CARNAVALES DE MI TIERRA 2017

AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PARINACOCHAS, CORACORA
COMISIN DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE
GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL

ENCUENTRO CULTURAL CARNAVALES DE MI TIERRA 2017

BASES
El presente documento tiene por finalidad normar y reglamentar el desarrollo del encuentro cultural
Carnavales de mi Tierra 2017, con la finalidad de que todas las actividades programadas con
dicho motivo se lleven a cabo con la debida transparencia, seriedad y responsabilidad.

I. DE LOS DISFRACES. Deben de caracterizar o representar a un personaje o motivo de

nuestro entorno social, cultural, as como de nuestro medio ambiente.

PARTICIPANTES: La participacin en el concurso de disfraces es totalmente libre.

CATEGORAS:

CATEGORAS PARTICIPAN PREMIOS

CATEGORA Primer Puesto
A De 15 aos cumplidos a ms1
Jvenes y Segundo Puesto
Adultos
CATEGORA Primer Puesto
B Menores de 15 aos
Nios y Segundo Puesto
adolescentes

CRITERIOS DE CALIFICACIN:

CRITERIOS PUNTAJE
a) Puntualidad2 05 puntos
b) Originalidad 12 puntos
c) Caracterizacin del personaje 13 puntos
d) Naturalidad 10 puntos
TOTAL 40 puntos

1
La inscripcin en el concurso de disfraces ser con DNI.
2
La Puntualidad, en todas las actividades de los Carnavales de mi Tierra 2017, ser registrada y visada a
travs de unas fichas que sern diseadas para su estricto cumplimiento y calificacin.

COMISIN DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE - GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL Pg. 1

 CARNAVALES DE MI TIERRA 2017

AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

II. DE LAS TANTAWAWAS; La elaboracin de tantawawas, es una costumbre
popular, que se practica desde tiempos inmemoriales. Es uno de los potajes principales de las
fiestas de carnaval dentro de nuestras familias. Son dulces elaborados con harina de la regin,
adornado con grageas y confites. Su elaboracin se manifiesta en diferentes formas, como
wawas, palomas, libras y otros. Una de las finalidades de la elaboracin de las deliciosas
tantawawas, es la de incitar el compadrazgo dentro de la sociedad. Anteriormente, el primer
jueves, antes del inicio de los carnavales, se denominaba JUEVES DE COMPADRES, y
el jueves siguiente, JUEVES DE COMADRES, comprometindose a las amistades para
de esta forma afianzar las relaciones sociales.

PARTICIPANTES: Programas sociales, clubes de madres, barrios, organizaciones

sociales, anexos, personas particulares, panaderas, hornos, entre otros.

CATEGORIAS:

CATEGORAS PARTICIPAN PREMIOS

Programas sociales, clubes de
CATEGORA Primer Puesto
madres, barrios, organizaciones
A
sociales, anexos y personas
Segundo Puesto
particulares
Primer Puesto
CATEGORA Hornos, panaderas y pasteleras
B Segundo Puesto

CRITERIOS DE CALIFICACIN:
CRITERIOS PUNTAJE
a) Tamao mnimo 50 cm a ms 10 puntos
b) Decoracin 10 puntos
c) Originalidad y creatividad 10 puntos
d) Sabor, color, aroma y textura 10 puntos
PUNTAJE TOTAL 40 Puntos

III. DE LOS PUCHEROS :

El puchero es un plato tpico elaborado con productos de la regin, preparado exclusivamente
en los carnavales como plato de fondo, que se serva en las mesas familiares de todas las
casas para compartir en las festividades carnavalescas.

Es una especie de sancochado con papa, camote, col, carne de carnero, carne de res, charqui,
chuo, cuchi qara, acompaado de la famosa allpa elaborado a base de maz, queso, verduras
verdes como huacatay, hierbabuena, entre otros.

3.1. PARTICIPANTES: Programas sociales, clubes de madres, barrios, organizaciones

sociales, anexos, restaurantes y personas particulares.

