2da Fiscalia Provincial penal Corporativa de San Martrin

Tercer Despacho de Decicion Temprana

Tarapoto.

EXPEDIENTE : 0911-2011-18-2208-JR-PE-01.
PROCEDENTE : Primer Juzgado Unipersonal Tarapoto.
Sentenciada : Luz Enith Gonzales Ochoa.
DELITO : Trfico Ilcito de Droga/Microcomercializacin.
AGRAVIADO : El Estado Peruano.
DICTAMEN : N 01 -2013-2FPPC-3DDT-T (CARPETA 2011-3059-1)

SEOR JUEZ:

En la fecha, se ha recibido el cuaderno de Semi Libertad a fs. 51, contenido

en la solicitud de Beneficio Penitenciario N 00017-2013-41-2208-jr-pe-02, promovido por el
interna Luz Enith Gonzales Ochoa, que fuera Sentenciada como autor del delito de
Microcomercializacin, en agravio del Estado Peruano.

I. DE LA SOLICITUD Y DOCUMENTOS QUE ANEXA EN EL CUADERNO DE

BENEFICIO DE SEMI LIBERTAD.

Estas se constituyen de la siguiente manera:

A) Que, del estudio de los actuados del presente cuaderno, se aprecia que a folios 01/02, obra el
Acta N164-2013-INPE/EPPS-CTP, de fecha 02 de enero del 2013, donde el Consejo Tcnico
Penitenciario a resuelto, proponer por unanimidad a la interna Luz Enith Gonzales Ochoa, como
sujeto apto para acogerse al beneficio de semilibertad, opinando que el mismo es un ente
READAPTABLE.

B) Que, a folios 03, obra la solicitud de beneficio penitenciario de Semi Libertad presentado por
la sentenciada Luz Enith Gonzales Ochoa, de fecha 27 de setiembre del 2012, documento que
motiva la organizacin del presente expediente.

C) Que, a folios 04/12, obra la sentencia de fecha 16 de mayo del 2012, mediante el cual se
condena a la persona de Luz Enith Gonzales Ochoa a TRES AOS CUATRO MESES DE PENA
PRIVATIVA DE LIBERTAD EFECTIVA, por el delito de Microcomercializacin, en agravio del
Estado Peruano; ciento ochenta das multa y al pago de DOSCIENTOS NUEVOS SOLES por
concepto de reparacin civil, la misma que se llego por acuerdo de las partes en el procedimiento
de conclusin del proceso, por lo que se tiene por consentida en la misma sentencia.
D) Que, a folios 13, obra el Certificado de No Tener Proceso Pendiente con Mandato de
Detencin a Nivel Nacional, N 0011382, de fecha 10 de diciembre del 2012, a favor de la
persona de Luz Enith Gonzales Ochoa.

E) Que, a folios 14, obra el Certificado de Conducta N 136-2012-INPE/21-EPPS-CTP, de

fecha 14 de noviembre del 2012, documento que informa que el interna Luz Enith Gonzales
Ochoa, NO REGISTRA SANCIN DISCIPLINARI, emitido por el director del Establecimiento
Pampas de Sananguillo.

F) Que, a folios 15, obra el Certificado de Conducta N 133-2012-INPE/21-705-CTP, de

fecha 28 de Agosto del 2012, documento que informa que el interna Luz Enith Gonzales Ochoa,
NO REGISTRA SANCIN DISCIPLINARI, emitido por el director del Establecimiento de
Tarapoto.

G) Que, a folios 16, obra la hoja penolgica, de fecha 14 de noviembre del 2012, donde se
CERTIFICA: que el Sentenciada Luz Enith Gonzales Ochoa, ingreso el 27 de octubre del 2011, al
Establecimiento Penitenciario de Tarapoto y ha sido Trasladado el 16 de enero del 2012, del Penal
de Tarapoto al Penal de Pampas de Sananguillo.

H) Que, a folios 19, obra el Certificado de Computo Laboral N 0044-2012, documento

expedido por el rea de trabajo del EPP-Sananguillo , la cual da a conocer que la interna Luz Enith
Gonzales Ochoa, cuenta con 217 dias de trabajo.

I) Que, a folios 20 obra, el Certificado Domiciliario, de fecha 27 de Setiembre del 2012, que
CERTIFICA que la persona de Nadia Midori Curzado Gonzales con DNI N 44035990 tienen
por domicilio el inmueble ubicado en el Jr. Los Rosales 170 Distrito de Tarapoto, Provincia y
Departamento de San Martn, manifestando que en dicho inmueble habitar la seora Luz Enith
Gonzales Ochoa cuando obtenga su semi libertad.

