA CUALQUIER SUPUESTO
La(s) garanta(s) a que se refiere esta clusula deber(n) entregarse en las oficinas de
_________________________________ ubicadas en _____________________________
en el horario de: ______________ en estricto apego a los textos que se acompaan en el
Anexo __, aceptando expresamente el PROVEEDOR las obligaciones consignadas en stos.
Para el caso de que la garanta corresponda a una pliza de fianza, el PROVEEDOR deber
verificar la autenticidad de la misma, previo a su entrega, por lo que en el supuesto de que
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) detecte que una garanta es apcrifa, se dar aviso
a las autoridades competentes y a la institucin que supuestamente emiti la garanta,
atenindose el PROVEEDOR a las consecuencias legales que puedan derivar por la entrega
de un documento apcrifo.
DCIMA.- INSPECCIN DE LOS BIENES
El PROVEEDOR se obliga a la reposicin de los bienes sin costo para (PEMEX U

ORGANISMO SUBSIDIARIO), si al ser recibidos o puestos en operacin no corresponden a
las especificaciones tcnicas, clase y/o calidad requeridas, quedando sujeto el PROVEEDOR
a las obligaciones y condiciones que en este sentido se sealan en este contrato.
La inspeccin que realice (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a los bienes amparados

en el presente contrato, no releva al PROVEEDOR del compromiso que lo obliga a garantizar
los bienes entregados, contra defectos o vicios ocultos, por lo que ste acepta expresamente
que, para el caso de que incurra en responsabilidad originada por incumplimiento de este
gnero, se har efectiva la garanta otorgada por los conceptos indicados.
TRATNDOSE DE CONTRATOS EN DONDE SE EXCEPTE DE LA GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO:

La inspeccin que realice (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a los bienes amparados
en el presente contrato, no releva al PROVEEDOR del compromiso que lo obliga a garantizar
los bienes entregados contra defectos o vicios ocultos, sin perjuicio del derecho de (PEMEX
U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de reclamar por la va judicial que corresponda, los daos
que pudiera ocasionar el incumplimiento de las obligaciones de este gnero.
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a travs del rea Responsable de la Administracin

y Supervisin de la Ejecucin del Contrato realizar la inspeccin de los bienes objeto de este
contrato. [CUANDO APLIQUE, TRATNDOSE DE BIENES DE LARGO PROCESO DE FABRICACIN, ROPA DE TRABAJO U
OTROS:.El rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato
llevar a cabo la inspeccin de la fabricacin de los bienes, de conformidad con lo
establecido en el Anexo ____] .Dicha inspeccin se llevar a cabo en: ____________.
Al trmino de la inspeccin, el responsable de la misma emitir el reporte correspondiente a

efecto de sealar que, en su caso, los bienes fueron entregados de conformidad con este
contrato.
DECIMA PRIMERA.- RECEPCIN DE LOS BIENES
24
El PROVEEDOR se obliga a entregar los bienes en el plazo especificado en la clusula
denominada Plazo y Lugar de Entrega de los Bienes, observando para su entrega lo
dispuesto en esta clusula. Los bienes que se entreguen debern ser nuevos.
Todos los embarques debern marcarse claramente en lugar visible, con el nombre de
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), lugar de destino, el nmero del contrato, el nmero
de la solicitud de pedido y el nmero de (partida/posicin), indicando las cantidades
contenidas en las cajas o bultos, segn el caso, as como el peso de cada uno de ellos.
Cuando se presente nota de remisin, invariablemente deber indicarse el nmero del

contrato y la (partida/posicin) correspondiente, as como el nmero de la solicitud de pedido
y la descripcin detallada de los bienes entregados.
El PROVEEDOR manifiesta su conformidad de que hasta en tanto no se cumpla con la

verificacin de las especificaciones y la aceptacin de los bienes en los trminos previstos en
este contrato y sus anexos, stos no se tendrn por recibidos o aceptados por (PEMEX U
LOS TEXTOS QUE A CONTINUACIN SE CITAN PODRN INCLUIRSE O ELIMINARSE EN RAZN DE LA NATURALEZA DE LOS
BIENES A ADQUIRIR POR PARTE DE PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO.
Las refacciones o accesorios debern portar en la parte externa, debidamente protegida, la
lista de embarque que describa en forma completa el contenido de la caja, bulto o depsito, o
en su caso el dibujo especfico de la pieza, adems sta deber venir marcada con el nmero
de parte del fabricante, grabados de origen mediante lpiz elctrico, chorro de tinta o bien
identificarse con una etiqueta adherida, y en su caso, sealar las cantidades por peso o bulto.
En el caso de materias primas, materiales para construccin, aislantes y todos aquellos

productos que por su naturaleza lo requieran, debern ser empacados con un envase que los
proteja adecuada y permanentemente que permita su identificacin.
Cuando se trate de conductores elctricos, juntas metlicas, barras y lminas, tuberas,

vlvulas y conexiones, estos productos debern marcarse con colores estipulados con base
en su composicin qumica (especificaciones) y de acuerdo a las normas nacionales e
internacionales establecidas.
El PROVEEDOR acepta que el incumplimiento de las indicaciones especificadas en la

presente clusula, originar el rechazo de los bienes correspondientes, sin responsabilidad
para (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).
SI EN EL CONTRATO SE PACTA OTRA CONDICIN DISTINTA A LA ENTREGA EN DESTINO FINAL, DEBER SUPRIMIRSE EL
SIGUIENTE PRRAFO:
El PROVEEDOR deber presentar para efectos de comprobar la recepcin de los bienes, en
la seccin de recibo del almacn, la copia del contrato y el original de la nota de remisin o
factura, a fin de que en cualquiera de estos ltimos documentos, se registre el acuse de
recibo respectivo. Para tales efectos, el PROVEEDOR est obligado a informar por escrito,
con ___ (letra) horas de anticipacin, de la llegada del embarque al almacn del centro de
trabajo de destino o al usuario responsable de recibir los bienes, sin dicho aviso el almacn
no est obligado a recibir inmediatamente los bienes.
25
En cada embarque debern colocarse, en lugar visible, las copias de las listas de embarque y
de la nota de remisin as como del contrato.
Cualquier gasto en que incurra (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), por falta de

documentacin de embarque, ser cubierto por el PROVEEDOR o, en su caso, se
descontar del pago a que tenga derecho el PROVEEDOR.
El PROVEEDOR se obliga a otorgar las facilidades necesarias para que con base en las
atribuciones legales y reglamentarias que tengan conferidas autoridades mexicanas, se
realice la verificacin de los bienes adquiridos por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)
bajo el presente contrato.
DCIMA SEGUNDA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO

EL REA ADMINISTRADORA DEL PROYECTO PODR ESTABLECER REQUISITOS ADICIONALES PARA LAS MODIFICACIONES.
LAS MODIFICACIONES DEL NUMERAL I DEBERN SER AUTORIZADAS POR EL SERVIDOR PBLICO INMEDIATO SUPERIOR DE
LA ADMINISTRADORA DEL PROYECTO O POR EL DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO SUBSIDIARIO O POR EL DIRECTOR
CORPORATIVO, SEGN SEA EL CASO, CONFORME AL ARTCULO 58 DE LAS DISPOSICIONES.
Cuando las necesidades del proyecto o del contrato lo requieran, las partes podrn pactar
modificaciones al presente contrato, de acuerdo con lo siguiente:
I Mediante convenio modificatorio, suscrito por los representantes legales de las partes,
cuando se trate de:
a. Los trminos contractuales relativos a la remuneracin y a los mecanismos para sus

ajustes,
b. Los trminos relativos a objeto, monto, plazo o vigencia del contrato,
c. La cesin o el cambio de control previstos en la clusula denominada Cesin, y
d. Incorporacin de avances tecnolgicos.
II Mediante memoranda de entendimiento o cualquier otro documento en el que conste el

acuerdo entre los representantes autorizados de cada una de las partes en el presente
contrato, para las modificaciones distintas a las contenidas en la fraccin anterior.
Las partes acuerdan que las modificaciones realizadas en trminos de esta clusula no
implicarn novacin de las obligaciones del presente contrato. Las partes en ningn caso
podrn modificar sustancialmente el objeto de contratacin.
El PROVEEDOR deber entregar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), el endoso,

