HACHETTE Y Cft:'

,
 Mi

POR
LA SENORITA H.-S. BRES
ALBUM ILUSTRADO CON 287 GRABADOS
PARIS
LIBRERIA DE HACHETTE Y CA

79, Boulevard Saint-Germain, 79

Reservadoslos derechos de propiedad y traduccion
 LAS MADRES
BAJO su aspecto divertido, dramatico y cmico, Mi HISTORIANATURAL encierra una considerable can-,
~3 tidad deinformaciones, entresacadas escrupulosamente de las mejores fuentes de la ciencia actual.
La mayor parte de nuestros grabados representan al animal dentro de su vida familiar, obrando
segunsus coslumbres,de manera quecada escena animada pueda despertar en la imaginacin del
nio, aun en el que no sabe leer, y grabar en su memoria estos primeros elementos de la Historia
Natural, enseada por la imagen.

En el texto de este album hemos procurado condensar, bajo el ms pequeo volumen, el mayor
nmero de detalles precisos, dirigidos la imaginacin, para lo cual utilizamos con frecuencia
motespintorescos que evocan el recuerdo y
el carcter de ciertos animales.
Confiamos en la valiosa colaboracion de las madres, las que encarecemos vivamente procuren
desarrollar la obra empezada por nosotros.
Los comentarios hechos por ejemplos sencillos ypor miles recuerdosde sus observacionespersonates
sobre los asuntos de nuestros grabados, que se prestan tantas historias, y el acento maternal

ooo
refiriendo las maravillas de la vida universal, acabarn de inspirar al nio la simpata y el cario
porlos que San Francisco de Ass llamaba en su ternura NUESTROS HERMANOS INFERIORES.

NUESTROS PEQUEOS LECTORES

I
SABSIS, QUERIDOS NINOS, QUE EXISTEN VERDADERAS POBLACIONES BAJO LOS ARBOLES DE VUESTRO JARDIN? SABEIS
QUE, EN LAS HOJAS QUE SE MUEVEN SOBRE VUESTRAS CABEZAS, EXISTEN HABITACIONES CON FAMILIAS, DONDE LOS RECIN
?

-
NAC1DOS SON ALIMENTADOS Y CUIDADOS COMO VUESTROS PADRES OS CUIDAN VOSOTROS
SABIS QUE ESAS MISMAS CRIATURAS, QUE LLAMAIS ANIMALITOS ", CAZAN Y PESCAN, IIILAN Y TEJEN, TABICAN Y
SIERRAN LAS MADERAS, TRABAJANDO EN FIN COMO LOS MEJORES ARTISTAS?
BORRICO Y MARICA LA URRACA TIENEN POR EL MUNDO PARIENTES FEROCES ENORMES, FEOS BONITOS
f ESTE
?
,.SABIS QUE NUESTROS BUENOS AMIGOS Y SERVIDORES MININO Y MEDORO, TOPA-CARNEROY JUAN CONEJO, EL SE\OR

jONDE LIBROOS VA
ENSENAR TODO ESO, ESPERANDO QUE VISITEIS AL MISMO TLEMPO LAS CASAS LLAMADAS DE FIERAS,

REFERIR.
SE VEN AL NATURAL LOS CURIOSOS ANIMALES DE LEJANOS PASES. LEED ATENTAMENTE LAS HISTORIAS CON EL NOMBRE
E CADA ANIMAL, PORQUE TODAS ELLAS REFIEREN ALGUNA COSA DE SU VIDA Y SU CARACTER.
DESPUtS, CUANDO MM^IS A VUESTRO ALREDEDOR, DESCUBRIRIS A VUESTROS PIES, EN EL AIRE, EN LAS HIERBAS Y EN LAS
FLORES MUCHAS MS MARAVILLAS DE LAS QUE SE OS PUEDAN
 M ININA
ama
lalimpie-
za y laen-
a
j sen cui-
dadosa -
)

ORDENYLIMPIEZA.
mente a
Minina asea a sus sus hijos
hiiitos. desde pe-
quenos.
GOLOSO Y LADRN.

Mininocogeun
pastel de crema.
SATISFACCION.

Minino hace el ron-

ron y abulta ellomo.

JUEGO.
Minino corre y
EN CASA DEL FOTGRAFO.
juegaconbolitas.
Minino y Minina.
t

GOLOSINA Y MANA.

Minino va abrir la CAZA. JUEGO.

puerta delaparador. Minino lleva una liebre. I
Pobrereloj !
 Minina ama tiernamente sus
hijos; una vez que se los arrojaron
al ro, se ech nadar y los trajo,
uno des-
pues del
otro a la
(. PARA QUIN ES EL RATN? orilla.
[Oh que finas son tus unas Ti-
grito! Mira cmo sangra el brazo
1

de ese nio! Cuando juegues con

el es preciso que tu patita sea mas
suave y metas las unas para aden-
tro. Estamos?
EL BRAZO DEL NIO ARANADO.
 eran redondos comouna naranja yaun no
podian abrir los ojos, se deslizaban frecuen-
temente fuera de la paja de su cama, donde su
-
madre los volviacogidos
por el cuello, amaman-
tndolos. Crecieron, y
luego les salieron los
dientes, resultando,
LA MADRE LOS LLEVA
POR EL CUELLO. -
sobre todo, los cuatro <-
caninos muy largos, para deshacer la
carne cruda yips huesos. Ahora es Patn un gran perromuy sabio.
SOLDADlTO
CON SU PERRO.