J) Que, a folios 21 obra, la Declaracin Jurada de Trabajo, de la interna Luz Enith Gonzales
Ochoa, quien indica en honor a la verdad que al egresar del penal, trabajara como ayudante de
corte y confeccin en el Taller de Confecciones y Comercializacion de Ropa Deportiva,
Estampados y Findes, ubicado en el jirn Alfonso Ugarte N 550 Distrito de Tarapoto, Provincia
y Departamento de San Martn.

K) Que, a folios 22, obra la Constacia de Trabajo, de fecha 27 de setiembre de 2012, documento
expedido por la persona de Nansi Alberta Sandoval Ochoa, a favor del Sentenciada Luz Enith
Gonzales Ochoa, sealando que dicha persona trabajara en caso de obtener su libertad, ser
contratado commo ayudante de corte y confeccin en el Taller de Confecciones y
Comercializacion de Ropa Deportiva, Estampados y Findes; ubicado en el jirn Alfonso Ugarte N
550 Distrito de Tarapoto, Provincia y Departamento de San Martn.

L)Que, a folios 27/28, obra una (01) copia certificada de depsito judiciales/administrativo por
concepto de das multas por el monto de 225.00 nuevos soles y de reparacin civil, por el monto
de 200.00 nuevos soles.

LL) Que, a folios 30/11, obra el informe jurdico N 35-2012-INPE/EPPS-LFM, de fecha 11 de

octubre del 2012, documento en el que se concluye que la interna Luz Enith Gonzales Ochoa, SI
cumple con los requisitos establecidos por ley para cogerse al beneficio penitenciario solicitado.
M) A folios 32/34, obra el Informe Social N 150-2012-INPE/21 EPPS-STS, de fecha 07 de
noviembre del 2012, documento que detalla que la interna Luz Enith Gonzales Ochoa, en el
aspecto personal se observa analtico y reflexivo frente a los temas abordados en el proceso de
tratamiento social; y en el aspecto familiar cuenta con soporte familiar de parte de su hija; por
consiguiente concluye que dicha interna reune condiciones socio-familiar que favorecen el acceso
al beneficio de semi libertad.

N) A folios 35/37, obra el Informe Psicolgico N036 -INPE/2012, de fecha 18 de octubre del
2012, el mismo que concluye que la interna Luz Enith Gonzales Ochoa, SI presenta condiciones
favorables para reinsertarse a la sociedad. El interna SE ENCUNTRA APTO PARA LA SOCIEDAD.

) De folios 48, obra el Certificado Judicial de Antecedentes Penales, Nro. 2671713 de fecha 25
de marzo de 2013, documento que da a concer que la Sentenciada Luz Enith Gonzales Ochoa,
REGISTRA ANTECEDENTES por el delito de Trfico Ilcito de Drogas en el ao 1997, por el
delito de microcomercializacin recaida en el Exp. 368-03, y por el delito de microcomercializacion
recaida en el Exp. 911-11, comisin delictiva por la que viene purgando condena en la actualidad.

II. HECHOS QUE SE ADVIERTEN DE LA REVISIN DE LOS ACTUADOS.

Del estudio y anlisis de los actuados del presente cuaderno, se advierte la falta del
Informe sobre el grado de readaptacin 1 del interna, de acuerdo a la evaluacin del Consejo
Tcnico Penitenciario, esto en cumplimiento a los requisitos sealados en el Art. 49 del
Cdigo de Ejecucin Penal, debiendo tener en cuenta que para el mismo es necesario un
pronunciamiento sobre la valoracin de los resultados emitidos por las distintas reas de
evaluacin penitenciaria, y al ser sometidos al anlsis en su conjunto, permitan arribar a las
coclusiones tcnicas del grado de readaptacin del interna, esto en necesidad de que la persona
recluida, sea capaz de poder actuar y desarrollarse adecuadamente en la sociedad, en base a su
vida en libertad; y es ms, si se tiene en cuenta los preceptos sealados en la Resolucin N 297-
2011-P-PJ, del 12 de agosto del 2011, que prescibre en su Cuarto Considerando .Que, por otro
lado, si bien es presupuesto para juicio de admisibilidad y procedencia en su caso que el
cuaderno de beneficio penitenitenciario se forme con el ...Informe sobre el grado de
readaptacin del interna, de acuerdo a la evaluacin del Consejo Tcnico Penitenciario
[artculo 49 y 54 del Cdigo de Ejecucin Penal ], ste ha de ser, por su obvio carcter
documental-pericial, razonable, explicando convincentemente sus conclusiones...