ampliacin o renovacin a la garanta otorgada para el cumplimiento del contrato que ampare
las modificaciones al contrato realizadas en trminos de esta clusula.
DCIMA TERCERA.- CASO FORTUITO O CAUSAS DE FUERZA MAYOR
Salvo por disposicin en contrario contenida en este contrato, ninguna de las partes ser
responsable por el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones conforme al presente
26
contrato en la medida y por el plazo en que la imposibilidad de cumplimiento se deba a caso
fortuito o fuerza mayor.
Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor aquellos fenmenos de la naturaleza o hechos
de personas, ajenos a la voluntad de cualquiera de las partes y que se producen sin que haya
falta o negligencia por parte de las mismas, que son insuperables, imprevisibles, o que
previndose no se pueden evitar, que impiden a la parte afectada llevar a cabo sus
obligaciones de conformidad con el presente contrato, siempre y cuando no se haya dado
causa o contribuido al caso fortuito o fuerza mayor. Entre otros, se consideran caso fortuito o
fuerza mayor, acontecimientos tales como huelgas y disturbios laborales, motines,
cuarentenas, epidemias, guerras, declaradas o no, actos o atentados terroristas, bloqueos,
disturbios civiles, insurrecciones, incendios y tormentas.
Queda expresamente convenido que caso fortuito o fuerza mayor no incluir los siguientes
eventos: (i) _____________; o (ii) _____________.
La parte que alegue la existencia del caso fortuito o fuerza mayor tendr la carga de la
prueba.
En caso de suspensin del contrato derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estar a lo
dispuesto en la clusula denominada Suspensin.
En caso de terminacin anticipada de los trabajos derivada de caso fortuito o fuerza mayor,
se estar a lo dispuesto en la clusula denominada Terminacin Anticipada.
DCIMA CUARTA.- RESCISIN DEL CONTRATO

14.1 Rescisin administrativa
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podr, en cualquier momento rescindir

administrativamente el contrato, sin necesidad de declaracin judicial o arbitral, en caso de
que el PROVEEDOR se ubique en cualquiera de los siguientes supuestos:
a) Incumpla con sus obligaciones en los trminos establecidos en el contrato y sus

anexos;
b) No entregue los bienes de conformidad con lo estipulado en el presente contrato y

sus anexos o sin motivo justificado no acate las rdenes dadas por el rea Responsable de la
Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato;
c) Sea declarado o sujeto a concurso mercantil, quiebra o suspensin de pagos, o

cualquier otra figura anloga;
d) Durante la ejecucin del contrato pierda las capacidades tcnicas, financieras u

operativas que hubiere acreditado para la adjudicacin del contrato;
e) Se le revoque o cancele de manera definitiva cualquier permiso o autorizacin

gubernamental necesaria para el cumplimiento de sus obligaciones bajo el contrato;
27
g) Cuando sin autorizacin expresa de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) ceda o
transfiera las obligaciones y derechos del contrato de cualquier forma;
h) Cuando sin autorizacin expresa de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) ceda o

transfiera las acciones, partes sociales e intereses del PROVEEDOR o sus obligados
solidarios, cuando se haya pactado dicha condicin;
i) Cambie su nacionalidad, en caso de que haya sido establecido como requisito tener
una determinada nacionalidad o, si siendo extranjero invoca la proteccin de su gobierno en
relacin al contrato;
j) Si no da cumplimiento al porcentaje de contenido nacional en los trminos de la

clusula denominada Contenido Nacional;
k) Se ubique en los supuestos de la clusula Anticorrupcin;
l) Si no da a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) o a quien ste designe por escrito,

las facilidades y datos necesarios para la inspeccin de los bienes;
n) Si no entrega a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) el(los) endoso(s) y

ampliacin(es) y/o renovacin(es) a la garanta otorgada para el cumplimiento del contrato
que est obligado a entregar conforme a la clusula Modificaciones al Contrato;
ATENDIENDO A LAS CARACTERSTICAS, MAGNITUD Y COMPLEJIDAD DEL CONTRATO SE PODRN INCLUIR OTRAS CAUSAS DE
RESCISIN DEL CONTRATO.
En caso de que el PROVEEDOR se encuentre en alguno de los supuestos que se indican en

esta clusula, previo a la determinacin de la rescisin, (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) podr otorgar al PROVEEDOR un periodo para subsanar dicho
incumplimiento, sin perjuicio de las penas convencionales que, en su caso, se hubieren
pactado. El periodo ser determinado por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)
atendiendo a las circunstancias del contrato. Si al concluir dicho periodo, el PROVEEDOR no
hubiera subsanado el incumplimiento, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podr
determinar la rescisin administrativa conforme al procedimiento sealado en esta clusula.
En caso de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) determine rescindir

administrativamente el contrato, el PROVEEDOR estar obligado a devolver a (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO), en un plazo de __ (____) das naturales, contados a partir de
la notificacin del inicio del procedimiento de rescisin, toda la documentacin que ste le
hubiere entregado para la ejecucin del contrato.
Cuando proceda
El finiquito correspondiente deber efectuarse dentro de los ___ (____) das naturales
siguientes a la fecha de la comunicacin de la determinacin, a fin de proceder a hacer
efectivas las garantas.
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podr, junto con el PROVEEDOR, conciliar los

saldos derivados de la rescisin administrativa con el fin de preservar los intereses de las
partes dentro del finiquito. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) har constar en el
28
finiquito, la recepcin de los bienes que haya entregado el PROVEEDOR hasta la rescisin
administrativa del presente contrato, debiendo en todo caso ajustarse a lo estipulado en las
clusulas del presente contrato y sus anexos.
En caso de rescisin administrativa del contrato por causas imputables al PROVEEDOR, una
vez emitida la determinacin respectiva, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO),
precautoriamente y desde el inicio de la misma, se abstendr de cubrir los importes
resultantes de bienes entregados an no liquidados, hasta que se otorgue el finiquito
correspondiente, a fin de proceder a hacer efectivas las garantas.
14.2 Procedimiento de Rescisin Administrativa
El procedimiento de rescisin administrativa se iniciar a partir de que (PEMEX U

ORGANISMO SUBSIDIARIO) notifique al PROVEEDOR el incumplimiento en que ste haya
incurrido, para que dentro del plazo de (nmero y letra) das hbiles contados a partir de la
notificacin, exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que
estime pertinentes, y
La determinacin de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de dar o no por rescindido el

contrato deber estar fundada y motivada; y se notificar al PROVEEDOR dentro de los
(nmero y letra) das hbiles siguientes a aqul en que se hubieren recibido los argumentos y
pruebas o que se haya vencido el plazo estipulado en el prrafo anterior.
NOTA: LOS PLAZOS ANTERIORES NO PODRN EXCEDER DE 20 DAS HBILES
En caso de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) resuelva rescindir el contrato, dicha

rescisin surtir sus efectos a partir de la fecha de notificacin de la determinacin respectiva.
La notificacin, tanto del inicio del procedimiento de rescisin como de la determinacin de la

rescisin administrativa del contrato, sern notificadas por (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) al PROVEEDOR conforme a lo dispuesto por la Ley Federal de
Procedimiento Administrativo.
14.3 Rescisin por causas imputables a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)
El PROVEEDOR solo podr rescindir este contrato, previa declaracin de la autoridad

competente. El PROVEEDOR slo podr demandar la rescisin, cuando por causas
imputables a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) se actualicen alguno de los siguientes
supuestos:
a) Por incumplimiento en las obligaciones de pago;
b) Por no contar con los permisos, licencias o autorizaciones que estn a su cargo;
c) Por no poner a disposicin de PROVEEDOR el sitio donde se deban entregar los

bienes.
DCIMA QUINTA.- TERMINACIN ANTICIPADA
29
Las partes podrn convenir la terminacin anticipada del presente contrato, por las siguientes
causas:
I. Por caso fortuito o fuerza mayor;

II. Por no poder determinar la temporalidad de la suspensin;
III. Cuando existan causas que impidan la ejecucin del contrato; y
IV. Cuando lo determine el (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).
Convenida la terminacin anticipada, el PROVEEDOR tendr el derecho de recibir de

