A - Prova 639.

2016, poca Especial

Um ramo na mo tinha... Mas, cego,

Eu, que cometo, insano e temerrio,
Sem vs, Ninfas do Tejo e do Mondego,
Por caminho to rduo, longo e vrio!
Vosso favor invoco, que navego
Por alto mar, com vento to contrrio
Que, se no me ajudais, hei grande medo
Que o meu fraco batel se alague cedo.

Olhai que h tanto tempo que, cantando

O vosso Tejo e os vossos Lusitanos,
A Fortuna me traz peregrinando,
Novos trabalhos vendo e novos danos:
Agora o mar, agora experimentando
Os perigos Mavrcios inumanos,
Qual Cnace, que morte se condena,
Na mo sempre a espada e noutra a pena;

Agora, com pobreza avorrecida,

Por hospcios alheios degradado;
Agora, da esperana j adquirida,
De novo mais que nunca derribado;
Agora s costas escapando a vida,
Que dum fio pendia to delgado
Que no menos milagre foi salvar-se
Que pera o Rei Judaico acrescentar-se.

E ainda, Ninfas minhas, no bastava

Que tamanhas misrias me cercassem,
Seno que aqueles que eu cantando andava
Tal prmio de meus versos me tornassem:
A troco dos descansos que esperava,
Das capelas de louro que me honrassem,
Trabalhos nunca usados me inventaram,
Com que em to duro estado me deitaram.
Lus de Cames, Os Lusadas

NOTAS: Agora agora (versos 13; 17,19 e 21) ora ora.

Cnace (verso 15) filha de olo. Prestes a suicidar-se, Cnace escreveu uma carta com a mo direita,
enquantosegurava uma espada com a mo esquerda.
capelas de louro (verso 30) coroas de folhas de louro.
hospcios (verso 18) abrigos; refgios.
Mavrcios (verso 14) de Marte; blicos.
Rei Judaico (verso 24) Ezequias, rei de Jud. Ao saber que ia morrer, rogou a Deus que lhe
concedesse mais quinze anos de vida.

1. Justifique o pedido dirigido pelo Poeta s Ninfas do Tejo e do Mondego,

baseando-se no contedo da primeira estncia.

2. Na mo sempre a espada e noutra a pena (v. 16).

Explique o sentido deste verso, tendo em conta os aspetos autobiogrficos
evocados pelo Poeta na segunda e na terceira estncias.

3. Explicite a crtica presente na ltima estncia do excerto.

Ficha formativa 12. ano
A ltima nau

Levando a bordo El-Rei D. Sebastio,

E erguendo, como um nome, alto o pendo
Do Imprio,
Foi-se a ltima nau, ao sol aziago
Erma, e entre choros de nsia e de pressago
Mistrio.

No voltou mais. A que ilha indescoberta

Aportou? Voltar da sorte incerta
Que teve?
Deus guarda o corpo e a forma do futuro,
Mas Sua luz projeta-o, sonho escuro
E breve.

Ah, quanto mais ao povo a alma falta,

Mais a minha alma atlntica se exalta
E entorna,
E em mim, num mar que no tem tempo ou spao,
Vejo entre a cerrao teu vulto bao
Que torna.

No sei a hora, mas sei que h a hora,

Demore-a Deus, chame-lhe a alma embora
Mistrio.
Surges ao sol em mim, e a nvoa finda:
A mesma, e trazes o pendo ainda
Do Imprio. Fernando Pessoa, Mensagem

GLOSSRIO
aziago (verso 4) que prenuncia desgraa.
cerrao (verso 17) nevoeiro denso; escurido.
erma (verso 5) solitria.
pendo (verso 2) bandeira longa e triangular.
pressago (verso 5) que pressagia, prev ou pressente. Prova 639. 2011, 2: fase

1. Explicite trs dos aspetos que, nos versos de 1 a 12, se referem ao mito
sebastianista, fundamentando a sua resposta com elementos do texto.

2. Caracterize, com base na terceira estrofe do poema, o modo como o sujeito

potico e o povo portugus reagem ao desaparecimento da ltima nau.

3. Relacione o contedo da ltima estrofe com a pergunta Voltar da sorte

incerta / Que teve?, formulada nos versos 8 e 9.