Hace elejercicio
como Clarn, el

;
perro del nino
pel regimiento
oyey conoce sus
amigos desde le-
jos,yporlanoche
guards la casa
echado en su ni-
cho, ladrando al
menorruido
cuandosienteal-
gn desconocido.
 Sentado al piano Aullando Medoro.
TocaelbuenTeodoro, j Vaya unaarmonia
Y el do le hace ufano Que de all saldra !

REPRENSIN MATERNAL.

6De dnde viene usted? 1 Otra

[
vez de caza! Decaza estando ce-
rrada, y exponerse por una mise-
rable perdiz ser fusilado! jSf,
envenenado!
seor! ; j fusilado, estrangulado
costarn caro, hijo mio :
Tus cacenas nos
tu madre
te lo dice.

UN PAR DE ARTISTAS.

SOMBRAS CHINESCAS
Para obtener sobre un muro la sombra de un perro : Se extien-
den los dos brazos desnudos replegando los indices, uuiendo los

Para obtener la sombra de un galo : envolver el brazo derecho

ENTRE PERRO Y GATO.
en una servilleta, sujetando los extremos de sta con la mano
izquierda, dejando fuera el indice de esta para figurar la cola. Para
la cabeza, se ponen derechos el fndice y menique, como para
hacer cuernos, cerrando el resto de la manoderecha, entrecuyos
dedos se ponen unas pajitas para hacer los bigotes.
y A es de noche : un raro perrillo
rojo adelanta sin ruido detrs
de una pollita rezagada.
j Zas! j Ya cayo! !,; Ah
senor ZORRO el que acechaba. Cmo
era el
podra coger otras para hacer pro-
vision? Pero Vigilante guarda pre-
cisamente el gallinero. El senor Zorro marcho pues con su escasa
provision hasta una antigua madriguera de conejo, que haba
agrandado, despus de comerse
al propietario : Soy yo
-
chillo bajito
-
Bueno; nuestros
pequenos tienen hambre - res-
pondio la zorra. Y los padres
repartieron la pollita entre ellos
sin guardar nada para si.
- -
- j Mas ! dijeron despus los
EL SENOR ZORRO MARCU.

zorrillos. j
No hay mas!; nuestro primo Vigilante, que
 LA GUAR1DA DEL OSO.

erais como ratas y miedosos !. i Vamos, en marcha ! : pero no

os separis, porque los cazadores
acechan para coger osos y domes-
ticarlos. - Mama, 6 encontra-

,

remos miel ? 6 Que se ha de
encontrar, Smpln, con esta nieve?
Adems, no sabes todava trepar
losrboles.Mira coge por el
pronto esa rata que corre. i Torpe
F');.
hin tin, he ah muchos
-
!
; OSOSSABIOS.
amentos de sauce comedlos. con pri-

-
mor, llevandolos la boca con las patas delanteras.
Ahora, volvamos, porque hace fro y nosotrosno estamos,
como nuestros primos los Osos BLANCOS, acostumbrados la
agua helada.
La NUTRIA hace sus pequc-

agujero cerca de un arroyo, en el

que pezca por la noche su comida.
LA NUTRIA SACANDO UN PKSCADO.
c UERPO de ratn en raso negro, con delgada piel que
le forma
como unas alas, he ah al MURCIELAGO durante el da, escon-
dido en la sombra, cria sus hijos abrigados en los pliegues de
; -

sus alas, y por la noche

vuela sin ruido cazando
insectos. Por el invierno
duerme enganehado
cualquier muro, con la
cabeza para abajo.Es la
!
J Oil QUE DELICIOSO GUSANO persona mas honrada
BLANCO.
del mundo. jBUSQUEMOS SERPIENTES!

S) Piel como elter- E& Cuerpo como una

ciopelo, muy peque- gran rata, con largas -

nos ojos y orejas pas en ellomo y en-

perdidas entre el roscndose como una
pelo, hocico puntia- vaina de castaas, he
gudo y anchas patas SALGAMOS UN POCO ESTA NoellE. ah al ERIZO, cazador
en pala, he ah al ADIVINANZA
Pequenito que estudias
de animales daninos,
Topo que vive bajo
la tierra persi-
guiendo los gusanos.
Dime:
La zoologa
i cual es el ave
Que pare y cria?
an de las vboras, ,
cuya mordedura no
(ogalicrum IE.) le hace dano.

LOS DOS OSOS Y EL ERIZO.

El que
se rasca
es
porque
le
pica.
Pequeo es el erizo
Pero es tan malo
Que fiero se defiende
Si es atacado.
 !
Adelante

igual
I

;
j

? !.,
Adelante ! I Entren ustedes senores Aqui vereis
unespectaculo completamente nuevo, en el que os divertireis gratis

cosa
1
!
si, senores j gratis
,
:
porque no se paga nada por entrar. l Habis visto

He aqu en este momento 1a historia de Adn y Eva

animalcs ! j Mirad, senores, si esto es hermoso!.

y de todos los
 L grande
senora Marfil, que es la senora mas
del mundo, es tambien una
buena madre. [ Cmo acaricia a su pequeo,
Bola debillar, mientras que este mama!; y
entre-
tanto
se dice:
1 Que
hermo-
LA SENORA MAHFIL ACARICIA
SURIJO.
sohijo!
j Sus patas son gruesas
como troncos de arboles y

de cocotero !
sus orejas verdaderas hojas

Despues, la senora Marfil
conduce a su hijo al bano,
en medio de un gran rio ;
hlos ah que vuelven cho-
rreando; al baarse,Bola de
billar ha hecho provision de
agua llenando su trompa
cuya extremidad lleva a su
boca, que esta debajo de

LA SENORA MARFIL VUELVE DEL BANO.

aqulla, para vaciarlaen su garganta.