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), el pago por los bienes entregados hasta la fecha
de terminacin anticipada, as como el correspondiente a los conceptos sealados en el
Anexo ___, siempre que stos sean razonables, estn debidamente comprobados y se
relacionen directamente con el contrato.
EL ANEXO A QUE SE REFIERE ESTA CLUSULA DEBER CONTENER LOS CASOS EN QUE LA TERMINACIN ANTICIPADA DE
ORIGEN A REALIZAR PAGOS Y LA FORMA DE CUANTIFICARLOS Y CUBRIRLOS.
CUANDO APLIQUE
En caso de terminacin anticipada, se elaborar el finiquito en los trminos de la clusula
denominada Finiquito.
DCIMA SEXTA.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES
Las partes se obligan a comunicarse por escrito toda informacin que se genere con motivo
de la ejecucin del presente contrato, incluido el cambio de domicilio, conforme a lo siguiente:
Comunicaciones a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO):
Las comunicaciones relacionadas con este contrato debern ser entregadas al rea
Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato en forma
personal o por cualquier otro medio que asegure su recepcin en el domicilio siguiente:
(Indicar domicilio y correo electrnico del rea Responsable de la Administracin y
Supervisin de la Ejecucin del Contrato).
Comunicaciones al PROVEEDOR:
Las comunicaciones relativas a cuestiones tcnicas o administrativas debern ser entregadas

en forma personal al representante del PROVEEDOR para la ejecucin del contrato, o bien,
ser enviadas por cualquier otro medio que asegure su recepcin al domicilio sealado en el
numeral (indicar numeral) del apartado de declaraciones de este contrato.
Las comunicaciones de ndole legal debern ser entregadas en forma personal al

representante legal del PROVEEDOR, o bien, ser enviadas por cualquier otro medio de
mensajera que asegure su recepcin, al domicilio sealado en el numeral (indicar numeral)
del apartado de declaraciones de este contrato.
DCIMA SPTIMA.- OTRAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR
30
El PROVEEDOR ser el nico responsable cuando los bienes amparados en este contrato,
no se hayan entregado de acuerdo con lo estipulado en el mismo, o bien, conforme a las
rdenes dadas por escrito por parte del rea Responsable de la Administracin y Supervisin
de la Ejecucin del Contrato; por lo que en estos casos; (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) podr ordenar, la rectificacin o reposicin de aquellos bienes que se
hubieren considerado como rechazados o discrepantes sin que el PROVEEDOR tenga
derecho a retribucin adicional alguna por ello, ya que los mismos se harn por cuenta del
PROVEEDOR; en tal supuesto, el PROVEEDOR proceder de manera inmediata a la
atencin de la rectificacin o reposicin de los bienes rechazados o discrepantes, sin que
esto sea motivo para ampliar el plazo sealado para su entrega.
Si el PROVEEDOR entrega bienes por mayor valor de lo indicado, independientemente de la

responsabilidad en que incurra por la entrega de los bienes excedentes, no tendr derecho a
reclamar pago alguno por ello.
El PROVEEDOR tendr la obligacin de contar con todas las autorizaciones requeridas por
las dependencias gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecucin del
contrato, por lo que, tambin se obliga a cumplir con todas las leyes, reglamentos, y normas
aplicables, sean stas municipales, estatales o federales, asimismo, el PROVEEDOR deber
cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene de (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) para la entrega de los bienes.
El PROVEEDOR acepta que deber proporcionar la informacin y/o documentacin

relacionada con este contrato, que en su momento se requiera, derivado de auditoras que los
rganos fiscalizadores practiquen.
Se conviene que las obligaciones del PROVEEDOR de acuerdo a este contrato, debern
incluir todas las actividades, insumos y en su caso, instalaciones que se consideren
indispensables para el cumplimiento del presente contrato.
CUANDO APLIQUE, TRATNDOSE DE CONTRATOS CELEBRADOS CON MICRO, PEQUEAS Y MEDIANAS EMPRESAS
El PROVEEDOR se compromete a inscribirse en el Directorio de Proveedores del Gobierno
Federal de Nacional Financiera, Sociedad Nacional de Crdito, Institucin de Banca de
Desarrollo.
DCIMA OCTAVA.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

PARA LOS CASOS DE EXCEPCIN, DONDE LAS CONDICIONES CONTRACTUALES REQUIERAN TRMINOS DIFERENTES A LOS
ESTABLECIDOS EN ESTA CLUSULA, PREVIO A SU MODIFICACIN, LAS REAS DE CONTRATACIN DEBERN OBTENER LA
OPININ DEL REA EVALUADORA DE RIESGOS.
El PROVEEDOR ser el nico responsable de la entrega de los bienes y deber sujetarse a

todas las leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia
de seguridad, proteccin ecolgica y de medio ambiente que rijan en el mbito federal, estatal
o municipal y a las instrucciones que al efecto le seale (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO), as como a su sistema de seguridad industrial. Las responsabilidades y los
daos y perjuicios que resultaren por su inobservancia sern a cargo del PROVEEDOR.
31
Las partes reconocen que la responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones
contractuales, no podr exceder el monto total del contrato, sin perjuicio de la aplicacin de
las penalizaciones establecidas en el presente instrumento.
Con independencia de lo anterior, los daos y perjuicios que cualquiera de las partes cause a
la otra y/o a terceros por su negligencia, dolo o mala fe sern a cargo de la parte que los
provoque. Cuando sin negligencia, dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan
dichos daos o perjuicios, cada una de ellas soportar los propios sin derecho a
indemnizacin.
Se conviene que bajo ningn concepto las partes sern responsables entre s por daos
indirectos de cualquier naturaleza, punitivos, o consecuenciales no inmediatos.
Cuando alguna de las partes cause un dao y el afectado demande la reparacin del mismo
a la parte que no se lo caus y as se haya determinado por resolucin judicial o
administrativa, quien lo caus deber cubrir las cantidades que la demandada hubiere
erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos, juicios, procesos, impuestos,
costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales,
regulados en el arancel correspondiente.
DCIMA NOVENA.- PROPIEDAD INTELECTUAL
El PROVEEDOR bajo ninguna circunstancia podr usar para fines comerciales, publicitarios o
de cualquier otra ndole, el nombre de Petrleos Mexicanos y el de los Organismos
Subsidiarios, sus logotipos o cualquier otro signo o smbolo distintivo de su propiedad.
En caso de que la titularidad del PROVEEDOR sobre los bienes materia del presente contrato
invada derechos de propiedad intelectual de un tercero, el PROVEEDOR se obliga a sacar en
paz y a salvo a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de cualquier accin que se
interponga en su contra y/o en contra de Petrleos Mexicanos y/o Organismos Subsidiarios;
obligndose en este caso, a reembolsar y/o indemnizar de cualquier gasto y/o costa judicial,
as como los relativos a la defensa legal que se utilice y que realice (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) en relacin con el asunto.
Si se actualiza dicho supuesto, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) dar aviso al

PROVEEDOR y en su caso, a las autoridades competentes, el PROVEEDOR, en un plazo de
(nmero) (letra) das naturales contados a partir de la fecha de recepcin de la notificacin,
proporcionar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) un informe circunstanciado sobre
la referida violacin.
El PROVEEDOR asumir el control de la defensa de la reclamacin y de cualquier

negociacin o conciliacin. Si dicha reclamacin, negociacin o conciliacin afecta los
intereses de Petrleos Mexicanos y/o de los Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR se
compromete a informar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) respecto de los medios y
estrategias de defensa necesarios que interpondr, sin restringirse las facultades de (PEMEX
U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de implementar sus propios medios y estrategias de
defensa.
32
OPCIONAL DE ACUERDO CON LA NATURALEZA DEL CONTRATO
En caso de que derivado del objeto del presente contrato se generen derechos de propiedad
intelectual, la titularidad sobre los mismos corresponder en todo momento a (PEMEX U
Bajo el supuesto sealado en el prrafo inmediato anterior, el PROVEEDOR se obliga a

