MDN

Sauvetage de 11 personnes et mise en chec de 164

tentatives d'immigration clandestine en janvier
Onze (11) personnes ont t sauves durant le mois de janvier dernier par les units des Forces navales qui ont mis en chec des tentatives d'immigration clandestine de 164
personnes de nationalit algrienne, a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu. "Dans le cadre des oprations de sauvetage, de lutte
contre l'migration clandestine et le trafic de drogue, menes le long du littoral du pays, les units de nos Forces navales ont enregistr, durant le mois de janvier 2017 tra-

DK NEWS
vers leurs interventions, le sauvetage de onze (11) personnes dont deux (2) enfants et l'assistance porte cinq (5) chalutiers en difficult", note la mme source. P. 3

MTO

19 : ALGER
23 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017 - 13/14 Djumada Al-Oula 1438 - N 1528 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

2E CONGRS ALGRIE-IRAN ALGRIE-VENEZUELA ALGRIE-FRANCE ALGRIE-ONU

DU PA ET DES M. Bensalah Les ministres Benghebrit Un Algrien
PRSIDENTS DES laurat d'une
ASSEMBLES ET reoit Rda vnzuliens s'entretient avec
PARLEMENTS Amiri des Relations Elisabeth Guigou recherche relative
ARABE ambassadeur extrieures et sur la coopration aux Objectifs de
Ould Khelifa d'Iran en du Ptrole en dans le domaine dveloppement
au Caire P. 24 Algrie P. 24 visite Alger P. 24 ducatif P. 24
durable du PNUDP. 24

TRANSPORT
MARITIME
LA CNAN RCEPTIONNE
La Compagnie nationale de navigation
(Cnan) a rceptionn jeudi au port d'Alger
UN NOUVEAU NAVIRE
DE MARCHANDISES
un navire de transport de marchandises mis
en exploitation pour le compte de sa filiale
Cnan-nord. D'un montant de 25 millions de
dollars, ce navire, baptis Timgad, a t
fabriqu en Chine et dispose d'une capacit
de transport de 12.000 tonnes ou de 800
conteneurs, a-t-on prcis lors de la crmo-
nie de rception. Il s'agit du 7e navire acquis
par Cnan-nord dans le cadre du programme
de renforcement des capacits du groupe
Cnan dont la flotte est actuellement de neuf
(9) navires, sachant que son autre filiale
Cnan Med a dj acquis deux (2) navires de
marchandises. P. 3

M.Sellal ENSEIGNEMENT SUPRIEUR SOLIDARIT NATIONALE AGRICULTURE

PARLEMENT

met en avant les M.Hadjar : Tous Mme Meslem : Les besoins

efforts de l'Etat les concours d'accs Le phnomne des de consommation
pour prserver au doctorat sont mres clibataires est nationale de lait
caractre national
l'identit culturelle Prise la responsabilit de sont estims 4,5
en charge des revendications des tudiants
de l'Algrie P. 4 en pharmacie et chirurgie dentaire P. 4
toute la socit P. 5 milliards de litresP. 6

SANT
LE MINISTRE DE LA SANT
M.BOUDIAF LA INDIQU F TBALL MDN
SCURISATION DES FRONTIRES
ET LUTTE CONTRE LA
PARTIR DORAN : CLASSEMENT FIFA CRIMINALIT ORGANISE
L'obsit La production (FVRIER 2017)
serait plus nationale du L'Algrie 09
dangereuse narcotrafiquants
pour la sant
mdicament chute la et un contrebandier
que la couvre 61% 50e place, apprhends dans
plusieurs rgions
sdentarit des besoins 11e en Afrique P. 22
du pays
P.p 12-13 P. 3
P. 11
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Vendredi 10-Samedi 11 fvrier 2017
CLIN
Horaires des prires
SOLIDARIT Samedi 13 djumada-al-oula
Mme Mounia Meslem Tamanrasset Fajr 06:05
et In Salah Dohr 13:03
La ministre de la Solidarit nationale, karat El Zwa et Ingher. Par ailleurs, Mme
de la Famille et de la Condition de la Meslem inspectera demain les tablis- Asr 16:01
femme, Mme Mounia Meslem Si Amer, sements spcialiss du chef-lieu de
effectuera aujourd'hui, une visite de tra- wilaya. Elle remettra, lors de son passage
vail et dinspection dans la wilaya de Ta- lexposition des produits de lartisa-
Maghreb 18:29
manrasset et la wilaya dlgue de In Sa- nat, des chques aux bnficiaires du
lah. Au cours de cette visite, la ministre dispositif du micro crdit ANGEM. Elle Isha 19:50
visitera les tablissements spcialiss remettra, par ailleurs, les cls de bus
situs In Salah, et les projets de dve- destins au transport scolaire In Sa-
loppement communautaire situs Fe- lah et Tamanrasset.

DEMAIN ILLIZI MARDI AU PALAIS DUCATION NATIONALE

Sminaire national sur
Les essais nuclaires
franais en Algrie
Le ministre des moudjahi-
dine, M. Tayeb Zitouni, prsi-
dera les 12 et 13 fvrier Illizi, les
travaux dun colloque national
sur Les essais nuclaires fran-
ais dans le dsert algrien.
DES EXPOSITIONS Benghabrit Mda
Signature d'un La ministre de l'Education na-
tionale, Mme Nouria Bengha-
protocole d'accord brit, entamera aujourd'hui, une
entre l'ANEP et Tassili visite de travail et d'inspection de
deux jours dans la wilaya de M-
Airlines da. Au cours de cette visite, la mi-
nistre inspectera plusieurs ta-
blissements relevant de son d-
partement ministriel.

DEMAIN SUR LA CHANE 1

LUNDI TISSEMSILT
Le rle de la Sret nationale Clbration de la Journe
dans la promotion de la sant mondiale de la radio
Un protocole d'ac- ritimes (Salle El Djazar), Le ministre de la Communi-
publique en dbat cord, de partenariat et entre l'Entreprise natio- cation, M. Hamid Grine, prsi-
de coopration sera sign nale de communication dera lundi 13 fvrier la maison
Lmission radio hebdomadaire diffuse sur les ondes de la
mardi 14 fvrier partir d'dition et de publicit de la Culture, Mouloud Kacem-
Chane 1 et anime par des cadres de la Sret nationale Fi Es-
de 14h30 au Palais des (ANEP) et la compagnie Nat Belkacem de Tissemsilt, la
samim, sera consacre dimanche 12 fvrier de 16h 17h, au rle
Expositions des Pins Ma- arienne Tassili Airlines. crmonie de clbration de la
de la Sret nationale dans la promotion de la sant publique.
Journe mondiale de la radio.

COMPLEXE CULTUREL THTRE

DE CHENOUA
Exposition
Mto Max Min
DES SABLETTES
Hypnotica
collective d'arts Alger 19 12 en concert
plastiques Le groupe de
Le Complexe cul-
Oran 20 13 musique moderne
ture de l'artiste Abdel- Hypnotica, se
wahab Salim de Che-
Annaba 19 09 produira au th-
noua (wilaya de Ti- tre en plein air de
pasa), abrite jusqu'au Bjaa 22 12 la promenade des
28 fvrier, une exposi- Sablettes, cet
tion collective d'arts Tamanrasset 23 08 aprs-midi partir
plastiques des artistes peintres Djamel de 16h30.
Gouraya et Sad Djihad Attia.

4 MPA LIBRAIRIE CHAB DZAR

4LUNDI AU SIGE DE LA CACI
Benyouns Tissemsilt Confrence du
Pr Abderrezak Dourari Journe d'information
Le prsident du Mouvement po-
pulaire algrien (MPA), M. Amara Les ditions ANEP, orga-
sur les potentialits de
Benyounes, animera un meeting nisent cet aprs-midi par- partenariat conomique
populaire, ce matin partir de 9h, tir de 15h la librairie Chab
la maison de la culture Nat Belka- Dzar sise 1, avenue Pasteur avec le Sngal
cem de Tissemsilt. Alger-Centre, une conf-
rence intitule Rflexions
4 ANR dun linguiste sur Edaridja
anime par le professeur
Sahli Constantine Abderrezak Dourari, directeur du Centre natio-
nal tamazight et linguiste.
Le secrtaire gnral de lAlliance natio-
nale rpublicain (ANR), le Dr Benlakcem
Sahli, animera un meeting populaire, ce ma- LE 20 JANVIER AU CRASC
tin 9h, la salle des confrences Mohamed
El Aid Al Khalifa, wilaya de Constantine. La question de
la civilit en dbat En collaboration avec l'ambassade du Sngal en Al-
grie et en prvision du dplacement d'une dlgation
4 FRONT EL MOUSTAKBAL Dans le cadre de son cycle de conf- d'hommes d'affaires algriens Dakar (Sngal), la
rences, le Centre de recherche en anthro- Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI),
Clbration du 5e pologie sociale et culturelle (Crasc) d'Oran, organise lundi 13 fvrier partir de 9h en son sige sis
au Palais consulaire, Place des Martyrs, Alger, une jour-
anniversaire du parti organise lundi 20 fvrier partir de 14h, une
ne d'information sur les potentialits de partenariat co-
confrence anime par Bernard Botiveau de
Le prsident du Front El Moustakbal, nomique et commercial avec le Sngal. Cette journe
l'universit d'Aix-Marseille (France), sur "La
M. Abdelaziz Belad, prsidera ce matin sera axe sur les possibilits offertes par le march s-
question de la civilit dans les processus ngalais aux produits algriens exportables ainsi qu'aux
partir de 9h30 la salle Atlas de Bab El contemporains de codification de la loi
Oued, la crmonie de clbration du 5e diffrentes questions lies au climat des affaires et aux
islamique". projets envisags avec le Sngal, un pays avec lequel un
anniversaire de la cration du parti.
Conseil d'affaires a t cr en avril 2016.
Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
TRANSPORT MARITIME SELON UN COMMUNIQU
La CNAN rceptionne un nouveau navire DU MDN
de marchandises Sauvetage
La Compagnie nationale de navigation (Cnan) a rceptionn jeudi au port d'Alger de 11 personnes
un navire de transport de marchandises mis en exploitation pour le compte
de sa filiale Cnan-nord.
et mise en chec
D'un montant de 25 entreprises maritimes de 164 tentatives
millions de dollars, ce
navire, baptis Timgad,
trangres.
Le ministre a gale- d'immigration
a t fabriqu en Chine et
dispose d'une capacit de
ment annonc la cration
prochaine d'une socit clandestine en janvier
transport de 12.000 tonnes maritime spcialise dans
ou de 800 conteneurs, a-t- les mtiers maritimes
on prcis lors de la cr- pour assurer une meil-
monie de rception. leure gestion des effectifs
Il s'agit du 7me navire techniques de la flotte
acquis par Cnan-nord maritime nationale.
dans le cadre du pro- A ce propos, il a aussi
gramme de renforcement fait part d'un projet d'ali-
des capacits du groupe gnement des salaires de
Cnan dont la flotte est tous les marins, qui
actuellement de neuf (9) constitue une des recom-
navires, sachant que son mandations du syndicat
autre filiale Cnan Med a Ce plan vise augmen- de conforter la flotte mari- des marins de la Cnan qui
dj acquis deux (2) ter la part des armateurs time nationale et le trans- se plaint de la disparit Onze (11) personnes ont t sauves durant le mois
navires de marchandises. nationaux 30% du mar- port maritime, qui des salaires entre les de janvier dernier par les units des Forces navales qui
Le plan de dveloppe- ch algrien de transport demeure le point faible, marins de transport de ont mis en chec des tentatives d'immigration clan-
ment de la flotte maritime maritime de marchan- selon lui, du secteur des marchandises et de ceux destine de 164 personnes de nationalit algrienne, a
marchande nationale pr- dises hors hydrocarbures transports en Algrie. du transport de voyageurs. indiqu hier le ministre de la Dfense nationale
voit l'acquisition d'un total l'horizon 2020 contre Mais ce programme Pour rappel, Cnan- (MDN) dans un communiqu.
de 25 navires dont 18 car- moins de 3% actuelle- d'acquisition de navires Nord assure le transport "Dans le cadre des oprations de sauvetage, de lutte
gos pour Cnan-nord et ment, a expliqu la reste insuffisant pour de marchandises entre contre l'migration clandestine et le trafic de drogue,
sept (7) navires pour Cnan presse le ministre des atteindre les objectifs tra- l'Algrie et les ports menes le long du littoral du pays, les units de nos
Med. Transports et des travaux cs, selon M. Talai qui a d'Anvers (Belgique), de Forces navales ont enregistr, durant le mois de jan-
L'objectif est de satis- Publics, Boudjemaa Talai. voqu la cration d'au- Hambourg (Allemagne), vier 2017 travers leurs interventions, le sauvetage de
faire la demande crois- tres socits maritimes d'Istanbul (Turquie) et de onze (11) personnes dont deux (2) enfants et l'assis-
sante en terme de trans- Vers la cration qui devraient s'ajouter Charleston (Etats-Unis), tance porte cinq (5) chalutiers en difficult", note la
port maritime qui d'autres socits Cnan Med et Cnan-nord. alors que Cnan Med cou- mme source. Les Forces navales ont galement pro-
demeure le principal de transport maritime Il a alors voqu la mise vre la zone mditerra- cd "la mise en chec de tentatives d'immigration
mode d'acheminement de marchandises en place de socits nenne notamment la clandestine de cent soixante quatre (164) personnes de
(95%) de marchandises Dans ce cadre, le minis- mixtes qui seront cres France, l'Espagne et nationalit algrienne dont trois (3) femmes et six (6)
importes en Algrie. tre a insist sur l'impratif en partenariat avec des l'Italie. mineurs, ainsi que treize (13) immigrants africains
dont trois (03) femmes, et la saisie de 87,7 kg de kif
trait". Ces rsultats "dnotent la disponibilit de nos
PERSONNALIT units navales pour assurer la scurit de nos fron-
tires maritimes et leur veille permanente afin de pr-
L'ancien moudjahid Djelloul Khatib server les vies de nos concitoyens tout au long du litto-
ral du pays", conclut le communiqu.
inhum au cimetire d'El-Alia
L'ancien Moudjahid, Djelloul Khatib, alias Commandant Djelloul a
Commandant Djelloul, dcd dans la nuit de lundi galement contribu la SCURISATION DES
mardi l'ge de 79 ans, a t inhum jeudi au cimetire professionnalisation de
d'El-Alia Alger, en prsence de hauts responsables de l'Arme de libration FRONTIRES ET LUTTE
l'Etat, des proches et de compagnons du dfunt.
Les obsques de l'enterrement se sont droules en
nationale (ALN) et a parti-
cip activement la mise
CONTRE LA CRIMINALIT
prsence du prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, du prsident du Conseil constitu-
en place de l'Etat et de
l'administration de
ORGANISE
tionnel, Mourad Medelci, du Premier ministre, l'Algrie aprs l'indpen- 9 narcotrafiquants
Abdelmalek Sellal, du ministre d'Etat, Directeur de cabi- dance. Au lendemain de
net la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, des l'indpendance, il occupa et un contrebandier
membres du gouvernement, du conseiller la prsidence plusieurs hautes fonc-
de la Rpublique, Mohamed Ali Boughazi, et d'anciens tions, dont celle de Secrtaire gnral du ministre de la apprhends dans
ministres. Le ministre des Moudjahidines, Tayeb Dfense nationale, Secrtaire gnral de la Prsidence,
Zitouni, a salu, dans une oraison funbre, les qualits du secrtaire d'Etat la Fonction publique et la rforme plusieurs rgions
dfunt notamment son engagement, ds son jeune ge,
dans la Rvolution de novembre 1954 ainsi que les res-
administrative, comme il occupa galement les postes de
wali de Batna, de Constantine, et d'Oran. du pays
ponsabilits qu'il a eues assumer aprs l'indpendance Djelloul Khatib a assum galement durant son par-
de l'Algrie. N le 8 octobre 1936 Alger, Djelloul Khatib cours les postes d'ambassadeur en Argentine et en Les lments de l'Arme nationale populaire (ANP)
tait un fervent militant de la cause nationale. Espagne. et de la Gendarmerie nationale ont apprhend neufs
narcotrafiquants, un contrebandier et saisi une
importante quantit de kif trait dans plusieurs
INVESTISSEMENT rgions du pays, a indiqu jeudi un communiqu du

Premire dition du Forum Clusters ministre de la Dfense nationale.

les 20 et 21 fvrier
Le World Trade Center Algiers
(WTCA), organise les 20 et 21 fvrier
en cours Alger la premire dition
du Forum Clusters, avec pour th-
matique: "Innovation et Avantages
Comptitifs des Nations".
Cette rencontre se tiendra dans le
but de consolider les expriences de
clusters en Algrie, dmarrer des
collaborations et des partenariats et
dvelopper davantage les flux d'af-
faires, selon un communiqu de l'or-
ganisateur de l'vnement.
Plusieurs colloques et conf-
rences sur ce thme sont donc au
programme de la rencontre qui ras-
semblera les principaux dcideurs
des secteurs public et priv, ainsi que
des experts nationaux et internatio-
naux.
L'objectif tant aussi, selon le
mme communiqu, d'identifier des
stratgies adaptes l'environne-
ment algrien et crer les conditions
du dveloppement des PME dans un
contexte favorisant la cration de
richesses et l'innovation.
Le WTCA a rappel que le minis-
tre de l'Industrie et des mines avait
lanc un certain nombre de
rformes avec entre autres la cra-
tion de clusters au niveau des filires
considres comme porteuses de
croissance et d'innovation pouvant
s'inscrire dans le cadre du nouveau
modle conomique.
Pour se faire, le mme ministre
soutient la cration et l'expansion
des rseaux et groupement d'entre-
prises pour l'introduction de nou-
veaux processus, produits et techno-
logies. Afin d'amliorer la comptiti-
vit des entreprises, le ministre de
l'Industrie et des Mines a labor un
programme de lancement de clus-
ters dans plusieurs filires: Cluster
Mcanique de Prcision, Cluster
Numrique, Cluster Boissons et
Cluster Plasturgie. Depuis sa cra-
tion en 2002, le World Trade Center
Algrie a dploy des efforts consid-
rables en faveur de la promotion de
lentreprise productrice algrienne
sur le plan national et international.
Lambition du WTCA est de deve-
nir une fentre pour les entreprises
trangres qui souhaitent crer ou
dvelopper leurs entreprises en
Algrie et galement fournir aux tiques, tandis qu'un autre dtachement a apprhend
entreprises algriennes le soutien
adquat afin de sexporter vers les
marchs trangers dans tous les
domaines.
WTCA offre donc aux acteurs co-
nomiques algriens et aux entre-
prises un large ventail de possibili-
ts commerciales et une grande
varit de services dassistance pour
les aider dvelopper leur activits.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la criminalit organise, les lments
de la Gendarmerie nationale de Tlemcen (2me
Rgion militaire) ont apprhend deux (02) narcotra-
fiquants, le 8 fvier 2017, et saisi 292 kilogrammes de
kif trait et deux (02) vhicules touristiques, tandis
qu'un dtachement de l'ANP a arrt, ce matin, quatre
(04) narcotrafiquants et saisi 15 kilogrammes de kif
trait ainsi qu'un vhicule de transport, relve la
mme source. A Hassi Messaoud (4me Rgion mili-
taire), un dtachement de l'ANP a arrt un contre-
bandier et saisi un camion charg de sept (07) fusils
harpon, 3472 tlphones portables, 800 camras de
surveillance, 45 appareils de positionnement par
satellite, un lot de mdicaments et de produits cosm-
trois contrebandiers Djanet et saisi un vhicule tout-
terrain et un dtecteur de mtaux.
D'autre part, des dtachements de l'ANP et des l-
ments de la Gendarmerie nationale et des Gardes-
frontires ont arrt Bordj Badji Mokhtar, Bchar,
Adrar et Tlemcen, 31 immigrants clandestins, alors
que dans la 2me Rgion militaire, les units des
Gardes-frontires ont mis en chec des tentatives de
contrebande de plus de 2860 litres de carburant.
APS
4 DK NEWS ACTUALIT Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017