Por ltimo, cuando Bola de billar
haga su siesta, bajo un arbol, la senora
Marfil ira a buscar a Lino, un nino que
ella conoce, para llevarlo a pasear, y
no se olvidara de poner el biberon de
Lino en su bolsillo, y de suspender
LA SENORA MARFIL CRIADA DE NIRos.
juguetes en uno de sus colmillos.
El caballo relincha : j Hi !
I
!
hi j hi !

Y
Bruscamente,
el asno rebuzna : I Hi-han
Ruidosamente.
! j hi-han !
-

El pavo cloquea : I
Glu !
j glu !
j glu !
Fieramente,
Y el pavo real grita
griamente.
:
-

I
Ehn !
I
ehan !

El buey muge : j Muhu ! i muhu 1

Y : !
Largamente,
el carnero bala !
Lentamente.
Bee j
bee !
.0 u sed
CABALLOS SALVAJES LY EL ABREVADERO.

tienen! Ha hecho tanto calor todo el dia Por eso,

1
!
de todos los rincones de la dehesa han venido beberjvenes
y viejos y los potrillos con sus madres.
Mam, relincha uno de ellos
haba aqu agua ? - -
i, cmo sabas tu que

narices ?
cho !. - Pues que ; i, no la he sentido con mis
j Me gusta ms tu leche ! -
j Que mucha-
Ensame tus dientes para recordar tu edad : ocho
meses. Ya eres demasiado grande para seguirmamando.
- ; me haces cosquillas horriblemente
! -
i,Por que te frotas contra m?; dijo otra madre su hijo
a Me he mirado
en el agua, y lo hago por alisar mi pelo como el tuyo Es -
inutil hijo mo : todo el primer ao quedars lanudo y encres-
pado. Bueno; ^por que agitas las orejas?
?
ruido _
- 1
Miedoso ! Eso no s -
6No oyes un
ms que el silbido de un
vapor, y cuando pase, ya estaremos lejos de aqu.
En efecto, toda la yeguada march de nuevo galope hacia
otro rincon de la dehesa, haciendo retemblar la tierra bajo los
cascos de los grandes y pequenos.
 Caballos
de batalla.
,;
v"- "a

En casa del herrador. \-

Caballos de diligencia.

Rayo

caballo de silla.
>
>

En la labor. ( En la carreta.

Caballo que se defiende a coces contra un lobo.

0 MAR
RUCHOS ADMIRADOS.

y Turco son dos amiguitos, en frica,

r el pas de los
bonitos ASNOS.Un da, jugando y buscando cardos fuera del
pueblo, llegaron ante el caballete de un pintor, y mientras sus
companeros miraban la caja de colores ellos examinabanel cuadro.
] Oh, Turco!, rebuzno Omar he aqu justamente tu
es
6
otro - -
retrato, cuando tus ojos penetrant
Y tu ? respondi Turco, - acechan nuestro amo.
que miraba por encima del
hte ah cuando desprecias el agua de nuestro cubo,

I
pelo 1
!
porque no esta completamente limpia, (Jmo reluce nuestro
1

Que limpios estn nuestros cascos j Es que nos cepillan

tan bien aqui !
;
De repente se echaron temblar los dos asnos, enderezando
las orejas sus finos odos sintieron pasar lo lejos un regi-
miento que desfilaba, batiendo los tambores, y saban que el
cuero que se usa en ellos es de asno. -
 iA ! RRE Grisillo trote, A1

!!
[
Paciente! Y t, Orejudo,
j
animo ; Ensenanos el eamino,
amigo mio
-

? CAMINO DEL MERCADO.

j Cuidado con las coces,

amigo Tranquilo, porque el
iTra, la, la! rebuzna el se-
PASEO EN EL BOSQrE.

carrillo valleno de huevoss !

nor horrico j

-
Alla va la vajilla No !

puedo olvidar que he sido la gloria del

circo [At asno hailador
: !
COMERCIO
'--"
AMBULAME.
La borriquita Parda es
muy sobria y se contenta
comiendo cardos.

EL SEOR BORRICO ENCUENTRA SU ANTIGUO AMO.

? La CEBHA es una especie de asno

salvaje de crin espesa y pelo ama-
rillento, rayado de lneas obscuras.
Casi tan grande como un caballo,
pasa como el viento a travs de
llanos y montaas; es fiera y se
defiende a coces y mordeduras contra
FAMlLIA DE CEBRAS.
10s carnvoros.
 v
LN BANO DE AGUA CLARA.