obtener por parte de quien corresponda, los contratos de cesin de derechos, cartas de
colaboracin remunerada, o cualesquiera instrumentos necesarios para la acreditacin o
constitucin en favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de los derechos de
propiedad intelectual generados.
VIGSIMA.- RESPONSABILIDAD LABORAL
El PROVEEDOR, como empresario y patrn del personal que ocupa para la ejecucin del
objeto de este contrato, ser el nico responsable de las obligaciones derivadas de las
disposiciones legales y dems ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para
con sus trabajadores.
Asimismo, el PROVEEDOR reconoce y acepta que con relacin al presente contrato, acta
exclusivamente como PROVEEDOR independiente, por lo que nada de lo contenido en este
instrumento jurdico, ni la prctica comercial entre las partes, crear una relacin laboral o de
intermediacin en trminos del artculo 13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el
PROVEEDOR, incluyendo sus vendedores y/o subcontratistas y sus respectivos funcionarios
o empleados, y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).
Por lo anterior, en caso de cualquier reclamacin o demanda, relacionada con los supuestos
establecidos en la presente clusula y proveniente de cualquiera de las personas antes
mencionadas, que pueda afectar los intereses de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) o
se involucre a Petrleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, el
PROVEEDOR queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamacin o demanda,
obligndose tambin, a resarcir a Petrleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos
Subsidiarios, en cuanto ste as se lo solicite por escrito, cualquier cantidad que llegaren a
erogar por tal concepto, incluyendo el pago de honorarios de abogados.
VIGSIMA PRIMERA.- SUSPENSIN
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) tiene la facultad de suspender temporalmente, en

todo o en parte el contrato, en cualquier estado en que ste se encuentre, cuando las
necesidades del proyecto o del contrato as lo requieran, sin que ello implique la terminacin
anticipada del mismo, para lo cual (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), comunicar al
PROVEEDOR, sealndole las causas que la motivan, la fecha de su inicio y de la probable
reanudacin del contrato.
Cuando (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) determine la suspensin del contrato, el

PROVEEDOR, a partir de la notificacin que d por terminada la suspensin, podr solicitar
el pago de los conceptos sealados en el Anexo ___, siempre que stos sean razonables,
estn debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato.
33
EL ANEXO A QUE SE REFIERE ESTA CLUSULA DEBER CONTENER LOS CASOS EN QUE LA SUSPENSIN DE ORIGEN A
REALIZAR PAGOS Y LA FORMA DE CUANTIFICARLOS Y CUBRIRLOS.
Cuando la suspensin se derive de un caso fortuito o fuerza mayor no existir

responsabilidad alguna para las partes, debiendo nicamente suscribir una memoranda de
entendimiento o cualquier otro documento donde se reconozca el plazo de la suspensin y la
fecha de reinicio, sin modificar el plazo de ejecucin establecido en el contrato. El
PROVEEDOR, a partir de la reanudacin del contrato, podr solicitar el pago de los
conceptos sealados en el Anexo ___, siempre que stos sean razonables, estn
debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato.
EL ANEXO A QUE SE REFIERE ESTA CLUSULA DEBER CONTENER LOS CASOS EN QUE LA SUSPENSIN DE ORIGEN A
REALIZAR PAGOS Y LA FORMA DE CUANTIFICARLOS Y CUBRIRLOS.
Cuando por caso fortuito o fuerza mayor se imposibilite la continuacin del contrato, se estar
a lo dispuesto por la clusula denominada Terminacin Anticipada.
VIGSIMA SEGUNDA.- SEGUROS
El PROVEEDOR ser el nico responsable de contar con las plizas de seguros que,
conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del contrato, estime necesario.
VIGESIMA TERCERA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), a travs del rea Responsable de la

Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato, supervisar la ejecucin de los
trabajos objeto del presente contrato, la cual a travs de su representante, que ser el
(Director de proyecto / o la figura que se determine) dar al PROVEEDOR, por escrito, las
instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecucin en la forma convenida y
con las modificaciones que, en su caso, ordene (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).
CUANDO APLIQUE
Cuando la supervisin se realice por terceras personas, el rea Responsable de la
Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato, podr establecerla con
posterioridad al inicio del contrato.
El PROVEEDOR se obliga a designar por escrito a un representante para la ejecucin del

contrato, quien contar con todas las facultades tcnicas, administrativas, operativas, de
decisin y para or y recibir toda clase de comunicaciones relacionadas con la ejecucin del
contrato, an las de carcter personal, as como contar con las facultades suficientes para la
toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato y sus anexos, las cuales
debern constar en instrumento pblico.
En cualquier momento, por causas justificadas, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)

podr solicitar el cambio de cualquiera de los representantes del PROVEEDOR y ste se
obliga a designar a otra persona que rena los requisitos correspondientes
VIGSIMA CUARTA.- CLUSULA ANTICORRUPCIN
34
El PROVEEDOR acuerda que durante la ejecucin de este contrato ni l, ni sus
subcontratistas o empleados de stos ofrecern, prometern o darn por s o por interpsita
persona, dinero, objetos de valor o cualquier otra ddiva, a servidor pblico alguno, que
puedan constituir un incumplimiento a la ley tales como robo, fraude, cohecho o trfico de
influencias.
En caso de que la(s) conducta(s) resultase(n) en la comisin de delito(s), decretado(s) en

resolucin definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional, (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO) podr optar por la rescisin conforme a lo establecido en la
clusula denominada Rescisin del Contrato.
Por lo anterior, la Administradora del Proyecto dar aviso a la [unidad administrativa

correspondiente] para que se hagan las anotaciones en el registro de proveedores y
contratistas de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
VIGSIMA QUINTA.- IDIOMA
La versin en espaol del contrato prevalecer sobre cualquiera de sus traducciones.
Las partes se obligan a utilizar exclusivamente el idioma espaol en todas las

comunicaciones relativas al contrato.
VIGSIMA SEXTA.- CONCILIACIN
Las partes podrn presentar ante la Secretara de la Funcin Pblica solicitud de conciliacin,
por desavenencias derivadas del cumplimiento del contrato, el cual se substanciar conforme a
lo dispuesto en el artculo 37 y Ttulo Sexto de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y
Servicios del Sector Pblico, de conformidad con lo establecido en los artculos 35 de la Ley de
Petrleos Mexicanos y 67 de su Reglamento.
En el supuesto de que las partes lleguen a una conciliacin, el convenio respectivo obligar a
las mismas y su cumplimiento podr ser demandado por la va correspondiente. En caso
contrario, quedarn a salvo sus derechos, para que los hagan valer ante la instancia respectiva.
VIGSIMA SEPTIMA.- TOTALIDAD DEL CONTRATO
Este contrato es una compilacin de los trminos y condiciones que rigen el acuerdo entre las
partes con respecto al objeto del mismo y reemplaza y substituye cualquier convenio o
entendimiento sobre dicho objeto. Ninguna declaracin de agentes, empleados o
representantes de las partes que pudiera haberse hecho antes de la celebracin del contrato
tendr validez en cuanto a la interpretacin de los trminos del Contrato.
VIGSIMA OCTAVA.- ANEXOS DEL CONTRATO
Acompaan y forman parte integrante de este contrato los anexos que a continuacin se
indican, firmados de conformidad por ambas partes.
Anexo ____.- Especificaciones y Condiciones de los Bienes
35
Anexo ____.- Texto de la(s) garanta(s)
Anexo ____.- Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios (CUANDO APLIQUE)
Anexo ____.- Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento (CUANDO APLIQUE)
Anexo ____ Propuesta Tcnica Econmica
Anexo ____.- ____
As mismo, se considerarn como anexos del presente contrato, los que se pacten en el
futuro entre ambas partes, de acuerdo con las estipulaciones de este contrato.
VIGSIMA NOVENA.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL
El presente contrato constituye el acuerdo nico entre las partes en relacin con el objeto del
mismo y deja sin efecto cualquier otra negociacin o comunicacin entre stas, ya sea oral o
escrita, anterior a la fecha en que se firme el mismo.
Las partes acuerdan que en el caso de que alguna de las clusulas establecidas en el
presente instrumento fuere declarada como nula por [la autoridad jurisdiccional/el tribunal
arbitral] competente, las dems clusulas sern consideradas como vlidas y operantes para
todos sus efectos legales.
El PROVEEDOR reconoce que los convenios modificatorios y/o de terminacin anticipada y/o
de prrroga sern suscritos por el servidor pblico que firma este contrato, o quien lo
sustituya o quien est facultado para ello.
El PROVEEDOR reconoce y acepta que la rescisin administrativa de este contrato podr

llevarse a cabo por el servidor pblico que lo suscribe o quien est facultado para ello.
TRIGSIMA.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIN

EN CASO DE QUE SE DECIDA PACTAR EN EL CONTRATO OTRO MTODO DE RESOLUCIN DE CONTROVERSIAS DEBER
SOLICITARSE A LA OFICINA DEL ABOGADO GENERAL QUE PROPORCIONE EL TEXTO A INCLUIR.
El presente contrato se regir por las Leyes Federales de los Estados Unidos Mexicanos y
dems disposiciones que de ellas emanen, en vigor. En caso de que surja cualquier
controversia relacionada con el presente contrato, las partes acuerdan expresamente
someterse a la jurisdiccin de los Tribunales Federales de (indicar la ciudad), por lo tanto, el
PROVEEDOR renuncia irrevocablemente a cualquier fuero que pudiera corresponderle por
razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier causa.
TRIGSIMA PRIMERA.- DEVOLUCIN Y REPOSICIN DE BIENES
En el caso de que los bienes presenten fallas de calidad o de cumplimiento de las

especificaciones originalmente convenidas, previo a la reclamacin de la garanta de vicios
ocultos en trminos de la clusula denominada Garantas (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) podr exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o
reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se requieran, sin que las
sustituciones impliquen su modificacin, lo que el PROVEEDOR deber realizar por su
cuenta sin que tenga derecho a retribucin por tal concepto.
36
En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las correcciones, reparaciones o
reposiciones que se le exigen a partir del vencimiento del plazo que (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) otorgue al PROVEEDOR para efectuar las correcciones, reparaciones y/o
reposiciones necesarias, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podr solicitar a un
tercero que realice los trabajos o podr llevarlos a cabo directamente con cargo al
PROVEEDOR, excepto que se trate de derechos exclusivos.
EN CASO DE QUE EL PLAZO QUE SE ACUERDE CON EL PROVEEDOR SEA SUPERIOR A 30 DAS NATURALES, DEBER DARSE
AVISO A LA AFIANZADORA CUANDO SE HAYA GARANTIZADO EL CONTRATO CON FIANZA.
TRIGSIMA SEGUNDA.- MECANISMOS DE PREVENCIN Y RESOLUCIN DE

CONTROVERSIAS
Cuando surja alguna controversia de carcter tcnico o administrativo relacionado con la

interpretacin o ejecucin del contrato, el PROVEEDOR podr efectuar, dentro de los
(nmero y letra) das naturales de haber surgido la misma, su reclamo por escrito ante el
titular del rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato,
a fin de que resuelva la diferencia existente entre las partes. En caso de no efectuar su
reclamo en el plazo indicado en este prrafo, el PROVEEDOR renuncia a cualquier reclamo
posterior por la controversia de que se trate.
El PROVEEDOR, por el desacuerdo con la resolucin al reclamo, podr interponer una

discrepancia de carcter tcnico o administrativo ante el rea Administradora del Proyecto,
en los trminos de esta clusula.
Por cada controversia, el PROVEEDOR slo podr interponer un reclamo ante el rea
Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato.
Para resolver el reclamo, el rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la

Ejecucin del Contrato efectuar las consultas pertinentes y reunir los elementos y/o
documentos necesarios. El rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la
Ejecucin del Contrato tendr un plazo de (nmero y letra) das naturales contados a partir de
la recepcin de la solicitud efectuada por el PROVEEDOR para emitir su determinacin por
escrito y comunicrsela, estableciendo las bases contractuales de su decisin.
Una vez recibida la determinacin del rea Responsable de la Administracin y Supervisin

de la Ejecucin del Contrato, el PROVEEDOR contar con un plazo de (nmero y letra) das
naturales para comunicar su rechazo, en caso contrario se tendr por aceptada perdiendo el
derecho de presentar su reclamo como discrepancia tcnica o administrativa.
Si el PROVEEDOR acepta la determinacin final, el rea Responsable de la Supervisin y

Ejecucin del Contrato proceder a la autorizacin del cambio y, en su caso, se proceder a
la formalizacin del convenio correspondiente.
Si el CONTRATISTA no acepta la resolucin de la discrepancia de carcter tcnico o

administrativo, se estar a lo dispuesto en la clusula denominada [Ley Aplicable y
Jurisdiccin/Ley Aplicable y Arbitraje].
37
Si la determinacin del rea Responsable de la Supervisin y Ejecucin del Contrato no es
aceptada por el PROVEEDOR, ste podr pedir que el reclamo se revise como discrepancia
de carcter tcnico o administrativo.
Si el PROVEEDOR opta por que el reclamo se revise como discrepancia de carcter tcnico
o administrativo, sta versar sobre los mismos aspectos que dieron origen a su reclamo, por
lo que no podr agregar peticiones adicionales, supletorias o complementarias, subsanar
defectos, hacer correcciones o sustituciones al reclamo original.
El procedimiento de discrepancia de carcter tcnico o administrativo se llevar a cabo de la

siguiente manera:
El PROVEEDOR deber presentarla por escrito ante el titular del rea Administradora del
Proyecto, indicando los temas en discrepancia, dentro de los (nmero y letra) das naturales
siguientes a la fecha en que el PROVEEDOR hubiere recibido la determinacin final del rea
Responsable de la Supervisin y Ejecucin del Contrato, respecto de la resolucin del
reclamo.
La solicitud que al respecto haga el PROVEEDOR deber indicar que se trata de una
discrepancia de carcter tcnico o administrativo sujeta a resolucin y contendr como
mnimo:
a) Descripcin pormenorizada de los hechos en discrepancia, relacionndolos en forma

especfica con la documentacin que los compruebe;
b) Indicacin clara y precisa de sus pretensiones, expresando los argumentos y las
disposiciones contractuales y legales que fundamenten su reclamo;
c) Documentacin comprobatoria de los hechos sobre los que verse la discrepancia,
debidamente ordenada e identificada con nmero de anexo.
El rea Administradora del Proyecto verificar que la discrepancia haya sido presentada en
tiempo y forma; en caso contrario la desechar. Si la discrepancia no es desechada, el titular
del rea Administradora del Proyecto comunicar por escrito al PROVEEDOR el inicio del
procedimiento de discrepancia, quien tendr un plazo de 10 (diez) das hbiles para presentar
todo documento o alegato que considere necesario y que no hubiera presentado junto con su
solicitud. El titular del rea Administradora del Proyecto, con el apoyo de las reas a las que
competa la materia motivo de la controversia tcnica o administrativa, proceder a analizar y
estudiar el tema en discrepancia y citar por escrito al PROVEEDOR dentro de un plazo de
(nmero y letra) das naturales contados a partir del vencimiento del plazo para que el
PROVEEDOR presente documentacin o alegatos, para iniciar las aclaraciones.
Durante las aclaraciones, las partes se reunirn tantas veces como sea necesario y el titular
del rea Administradora del Proyecto deber comunicar su resolucin al PROVEEDOR
dentro de los (nmero y letra) das naturales siguientes de la celebracin de la primera
reunin.
Si el PROVEEDOR acepta la resolucin de la discrepancia de carcter tcnico o

administrativo, el titular del rea Administradora del Proyecto autorizar el cambio que
corresponda y, en su caso, se proceder a la formalizacin del convenio respectivo,
38
concluyendo as el procedimiento para la resolucin de reclamos y discrepancias de carcter
tcnico o administrativo con efectos jurdicos concernientes a las partes.
Si el PROVEEDOR no acepta la resolucin de la discrepancia de carcter tcnico o

administrativo, se estar a lo dispuesto en la clusula denominada [Ley Aplicable y
Jurisdiccin/Ley Aplicable y Arbitraje].
LAS SIGUIENTES CLUSULAS SON OPTATIVAS Y SE PODRN INCLUIR, AS COMO AQUELLAS OTRAS QUE SE
REFIERAN A CONDICIONES PARTICULARES O ESPECIFICAS DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIN QUE LE
DIO ORIGEN Y QUE RESULTEN NECESARIAS PARA PROTEGER LOS INTERESES DE PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO Y SE INCLUIRN AL CLAUSULADO CON EL NMERO QUE LE CORRESPONDA
_______________.- RDENES DE SUMINISTRO

TRATNDOSE DE CONTRATOS ABIERTOS DEBER INCLUIRSE EL TEXTO SIGUIENTE:
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) ejercer este contrato a travs de rdenes de

suministro (en este contrato ORDEN u RDENES), mismas que debern contener la
referencia a este contrato.
La ORDEN que emita (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), ser entregada al