COMISIN DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE - GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL Pg. 2

 CARNAVALES DE MI TIERRA 2017

AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

CATEGORIAS:

CATEGORAS PARTICIPAN PREMIOS

CATEGORA Programas sociales, clubes de Primer Puesto
A madres, barrios, organizaciones
sociales, anexos Segundo Puesto

CATEGORA Restaurantes y personas Primer Puesto

B particulares Segundo Puesto

3.2. CRITERIOS DE CALIFICACIN:

CRITERIOS PUNTAJE
a) Recetario, ingredientes y preparacin3 08 puntos
b) Presentacin (decoracin de platos) 07 puntos
c) Originalidad y creatividad (productos de la regin) 12 puntos
d) Sazn, colorido y aroma 13 puntos
PUNTAJE TOTAL 40 Puntos

IV. DE LAS WIFALAS Y LAS WAYLLACHAS;

La WIFALA. Es una danza carnavalesca regional, de prosa (elegancia), con remate de

huaynos, y ejecutada tradicionalmente por los pobladores del pueblo (mistis), en cuatro
columnas: damas al centro y dos filas de varones a los costados y cogidos de la cintura.
Actualmente se vienen implementando cambios coreogrficos que ser pertinente evaluar
para evitar su tergiversacin o prdida de la tradicin. Los msicos encabezan la comparsa
ejecutando instrumentos tradicionales como la guitarra, el charango, el violn, la mandolina y
el acorden.

La WAYLLACHA. Es una danza tradicional del sector rural o campesino de la

provincia, expresada en saltos con remates de zapateo, acompaados con instrumentos
musicales tradicionales como el arpa y el violn, y ocasionalmente con otros instrumentos. Es
ejecutada en formacin de rondas en las que se intercalan una dama y un varn. Sus
canciones son de contenido social y de protesta. Algunas veces, en contraposicin a los
mistis, y en otras, como reclamos y quejas a las instituciones y a las autoridades locales y
regionales. Siempre, de acuerdo a la idiosincrasia del hombre andino y a su cosmovisin.

NOTA.- La premiacin se realizar siempre que exista un mnimo de 03 participantes. En el caso de

presentarse 02 agrupaciones, se premiar al ganador con la suma estipulada para el segundo lugar.
Igualmente, de presentarse una sola agrupacin, se le estimular con un monto econmico por su
participacin. (Vlido tanto para las wifalas y las wayllachas)

3
Los participantes, al momento de su inscripcin, debern adjuntar en hoja impresa el recetario con los
ingredientes y la forma de preparacin del puchero que presentarn al concurso.

COMISIN DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE - GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL Pg. 3

 CARNAVALES DE MI TIERRA 2017

AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

PARTICIPANTES: Instituciones pblicas, instituciones privadas, barrios, clubes de

madres, programas sociales, organizaciones sociales, grupos juveniles y comunidades en
general.

CATEGORIAS:

GENEROS CATEGORAS PARTICIPAN PREMIOS

Instituciones
pblicas, Primer Puesto
organizaciones
CATEGORA A sociales, instituciones
privadas y grupos Segundo Puesto
juveniles.
WAYLLACHAS
Programas sociales,
Primer Puesto
clubes de madres,
CATEGORA B comunidades, anexos
y barrios. Segundo Puesto
Instituciones
pblicas, Primer Puesto
organizaciones
CATEGORA A
sociales, instituciones
privadas y grupos Segundo Puesto
juveniles.
WIFALAS
Programas sociales,
Primer Puesto
clubes de madres,
CATEGORA B comunidades, anexos
y barrios. Segundo Puesto

CRITERIOS DE CALIFICACIN: WAYLLACHAS

CRITERIOS PUNTAJE
a) Puntualidad 10 puntos
b) Presentacin (vestuario, organizacin y nmero de parejas) 15 puntos
c) Originalidad cultural (de la danza, las canciones y su contenido) 20 puntos
d) Coreografa (creatividad, expresin corporal y desplazamiento) 20 puntos
e) Ritmo, comps y sincronizacin (entre la danza, la msica y el 15 puntos
canto)
f) Creatividad (msica, textos e incorporacin de elementos 15 puntos
culturales propios para enriquecer la danza, pero sin
desnaturalizarlo)4
g) Duracin de la danza (hasta 15 minutos) 05 puntos
PUNTAJE TOTAL 100 puntos