I
!
Al\IOS,
tan bueno como un bano de agua clara !
Tocinillo, hijo mo ; un poco de nimo! Nada es
1
1

Mira tus
Asf hablaba la senora Tocina, la mejor de las
hermanos
madres, y sin embargo, que familia la suya ! Cada primavera
1

-
de 8 12 marranillos que criaba y cuidaba con igual ternura.
Pero Tocinillo tena mal carcter, y no entr en el agua hasta
que la madre le amenazcon llamar al padre, al que legustaba
mucho comer vivos a los marranos
de leche.
Terminado el bano volvieron a la
granja, comiendo de paso Jas frutas
caidas y cavan do la tierra con el
hocico para buscar races. Al llegar
se engulleron la sopa de Julio que no
Ilaba querido comerla.
LASOPADEJULIO.
 L parientes
familia tocineratiene
A
en 10smon-
tes : los jovenes jabatos y
el senor JABAL, todos co-
medores de frutas, y de
races y animalillosque des-
entierran con el hocico.
EL JABAL
Y SUS DEFENSAS. Eljabali tiene grandes col- DE PASEO.

millos que se llaman defensas , sean los cuatro caninos que

le salen por los lados de la boca, levantandolelos labios, como
afilados cuernos, con los que da dentelladas terribles quien la
ataca.
La jabalina se ocupa slo de sus hijos, ocultndose con ellos
en la espesura, donde les prepara sucama conhierbas y hojas ;
-

:
Los HIPOPOTAMOS nadan y se sumergen muy bien pasan los

j
das en el agua, llevando la madre al hijo
en la espalda cuando
esta cansado. Estas enormes bestias andan arrastrndose y no
van al campo sino pacer; haciendo con su enorme boca grandes -;
destrozos.
- j
 EN EL PRADO DE LA GRANJA.

M pastandoy Rubiola,
r
ORENA las dos de la granja han estado
VACAS

111
en este momento rumian, es de-
mucho tiempo;
elr, que II* *1
habiendo tragado
A 1 mucna nieroa a medio ! masticar,
48

para hacer provision de ella en un repliegue de su estmago,

ahora la hacen subir a su boca en bolas, para triturarla lenta-
mente bajo sus grandes y anchos dientes, tragandola despus, y
as rumian largo tiempo.
De repente se vi interrumpida Morena por su ternero que
quera beber, y Rubiola le dijo entonces mugiendo : Amiga ma,
me parece que deja V. mamar
demasiado a su ternero : a sus
tres meses debe ya empezar pacer
y rumiar. - Tiene V. razn
amiga mia. Hoy sera el da de su
lltimo trago de leche, la que, de
aqu en adelante, ser toda para la
arrendataria, que podr volver
hacer la manteca y los quesos.
GRACIAS, MORENA, POR TU RICA MANTECA.
L Rubiola
os hijos de Morena y
son ya
grandes. Son dos bonitos
BUEYES con largos y pun-
tiagudos cuernos que
procuran cuidar, porque -
no salen mas que una SE LABRA EL CAMPO DE TRIGO.
vez, en vez de caer cada
ano para salir despus ms bo-
nitos, como sucede los corzos
yciervos.
Potente y Rumiante son bue-
nos trabajadores tanto en la

SE LLEVAN LAS GAVILLAS.

carreta como en el arado por

todas partes van juntos, mar-
;
chando lentamente sobre sus
finas patas y sus pequenos pies
hendidos, terminados por dos BUEYES. CARROZA DE

grandes unas como dos zuecos. Hay pases donde los prncipes,
en viaje, se hacen conducir por hueyes.
El Bufalo es un
toro salvaje muy
grande y muy fuerte,
que defiende furiosa-
mente su hijuelo
contra elleon.
;
Le gusta pasar en
el agua una gran parte
EL BFALO Y EL LEON.
del dfa.

los arroyos son claros y las hierbas perfumadas ;
en la primavera un cabrito, al que, mientras mamaba, decia :
Cuando seas grande, Saltoncillo mo, iremos al monte, donde
despus, si

con sus lindas manecitas : j eso si que es delicioso !

algn viajero viene la casita, las ninas te ofrecern pan sal

! ]
Se salta
por todas partes j Si supieras que divertido es eso, hasta para
las cabras viejas como yo! i En cuanto a los cabritos !. por
de roca en roca: ! !.
eso es bueno tener nuestros pies hendidos bien finos, para saltar
1
hop 1
hop
tener rinas alia arriba,porque fcil-
Solamente que es preciso no

mente se rueda y se rompe un cuer-

no. 1Y tu sabes que no vuelve a
salir!
Saltoncillo no tiene cuernos aun y
desea unos enormes, prometiendo ser
siempre elmenos pendenciero de los
cabritos. !
AH QUBUENPAN!
 JUANITO HA VENIDO A VER A SU PADRINO, EL VIEJO PASTOR, QUE LE HA DADO UNA TAZA DE RICA LECHE DE SUS
OYEJAS.
AHORA ACARICIA JUAN UN CORDERITO : J QUE LANA TAN SUAVE Y R1ZADA !