LE MINISTRE DE LA
CULTURE, AZZEDINE
MIHOUBI AFFIRME :
Le projet du film
sur la vie de l'Emir
Abdelkader
gel faute
de scnario
et de financement
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi,
a affirm jeudi Alger que le projet du film la vie
de l'Emir Abdelkader est actuellement gel, faute
d'un scnario exceptionnel, qui soit la hauteur
de la personnalit minente de l'Emir et de finan-
cement, mais aussi au regard des difficults
rencontres au volet financier.
Le ministre de la Culture avait, au tout dbut,
confi la ralisation du film l'Agence Alg-
rienne pour le rayonnement culturel (AARC), la-
quelle n'avait pas russi relever ce dfi, a indi-
qu M. Mihoubi lors d'une sance plnire de l'As-
semble populaire nationale (APN) consacre
aux questions orales, prcisant que ce projet est
actuellement gel, dans l'attente de la rvision du
scnario qui doit faire le conssensus des cher-
cheurs et historiens.
Rpondant une question sur les zones
d'ombre qui entourent la ralisation de ce film,
le ministre a voqu la question du scnario, pre-
mire problmatique qui se pose au lancement du
projet, ajoutant que le ministre avait t desti-
nataire de dix scnarios, mais qu'il attendait un
scnario beaucoup plus professionnel.
La ralisation d'une oeuvre de cette envergure
ncessite la mobilisation d'importants fonds,
surtout si l'on fait appel un ralisateur de grande
renomme, a-t-il ajout.
L'AARC et le production amricain Cinema li-
bre studio bas Hollywood (Los Angles) avaient
sign un accord de coproduction pour la ralisa-
tion de ce film confie l'Amricain Charles Bur-
nett, tandis que son compatriote Oliver Stone a t
dsign comme producteur excutif, mais le pro-
jet n'a pas abouti.
L'ancienne ministre de la culture, Khalida
Toumi avait dclar en 2008 que le cot du film
dpassera les cinq milliards de dinars.
Le ministre de la Culture a dgag une en-
veloppe financire pour garantir les condi-
tions de base ncessaires au lancement du film
dont le dcor et le casting, a toutefois prcis le mi-
nistre.
Par ailleurs, le ministre a voqu le film sur la
vie de Ibn Badis qui est au stade final, a-t-il dit,
soulignant que sa projection pourrait intervenir
l'occasion de la commmoration de l'anniversaire
de la disparition de l'rudit le 16 avril 2017.
A une autre question sur la dtrioration de la
Casbah de Tns (Chlef), M. Mihoubi a affirm que
son secteur a donn des instructions en vue d'ac-
clrer l'opration de sauvetage et de sauvegarde
de ce site class monument national depuis 2007
et auquel une enveloppe de 170 millions de dinars
a t affecte pour la ralisation des premiers tra-
vaux d'urgence, en prvision de l'adoption d'un
plan permanent de sauvegarde et de restauration
du patrimoine protg.
Le ministre convoquera prochainement les
diffrentes parties concernes pour la mise en
place d'un programme pratique et la prise en
charge de ce site qui date du 9eme sicle et qui
renferme plusieurs vestiges islamiques retra-
ant l'histoire culturelle, scientifique et urba-
nistique de la ville travers les sicles, a assur M.
Mihoubi.
PARLEMENT
Sellal met en avant les efforts de l'Etat
pour prserver l'identit culturelle de l'Algrie
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a mis en
avant jeudi Alger les efforts
de l'Etat pour prserver
l'identit culturelle de l'Algrie
et protger ses constantes
religieuses et historiques par
l'organisation de plusieurs
colloques nationaux et
internationaux en faveur de
cette dmarche.
En rponse une question orale d'un
membre de l'Assemble populaire na-
tionale (APN) sur les raisons de la non or-
ganisation de colloques sur la pense is-
lamique au cours des dernires annes,
lue en son nom par la ministre des Rela-
tions avec le Parlement, Ghania Eddalia,
M. Sellal a prcis que l'Etat avait veill
ces dernires annes poursuivre (...) l'or-
ganisation de nombreux colloques natio-
naux et internationaux visant prserver
l'identit culturelle de notre pays et
protger nos constantes religieuses et
historiques face aux retombes de la
mondialisation culturelle.
Le Premier ministre a, cet gard, rap-
pel l'organisation d'un colloque sur la
libert de culte en 2009 et de onze (11) au-
tres colloques nationaux et internationaux
en 2011 dans le cadre de la manifestation
Tlemcen, capitale de la culture isla-
mique.
Il a galement cit le colloque interna-
tional consacr Malek Bennabi, le col-
loque sur l'Islam contre la violence et le
colloque sur le thme la fatwa entre r- phte (QSSL) Constantine, ainsi que le
gles de la charia (loi islamique) et dfis de
M.HADJAR DEVANT LE PARLEMENT :
Tous les concours d'accs au doctorat sont
caractre national
Le ministre de l'enseignement sup-
rieur et de la recherche scientifique Ta-
har Hadjar a indiqu jeudi Alger que tous
les concours d'accs aux tudes de docto-
rat avait un caractre national et que tous
les tudiants remplissant les conditions
pouvaient y prtendre.
Les concours d'accs aux tudes de
doctorat sont caractre national et tous
les tudiants remplissant les conditions
peuvent y prtendre, a affirm le minis-
tre qui rpondait la question d'un dput
de l'Assemble populaire nationale (APN)
sur les modalits de slection des postu-
lants au concours de doctorat.
Il a fait savoir que dans un souci de
transparence et conformment au prin-
cipe d'galit des chances un systme
d'valuation unique a t adopt dans
l'examen des dossiers de candidature ces
concours. Le nombre minimal de postu-
lants retenus admis n'est jamais inf-
rieur dix fois celui des postes ouverts, a
assur M. Hadjar -t-il prcisant que le
nombre de postes ouverts chaque anne
diffrait d'une spcialit l'autre et d'une
universit l' autre. Il a rvl que sur
103.000 postulants 52.000 ont t retenus
pour participer au concours en 2015 tan-
dis que 124.000 laurats du magister ont
t recenss en 2016 dont 50.000 ont
concurrenc pour 7100 postes.
Rpondant la proccupation d'un au-
tre membre de l'APN sur la distribution
des logements de fonction aux ensei-
gnants chercheurs Bordj Bou Arreridj,
M. Hadjar a soutenu que l'universit Ba-
chir Ibrahimi avait bnfici dans le cadre
du programme du prsident de la Rpu-
blique Abdelaziz Bouteflika destin aux en-
seignants chercheurs de trois quotas de
logements de fonction pour un total de 160
units.
100 logements sont dj prts et les af-
fectations dfinitives, ainsi que les clefs,
ont t remises aux bnficiaires, a -t-il
poursuivi annonant la remise prochaine
la mondialisation, soulignant que ces ren-
contres ont enregistr une forte partici-
pation de diffrents pays du monde isla-
mique.
Il a en outre voqu le colloque inter-
national organis en 2012 Oran sur la 20e
session de l'Acadmie islamique interna-
tionale du fiqh avec la participation de plus
de 150 personnalits religieuses et scien-
tifiques de diffrents pays arabes et occi-
dentaux.
Il a affirm, ce propos, le souci de ment la renaissance culturelle au sein
l'Etat consacrer le caractre annuel d'un
nombre de ces colloques, l'instar du
Colloque du rite malkite Ain Defla, qui
entame sa 12e dition et la 5e dition du
Colloque historique sur Okba Ibn Nafi
Biskra, le Colloque sur le Soufisme Re-
lizane, le Colloque sur la Tradition du pro-
son cation dans l'esprit de ces rencontres,
Colloque sur le Coran Chlef.
par certaines parties des fins connues de
des pr-affectations pour 44 units.
Dans le mme contexte, le ministre a
fait tat de 68 logements attribus titre
d'emprunt dans le cadre d'une convention
conclue avec le ministre de l'Habitat. Une
commission ad hoc examine actuelle-
ment 107 demandes s'inscrivant dans la
mme formule.
L'universit de Bordj Bou Arreridj a b-
nfici au titre du programme quinquen-
nal de dveloppement 2010/2014 d'un
projet d'investissement totalisant 6000
places pdagogiques et portant sur la
ralisation de 3 facults, deux rsidences
universitaires d'une capacit d'accueil
de 3000 lits, a-t-il rappel ajoutant que le
taux d'avancement des travaux diffrait
d'un projet l'autre.
Prise en charge des revendications des
tudiants en pharmacie et chirurgie
dentaire
M.Hadjar, a fait tat jeudi Alger de la
prise en charge de l'ensemble des reven-
dications des tudiants en pharmacie et
chirurgie dentaire se rapportant la fonc-
tion publique et aux secteurs de l'Ensei-
gnement suprieur et de la Sant.
Le Premier ministre a galement sou-
lign que les autorits comptentes, repr-
sentes par le Ministre des Affaires reli-
gieuses et des Wakfs, veillent l'organisa-
tion annuelle du concours Prix interna-
tional de rcitation et d'interprtation
du Coran , ainsi que de la 18e dition de la
semaine nationale du Coran .
A ce titre, il a galement affirm le souci
des autorits publiques comptentes pu-
blier les conclusions de ces colloques tra-
vers des publications scientifiques qui sont
au nombre de 60, ainsi que leur distribu-
tion dans les mosques et les biblio-
thques de wilaya, les centres culturels des
communes, et les diverses sections du
Centre culturel islamique.
L'Etat, travers ces efforts, accorde
une grande importance la question de
la conscration des valeurs de l'Islam qui
repose sur la pense modre, de par
son impact en terme de protection de no-
tre identit et de prservation de notre so-
cit de toute forme d'extrmisme, a
ajout le Premier ministre.
Par ailleurs, il a prcis que le Colloque
sur la pense islamique, organis lors des
annes 1980, et qui constituait une oppor-
tunit pour dbattre de certains thmes
importants relevant de la jurisprudence
musulmane(Fiqh), a contribu grande-
de la socit islamique et la conscration
des valeurs nobles de l'Islam.
Indpendamment de la conjoncture
politique, conomique et scuritaire qui
a empch l'organisation de ce colloque
partir des annes 1990, l'Etat a veill au
cours des dernires annes inscrire
a conclu M. Sellal.
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal a reu des reprsentants des tu-
diants en pharmacie et chirurgie dentaire
et toutes les revendications se rapportant
la fonction publique et aux secteurs de
l'Enseignement suprieur et de la Sant
ont t prises en charge, a affirm M. Had-
jar dans une dclaration la presse, en
marge d'une sance plnire l'APN,
consacre aux questions orales.
Concernant les revendications expri-
mes lors de mouvements de protestation
organiss dans certaines Universits, le
ministre a indiqu que les demandes ob-
jectives et logiques ont t prises en
charge par la tutelle aussi bien au plan p-
dagogique que social, affirmant que
pour d'autres, il s'agit de manipulation
tous.
La porte du dialogue demeure ou-
verte et les reprsentants des tudiants
ont t reus maintes reprises au niveau
du ministre, a affirm M. Hadjar.
Par ailleurs, le ministre a indiqu en r-
ponse aux revendications des tudiants en
ptrochimie de l'Universit de Constan-
tine, qu'il n'est pas possible de dlivrer
deux diplmes (Master+ingnieur) dans
une seule spcialit et pour une priode
d'tudes de 5 ans.
Pour ce qui est des tudiants en biom-
dical, M. Hadjar a ritr que les di-
plmes dlivrs par les Universits alg-
riennes sont reconnus et que l'affirmation
du contraire n'a pas de fondement, ar-
guant que tous les diplmes universi-
taires sont reconnus et dlivrs sous
forme de dcret excutif ou d'arrt mi-
nistriel, et signifis tous les dpartement
ministriels, ainsi qu' la direction de la
Fonction publique.
Il a ajout, par ailleurs, que mme le di-
plme de Master distance institu durant
l'anne universitaire en cours est re-
connu et quivaut au Master classique.
APS
Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017
LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU ET DE LENVIRONNEMENT,
M.OUALI LA DCLAR :
Lenvironnement, une cause nationale
ncessitant la mobilisation de tous pour
sa protection
Le ministre des Ressources en
eau et de lEnvironnement,
Abdelkader Ouali, a estim jeudi
Tipasa que lenvironnement
est une cause nationale
ncessitant la mobilisation de
tous pour sa protection.
Procdant louverture dune session
de formation, au profit des journalistes,
sur le thme de lenvironnement, M.Ouali
a dclar que lanne 2017 sera lanne de
lenvironnement qui sera relev au rang
de cause nationale au vue de son impor-
tance.
Il a plaid, ce propos, pour limpra-
tif de linstauration d' une citoyennet au-
tour de lenvironnement par la mobili-
sation de tous les secteurs, organismes et
institutions, dont le secteur de linforma-
tion dont le rle a t qualifi par le mi-
nistre, de primordial dans la sensibili-
sation de lopinion et des autorits pu-
bliques.
Aprs avoir reconnu la difficult
dinstauration dun esprit de citoyen-
net autour de lenvironnement, eu gard
ltat fragile dans lequel il se trouve,
le ministre a estim quil est temps de ti-
rer le signal dalarme quant la ncessit
de protger le milieu et ce en fdrant les
GROS CONSOMMATEURS D'EAU :
La dtermination dune date pour relvement
de la tarification n'est pas l'ordre du jour
La dtermination dune date pour le re-
lvement de la tarification sur l'eau pour les
clients dont le volume de consommation
est de plus de 25M3/J nest pas lordre du
jour, a indiqu jeudi Tipasa le ministre
des Ressources en eau et de lEnvironne-
ment, Abdelkader Ouali, plaidant pour
lancrage dune culture de rationalisation
de lusage de cette ressource vitale.
Interrog par lAPS propos de la date
de relvement de la tarification sur leau
pour les clients dont le volume de consom-
mation est de plus de 25M3/J, le ministre a
assur, en marge dune session de forma-
tion au profit des journalistes sur le thme
L'environnement, que cette question
nest pas lordre du jour actuellement, des communes du pays sont approvision-
mais est ltude. Les efforts de lEtat sont nes H24 en cette ressource vitale, 37% b-
actuellement axs sur lefficience cono-
mique, en vue de lancrage dune culture
de rationalisation de lusage des ressources
en eau, a prcis M. Ouali, avant d'ajouter
que l'Etat la charge dappliquer la justice
sociale en consacrant la justice dans la dis-
tribution, de l'eau partant de la base qui
consomme plus, paye plus.
Il est inadmissible que le client modeste
soit plac au mme rang que lusine, lh- ler mettre un terme aux fuites deau et aux
tel ou les entreprises consommant beau-
coup deau, a-t-il relev ce propos.
Le ministre avait annonc, dans des
dclarations prcdentes, que ses services
ENVIRONNEMENT
La promotion de l'conomie verte,
objet d'une rencontre samedi Es-Snia
Une rencontre visant la mise en place
d'un plan d'actions en conomie verte en
faveur de la dara d'Es-Snia (Oran) est
prvue aujourdhui au niveau de cette col-
lectivit locale, a-t-on appris jeudi des or-
ganisateurs. Le but est d'identifier les pro-
positions d'actions et de projets initier
et dvelopper au niveau des trois com-
munes de la dara d'Es-Snia (chef-lieu,
El-Kerma et Sidi Chahmi), a prcis la cel-
lule de communication du bureau R20
Med assurant la reprsentation mditer-
ACTUALITE
efforts de tout un chacun (autorits pu-
bliques, mouvement associatif, citoyens
et presse).
Dans ce contexte, il a soulign que
sur le terrain il existe une volont poli-
tique ncessaire pour prserver lenviron-
nement et ce travers des articles de loi,
au nombre de 10 actuellement, lintroduc-
tion de lenvironnement dans la Consti-
tution, la mobilisation de moyens hu-
mains et matriels adquats dont sept (7)
agences nationales ddies ce thme.
M. Ouali a galement rappel lorgani-
sation autour du mme thme de trois (3)
rencontres, respectivement Stif, Tlem-
allaient rtudier la tarification de leau, en
tant que produit soutenu, de faon consa-
crer lefficience conomique, sans tou-
cher aux catgories fragiles de la socit (soit
18 millions dAlgriens).
Sagissant de la gnralisation, tout le
pays, du systme dapprovisionnement
en eau potable H24, M. Ouali a assur, que
cest l lobjectif suprme de son dparte-
ment ministriel, qui sera concrtis
dans le moyen et le long termes, grce une
stratgie de travail claire, base sur trois fac-
teurs essentiels.
Parmi ces facteurs, le ministre a cit la
garantie et le soutien de lapprovisionne-
ment en eau potable, prcisant que 38 %
nficient de leau des heures fixes de la
journe, alors que le reste sont approvision-
nes raison de deux trois jours.
Notre souci actuellement est de garan-
tir cet approvisionnement et de relever les
plages horaires fixes pour lAEP en vue
datteindre, terme, le systme en H24, a-
t-il soutenu.
Lautre facteur, a-t-il dit, est celui de veil-
raccordements illicites, tout en assurant
lentretien des rseaux, avec lancrage
dune culture de rationalisation de lusage
de leau, avec la ralisation dinstallations
ranenne de l'ONG R20 (Regions Of Cli-
mate Action).
La rencontre vise, selon la mme
source, la mobilisation des acteurs du ter-
ritoire autour de questions cruciales pour
le dveloppement et la prservation des
ressources, savoir la valorisation des d-
chets, lconomie dnergie et la promo-
tion des nergies renouvelables.
Cette manifestation rassemblera une
soixantaine de participants entre repr-
sentants et cadres des collectivits lo-
cen et Blida, avec la participation de tous
les partenaires concerns par linstaura-
tion de mcanismes mme de consacrer
les objectifs fixs en la matire.
Selon le ministre, cette session de for-
mation est inscrite au titre de lapprofon-
dissement et de lamlioration des
connaissances des journalistes dans le do-
maine environnemental.
Ils les (journalistes) a appel, locca-
sion, tre au diapason des efforts
consentis par lEtat, en la matire, tout
en les encourageant relever les insuffi-
sances car lenvironnement est laffaire
de tous, a-t-il insist. Les recommanda-
tions issues des rencontres, organises sur
ce thme, ont notamment vers sur lins-
tauration dune charte pour protger
lenvironnement au niveau de chaque
wilaya, paralllement la ractivation
du rle de lObservatoire national pour
lenvironnement et sur la dtermination
des responsabilits de chaque secteur
dans lacte de prservation du milieu.
Lcoute, la communication, len-
couragement des initiatives et le soutien
du mouvement associatif sont des facteurs
cls dans la conscration des objectifs fixs
dans ce domaine, a soulign le ministre,
invitant llite (intellectuels) assumer
ses responsabilits en la matire, car il y
va de sa crdibilit, a-t-il estim.
pour son stockage. Le ministre des Res-
sources en eau et de lEnvironnement a ga-
lement rappel, loccasion, la rception
programme, lhorizon 2019, de neuf (9) travers 41 wilayas tait de 1.237 enfants
barrages, dont cinq (5) au cours de cette an-
ne 2017. Ces barrages sajouteront, a-t-il dit,
la trentaine actuellement disponibles
qui porteront les rserves en eau de huit (8)
millions de M3 actuellement 10 millions
de M3.
Le vritable enjeux dans le monde
daujourdhui est la matrise de gestion des
installations en matire et leur prserva-
tion, a-t-il soutenu, soulignant limpor-
tance des stations de dessalement deau de
mer, ralises ces dernires annes, au ti-
tre de la stratgie bien guide du prsident
de la Rpublique, qui a pu ainsi viter lAl- ciaux.
grie, une crise de leau, lanne dernire,
suite une situation de scheresse.
Prsidant louverture dune session de
formation sur le thme de lenvironnement
au profit des journalistes, organise la
maison de lenvironnement de Tipasa,
M. Ouali a qualifi ce thme de cause
nationale qui ncessite la mobilisation de
tous pour sa protection.
Le ministre sest rendu, par la suite, au
niveau du barrage Boukerdane de Sidi
Amar, o il sest enquis de son taux de rem-
plissage, avant dcouter un expos sur le
secteur de lhydraulique dans la wilaya.
cales, les oprateurs conomiques publics
et privs, les directions de l'environnement
et d'autres secteurs partenaires, le mou-
vement associatif et l'universit.
Organise la demande du chef de
dara, en collaboration avec le R20 Med
bas Oran, la rencontre sera une oppor-
tunit pour mettre l'accent sur les bonnes
pratiques et les comportements co-ci-
toyens pour concrtiser des programmes
locaux environnementaux, a-t-on sou-
lign.
DK NEWS 5
SOLIDARIT
NATIONALE
Mme Mounia
Meslem :
Le phnomne
des mres
clibataires est
la responsabilit
de toute la
socit
La ministre de la Solidarit natio-
nale, de la Famille et de la Condition de
la femme, Mounia Meslem, a affirm
jeudi Alger que le phnomne des
mres clibataires tait la responsabilit
de toute la socit.
Rpondant une question d'un mem-
bre de l'Assemble populaire nationale
(APN) sur le phnomne de la hausse du
nombre des enfants ns hors mariage ces
dernires annes, Mme Meslem a pr-
cis que le phnomne des mres cliba-
taires tait la responsabilit de tous, lite,
familles et socit civile.
La ministre a indiqu que le nombre
d'enfants dans les centres d'accueil
jusqu' novembre 2016.
Ces centres leur apportent une aide
psychologique, sociale et ducative dans
le cadre de la politique de l'action sociale
et de la solidarit nationale comme le pr-
voit la Constitution, a-t-elle dit.
La ministre a, dans ce sens, appel les
acteurs concerns contribuer aider
les mres clibataires en situation sociale
difficile, d'autant, a-t-elle ajout que la
plupart d'entre elles ont contract un ma-
riage coutumier ou sont victimes de vio-
lence ou de problmes familiaux et so-
363 mres biologiques ont dcid
de ne pas abandonner leurs enfants en
2016, a affirm Mme Meslem, indiquant
que son secteur suit le dossier de prs
pour assurer aide et assistance sociale
ces mres clibataires et tenter de les r-
intgrer dans la socit.
La ministre a rappel, en outre, l'tude
de terrain ralise par le secteur de la So-
lidarit nationale, en coordination avec
le fonds des Nations unies pour la popu-
lation (FNUAP) sur la violence inflige aux
adolescentes, couronne par un plan
d'action national annonc en juin 2016.
Le plan en question renferme des
programmes pdagogiques et autres de
prvention contre la violence sexuelle,
ainsi que des programmes de soutien
la formation visant optimiser les poten-
tialits des spcialistes.
Des rencontres de sensibilisation sur
le code pnal y sont galement prvues,
en sus de la conscration d'espaces de dia-
logue, d'coute et d'orientation pour la r-
insertion sociale de toutes les catgories
vulnrables et les victimes de violence, les
mres clibataires en particulier.
A cet effet, la ministre a mis en avant
l'importance d'intensifier l'action de
sensibilisation de proximit et d'encou-
rager la culture de dialogue et le discours
religieux modr.
APS
6 DK NEWS CONOMIE Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017

AGRICULTURE FDRATION NATIONALE DES

JEUNES ENTREPRENEURS
Les besoins de consommation Lancement dun
nationale de lait sont estims programme pour
4,5 milliards de litres encourager les jeunes
Les besoins de consommation nationale de lait sont estims 4,5 milliards de entrepreneurs
litres, a-t-on appris jeudi Mostaganem du prsident de la chambre nationale La Fdration nationale des jeunes entrepreneurs a
dagriculture, Doubi Bounoua. lanc un programme en vue dencourager des jeunes pro-
Prsidant une journe pour cent, ajoutant que le La wi- moteurs au niveau national, a annonc, jeudi Tissemsilt,
dtude technique rgio- nombre de vaches laitires laya de le prsident de cette organisation.
nale sur la relance de la fi- est pass de 1.007.230 ttes Mostaga- En marge de la crmonie dinstallation du bureau de wi-
lire lait, M. Bounoua a en 2001 1.107.000 en 2015. nem dis- laya de Tissemsilt de cette fdration, Hamel Kheiredine a
soulign quen dpit de la Sagissant de la collecte pose ac- soulign que ce programme lanc en collaboration avec des
hausse de la quantit de du lait au niveau national, tuelle- ministres, les dispositifs de soutien lemploi de jeunes et
production nationale du M. Doubi Bounoua a souli- ment de les banques, porte sur loctroi dassiettes foncires pour des
lait ces dernires annes, gn quelle a atteint 30.000 projets dinvestissement au niveau des petites zones dacti-
les besoins actuels sont de 944.909.000 litres en 2015 ttes bo- vits que le gouvernement envisage de crer travers le pays.
4,5 milliards de litres. contre 158.350.000 l en v i n e s Il sagit aussi du rchelonnement des dettes des entre-
Pour satisfaire ces be- 2009, soit un taux de crois- d o n t prises de jeunes qui ont bnfici, dans les annes prc-
soins, toutes les entraves sance annuel moyen de 20.000 dentes, de crdits bancaires au titre des dispositifs de sou-
doivent tre releves dans prs de 23 pc. ttes de tien lemploi et qui nont pas pu les rembourser, en plus
cette filire et un dispositif Des reprsentants de la vaches de loctroi aux jeunes entrepreneurs d'un quota de 20 pour
doit tre mis en place par- direction des services agri- laitires . cent des marchs publics au titre de cette nouvelle procdure.
tant de la production coles (DSA) de Mostaga- Par ailleurs, les partici- rer dans des associations et M. Hamel Kheiredine a dclar aussi que la Fdration
jusqu la commercialisa- nem ont signal que la pro- pants cette rencontre ont corporations. nationale des jeunes entrepreneurs a reu une invitation of-
tion, passant par la col- duction du lait a augment recommand d'intensifier Cette journe d'tude, ficielle du gouvernement pour participer, pour la premire
lecte, a-t-il suggr. dans la wilaya de plus de 77 de la culture fourragre, initie par la chambre fois, la runion de la tripartite qui se tiendra au printemps
Le prsident de la millions de litres lors de la d'largir le soutien l'ali- dagriculture de la wilaya prochain et qui constituera une occasion pour proposer des
chambre nationale d'agri- campagne 2009-2010 en- mentation du btail, de fa- de Mostaganem, a re- solutions aux problmes que rencontrent les grants de mi-
culture a fait savoir que la viron 97 millions lors de la ciliter laccs au crdit Rfig, group des leveurs de bo- cro-entreprises concrtises au titre des dispositifs demploi.
production nationale du campagne 2015-2016, ajou- de moderniser le domaine vins, des collecteurs de lait Il a ajout que la fdration se fixe comme objectifs de
lait est passe de tant que la collecte du lait pour augmenter la pro- et des vtrinaires des wi- contribuer efficacement l'conomie nationale, d'encoura-
1.583.590.000 en 2009 est passe de plus de 4 mil- duction et le rendement, de layas de Mostaganem, ger les initiatives cratrices dinvestissement dans toutes les
3.753.766.000 litres en 2015, lions de litres plus de 10 former les leveurs, les d'Oran, de Sidi Bel-Abbs, wilayas du pays et de soulever les proccupations de jeunes
soit une augmentation millions durant la mme collecteurs et les transfor- de Relizane, de Mascara et entrepreneurs au gouvernement.
moyenne annuelle de 23 poque. mateurs et de les structu- d'Ain Tmouchent. Hamel Kheireddine a prsid, lors de cette crmonie
laquelle a assist le directeur de lemploi et les directeurs des
dispositifs de soutien lemploi de la wilaya, le conseiller du
SELON LE PRSIDENT DU COMIT NATIONAL Directeur gnral de lAgence nationale de soutien lem-
ploi de jeunes, linstallation officielle de Chaber Sid Ahmed,
INTERPROFESSIONNEL DU LAIT, MAHMOUD BENCHAKOUR comme chef du bureau de wilaya de la fdration nationale
Gros dficit du nombre des vaches laitires des jeunes entrepreneurs.