4
En este criterio, se valorar la creacin de nuevas canciones de carnaval, en texto y meloda.

COMISIN DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE - GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL Pg. 4

 CARNAVALES DE MI TIERRA 2017

AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

CRITERIOS DE CALIFICACIN: WIFALAS

CRITERIOS PUNTAJE
a) Puntualidad 10 puntos
b) Presentacin (vestuario, organizacin y nmero de parejas) 15 puntos
c) Originalidad cultural (de la danza, las canciones y su contenido) 20 puntos
d) Coreografa (creatividad, expresin corporal y desplazamiento) 20 puntos
e) Ritmo, comps y sincronizacin (entre la danza, la msica y el 15 puntos
canto)
f) Creatividad (msica, textos e incorporacin de elementos 15 puntos
culturales propios para enriquecer la danza, pero sin
desnaturalizarlo)5
g) Duracin de la danza (hasta 15 minutos) 05 puntos
PUNTAJE TOTAL 100 puntos

ASPECTOS QUE SE TENDRAN EN CONSIDERACION EN LOS GENEROS DE

WIFALA Y HUAYLLACHA.

El mnimo de participantes por cada elenco o agrupacin ser de 20 parejas, tanto en el

gnero wifala como wayllacha.

Las instituciones, barrios, programas sociales, anexos o comunidades podrn presentar

uno o ms elencos.

Las instituciones, barrios, programas sociales, anexos o comunidades podrn reforzar

sus elencos con personas ajenas a su institucin, hasta en un 20%.

Los integrantes de un elenco solo podrn bailar por su grupo. Se descalificar

automticamente al elenco en el que se detecte la participacin de uno o ms integrantes
(bailadores) de otros grupos.

En las wifalas y wayllachas, tanto en las categoras A y B, sus integrantes debern

ser por lo menos el 80% del personal neto de la categora, y el resto, el 20 %, podrn ser
complementados por jvenes, estudiantes o personas de la comunidad, anexo, barrio o
de otro lugar.

V. DEL CARNAVAL COMPACEROS:

El carnaval compaceros es una danza nativa tpica practicada por los pobladores alto andinos
de nuestra provincia, y cultivada desde tiempos inmemoriales. Sus pasos son de saltos y
trotes, y su vestimenta es rica en colorido. Los instrumentos con los que se acompaa esta
danza son la tinya, ejecutada por las mujeres (quienes tambin cantan), y quenachos de
diversos tamaos. Igualmente, una sonoridad que caracteriza al carnaval compaceros, lo
emiten unos cascabeles que los varones llevan atados a las pantorrillas.

PARTICIPANTES: Comunidades y anexos.

5
En este criterio, se valorar la creacin de nuevas canciones de carnaval, en texto y meloda.

COMISIN DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE - GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL Pg. 5

 CARNAVALES DE MI TIERRA 2017

AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

CATEGORIAS: Adultos y nios.

GENEROS CATEGORAS PARTICIPAN PREMIOS

Comunidades y 1 puesto
ADULTOS
anexos del distrito 2 puesto
COMPACEROS Comunidades y 1 puesto
NIOS anexos del distrito 2 puesto

CRITERIOS DE CALIFICACIN:

CRITERIOS PUNTAJE
a) Puntualidad 10 puntos
b) Presentacin (vestuario, organizacin y nmero de integrantes)6 15 puntos
c) Originalidad (autenticidad y mensaje) 20 puntos
d) Coreografa (desplazamiento y figuras) 25 puntos
e) Cheqoyllo 20 puntos
f) Duracin de la danza (hasta 10 minutos)7 10 puntos
PUNTAJE TOTAL 100 puntos

VI. DEL TESTAMENTO DEL O-CARNAVALN:

Est fundamentado en un contenido burlesco, picaresco y satrico del FINADO O-
CARNAVALN hacia sus declarados herederos universales. Su contenido deber ser
elaborado con demasiado cuidado, pues no deber daar por ningn motivo la imagen personal
o profesional de las personas quienes se encuentran aludidos en sta memoria. En caso de que
no cumpla con stos requisitos, automticamente el jurado calificador eliminar el testamento.