; MO,
QUE HAN PODIDO CAER DEL CESTO DE LA COMIDA. PACIENCIA, RIZADILLO
HARN-DAO JUEGAALEGREMENTE CON JUANITO.
-
DE REPENTE BALA EL CORDERO LLAMANDO SU MADRE, QUE PASTA ALL CERCA, BUSCANDO LOS GRANOS DE SAL
RESPONDE LA MADRE QUE NO Tfi
T AYA otro poco de la rica
leche de ENO, viaj ero :
aqui no tenemos otros rebanos .
En Laponia hace demasiado fro;
pero nuestros renos reemplazan
las vacas que dan leche, a los
carneros que dan lana y a los ca-
ballos que corren en los pases
calidos. Su pelo, mezclado de
lana, resulta, como el de todos
los animales, particularmente es-
TAZA DE LECUE
UNA DE RENO.
peso en invierno, pero es siempre tan tupido que en el verano,
10s renos, se van a los montes huvendo delcalor: entonces ense-
alarmantes! lAdelante! Laciervayloscervatosseaseguran.
 L chado
caravana del desierto ha mar-
A
toda la noche, porque el
ancho pie hendido de los camellos
no tropiezaenlaarena. Por la ma-
la
nana se detiene, se levanta tienda
;
CARAVANA EN EL DESIERTO. -

y se hace fuego para desayunar. Los CAMELLOS y los DROMEDARIOS

se arrodillan para ser descargados un nino lloraba de hambre y
- -

DE
CAMPAMENTO UNA CARAVANA. -

iio se quejan, los camellos tienen tambin sed y hambr y em-

a
4

piezan enflaquecer; han hecho ms de cuatro das de marcha

sin encontrar para ellos ni agua ni hierba. Felizmente hoy los
de delantehan olfateado un campo de retama y un pozo; se les
da
- de
- -beber;
- despus
- se
busearan los demas y
todos vendrn beber,
pastar y rumiar,
mientras que bajo la
bscura tienda de tejido
L

pelo de camello, se
losviajeros. EN EL POZO DEL DESIERTO.
 -
fueramos tan grandes como tu! Bah I,- respondi Guello-
largovosotras tenis bonitos cuernos, mien-
 Es deel fiesta
verano, y la familia Roe duro esta
el campo.Tambien
en una
manana el padre Pilla migajas entroen

mujer :
su agujero del granero, diciendo
j Fuera de aqu, y de tu nido
trapos, porque tus hijos han mamado ya
su
de
a
demasiado tiempo ! ; Quince das son bas-
!
tantes Arreglalos y vamos al campo.
i, Para siempre
?
- No ; volveremos
VAMOSAL CAMPO.

ximo invierno; con que vamos

yo voy delante.
aqufpara elpro-
1 1
andando ; .:,.
- ---
Y heahPilla migajas deslizandose
fuera de la granja. Alpasar por el patio
vi su prima CONEJA DE INDIAS que
tena al sol sus hijos siemprefrioleros.
Mas lejos encontr su otro primo la
KATA DEL CAMPO que -- ------ (CONEJOS
LOS COBAYOS
-- INDIA).
,---'---- DE ------r

aproveche!

!, -
mascullaba una semilla bajo una seta. ; Que
le dijo Pill migajas.
Oh no me hableV. deeso, porque hace
algunos das que no
comoporestar enfermo,
RATA DEL CAMPO.
y mis dientes se han
alargado tanto que casi no puedo cerrar
la boca. - jRoe
duro, primo mio;
roe duro, que es elunico remedio! i, Como
va mi sobrina la RATA ENANA? - Muy

- !
bien; este ano vive en el trigo junto a una
espiga. Bien
Dle mis recuerdos,
porque voy de prisa.
En efecto, ya era demasiado de da, y
era la hora de esconderse. RATONES ENANOS
NIDO DE
LOS TRiGOS.
EN
CADO EN ELLA! !
!POBRES RATONES GOLOSOS : J HABIS QUERIDO GUSTAR
EL TOCINO Y LAS NUECES DELA RATONERA Y HABIS
j ALL VA EL GATO ! YA SACA SUS AFILADAS UNAS Y SU RASPOSA LENGUA : j MIAAAU ! DICE DE
UNA MANERA TERRIBLE.
NO OBSTANTE, DUDAN LOS NINOS. i SUJETA AL GATO !
DICE LA HERMANA MAYOR, APOYADA EN LA ESCOBA,
RATONES? a
j BUENO !. !
Y LA PEQUENA OBEDECE, MIENTRAS QUE LA OTRA, SU GEMELA, DICE DULCEMENTE :

YO CREO QUE LOS RATONES SE SALVARN

I DEJAREMOS ESCAPAR LOS
 Hijos mos, lejos de imitar a nuestros primos LIEBRES y CONEJOS
DE COL que se comen sus hijos, vuestro
padre os hubiera querido
y acariciado y vuestra madre ha atendido todo ;
es preciso amarla doblemente y obedecerle, y
mi tambin. -
Si, si, abuelito
SedI-
:
I
pues buenos y no olvidad que una liebre prudente
ha dicho i A nadie temo, pero asf y todo, co-
rro! M. Sed buenos
compaileros yevitad
los peligros. i Ah !

dre :
He ah vuestra ma-
i vamos reco-
!
lectar tomillo !
TOMILLO
NO TENGO MIEDO A NADIE. ; VAMOS RECOLECTAR

Bueno; la taparemos 1 :
tal que el viento no sople dellado de nuestra puerta!
- Vamos, ven todava DE
ALMUERZO
NUECES.