PROVEEDOR en (indicar rea, lugar y horario) o transmitida por medios electrnicos o por
cualquier otro medio que asegure su recepcin.
El PROVEEDOR slo recibir RDENES cuando stas puedan ser surtidas dentro de la
vigencia del contrato.
Cuando se requiera variar alguna ORDEN en cualquiera de sus conceptos, deber ser
tramitada por el rea de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato, en el
entendido de que ninguna variacin podr afectar las condiciones establecidas en este
contrato, ya que de ser el caso, sta se considerar inexistente para todos los efectos legales
de este contrato.
___________.- SUBCONTRATACIN
EL SIGUIENTE PRRAFO SE INCLUIR CUANDO LA ADQUISICIN DE LOS BIENES IMPLICA LA PRESTACIN DE SERVICIOS Y SE
HAYA DETERMINADO DESDE LAS BASES DE LICITACIN, INVITACIN RESTRINGIDA O ADJUDICACIN DIRECTA QUE LE DE
ORIGEN AL CONTRATO:
El PROVEEDOR podr subcontratar lo siguiente:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
EL SIGUIENTE PRRAFO SE INCLUIR CUANDO NO SE HAYA DETERMINADO DESDE LAS BASES DE LICITACIN, O DE
INVITACIN RESTRINGIDA O EN SU CASO, EN LA SOLICITUD DE COTIZACIN DE LA ADJUDICACIN DIRECTA QUE LE DE
ORIGEN AL CONTRATO, LAS ACTIVIDADES QUE SE PODRN SUBCONTRATAR :
En caso de que el PROVEEDOR requiera subcontratar cualquier parte del contrato, que no
haya incluido en su propuesta, deber solicitar la autorizacin al rea Administradora del
Proyecto con (indicar nmero de das) das naturales de anticipacin a la pretendida
subcontratacin, indicando: (i) el nombre del posible subcontratista; (ii) la parte del contrato a
39
ser subcontratada; y (iii) la informacin suficiente para que (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) est en condiciones de evaluar la capacidad tcnica del posible
subcontratista. Asimismo, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) tendr el derecho de
solicitar al PROVEEDOR cualquier informacin adicional a la entregada por ste, a fin de
autorizar la subcontratacin en cuestin. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) tendr un
perodo de (indicar nmero de das) das naturales a partir de la fecha de recepcin de la
notificacin, o a partir de la fecha de recepcin de la informacin adicional solicitada, para
aceptar o rechazar por escrito la celebracin de dicho contrato. En caso de que transcurra el
plazo antes referido sin que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) haya aceptado o
rechazado por escrito la solicitud del PROVEEDOR, sta se tendr por no aceptada.
LOS SIGUIENTES PRRAFOS APLICAN PARA AMBOS SUPUESTOS:

Lo anterior, sin perjuicio de la obligacin del PROVEEDOR de cumplir el grado de contenido
nacional al que se comprometi en su propuesta de conformidad con el Anexo____.NOTA: ESTE
ANEXO SE REFIERE A AQUEL EN DONDE SE INCLUYA LA PROPUESTA DEL PROVEEDOR.
En el supuesto de que el PROVEEDOR desee sustituir a un subcontratista, deber solicitar la

autorizacin al rea Administradora del Proyecto en los trminos sealados en la presente
clusula, no siendo esto motivo de incremento en los precios pactados ni en el plazo de
entrega.
No obstante cualquier subcontratacin, el PROVEEDOR es y ser el nico responsable de

las obligaciones del contrato. Los subcontratistas no tendrn accin o derecho alguno que
hacer valer en contra de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). Por lo tanto, el
PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)
de cualquier demanda o reclamacin de cualquier tipo, incluyendo las de carcter laboral, que
pudieran presentar los subcontratistas por la ejecucin del contrato.
_________.- NORMAS DE CALIDAD

CUANDO AS SE HAYA ESPECIFICADO EN EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIN O QUE EL PROVEEDOR LO HAYA
MANIFESTADO EN SU PROPOSICIN O COTIZACIN
El PROVEEDOR se obliga a que (los procesos de fabricacin y/o distribucin) de los bienes
objeto del contrato que entregue a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) cuenten con una
certificacin normativa, conforme al (los) Certificado(s) de Calidad: (indicar la NMX o su
equivalente homologacin segn el pas de origen, misma que deber corresponder a lo
indicado en la oferta del PROVEEDOR).
CUANDO LA ADQUISICIN DE BIENES IMPLIQUE LA PRESTACIN DE SERVICIOS.

El PROVEEDOR se obliga a que la ejecucin de los servicios asociados a los bienes est
bajo una certificacin normativa, conforme a los Certificados de Calidad: (indicar la NMX o su
equivalente homologacin, misma que deber corresponder a lo indicado en su oferta del
PROVEEDOR).
_________.- CONCEPTOS DE CONTROL INTERNO

LA INCLUSIN O LA REDACCIN DE LA PRESENTE CLUSULA PODR VARIAR DE ACUERDO AL SISTEMA FINANCIERO O EL
MECANISMO BAJO EL CUAL SE EMITA EL CONTRATO POR PARTE DE PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO
40
Los conceptos denominados codificacin / solicitud de pedido, I (imputacin), nmero de
referencia, centro gestor / posicin financiera / centro de coste, y almacn, sealados en el
Anexo __ del presente contrato, corresponden a datos de control interno de (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO) que no tienen implicaciones legales para el PROVEEDOR.
_________.- CONDICIN SUSPENSIVA

NICAMENTE PARA CONTRATOS CUYA VIGENCIA INICIE EN EL EJERCICIO FISCAL SIGUIENTE DE AQUL EN EL QUE SE
FORMALIZAN.
Este contrato estar sujeto a la disponibilidad presupuestaria del ao en que se prev el inicio
de su vigencia, por lo que sus efectos estarn condicionados a la existencia de los recursos
presupuestarios respectivos, sin que la no realizacin de la referida condicin suspensiva
origine responsabilidad alguna para las partes.
_________.- CONFIDENCIALIDAD
LA CLUSULA APLICA CUANDO PARA LA EJECUCIN DEL CONTRATO PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO LE PROPORCIONE
AL CONTRATISTA INFORMACIN CONFIDENCIAL:
El PROVEEDOR deber considerar y mantener como confidencial la informacin propiedad

exclusiva de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), y no podr usarla o reproducirla total
ni parcialmente para fines diversos de los estipulados en el presente contrato, sin el
consentimiento previo y por escrito de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). El
PROVEEDOR garantiza que dicha informacin ser revelada a sus empleados nicamente
en la medida que necesiten conocerla y no hacer anuncio alguno, tomar fotografa alguna o
proveer informacin alguna a cualquier miembro del pblico, la prensa, entidad comercial o
cualquier cuerpo oficial a menos que haya obtenido el previo consentimiento por escrito de
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). Con el objeto de cumplir con las obligaciones
anteriores, el PROVEEDOR conviene en tomar todas las medidas necesarias para asegurar
que su personal mantenga dicha informacin en la ms estricta confidencialidad, incluyendo
en forma enunciativa y no limitativa, el establecimiento de procedimientos, en consulta con
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) para asegurar la confidencialidad de dicha
informacin y la toma de todas las medidas necesarias para prevenir su revelacin a
cualquier parte no autorizada, as como remediar cualquier revelacin no autorizada,
incluyendo en forma enunciativa y no limitativa, el requerir la celebracin de contratos de
confidencialidad por sus empleados y el instituir medidas de seguridad.
De igual forma, ambas partes reconocen y aceptan en considerar como confidencial toda
aquella informacin tcnica, legal, administrativa, contable, financiera, documentada en
cualquier soporte material que se haya desarrollado y est relacionado directa o
indirectamente con el procedimiento de adjudicacin o durante el desarrollo de los trabajos,
as como aquella informacin o documentacin que origine cualquier reclamo o controversia
tcnica.
No obstante lo previsto en esta clausula, la obligacin de confidencialidad no ser aplicable a:

(i) la informacin de dominio pblico que no haya sido hecha pblica a travs del
incumplimiento del contrato; (ii) la informacin que haya sido obtenida con anterioridad a su
divulgacin sin violar alguna obligacin de confidencialidad; (iii) la informacin obtenida de
terceros que tengan derecho a divulgarla sin violar una obligacin de confidencialidad; (iv) la
informacin que deba ser divulgada por requerimiento de leyes o requerimiento de
41
autoridades gubernamentales, siempre que el hecho de no divulgarla sujetara a la parte
requerida a sanciones civiles, penales o administrativas y (v) la parte requerida notifique a la
parte afectada con toda prontitud la solicitud de dicha divulgacin.
Las obligaciones de confidencialidad contenidas en esta clusula continuarn en efecto por

un periodo de (nmero de aos) aos contados a partir de la fecha de terminacin o rescisin
del mismo.
_________.- FUENTES DE FINANCIAMIENTO
ESTA CLUSULA APLICA A LOS CONTRATOS QUE CELEBREN PETRLEOS MEXICANOS, PEMEX-EXPLORACIN Y
PRODUCCIN, PEMEX-REFINACIN, PEMEX-GAS Y PETROQUMICA BSICA Y PEMEX-PETROQUMICA CUYO MONTO TOTAL
(LA SUMA DEL MONTO EN PESOS Y EL EQUIVALENTE EN PESOS DEL MONTO COTIZADO EN OTRA DIVISA) SEA SUPERIOR A
150 MILLONES DE PESOS *.
* EN EL CASO DE CONTRATOS ABIERTOS EL MONTO MNIMO SE DEBER CONSIDERAR COMO EL MONTO TOTAL DEL
CONTRATO, PARA EFECTOS DE FIJAR EL UMBRAL A QUE SE REFIERE EL PRRAFO ANTERIOR.
PARA DETERMINAR EL IMPORTE EQUIVALENTE EN PESOS, DEL MONTO COTIZADO EN OTRA DIVISA, SE DEBER UTILIZAR EL
TIPO DE CAMBIO VIGENTE PARA SOLVENTAR OBLIGACIONES DENOMINADAS EN MONEDA EXTRANJERA, PAGADERAS EN LA
REPBLICA MEXICANA, QUE EL BANCO DE MXICO DETERMINE Y PUBLIQUE EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIN EN LA
FECHA DEL ACTO DE PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPOSICIONES.
El PROVEEDOR reconoce que Petrleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios o

cualquier entidad financiera y/o filial que ste designe para tal efecto, podrn hacer uso de
recursos provenientes de financiamiento, con el objeto de financiar los pagos que deriven del
presente contrato. El PROVEEDOR conoce y se obliga a informar oportunamente a sus
proveedores y/o subcontratistas, sobre los requisitos relacionados con la Documentacin
Requerida por las Fuentes de Financiamiento, para garantizar el cumplimiento de lo
establecido en esta clusula.
La Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios, presentada con anterioridad
a la firma del presente contrato, se integra al presente contrato como Anexo ___, en la
inteligencia de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podr solicitar al PROVEEDOR
cualquier aclaracin o informacin adicional relativa a la Cdula a que se refiere esta
clusula, durante la vigencia del contrato. Asimismo, en caso de que la informacin
contemplada en dicha Cdula llegara a modificarse durante la vigencia de este contrato, el
PROVEEDOR se obliga a hacerla del conocimiento de (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO), inmediatamente despus de que el PROVEEDOR tenga conocimiento de la
modificacin, lo que no implicar realizar una modificacin al presente contrato.
El PROVEEDOR se obliga a entregar la Documentacin Requerida por las Fuentes de

Financiamiento, la cual se deber presentar de conformidad con los requisitos establecidos
en el Anexo ___ denominado Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento,
siguiendo para tal efecto las instrucciones y formatos especficos vigentes que se contienen
en el Instructivo de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de
Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento que le fue entregado previo a
la firma de este contrato. El Instructivo vigente, a que se refiere esta clusula, tambin se
encuentra disponible en la siguiente pgina de Internet de Pemex:
(www.pemex.com/proveedores/documentacion).
42
El PROVEEDOR deber presentarse, antes de cada evento de pago, en el(las) rea(s)
responsable(s) (Mdulo(s) de Financiamiento) de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO),
con el fin de proporcionar la Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento,
que en su caso corresponda. El rea responsable (Mdulo de Financiamiento) emitir el
Comprobante de Seguimiento de Documentacin y/o estampar el sello correspondiente, el
cual formar parte de la documentacin soporte que el PROVEEDOR debe anexar a cada
solicitud de pago que presente al amparo de este contrato.
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no estar obligado a emitir o entregar el

Comprobante de Seguimiento de Documentacin y/o el sello correspondiente cuando el
PROVEEDOR injustificadamente no entregue la Documentacin Requerida por las Fuentes
de Financiamiento que corresponda.
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podr solicitar al PROVEEDOR cualquier

modificacin, aclaracin o informacin adicional relativa a la Documentacin Requerida por
las Fuentes de Financiamiento.
De la misma forma, el PROVEEDOR acepta que, para ciertos casos, la Documentacin

Requerida por las Fuentes de Financiamiento deber ser entregada a la persona (Banco
Agente, Agencia de Crdito a la Exportacin, Direccin Corporativa de Finanzas, etc.) que
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) le indique oportunamente.
___________.- FINIQUITO
Recibidos fsicamente los bienes, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a travs de la

persona designada por el rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la
Ejecucin del Contrato y el PROVEEDOR debern elaborar dentro del trmino de (nmero y
letra) das naturales, el finiquito del contrato, en el que se asentar el cumplimiento de las
obligaciones recprocas entre las partes. Asimismo se harn constar los ajustes, revisiones
modificaciones y reconocimientos a que haya lugar, y los saldos a favor y en contra, as como
los acuerdos, conciliaciones o transacciones que se pacten para finalizar las controversias
que, en su caso, se hayan presentado.
El plazo antes descrito podr ser ampliado por acuerdo entre las partes hasta por un periodo
igual al originalmente acordado, mediante la formalizacin de un acta.
El documento donde conste el finiquito formar parte del presente contrato.
Si procede, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) solicitar al PROVEEDOR en el

finiquito, la presentacin, extensin, reduccin o ampliacin de los instrumentos de garanta,
y, en general, los necesarios para avalar las obligaciones que deba cumplir con posterioridad
a la terminacin del contrato.
En caso de que el PROVEEDOR no comparezca al finiquito, (PEMEX U ORGANISMO

SUBSIDIARIO) proceder a realizarlo de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago
ante la autoridad jurisdiccional que corresponda.
43
_________.- SUPERVISIN DE LOS SERVICIOS
CUANDO LA ADQUISICIN DE LOS BIENES IMPLIQUE LA PRESTACIN DE UN SERVICIO
El rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato ser

quien realizar la supervisin del mismo. Dicha supervisin se llevar a cabo en: ________.
El PROVEEDOR acepta que el rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la

Ejecucin del Contrato vigilar y revisar en todo tiempo los servicios relacionados con este
contrato y dar al PROVEEDOR por escrito, las instrucciones que estime pertinentes
relacionadas con su ejecucin, as como la aprobacin de la relacin de servicios ejecutados
y que sean presentados por el PROVEEDOR.
La supervisin de los servicios que realice (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no libera

al PROVEEDOR del cumplimiento de sus obligaciones contradas en este contrato as como
de los defectos o vicios ocultos que aparezcan posteriormente una vez concluidos los
servicios. Lo anterior, en el entendido de que el ejercicio de esta facultad no ser considerada
como aceptacin tcita o expresa de los servicios, ni libera al PROVEEDOR de las
obligaciones que contrae bajo este contrato.
LOS TRES PRRAFOS SIGUIENTES DEBERN INCLUIRSE CUANDO SE TRATE DE SERVICIOS EN SITIO O CUANDO AS SE HAYA
SOLICITADO EN EL ACTO QUE DIO ORIGEN AL CONTRATO CORRESPONDIENTE.
Por su parte, el PROVEEDOR se obliga a tener en el lugar de los servicios por el tiempo que
dure la ejecucin de los mismos, a un responsable que deber conocer el alcance de los
servicios, las normas y especificaciones de stos y estar facultado para ejecutar los servicios
a que se refiere este contrato.
El responsable del PROVEEDOR previamente a su intervencin en los servicios, deber ser

aceptado por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) quien determinar si rene los
requisitos sealados.
En cualquier momento o por razones que a su juicio lo justifique, (PEMEX U ORGANISMO