par rapport aux besoins SELON L'EXPERT EN

Le nombre des vaches laitires de 2 3 annes comme il se fait actuel- lateur en diminuant la distribution du CONOMIE, ABDERRAHMANE
au niveau national est largement en lement. lait en poudre aux transformateurs
de du cheptel ncessaire pour r- Les besoins actuels sont de 4,5 5 afin de les amener s'approvisionner BENKHALFA
pondre aux besoins en lait, a affirm milliards de litres/an alors que la en lait cru local.
jeudi le prsident du Comit national production locale tourne autour de Il a galement propos que pour Les rserves de change
interprofessionnel du lait, Mahmoud
Benchakour.
600 800 millions de litres/an, soit
un dficit de prs de 4 milliards de li-
rduire la facture d'importation de
lait en poudre, des licence d'impor- permettent lAlgrie
Ce cheptel est constitu actuelle-
ment de 200.000 vaches seulement
tres/an qui est combl par les impor-
tations, a-t-il prcis, ajoutant que le
tation doivent tre instaures pour
obliger les importateurs investir lo- de couvrir ses dpenses
alors qu'il faudrait environ un (1)
million de vaches laitires pour satis-
taux moyen de consommation par
personne est de 115 litres/an en Alg-
calement, et ce, l'instar de ce qui a
t fait pour les concessionnaires
pour plus de deux
faire la demande exprime, a indiqu
M. Benchakour sur les ondes de la ra-
rie.
Questionn sur les quantits de lait
des vhicules.
Sur ce point, il a soutenu que le co-
annes
dio nationale. que les leveurs jettent parfois mit qu'il dirige a soumis cette pro- Les rserves de change de lAlgrie, de lordre de 114 mil-
Selon lui, la stratgie pour aug- lorsqu'ils ne trouvent pas preneurs, position au ministre de l'Agriculture. liards de dollars, lui permettent de couvrir ses dpenses pour
menter la production laitire locale M. Bouchakour a expliqu que ce Concernant l'abandon de l'em- une priode de deux annes et quatre mois et lui assure une
ncessite le renforcement de la pro- cas se produit gnralement lorsque ballage du lait dans les sachets et son scurit sur le plan conomique par rapport de nombreux
duction fourragre et les activits les cours mondiaux du lait en poudre remplacement par les briques en pays, a estim jeudi El-Bayadh l'expert en conomie, Ab-
lies la filire, l'instauration d'un sont en baisse et que les transforma- carton ds mars prochain, il a fait sa- derrahmane Benkhalfa.
systme de contrle de la production teurs prfrent l'acheter puisqu'il voir que cela allait induire automa- Lors dune journe dtudes, consacre la Loi de finances
et l'importation de vaches laitires leur revient moins cher que le lait cru tiquement une augmentation du 2017 et son impact sur linvestissement et lentreprise, orga-
pour combler le dficit. local. prix du lait subventionn dans une nise par la chambre de commerce et de lindustrie Kessal,
Il est impratif, a-t-il poursuivi, de Mais il a observ que c'est juste- fourchette oscillant entre 5 et 8 DA, sa- lex-ministre des Finances a soulign que, pour la pre-
revoir le systme d'levage et de ment dans ce genre de situation que chant que le lait en sachet subven- mire fois, une loi de finances est tablie pour une dure de
maintenir une dure de production l'Office national interprofessionnel du tionn est cd actuellement 25 trois annes (2017-2019) sur la base d'une vision, selon laquelle
des vaches laitires 5 annes au lieu lait (Onil) doit jouer son rle de rgu- DA. les niveaux de la fiscalit ptrolire rgresseraient et la fis-
calit ordinaire progresserait durant ces trois annes, ce qui
NERGIE met lconomie nationale labri des soubressauts.
M. Benkhalfa a, dautre part, indiqu que la Loi de finances
Plus de 20 entreprises Alger intresses 2017 a t labore sur la base dun budget de 6.883 milliards
de dinars, soulignant que lEtat na pas renonc ses enga-
par l'utilisation de l'nergie solaire gements sociaux, et ce travers sa politique de soutien des
produits de consommation et des secteurs de la sant et de
Plus de 20 entreprises en nergie solaire au cours tives de particuliers au ni- rguler sa consommation l'habitat, ainsi que les diffrentes mesures incitatives dans
publiques et prives, im- de la 2me journe du sa- veau de certaines com- nergtique sur 20 annes. le domaine de la promotion de linvestissement, notamment
plants au niveau des zones lon international de la pro- munes de la Capitale, Pour sa part, l'expert dans les rgions des Hauts Plateaux et dans le Sud du pays.
industrielles de Rouiba et motion immobilire (SI- l'instar d'Hydra et Said foncier et propritaire du Sur le plan conomique, le confrencier a affirm que la
Oued Semar, ont mani- PIAU 2017) au Palais des Hamdine pour lutilisa- site lkeria.com, Lotfi stabilit institutionnelle dun pays, dot dun grand march
fest leur intrt pour l'uti- Expositions (Pins mari- tion de l'nergie solaire en Ramdani a prn la sensi- interne, comme cest le cas de lAlgrie, est considre
lisation de l'nergie solaire times). tant qu'alternative mme biliser des citoyens au fait comme un pralable essentiel dans lattraction des investis-
pour rduire leur facture Des plaques photovol- de contribuer grandement que la gestion immobilire sements trangers qui ont besoin dtre complts par des
d'lectricit, a-t-on appris taques vont tre installes rduire la facture gaz et est la responsabilit de tout partenaires nationaux et une organisation plus large du mar-
jeudi. au niveau de ces entre- lectricit Ainsi Sungy a un chacun et la diffusion ch national, ainsi que la promotion des potentialits de lAl-
Ces entreprises ont fait prises ds l'achvement de procd l'installation de de la culture de la cohabi- grie dans diffrents domaines conomiques.
appel une expertise tech- l'tude technico-cono- cellules photovoltaques tation. Lexpert a encore soutenu, lors de cette rencontre ayant
nique pour rduire leur mique d'ici 2018, marquant au dessus de certaines ha- Il a estim que la com- regroup des oprateurs conomiques locaux, que lAlgrie
consommation en lectri- ainsi le point de dpart de bitations, a indiqu Mme. mune d'Alger centre tait est lun des pays appels accueillir les investissements tran-
cit de prs de 40%, a indi- cette exprience la wi- Kacimi, prcisant que un modle russi en gers, au vu de ses recettes, du cot des investissements et du
qu l'APS, Mme Myriam laya d'Alger, selon la mme les cots de telles opra- termes de rapprochement soutien de lEtat dans ce domaine.
Fournier Kacimi, direc- responsable. tions commenaient par- du citoyen pour les collec- APS
trice de Sungy, une en- La directrice de Sungy tir de 1 million DA, et per- tivits locales travers le
treprise priv spcialise a relev en outre des initia- mettent au bnficiaire de travail de proximit.
Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017
NOTATION DE LA DETTE
SOUVERAINE:
Onze pays dots du
triple A par Fitch
Onze pays figurent dans la catgorie des mieux
nots par l'agence financire Fitch pour leur en-
dettement long terme, soit le nombre plus bas
depuis 2003, a indiqu jeudi l'agence amri-
caine.
Ces onze pays sont l'Australie, le Canada, le Da-
nemark, l'Allemagne, le Luxembourg, les Pays-Bas,
la Norvge, la Sude, Singapour, la Suisse et les
Etats-Unis.
Les pays dots du triple A, la note la plus le-
ve, taient au nombre de 16 (soit un record) en-
tre 2004 et 2009, ce qui reflte l'impact long
terme de la crise financire, selon le communi-
qu.
Fitch ne prvoit pas de les dgrader au cours
des deux prochaines annes.
Cela correspond moins de 10% du porte-
feuille des dettes souveraines values par Fitch,
soit la part la plus petite pour cette catgorie, ob-
serve l'agence de notation dans son communiqu.
CHANGES
L'euro baisse face
un dollar nouveau
revigor par Donald
Trump
L'euro baissait hier face un dollar revigor par
les promesses du prsident amricain Donald
Trump d'une rforme fiscale phnomnale.
L'euro baissait vers midi 1,0640 dollar contre
1,0658 dollar jeudi vers minuit. La devise euro-
penne gagnait du terrain face la monnaie nip-
pone, 120,94 yens pour un euro contre 120,67 yens
la veille.
Le billet vert aussi montait face la devise ja-
ponaise, 113,67 yens pour un dollar contre 113,22
yens la veille.
La grosse nouvelle pour les marchs de devises
est de nouveau venue jeudi de M. Trump, dont les
propos sur une grande rforme fiscale ont donn
un coup de pouce au dollar en cette fin de se-
maine, a observ Tony Cross, analyste chez Top-
Tradr.
Nous allons annoncer quelque chose dans les
deux ou trois semaines qui sera phnomnal en
termes d'impts, a dclar jeudi le prsident des
Etats-Unis.
M. Trump n'a pas fourni plus de dtails, mais
ces commentaires ont suffi revigorer les attentes
sur le programme de relance, qui avaient dj vu
le billet vert grimper aprs son lection, a expli-
qu Lee Hardman, analyste chez Bank of Tokyo-
Mitsubishi UFJ.
Les nouveaux records sur les marchs actions
et le bond du dollar sont symptomatiques du fait
que les marchs ont grand besoin d'un nouveau
stimulus, a comment Michael Hewson, analyste
chez CMC Markets.
Le danger est que ... (les promesses) s'avrent
tre une illusion et tantdonn la tendance du nou-
veau prsident au mlodrame, le risque est que
celles-ci en soient bien une car il est difficile de
s'imaginer qu'il pourrait promettre quelque
chose de tangible d'ici deux trois semaines, a
prvenu M. Hewson. Depuis le dbut de l'anne,
le dollar avait t mis sous pression car le mar-
ch avait dplac son attention sur la perspective
de politiques commerciales plus protectionnistes
attendre pendant la prsidence Trump et sur les
rcentes tentatives de faire baisser le dollar en s'in-
quitant de sa force, a not M. Hardman. En fin
de matine, la livre britannique montait face la
monnaie europenne, 85,14 pence pour un
euro, et se stabilisait face au billet vert, 1,2497dol-
lar pour une livre.
Le franc suisse se stabilisait face l'euro,
1,0668 franc pour un euro, et baissait face au dol-
lar, 1,0026 franc pour un dollar. La devise chi-
noise baissait face au billet vert, 6,8804 yuans
pour un dollar contre 6,8691 yuans jeudi aprs-
midi. L'once d'or valait 1.225,24 dollars, contre
1.236,80 dollars jeudi soir. Le cours de l'once de m-
tal jaune souffrait du dollar revigor et d'une baisse
des inquitudes sur la politique amricaine aprs
tre mont mercredi un sommet en trois mois
( 1.244,85 dollars) port par des investisseurs en
qute de scurit dans un march alors em-
preint d'incertitudes leves.
APS
CONOMIE DK NEWS 7
PTROLE
Loffre mondiale recule, lOPEP tient
son engagement
Loffre de ptrole mondiale a recul de 1,5 million de barils/jour, en dcembre 2016 et
janvier 2017, 96,4 millions de barils/jour, a indiqu hier lAgence internationale de
lnergie (AIE), relevant que les pays de lOpep tiennent leur engagement.
Dans son rapport men- Unis, dont la production com-
suel sur le march ptrolier, bine devrait augmenter de
publi vendredi, lagence, qui 750.000 b/j en 2017.
est base Paris, a soulign La production en 2017,
que la production des pays de en tenant compte des rduc-
l'OPEP a diminu de 1 mb/j tions par onze pays, est proche
pour s'tablir 32,06 mb/j en d'une augmentation de
janvier, entranant une 400.000 b/j, a-t-elle expli-
conformit initiale record de qu.
90 % avec l'accord de pro- Par ailleurs, lAIE a du r-
duction, faisant constater viser la hausse, pour le troi-
cette baisse de la production sime mois conscutif pour
a t partiellement compen- 2016, son estimation de la
se par l'augmentation des croissance de la demande
flux de la Libye et du Nigeria, mondiale de ptrole 1,6 mb/j
qui sont exempts des rduc- (contre 1,5 prcdemment),
tions. mais elle prvoit par contre
Le rapport indique que, une dclration en 2017 ptrole brut Brent demeu- maine et renouaient avec
pour le mois de janvier, les ob-
servateurs du march ptro-
1,4 mb/j (1,3 prcdemment),
en raison une amlioration de
rent au niveau des 50 dol-
lars.
leurs niveaux de vendredi
dernier.
lier se concentrent sur le ni-
veau de conformit avec les
l'activit industrielle.
Une croissance plus forte Le ptrole monte, l'Opep
Le dernier rapport de
l'AIE montre que les baisses
rductions de production
convenues par les pays mem-
que prvu en Europe, par-
tiellement influence par des
respecte ses de production de l'Organisa-
engagements selon l'AIE tion des pays exportateurs de
bres de l'OPEP et onze pays
non membres de l'OPEP, es-
conditions climatiques plus
froides au 4e trimestre 2016,
Les prix du ptrole grim- ptrole (Opep) atteignent des
paient vendredi en cours niveaux quasiment sans pr-
timant que cette premire est un facteur cl parallle- d'changes europens, do- cdent, et que la demande
coupe est certainement ment la croissance long ps par les donnes de de brut grimpe avec une acti-
l'une des plus profondes terme en Chine, en Inde et l'Agence Internationale de vit industrielle mondiale
dans l'histoire des initiatives dans les pays non membres l'Energie, qui estime que les soutenue, a-t-il ajout.
de rduction de la production de l'OCDE, a-t-elle expliqu. pays s'tant engags limiter Les prix restaient cepen-
de l'OPEP. Cependant lagence tire la leur production tiennent pa- dant en de de leurs plus
En ce qui concerne le res- sonnette dalarme sur le ni- role. hauts de l'anne, et certains
pect de laccord de baisse de veau encore trs lev des Le baril de Brent de la mer analystes appelaient la pru-
production par les produc- stocks de brut au niveau mon- du Nord pour livraison en dence. Les marchs obser-
teurs non membres de dial, mme si les stocks des avril valait 56,18 dollars sur vaient galement les donnes
l'OPEP, la Russie a dclar au pays de lOCDE ont chut de l'Intercontinental Exchange venues de Chine sur la de-
moment de l'accord que sa r- prs de 800.000 b/j au 4e tri- (ICE) de Londres, en hausse mande de brut.
duction de production de mestre de 2016, la plus forte de 55 cents par rapport la En janvier, la Chine a im-
300.000 b/j, plus de la moiti baisse en trois ans. clture de jeudi. port 34,03 millions de tonnes
des 558.000 b/j engags par les Les stocks ont continu Dans les changes lec- de brut, contre 36,38 millions
onze pays, serait progressive, se dvelopper en Chine et troniques sur le New York en dcembre et 26,69 mil-
rappelle lagence qui relve dans d'autres conomies Mercantile Exchange (Ny- lions en janvier 2016.
une baisse de production de mergentes, a-t-elle fait re- mex), le baril de light sweet Cette hausse d'une anne
100.000 b/j en janvier. marquer, prcisant que la crude (WTI) pour le contrat sur l'autre s'explique par la te-
Pour les autres produc- persistance de stocks levs, de mars gagnait 43 cents nue du nouvel an chinois fin
teurs qui ne sont pas dans en plus de la prudence des 53,43 dollars. janvier en 2017, incitant les
laccord, lAIE prvoit des marchs et la faon dont d'au- En grimpant depuis trois raffineries faire le plein de
augmentations importantes tres producteurs pourraient sances conscutives, les brut avant le dbut des festi-
de la production, citant le accrotre la production, expli- cours du ptrole effaaient vits qui s'taient tenues d-
Brsil, le Canada et les Etats- quent pourquoi les prix du leurs pertes du dbut de la se- but fvrier en 2016.
MTAUX
Les mtaux industriels remontent aprs le nouvel an
chinois
Les prix des mtaux de base changs Production du cuivre perturbe comme le montrent les donnes des
sur le London Metal Exchange (LME) ont Le cours du cuivre a lgrement re- entrepts du SHFE (Shanghai Futures
lgrement remont cette semaine, alors mont cette semaine et reste proche du Exchange, place d'change de Shan-
que les investisseurs chinois reprenaient seuil symbolique des 6.000 dollars, qui ghai, NDLR), ont-ils prvenu.
leurs achats aprs les festivits du nou- n'a pas t franchi durablement depuis
vel an lunaire. un an et demi. Incertitude sur l'avenir du nickel
Le cuivre, l'aluminium, le plomb, le La grve de la mine chilienne d'Escon- philippin
nickel et le zinc ont lgrement aug- dida, la plus grande du monde, acom- La volatilit a t particulirement le-
ment, tandis que l'tain a lgrement re- menc jeudi, les travailleurs dclarant se ve pour le nickel, dont la tonne a atteint
cul. prparer une grve dure pour de- 10.545 dollars mercredi, son plus haut
Les investisseurs profitent de la mander des hausses de salaire. niveau depuis un mois.
baisse des prix pour faire des achats, et Des perturbations de l'offre sont Les extractions du premier produc-
les prix sont galement soutenus par des galement attendues dans la mine de teur mondial, les Philippines, sont for-
perturbations de la production, en par- Grasberg, en Indonsie, qui est la tement affectes par un ordre gouverne-
ticulier pour le cuivre et l'aluminium, deuxime plus grande mine du monde, mental qui suspend l'activit dans une
ont rsum les analystes de UniCredit. car l'oprateur de la mine, Freeport- vingtaine de mines, aprs une enqute
Nous nous inquitons d'une possi- McMoran, n'a toujours pas reu de per- sur l'effet de l'industrie sur l'environne-
ble baisse de l'enthousiasme dans les mis pour exporter son minerai, ont ment.
mois venir. soulign les analystes de Commerz- Les gros titres se multiplient dans le
Les prix ont t soutenus par la hausse bank. pays. La Chambre des Mines a affirm
de l'activit en Chine, et par la perspec- Mais la demande plissante en Chine qu'elle avait besoin d'examiner les rsul-
tive d'une croissance dope par la fisca- a modr les gains du mtal, ont-ils ex- tats de l'enqute pour confirmer la fer-
lit de la prsidence de Donald Trump. pliqu. meture des mines, alors que la ministre
Mais nous pensons que l'activit chi- Selon les donnes des douanes chi- de l'Ecologie Gina Lopez estime que
noise pourrait ralentir, etque le plan de noises, les importations ont atteint seul le Prsident ou la Justice des Philip-
M. Trump pour l'infrastructure se dli- 380.000 tonnes en janvier, contre pines peut annuler sa directive, ont
tera, ont prvenu les analystes de Capi- 490.000 tonnes en dcembre et 440.000 rapport les analystes de Marex Spectron.
tal Economics, qui ont cependant eux tonnes en janvier 2016. Sur le LME, la tonne de cuivre pour li-
aussi estim que les prix de certains Cette baisse est probablement due vraison dans trois mois s'changeait
mtaux pourraient monter avec des per- aux clbrations du Nouvel An chinois. 5.892,50 dollars vendredi 13H15 GMT,
turbations de l'offre. Mais il faut galement noter que tout le contre 5.833 dollars le vendredi prcdent
cuivre import n'a pas t consomm, 13H00 GMT.
8 DK NEWS
VILLE NOUVELLE
DE SIDI ABDELLAH :
Annulation de 18
attributions de locaux
usage commercial
non conformes
au cahier des charges
Dix huit (18) attributions de locaux usage
commercial et professionnel sur 179 locaux dis-
tribus ce jour dans la ville nouvelle de Sidi Ab-
dellah Alger, ont t annules, a indiqu
jeudi un communiqu du ministre de l'Habi-
tat, de l'Urbanisme et de la Ville. Ces attributions
ont t annules, prcise le ministre, confor-
mment au cahier des charges, et ce, aprs que
la tutelle ait constat que les bnficiaires
n'avaient pas encore entam les travaux. A ce ti-
tre, la mme source indique que 57 locaux
usage commercial, font l'objet d'un amnage-
ment intrieur, et qu'un dlai supplmentaire
de 8 jours avait t accord aux bnficiaires
pour l'exploitation de ces locaux. Le communi-
qu a prcis que le Ministre avait adress, par
le biais d'huissiers de justice, des mises en de-
meure l'intention des autres bnficiaires, af-
firmant ce propos, qu' dfaut de rponse aux
mises en demeure, leurs attributions seront d-
finitivement annules tel que prvu dans le ca-
hier des charges. Le ministre a rappel, par ail-
leurs, que la Direction gnrale de la ville nou-
velle de Sidi Abdellah, avait dj reu, bien
avant l'inauguration de la ville nouvelle , 1734
soumissions pour l'obtention de locaux usage
commercial et professionnel, et que 179 lo-
caux en ont t distribus, et ce, dans le cadre
des efforts visant promouvoir cet espace ur-
bain en ville intelligente pilote.
ORAN
Relogement de 10
familles du bidonville
Kouchet El Djir
Dix familles Oran, sinistres suite au glis-
sement de terrain survenu la semaine der-
nire au bidonville Kouchet El Djir, ont t re-
loges, a-t-on appris jeudi auprs des services
de la wilaya. Le jour de cet accident dramatique
ayant fait jeudi dernier un mort et deux blesss,
le wali dOran avait dcid durgence de reloger
cinq familles dont les habitations ont t endom-
mages totalement. En outre, il avait instruit la
constitution d'une commission technique pr-
side par le chef de daira dOran pour examiner
la situation devant la crainte des habitants de ce
quartier, qui a recens, en commun accord avec
leurs reprsentants, cinq autres cas reloger,
dont les habitations menacent effondrement, a-
t-on indiqu. LEtat avait rserv pour hai Es-
sanawbar (ex Les Planteurs), un ancien bidon-
ville dont le site de Kouchet El Djir se trouve
son prolongement, un programme exception-
nel de 11.000 logements qui sont en cours de ra-
lisation. Leur livraison s'effectue par tranches.
MOSTAGANEM
Attribution de 490
logements publics
locatifs
Pas moins de 490 logements publics locatifs
(LPL) ont t attribus jeudi dans les com-
munes de Mesra et Bouguirat (Mostaganem), a-
t-on constat. Ce quota est constitu de 465 lo-
gements publics locatifs Mesra et de 25 autres
Bouguirat, a indiqu la directrice de wilaya de
l'habitat annonant qu'un autre quota sera at-
tribu dans les prochaines semaines. Le wali de
Mostaganem, Abdelwahid Temar a prsid la c-
rmonie de remise symbolique des cls un
groupe de bnficiaires qui ont exprim leur joie
aprs avoir reu en aot dernier des pr affec-
tations. La directrice de lhabitat, Fatiha Kessira
a annonc la distribution la semaine prochaine
de 400 LPL dans les communes de Kheiredine
et d'Ain Tdels et un lot similaire en fin fvrier
courant Mostaganem. Il est prvu la distribu-
tion, cette anne, de quelque 10.000 logements
tous programmes confondus travers la wilaya
dont 1.600 logements publics locatifs, 1.300
promotionnels aids (LPA), 1.100 de location-
vente AADL, 150 publics promotionnels (LPP),
en plus de 3.500 aides l'habitat rural et 1.400
logements promotionnels.
RGIONS Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017
SOLDES ALGER :
Grande affluence et avis partags
sur la crdibilit de cette opration
A sa troisime semaine, la vente au rabais
pour la saison hiver 2017 au niveau de la
wilaya d'Alger, continue d'attirer
diffrentes catgories de la socit malgr
les avis partags quant la crdibilit et
l'efficacit de cette opration
commerciale.
Fixe du 18 janvier au 28 f- ciales l'instar de Bab el Oued,
vrier, la propagande pour la Cheraga, rue Larbi Ben M'hidi,
priode des soldes se mani- Didouche Mourad, Place du
feste principalement par les af- 1er mai outre les grandes sur-
fiches qui placardent les fa- faces commerciales qui comp- autre arrivage est prvu dans mais, a-t-il dit, ces derniers
ades des magasins dans le tent des magasins proposant les jours avec des remises en- sont souvent dus car les
but d'attirer les clients dsirant des marques mondiales. core plus attrayantes. rductions sont quasiment il-
saisir cette opportunit pour En fin de semaine, et ds Il a indiqu ce propos, lusoires compares aux prix
faire une emplette intres- potron-minet, les routes me- que les clients venus au centre d'origine.
sante. Ainsi, le taux de rduc- nant vers le centre commercial commercial ne se dplaaient Selon d'autres clients, il y a
tion oscille entre 10 et 70% de Bab Ezzouar sont envahies pas forcment pour des achats d'autres arnaques auxquelles
selon certaines affiches aux de vhicules immatriculs de personnels mais il est sou- s'adonnent les commerants
couleurs et formes multiples diffrentes wilayas du pays. vent question de commer- comme exposer des marchan-
avec le mme objectif, celui Les files humaines s'allon- ants venus de diffrentes r- dises soldes avec d'autres
d'attirer le plus grand nombre gent devant les devantures gions du pays pour acheter mises en vente avec leurs an-
de clients. Selon le responsa- des boutiques notamment en gros. Ils stockent leur ciens prix outre le non respect
ble de la Direction du com- ceux du prt--porter, tour la marchandise qui est, de la priode des soldes fixe
merce de la wilaya d'Alger, constate-t-on sur place. peine le temps rglementaire par la tutelle, celles-ci tant
Layachi Dehar, la vente au ra- Cependant, les clients ne des soldes coul, remise sur pratiques tout le long de l'an-
bais permet aux commerants cachent pas leur dsappointe- les talages pour tre vendue ne. Le reprsentant de la Di-
de booster leurs activits tout ment du fait de l'indisponibi- au prix initial, a-t-il tenu rection du commerce a af-
en offrant au client la possibi- lit des produits priss. Il ne dire. firm l'APS concernant les
lit d'acqurir divers produits reste que des chaussures de dpassements de certains
des prix revus la baisse. petite pointure, confie R- Avis partags concernant commerants que les agents
l'efficacit des soldes de contrle intensifient leur
Les soldes ne revtent pas dha, tudiant, alors que Mme
Les avis des clients diver- oprations de contrle pour
de caractre obligatoire pour Nadia, estime que ce qui ds-
les commerants, a-t-il en- enchante les clients est le gent quant l'efficacit de la
vente de soldes. Certains esti-
assurer une concurrence
loyale. Le mme responsable
core soulign. Conformment manque de tailles notamment
aux dispositions du dcret pour les articles les plus int- ment que c'est l'occasion d'ac- a tenu rappeler que le com-
excutif en date du 18 juin ressants. qurir des produits bas prix
o les dmarques sont res-
merant contrevenant au r-
glement et coupable de d-
2006, cette opration englobe Toutefois, les magasins ne
les marchandises acquises par dsemplissent pas de clients pectes et d'autres y voient passements, sera immdiate-
le commerant depuis au en qute de bonnes occa- une vritable arnaque pour ment mis en demeure. Si l'in-
moins trois mois et non la sions. Samir, grant d'un ma- attirer les clients. fraction se rpte, un procs
nouvelle marchandise. gasin pour articles sportifs, a Kamel, enseignant univer- verbal sera tabli contre le
D'autre part, le dbut de la expliqu que le stock a t sitaire a dclar que les vi- concern pour publicit men-
priode des soldes d'hiver s'an- puis rapidement d'autant trines des magasins retien- songre conformment la
nonce tout particulirement, plus que les rductions de nent l'attention des clients loi 04/02 du 23 juin 2004, rela-
sur les boulevards connus 60% ont touch des marques avec des taux de rduction af- tive aux modalits d'exercice
pour leurs activits commer- mondiales, prcisant qu'un fichs allant de 20 70 %, d'activits commerciales.
MSILA RELIZANE
Signature dun accord de partenariat Relogement
entre luniversit et une entreprise de 60 familles
industrielle prive Hmadna
Un accord de partenariat a t sign jeudi M'sila entre l'universit Mohamed Bou- Soixante familles rsidant dans des
diaf et une entreprise industrielle prive spcialise dans la mcanique pour dispen- habitations prcaires de la commune de
ser une formation pratique aux tudiants des filires en rapport avec ce domaine. Hmadna (30 km lest de Relizane)
Outre la formation pratique, cette entreprise, spcialise dans la production de bennes ont t reloges jeudi dans de nou-
et remorques pour camions, pourrait galement procder au recrutement dtudiants veaux logements sociaux, a-t-on
poursuivant des tudes dans les filires en rapport avec ses activits, a indiqu le rec- constat. Ces familles, ayant vcu dans
teur de luniversit, Ahmed Bouterfaia, qui a invit les laboratoires de recherche de
luniversit se mettre au diapason des activits conomiques de la wilaya.
des conditions difficiles pendant de
longues annes dont 12 rsidaient dans
le vieux bti au village de Hmadna Bou-
EL-OUED rokba proximit dun oued, ont ac-
cueilli favorablement cette opration
Hausse des flux de voyageurs au poste prside par le secrtaire gnral de la
wilaya, Abbs Badaoui.
frontalier Taleb-Larbi en 2016 Les moyens ncessaires ont t mo-
biliss pour le relogement des familles
Le poste frontalier de Taleb-Larbi de 285.000 voyageurs algriens et 170.000 bnficiaires de ces logements dans de
(wilaya dEl-Oued) a enregistr une autres trangers, notamment des Tuni-
bonnes conditions. La dara de Hmadna
hausse notable des flux de voyageurs, siens, sont rentrs sur le territoire natio- a bnfici de 900 logements sociaux lo-
Algriens et trangers, soit prs dun nal, lanne dernire, a-t-on ajout. Lon
catifs dans le cadre du plan quinquen-
million en 2016, comparativement lan- a enregistr, en outre, le passage de nal 2010-2014 dont 500 ont t attribus
ne layant prcde, a-t-on appris jeudi 275.168 vhicules, tous types confondus,
et le restant le sera cette anne, a dclar
de linspection rgionale Sud-est de Po- appartenant des nationaux et des le chef de dara, Abdelkader Ghebrini.
lice, base Ouargla. Prs dun (1) million trangers, (136.721 entres et 138.447 sor-
Le secrtaire gnral de la wilaya a
de voyageurs ont transit lan dernier par ties) via le poste frontalier de Taleb, du- soulign, en marge de lopration de re-
ce poste frontalier avec la Tunisie, dont rant la mme priode. Les mesures prises
logement, que plus de 5.000 logements
environ 600.000 Algriens et plus de par les services de Police aux frontires locatifs seront attribus au courant de
338.000 trangers, contre quelque (PAF) travers la suppression de la fiche
cette anne travers la wilaya. La wilaya
800.000 voyageurs recenss en 2015, a-t- de police au niveau des guichets de de Relizane a bnfici dun programme
on prcis. Le bilan de lanne coule fait contrle, ont permis de rduire le temps
portant sur plus de 76.000 logements
tat de plus de 300.000 voyageurs natio- de prise en charge des voyageurs, tout en tous programmes confondus au titre des
naux qui sont passs par le poste fronta- facilitant les conditions de leur transit au
quinquennats 2010-2014 et 2015-2019 o
lier de Taleb-Larbi en direction de la Tu- poste frontalier, a-t-on signal linspec- 54.000 logements ont t raliss, plus
nisie, en majorit des vacanciers, vu que tion rgionale Sud-est de Police que
de 20.000 sont en cours et 2000 autres
le plus grand nombre de ces voyageurs a coiffe les wilayas dOuargla, Biskra, El- en voie de lancement, selon la direction
t enregistr durant la saison estivale, a- Oued, Illizi, Ghardaa et de Laghouat.
de lhabitat.
t-on expliqu. Dans le sens inverse, plus APS
Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017
PRVENTION CONTRE LES CATASTROPHES
Plus de 140 directeurs d'coles d'Alger-centre
bnficient d'une formation
Plus de 140 directeurs
d'tablissements scolaires
relevant de la direction de
l'ducation d'Alger Centre
ont bnfici, jeudi
Alger, d'une formation
thorique et pratique dans
le cadre d'une journe de
sensibilisation sur les
mesures prendre en cas
de catastrophes (sismes,
inondations, incendies et
autres).
Intervenant l'ouverture de cette
journe de sensibilisation, organise par
la direction de la Protection civile de la
wilaya d'Alger, le
Colonel Mohamed Tighristine, direc-
teur de cette structure a mis l'accent sur
la ncessit de mettre en place un plan
de scurit pour chaque tablisse-
mentscolaire de la wilaya d'Alger et
d'assurer une formation pour les ensei-
gnants, les lves et mme les parents
sur les mesures prendre en cas de si-
nistres. Pour sa part, le Colonel Fa-
rouk Achour, directeur central de la pro-
tection civile a indiqu que cette jour-
ne, qui a pour thme plan de scurit
pour les tablissements ducatifs et
prvention contre les diffrents sinis-
tres, a pour but ancrer la culture
prventive en milieu scolaire.
L'laboration d'un plan de scurit
pour tous les tablissements scolaires
travers le territoire national constitue
une prvention efficace car permet-
tant de prparer les lves mieux
agir face une catastrophe, a-t-il dit.
Ce plan comprend des exercices de
simulation superviss par les agents de
RENVERSEMENT D'UN
BUS DE VOYAGEURS
MDA :
5 morts et 30
blesss
Cinq (5) personnes ont trouv
la mort et 30 autres ont t bles-
ses suite au renversement tt
hier Ouzera (Mda) d'un bus de
voyageurs assurant la ligne Adrar-
Alger, a-t-on appris de la Protec-
tion civile.
Selon le directeur gnral de la
Protection civile de Mda, le
lieutanant-colonel Nacer Bouch-
rifi, l'accident s'est produit 6 h
25 lorsqu' un bus transportant 35
passagers s'est renvers l'en-
tre de Mda, plus prcisment
dans la commune de Ouezra,
tuant sur place trois personnes et
deux autres lors de leur transfert
l'hpital. Trois (3) parmi les
blesss sont dans un tat grave, a
indiqu la source, signalant que
les lments de la Protection civile
ont transport les dpouilles et les
personnes blesses vers l'hpi-
tal Mohamed Boufdiaf de M-
da.
L'excs de vitesse ou l'tat de fa-
tigue du chauffeur (vu le long
trajet) serait l'origine de l'acci-
dent, a indiqu le lieutnant-colo-
nel Bouchrifi.
Sitt alert, le wali de Mda,
Mustapaha Ayadi, s'est rendu sur
le lieu de l'accident pour s'en-
qurir de l'tat de sant des bles-
ss, moralement soutenus sur
place par une quipe de psycho-
logues.
SOCIT
la Protection civile pour assurer une gramme des lves des cycles primaire,
vacuation, en un temps record, des moyen ou secondaire, portant sur la
lieux du sinistre en vitant tout mouve- prvention contre les sinistres et les ca-
ment de panique.
Pour sa part, le directeur de l'duca-
tastrophes naturelles.
Le meilleur moyen de prvention
tion d'Alger Centre, Mohamed Khaldi a
salu cette initiative qui permet aux di-
contre les sinistres et catastrophe dont
les inondations et les sismes, demeure
recteurs des tablissements ducatifs
d'Alger Centre de recevoir des explica-
l'investissement dans la prvention,
a-t-il indiqu, appelant doter chaque
tions, lors de confrences animes par tablissement scolaire d'un plan de
des experts et de participer des exer- prvention spcifique.
cices de simulation, travers l'utilisa- A cette occasion, lors de laquelle le si-
tion d'un simulateur de sisme. mulateur de sisme a t prsent, les
Aprs avoir mis l'accent sur les enseignants ont particip un exercice
grands efforts consentis par la Protec- de simulation sur la meilleure attitude
tion civile en matire de prvention adopter en cas de sisme, la ncessit
contre les diffrents sinistres, il a appel de garder son self-control et une vacua-
la ncessit d'inculquer la culture tion des lves en toute scurit.
de prvention aux lves, aux ensei- Des journes de sensibilisation simi-
gnants, aux personnels administratifs laires seront organises lors des pro-
et mme aux parents, pour une meil- chains jours au profit des directeurs des
leure intervention et une vacuation tablissements ducatifs relevant des di-
sure, en cas de sinistre ou de catas- rections de l'ducation d'Alger Ouest et
trophe. Est, a annonc le charg de l'informa-
Le directeur de la prvention la Pro- tion et de la communication la direc-
tection Civile, le Colonel Farid Nechaf tion de la Protection Civile de la wilaya
a estim ncessaire d'inclure des cours d'Alger, le lieutenant Khaled Ben Khal-
thoriques et pratiques dans le pro- fallah.
BJAIA :
Lexplosion dun arosol fait
trois blesss graves Oued-Ghir
Lexplosion dun a- ans et 18 mois, ont t au gaz de ville, a dabord
rosol plac ct dun brls au second degr, a- explos avant de provo-
chauffage gaz a fait jeudi t-on prcis de mme quer un incendie, rapi-
Oued-Ghir trois blesss
graves parmi les mem-
source, indiquant que la
gravit de leurs cas a n-
dement maitris, a-t-on
ajout, appelant la vigi-
bres dune mme famille, cessit leur vacuation lance, notamment en
a-t-on appris auprs du vers un tablissement sp- cette priode de froid o Deux mille quatre cent (2400) paquets de ciga-
CHU de Bjaia. Les vic- cialis Alger. Larosol, les risques daccidents do-
times, un pre, ge de 37 un dsodorisant qui se mestiques (monoxyde de
ans et ses deux enfants, trouvait a proximit dun carbone et explosion) sont
gs respectivement de 3 chauffage fonctionnant frquents.
DEPUIS LE DBUT DE L'ANNE
Le monoxyde de carbone l'origine
de 49 dcs au niveau national
49 personnes sont dcdes par as- la Protection civile ont permis de sauver
phyxie au monoxyde de carbone manant d'une mort certaine 764 personnes au ni-
des diffrents appareils de chauffage au ni- veau national, a-t-il prcis, ajoutant que
veau national en 2017 (du 1er janvier au 09 un (1) million d'intervention a t enregis-
fvrier), a indiqu jeudi le colonel Farouk tr en 2016 au niveau national dont 40% au
Achour, directeur central de la Protection niveau de la wilaya d'Alger.
civile. Evoquant les raisons des asphyxies au
L'augmentation sensible du nombre monoxyde de carbone, le mme responsa-
de dcs durant cette priode est principa- ble a cit la vtust des appareils de chauf-
lement due aux conditions climatiques ri- fage, l'absence de maintenance et l'inobser-
goureuses et la chute du mercure notam- vation des rgles de raccordements ainsi
ment au niveau de la rgion des Hauts pla- que l'installation anarchique. Dans ce
teaux qui a enregistr le plus lourd bilan, contexte, le directeur de la Protection civile
a indiqu le colonel Achour en marge de la wilaya d'Alger, le colonel Mohamed Te-
d'une journe de sensibilisation au profit ghristine a soulign en outre le manque
des directeurs des tablissements duca- d'aration et l'utilisation d'appareils de
tifs relevant de la direction de l'ducation qualit mdiocre.
d'Alger centre, sur le plan de scurit au ni- Le monoxyde de carbone a cot la vie
veau des tablissements ducatifs et la quatre personnes depuis le dbut de
prvention des diffrents accidents. Malgr l'anne au niveau de la wilaya d'Alger, a-t-
le nombre de dcs dplor en moins de il indiqu, rappelant que le bilan de l'anne
deux mois, les interventions des agents de 2016 s'lve 14 dcs.
DK NEWS 9
JEUDI 11H26
Secousse
tellurique de 3,1
degrs Bordj
Bou Arreridj
Une secousse tellurique de magnitude de 3,1 de-
grs sur l'chelle ouverte de Richter a t enregis-
tre jeudi 11h 26 Theniet El-Nasr dans la wilaya
de Bordj Bou Arreridj, a indiqu le Centre de re-
cherche en astronomie astrophysique et gophy-
sique (CRAAG), dans un communiqu. L'picen-
tre de la secousse a t localis 6 km au Nord-
Ouest de Theniet El Nasr, a prcis la mme
source.
SELON LA DGSN
Saisie de plus
de 11 kg de kif trait
et 391 comprims
psychotropes Alger
et El-Bayadh
Plus de 11 kg de kif trait et 391 comprims psy-
chotropes ont t saisis par les lments de po-
lice, qui ont procd l'arrestation de trois (3)
personnes impliques, et ce suite deux opra-
tions distinctes menes travers des wilayas
d'Alger et d'El-Bayadh, a indiqu hier, un com-
muniqu de la Direction gnrale de la sret
nationale (DGSN).
"Les forces de police ont saisi, le 8 fvrier der-
nier dans deux oprations distinctes menes
Alger et El-Bayedh, un total de 11,5 kg de kif
trait ainsi que 391 comprims psychotropes,
retrouvs chez trois personnes qui taient en
flagrant dlit de trafic de drogue", prcise la
mme source.
La saisie a t opre sur la base d'informa-
tions sres, prcise le communiqu qui ajoute
que ces oprations menes sur le terrain "s'ins-
crivent dans le cadre des objectifs tracs par la
DGSN et qui visent lutter contre les groupes
criminels qui menacent la scurit des ci-
toyens et la sant publique".
Saisie de
2400 paquets de
cigarettes et 284
sachets de tabac
rettes, 284 sachets de tabac et 271 units de
boissons alcoolises ont t saisis par les l-
ments de la police judiciaire des wilaya de Souk
Ahras et Ouargla, indiquait hier un communi-
qu de la Direction gnrale de la Sret natio-
nale.
Deux oprations distinctes de la police judi-
ciaire dans les wilaya de Ouargla et Souk Ahras
ont permis la saisie de 2400 paquets de ciga-
rettes, de diffrentes marques, 284 sachets de
tabac et 271 units de boissons alcoolises des-
tines la vente sans facturation, prcise la
mme source.
La DGSN prcise dans son communiqu que
pour la premire opration les services de po-
lice ont perquisitionn dans le domicile d'un
suspect o 2400 paquets de cigarettes de diff-
rentes marques ont t dcouverts, et 284 sa-
chets de tabac chiquer.
Pour la deuxime opration, la police judi-
ciaire a exploit des informations faisant tat
d'importantes quantits d'alcools stockes
dans la foret attenante la ville de Ouargla,
ajoute la mme source selon laquelle l'inter-
vention de a police judiciaire a permis la saisie
de 271 units de boissons alcoolises destines
tre vendues de faon illicite.
Ces oprations s'inscrivent dans le cadre de la
stratgie de la DGSN visant radiquer les r-
seaux criminels qui attentent l'conomie na-
tionale, souligne la mme source.
APS
10 DK NEWS SOCIT Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017