hay algunas bellotas en las grietas de las hayas y encinas de donde

CASCA

hemos cogido tantas este otono. A la vuelta, [ buen encuen-

!
tro : son los hijos de una primera
camada; pero luego la madre se se-
para de ellos diciendoles : Hasta
la vista, hijitos; dentro de tres se-
manas os traer vuestros her-
manos para jugar con vosotros.
Ya no hace
fro : las MAR
MbTAS se des-
piertan flacas
w

y hambrien-
tas, salen de
DESPERTAR DE
LASMARMOTAS.
su agujero y
mientras la una vigila, lo otra pace
con gran apetito. CASTORES SERRANDO MADERA PARA REPARAR
SUS CHOZAS ANTES DEL INVIERNO.
 MEDORO, con rabia : i
Inutil es que des tan grandes botes, Sal-

- respetable con su ropa obscura, pasa largas horas sentada al

ardiente sol de Australia, tranquila y contenia, porque jams
-

ha hecho dao nadie.
 c OCLINA la
;
buena incubadora ha dormido
mal esta noche hace veintiun das
que esta sobre sus huevos y deben abrirse;
-

!
inclina la cabeza para escuchar si algo se
mueve. 11 Oh Se oye un pequeno [ toe !
LABUENAINCUBADORA.
:
j toc 1, como si un pico procurase romper
e1 cascarn a j Por fin
!
- dice Coclina.
con tal que los cascarones sean blandos; porqu hay GALLINAS

calor debajo de mis alas, donde las plumas son ms finas. Cuando
 EL OTRO DIA VOLVI EL ABUELO DEL MERCADO, TIRITANDO Y DICIENDO DECIDIDAMENTE ME HAGO DEMASIADO
CAPA. Y COMO NO LA TENGO, ME SER PRECISO QUEDAR AL LADO DEL FUEGO, COMO
'VIEJO PARA SALIR SIN
UN POBRE GRILLO
PERO SUS NIETECITAS LO HAN OIDO, Y HLAS AUI SONRIENTES, CON QUIQUIRICA, SU GALLINA. VEA V.,
ABUELO, DIJO MARIANA ENSENDOLE UN HUEVO DENTRO DE POCOS DAS TENDREMOS LA
DOCENA )),

Y EL PRXIMO INVIERNO, AADI ROSA, CON EL DINERO DE NUESTROS POLLOS TENDRA V. UNA BUENA
CAPA.
La laguna es profunda
Clara como el cristal :
PATOS del caserio
A mi torno nadad.

j Cu cu

A
Venid todos conmigo
! ! ! ! cu cu ;
cu !

RECIN NACIDOS DE MONUDA Y

ENANITA.

Los CISNES buscan

para hacer su nido
un sitio tranquilo en-
tre las canas.
Oh mur-
-
!
j
mura la hembra

L DONDE HAREMOS NUESTRO NIDO ?

cadoras, y he ah una bandada de ellas que se regalan con
 c HARLATANILLA, LA GOLONDRINA ha cazado una
mosca con el pico : bajo el alero de un teja-
do; en su n i-
do de barro,
tiene cuatro

:
BAJO LOS

brientos
ALEROS.

;
hijos ham-
Cuntos trabajos!.
Ah !
Ah esta
elCuERvo
buscando 1

gusanos REUNION COLONDRlNAS

DE OTONO.EN

en un Ya se acerca el frio y las golondrinas,

EL CUERVO ALMORZANDO.
campo En grandes bandadasbuscan los calores
recin labrado. Y su antiguo nido en ardientes climas.
 L M elAGUILA y el BUITRE
AS AVES DE RAPINA,
el y el BUHO por
por el da, y MOCHUELO
la noche, son carnvoros de pico corvo
y garras
agudas.
j
Pobre
ciervo ; !

el guila,
r

j POBHE GlERV0 !
queesmuy
fuerte, ha hecho presa en el y va
llevarlo su nido, sobre las
rocas, donde esperan sus agui-
luchos para comer su
carne. COMIDADEBUJTRES.

Los BUITRES son muy utiles, pues devoran

ese caballo muerto, lo cual evitara que se
corrompa y huela mal.
Los MOCHUELOS y
los BUHOS son tambin
nuestros amigos, pues
se comen a nuestros
enemigos. Un solo mo-
chuelo vale por seis
DE MOCHUELU.
NIDO
gatos contra los ratones. BUHOS AL ANOCHECER.
Mira con placer su nido con dos huevos colocado en un mechinal,
 Se consideran felices
Con sus cuatro huevos grises
En el nidito feliz,
Tirili.

a Puesto que ya hemos venido

Aqui hagamos nuestro nido ,
Gorjea el Pinson feliz,
Tirili.

la linda incubadora
Canta el padre a toda hora
Junto al nidito feliz,
Tirili.

Con ramitas de las matas,

Con sus piquitos y patas,
Hacen el nido feliz,
Tirili.

Toda la camada anida

Y recibe su comida
Dentro del nido feliz,
Tirili.
 Les causa gran alegrla
Banarse en elagua fria
Bajo su nido feliz,
Tirili.

Cuando ya son mayorcitos

Vuelan haciendo pinitos
Junto - su nido feliz,
Tirili.

I Qu ser aquello tan feo ?

-

cc j
Tienes miedo lo que veo !
Vamos-al nido feliz,
Tirili.

Frutas hay para sus gustos

Entre las ramas y arbustos
Cerca del nido feliz,
Tirili.
Monn ha visto en un jardm
PINSN
una jauladorada con una muestra
como la de las posadas :
A la felicidaddelasaves.