4. Identifique, no poema, uma caracterstica do discurso pico e uma

caracterstica do discurso lrico de Mensagem, citando um exemplo significativo
para cada um dos casos.
Fernando Pessoa A ltima Nau - Prova 639. 2011, 2: fase

1.. Nos versos de 1 a 12, os aspetos que se referem ao mito sebastianista so os seguintes:
o desaparecimento misterioso da ltima nau e de D. Sebastio Levando a bordo El-Rei
D. Sebastio (v. 1); Foi-se a ltima nau (v. 4); Mistrio. (v. 6); No voltou mais. (v. 7);
a associao do desaparecimento da ltima nau e de D. Sebastio ao fim do Imprio portugus
Levando a bordo El-Rei D. Sebastio, / E erguendo, como um nome, alto o pendo / Do Imprio,
/ Foise a ltima nau (vv. 1 a 4); No voltou mais. (v. 7);
o pressentimento de desgraa associado partida da nau Foi-se a ltima nau, ao sol aziago /
Erma,e entre choros de nsia e de pressago / Mistrio. (vv. 4 a 6);
as incertezas quanto ao destino de D. Sebastio A que ilha indescoberta / Aportou? (7 e 8);
as expectativas quanto ao regresso de D. Sebastio Voltar da sorte incerta / Que teve? / Deus
guarda o corpo e a forma do futuro, / Mas Sua luz projeta-o, sonho escuro / E breve. (vv. 8 a 12).

2. De acordo com o contedo da terceira estrofe do poema: o povo portugus, perante o

desaparecimento da ltima nau, na qual seguia D. Sebastio, reage com desnimo (v. 13);
o sujeito potico manifesta uma viva crena no regresso de D. Sebastio e no Imprio que ele
simboliza (vv. 14 a 18).

3. Na ltima estrofe, o sujeito potico responde afirmativamente pergunta enunciada nos versos
8 e 9, apresentando:
o regresso de D. Sebastio e do Imprio que ele simboliza como uma certeza obtida por intuio
sei que h a hora (v. 19); Surges ao sol em mim (v. 22); trazes o pendo ainda / Do Imprio.
(vv. 23 e 24);
o momento exacto em que esse acontecimento ter lugar como uma incerteza No sei a hora
(v. 19); Demore-a Deus (v. 20); Mistrio. (v. 21).

4. Caractersticas do discurso pico:

uso narrativo da 3. pessoa Foi-se a ltima nau (v. 4); No voltou mais. (v. 7);
importncia conferida Histria Levando a bordo El-Rei D. Sebastio (v. 1);
mitificao de um heri Deus guarda o corpo e a forma do futuro, / Mas Sua luz projecta-o,
sonho escuro / E breve. (vv. 10 a 12).
Caractersticas do discurso lrico:
expresso da subjetividade, evidente no uso da primeira pessoa minha alma (v. 14); em
mim (vv. 16 e 22); Vejo (v. 17); No sei (v. 19); sei (v. 19) e no uso da interjeio Ah
(v. 13);
aproximao entre o sujeito e o destino nacional, patente na convico intuitiva de que o mito ser
concretizado (vv. 16 a 18; vv. 22 a 24).

Prova 639. 2016, poca Especial Lus de Cames, Os Lusadas, Canto VII, 78-81

1.. O Poeta solicita o auxlio das Ninfas do Tejo e do Mondego, na medida em que:
est consciente das dificuldades que tem de enfrentar para escrever o seu poema pico
Por caminho to rduo, longo e vrio! (v.4); Por alto mar, com vento to contrrio (v.6);
teme no conseguir levar a bom porto a sua misso sem a ajuda dessas divindades Que,
se no me ajudais, hei grande medo / Que o meu fraco batel se alague cedo. (vv.7-8).

2.. No verso Na mo sempre a espada e noutra a pena (v. 16), o Poeta autocaracteriza-se,
destacando as suas facetas de guerreiro e de poeta.
Assim, por um lado, o Poeta evoca a sua experincia da guerra, que considera perigosa e
inumana; por
outro lado, salienta o facto de nunca ter abandonado a escrita.
Nesta autocaracterizao, em que se valoriza a conjugao da bravura com o amor poesia,
encontra-se configurado um modelo de virtude e de dedicao heroica.

3.Nesta reflexo, o Poeta considera-se vtima da ingratido dos seus contemporneos,

criticando aqueles que, em vez de o recompensarem por ter cantado os feitos dos
antepassados, so, pelo contrrio, os responsveis pelo aumento do seu infortnio.