SELON LES AUTORITS MEXICAINES TATS-UNIS

Le mur de Trump pourrait
perturber la migration des
papillons monarques
La population de papillons
monarques venant hiberner au
Mexique a chut d'un quart cette
saison, pour des raisons clima-
tiques, et pourrait en outre tre af-
fecte par le mur que le prsident
amricain Donald Trump veut
construire la frontire, ont indi-
qu jeudi les autorits mexicaines.
Ces papillons orange et noir ont
occup cette saison moins de 3
hectares de fort de pins contre 4
hectares l'an dernier, soit une
chute de 27,4%.
Aprs un trajet puisant de
plus de 4.000 kilomtres depuis le
Canada, ces papillons colors
viennent se poser par grappes
sur les troncs des arbres d'une
vaste zone montagneuse cheval
entre les Etats de Mexico et du Mi-
choacan (ouest), o leur popula-
tion est mesure.
Les raisons de cette chute
sont principalement des vne-
ments climatiques extrmes, a
dclar Alejandro Del Mazo, com-
missaire auprs du gouverne-
ment en charge des zones natu-
relles protges. L'an dernier,
une vague de froid et des chutes de
neige avaient touch le secteur.
La population de papillons
s'tait accrue l'an dernier, mais en-
viron 7% ont t tus durant une
tempte en mars, au moment o
INDONSIE
ils repartent habituellement vers
les Etats-Unis. M. Del Mazo a
averti que la survie des papillons
pourrait tre menace par le mur
que M. Trump veut faire riger le
long de la frontire entre les Etats-
Unis et le Mexique.
Ce mur pourrait modifier les
marqueurs naturels qui guident
ces insectes travers la frontire,
a-t-il expliqu. Sans aucun doute,
fragmenter les habitats et peut-
tre causer des changements dans
les affluents et rivires que nous
partageons avec les Etats-Unis
pourraient avoir un impact, a
indiqu M. Del Mazo. Au cours de
son long priple, cet insecte a be-
soin d'identifier des refuges, des
points d'eau qui, s'ils sont altrs,
peuvent avoir un impact, mme
s'il est encore trop tt pour en
mesurer les consquences, ajoute
M. Del Mazo.
Le papillon monarque est me-
nac par la dforestation sauvage
et par l'usage d'herbicide qui prive
cette espce de l'asclpiade,
l'unique plante dans laquelle elle
pond ses oeufs et dont ses larves
se nourrissent. Pour lutter contre
la dforestation, le gouvernement
mexicain a mis en place une unit
spciale de police charge de re-
prer les scieries clandestines
installes dans la montagne.
Mise au point d'un matriau
agissant comme un climatiseur,
sans besoin d'nergie
Un nouveau matriau
cr par des chercheurs
amricains a la capacit
de refroidir les objets
mme en tant expos
directement au soleil,
agissant comme un
climatiseur sans utiliser
ni d'nergie ni d'eau.
Appliqu sous forme d'un film
sur une surface, ce mta-mat-
riau qui n'existe pas l'tat natu-
rel, reflte efficacement l'nergie
solaire vers l'espace tout en per-
mettant simultanment l'objet
qu'il recouvre de se dbarrasser de
la chaleur emmagasine sous
forme de radiations infrarouges,
expliquent les ingnieurs de l'Uni-
versit du Colorado dont l'inven-
tion tait explique jeudi dans la re-
vue Science.
Ce matriau cologique de 50
micromtres d'paisseur, peine
plus pais qu'une feuille d'alumi-
nium, est facile produire en
grandes quantits et peu onreux.
Il pourrait ainsi tre utilis
pour le refroidissement des cen-
trales thermo-lectriques qui ac-
tuellement ncessitent d'impor-
tants volumes d'eau et une grande
quantit d'lectricit pour mainte-
nir des tempratures compatibles
avec le fonctionnement de leurs
quipements.
Ce polymre hybride de fibre de
verre avec une fine couche d'argent
peut galement tre utilis pour la
climatisation des immeubles rsi-
dentiels. De dix vingt mtres
carr de ce matriau sur le toit
d'une maison suffisent bien la ra-
frachir en t, prcise Gang Tan,
professeur adjoint d'ingnierie
architecturale l'Universit du
Wyoming, co-auteur de cette d-
couverte.
Ce matriau peut aussi amlio-
rer l'efficacit et la dure de vie des
panneaux solaires qui en plein
soleil peuvent surchauffer, ce qui
rduit leur capacit convertir
l'nergie du soleil en lectricit.
Le fait d'appliquer ce matriau
sur les panneaux solaires peut
permettre de gagner de 1 2%
d'nergie solaire, ce qui fait une dif-
frence d'efficacit grande
chelle, prcise Xiaobo Yin, co-di-
recteur de recherche l'Universit
du Colorado qui a men ces tra-
vaux. Ces ingnieurs ont dpos
une demande de brevet pour leur
technologie et vont explorer les ap-
plications commerciales poten-
tielles.
Ils prvoient galement la
construction d'un prototype, une
ferme de refroidissement, de
200 m2 Boulder, dans le Colo-
rado, en 2017.

12 morts dans des SELON UNE TUDE

glissements de terrains Bali Changement du climat et surpche
acclrent l'extinction des manchots du Cap
Le changement climatique et la pche excessive ris- mette en danger, explique Richard Sherley de l'uni-
quent de prcipiter l'extinction des manchots du versit d'Exeter.
Cap en les pigeant dans des rgions o ils ne trou- Les jeunes manchots du Cap cherchent norma-
vent pas suffisamment de nourriture, ont dtermin lement de la nourriture dans des endroits o les tem-
des scientifiques. pratures de l'eau sont les plus froides et o il y a une
Selon leurs observations, les jeunes de cette espce concentration leve de chlorophylle-a, qui indi-
recherchent sur de vastes tendues d'ocan des quent la prsence de plancton et donc de poissons qui
signes indicateurs de la prsence de proies abondantes. s'en nourrissent, prcise-t-il. Mais le changement cli-
Mais le changement climatique et la pche indus- matique et la pche industrielle ont modifi ce sys-
Douze Indonsiens Les pluies dilu- lageois ont t vacus trielle provoquent des perturbations qui brouillent ces tme cologique. De faibles changements de temp-
parmi lesquels trois viennes toute la jour- des zones touches, a indices et conduisent ces oiseaux noir et blanc (Sphe- rature et de salinit dans la rgion dite de l'cosys-
enfants ont pri dans ne de jeudi ont provo- ajout l'agence. niscus demersus) dans des zones pauvres en nour- tme de Benguela ont provoqu une migration plu-
des glissements de ter- qu des glissements Les glissements de riture. sieurs centaines de kilomtres vers l'est de poissons
rain Bali, la suite de de terrain dans trois terrain ne sont pas Les effets de ces piges cologiques marins sont comme les sardines et les anchois qui y nageaient au-
fortes pluies qui ont villages, et 12 per- rares dans l'archipel dvastateurs car ils font chuter le taux de survie des paravant en grand nombre. Cet cosystme est un cou-
englouti des villages sonnes ont t tues, d'Asie du Sud-Est au jeunes manchots, expliquent les auteurs de l'tude pa- rant froid dans l'Atlantique, qui remonte de l'Afrique
de l'le touristique, ont a dclar un porte-pa- climat tropical, pro- rue jeudi dans la revue amricaine Current Biology. du Sud le long des ctes de Namibie et d'Angola. Nos
indiqu hier, les auto- role de l'agence natio- pice aux pluies torren- Leur modle informatique suggre que le taux d'ac- rsultats confortent l'ide de suspendre la pche
rits locales. nale des catastrophes, tielles et aux catas- couplement est de ce fait 50% infrieur la normale. quand la biomasse des proies descend sous certains
Plusieurs maisons Sutopo Purwo Nu- trophes naturelles. Ces scientifiques des universits britannique niveaux et incitent des mesures de conservation de
ont t ensevelies ou groho. En dcembre, 29 d'Exeter et sud-africaine du Cap ont traqu pen- grande ampleur, estiment ces scientifiques. Les
trs endommages Trois enfants ont personnes avaient t dant deux ans, l'aide de balises satellite, 54 jeunes manchots du Cap figurent sur la liste des espces en
dans la nuit de jeudi succomb dans deux tues et 19 portes dis- manchots lorsqu'ils ont quitt pour la premire fois danger de l'Union internationale pour la conservation
vendredi dans le dis- villages et cinq per- parues dans des glisse- leurs colonies respectives pour aller dans l'ocan. de la nature. Leur population a chut de 95% depuis
trict de Kintamani, sonnes ont t bles- ments de terrain et Une dgradation environnementale peut provo- l're pr-industrielle, 50.000 estims actuellement
dans le nord de l'le, en ses, dont trois srieu- inondations Garut, quer une mauvaise slection de l'habitat avec des re- contre deux millions la fin du XIX sicle. Entre 2004
pleine saison des sement, selon la un district dans le sud- pres naturels ayant bien fonctionn longtemps et 2014, le nombre de couples reproducteurs a dimi-
pluies. mme source. Les vil- ouest de l'le de Java. pour une espre animale donne et qui, sous l'effet nu de 90% dans les colonies sud-africaines au nord
du changement climatique et de la surpche, la du Cap.

MEXIQUE
Possible guerre de succession aprs le dpart d'El Chapo
Les fils du baron mexicain de
la drogue Joaquin El Chapo
Guzman ont accus un ancien
associ d'avoir tent de les assas-
siner dans une lettre envoye un
journaliste, tmoignant d'une
possible guerre de succession au
sein du cartel de Sinaloa.
Deux semaines aprs l'extradi-
tion vers les Etats-Unis du clbre
narcotrafiquant, le journaliste
mexicain de radio et tlvision
Ciro Gomez Leyva a indiqu mer-
crediavoir reu une lettre ma-
nuscrite des fils de El Chapo
relatant l'attaque dont ils auraient
t la cible. Selon le document, un
des proches lieutenants de El
Chapo, Damaso Lopez, aurait
organis le 4 fvrier une runion
avec les fils du Chapo et Ismael
El Mayo Zambada - cofonda-
teur du cartel de Sinaloa. A leur ar-
rive au rendez-vous, ces der-
niers auraient constat l'absence
de Damaso et auraient alors t
pris pour cible par des hommes
arms qui auraient tu un certain
nombre de leurs gardes du corps,
selon le document. Ralisant
qu'ils avaient t trahis par Lo-
pez, les fils du chef du cartel de Si-
naloa se seraient enfuis dans la
montagne o ils auraient t atta-
qus de nouveau et blesss par
leurs agresseurs, avant d'tre fina-
lement secourus par des habi-
tants. La lettre ne prcise pas
quels fils de Guzman ont t viss,
mais selon le Trsor amricain,
trois fils du clbre baron de la
drogue sont impliqus dans le
trafic de stupfiants : Alfredo,
Ivan et Ovidio. Il n'est pas non
plus spcifi si cette trahison est
l'oeuvre de Damaso Lopez pre ou
de son fils, galement membre
prsum du cartel.Le plus g
des Lopez a t un proche lieute-
nant de El Chapo qu'il aurait
aid s'vader d'une prison de
haute-scurit en 2001. Il a t ac-
cus en 2013 par les autorits ju-
diciaires amricaines de partici-
per la distribution de cocane aux
Etats-Unis.
La rlvation de cette lettre in-
tervient alors que l'Etat de Sinaloa,
fief de El Chapo, est touch par
une vague de fusillades qui a fait
au moins 21 morts depuis la fin de
semaine. Les autorits n'ont pas
indiqu si ces fusillades sont des
rglements de compte au sein du
cartel de Sinaloa. L'un des avocats
de Guzman, Jose Refugio Rodri-
guez, a toutefois dclar sur Radio
Formula qu'il pensait que la lettre
provenait bien des fils du Chapo.
APS
Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017 SANT DK NEWS 11

LE MINISTRE DE LA SANT M.BOUDIAF LUTTE CONTRE LE CANCER

LA INDIQU PARTIR DORAN :
La production nationale du mdicament
couvre 61% des besoins
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, a indiqu jeudi soir Oran que la production nationale du
mdicament couvre actuellement 61% des besoins.
Lors d'une visite dinspection de plu-
sieurs projets relevant de son secteur
dans la wilaya dOran, notamment la so-
cit algrienne des mdicaments SO-
PHAL relevant du secteur priv, le minis-
tre a soulign que lAlgrie a ralis un
grand progrs en matire de fabrication
du mdicament, prvoyant que la couver-
ture des besoins atteindra 70% dici la fin
de lanne courante.
Si ce taux sera ralis, lAlgrie pourra
rflchir lexportation, a-t-il ajout.
M. Boudiaf a encore dclar que l'en-
couragement de lEtat la fabrication
du mdicament a permis d'atteindre le
taux de 61% et par consquent rduire la
facture dimportation de 4% lanne der-
nire grce l'orientation du ministre
vers une stratgie de production locale.
Lobjectif principal est dencourager la
production du mdicament pour une
couverture totale des besoins locaux et
lexportation vers des pays africains, a-t-
il soulign signalant que certains mdi-
caments et du matriel mdical fabriqus
en Algrie sont exports vers onze pays
africains.
Abordant les efforts du gouvernement
dans ce domaine pour renforcer, accom-
pagner et encourager la production natio-
nale qui ne dpassait pas 5% il y a quelques
annes, le ministre a affirm que le mar-
ch algrien est prometteur et qu'il faut
uvrer actuellement encourager les
oprateurs privs et laboratoires interna-
tionaux travailler plus pour garantir le
passage de lAlgrie au rang des pays ex-
portateurs du mdicament.
La dcision dinterdire limportation
des mdicaments fabriqus localement est
un grand stimulant aux industriels locaux,
selon M. Boudiaf qui a indiqu que le nom-
La lgislation pharmaceutique vise dvelopper
bre de mdicaments dont limportation
n'est plus tolre a atteint 358 mdica-
ments. LAlgrie recense 80 units de
production, et leur nombre devra attein-
dre 150 prochainement, selon les dcla-
rations du ministre.
Lors de sa visite de SOPHAL dans la lo-
calit de Hassi Ben Okba, Abdelmalek Bou-
diaf sest enquis des lignes de production
du mdicament dans cette usine qui
commercialise plus de 70 produits dont
des antibiotiques, des mdicaments pour
diabtiques et des anti inflammatoires.
Il a annonc, cette occasion, le lance-
ment dune nouvelle ligne de production
de lantibiotique cphalosporine, qui
tait importe de ltranger et qui re-
groupe 19 produits.
A Oran, le ministre a inspect aussi
lhpital rgional de la Sret nationale
o il a reu des explications sur le fonc-
tionnement de ses services, avant de visi-
ter le projet de lhpital des brls hai
USTO lEst dOran o il donn des ins-
tructions pour acclrer les travaux et leur
achvement.
Vers la cration d'un
rseau national pour la
prise en charge de
l'oncologie pdiatrique
Le chef de service d'oncologie l'tablissement
hospitalier spcialis dans la lutte contre le can-
cer Pierre et Marie Curie (CPMC), le Pr. Kamel
Bouzid, a annonc jeudi Alger le projet de cra-
tion d'un rseau national au niveau des tablisse-
ments hospitaliers pour la prise en charge du can-
cer de l'enfant.
L'objectif recherch travers ce rseau est la
prise en charge localement de cette catgorie,
contrainte de se dplacer au CPMC, a affirm Pr.
Bouzid en marge d'une session de formation or-
ganise au profit des pdiatres et infirmiers exer-
ant au niveau des services de pdiatrie des hpi-
taux de Laghouat, Batna, Tlemcen, Tiaret, Stif,
Sidi Bel Abbes, Annaba et Mostaganem.
Les centres hospitalo-universitaires tels que
Mustapha Pacha, Hassani Issad (Alger), et l'hpi-
tal de Bejaia, bien que dots d'units et de services
d'oncologie pdiatrique, refusent parfois de
prendre en charge certains patients, arguant le
manque de moyens ou le dfaut de comptences
ncessaires, a dplor le Pr. Bouzid, exprimant
son regret quant la faon avec laquelle sont trai-
ts ces patients et le manque de services prenant
en charge cette pathologie.
Il a indiqu ce propos que le problme rsi-
dait dans le manque de volont et d'encourage-
ments, affirmant que les moyens dont disposent
ces services sont les mmes dont dispose le
CPMC, qui reoit et prend en charge tous les cas
venant des diffrentes rgions du pays.
Pour sa part, Dr. Charifa Louni du CPMC a af-
firm que cette unit qui reoit un nombre impor-
tant d'enfants est aujourdhui dans l'incapacit
de prendre en charge le nombre de patients (en-
tre 300 et 400 nouveaux cas par an) qui ncessi-
tent une hospitalisation de 3 6 ans, exprimant
par la mme occasion son espoir de voir ce rseau
contribuer l'largissement de la prise en charge
de cette maladie chez l'enfant. Le mme constat
a t partag par le Dr. Souad Bekhti du service
neurochirurgie au CHU Mustapha Pacha qui
prend en charge en partie les cas d'oncologie p-
diatrique. La session de formation, organise au
profit des pdiatres et infirmiers activant dans le
domaine de la prise en charge du cancer de l'en-
fant, s'inscrit dans le cadre du plan national de lutte
contre cette maladie (2015-2019), et a pour but de
former 1000 mdecins et agents paramdicaux
jusqu'en 2019, qui se verront confier l'organisation
et la gestion des nouvelles units prvues cet ef-
fet. L'Algrie enregistre 1500 nouveaux cas de can-

la production nationale
La lgislation pharmaceu-
tique en Algrie vise dvelop-
per la production nationale, a
affirm jeudi Alger le minis-
tre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, plaidant
pour des investissements dans
ce domaine en dehors du mar-
ch algrien.
La lgislation pharmaceu-
tique algrienne na pas voca-
tion favoriser limportation.
Bien au contraire, elle vise
dvelopper les capacits natio-
nales de production, a prcis
M. Boudiaf dans une allocution
Cration de la Socit algrienne
pour les affaires rglementaires
et de pharmaco-conomie
La Socit algrienne des
affaires rglementaires et de
pharmaco-conomie
(SAARPE) vient d'tre cre,
avec pour objectif de per-
mettre un accs aux soins
au moindre cot, a indiqu
jeudi Alger son prsident
Nagy Hadjadj. Agre en mai
2016, la SAARPE a organis sa
premire activit publique,
en l'occurrence la 1re ren-
contre nord-africaine des af-
faires rglementaires et de
pharmaco-conomie, ayant
runi des professionnels du
lue en son nom par sa repr-
sentante au ministre de la
Sant, louverture de la 1re
confrence nord-africaine des
affaires rglementaires et de
pharmaco-conomie. Souli-
gnant que cette lgislation est
soumise un processus de
mise niveau pour tre aux
meilleurs standards inter-
nationaux, il a ajout que
celle-ci offre galement aux in-
vestisseurs lopportunit din-
vestir dautres marchs go-
graphiquement, historique-
ment et politiquement proches
du march algrien.
domaine, issus du Maghreb
et dEurope.
Le prsident de la Socit
a dclar la presse, en fabricants de produits de
marge de cette rencontre,
que l'objectif de cette nou-
velle organisation profes-
sionnelle consiste former
et informer, dans un esprit
douverture et dinclusion,
sur les questions relevant de
la rglementation et de lco-
nomie pharmaceutiques.
Notre programme daction
se veut un trait dunion entre
les prestations de soins, les
Il a galement considr
que l'industrie pharmaceu-
tique nationale doit tre axe
sur la satisfaction des besoins
en mdicaments essentiels,
mais aussi sur la rduction
des dpenses limportation,
tout en assurant la disponibi-
lit un prix attractif.
M. Boudiaf a estim, ce
propos, que les ressources fi-
nancires consacres la prise
en charge de la sant sont
consquentes et durables, comme tant le gage du d-
relevant que lassurance-ma-
ladie couvre la grande majo-
rit de la population. Autant
responsables administratifs
de la sant et de la scurit
sociale, les fournisseurs et les
sant, a-t-il prcis.
D'autre part, le premier
responsable de SAARPE a
plaid pour une prvision
des nouvelles thrapies, un
systme dvaluation m-
dico-conomique, une va-
lorisation de produits phar-
maceutiques et des forma-
tions spcialises dans ce
domaine. Les travaux de cette
rencontre ont t marqus
de facteurs et bien dautres
qui militent en faveur de lin-
vestissement dans la produc-
tion de mdicaments, a-t-il
expliqu. Le ministre a tenu
rassurer les organisateurs de
cette rencontre (la Socit al-
grienne des affaires rgle-
mentaires et Pharmaco-co-
nomie) quant son engage-
ment en faveur de la ma-
trise des connaissances et du
savoir, considrant ces aspects
de la commune de Gueltat Sidi Sad, a-t-on appris
veloppement conomique et
du systme de la sant en Alg-
rie.
par des prsentations des
diffrentes expriences en
matire daffaires rglemen-
taires et de pharmaco-cono-
mie, aussi bien dans le Ma-
ghreb quen Europe.
Deux ateliers ont t
consacrs chacune des
deux thmatiques, alors que
deux tables rondes ont t
animes autour de la ques-
tion relative la fixation du
prix du mdicament et lhar-
monisation de la rglemen-
tation pharmaceutique dans
le Maghreb.
cer de l'enfant par an, leur tte la leucmie et les
glandes lymphatiques suivi du cancer du cerveau,
de l'oeil et des os.
LAGHOUAT
Plus de 20 millions DA
pour lquipement de
lunit dhmodialyse
de Gueltat Sidi Sad
Une enveloppe de 20 millions DA a t consa-
cre lquipement de lunit dhmodialyse
jeudi auprs de lAssemble populaire de la wilaya
(APW) de Laghouat. Puis sur le budget primitif
de la wilaya, adopt par lAPW lors de sa dernire
session, loctroi de ce financement va donner lieu
lengagement des dispositions rglementaires
lies lacquisition des quipements ncessaires
pour cette unit, a-t-on signal.
Lopration, qui vient en rponse aux do-
lances des insuffisants rnaux de la rgion, per-
mettra lentre en exploitation de lunit dhmo-
dialyse, dont les travaux ont t achevs, et ainsi
la prise en charge des malades de la rgion.
Ralise pour un cot de 15 millions DA, cette
unit d'une capacit de 14 lits, qui renferme une
salle dhmodialyse et une autre dattente, devra
prendre en charge, une fois quipe, les malades
des communes de Gueltat Sidi Sad, El-Beida et
Ain Sidi-Ali et les groupements dhabitants limi-
trophes, a indiqu le prsident de lAssemble po-
pulaire communale (P/APC) de Gueltat Sidi-Sad,
Belkacem Ben El-Mouaz.
Cette structure de sant, qui a t favorablement
accueillie par la population, va allger la charge
sur le centre dhmodialyse dAflou qui prend en
charge actuellement les insuffisants rnaux des
12 communes situes dans la partie Nord de la wi-
laya.
APS
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017

L'OBSIT SERAIT PLUS Les bbs

boudeurs SDENTARIT :
DANGEREUSE POUR LA SANT sont-ils des
futurs ET SI ON COMMENAIT PAR
QUE LA SDENTARIT obses ?
L'humeur boudeuse des bbs
serait un signe prdictif de son
NE PLUS RESTER ASSIS ?
Obsit ou sdentarit, quel est le plus dangereux pour la sant ? D'aprs les conclusions de cette nouvelle obsit plus tard, selon les Pour limiter la sdentarit, il serait plus facile de rduire le temps pass assis que mettre les gens au
tude sudoise, l'obsit serait le facteur de risque le plus aggravant. rsultats d'une tude publie dans
la revue mdicale Childhood
sport, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale Health Psychology Review.
L'obsit serait un facteur de risque moindre de dcs prmatur, par rapport Obesity . A l'inverse les bbs Il semblerait aussi efficace d'duquer la po-
plus aggravant que la sdentarit, selon aux participants obses et que les avan- calmes et l'humeur joyeuse en pulation quant aux bienfaits pour la sant de
les rsultats d'une tude publie dans la tages relatifs de l'exercice physique sont seraient protgs. Cette rduire le temps pass assis que de les inciter
revue mdicale Internal Journal of Epide- dcouverte permettrait-elle de pratiquer une activit physique.
fortement rduits en cas de surpoids et
miology . Surveiller son poids et s'alimen- traiter les causes de l'obsit et de Les gens passent trop de temps assis et cette
d'obsit. Et, en cas d'obsit extrme,
ter de manire quilibre rduiraient les prvenir cette pathologie? augmentation de la sdentarit inquitent les
faire du sport semble mme sans bn- Les chercheurs de l'Universuit de
risques d'une mort prmature. fice aucun. L'ensemble des rsultats de pouvoirs publics, car pour garder la forme et
Buffalo aux Etats-Unis ont ralis prserver sa sant, l'Organisation Mondiale de
L' obsit et la sdentarit sont deux cette tude est donc nuancer puisqu'il une tude avec 105 bbs de neuf
facteurs de risques aggravants de mala- la Sant (OMS) recommande de faire 10 000 pas
ne se base que sur un seul facteur. 18 mois qui ont appris appuyer
dies chroniques et de dcs prmaturs. par jour. Les bienfaits de l'activit physique
sur un bouton pour gagner une
Les chercheurs de l'Universit d'Ume sont en effet scientifiquement dmontrs. La
Pour autant, la sdentarit rcompense compose soit de leur
(Sude) ont ralis une tude de grande aliment prfr soit de dix pratique rgulire d'un sport permet de dimi-
ampleur sur 1 317 713 hommes sur une reste un problme de sant secondes d'un bonus non nuer jusqu' 39 % le risque de dvelopper un
dure moyenne de 29 ans pour estimer, publique alimentaire : faire des bulles, cancer du sein, de 26 % le risque de dvelopper
de l'obsit ou la sdentarit, lequel des Pour garder la forme et prserver sa regarder un film ou couter de la un cancer colorectal, de 25 % le risque d'tre
deux tait le plus dangereux pour la sant, l'Organisation Mondiale de la musique. Plus l'exprience victime d'une attaque crbrale et de 34 % le
sant. Pour ce faire, les scientifiques ont avanait, plus il est devenu difficile risque de diabte. La sdentarit est au-
Sant (OMS) recommande de faire 10 000
valu la capacit arobie (ou VMA) des pour l'enfant d'obtenir son gain, jourd'hui le 4me facteur de risque de morta-
pas par jour. Les bienfaits de l'activit
participants. car les petits cobayes devaient lit dans le monde aprs l'hypertension
physique sont en effet scientifiquement
Les rsultats de leur exprience ont appuyer plusieurs fois sur le artrielle, le tabagisme et le diabte.
dmontrs. La pratique rgulire d'un Pour comprendre quelles taient les meil-
montr que les participants la plus forte bouton.
sport permet de diminuer jusqu' 39 % le Au cours de l'tude, les chercheurs leures mthodes pour mettre les gens en mou-
capacit arobie (dans les scores les 25%
plus levs), prsentent un risque de 48% risque de dvelopper un cancer du sein , ont observ quel effort les vement, les chercheurs du King's College de
plus faible de dcs de toutes causes de 26 % le risque de dvelopper un cancer participants taient prts fournir Londres (Royaume-Uni) ont analys 38 tudes
confondues, compar ceux du groupe colorectal , de 25 % le risque d'tre victime pour obtenir leur rcompense et portant sur diffrentes interventions pour en-
plus faible capacit (soit aux scores parmi d'une attaque crbrale et de 34 % le quel type de gain ils prfraient. courager la population passer moins de
les 25% moins levs). risque de diabte . La sdentarit est au- Pour valuer leur temprament, temps assise.
Ils ont aussi observ que les volon- jourd'hui le 4me facteur de risque de les parents ont d remplir un Les scientifiques ont relev 23 interventions
mortalit dans le monde aprs l' hyper- questionnaire qui analysait le got prometteuses dont, l'utilisation de postes qui
taires de poids normal, indpendamment
des bbs pour les clins, avec des permettent de travailler debout, la mise en
de leur niveau de forme physique, pr- tension artrielle , le tabagisme et le dia-
ce type d'interrogation : "lorsque place de signaux pour rappeler que le mo-
sentent, bien videmment un risque bte. vous le tenez, quelle frquence ment est venu de se lever, l'tablissement d'ob-
votre bb se tortille-t-il ou donne- jectifs personnels ou encore l'enregistrement