Asi tambin, del presente cuaderno de semi libertad, se observa que a folios 20, obra el
Certificado de Domicilio , de fecha 27 de setiembre de 2012, el mismo que CERTIFICA que la
persona de Nadia Midori Curzado Gonzales con DNI N 44035990 tienen por domicilio el
inmueble ubicado en el Jr. Los Rosales 170 Distrito de Tarapoto, Provincia y Departamento de San
Martn, manifestando que en dicho inmueble habitar la seora Luz Enith Gonzales Ochoa cuando
obtenga su semi libertad; sin embargo, es de tener en cuenta, que el citado domicilio Los Rosales
170- Distrito de Tarapoto, Provincia y Departamento de San Martin, fue el domicilio donde se
intervino a la sentenciada Luz Enith Gonzales Ochoa, con fecha 18 de octubre de 2011en posesin

1 Artculo 49.- El Consejo Tcnico Penitenciario, de oficio o a pedido del interesado, en un plazo de diez
das, organiza el expediente de semi-libertad, que debe contar con los siguientes documentos: Inc. 6.-
Informe sobre el grado de readaptacin del interna, de acuerdo a la evaluacin del Consejo Tcnico
Penitenciario.
de sustancias prohibidas; hecho que demuestra que la Sentenciada quiere regresar al medio en el
cual cometio el delito por el cual fue sentenciado en el presente proceso.

III. APRECIACIN JURDICA:

El Beneficio Penitenciario semilibertad permite al Sentenciada egresar del

Establecimiento Penitenciario, para efectos de trabajo o educacin, cuando ha cumplido la tercera
parte de la pena y si no tiene proceso pendiente con mandato de detencin, debiendo cumplirse
para dicho efecto con los requisitos de forma y fondo previstos en los artculos 49 y 50 del Cdigo
de Ejecucin Penal, el artculo 183 de su Reglamento y la Ley N 26320.

Que de conformidad con lo establecido en el artculo 4 de la Ley N 26320, los

Sentenciadas por el delito de Trfico Ilcito de Drogas previsto, entre otros tipos penales, en el
artculo 296 del Cdigo Penal, podrn acogerse a los beneficios penitenciarios de redencin de la
pena por el trabajo y la educacin a razn de un da de pena por cinco das de labor efectiva o
educacin, semilibertad y liberacin condicional, siempre que se trate de la primera condena a
pena privativa de libertad.

Ahora bien, en el caso sub examine se determina que el interna solicitante del Beneficio
Penitenciario Luz Enith Gonzales Ochoa, ha sido condenado mediante proceso de Conclusin
Anticipada de Juicio a TRES AOS CUATRO MESES de pena privativa de la libertad, as como a
CIENTO OCHENTA das/multa, y DOSCIENTOS nuevos soles por concepto de REPARACIN
CIVIL, como autor del delito de trfico ilcito de drogas en la figura de microcomercializacin, en
agravio del Estado Peruano; en este contexto, resulta necesario precisar que el interna solicitante,
conforme al Informe Jurdico corriente a folios 30/11, de fecha 11 de octubre del 2012 y a la
fecha, cuenta con RECLUSIN EFECTIVA: UN AO, CINCO MESES y veintisiete DAS;
CANTIDA DE DIAS TRABAJADOS: 217 DAS; TIEMPO REDIMIDO: 43 das, dividido por
treinta, da UN MES Y TRECE DAS; cuya suma de la CARCELERIA EFECTIVA Y TIEMPO
REDIMIDO, da un total de UN AO, SIETE MES Y DIEZ DIAS de PENA PRIVATIVA DE
LA IBERTAD EFECTIVA; siendo as, se infiere, respecto al cmputo de la pena, que a la fecha, el
interna solicitante ha cumplido con mas de un tercio de la privativa de la libertad que se le impuso
(TRES AOS CUATRO MESES); sin embargo, en atencin a la Resolucin Administrativa N
297-2011P-PJ, se debe tener en cuenta que la funcin primordial del operador jurdico consiste
no solo verificar el cumplimiento escrupuloso de los presupuestos formales que determinan la
admisibilidad y, en su caso la procedencia de la admisibilidad en sede jurisdiccional, sino tambin
1) examinar en primer lugar la naturaleza del delito cometido, y estando que en el presente caso,
la interna solicitante ha sido Sentenciada a TRES AOS Y CUATRO MESES de pena privativa de
la libertad, por el delito de Trfico Ilcito de Drogas en la microcomercializacion, resulta
necesario precisar que el Tribunal Constitucional a travs de la Sentencia N 00033-2007-PJ/TC,
ha sealado el carcter pluriofensivo del delito de TID, manifestando lo siguiente As tambin
este Tribunal ya ha tenido oportunidad de pronunciarse sobre este delito e incluso sobre las
consecuencias en el mbito social y medio ambiental en el que ejerce una poderosa influencia.
As ha establecido que: El trfico ilcito de drogas es un delito que atenta contra la salud
pblica, y el proceso de fabricacin produce dao al medio ambiente. Asimismo, el dinero
obtenido en esta actividad ilcita es introducido en el mercado a travs del lavado de dinero,
lo que genera graves distorsiones en la economa nacional. Al respecto, resulta pertinente
citar lo expresado en el prembulo de la Convencin de las Naciones Unidas contra el Trfico
Ilcito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrpicas, el cual reconoce (...)los vnculos que
existen entre el trfico ilcito y otras actividades delictivas organizadas relacionadas con l,
que socavan las economas lcitas y amenazan la estabilidad, la seguridad y la soberana de
los Estados, (...) que el trfico ilcito es una actividad delictiva internacional cuya supresin
exige urgente atencin y la ms alta prioridad, (...) que el trfico ilcito genera
considerables rendimientos financieros y grandes fortunas que permiten a las organizaciones
delictivas transnacionales invadir, contaminar y corromper las estructuras de la
administracin pblica, las actividades comerciales y financieras lcitas y la sociedad a todos
sus niveles; y en segundo trmino la personalidad del agente; al respecto, el Tribunal
Constitucional seala que la resocializacin en el momento de la ejecucin de la pena concibe
tres finalidades constitucionales como es la reeducacin que alude al proceso de adquisicin
de actitudes al que es sometido un recluso para ser capaz de reaccionar durante la vida en
libertad. La reincorporacin social de un condenado nos remite al resultado fctico de
recuperacin social de un condenado, originalmente considerado antisocial. Recuperacin que
implica la introduccin en la sociedad de un condenado en las mismas condiciones que el resto
de ciudadanos. En cambio la rehabilitacin expresa ms un resultado jurdico, esto es, un
cambio en el estatus jurdico del ciudadano que obtiene su libertad. En ese sentido, por
rehabilitacin se entiende la recuperacin, por parte del ciudadano que ha cumplido su condena, de
todos sus derechos en igualdad de condiciones que los dems ciudadanos que no se observa en la
Pericia Psicolgica;