?
sion Ah, que mentirosos
1
!
j que
i
Felicidad en una pri-
Cmo !
malvados !
;..

Y Monn indignado se alejo a paso largo, arrancandose las

plumas de la frente.
- -
-
 E sohre
senor Buenpico,
L
su percha, sacude
cacata, pensativo
eL LORO
su penacho rosa un
arco iris, que ha visto por la ventana, le recuerda
:
-
su pais, all lejos, con sus pueblos de loros rojos,
azules, negros, blancos, amarillos. H aqu que

BUENPICO. :
vevenir ala COTORRA verde, quesabe llevar conlapata
un paraguas para divertise i Qu diluvio, amigo
Buenpico ; Da horror tanta
pas !. ;
Oh
!

!
-

que frescos arroyos

1

s ; las seis semanas, apenas emplumados, mi

!
!
agua, y, sin embargo, en nuestro
j S,
- -

hermano y yo salimos fuera de nuestro agujero de la

?
gran palmera, y 6 para que j Para banarnos con los
?
!

;
grandes 6 Y cmo volvsteis subir
(As, as ayudndonoscon nuestros picos,ya fuertes :
despus,erantan buenos nuestros padres !
COTORRA
VERDE.

Cuando pienso quenos

L'A

alimentaban con almendras que se tomaban el trabajo de cascar, de

mondarlas y tragarlas primero para ablandarlas en su estomago 1

i S, AMIGA MA ! !
I EL BARCO QUE ME TRAJO DE AMRICA, HACE 30 ANOS, ACABA DE NAUFRAGAR !
! j
MIL
JAULAS DE LOROS HAN IDO AL MAR j PIENSE V. SI YO llUBIERA ESTADO ALLI
J VAMOS, AMIGA! VENGA CONMIGO, QUE TENGO BUEXAS NUECES MOSCADAS PARA LAS EMOCIONES. -
 ; UN POCO DE LECllCGA. PAJARITOS MIOS ! DIJO ANITA YENDO DE JAULA EN JAULA COX UNA BUENA
LECHUGABIENFRESCA.
VIENE CON FRECUENCIA LA PAJARERIA CON SU TIO, EL ANTIGUO GUARDA DE CAMPO, QUE SILBA L03
PJAROS SUS CANTOS DEL BOSQUE Y LE CONOCEN, SALTAN:)0 AL VERLE.
 H deaqulos ellagos
E pez ms pequeno
losymares,
largo apenas como vuestro dedo
pequeno. En primavera hace la
ESPLNOLETA en el agua una bola
de hierba como si fuese un nido.
La madre pone all sus huevos
REDDEPESCA. y el padre los guarda la puerta; ESPLNOLETA. NID DE

y cuando han nacido los pececillos, les lleva de comer, los

guarda y los protege, hasta que tienen largas espinas en la
espalda y el vientre, a las que temen los otros peces.

;
VENGANZA DEL PESCADO.

Veanse los huspedes del mar : el PEZ-SIERRA que horada los

barcos la RAYA ancha y plana como una cometa; y por ltimo, el

EL TERRIBLE TIBURON.
Pero no encuentra el camino Una manga regadora De retorno.en el pantano
Y entonces se echa llorar : Salv6 al gubio por azar, Migubio se encuentra ya.
a j Aqui

Quiero
me muero, me

volver mi !!
[ahogo
hogar
Regresando
1 Viva

el agua !
su pantano.
j Viva el
!
[mar
i
Jamas
Si

la
l es prudente,

tierra
[senora,
ira.
j

REFLEXIO^ES DE UNA RANA Tengo 4 patas; Tejedora, la

:
araa, tiene 8, como Reculillo el cangrejo; Cinturilla la avispa
tiene pero tiene 6.
adems 4 alas. Qu
hara yo si tuviera sus
alas j Volara
?
por
delante de las ratas
de agua, que mehacen
la guerra i Bah !, !
no es posibletenerlo
todo. He ah una go-
londrina que vuela ra-
sando el agua : i A
pesar de las patas de
Tejedora y las alas y
aguijn de Cinturilla,
se exponen servirle a
SOBRE EL LAGO. -
de almuerzo! -
renacuajo sin patas, redondo, piano y
negro, como una gota de tinta )), -
dijo un sapo.

tando sobre el agua ,

ranita.
-
Y primero un huevecito gris flo-
suspir una

Pero ahora todo ha cambiado :

1

agua
cc

1
!
1
!
Oa j Oa Viva la tierra j Abajo el
!
No, no, hijos mios ! cro una
j
ranavieja; -
los sapos pueden hablar
as. pero las ranas, cuando haga calor,
y fuerza de jugar tengais la piel seca,
os gustara
saltar al jVIVA ELAGUA!
agua para tomar un bano fresco.
El senor Panzudo, el SAPO,
J

es una buena persona! Por el in-

;
vierno, duerme en cualquier agu-
jero en las noches de estio canta
la luna, atrapa con su desdentada
boca la tierna lombriz, la babosa y

del jadinero !
1
!
las orugas. Ah j Qu buen amigo
NOCUE DE ESTO
 ? Buenas noches,
querido sol, - dice Pa-

gris -
pamoscas la LAGARTIJA
he aqu el in-
vierno; no hay insectos
y voy dormir ; pero no
olvides venir desper-
tarme en la primavera,
calentando el agujero de
GARZA BLANCA Y BOA. mi viejo muro.
He aquf la BOA,la gran serpiente de
Africa, que ahoga y tritura en sus anillos
una hermosa ave, para tragarla entera.
j
U1,
dice
Bella-con-
-
chalaTOR-
TUGA
j
- NOCRE DE OTONO.

que rueda! j Gracias, conchamia!..