L'OBSIT NUIT LA FERTILIT

Avant de vouloir faire un en-
fant, les couples doivent songer
perdre du poids. En effet, l'ob-
sit de l'homme et de la femme
fertiles ont t exclus. Les
femmes avaient entre 18 et 40 ans
et les hommes plus de 18 ans.
Les chercheurs ont interview
t-il des coups de pied ?" et
du temps pass assis.
"Lorsque vous le nourrissez sur
Les chercheurs de l'Universit de l'Univer-
vos genoux, quelle frquence
sit de l'Iowa (Etats-Unis) ont propos une me-
votre bb se blottit-il contre vous,
IMC les plus levs (35 ans et mme aprs avoir fini de manger sure insolite. Installer des bureaux pdales Journal of Preventive Medicine avait dvoil meilleure assiduit des salaris leur poste de
plus) ont besoin de deux fois plus ?" pour lutter contre l'inactivit au bureau. Leur que les participants avaient pdal 50 minutes travail, et une perte de poids. Une exprience
de temps pour avoir un bb que Les conclusions de cette tude publie dans la revue mdicale American par jour et que ce dispositif permettait une bnfique pour tous !
les couples aux poids normaux. exprience ont montr que les

est un frein la fertilit.
Les couples obses ont plus de
mal avoir un enfant, selon les
rsultats d'une tude publie
chaque partenaire pour recueil-
lir des donnes sur le mode de vie
et les habitudes alimentaires. Les
couples ont complt les infor-
LA MDITATION RDUIT
Et, en prenant en compte d'au- bbs les plus clins, les plus
tres facteurs de confusion possi- calmes montraient une plus
bles (ge, tabagisme , niveau grande capacit gagner leur
d'activit physique et taux de rcompense et qu'ils dclinaient

LE RISQUE D'OBSIT
dans la revue mdicale Human mations avec des rapports quoti- cholestrol ), le ratio passe 59% majoritairement la nourriture
Reproduction . En effet, leur diens sur leurs relations de dlai en plus. comme satisfaction. En revanche,
temps de conception est deux fois sexuelles, leurs cycles mens- Cette tude reprsente une les bbs les plus grognons et
plus long. Cette nouvelle tude truels et les rsultats des tests de contribution importante la lit- enclins la colre se lassaient vite
met pour une fois en avant les ef- grossesse. trature sur l'obsit et la fertilit de l'effort et prfraient la
Les techniques de relaxation permettent le tai-chi (1%). En influant sur le stress, les
nourriture comme gain.
fets de l'obsit pour un couple et Les chercheurs ont divis les des couples , explique Lauren de rduire le stress, et diminuer les risques techniques de relaxation telles que la mdi-
"Par l'utilisation de rcompenses
non pas seulement de la femme. couples obses en deux groupes, Wise, professeure d'pidmiolo- de surpoids ou d'obsit par deux. Elles doi- tation ou le yoga permettent certainement de
non alimentaires, comme un tour
Les chercheurs de l'Eunice ceux avec un IMC de 30 34,9 et gie la Facult de sant publique vent tre pratiques rgulirement pour tre rduire les comportements alimentaires
au bac sable ou une sance de jeu
Kennedy Shriver National Insti- ceux avec un IMC de 35 et plus. de l'Universit de Boston aux efficaces. compulsifs. On peut penser aussi que la pra-
actif avec eux, on peut peut-tre
tute of Child Health and Human Dans l'ensemble, 27% des Etats-Unis. rduire la tendance des enfants Pratiquer rgulirement des activits tique de ces techniques est cohrente avec
Development (NICHD/NIH) aux femmes et 41% des hommes Si les chercheurs n'ont pas trouver du plaisir dans la physiques comme le yoga ou la mdiation l'adoption d'un mode de vie sain et d'un r-
Etats-Unis ont men une tude taient obses. identifi la raison scientifique de nourriture", explique Kai Ling permet de rduire le stress . Mais il semble- gime alimentaire quilibr. Quel que soit le
dr lors des conseils mdicaux risque de diabte de type 2 , de
avec 501 couples qui voulaient Les rsultats de l'tude ont ce lien, ils rappellent que le Kong, premier auteure et rait galement que ces activits soient bn- sens de la relation, il semble vident que la
avant de tomber enceinte, et non cancer ou de maladies car-
avoir un enfant. Les couples in- montr que les couples ayant les poids des couples doit tre consi- professeure adjoint de pdiatrie fiques pour rduire les risques en surpoids relaxation puisse tre une porte d'entre ef-
pas seulement pour rduire le diaques .
la Jacobs School of Medicin. Ces ou obse selon les rsultats d'une tude pu- ficace vers l'adhsion un mode de vie sain
rcompenses peuvent galement blie dans la revue mdicale l'American , ont expliqu le auteurs de l'tude.
Des conditions de travail difficiles peuvent altrer tre des jouets et des crneaux de
temps pour jouer avec leurs
camarades.
Journal of Preventive Medicine.
Les chercheurs de l'tude NutriNet-Sant
ont analys le lien entre stress, surpoids et
L'obsit un vrai problme
la fertilit des femmes "Les parents peuvent aussi
promouvoir une faon plus saine
techniques de relaxation chez 61 704 adultes
participant l'tude NutriNet-Sant, une
de sant publique
En 2010, l'Organisation Mondiale de la
Travailler la nuit ou dplacer des charges lourdes serait traitement pour la fertilit. Ils ont mesur plusieurs mar- femmes en surpoids ou ges d'au moins 37 ans. de se nourrir en se posant comme tude franaise de grande ampleur sur les Sant (OMS) a estim que le surpoids et l'ob-
nfaste pour la fertilit des femmes. A l'heure o beau- queurs biologiques de la sant reproductive, par exemple Les mcanismes en jeux ne sont pas encore connus des modles d'habitudes alimentaires comportements alimentaires et les risques sit sont l'origine de 3,4 millions de dcs
coup de femmes ne veulent pas laisser de ct leur car- le nombre d'ovules matures et immatures ou le taux d' s- scientifiques. Le travail en horaires dcals pourrait per- quilibres , en tant attentifs au sant lis l'alimentation. et de la diminution de l'esprance de vie.
rire professionnelle pour devenir mres, des trognes . En complment, ils ont demand aux partici- turber le rythme circadien, c'est--dire le rythme naturel moment o leurs enfants sont 27% des participants dclarent avoir dj Dans un rapport, l'OMS indique que les Eu-
scientifiques se sont interrogs sur les consquences du pantes de dtailler leurs conditions de travail et les tches du corps cal sur l'alternance jour-nuit. D'autres tudes se-
rassasis pour leur viter de pratiqu ce type d'activits, dont, 14% actuel- ropens deviennent de plus en plus gros :
travail sur la fertilit des femmes. Pas de panique, travail- qu'elles effectuent dans leur emploi. ront ncessaires pour savoir si ces effets sont rversibles,
ler ne vous empchera pas d'avoir des enfants, mais cer- Aprs analyse, l' tude parue dans Occupational and Envi- et en combien de temps. En attendant, l'auteure principale manger trop, et en vitant de se lement, 8% de faon rgulire (au moins une 27% des adolescents de 13 ans et 33% des en-
taines conditions de travail difficiles peuvent limiter la ronmental Medicine rvle que le travail de nuit ou en ho- de l'tude, Lidia Mnguez-Alarcn, suggre aux femmes tourner tout de suite vers la fants de onze ans sont en surpoids. Et, le
fois par semaine depuis au moins un an). Les
fcondit. raires dcals, et le port de charges lourdes ont un impact planifiant une grossesse d'tre conscientes des impacts nourriture pour consoler un
In topsant.fr

Les scientifiques de l'Ecole de Sant Publique de Harvard
aux Etats-Unis ont recrut 473 femmes en demande d'un
ngatif sur la fertilit. Ils diminuent tous deux le nombre
d'ovules matures et immatures, particulirement chez les
potentiellement ngatifs de ces conditions de travail sur pratiques les plus couramment choisies sont nombre d'habitants de la plante en surpoids
enfant qui pleure ou qui boude ,
leur capacit procrer . la mditation (8% des individus), le yoga ou obses a atteint 2,1 milliards en 2013 (dont
conclut la chercheuse.
(5%), la sophrologie (2%), le qi-gong (2%), et 671 millions d'obses).
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017

L'OBSIT SERAIT PLUS Les bbs

boudeurs SDENTARIT :
DANGEREUSE POUR LA SANT sont-ils des
futurs ET SI ON COMMENAIT PAR
QUE LA SDENTARIT obses ?
L'humeur boudeuse des bbs
serait un signe prdictif de son
NE PLUS RESTER ASSIS ?
Obsit ou sdentarit, quel est le plus dangereux pour la sant ? D'aprs les conclusions de cette nouvelle obsit plus tard, selon les Pour limiter la sdentarit, il serait plus facile de rduire le temps pass assis que mettre les gens au
tude sudoise, l'obsit serait le facteur de risque le plus aggravant. rsultats d'une tude publie dans
la revue mdicale Childhood
sport, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale Health Psychology Review.
L'obsit serait un facteur de risque moindre de dcs prmatur, par rapport Obesity . A l'inverse les bbs Il semblerait aussi efficace d'duquer la po-
plus aggravant que la sdentarit, selon aux participants obses et que les avan- calmes et l'humeur joyeuse en pulation quant aux bienfaits pour la sant de
les rsultats d'une tude publie dans la tages relatifs de l'exercice physique sont seraient protgs. Cette rduire le temps pass assis que de les inciter
revue mdicale Internal Journal of Epide- dcouverte permettrait-elle de pratiquer une activit physique.
fortement rduits en cas de surpoids et
miology . Surveiller son poids et s'alimen- traiter les causes de l'obsit et de Les gens passent trop de temps assis et cette
d'obsit. Et, en cas d'obsit extrme,
ter de manire quilibre rduiraient les prvenir cette pathologie? augmentation de la sdentarit inquitent les
faire du sport semble mme sans bn- Les chercheurs de l'Universuit de
risques d'une mort prmature. fice aucun. L'ensemble des rsultats de pouvoirs publics, car pour garder la forme et
Buffalo aux Etats-Unis ont ralis prserver sa sant, l'Organisation Mondiale de
L' obsit et la sdentarit sont deux cette tude est donc nuancer puisqu'il une tude avec 105 bbs de neuf
facteurs de risques aggravants de mala- la Sant (OMS) recommande de faire 10 000 pas
ne se base que sur un seul facteur. 18 mois qui ont appris appuyer
dies chroniques et de dcs prmaturs. par jour. Les bienfaits de l'activit physique
sur un bouton pour gagner une
Les chercheurs de l'Universit d'Ume sont en effet scientifiquement dmontrs. La
Pour autant, la sdentarit rcompense compose soit de leur
(Sude) ont ralis une tude de grande aliment prfr soit de dix pratique rgulire d'un sport permet de dimi-
ampleur sur 1 317 713 hommes sur une reste un problme de sant secondes d'un bonus non nuer jusqu' 39 % le risque de dvelopper un
dure moyenne de 29 ans pour estimer, publique alimentaire : faire des bulles, cancer du sein, de 26 % le risque de dvelopper
de l'obsit ou la sdentarit, lequel des Pour garder la forme et prserver sa regarder un film ou couter de la un cancer colorectal, de 25 % le risque d'tre
deux tait le plus dangereux pour la sant, l'Organisation Mondiale de la musique. Plus l'exprience victime d'une attaque crbrale et de 34 % le
sant. Pour ce faire, les scientifiques ont avanait, plus il est devenu difficile risque de diabte. La sdentarit est au-
Sant (OMS) recommande de faire 10 000
valu la capacit arobie (ou VMA) des pour l'enfant d'obtenir son gain, jourd'hui le 4me facteur de risque de morta-
pas par jour. Les bienfaits de l'activit
participants. car les petits cobayes devaient lit dans le monde aprs l'hypertension
physique sont en effet scientifiquement
Les rsultats de leur exprience ont appuyer plusieurs fois sur le artrielle, le tabagisme et le diabte.
dmontrs. La pratique rgulire d'un Pour comprendre quelles taient les meil-
montr que les participants la plus forte bouton.
sport permet de diminuer jusqu' 39 % le Au cours de l'tude, les chercheurs leures mthodes pour mettre les gens en mou-
capacit arobie (dans les scores les 25%
plus levs), prsentent un risque de 48% risque de dvelopper un cancer du sein , ont observ quel effort les vement, les chercheurs du King's College de
plus faible de dcs de toutes causes de 26 % le risque de dvelopper un cancer participants taient prts fournir Londres (Royaume-Uni) ont analys 38 tudes
confondues, compar ceux du groupe colorectal , de 25 % le risque d'tre victime pour obtenir leur rcompense et portant sur diffrentes interventions pour en-
plus faible capacit (soit aux scores parmi d'une attaque crbrale et de 34 % le quel type de gain ils prfraient. courager la population passer moins de
les 25% moins levs). risque de diabte . La sdentarit est au- Pour valuer leur temprament, temps assise.
Ils ont aussi observ que les volon- jourd'hui le 4me facteur de risque de les parents ont d remplir un Les scientifiques ont relev 23 interventions
mortalit dans le monde aprs l' hyper- questionnaire qui analysait le got prometteuses dont, l'utilisation de postes qui
taires de poids normal, indpendamment
des bbs pour les clins, avec des permettent de travailler debout, la mise en
de leur niveau de forme physique, pr- tension artrielle , le tabagisme et le dia-
ce type d'interrogation : "lorsque place de signaux pour rappeler que le mo-
sentent, bien videmment un risque bte. vous le tenez, quelle frquence ment est venu de se lever, l'tablissement d'ob-
votre bb se tortille-t-il ou donne- jectifs personnels ou encore l'enregistrement

L'OBSIT NUIT LA FERTILIT

Avant de vouloir faire un en-
fant, les couples doivent songer
perdre du poids. En effet, l'ob-
sit de l'homme et de la femme
fertiles ont t exclus. Les
femmes avaient entre 18 et 40 ans
et les hommes plus de 18 ans.
Les chercheurs ont interview
t-il des coups de pied ?" et
du temps pass assis.
"Lorsque vous le nourrissez sur
Les chercheurs de l'Universit de l'Univer-
vos genoux, quelle frquence
sit de l'Iowa (Etats-Unis) ont propos une me-
votre bb se blottit-il contre vous,
IMC les plus levs (35 ans et mme aprs avoir fini de manger sure insolite. Installer des bureaux pdales Journal of Preventive Medicine avait dvoil meilleure assiduit des salaris leur poste de
plus) ont besoin de deux fois plus ?" pour lutter contre l'inactivit au bureau. Leur que les participants avaient pdal 50 minutes travail, et une perte de poids. Une exprience
de temps pour avoir un bb que Les conclusions de cette tude publie dans la revue mdicale American par jour et que ce dispositif permettait une bnfique pour tous !
les couples aux poids normaux. exprience ont montr que les

est un frein la fertilit.
Les couples obses ont plus de
mal avoir un enfant, selon les
rsultats d'une tude publie
chaque partenaire pour recueil-
lir des donnes sur le mode de vie
et les habitudes alimentaires. Les
couples ont complt les infor-
LA MDITATION RDUIT
Et, en prenant en compte d'au- bbs les plus clins, les plus
tres facteurs de confusion possi- calmes montraient une plus
bles (ge, tabagisme , niveau grande capacit gagner leur
d'activit physique et taux de rcompense et qu'ils dclinaient

LE RISQUE D'OBSIT
dans la revue mdicale Human mations avec des rapports quoti- cholestrol ), le ratio passe 59% majoritairement la nourriture
Reproduction . En effet, leur diens sur leurs relations de dlai en plus. comme satisfaction. En revanche,
temps de conception est deux fois sexuelles, leurs cycles mens- Cette tude reprsente une les bbs les plus grognons et
plus long. Cette nouvelle tude truels et les rsultats des tests de contribution importante la lit- enclins la colre se lassaient vite
met pour une fois en avant les ef- grossesse. trature sur l'obsit et la fertilit de l'effort et prfraient la
Les techniques de relaxation permettent le tai-chi (1%). En influant sur le stress, les
nourriture comme gain.
fets de l'obsit pour un couple et Les chercheurs ont divis les des couples , explique Lauren de rduire le stress, et diminuer les risques techniques de relaxation telles que la mdi-
"Par l'utilisation de rcompenses
non pas seulement de la femme. couples obses en deux groupes, Wise, professeure d'pidmiolo- de surpoids ou d'obsit par deux. Elles doi- tation ou le yoga permettent certainement de
non alimentaires, comme un tour
Les chercheurs de l'Eunice ceux avec un IMC de 30 34,9 et gie la Facult de sant publique vent tre pratiques rgulirement pour tre rduire les comportements alimentaires
au bac sable ou une sance de jeu
Kennedy Shriver National Insti- ceux avec un IMC de 35 et plus. de l'Universit de Boston aux efficaces. compulsifs. On peut penser aussi que la pra-
actif avec eux, on peut peut-tre
tute of Child Health and Human Dans l'ensemble, 27% des Etats-Unis. rduire la tendance des enfants Pratiquer rgulirement des activits tique de ces techniques est cohrente avec
Development (NICHD/NIH) aux femmes et 41% des hommes Si les chercheurs n'ont pas trouver du plaisir dans la physiques comme le yoga ou la mdiation l'adoption d'un mode de vie sain et d'un r-
Etats-Unis ont men une tude taient obses. identifi la raison scientifique de nourriture", explique Kai Ling permet de rduire le stress . Mais il semble- gime alimentaire quilibr. Quel que soit le
dr lors des conseils mdicaux risque de diabte de type 2 , de
avec 501 couples qui voulaient Les rsultats de l'tude ont ce lien, ils rappellent que le Kong, premier auteure et rait galement que ces activits soient bn- sens de la relation, il semble vident que la
avant de tomber enceinte, et non cancer ou de maladies car-
avoir un enfant. Les couples in- montr que les couples ayant les poids des couples doit tre consi- professeure adjoint de pdiatrie fiques pour rduire les risques en surpoids relaxation puisse tre une porte d'entre ef-
pas seulement pour rduire le diaques .
la Jacobs School of Medicin. Ces ou obse selon les rsultats d'une tude pu- ficace vers l'adhsion un mode de vie sain
rcompenses peuvent galement blie dans la revue mdicale l'American , ont expliqu le auteurs de l'tude.
Des conditions de travail difficiles peuvent altrer tre des jouets et des crneaux de
temps pour jouer avec leurs
camarades.
Journal of Preventive Medicine.
Les chercheurs de l'tude NutriNet-Sant
ont analys le lien entre stress, surpoids et
L'obsit un vrai problme
la fertilit des femmes "Les parents peuvent aussi
promouvoir une faon plus saine
techniques de relaxation chez 61 704 adultes
participant l'tude NutriNet-Sant, une
de sant publique
En 2010, l'Organisation Mondiale de la
Travailler la nuit ou dplacer des charges lourdes serait traitement pour la fertilit. Ils ont mesur plusieurs mar- femmes en surpoids ou ges d'au moins 37 ans. de se nourrir en se posant comme tude franaise de grande ampleur sur les Sant (OMS) a estim que le surpoids et l'ob-
nfaste pour la fertilit des femmes. A l'heure o beau- queurs biologiques de la sant reproductive, par exemple Les mcanismes en jeux ne sont pas encore connus des modles d'habitudes alimentaires comportements alimentaires et les risques sit sont l'origine de 3,4 millions de dcs
coup de femmes ne veulent pas laisser de ct leur car- le nombre d'ovules matures et immatures ou le taux d' s- scientifiques. Le travail en horaires dcals pourrait per- quilibres , en tant attentifs au sant lis l'alimentation. et de la diminution de l'esprance de vie.
rire professionnelle pour devenir mres, des trognes . En complment, ils ont demand aux partici- turber le rythme circadien, c'est--dire le rythme naturel moment o leurs enfants sont 27% des participants dclarent avoir dj Dans un rapport, l'OMS indique que les Eu-
scientifiques se sont interrogs sur les consquences du pantes de dtailler leurs conditions de travail et les tches du corps cal sur l'alternance jour-nuit. D'autres tudes se-
rassasis pour leur viter de pratiqu ce type d'activits, dont, 14% actuel- ropens deviennent de plus en plus gros :
travail sur la fertilit des femmes. Pas de panique, travail- qu'elles effectuent dans leur emploi. ront ncessaires pour savoir si ces effets sont rversibles,
ler ne vous empchera pas d'avoir des enfants, mais cer- Aprs analyse, l' tude parue dans Occupational and Envi- et en combien de temps. En attendant, l'auteure principale manger trop, et en vitant de se lement, 8% de faon rgulire (au moins une 27% des adolescents de 13 ans et 33% des en-
taines conditions de travail difficiles peuvent limiter la ronmental Medicine rvle que le travail de nuit ou en ho- de l'tude, Lidia Mnguez-Alarcn, suggre aux femmes tourner tout de suite vers la fants de onze ans sont en surpoids. Et, le
fois par semaine depuis au moins un an). Les
fcondit. raires dcals, et le port de charges lourdes ont un impact planifiant une grossesse d'tre conscientes des impacts nourriture pour consoler un
In topsant.fr

Les scientifiques de l'Ecole de Sant Publique de Harvard
aux Etats-Unis ont recrut 473 femmes en demande d'un
ngatif sur la fertilit. Ils diminuent tous deux le nombre
d'ovules matures et immatures, particulirement chez les
potentiellement ngatifs de ces conditions de travail sur pratiques les plus couramment choisies sont nombre d'habitants de la plante en surpoids
enfant qui pleure ou qui boude ,
leur capacit procrer . la mditation (8% des individus), le yoga ou obses a atteint 2,1 milliards en 2013 (dont
conclut la chercheuse.
(5%), la sophrologie (2%), le qi-gong (2%), et 671 millions d'obses).
14 DK NEWS AFRIQUE Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017

ONU-LIBYE AFRIQUE DU NORD

L'ONU veut nommer Stabilit, scurit et prvention
le Palestinien Salam contre les extrmistes champs d'intrt
Fayyad reprsentant de Washington
spcial en Libye Les Etats-Unis ont trois
Le secrtaire champs d'intrt
gnral de l'ONU, national en Afrique du
Antonio Guterres, Nord que sont le maintien
est sur le point de de la stabilit, la
nommer l'ancien
Premier ministre prvention des groupes
palestinien, Salam extrmistes et la scurit
Fayyad, comme dans la rgion, que la
envoy de l'ONU en nouvelle administration
Libye, en charge des de Donald Trump tient
pourparlers sur un
accord politique chancelant, ont annonc jeudi des diplomates. consolider, a indiqu
Le chef de l'ONU a inform le Conseil de scurit dans une rcemment le
lettre de son intention de nommer Salam Fayyad pour rempla- Washington Institute.
cer l'Allemand Martin Kobler, reprsentant spcial des Nations rgionale en matire de lutte m m e i n s t i t u t .
unies en Libye depuis novembre 2015. Maintenir la stabilit dans la antiterroriste. L'administration amricaine
Salam Fayyad, 65 ans, a t Premier ministre de la Palestine rgion demeure ainsi un L'administration Trump, a- tient d'autre part tisser des
de 2007 2013 et ministre des Finances deux reprises. impratif majeur en raison t-on ajout, s'appuie par ail- bases solides d'un engage-
Sa nomination intervient au moment o des pourparlers du chaos et de la guerre en leurs sur des politiques de coo- ment pour renforcer la coop-
sont en cours pour modifier l'accord politique, ngoci par Libye, et de l'instabilit parmi pration bilatrales et rgio- ration notamment conomique
l'ONU, qui a conduit la formation du gouvernement d'unit des pays du Sud, affirme nales, qui ne devraient pas avec le pays.
nationale, dirig par le Premier ministre Fayez al-Sarraj. l'Institut amricain dans une ncessiter beaucoup de A ce titre, la mme source a
Le gouvernement de M. al-Sarraj s'est install Tripoli l'an- vido sur le web largement finances mais s'appuyer surtout relev que les compagnies am-
ne dernire mais n'a pas russi tendre son contrle vers l'est consacre la politique amri- sur l'apport diplomatique. ricaines sont les plus mme de
du pays o domine le gnral Khalifa Haftar. caine en Afrique du Nord. bnficier d'un terrain
Martin Kobler a dclar mercredi au Conseil de scurit que L'administration Trump L'Algrie, un partenaire cl ouvert aux investissements,
les pourparlers sur les ventuels amendements l'accord tient aussi prvenir que des surtout aprs la chute des prix
Le Washington Institute
politique progressent. territoires et des populations de du ptrole.
relve, en outre, que parmi les
Les ngociations se sont concentres sur le rle du gnral l'Afrique du Nord ne soient uti- Par ailleurs, en Tunisie voi-
champs qui intressent les
Haftar dans le gouvernement et la ncessit d'unifier l'arme liss par des groupes extr- sine, le principal intrt de l'ad-
Amricains en Afrique du Nord,
libyenne. mistes pour des activits de ter- ministration amricaine est la
l'Algrie, qui est prsente
Le gouvernement de M. al-Sarraj a le soutien des pays occi- rorisme, de transit, ou de finan- scurit, et comment contrer
comme un acteur cl, que
dentaux, alors que son rival M. Haftar, qui a chass les terro- cement. les menaces pouvant provenir
l'Administration Trump tend
ristes de Benghazi, la deuxime ville du pays, est soutenu par la En matire de scurit dans de la Libye voisine, un pays en
approcher comme un parte-
Russie et l'Egypte. crise depuis 2011.
la rgion, la mme source a sou- naire d'gal gal, et non un
Antonio Guterres a donn deux jours aux membres du La Tunisie a donc encore
lign que la libert de mouve- bnficiaire.
Conseil pour faire part d'ventuelles objections la nomination besoin de l'aide des Etats-Unis
ment de la Sixime flotte amri- L'Algrie est un pays diff-
de Salam Fayyad, mais les diplomates n'attendent pas d'opposi- en matire de contrle des fron-
caine en Mditerrane est rent qui est aujourdhui le
tion ce choix. tires, et de lutte antiterroriste
important et crucial pour plus grand pays de la rgion, et
C'est la premire nomination importante d'un envoy spcial entre autres, mais aussi dans le
assurer la scurit des zones qui a toujours oeuvr pour gar-
dans une zone de conflit pour Antonio Guterres depuis qu'il a domaine conomique, a-t-on
d'intrt de l'Otan, et pour der des relations solides avec
pris la tte des Nations unies au 1er janvier. conclu.
maintenir une coopration Washington, a expliqu le