SUBSIDIARIO) podr solicitar el cambio del responsable del PROVEEDOR y ste se obliga a
designar a otra persona que rena los requisitos sealados en esta clusula.
_________.- OBLIGACIN SOLIDARIA

APLICA EN CASO DE CONSORCIOS
Las partes que suscriben el presente contrato en su carcter de PROVEEDOR, asumen en
forma conjunta la totalidad de las obligaciones de este contrato ante (PEMEX U
De acuerdo a la propuesta conjunta, el PROVEEDOR ha designado a la compaa (indicar la

denominacin o razn social) como lder en la ejecucin del contrato. En caso de que el
PROVEEDOR requiera cambiar a dicha compaa como Lder, deber comunicar al rea
Administradora del Proyecto, con por lo menos (nmero y letra) das naturales de
anticipacin, su decisin de designar a otro miembro del PROVEEDOR como la Compaa
Lder, siempre que dicho miembro del PROVEEDOR, al momento de la adjudicacin,
cumpliera y para ese momento contine cumpliendo, con los requerimientos establecidos
para ser Compaa Lder.
44
APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO
El PROVEEDOR y sus Obligados Solidarios, asumen en forma solidaria la totalidad de las
obligaciones de este contrato ante (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).
______________.- ANTICIPO
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) otorgar al PROVEEDOR un anticipo por el

(Porcentaje con nmero) % (Porcentaje con letra) del monto de los bienes, correspondientes
al (ejercicio o ao contractual correspondiente), correspondindole por este concepto un
importe de: (Importe del anticipo), sin incluir el Impuesto al Valor Agregado.
El anticipo ser otorgado (indicar fecha).
El PROVEEDOR invariablemente deber entregar a (PEMEX U ORGANISMO

SUBSIDIARIO), y a favor de ste, una garanta por el importe del anticipo, en los trminos de
la clusula denominada Garantas.
Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente contrato lo firman de
conformidad por duplicado en la Ciudad de ________, ___________ el da ____ de
_________ de ____.
LA FECHA DE FIRMA DEBER CORRESPONDER A AQUELLA EN QUE EL PROVEEDOR SUSCRIBA EL CONTRATO Y LA MISMA
DEBER ESTABLECERSE EN TRMINOS DE LO ESTABLECIDO EN LAS LEYES APLICABLES.
POR (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) POR EL PROVEEDOR
_____________________________________ ________________________________
REVISIN JURDICA
POR PARTE DE LA OFICINA DEL ABOGADO
GENERAL
______________________________________
45

B Modelo Guia Contrato de BIENES (080710) 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

B Modelo Guia Contrato de BIENES (080710) 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CONTRATO DE ADQUISICIN DE BIENES MUEBLES (EN ADELANTE CONTRATO)

QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE (PETRLEOS MEXICANOS/ORGANISMO

1. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) declara, a travs de su

1.1 A) TRATNDOSE DE PETRLEOS MEXICANOS

B) TRATNDOSE DE ORGANISMO SUBSIDIARIO SIN DECRETO

C) TRATNDOSE DE ORGANISMO SUBSIDIARIO, REORGANIZADO O CREADO POR DECRETO

1.2 A) TRATNDOSE DE LA REPRESENTACIN A TRAVS DEL DIRECTOR GENERAL DE PETRLEOS MEXICANOS Y DE

B) TRATNDOSE DE LA REPRESENTACIN DE DIRECTORES GENERALES DE ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SIN DECRETO.

C) TRATNDOSE DE LA REPRESENTACIN DE DIRECTORES GENERALES DE ORGANISMOS SUBSIDIARIOS CON DECRETO.

D) TRATNDOSE DE LA REPRESENTACIN A TRAVS DE SUBDIRECTORES DE ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SIN DECRETO.

E) TRATNDOSE DE LA REPRESENTACIN A TRAVS DE SUBDIRECTORES DE ORGANISMOS SUBSIDIARIOS CON DECRETO.

2 El PROVEEDOR declara, a travs de su (apoderado/representante), que:

2.1 A) TRATNDOSE DE PERSONAS MORALES.

B) EN CASO QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO:

C) EN CASO DE SER PERSONA FSICA QUE ACTE POR SU PROPIO DERECHO:

B) EN CASO DE PODER OTORGADO EN EL EXTRANJERO:

C) PARA LA ACREDITACIN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DE UNA PERSONA FSICA CON REPRESENTANTE.

2.3 A).- TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD MEXICANA.

B).- TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD EXTRANJERA.

B).- TRATNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS SIN ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAS.

2.8 TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR NACIONAL Y DE CONTRATOS CUYO MONTO EXCEDA EL IMPORTE DE

TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR RESIDENTE EN EL EXTRANJERO QUE NO CUENTE CON ESTABLECIMIENTO

2.9 No ha cometido robo, fraude, cohecho o trfico de influencia en perjuicio de Petrleos

2.10 TRATNDOSE DE UN CONSORCIO

rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato: (Nombre

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO

TERCERA.- PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES

TRATNDOSE DE CONTRATOS SIN PLANOS DE FABRICACIN, DISEO, ETC.

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), a travs del rea Responsable de la

En el caso de que los planos sean rechazados o presenten observaciones atribuibles al

EL SIGUIENTE PRRAFO DEBER INCLUIRSE EN CONTRATOS ABIERTOS:

TRMINOS QUE DEBERN INCLUIRSE EN CUALQUIER SUPUESTO

El monto total de los bienes objeto del presente contrato es de $_________

LOS SIGUIENTES TRES PRRAFOS SUSTITUIRN AL ANTERIOR TRATNDOSE DE CONTRATOS ABIERTOS:

La cantidad mnima de bienes es __________ y la mxima ser: _____________.

La cantidad o presupuesto mnimo de los bienes que (PEMEX U ORGANISMO

LOS SIGUIENTES PRRAFOS APLICAN PARA AMBOS SUPUESTOS:

DEPENDIENDO DE LA NATURALEZA DE LOS BIENES SE INCLUIR EL SIGUIENTE PRRAFO:

El PROVEEDOR al momento de facturar, deber hacer referencia a este contrato, a la

La fecha de presentacin de las facturas al rea Responsable de la Administracin y

El atraso del PROVEEDOR en la entrega de la factura correspondiente al anticipo, no dar

4.3 Condiciones y forma de pago

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pagar al PROVEEDOR el monto de los bienes

Cuando la fecha de vencimiento sea da inhbil bancario en la plaza de pago se aplicar el

VENCIMIENTO INHBIL PAGO

Los pagos al PROVEEDOR se efectuarn invariablemente mediante depsito bancario en la

TRATNDOSE DE COMPROMISOS PAGADEROS EN EUROS, DEBER AGREGARSE EL SIGUIENTE PRRAFO:

Si el PROVEEDOR no entrega sus facturas en el plazo mencionado en el procedimiento

CUANDO APLIQUE TRATNDOSE DE PAGOS PROGRESIVOS:

En caso de rescisin administrativa o terminacin anticipada del contrato, el PROVEEDOR

En caso de que el PROVEEDOR no reintegre dicha cantidad en el plazo sealado, deber

4.4 Pagos en exceso

4.5 Ajustes de precios

La forma y trminos en la que el PROVEEDOR deber presentar su solicitud de ajuste de

En los casos de atraso en el suministro de los bienes por causas imputables al

EL REA ADMINISTRADORA DEL CONTRATO DETERMINAR EN FUNCIN DE QU Y EN QU PORCENTAJE SE CALCULARN

I. Atraso en la Entrega de los Bienes

TRATNDOSE DE CONTRATOS ABIERTOS, DEBER SUSTITUIRSE EL PRRAFO ANTERIOR POR EL SIGUIENTE:

II. Incumplimiento de las Obligaciones Relativas al Grado de Contenido Nacional

De conformidad con lo establecido en la clusula denominada Contenido Nacional, si como

El PROVEEDOR acepta, que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) aplique las penas

- Las facturas que se generen con motivo del presente contrato.

Para determinar la aplicacin de las penas convencionales, no se tomarn en cuenta las

La cantidad mnima de bienes es y la mxima ser: ___.