Finalmente, se debe tener en cuenta la sentencia del Tribunal Constitucional,

recada en el Expediente N 010-2002-AI/TC, donde se sostiene que la justificacin de las penas
privativas de la libertad es, en definitiva, proteger a la sociedad contra el delito; y la sentencia
recada en el Expediente N 1594-2003-HC/TC (FJ 14) del Tribunal Constitucional, donde se
seala que la determinacin de que si corresponde o no otorgar a un interna un determinado
beneficio penitenciario, en realidad, no debe ni puede reducirse a verificar si este cumpli o no
los supuestos formales que la normatividad contempla; en este contexto, stas sentencias
deben ser materia de valoracin y pronunciamiento judicial de conformidad con lo dispuesto en la
parte in fine del artculo VI del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Constitucional, que
expresamente seala que los Jueces interpretan y aplican las leyes o toda norma con rango de ley
y los reglamentos, segn los preceptos y principios constitucionales, conforme a la interpretacin
de los mismos que resulte de las resoluciones dictadas por el Tribunal Constitucional.

Mas aun, si en el presente caso, se advierte que la sentenciada Luz Enith Gonzales
Ochoa registra antecedentes penales por el delito de Trfico Ilcito de Drogas en el ao 1997,
por el delito de microcomercializacin recada en el Exp. 368-03 en ella ao de 2004, y por el
delito de microcomercializacion recada en el Exp. 911-11 del ao 2011, comisin delictiva por la que
viene purgando condena en la actualidad; de lo que se pude concluir que la sentencia pese haber
sido sentenciada por dicha actividad, opto por tener como modo de vida esta ilcita actividad; mas
aun, si el articulo 4, de la Ley 26320, prescribe que podr acogerse a los beneficios
penitenciarios de redencin de pena por el trabajo y la educacin, semilibertad y liberacin
condicional;siempre que se trata de la primera condena a pena privativa de libertad, y teniendo
mas de una sentencia la recurrente por el mismo delito, su requerimiento debe ser desistido.

OPININ:

Ante los considerandos desarrollados la Fiscala Provincial Especializada en Delitos

de Trfico Ilcito de Drogas Sede Tara poto de conformidad con lo establecido en el Artculo
50 del Cdigo de Ejecucin Penal, y en uso de las atribuciones conferidas por el Decreto
Legislativo N 052 Ley Orgnica del Ministerio Pblico, es de OPININ que, se declare
IMPROCEDENTE la solicitud de Beneficio Penitenciario formulado por el interna Luz Enith
Gonzales Ochoa, debiendo emitirse la resolucin judicial correspondiente.

Tarapoto, 15 de abril 2013

EAAL..