SAHARA OCCIDENTAL
Des dputs europens appellent le Maroc se conformer
au droit international
Des dputs europens ont appel, jeudi Bruxelles,
le Maroc respecter ses engagements internationaux et
se conformer au droit international concernant la
question du Sahara occidental, dnonant les dernires
mises en garde adresses l'Union europenne (UE)
sur l'application de l'accord agricole sign en 2012.
La dpute europenne, Maria Gimenez Barbat qui
s'exprimait lors d'une runion de la dlgation pour les
relations avec les pays du Maghreb (DMAG), s'est dite
convaincue que le Maroc qui a adhr rcemment
l'Union africaine (UA) pourra rpondre aux objectifs et
principes de l'acte constitutif de l'UA, notamment aux
points B des articles 3 et 4 de cet Acte.
Lors d'un change de vues avec l'ambassadeur du
Maroc auprs de l'Union europenne (UE) Ahmed Reda
Chami, la dpute europenne a rappel au Royaume
du Maroc ses obligations conformment aux disposi-
tions de l'Acte constitutif de l'UA qu'il a sign pour adh-
rer l'instance africaine.
Elle a prcis, ce titre, que l'Acte constitutif de l'UA
stipule clairement que les objectifs de l'Union est de
dfendre la souverainet, lintgrit territoriale et lin-
dpendance de ses Etats membres.
L'eurodpute a galement soulign que l'UA
laquelle a adhr le Maroc fonctionne conformment
aux principes du respect des frontires existant au
moment de laccession lindpendance et de non-
ingrence dun Etat membre dans les affaires int-
rieures dun autre Etat membre.
Evoquant la question de la gestion des ressources
naturelles du Sahara occidental, Gimenez Barbat a
plaid pour la mise en oeuvre de l'arrt de la Cour de
justice de l'Union europenne (CJUE) qui exclue dfini-
tivement le territoire du Sahara occidental du champ
dapplication des accords dassociation et de libralisa-
tion conclus entre lUE et le Maroc.
La dpute europenne a dnonc, en outre, les
mises en garde adresses par le ministre marocain de
l'Agriculture et de la pche l'UE sur l'application de
l'accord de libre-change rciproque sur des produits
agricoles et de la pche sign en 2012.
Dans un communiqu publi lundi, le ministre
marocain de l'Agriculture a soulign que toute entrave
l'application de cet accord est une atteinte directe
des milliers d'emplois d'un ct comme de l'autre dans
des secteurs extrmement sensibles, prvenant que
l'Europe sera expose un vritable risque de reprise
des flux migratoires.
Regrettant le ton employ par le ministre marocain
dans son communiqu, Gimenez Barbat a affirm que
les rsolutions de l'ONU, l'arrt de la CJUE et l'Acte
constitutif de l'UA ne peuvent pas tre considrs
comme des entraves.
Elle a dnonc galement le recours au chantage par
le Maroc qui veut utiliser les personnes comme mon-
naie d'change, exhortant l'ambassadeur du Maroc
Bruxelles apporter des clarifications.
Ncessit d'appliquer l'arrt de la CJUE
La dpute europenne Marie Christine Vergiat a
apport son soutien Gimenez Barbat, appelant l'ap-
plication de l'arrt de la CJUE rendu le 21 dcembre der-
nier.
Je rejoins assez largement ce qu'a dclar Barbat,
a-t-elle indiqu, affirmant partager avec elle la cir-
conspection par rapport aux dclarations du ministre
marocain de l'Agriculture.
Je pense que les mots (utiliss par le ministre maro-
cain) taient un peu forts par rapport la srnit
ncessaire aux dbats, notamment en ce qui concerne
ces questions de personnes, a-t-elle estim.
Plaidant pour le respect du droit international, Mme
Vergiat a apport son appui au Commissaire europen
charg de l'action pour le climat et l'nergie, Miguel
Arias Canete qui n'a fait, a-t-elle dit, que tirer les
consquences de l'arrt de la CJUE.
Canete affirmait, il y a quelques jours, que l'UE tien-
dra dsormais compte du statut distinct et spar du
territoire du Sahara occidental dans ses changes avec
le Maroc en matire d'nergie renouvelable.
L'eurodput Florent Marcellesi s'est flicit, de son
ct, de la rponse aussi claire apporte par le
Commissaire Canete, relevant un changement impor-
tant dans la position de la Commission europenne
vis- vis de la question du Sahara occidental.
Ce dput europen qui a mis l'accent sur l'impor-
tance de respecter le droit international et de la mise en
oeuvre de l'arrt de la CJUE a exhort le Service euro-
pen pour l'action extrieure (SEAE) revoir sa liste des
entreprises marocaines habilites exporter les pro-
duits de pche vers l'UE.
Sur les 661 entreprises retenues dans la liste publie
le 9 janvier dernier, 118 sont implantes au Sahara occi-
dental occup, a-t-il regrett.
L'eurodpute Maria Arena a interpell l'ambassa-
deur marocain auprs de l'UE sur les dispositions prises
par son pays pour garantir que les accords UE-Maroc ne
couvrent pas le Sahara occidental, la jurisprudence de
la CJUE ayant rappel quen aucun cas le Royaume du
Maroc ne saurait jouir dune quelconque souverainet
sur ce territoire.
La dpute europenne Ana Gomes a estim, pour sa
part, que le Maroc est dans l'obligation de prendre en
compte l'arrt de la CJUE au mme titre que l'UE, quali-
fiant la dcision de la CJUE d'opportunit pour
dmarrer une nouvelle relation UE-Maroc fonde sur
plus de transparence.
APS
Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017 MONDE DK NEWS 15
RUSSIE-PALESTINE-ISRAL TATS-UNIS
La Russie juge inquitante la loi Suspension du dcret
isralienne lgalisant les colonies migratoire de Trump
sur des terres prives palestiniennes maintenue par la
La Russie a exprim jeudi sa vive inquitude vis--vis de la rcente loi isralienne
lgalisant les colonies et les avant-postes crs avec le soutien du gouvernement Cour d'appel
sur des terres prives palestiniennes en Cisjordanie. La Cour d'appel de San Francisco a maintenu jeudi la
suspension du dcret anti-immigration de Donald
Moscou trouve la dcision Trump, un camouflet pour le prsident amricain qui a
d'Isral trs inquitante, a indi- promis de continuer dfendre devant la justice cette
qu le ministre russe des Affaires mesure emblmatique de son dbut de mandat.
trangres dans un commentaire, L'appel du gouvernement est rejet, ont crit les
affirmant que cela pourrait bien trois juges de la cour dans leur dcision prise l'unani-
avoir les effets les plus ngatifs sur mit, insistant sur la ncessit de protger l'intrt
les chances de parvenir un rgle- gnral.
ment durable et ferme au conflit Le gouvernement n'a pas dmontr que la poursuite
isralo-palestinien. de la suspension du dcret se traduirait par de graves
En fait, les perspectives pour la atteintes la scurit des Etats-Unis, ont conclu les
mise en uvre d'une solution magistrats dans leur arrt trs attendu.
deux Etats au conflit isralo-pales- Le dcret interdisait l'accs aux Etats-Unis pour trois
tinien sont susceptibles d'tre mois aux ressortissants de sept pays musulmans et pour
remises en question, selon le quatre mois aux rfugis, indfiniment pour les Syriens.
ministre russe. RENDEZ-VOUS AU TRIBUNAL, LA SECURITE DE
Le 6 fvrier, une loi a t adopte NOTRE NATION EST EN JEU!, a tweet le prsident
en par les autorits d'occupation amricain peu aprs l'annonce de la dcision.
israliennes lgalisant l'expro- Donald Trump avait prsent son dcret comme une
priation des terres au profit des mesure de bon sens pour la scurit des Amricains et
colonies qui ntaient pas jusquici communaut internationale (...) le que la loi est en infraction avec la contre le terrorisme.
officiellement reconnues par lEtat gouvernement isralien a prsent loi internationale et aura d'impor- Les juges William Canby, Richard Clifton et Michelle
hbreux. Une action qualifie, par un projet de loi la Knesset qui tantes consquences juridiques Friedland ont galement soulign que le gouvernement
plusieurs pays et institutions inter- autorise le vol des terres palesti- pour Isral. n'avait pas fait la preuve qu'un tranger d'un des pays
nationales, de provocation et de niennes prives au profit des L'UE a exhort les autorits d'oc- incrimins a perptr un attentat aux Etats-Unis par le
dfi lanc la communaut inter- colons et qui lgalise de manire cupation ne pas mettre en uvre pass. Le dcret du 27 janvier, qui suspend l'entre aux
nationale. rtroactive les colonies sur l'en- cette loi, rappelant que les colo- Etats-Unis des ressortissants d'Iran, Irak, Ymen,
Le prsident palestinien semble des terres palestiniennes nies sont illgales au regard du Soudan, Somalie, Syrie et Libye, avait t bloqu tempo-
Mahmoud Abbas avait dnonc occupes depuis 1967, y compris El- droit international et mettent en rairement vendredi dernier par un juge de Seattle, dans
cette loi, en dclarant: Dans un Qods-Est. Le secrtaire gnral de danger les perspectives d'une solu- l'Etat de Washington, le temps qu'une plainte dpose
dfi flagrant aux souhaits de la l'ONU Antonio Guterres a soulign tion pacifique du conflit. par le ministre de la Justice de cet Etat soit examine.
Le gouvernement de Donald Trump avait fait appel de
SYRIE cette dcision aprs l'avoir qualifie de scandaleuse.
Jeudi l'association de dfense des droits civiques
Assad rejette le plan Trump ACLU a estim que le refus de la cour d'appel de rinstau-
rer l'interdiction du territoire amricain pour les pays
pour des zones de scurit incrimins et les rfugis tait correcte, qualifiant le
dcret d'interdiction des musulmans (Muslim ban).
Le prsident syrien imposes la Syrie. Les tentatives erratiques et chaotiques du gouverne-
Bachar Al-Assad a rejet "Beaucoup de gens n'ont ment de rinstaurer une interdiction anticonstitution-
le projet de son homo- pas quitt la Syrie seule- nelle ont eu un impact terrible sur des individus inno-
logue amricain Donald ment en raison des pro- cents, sur les valeurs du pays et sur notre statut dans le
Trump d'tablir des blmes de scurit", a-t-il monde, ajoute l'association.
"zones de scurit" pour soutenu.
les civils en Syrie, dans
une interview publie
Donald Trump avait
voqu la perspective de
YMEN
hier.
Donald Trump avait
"zones de scurit" en
Syrie ayant pour objectif
Les forces
affirm le mois dernier
que le gouvernement
d'viter que des Syriens
ne quittent leur pays pour
gouvernementales
amricain envisageait en
place de zones scurises
aller se rfugier dans les
pays voisins ou en
ont repris aux rebelles
vous n'avez pas un flux de la stabilit que de crer
pour accueillir les Syriens terroristes soutenus par des zones de scurit. Europe. une ville cl du Sud
dplacs, sans fournir de les pays voisins ou les Cette ide n'est pas Les modalits pra-
dtails. pays occidentaux". raliste du tout", a encore tiques de la mise en place
Interrog par Yahoo "Ils n'ont pas du tout dit M. Assad. Le chef de de ces "zones de scurit"
News ce sujet, le prsi- besoin de zones de scu- l'Etat syrien a affirm que n'ont pas t dtailles.
dent syrien a rpondu rit", a-t-il ajout en rf- la crise des rfugis avait Selon des mdias amri-
que "des zones de scurit rence aux rfugis et t provoque par les cains, le Pentagone devra
pour les Syriens ne peu- dplacs syriens. "C'est actes "terroristes" soute- tablir sous 90 jours un
vent tre tablies que beaucoup plus viable, nus par les forces "tran- plan en vue d'tablir de
lorsque vous avez la stabi- beaucoup plus pratique gres" ainsi que par les telles zones en Syrie ou
lit et la scurit. L o et moins coteux d'avoir sanctions occidentales dans des pays frontaliers.

TURQUIE: Les forces gouvernementales ont repris hier le

Le prsident Erdogan valide la rvision
constitutionnelle
Le prsident turc Recep
Tayyip Erdogan a valid
hier une rvision constitu-
tionnelle qui doit tre sou-
mise rfrendum le 16
avril, selon le vice-Premier
ministre Numan
Kurtulmus.
Le rfrendum est
prvu pour le 16 avril, a
dclar M. Kurtulmus lors
d'une allocution retrans-
mise en directe, ajoutant
que (...) la Turquie
entrera dans une nouvelle
re au soir du 16 avril,
aprs le scrutin.
La rforme constitutionnelle,
vote le mois dernier par le
Parlement turc, vise remplacer le
systme parlementaire en vigueur
par un systme prsidentiel.
Elle permettrait notamment au
chef de l'Etat de nommer et rvo-
quer les ministres, promulguer des
dcrets et dclarer l'tat
d'urgence.
Le poste de Premier
ministre serait par ailleurs
supprim, remplac par un
ou plusieurs vice-prsi-
dents.
Le texte a t adopt au
Parlement grce une arabe sous commandement saoudien, les forces progou-
alliance entre le parti au
pouvoir, l'AKP, et le parti de
droite nationaliste, le MHP.
M. Erdogan estime que
cette rvision, qui pourrait
lui permettre de rester au
pouvoir jusqu' au moins
2029, est ncessaire pour
garantir la stabilit la tte de la conflit au Ymen o toutes les mdiations de l'ONU et
Turquie, confronte une vague
sans prcdent d'attentats et des
difficults conomiques.
contrle total de la ville portuaire de Mokha, dans le sud-
ouest du Ymen, aprs des semaines de combats contre
les rebelles Houthis, a affirm un porte-parole militaire.
Nous en avons fini avec la bataille de Mokha, a sou-
tenu le porte-parole militaire Mohammed al-Naqib,
ajoutant que les rebelles avaient t forcs de fuir la ville.
D'autres sources militaires loyales au prsident Abd
Rabbo Mansour Hadi ont confirm la prise totale de
Mocha par les forces gouvernementales.
Les troupes loyalistes avaient ces derniers jours pro-
gress dans plusieurs quartiers de cette ville stratgique
sur la mer Rouge.
Soutenues par l'aviation et la marine de la coalition
vernementales ont lanc le 7 janvier une offensive pour
reprendre aux rebelles les zones longeant la mer Rouge
sur 450 km, dont les villes de Mokha, Hodeida et Midi,
prs de la frontire saoudienne. Depuis, les combats ont
fait plus de 400 morts.
Depuis l'intervention de la coalition sous commande-
ment saoudien en mars 2015, plus de 7.400 personnes ont
t tues et plus de 40.000 autres ont t blesses dans le
sept cessez-le-feu ont chou.
APS
16 DK NEWS CULTURE Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017

ORAN
Exposition-vente
de tableaux
en hommage au
dfunt artiste-peintre
Bachir Belhouari
Une cinquantaine
d a r t i s t e - p e i n t r e s
prennent part Oran
une exposition-
vente de leurs uvres
en hommage leur
dfunt ami et col-
lgue, Bachir
Belhouari, enseignant
lEcole rgionale des
beaux-arts, dcd en
dcembre dernier. Les recettes engranges l'oc-
casion de cette manifestation seront verses la
famille du disparu en difficult, a-t-on appris
des organisateurs. Lvnement, qui se tient
depuis mercredi soir au hall de lAPC dOran, est
initi par la Direction de lEcole rgionale des
beaux-arts dOran. Les artiste-peintres parmi ses
amis, ses anciens lves et autres anonymes sont
venus de France, de Belgique, dAlger, de
Mostaganem, de Tlemcen, dOran et autres villes
du pays pour se joindre cet lan de solidarit et
de compassion cet artiste qui a assur le poste de
directeur des tudes et de la pdagogie au niveau
de ltablissement oranais.
Bachir Belhouari, diplm de lAcadmie
Royale de Lige, en Belgique, est un passionn de
lart.
La cration artistique a toujours fait partie de
sa vie, depuis sa tendre enfance, a tmoign son
frre, mu et qui peinait prononcer une brve
allocution, devant un parterre, compos de ses
collgues, amis et frus de lart plastique ainsi que
des lus de la ville.
Philosophe travers ses peintures, ses
fresques et stles, il parlait de valeurs fondamen-
tales telles que la libert de la cration artistique
et lhumanisme. Il y avait une diversit dans ses
uvres. De la cration surtout. Il tait attentif
tout ce qui lentoure et exprimait les proccupa-
tions de notre socit, a-t-il ajout. Ctait un
artiste qui aimait la vie. Il tait discret, a confi,
pour sa part, le directeur de lEcole rgionale des
Beaux arts dOran, Abdou Mekki, qui voque un
parcours logieux du dfunt, ravi aux siens lge
de 63 ans.
Le plasticien Othmane Mersali, ancien lve de
lEcole rgional des beaux arts dOran, est venu de
Paris pour exprimer sa compassion avec la famille
du dfunt. Mersali ne trouve pas les mots pour
parler de cet artiste passionn et crateur.
Ctait un artiste qui a choisi de rester dans
lombre, loin des projecteurs.
Il a vcu dans lanonymat, a-t-il dit. A travers
ses uvres, il exprimait sa vision et sa conception
des diffrents proccupations et scnes de notre
socit, reprend son compte Mahmoud Taleb,
un autre artiste peintre qui a mis en vente une cal-
ligraphie. Selon les organisateurs, le parcours
acadmique et artistique de feu Bachir Belhouari
fera lobjet dune seconde exposition. La date et le
lieu seront connus ultrieurement. Bachir
Belhouari est dcd le 25 dcembre 2016 Oran,
lge de 63 ans.
IN-SALAH
Valorisation de divers jeux traditionnels
par les jeunes dIn-Ghar
LAssociation culturelle Nebrass de la commune dIn-Ghar, wilaya dlgue dIn-Salah
(Tamanrasset), semploie prenniser et valoriser divers jeux traditionnels, faisant parti
du patrimoine populaire dans le Tidikelt.
Lgus de gnration en gnra-
tion, par souci de sauvegarde de ce
patrimoine ancien, ces jeux consistent
notamment en la Kherbga (sorte de
jeu de dame traditionnel), le ballon de
lif (brindilles de tronc de palmier),
Boukrourou, Sig et dautres activits
ludiques et rcratives refltant des
traditions anciennes vhicules par la
population dIn-Ghar (60 km Ouest
din-Salah), reste fidle aux cou-
tumes ancestrales, a expliqu le prsi-
dent de lassociation, Mohamed Ben
Mohamed.
Ces activits veillent chez de nom-
breuses gens une nostalgie de tradi-
tions ludiques quelles cherchent
prserver et transmettre aux futures regroupant les habitants des quartiers en groupe de plusieurs personnes
gnrations en tant que facteur de rap- dans une ambiance empreinte ou se assises en forme de cercle sur le sol
prochement social, a-t-il estim. reflte les signes dentraide et de coh- pour rpter une srie de chants tradi-
Lassociation saisit, ce titre, lop- sion des membres de la socit. tionnels au terme desquels le partici-
portunit de lorganisation priodi- Lon sadonne ainsi ces activits, pant sur lequel tombe le dernier mot
quement de manifestations rcra- dont jeu de Sig, connu galement sous est exclu, et ainsi de suite jusquau der-
tives pour renouer avec ces jeux tradi- lappellation de Siguet, un jeu trs nier. Ces activits constituent aussi
tionnels et, ainsi, les valoriser tout en ancien, et le ballon de Lif, qui se dis- pour les tout petits des scnes par les-
animant la scne socioculturelle. pute, en deux mi-temps, entre deux quelles ils se crent des moments de
quipes de 14 joueurs, lune compose loisirs et apprennent le sens de la com-
Des jeux aux dimensions sociales de clibataires et lautre de maris, ptition, contribuant ainsi les repro-
vhiculant des vertus de solidarit vtus de tenue traditionnelle, et requ- duire comme un legs perptuel, a
La majorit des jeux pratiqus dans rant de la vitesse et de lagilit, sous expliqu le prsident de lassociation
la rgion vhiculent, entre-autres lil de supporters assis mme le sol culturelle Nebrass.
objectifs et enseignements, des vertus et entonnant des chants du terroir Lassociation entend travers ces
de solidarit et de cohsion sociale, pour soutenir leur quipe favorite. jeux encourager les jeunes gnra-
linstar du Sig ( jeu de btonnets), le Le Timegzen, un autre jeu impli- tions prserver le patrimoine ances-
ballon de Lif (lamelles de palmier) et quant quatre personnes (2 par quipe) tral et animer la scne culturelle et
Kef El-Ayadi (paume de la main) et est tout aussi pris par la population rcrative de la rgion, en substitution
dautres excuts collectivement au locale, tout comme celui de Kef El- aux jeux lectroniques modernes que
niveau des rues et places publiques, et Ayadi (paume de main) qui se pratique certains qualifient dimproductifs.
CONSTANTINE
La gnrale de la pice Pirates kharab
aujourdhui au club El Mizher El Masrahi
Le club El Mizher El saluant dans ce mme avec les navires des autres 2016, pour tre un espace
Masrahi abritera contexte linitiative lance pays dvelopps. A la fin de de rencontres, dchanges,
aujourdhui la gnrale rcemment par ce thtre cette pice, le spectateur dinitiation et de formation
dune pice intitule rgional visant lencourage- dcouvre que le navire, au ouvert toutes les comp-
Pirates kharab, une ment des associations et bord duquel ils taient, na tences, abritera galement
uvre du thtre rgional coopratives culturelles la pas quitt son mouillage, une soire artistique qui
de Constantine (TRC) en crativit et la production. car les deux personnes qui sera ponctue par une cr-
collaboration avec la coop- Mise en scne par Karim taient aux commandes du monie de sortie des partici-
rative culturelle El Massil Boudechiche, cette pice navire ne sont pas quali- pants latelier de forma-
des arts et des lettres, a-t-on thtrale du genre comdie fies. Selon la mme source, tion consacr aux arts de la
appris jeudi auprs du pr- satirique, dont la scnogra- les rles de cette nouvelle marionnette lanc rcem-
sident de la cooprative, phie est signe Fouad pice thtrale sont assurs ment, ainsi que la rception
Salah Eddine Torki. Boulebrachne, abordera, par le duo Hassane dune premire promotion
Premire du genre, cette durant une heure, lhistoire Boulekhroufe et Djamel de jeunes talents inscrits au
coproduction entre le TRC du capitaine dun bateau et Mezouari, indiquant que nouvel espace ddi la
et la cooprative El Massil, son assistant alcoolique cette uvre sera ultrieure- dcouverte de jeunes talents
sera suivie par dautres qui naviguent sur une voie ment prsente lors dune dans le domaine du mono-
uvres destines aux adultes maritime vers lobjectif tourne travers plusieurs logue, ouvert rcemment
et aux enfants, a prcis la escompt, essayant pen- wilayas du pays. par le TRC sous le slogan la
mme source lAPS, dant le voyage de rivaliser Ce mme club, cr en ville au cur du thtre.

MUSIQUE
Lamia Ait Amara prsente son premier album Cham's
Une immersion dans un univers musi-
cal la croise des chemins entre la
musique classique algrienne dans toutes
ses dclinaisons et des inspirations orien-
tales, mditerranennes, de musique de
chambre et de divers rythmes a t propo-
se au public, jeudi soir Alger par la
chanteuse Lamia At Amara qui prsentait
son premier album.
Organis la salle Ibn Zaydoun de
lOffice Ryadh El Feth, ce concert a permis
au public de dcouvrir lalbum Chams,
matrialisant harmonieusement la ren-
contre entre plusieurs univers musicaux,
prsentant ainsi le fruit du travail de
recherche de Lamia Ait Amara accompa-
gne de lEnsemble Khalil Baba Ahmed,
galement directeur artistique du projet.
Khalil Baba Ahmed, dont l'ensemble
accompagne depuis quelques annes la
chanteuse, propose une fusion atypique
entre un quatuor cordes (violon, violon-
celle, guitare et contrebasse) et une cellule
traditionnelle andalouse (luth, percus-
sions, qanoun, flte et piano).
Sur cette composition musicale, la voix
de Lamia At Amara se pose avec aisance
sur plusieurs genres diffrents pour vhi-
culer l'motion produite par ce projet en
reprenant des textes majoritairement
tirs de l'andalou, du Melhoun ou du
haouzi.
Lamia Ait Amara a entam son specta-
cle par un inqleb El Kad Alladi Sabani
avant de poser sa voix de diva sur des
textes du chabi ou du haouzi comme
Youm El Khemis revisits avec des sono-
rits et des rythmes allant de la musique
classique au tango comme Ana Fel Houb
ou Alger Alger du clbre chanteur Lili
Boniche, un morceau qui a vu laccordon
se greffer un ensemble classique.
En plus de sa diversit rythmique, ce
spectacle dgage galement une grande
libert dans limprovisation et les solo sur
le luth, la flte, le piano ou le violon, un
aspect trs apprci par le public, venu
nombreux cette soire, pour sa singula-
rit dans lunivers de landalou.
La chanteuse a galement partag la
scne avec une vingtaine denfants, fl-
tistes de lassociation Chams pour les
arts thrapeutique qui ont jou Lhymne
la joie en plus davoir prsent un
tableau chorgraphique de danse tradi-
tionnelle algroise, accompagns par les
musiciens de lensemble.
Lamia Ait Amara avait fait ses classes
lassociation Les rossignoles dAlger o
elle sest exerce sur diffrents instru-
ments avant de se dmarquer par sa voix
et rejoindre plus tard lassociation El Chef d'orchestre et violoniste Khalil
Inchirah o elle devient soliste princi- Baba Ahmed avait dj men un premier
pale. projet purement instrumental la croise
La chanteuse a entam une carrire des chemins entre l'andalou et les
solo depuis 2014 et a initi des projets de musiques occidentales avec son groupe
recherche et de fusion musicale, avec Jarka qui avait sorti l'album Sabil en
Khalil Baba Ahmed, qui ont donn nais- Janvier dernier.
sance au spectacle Traverses Andalouses. APS
Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017
59E ANNIVERSAIRE DES VNEMENTS DU 8 FVRIER 1958
Les dfis scuritaires communs exigent des positions unifies
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a affirm mercredi Sakiet Sidi Youcef (Tunisie) que
"les dfis scuritaires communs" imposs par la prsente conjoncture lAlgrie et la Tunisie, leur tte le terrorisme,
la contrebande et le trafic transfrontalier darmes et de drogue, "exigent des positions unifies".
Dans son intervention dans la salle
dhtes de Sakiet Sidi Youcef, locca-
sion de la clbration du 59me anniver-
saire des vnements du 8 fvrier 1958,
M. Bedoui a affirm que cette tape
"exige de nous un niveau lev de vigi-
lance et de coordination".
Selon M. Bdoui, affronter ces dfis
constitue aujourdhui un "impratif et
une priorit absolus travers des mca-
nismes oprationnels existants et ladop-
tion dautres plus adapts lampleur
prise par ces crimes", a-t-il ajout en pr-
sence du ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, du secrtaire gnral de
lOrganisation nationale des moudjahi-
dine Sad Abadou et de lambassadeur
d'Algrie en Tunisie, Abdelkader Hadjar,
ct algrien, et des ministres de la
Dfense Nationale et de lIntrieur res-
pectivement Ferhat Horchani et El Hedi
Majdoub, ct tunisien.
La situation exige de nous en tant que
pays voisins de "jeter les bases dune coo-
pration solide pour garantir la protec-
tion de nos frontires et dune coordina-
tion oprationnelle pour scuriser la
bande frontalire dans lintrt des
citoyens des deux pays", a assur par ail-
leurs le ministre.
Exprimant la ncessit dintensifier la
coopration sur le terrain pour scuriser
la frontire commune aux peuples alg-
rien et tunisien, qui partagent le mme
sort et les mmes intrts, le ministre a
soulign limportance de dvelopper les
zones de la bande frontalire, appelant
les walis des wilayas frontalires et leurs
pairs tunisiens multiplier les rencon-
Les vnements de Sakiet Sidi
Youssef, une riposte aux victoires
de la Rvolution algrienne
Les vnements de Sakiet Sidi Youssef
taient une riposte de la France coloniale
aux victoires ralises par la Rvolution
algrienne et une preuve de la solidarit
entre les deux peuples tunisien et alg-
rien, ont affirm des moudjahidine lors
d'une confrence organise mercredi
Alger l'occasion de la commmoration
du 59e anniversaire des vnements de
Sakiet Sidi Youssef.
Le moudjahid Mohamed Mearfia a
indiqu dans son tmoignage que ce
crime commis par la France le 8 fvrier
1958 dans la rgion de Sakiet Sidi Youssef
qui abritait les rfugis algriens, a contri-
bu faire entendre la voix de la
Rvolution algrienne et montr la fai-
blesse de la 4me Rpublique franaise en
raison des victoires ralises par la guerre
algrienne.
Ce massacre a montr au monde
entier la solidarit entre les deux peuples
algrien et tunisien. Aprs le dclenche-
ment de la guerre, les combattants alg-
riens ont reu une aide matrielle et
morale de la part des Tunisiens, et les
villes et villages tunisiens au niveau des
zones frontalires sont devenus des cen-
tres d'entranement et des refuges pour
les Algriens qui fuyaient la rpression
franaise, a-t-il expliqu.
Les autorits franaises considraient
la Tunisie comme source de problme, ce
HISTOIRE DK NEWS 17
que ces rencontres "nous rappellent que
nous avons souffert et continuons
encore de souffrir des squelles du colo-
nialisme franais".
Quant au ministre tunisien de la
Dfense, Ferhat Horchani, il a soulign
que la clbration de cet vnement est
une occasion pour "voquer les pages
glorieuses de notre histoire commune"
et rappeler aux jeunes des deux pays
cette "pope hroque" et les idaux
auxquels a cru la gnration du combat
librateur en Algrie et en Tunisie.
Il sagit aussi dune "occasion pour
prospecter de nouveaux domaines pour
la coopration bilatrale et lavenir com-
mun", a indiqu, en outre, M. Horchani
qui a mis laccent sur la dtermination
des gouvernements de lAlgrie et de la
tres de concertation pour dvelopper donnant "une leon dhrosme au colo- Tunisie consolider la communication
une feuille de route comprenant des pro- nisateur infme" qui face la cohsion et la concertation concernant toutes les
positions pour faire de la zone fronta- des deux peuples frres "avait ragi questions communes et renforcer les
lire un espace commun de scurit et lchement en fauchant les vies de vic- rapports de coopration, notamment le
de dveloppement sur la base dap- times innocentes et dsarmes." long de la bande frontalire.
proche nouvelle et dobjectifs concrets et Le village de Sakiet Sidi Youcef, a not Cette bande, a-t-il not, a besoin dun
dutilit commune. M. Bedoui, a t surpris ce jour-l par les appui au dveloppement qui liminera
M. Bedoui a affirm, dautre part, que raids des avions du colonisateur franais lexclusion, la marginalisation et cer-
le dveloppement voulu a besoin dun "semant destruction et rpandant le sang tains phnomnes sociaux dangereux
environnement scuris, pour lequel dhommes, de femmes et denfants susceptibles de porter atteinte la scu-
"nous devons montrer que nous sommes parmi les villageois dsarms, dont le rit des deux pays.
capable de raliser lquation de scurit seul tort tait dappartenir une terre Le ministre de la Dfense tunisien a
et de dveloppement en accordant noble et davoir appuy leurs frres alg- ajout que "la Tunisie croit au lien orga-
davantage dintrt pour la prise en riens dans leur combat pour la libert." nique entre la scurit et le dveloppe-
charge des proccupations des zones De son ct, le ministre des ment qui impose la coopration pour
frontalires". Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a rappel extirper le terrorisme et le crime orga-
Cette commmoration, a-t-il ajout, le message des chouhada qui est "lunit, nis". Il a galement ajout que la
"est aussi grande que les dfis relevs le 8 la solidarit, les positions inbranlables Tunisie salue lappui que lui accorde
fvrier 1958 par nos deux peuples et les liens fraternelles entre les deux lAlgrie chaque fois que sa scurit est
lorsque leur sang pur stait mlang" peuples algrien et tunisien", relevant menace.
Publicit
R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E
qui les a contraints demander au prsi-
dent tunisien en ce temps-l, Habib
Bourguiba, de contrler les frontires afin
d'empcher l'entre des armes et des com-
battants au territoire algrien, a-t-il pr-
cis.
Pour sa part, Cherif Beraktia, moudja-
hid, a voqu les tapes ayant prcd les
massacres de Sakiet Sidi Youssef, une
rgion qui constituait un danger pour
l'ennemi.
C'tait la fois un centre pour rfugis
algriens et un refuge pour blesses et
invalides de la guerre de libration, a-t-il
ajout.
La rgion de Sakiet Sidi Youssef a fait
l'objet de deux attaques les 1 et 2 octobre
1957, et le 3 janvier 1958, et ce en applica-
tion de la dcision des autorits coloniales
consistant traquer les combattants alg-
riens sur le territoire tunisien.
Le 8 fvrier, les forces ariennes fran-
aises ont lanc un raid sur la rgion ayant
caus la mort de 69 personnes parmi les
Algriens et les Tunisiens, alors que la
Croix rouge internationale et le Croissant
rouge algrien distribuaient des denres
alimentaires et des mdicaments aux
rfugis algriens.
Un film documentaire sur cette trag-
die a t diffus en marge de la conf-
rence.
APS
DK NEWS Anep : 503 681 du 11/02/2017
18 DK NEWS DTENTE Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017

Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
Les cerveaux Arrtez-moi l NCIS : Los Angeles
JEU
Le grand Cassandre Ralisateur : Gilles Bannier Cre par : Tawnia McKiernan
Cre par : Bruno Garcia Avec : Reda Kateb , La Drucker Avec : Chris O'Donnell, James
burlesque Avec : Gwendoline Hamon, Hurst
DIVERTISSEMENT Alexandre Varga

Aprs Le Plus Grand Caba-

Ltre humain possde six
ret du monde et Les An-
formes dintelligence : visuelle,
nes bonheur , Patrick S-
verbale, sociale, logique, corpo-
bastien, le roi du divertisse- Samson Cazalet, taxi
relle et musicale. Dans ce nou- Par un bel aprs-midi,
ment, prend les commandes Nice, mne une vie rgle
veau jeu, douze candidats saf- dans le massif du Mont- Alors que l'intgrit de
d'une nouvelle mission qui et un peu solitaire. Un
frontent autour dpreuves per- Blanc, le guide Antoine l'quipe est toujours com-
s'annonce vaudevillesque. jour, aprs avoir emmen
mettant de les mesurer et dta- Sabouret, sa femme promise par une taupe qui
Pour ce premier volet, en- Louise Lablache, une
blir celle qui domine chez cha- Christine et leur fille Es- n'a pas t identifie, le
tour de la Donald Troup, passagre avec laquelle il
cun, certaines se dveloppant telle font une randonne. NCIS reoit la visite-sur-
une bande de nouveaux hu- sympathise, jusque chez
en effet plus que dautres en Des coups de feu rson- prise du sous-secrtaire
moristes, il reoit trois invi- elle, Grasse, Samson
fonction de lhritage gntique nent dans la montagne. la Dfense, Corbin Dug-
ts d'honneur venus parta- poursuit sa tourne
et lhistoire personnelle de Arrivs sur place, les se- gan, qui investit les lo-
ger ces deux heures de jusque tard dans la nuit. Il
chaque individu. Pour cette cours trouvent le couple caux, prend les com-
gaiet. Install dans un d- rentre se coucher aprs
premire, lanimatrice est en- assassin et leur fille, mandes et rattribue
cor cubain, festif et color, avoir ramen deux
toure d'Olivier Dion, Brahim grivement blesse. La toutes les affaires. Hetty
l'animateur propose une tudiantes passablement
Zaibat et Damien Sargue de la commissaire Cassandre n'a pas d'autre choix que
plonge dans un univers ivres. Mais le lendemain,
comdie musicale Les 3 Mous- dcouvre qu'Estelle, dou- de prparer ses affaires
hors norme o s'enchanent la police se prsente au
quetaires , Fauve Hautot, De- ble championne de biath- pour partir la retraite.
parodies, camras caches et domicile de Samson et le
nis Brogniart, Sandrine Qu- lon, s'apprtait faire son C'est dans ce contexte dif-
performances visuelles. Au place en garde vue. La
tier, Christophe Beaugrand, coming out et voulait par- ficile que les agents enqu-
programme, de nombreuses fille de Louise Lablache a
Jean-Pierre Pernaut ainsi que tir tudier en Californie. tent sur une nouvelle af-
surprises grandiloquentes, disparu et le chauffeur de
des comdiens de Nos chers Son amie, Victoire Leh- faire de vol de csium, un
de la musique, des fous rires taxi est accus de l'avoir
voisins . man, est arrte. lment radioactif.
et beaucoup de folie. enleve.

Jeux Les proverbes sont particulirement

utiles dans les cas o, de nous-
Citation mmes, nous ne trouvons pas
Samoura-Sudoku n1502 grand chose pour nous
justifier.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent * Alexandre Pouchkine
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1502
1. Commune du Var 7.Pntres profondment d'une
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2.Em anations - Touche ide - Lanire
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. 3.Ville de Turquie - Saoule 8.Mre d'Ismal - Groupe dont la loi
Verticalement :

4.Crabe de composition est commutative

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 5.C'est--dire - Se dit d'un atome de
par la logique pure. carbone li trois atomes de car-
bone
6.Union d'enseignement et de re-
cherche - Cousin et gendre du pro-
phte Mahomet - Amricium
9.FI. de l'Afrique quatoriale - Asta-
ter
10. Traditions - Echarpe - Premier
11. Fumier - Riche
12. Personne dsigne par une lec-
tion Compter

1.Conversation l'on danse

2.Perdu - Magnsium - 8.Ranimrent
Argile rouge oujaune 9.Compre - Coulis d'ail
3.Admis - Envers - Du pil avec de l'huile d'olive
verbe savoir - Or
Horizontalement:

4.Administrateur - Curie 10.Homme politique

5.Chacun des deux
canaux qui conduisent
l'urine du rein la vessie -
Meneur
6.Einsteinium - Argon -
Dsert
7.Prit acte de - Runion o
italien - Conjonction -
Union pour la Nouvelle
Rpublique
Il. Dvtue - Exasprante
12.Opration par laquelle
on tte un arbre
Infinitif
Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n202

Solution
Mots Croiss n1501 Grille gante n201 Cest arriv un
11 fevrier
1811 : les Russes prennent Belgrade.
POSTILLONNER 1814 : bataille de Champaubert.
Sudoku n1501

nNOIREnSUITE 1828 : Simn Bolvar devient le chef de l'tat

PnSAINTEnQnD colombien.
1840 : mariage de la reine Victoria avec Albert
RE.RETORQUER de Saxe-Cobourg-Gotha.
ETIEZnQnUELE 1841 : naissance de la Province du Canada
prvu par l'Acte d'Union.
METSnHUMERUS 1848 : le roi Ferdinand II proclame une nouvelle
EnEnAIEULnES constitution Naples.
DEnPnBENQInE
Clbrations :
ILLICOnDURER - Italie : Giorno del ricordo (it) ( Jour du
TEESnURAEUSn souvenir), depuis 2005, en mmoire des victimes
EVASEnInnNAO des foibe ainsi que de l'exode des Istriens, des
habitants de Fiume et des Dalmates, et en
RENEGATESnUS souvenir du Trait de Paris (1947).
- Malte : Fte du naufrage de saint Paul.
20 DK NEWS SPORTS Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017

CIRCUIT DE TENNIS ''EST'' : DGSN

Report de la 1re tape Distinction de 220 athltes dans
cause des conditions
mtorologiques diverses disciplines sportives
La 1re tape du circuit de dveloppement ''Est, program- La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), a distingu jeudi au
me ce week-end Annaba, a t reporte cause des condi- centre de formation technique Hydra (Alger), 220 athltes mdaills et
tions mtorologiques dfavorables, a annonc jeudi la F- titrs au niveau national et international en 2016, dont 58 femmes et 26
dration algrienne de tennis (FAT).
La ville d'Annaba devait abriter la comptition qui a t fi-
entraneurs toutes disciplines confondues.
nalement renvoye une date ultrieure, prcise l'instance Dans une allocution pratique sportive dans les
fdrale. prononce cette occa- rangs de la police et encou-
De frquentes averses de pluies et/ou de grles accompa- sion et lue en son nom par rager les quipes natio-
gnes parfois de rafales de vent affectent les wilayas ctires le contrleur de police, nales.
et proches ctires du Centre-Est et de l'Est, dont Annaba, se- Bou Ahmed Boubakeur, Dans le mme contexte,
lon un bulletin mto spcial mis par l'Office national de m- directeur de la sant, de le DGSN a affirm que le
torologie qui court du mercredi 21h00 au vendredi 3h00. l'action sociale et des sport figurait parmi les
sports, le directeur gnral priorits du commande-
de la Sret nationale, le ment de la DGSN qui lui
BBA gnral major, Abdelghani apporte soutien et encou-
Le secteur de la jeunesse Hamel a salu les efforts
des athltes de la Sret na-
ragement pour consacrer
le principe du sport de
et des sports renforc tionale mdaills et titrs
au niveau local et interna-
proximit au profit de
toutes les catgories de la
par plusieurs tional.
Le gnral major Ha-
socit, rappelant l'apport
du sport dans la lutte Il a reu galement une tives dans le domaine spor-
ralisations en 2016 mel a appel, d'autre part,
les athltes donner le
contre tous les flaux so-
ciaux telle la violence.
distinction de la part du
prsident de l'association
tif, dont le prsident du
Comit olympique et spor-
Le secteur de la jeunesse et des sports a t renforc dans meilleur d'eux-mmes Au terme de la crmo- Ouled El Houma, Abder- tive algrien, le directeur
la wilaya de Bordj Bou Arreridj par la rception de plusieurs pour honorer l'Algrie nie, des sportifs de la S- rahmane Berki en recco- gnral des sports au mi-
ralisations durant lanne 2016, a-t-on appris jeudi auprs dans les fora internatio- ret nationale et les mem- naisance des efforts d- nistre de la Jeunesse et
de la direction locale du secteur. naux, affirmant que la bres du staf technique ont ploys par DGSN pour ren- des Sports, le directeur de
Les projets finaliss lanne dernire concernent deux pis- DGSN veillait assurer les honor le Directeur gn- forcer le travail de proxi- la jeunesse et des sports de
cines de proximit, ralises dans les communes de Ras El moyens matriels et hu- ral de la sret nationale, le mit, notamment parmi la wilaya d'Alger et cer-
Oued et de Bir Kasdali (Est de Bordj Bou Arreridj), un cen- mains dans toutes les dis- gnral major Abdelghani les jeunes qui contribuent tains prsidents de conf-
tre de loisirs scientifique au chef-lieu de wilaya et une salle ciplines sportives de la S- Hamel, en reconnaissance la lutte contre les diff- drations sportives alg-
omnisports dans chacune des communes dEl Colla (nord de ret nationale aussi bien de son soutien au domaine rents flaux sociaux. riennes ainsi que des ca-
Bordj Bou Arreridj) et dOuled Braham (Sud-est de Bordj Bou individuelles que collec- du sport et des sportifs de Ont assist la crmo- dres de la Sret natio-
Arreridj), a prcis la mme source. tives, pour promouvoir la la sret nationale. nie des personnalits ac- nale.
Selon cette source, dix (10) terrains de jeu de proximit ont
bnfici dun revtement en gazon artificiel pour un mon- JUDO/AG ELECTIVE:
tant dun million de dinars, en plus de la ralisation de sept
(7) autres terrains de jeu de proximit dans certaines com- Aucune candidature pour le poste de prsident
munes de la wilaya, ajoutant que les services locaux de ce sec- La commission des candidatures gnral de la FAJ, Mohamed Bouse- cours ont t fixs, respectivement,
teur prvoient, en outre, la ralisation dun terrain de jeu en pour les lections de la fdration al- niou, ajoutant que la fdration a t du 8 au 9 fvrier et du 9 au 11 du
fibre synthtique dans chaque commune dans le cadre de la grienne de judo (FAJ) n'a enregistr destinataire d'une procdure de la tu- mme mois", avait indiqu la FAJ.
dynamisation de lactivit sportive. Le mme secteur a aussi aucune candidature pour le poste de telle et une dcision sera, normale- L'instance fdrale a galement an-
bnfici dun projet de ralisation dun stade communal au prsident ou membre du bureau de ment, prise dimanche, pour la suite nonc mercredi le report du cham-
chef-lieu de wilaya au titre du fonds national des collectivi- la FAJ, la clture de dpt des can- donner cette absence de candida- pionnat national individuel "seniors",
ts locales, prvu au niveau de lvitement de la route natio- didatures, a-t-on appris hier de ture. L'Assemble gnrale lective prvu les 17 et 18 fvrier, prcisant
nale (RN) 45, dune capacit de 2.000 places, a-t-on ajout, source fdrale. (AGE) de la fdration algrienne qu'aucune autre comptition ne se
faisant savoir que cette structure sportive baptise au nom de " Avec l'expiration du dlai de ri- de judo (FAJ) devrait se tenir, le 16 f- droulera avant la prise de fonction
lex- prsident du CABBA Farid Tebbakh a ncessit un gueur pour le dpt des candida- vrier la salle de Confrence de lof- du nouveau prsident. Le dsormais
montant de plus de 190 millions de dinars. tures (jeudi 9 fvrier), aucune candi- fice du complexe olympique Moha- ancien prsident de la FAJ, Messaoud
dature n'a t reue par la commis- med Boudiaf (Alger), rapporte le site Mati, dclar inligible pour un nou-
FDRATION ALGRIENNE DE sion des candidatures.
Sachant que conformment aux
du ministre de la jeunesse et des
sports (MJS). On parle d'une proro-
veau mandat par le ministre de la
Jeunesse et des Sports, et son bureau
VOILE: statuts de la fdration algrienne de
judo, le mode de scrutin est le candi-
gation de dpt de candidatures
jusqu'au mercredi. "Les dlais de
fdral ne sont plus habilits cha-
peauter le moindre vnement en
Les dates des AGO et AGE dat et sa liste. ", a indiqu le secrtaire dpt des candidatures et des re- 2017.

fixes TENNIS
La Fdration algrienne de voile (FAV) tiendra son assem- L'AG Ordinaire de la Confdration africaine
ble gnrale ordinaire (AGO) le samedi 19 fvrier l'Insti-
tut national de formation suprieure en sciences et techno- Alger
logie du sport (INFS/STS) Abdellah-Fadhel d'An Bnian L'Algrie abritera, pour en prsence de plusieurs grienne de tennis (FAT), Mohamed Bouabdallah, a
(Alger), a indiqu jeudi l'instance fdrale. la premire fois de son his- personnalits du tennis est prvue le 18 fvrier cou- annonc vendredi dernier
La FAV prcise que l'assemble gnrale lective (AGE) aura toire lAssemble gnrale mondial et africain dont rant, au Centre de regrou- qu'il sera candidat sa pro-
lieu le 4 mars au mme endroit. ordinaire (AGO) de la le prsident de la Fdra- pement et de prparation pre succession.
La prsentation et l'approbation des bilans moral et finan- Confdration africaine de tion internationale de ten- des talents d'lite Souida- Il sera probablement
cier de l'anne 2016, ainsi que le bilan moral du mandat olym- tennis (CAT), qui se tiendra nis (ITF), l'Amricain Da- nia (Alger). concurrenc par le prsi-
pique 2013-2016 figurent l'ordre du jour de cette AGO. le 7 mai Alger, a indiqu vid Haggerty, prcise la L'Assemble gnrale dent du Hydra Athltic
En outre, l'AGO, qui examinera le rapport du commissaire jeudi la Fdration alg- FAT sur page Facebook. lective (AGE) se tiendra Club, Mohamed-Tahar
aux comptes, procdera l'installation des commissions de rienne de la discipline D'autre part, l'Assem- quinze jours aprs l'AGO, Azzi, qui selon son entou-
candidatures, de recours et de passation de pouvoirs en cas (FAT). ble gnrale ordinaire c'est--dire vers 4 mars. rage compte postuler la
de victoire d'un nouveau prsident. Cette AGO se droulera (AGO) de la Fdration al- Le prsident sortant, prsidence de la FAT.

ATHLTISME / MEETING EN CONSTANTINE/CYCLISME :

SALLE EAUBONNE PARIS :
Bouhadda et Benchaa en
lice sur 400m
Les coureurs algriens Sofiane Bouhadda et Fethi Benchaa
seront engags sur le 400m du meeting en salle d'Eau-
bonne Paris, prvu demain, a indiqu la Fdration alg-
rienne d'athltisme (FAA). Les deux athltes qui avaient r-
cemment russi un bon rsultat en ouverture de saison au
meeting de Reims, esprent amliorer leur performances per-
sonnelles et se prparer pour les prochaines chances in-
ternationales. Au meeting de Reims, Bouhadda qui tait sa
premire sortie en salle avait remport sa srie avec un temps
de 47.84, alors que Bencheaa avait occup la seconde place de
la 1ere srie en 47.44. Bouhadda et Benchaa font partie de la
slection nationale du relais 4x400m.
APS
Abdallah Benyoucef sadjuge la premire tape
du 13e GP Didouche-Mourad
La premire tape de la 13e dition
du Grand-Prix (GP) national cycliste
Didouche-Mourad, organise jeudi
dans la commune de Didouche-Mou-
rad (Constantine), a t remporte
par le coureur Abdallah Benyoucef du
GS Ptroliers.
Le coup denvoi de cette premire
tape de 75 km (soit un circuit de 37,5
km parcourir deux fois) a t donn
partir de la ville de Didouche-Mou-
rad en passant successivement par
Hamma Bouziane, An Bensba, Tid-
dis et Beni Hmidne pour revenir en-
fin vers Didouche-Mourad via le che-
min de wilaya (CW) 10.
Au total 84 coureurs des catgories
juniors et seniors, reprsentant 11
quipes venues de plusieurs wilayas
du pays, se sont prement disputs
cette premire tape qui a vu le soci-
taire du GSP Abdallah Benyoucef
simposer sur le fil, alors que la pre-
mire place chez les juniors est reve-
nue Hamza Mansouri du Vlo Club
Sovac.
La deuxime tape de la 13e di-
tion du Grand-Prix national cycliste
du chahid Didouche Mourad se dis-
putera vendredi sur 120 km, tou-
jours partir de Didouche-Mourad,
o les coureurs emprunteront liti-
nraire qui les mnera vers Zighoud-
Youcef (RN 3), El Kantour, An Bou-
ziane (RN 85), Sidi Mezghiche et Ta-
malous avant de retourner Di-
douche-Mourad.
Pour rappel, initialement prvue
du 19 au 21 janvier dernier, locca-
sion du 62me anniversaire de la
mort du martyr Didouche Mourad,
commmor le 18 janvier de chaque
anne, les organisateurs ont d revoir
le calendrier de cette dition en rai-
son des conditions climatiques trs
difficiles qui prvalaient alors dans
cette rgion du pays.
Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (19E JOURNE): L'USM Alger en passe de

L'USM Bel-Abbes "chipe" rater son deuxime
challenge de la saison
la 2e place l'ES Stif L'USM Alger, le champion d'Algrie en titre, est en passe de
L'USM Bel-Abbes, vainqueur du MC Oran (2-0) jeudi dans le derby de l'Ouest, rater son deuxime challenge de la saison aprs s'tre inclin sur
le terrain du CS Constantine (1-0), jeudi dans le cadre de la 19e
s'est empar de la deuxime place du championnat de Ligue 1 Mobilis de journe du championnat de Ligue 1 de football.
football l'issue de la seconde partie des matchs de la 19e journe disputs Les Rouge et Noir sont dj sortis de la course en Coupe d'Al-
jeudi et marqus par la nouvelle dfaite de la lanterne rouge le MO Bejaia grie, qui constituait l'un de leur trois paris de la saison, et oc-
cupent dsormais la sixime position au classement avec 27 points,
surclass par le CR Belouizdad (3-0). distancs de sept units par le leader, le MC Alger.
L'USM Bel qui res- De son ct, le CS Et mme si l'USMA compte deux matchs en moins (le leader
tait sur trois victoires Constantine vainqueur en a un), ses chances de se relancer dans la course au titre res-
de rang, a battu le MC de l'USM Alger (1-0) est tent minimes au vu de cette nette rgression de leur niveau de-
Oran grce aux buts de sorti de la zone de rel- puis quelque temps, estiment les observateurs.
Zouari (45') et Balegh gation. Une baisse de rgime inquitante, d'autant plus que l'quipe
(58'), chippant la Les Sanafirs en s'apprte, dans les prochaines semaines, faire son entre en lice
deuxime place du clas- forme depuis l'arrive dans la Ligue des champions d'Afrique, une preuve o elle vise
sement l'ES Stif qui de l'entraneur Abdel- carrment le trophe, selon les propos de son prsident, Rebouh
avait fait match nul face kader Amrani comptent Haddad, aprs avoir perdu la finale de la mme comptition lors
la JS Kabylie (1-1), 21 points et pointent la de l'dition de 2015.
mardi dernier Tizi Ou- 10e place du classement. Il s'agit aussi du dernier challenge restant aux coquipiers du
zou en ouverture de En revanche, rien ne gardien de but, Mohamed Lamine Zemamouche, pour sauver leur
cette journe. va plus l'USMA qui col- saison.
L'quipe dirige par lectionne les rsultats Mais pour esprer ressurgir, l'entraineur belge de l'quipe, Paul
Cherif El Ouazani est ngatifs depuis l'arrive Put, a vraiment du pain sur la planche.
dsormais un point du coach belge Paul Put. Les spcialistes notent, en effet, cette soudaine strilit qui
du leader le MC Alger Les Rouge et Noir Rsultats partiels et classement touche le secteur offensif des gars de ''Soustara'', relgus la
qui compte un match restent scotchs la deuxime position au classement des meilleurs attaques que do-
en retard. sixime place avec 27 Mardi : mine depuis jeudi l'USM Bel Abbs.
Dans les deux autres points et deux matchs Olympique Mda - JS Saoura 1-1 Les poulains de l'ancien slectionneur du Burkina Faso sont
matchs disputs jeudi, le en moins contre respec- JS Kabylie - ES Stif 1-1 rests muets lors de leurs trois prcdents matchs en champion-
CR Belouizdad s'est lar- tivement le RC Relizane MC Alger-NA Hussein-Dey 1-1 nat, trois matchs au cours desquels l'USMA n'a glan qu'un seul
gement impos devant et le MO Bejaia. Jeudi : point, de surcrot domicile (nul et deux dfaites).
la lanterne rouge le MO La 19e journe a d- CS Constantine - USM Alger 1-0 Pourtant, les Usmistes ont profit de la trve hivernale pour
Bjaia (3-0), notamment but mardi avec le nul USM Bel-Abbes - MC Oran 2-0 effectuer un stage de deux semaines Sousse (Tunisie), pendant
grce un doubl de sa concd par le leader le CR Belouizdad - MO Bjaia 3-0 lequel Put a convi ses joueurs un travail intense.
nouvelle recrue hiver- MC Alger devant le NA Samedi 11 fvrier : Seulement, au cours de ce regroupement, plusieurs l-
nale Hamia (49' et 68' Hussein-dey (1-1) dans le Relizane : RC Relizane - DRB Tadjenanet (15h00) ments ont contract des blessures, "et l'quipe est en train d'en
sur penalty). derby algrois. Alger (1er novembre) : USM El-Harrach - CA Batna payer les frais", justifie le technicien belge, qui regrette au pas-
Un prcieux succs Les Vert et Rouge (15h00) huis clos sage le "manque d'efficacit" par lequel ses joueurs continuent
des hommes de Badou conservent une lon- de s'illustrer depuis quelque temps.
Zaki dans leur lutte pour gueur d'avance sur le Classement Pts J Troisime entraineur de l'USMA cette saison, Put risque de
le maintien. nouveau dauphin l'USM 1). MC Alger 34 18 connatre le mme sort que ses prdcesseurs, Adel Amrouche
Le CRB compte trois Bel Abbes mais avec un 2). USM Bel-Abbs 33 19 et le Franais Jean-Michel Cavalli, s'il ne redresse pas la barre..et
points d'avance sur les match en moins. 3). ES Stif 32 18 vite.
deux premiers non rel- L'O Mda avait t 4). MC Oran 29 18
gables, savoir le DRB contraint de son ct au --). Olympique Mda 29 19
Tadjenanet et la JS Ka- nul par la JS Saoura (1-1) 6 ). USM Alger 27 17 COUPE DE LA CAF (TOUR PRLI-
--). JS Saoura 27 19
bylie lesquels comptent
encore deux matchs en
mardi au stade Imam
Lyes. 8). USM El Harrach 25 18 MINAIRE-ALLER) :
retard .
En revanche, les
L'pilogue de la 19e
journe est prvue sa-
--). NA Hussein Dey
10). CS Constantine
25
21
18
19
Le MC Alger s'est envol
journes se suivent et
se ressemblent pour le
medi (15h00) avec le d-
roulement des matchs
11). CR Belouizdad
12). CA Batna
20
19
18
18
jeudi pour Accra
MOB qui se dirige tout RC Relizane - DRB Tad- 13). DRB Tadjenanet 17 17 Le MC Alger, leader du championnat de Ligue 1 algrienne,
droit vers la Ligue 2 jenanet et USM El-Har- --). JS Kabylie 17 17 s'est envol jeudi pour Accra, la capitale ghanenne, pour y af-
aprs cette nouvelle d- rach - CA Batna huis 15). RC Relizane 14 17 fronter le club local de Bochum United demain (15h00 algriennes)
faite. clos. 16). MO Bjaa 12 17 en match aller du tour prliminaire de la Coupe de la Confd-
ration africaine de football (CAF).
LIGUE 1 MOBILIS/MO BJAIA : Le MCA, tenu en chec mardi dernier par le NA Hussein Dey
(1-1) dans le cadre de la 18e journe du championnat, fera le d-
Henkouche : "Avec ce rendement, l'quipe placement bord d'un avion spcial, ce qui va pargner la fatigue
ses joueurs.
se dirige droit vers la Ligue 2" L'entraneur Kamel Mouassa a choisi de prendre avec lui la
totalit de l'effectif compos de 24 lments.
L'entraneur du MO Bjaia Moha- kouche la presse l'issue de la par- ration (CAF) en s'inclinant en finale Il ambitionne d'aller ''loin dans cette comptition", selon ses
med Henkouche a tir la sonnette tie. Au terme de cette dfaite, la 9e face aux Congolais du TP Mazembe dclarations l'issue du match contre le NAHD, lui qui a dj rem-
d'alarme l'issue de la dfaite conc- depuis le dbut de la saison, le MOB (aller 1-1, retour 4-1) le MOB est port la Coupe de la CAF au dbut des annes 2000 sur le banc
de par son quipe jeudi sur le ter- reste scotch la dernire place descendu si bas pour se trouver en de la JS Kabylie.
rain du CR Belouizdad (3-0) dans le au classement avec 12 points. lutte pour son maintien. Le vieux club de la capitale, qui compte son palmars un seul
cadre de la 19e journe du cham- Les Bjaouis comptent en re- L'instabilit au niveau de la barre trophe continental (la Coupe d'Afrique des clubs champions en
pionnat de Ligue 1 Mobilis de foot- vanche deux matchs en retard technique avec la succession de pas 1976) reste sur une participation dcevante dans cette mme
ball, remettant en cause le rende- disputer. moins de trois techniciens (Sendjak, Coupe de la CAF, lorsqu'il avait t limin ds le tour prlimi-
ment de ses joueurs. "Aujourd'hui, mon quipe est Bouzidi, et Henkouche) n'tait pas naire de l'dition de 2015 face au Sahel du Niger.
"Quand les joueurs ne respectent passe ct face une bonne for- faite pour arranger les affaires des
pas mes consignes, la dfaite est in-
vitable, si nous continuons dans
mation du CRB qui mrite ample-
ment sa victoire", a-t-il reconnu.
"Crabes", appels sortir la tte de
l'eau rapidement s'ils ne veulent
COUPE DE LA CONFDRATION
cette voie, nous nous dirigeons droit
vers la Ligue 2", a regrett Hen-
Aprs avoir caress le rve de
remporter la Coupe de la Confd-
pas retourner en Ligue 2 qu'ils
avaient quitt en 2013.
(TOUR PRLIMINAIRE ALLER):
Des arbitres burkinabs
LIGUE 1 MOBILIS (BUTEURS) : pour Bechem United-MC
Hamia prend provisoirement les Alger
commandes avec 9 buts La Confdration africaine de football (CAF) a dsign un trio
Grce ses deux pre- Hamia avait dj ins- registre est mettre l'ac- ainsi que Mustapha Djalit arbitral burkinab pour diriger la rencontre entre la formation
miers buts sous les cou- crit sept buts lors de la tif de l'attaquant de l'USM ( JS Saoura) et Mohamed ghanenne de Bechem United et l'quipe algrienne du MC Al-
leurs du CR Belouizdad phase aller sous les cou- Bel Abbs, Abou Sofiane Benayad (RC Relizane). ger, prvue dimanche Accra pour le compte du tour prlimi-
vainqueur du MO Bjaia leurs de l'OM avant de re- Balegh qui a port 7 son La 19e journe du naire aller de la Coupe de la Confdration.
(3-0), l'attaquant Amine joindre cet hiver le CRB. total de buts lors de la vic- championnat sera cltu- Le match sera dirig par le directeur de jeu Boureima Sanogo
Hamia, transfuge de l'O Il devance d'une unit toire domicile de son re samedi avec le drou- assist de ses deux compatriotes, Kouka Christian Ouedraogo et
Mda, prend provisoire- l'attaquant du MOB, Ah- quipe contre le MC Oran lement des deux dernires Ahabou Abdoura Wobgo.
ment les commandes du med Messadia, qui oc- (2-0) jeudi. rencontres (RC Relizane- La rencontre retour entre les deux formations, prvue le 18
classement des buteurs cupe seul la deuxime po- Il partage dsormais DRB Tadjenanet et USM fvrier 20h30 au stade 5-juillet (Alger), a t confie un trio
de la Ligue 1 algrienne de sition. la troisime place avec El Harrach-CA Batna). arbitral marocain sous la conduite d'Adil Zouak, assist de
football avec 9 ralisa- L'autre bonne affaire son coquipier au club Mouhib Abdellah Filali et Yahya Nouali.
tions. de la 19e journe dans ce Habib Bouguelmouna, APS
22 DK NEWS SPORTS Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017