Saquenos la cabeza y las patas.
; Tengo
hambre
No!
!

ENCUENTRO DE COCODRILOS.
Cave-
EL COCODRILO es un enor- mos nues-
me lagarto de los ros de tra madri-
paises clidos, donde devora guera de
y
hombres animales.
; GRACIAS, CONCHA MA !
invierno.
 I
!
Que aproveche

ELPICO
EL PINS come las oru-
come los inseetos. gas del rbol.
despertoconalas.
enfermedades, haba abandonado toda su vieja piei, y tomando
otra mas ancha, la oruga se durmio por largo tiempo y se

? las
Es de noche, las estrellas brillan en el cie]o y, en hierbas,
 Las HORMIGAS se des-
piertan. Bueno diceuna
descendiendo las cuevas

aqu no ha hecho fro esta
noche; pero ahoraque esta
mejor el sol, saquemos NIOS DE LAS HORMIGAS.

!
i EN MARCHA
a Bze 1
bze
!
!
-

estos nios. - Y coge alguna cosa que

parece una hor-
canta la MoscA, he miga, mientras
ahlelsol; vivo la
1 que otra ayuda
cremerfa y la con- otra pequena
fiterla : despus
la carnicera
poner mis 50 que-
para , abandonar suen-
voltura. Dulce-
mente, hija ma, ,
ridos huevecillos ! j !
MIA
DULCEMENTE HIJA
dulcemente, no
te rompas los cuernos, porque quedaras muda.
El
otro da
batalla
en la col-
mena :
jFuera
!
EN LACOLMENA.
de aqu ,decanfurosa-
-

mentelauna laotra,una ! MIEL
; MIEL MUCHA ?

joven y una viejarema : siendo aqulla ms fuerte, la vieja parti

con lamitad de su antiguo pueblo para establecerse en otra parte.
Bien pronto estuvieron las colmenas
llenas de abejitas, pequenos gusanos blan-
cos, uno en cada celda, los que las obreras

:
daban miel as como la Reina, que zum-
baba sin cesar Miel!, I mucha miel
1

yo soy tres veces ms grande que vos-

!:
otras, y pongo 60 huevos por di-.
-
LA AYISPA HACE HABITACIONES
LAS
DE SUS
HIJOS.
 Zi, zi, zi, canta Friolenta la

joven CIGARRA. Ayer he sacado
mis alas de la estrecha envoltura
que me protega para vivir bajo
la tierra, pero. j estaba tan de-
!
caida Ahora todo va bien el sol
me ha calentado y he chupado un
;
1 !
poco de savia de morera para desayunar.
Viva el verano Friolenta nacio el afLo pa- j VIVA EL VERANO !

sado bajo una corteza, donde su madre, antes de morir, haba puesto,
56 6 huevos. Gusanito blanco del tamano de una pulga, descendi
hasta el suelo de donde sale esta primavera para canJar: j- zi,zi!
@ I Salta bien, salta, LANGOSTA
Y de tus alas y patas
Mira lo que de ellas hars

1
Chut
Saltoncillo haciendo zumbar
!-
Do tu caers !
responde

sus alas. S yovuelo

"-'--, .--
SALTAMONTE VIAJERO -
mal, pero soy menos terrible SUS HUEVOS SUS LARVAS.
CON Y

que mi primo el SALTAMONTE viajero, que lleva

el hambre de pas en pais!
Todos duermen en la casa menos Cri-cri el GRILLO delhogar
:.:.., -
y su mujer. Ellos, por el contrario, fuera de su agujero, siem-
pre alterados/rondan al rededor de los pu-
cheros. Despus Cri-cri hace un poco de mu-
sica, mientras que su mujer roe las migajas
junto al fuego. ; Qu bien se est aqu !-
dice ella
mis hijos; esas 200 pul-
-
voy buscar 1

ALREDEDOR DE
!
quitas revoltosas ! No por
favor Llvales mejor cual-
quier cosa al nido.
LOS
1

PUCHEROS. JUNTO FUEGO. AL

Cinco centimitos Queeneldurosuelo, Ha bailado mucho
A1 pobre TIT, Por haceros reir -
Yhahechomuecasmil. -
 CONCLUSION
a Ea, dijo
Lucia, dispuesta cerrarsu Ilistoria natural, verdaderamenle que existen muchos ani-
males grandes y pequeflos, malos y buenos, pero. j ahora yalos conozco todos !
Y yo tambin, aadi su hermano Jorge con aire convencido.
a ; Oh, queridos mios; como os enganais !: ; hay todava un mu 'o bajo nuestro mundo, arriba,
den-
tro y todo alrededor de 61 ! Existen millares de animales minusculos, visibles s610 con el microscopic.

:
y estos pequeflos imperceptibles seres son los constructores de nuestro glcbo y lospreparadores de
nuestros campos y de nuestra vida el suelo est hecho de su polvo y de la cal de sus conchas pulverizadas.