PARTICIPANTES ADULTOS: Poetas, escritores y ciudadanos con arte y talento.

CRITERIOS DE CALIFICACIN: Las letras del testamento que daen la integridad

de las personas aludidas sern eliminadas automticamente.
CRITERIOS PUNTAJE
a) Mensaje Social 10 puntos
b) Inspiracin 05 puntos
c) Picarda 05 puntos
PUNTAJE TOTAL 20 puntos

PREMIOS: 1 Puesto y 2 Puesto

6
Para la edicin de los Carnavales de mi Tierra 2017, se ha previsto considerar la participacin de un
mnimo de 04 y un mximo de 10 integrantes, para esta danza tradicional.
7
En la entrada de los Carnavales de mi Tierra 2017, se considera una participacin de hasta 10 minutos. En
la gran final, el tiempo se extender hasta los 13 minutos.

COMISIN DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE - GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL Pg. 6

 CARNAVALES DE MI TIERRA 2017

AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

VII. RECOMENDACIONES:
a) Las personas o grupos que participen en estado etlico sern automticamente
descalificados.
b) Queda terminante prohibido aquellos actos obscenos que daen el pudor y la moral, as
como aquellos actos que perturben o agredan la tranquilidad e integridad de los
espectadores y de los otros participantes.
c) Queda terminantemente prohibido arrojar agua, globos, pintura y otros objetos que
daen la vestimenta, instrumentos musicales e integridad de los participantes.
d) sern sancionados con pena de arresto y reparacin de daos que ocasionen los
infractores.
e) Las agrupaciones clasificadas para esta gran final debern respetar las bases elaboradas
para tal fin; asimismo la decisin del cuerpo de jurados ser inapelable, en caso de
ocurrir algn percance ocasionado por los participantes y que daen la imagen y la
buena ejecucin de los carnavales, la agrupacin o agrupaciones sern sancionados
vetndoles su participacin el prximo ao de los festejos; sin prejuicio de imponer
denuncia ante las autoridades correspondientes.
f) Las inscripciones para todos los participantes se realizarn a partir del 30 de enero al 24
de febrero de 2017, en horario de oficina.

VIII. Cualquier aspecto no contemplado en las presentes bases, ser evaluado y resuelto por la
Comisin Organizadora de la MMPC.

NOTAS FINALES:
Las puntuaciones de los jurados sern mostrados al final de la participacin de los
gneros de wifala, wayllacha y compaceros.
En caso de que exista empate de elencos en el primer o segundo lugar, en los gneros
antes mencionados; se proceder a realizar un sorteo para cualquiera de los casos.
La agrupacin que resulte ganador con el puntaje ms alto, en la gran final que se
realiza en la plaza de toros Virgen de las Nieves, en cualquiera de los gneros de
carnaval puesto en concurso, se har acreedor al premio absoluto consistente en una
suma o estimulo considerable. Es necesario aclarar que la premiacin no es
acumulativa, es decir, al ganador absoluto, no le corresponder recibir el premio del
primer lugar en su gnero.

INFORMES:

Secretara General de la Municipalidad Provincial de Parinacochas Coracora.

Secretara de Regidores de la Municipalidad Provincial de Parinacochas Coracora.
Oficina de la Gerencia de Desarrollo Social.
Oficina de Imagen y Relaciones Pblicas de la Municipalidad Provincial de Parinacochas
Coracora.

INSCRIPCIONES: En la Oficina de la Gerencia de Desarrollo Social.

LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PARINACOCHAS, LA COMISIN DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTES,

LA GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL, LA OFICINA DE IMAGEN Y RELACIONES PBLICAS, Y EL PUEBLO
CORACOREO, VALORANDO LAS COSTUMBRES Y LA IDENTIDAD DE NUESTRO PUEBLO!

COMISIN DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE - GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL Pg. 7