CLASSEMENT FIFA (FVRIER 2017) LIGUE 1 FRANAISE/DIJON

L'Algrie chute la 50 place, e FCO :
Mehdi Abeid touch
11e en Afrique au mnisque
L'Algrie a chut de 11 places et occupe le 50e rang mondial au classement de la L'international algrien, Mehdi Abeid, s'est bless
Fdration internationale de football (FIFA) de fvrier 2017, publi jeudi sur le un genou et a t contraint de cder sa place peu aprs
site officiel de l'instance plantaire. la 31e minute du match perdu par son quipe Dijon FCO
sur le terrain du FC Metz (2-1), mercredi soir dans le ca-
dre de la 24e journe du championnat de Ligue 1 fran-
aise de football.
Abeid souffre du mnisque, indique le site officiel
du club franais, qui a regrett la sortie du milieu de
terrain algrien, auteur de belles prestations depuis qu'il
a rejoint le nouveau promu l't dernier en provenance
de Panathinaikos (Div.1, Grce).
Aucune indication n'a t donne au sujet de la du-
re d'absence du joueur de 24 ans, mais ce genre de bles-
sure ncessite son passage sur le billard et une indis-
ponibilit entre trois quatre semaines, selon les
spcialistes.
Abeid a particip rcemment avec la slection alg-
rienne la Coupe d'Afrique des nations-2017 au Gabon,
mais il s'est content d'une brve apparition contre la
Tunisie lors du deuxime match du premier tour de la
comptition qui a vu l'Algrie se faire liminer ds la
Au niveau continental, la slection d'Ivoire (47e), et le Maroc (48e). Le toires du Mondial-2018. Il y a deux an- phase de poules.
nationale a galement recul de 6 parcours des Verts, limins ds le nes, l'Algrie occupait pourtant la 18e
places pour devenir 11e quipe africaine premier tour, lors de la Coupe d'Afrique place mondiale, leur ayant permis de
devance par l'Egypte (23e) nouveau des nations de 2017 clture dimanche dominer les classements africain et COUPE DU MONDE 2018:
leader africain, le Sngal (31e), le Ca- dernier au Gabon par la conscration arabe. Dans le haut du tableau, l'Argen-
meroun (33e), la Tunisie (36e), le RD du Cameroun devant l'Egypte, est pour tine garde sa premire place au classe- L'arbitre Abid Charef
Congo (37e), le Burkina Faso (38e), le Ni-
geria (41e), le Ghana (45e), la Cte
beaucoup dans leur chute libre qui se
poursuit depuis le dbut des limina-
ment FIFA suivi du Brsil (2e) et de l'Al-
lemagne (3e). au sminaire de
Florence (Italie) en
LIGUE 1 FRANAISE/ OLYMPIQUE LYON : avril
Un match de suspension ferme pour Ghezzal Larbitre international algrien Mehdi Abid Charef
(LFP) participera un sminaire de prparation de la Coupe
du monde 2018 organis par la Commission darbitrage
Le milieu international la commission de discipline des dernires minutes de la nancirement par leur club, de la FIFA, du lundi 3 au vendredi 7 avril Florence (Ita-
algrien de l'Olympique de la Ligue de football pro- partie. comme l'a soulign le prsi- lie), a indiqu la Fdration internationale de football
Lyon Rachid Ghezzal, ex- fessionnel (LFP). Rachid Ghezzal a reu dent de l'OL Jean-Michel Au- (FIFA).
puls dimanche dernier face Outre Ghezzal, son co- son second carton (86e) las au lendemain de la ren- Mehdi Abid Charef, qui a dirig la petite finale de la
l'AS Saint-Etienne (dfaite quipier Corentin Tolisso alors que Tolisso a assn un contre. Coupe d'Afrique des Nations CAN-2017 entre le Burkina
2-0) dans le cadre de la 23e s'est vu infliger deux matchs tacle violent Fabien Le- A l'issue de cette dfaite, Faso et le Ghana (1-0) avait dj pris part deux smi-
journe du championnat de fermes et un avec sursis, moine, synonyme de rouge l'OL reste scotch la 4e naires identiques organiss par la FIFA.
France de football, a cop prcise la mme source. direct (90e). place au classement de la Outre Abid Charef, six autres arbitres directeurs de
d'un match de suspension Les deux joueurs ont t Les deux joueurs lyon- Ligue 1 avec 37 points mais jeu africains prendront part au sminaire de Flo-
ferme, a annonc jeudi soir expulss face l'ASSE lors nais vont tre sanctionns fi- avec un match en moins. rence.
Il s'agit du Zambien Janny Sikazwe, qui a arbitr la

COUPE D'ANGLETERRE/LEICESTER : finale de la CAN-2017, du Camerounais Alioum Nant,

du Sngalais Malang Didhiou, du Seychellois Bernard

Slimani rejoue, Mahrez passeur dcisif Camille, du Gambien Papa Bakary Camara et de
lEgyptien Ghead Grisha.
Des arbitres envoys par d'autres Confdrations
L'attaquant algrien, Islam Slimani, vier dernier jour du match Algrie-S- dcisive ayant permis Demarai Gray membres de la FIFA vont aussi prendre part au smi-
rtabli de sa blessure l'aine, a effectu ngal en Coupe d'Afrique des nations de sceller le sort de la partie en inscri- naire.
son retour la comptition en faisant (CAN-2017) au Gabon, a disput les vant le troisime but (114e). Les arbitres retenus pour ce sminaire sont candi-
son entre en jeu la 91e minute du prolongations de la rencontre re- A Derby, Leicester avait t tenu en dats une participation la prochaine Coupe du
match de son quipe Leicester City jouer remporte par son quipe (3-1). chec 2-2. Leicester, le champion d'An- monde de football 2018 en Russie.
face Derby, mercredi soir dans le ca- Ce match a vu galement la partici- gleterre en titre, est seulement 16e de
dre des 16es de finale de la Coupe d'An- pation de l'autre international alg- Premier League cette saison.
gleterre de football. rien de Leicester, Riyad Mahrez, par- Il affrontera Millwall (D3) lors des TOURNOI INTERNATIONAL
Slimani, absent depuis le 23 jan- tir de la 81e. Il s'est illustr par une passe huitimes de finale (17-20 fvrier).
JEEM DES SCOLAIRES:
CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE/25E JOURNE: Dfaite de l'Algrie
Ranieri : Slimani n'est pas encore prt face Oman 5-1
100% L'Algrie a t battue par Oman (5-1), jeudi Doha,
lors de la premire journe, groupe (A), du tournoi in-
L'entraneur italien de dimanche Swansea, mais la 91e minute du match de son rencontre rejouer rem- ternational de football Jeem, consacr aux scolaires
Leicester City (Premier certitude c'est qu'il n'est pas quipe Leicester City face porte par son quipe (3-1). (12-13 ans) qui s'est ouvert dans la capitale qatarie, avec
league anglaise de football) encore prt 100%, a af- Derby , mercredi soir dans le Leicester, champion d'An- la participation de 20 nations de quatre continents.
Claudio Ranieri a affirm firm le coach des Foxes cadre des 16es de finale de la gleterre en titre, traverse Pour sa part, le Bahren a dispos des Emirates-
vendredi que l'attaquant in- lors d'un point de presse, Coupe d'Angleterre de foot- une mauvaise passe en Arabes Unis (1-0) pour le compte du mme groupe qui
ternational algrien Islam deux jours du dplacement ball. championnat, occupant la comprend galement, l'Italie.
Slimani, rtabli d'une bles- Swansea dans le cadre de la Slimani, absent depuis 16e place au classement avec Les slections des 20 pays prsents ont t rparties
sure l'aine, n'tait pas en- 25e journe du champion- le 23 janvier dernier jour du 21 points, une longueur sur quatre groupes scolaires.
core prt 100%. nat. match Algrie-Sngal en seulement sur le premier Le second groupe est compos du Qatar, Arabie Saou-
Je ne suis pas en me- Slimani a effectu son re- Coupe d'Afrique des nations relgable Hull City. dite, Palestine, Maroc et Chine, le 3 du Brsil, Kowet,
sure de dire combien de mi- tour la comptition en fai- CAN-2017)au Gabon, a dis- Chili, Russie et Soudan, alors que le 4 groupe com-
nutes Slimani pourra jouer sant son entre en jeu la put les prolongations de la prend les slections de Tunisie, Croatie, France, Jor-
danie et Portugal.
CAN-2018 DAMES (PRPARATIONS): Le tournoi se joue sous forme d'un championnat
dans chaque groupe qui permettra aux deux pre-
L'quipe nationale perd face l'quipe miers de passer aux quarts de finale, prvus le 13 fvrier.
Les demi-finales auront lieu le lendemain (14 fvrier),
jordanienne alors que le match de classement pour la 3 place se
jouera, le 15 fvrier, ainsi que la finale.
L'quipe nationale dames de football a marqu un but la 17me minutes de dimanche prochain pour jouer leur Le tournoi international de football Jeem est une
a perdu jeudi face l'quipe jorda- la premire mi-temps, tandis que deuxime match amical. Pour rappel, comptition consacre aux scolaires (12-13 ans) qui vise
nienne, lors du match amical jou l'quipe jordanienne a marqu deux ces deux matchs amicaux s'inscrivent la promotion des jeunes talents qui constitueront les
Amman, dans le cadre des prparations buts par les joueuses Stephany En- dans le cadre des prparations des rserves des slections d'lites dans leurs pays respec-
des qualifications de la coupe d'Afrique nebr et Chahinaz Djibril, respective- deux quipes algrienne et jordanienne tifs.
et celle d'Asie pour 2018. ment dans les 20me et 78 me mi- pour les qualifications de la coupe APS
La joueuse algrienne Afak Houria, nutes. Les deux quipes s'affronteront d'Afrique prvue Ghana en 2018.
Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23
AGERO FINALEMENT POCHETTINO :
PAS CIBL ? ALLI EST
Pouss sur le banc par le jeune Gabriel
Jesus lors des derniers matchs de
Manchester City, lattaquant Sergio
UN FUTUR
Agero (28 ans, 17 matchs et 11 buts en
Premier League cette saison) a ouvert la
LEADER
porte un dpart lt prochain si la
situation perdure. Flairant la bonne Mauricio Pochettino mise beau-
affaire, le Paris Saint-Germain aurait coup d'espoir sur Dele Alli. Le tech-
dj pris contact avec lentourage du Kun nicien de Tottenham attend de son
daprs le quotidien espagnol Sport . joueur qu'il devienne un leader et
Daprs le mdia britannique, le club de la tire le groupe vers le haut dans les
capitale na pas lintention de passer procha...
laction pour lArgentin. Auteur de onze buts et trois passes
dcisives en vingt-trois matches de
Premier League avec Tottenham

LAHM,
cette saison, Dele Alli ralise
une saison pleine et n'est
pas tranger au bon par-
cours des Spurs en

UN DERNIER championnat. L'inter-

national anglais de
20 ans est amen

TOUR ET PUIS
devenir un ca-
dre de son quipe
dans le futur. En
confrence de

S'EN VA
Les amateurs de football avaient d se
presse, Mauricio
Pochettino
confess avoir d-
a

cel des qualits de

faire une raison en juillet 2014 : ils ne leader chez Dele Alli.
verraient plus jamais Philipp Lahm avec le "Bien sr, il est im-
maillot de l'Allemagne. A 33 ans, le portant que nous
dfenseur a dcid d'en faire de mme avec ayons Hugo Lloris, le
capitaine de l'quipe
sa carrire au plus haut niveau. de France, c'est un
Le capitaine emblmatique du Bayern Munich rac- joueur expriment
crochera les crampons dfinitivement au terme de la et il peut srement
saison 2016/17. "J'ai dcid d'arrter de jouer au football donner de meilleurs
la fin de la saison", a annonc le champion du monde conseils que les jeunes
2014 aprs la victoire du club de sa vie contre Wolfsbourg joueurs. Mais alors nous avons Dele
(1:0) en Coupe d'Allemagne, ce 7 fvrier. "Je suis sr Alli, avec sa personnalit et son ca-
que je peux encore me maintenir mon niveau ractre, peut-tre qu'il peut devenir
jusqu' la fin de la saison, mais pas aprs. Je rede- un leader dans quelques annes.
viendrai une personne normale cet t", a-t-il
lanc.
Chaque joueur dans l'quipe a des
Une Coupe du Monde de la FIFA, une Ligue qualits de leadership, ils ont juste
des champions de l'UEFA, une Coupe du besoin de temps pour dvelopper
Monde des Clubs de la FIFA, sept Bundesliga les qualits", a avou Mauricio Po-
et six Coupes d'Allemagne : l'international chettino.
aux 113 slections a tout gagn. Le tout sans
jamais avoir reu de carte rouge au cours de
sa carrire, dont plus de 500 matches avec le

DE GEA POUR
Bayern. Redcouvrez notre entretien avec le ca-
pitaine de l'Allemagne championne du monde. Lahm s'tait

SUCCDER
confi sur son rapport au football, son parcours et sa vie sans
ballon.

DOUGLAS COSTA BUFFON ? on dans les luigi Buff

Qui pour succder Gian question qui va
RECADR PAR buts de la Juventus ?
bien finir par se pose
Une
r, le lgendaire portier
ochant de la
LE BAYERN de la Vieille Dame appr rses sources, la
quarantaine. Daprs
Vieille Dam e en pinc e
dive
pou r la sensation
En essayant de mettre n, Gianluigi
la pression sur les diri- italienne de lAC Mila cas dchec sur
a, 17 ans. En
Donnarumm
geants du Bayern Mu- les patrons
nich, Douglas Costa a ce dossier compliqu, ner vers
rraie nt se tour
turinois pou
mis son prsident David de Gea selon
Uli Hoeness en Manchester United et Un plan B de luxe
tion s du Sun .
les informa
colre. n le quotidien
pour la Juventus selo
Cest le genre , 26 ans, est sous
anglais. David de Gea
de dclaration 9 avec les Red
contrat jusquen 201
qui, au Bayern Mu- ils. Gian luig i Buff on, 39 ans, est
Dev
Juve ntus Turin
nich, ne passe pas. Douglas pour sa part li la
Costa, qui sest plaint de sa jusq uen 201 8.
situation en Bavire, a t
repris de vole par son pr-
sident. Sous contrat jusquen
2020, lailier brsilien a essay
de mettre la pression sur ses
MANCHESTER
dirigeants en confiant, dans
un entretien accord Bild am
Sonntag, quil ntait "pas com-
UNITED
pltement heureux". Autrement
dit, quune petite rallonge lui
permettrait dtre un peu plus
NGOCIE
panoui
"Soit mon avenir est ici, soit
nous rechercherons d'autres
POUR SILVA
Aprs le FC Barcelone, cest maintenant
endroits pour jouer. Je ne me
sens pas toujours complte-
au tour de Manchester United de passer
ment heureux ici. Mais nous la vitesse suprieure concernant le
allons bientt trouver une talentueux Bernardo Silva (22 ans). Selon
solution, a-t-il ainsi dclar, le quotidien The Sun, les Reds Devils
ajoutant avoir dj "des auraient entam des discussions avec
contacts avec des quipes en
Angleterre, Espagne et aussi lAS Monaco au sujet du jeune prodige
en France". Sil a conclu son portugais. Les dirigeants de lASM
intervention en affirmant quil comptent faire monter les enchres
"respecte" son club, ses propos nont pas vraiment pour tenter datteindre un montant de
t du got dun Uli Hoeness loin dtre dupe.
80 millions deuros.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
ALGRIE - IRAN
M. Bensalah reoit
l'ambassadeur d'Iran
en Algrie
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, a reu jeudi l'ambassadeur de la Rpublique
islamique d'Iran en Algrie, Rda Amiri, indique un
communiqu du Conseil. L'entrevue a permis aux
deux parties d'voquer les relations bilatrales, ainsi
que les voies et moyens de les promouvoir au plus haut
niveau dans l'intrt des deux pays et dans le cadre du
principe d'un partenariat gagnant-gagnant, pr-
cise la mme source.
ALGRIE - ONU
Un Algrien laurat
d'une recherche
relative aux Objectifs
de dveloppement
durable du PNUD
L'Algrien M'rah Mohamed Djamel Eddine Abou-
bakr a t choisi par le Programme des Nations unies
pour le dveloppement (PNUD) parmi 17 laurats d'une
recherche mondiale des citoyens relative la ralisa-
tion des Objectifs de dveloppement durable (ODD),
selon un communiqu du PNUD. M. M'rah et 16 au-
tres laurats, venus de 15 pays, ont t choisis parmi
des centaines de personnes qui ont soumis des vidos
sur les 17 Objectifs de dveloppements durable. Le lau-
rat algrien, qui a ralis une vido couvrant le
4me ODD relatif l'Education de qualit, rejoindra
des dizaines d'autres venant du monde entier pour se
rendre en Chine afin de rencontrer les premiers
Ambassadeurs Animaux du PNUD: deux adorables
petits pandas appels Qiqi et Diandian, a prcis la
mme source. Ces objectifs mondiaux sont un pro-
gramme audacieux visant radiquer la pauvret et
relever les dfis les plus urgents du monde d'ici 2030.
Les 17 vidos gagnantes ont t juges les plus ori-
ginales et cratives.
ALGRIE - FRANCE
Benghebrit s'entretient
avec Elisabeth Guigou
sur la coopration dans
le domaine ducatif
La coopration entre l'Algrie et la France dans le
domaine ducatif a t jeudi Alger au centre d'une
rencontre entre la ministre de l'Education natio-
nale, Nouria Benghebrit et la prsidente de la commis-
sion des Affaires trangres de l'Assemble fran-
aise, Elisabeth Guigou, a indiqu un communiqu
du ministre. La ministre a prsent cette occasion
un expos sur le systme ducatif en Algrie et les ef-
forts consentis par l'Etat en faveur de l'ducation, en
tant que secteur prioritaire, ainsi que les rformes en-
gages par le ministre depuis 2003 et les grands ate-
liers en voie de ralisation qui permettront de relever
le dfi d'atteindre l'cole de qualit, prcise le commu-
niqu. La rencontre a eu lieu en prsence de l'ambas-
sadeur de France Alger, Bernard Emi, conclut le
communiqu.
HIER ET AUJOURDHUI AU LIBAN
Une dlgation parlementaire
prend part aux travaux du comit
excutif de l'UPA Beyrouth
Une dlgation du Conseil de la Nation prend part
hier et aujourdhui Beyrouth (Liban) aux travaux de
la 21e session du comit excutif de l'Union Parlemen-
taire Arabe (UPA) et de la 7e runion de la commis-
sion restreinte issue de ce comit. L'ordre du jour des
travaux du comit excutif comprend notamment
l'application des dcisions du congrs de l'union, les
activits du secrtariat gnral de l'union et les rap-
ports des commissions ad-hoc, prcise un commu-
niqu du Conseil de la Nation. La runion de la com-
mission restreinte issue du comit excutif de l'UPA
sera consacre l'examen du plan d'action de l'UPA
pour le quinquennat 2018-2022.
Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Vendredi 10 - Samedi 11 fvrier 2017 / 13-14 Djumada Al-Oula 1438- N 1528 - Quatrime anne
ALGRIE - VENEZUELA
Les ministres vnzuliens des Relations
extrieures et du Ptrole en visite Alger
La ministre vnzulienne des Relations extrieures, Delcy Eloina Rodriguez Gomez et
celui du Ptrole et des Mines, Nelson Martinez effectueront, aujoudhui, une visite de
travail en Algrie, a indiqu jeudi le ministre des Affaires trangres dans
un communiqu.
Cette visite intervient dans le cadre de la concertation tra-
ditionnelle entre les deux pays amis, face l'instabilit du mar-
ch ptrolier, souligne la mme source.
Elle sera une opportunit pour la poursuite du dialogue au-
tour de la consolidation de la coordination entre les pays mem-
bres de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep)
ayant dbouch sur l'accord d'Alger du 28 septembre 2016,
ajoute-t-on. Les deux parties procderont aussi une valua-
tion de l'tat de la coopration bilatrale et l'examen des voies
et moyens mme de la renforcer davantage et de l'largir
d'autres domaines, selon le communiqu. En application de
l'accord d'Alger, les pays de l'Opep avaient convenu fin novem-
bre 2016 de rduire leur production de 1,2 mbj applicable par-
tir du 1er janvier 2017 et pour six mois renouvelables, afin de 558.000 b/j, rappelle-t-on. L'Algrie et le Venezuela sont
permettre au march de retrouver son quilibre. membres du comit de surveillance des accords de l'Opep et
Ils ont aussi convaincu dbut dcembre des pays produc- de ses partenaires sur la rduction de la production de ptrole.
teurs non membres de l'organisation, dont la Russie, de se join- Prside par le Kowet, cette instance compte galement la
Russie et Oman, deux pays non-Opep.
dre leur effort. Ces pays ont dcid alors une rduction de
ALGERIE - PARLEMENT ARABE
Ould Khelifa prendra part aujourdhui au Caire
la Confrence annuelle du Parlement arabe
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) Mo- dans le systme d'action arabe commune. Les participants exa-
hamed Larbi Ould Khelifa prendra part aux travaux de la Conf- mineront la situation exceptionnelle dans les pays arabes qui
rence annuelle du Parlement arabe (PA) et des chefs des ncessite la conjugaison des efforts arabes communs pour r-
Conseils et Parlements arabes prvue aujourdhui au Caire, gler les questions pineuses, les dfis et les menaces qui guet-
a indiqu jeudi un communiqu de l'APN. tent la scurit de la nation arabe, en raison de la propagation
Le prsident du Parlement arabe Mechaal Ben Fahm El du phnomne du terrorisme et des groupes terroristes ainsi
Selmi a adress une invitation M. Ould Khelifa pour pren- que l'ingrence trangres dans les affaires internes des pays
dre part cette runion qui intervient pour redynamiser la D- arabes.
claration du Caire qui avait sanctionn les travaux de la pre- La Confrence sera sanctionne par l'adoption d'un docu-
mire Confrence tenue en fvrier 2016 afin de renforcer la re- ment qui sera soumis aux dirigeants arabes lors du 28me som-
lation entre le Parlement arabe et les Conseils et Parlements met de la Ligue arabe prvu en Jordanie en mars prochain.
des pays arabes. La Confrence vise galement unifier les Le document comporte, selon le communiqu de l'APN, la
positions concernant les questions arabes et stratgiques et vision des Parlements arabes face aux grands dfis qui se po-
permettre au Parlement de concrtiser la dimension populaire sent la Nation arabe.
Ould Khelifa s'entretient au Caire avec
le prsident du Parlement arabe
Le prsident de l'Assemble populaire dre de la participation de M. Ould Khe- paix et de la scurit par une plus grande
nationale (APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa s'est entretenu au Caire avec le
lifa aux travaux du 2me congrs du PA
et des prsidents des assembles et par-
solidarit arabe et loin de toute ingrence
trangre".
prsident du Parlement arabe (PA), Me- lements arabes. Les deux parties ont Il a galement t question de "la
chaal Ben Fahm Esselmi, a indiqu hier pass en revue "les diffrents dfis et en- consolidation de la coopration entre le
un communiqu de l'APN. jeux qui se posent au Monde arabe et les Parlement algrien et le PA", conclut le
La rencontre s'est droule dans le ca- voies et moyens de conscration de la communiqu.
ALGRIE - MDITERRANE - 5+5
Mihoubi : L'interaction entre les cultures
repousse ternellement le spectre
de la violence et de l'extrmisme
Le ministre de la Culture, sur la propagation des ides tant qu'"Aujourd'hui, l'his- coprside le dialogue 5+5
Azzedine Mihoubi a appel extrmistes, sur l'emploi de la toire se rpte avec les groupes avec la France a exprim son
hier, dans son allocution pro- violence pour terroriser et terroristes en Irak et en Syrie". "entire disponibilit mettre
nonce l'occasion de la pre- pousser au rejet de l'autre, "Ces valeurs ont toujours t en uvre les axes de coopra-
mire runion des ministres sur l'exploitation des religions les ntres et nous avons le de- tion qui seront retenus", a-t-il
de la Culture des pays mem- des fins obscures, annihilant voir aujourd'hui de les oppo- dit. Le ministre a insist dans
bres du dialogue des 5 + 5 te- le droit la diffrence et la li- ser ceux qui prnent la tho- son allocution, sur le cinma,
nue Tunis, la sauvegarde de bert d'expression". rie du +choc des civilisa- rappelant que "l'Algrie orga-
"l'interaction entre les cul-
tures (...) pour repousser ter-
"La culture peut trouver
des rponses ces dfis et
tions+", a-t-il soutenu. "La cul-
ture est une sorte de fonde-
nise chaque anne le festival
du cinma mditerranen
nellement le spectre de la vio- construire un message d'esp- ment sur lequel il est souvent Annaba" et proposant que le ci-
lence et de l'extrmisme". rance, de clarification des urgent de construire des pas- nma des pays membres du
Le ministre a rappel le concepts et d'invitation l'ac- serelles et de tisser des liens", Dialogue des 5+5 soit l'hon-
rle pionnier de la culture en ceptation de la diversit a indiqu M. Mihoubi. "L'Alg- neur pour la prochaine dition
Mditerrane "qui a toujours comme richesse de l'huma- rie est aussi disponible ac- (octobre 2017).
connu un brassage des cul- nit", a estim le ministre. cueillir tout sminaire pouvant La coopration dans le do-
tures enrichissant les connais- M. Mihoubi a fait rfrence porter sur la mise en place de maine des industries cultu-
sances des uns et des autres et cet effet l'histoire, en vo- mcanismes de soutien l'in- relles et cratives, le livre, le
permettant chaque culture quant la position du fondateur vestissement public et priv soutien aux jeunes crateurs
de s'associer aux civilisations de "l'Etat algrien moderne, dans le secteur de la culture", ou encore la participation aux
qui se sont succd". l'Emir Abdelkader, connu a-t-il soulign. Le ministre a de diffrents festivals et ren-
M. Mihoubi a voqu dans pour sa noblesse d'esprit, sa to- insist sur la ncessit de ren- contres dans les pays concer-
son allocution "les dfis d'au- lrance et sa solidarit sponta- forcer "les changes cultu- ns figurent l'ordre du jour
jourd'hui qui sont multiples et ne avec les chrtiens d'orient rels" entre les membres du de cette runion.
peuvent notamment porter pourchasss l'poque", ajou- dialogue 5+5". L'Algrie qui APS