BMS

Vents forts sur plusieurs wilayas du pays

Des vents forts de sud sud-ouest pouvant atteindre ou dpasser les 60 70 km/h, soufflaient sur les rgions du centre et de l'ouest du

DK NEWS
pays depuis hier soir, selon un bulletin mtorologique spcial (BMS) de l'Office national de mtorologie (ONM). P. 2

MTO

19 : ALGER
24 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Dimanche 12 fvrier 2017 - 15 Djumada Al-Oula 1438 - N 1529 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

38E ANNIVERSAIRE ALGRIE-MONDE ARABE ALGRIE-PARLEMENT ARABE

DE LA RVOLUTION RUNIONS
ISLAMIQUE IRANIENNE Le Forum arabe
DE LA 2E LGISLATURE
Le Prsident sur les finances DU PARLEMENT ARABE :
Bouteflika flicite publiques du Une dlgation
le Prsident iranien 11 au 14 fvrier du Conseil de
Hassan Rohani Duba la nation au CaireP. 24
P. 24 P. 24

LGISLATIVES 2017:
Le rle de l'opposition parlementaire
renforc par la Constitution
Les lections lgislatives de
2017 prvues le 4 mai prochain
dboucheront sur une
Assemble populaire nationale
(APN) aux attributions
renforces par la Constitution
de 2016 travers notamment
l'extension l'opposition
parlementaire du champ de
saisine du Conseil
constitutionnel sur les lois
votes. La huitime lgislature
de l'APN (2017-2022) dont la
composante sera connue au
printemps prochain devra
travailler selon la Constitution
amende en fevrier 2016
contrairement la lgislature
en cours (2012-2017) qui n'a eu
appliquer cette Constitution
que vers la fin de la
mandature. Le droit de saisine
par le Parlement du Conseil
constitutionnel au sujet des
lois votes est consacre dans
les articles 99 bis et 166.
P.p 4-5

ANP mobilise faire chec toute tentative

LU DANS LA REVUE EL-DJEICH DANS SON DERNIER NUMRO

L'
visant branler la stabilit du pays
L'Arme nationale populaire (ANP) est mobilise en permanence afin de faire chec toute tentative visant branler la stabilit du pays, indique
la revue El-Djeich dans son dernier numro. L'ANP a apport une nouvelle preuve de sa force et de son efficacit travers la dtermination affirme
par ses lments prserver la scurit et radiquer les rsidus terroristes, comme elle est mobilise en permanence afin de faire chec toute tenta-
tive visant branler la stabilit de notre pays, lit-on dans l'ditorial d'El Djeich. P. 3

SANT DOUANES: F TBALL MDN

LUTTE CONTRE
Plus de COUPE DE LA CAF LE TERRORISME

Les os 72 millions
de dollars de
(TOUR PRLIMINAIRE-ALLER),
AUJOURDHUI 16H00 :
Le MC Alger lance
Une cache
contenant
une importante
interviennent transferts illicites quantit d'armes
aussi dans le Accra son pari de guerre
de devises
dveloppement
constats de reconqurir et de munitions
du cerveau dcouverte
en 2016 P. 6
l'Afrique P. 22 Adrar P. 3
P.p 12-13
 2 DK NEWS
CLIN D EIL
Dimanche 12 fvrier 2017
CLIN
Horaires des prires
MARDI AU PALAIS DES NATIONS Dimanche 14 djumada-al-oula
Lancement du programme de lOrganisation
mondiale du tourisme Fajr 06:04
Le ministre de ment du programme Dohr 13:03
lAmnagement du ter- de lOrganisation mon-
ritoire, du Tourisme diale du tourisme pour Asr 16:02
et de lArtisanat, M. Ab- le renforcement des
delouahab Nouri, pro- capacits statistiques Maghreb 18:30
cdera en compagnie des pays de la rgion
du secrtaire gnral pour les annes 2017 Isha 19:51
de lOrganisation mon- et 2019, et ce mardi 14
diale du tourisme, M. fvrier au Palais des
Taleb Rifai, au lance- Nations.

MOUDJAHIDINE SOLIDARIT DEMAIN TISSEMSILT

Zitouni Illizi
Le ministre des moudjahi-
dine, M. Tayeb Zitouni, au-
jourdhui Illizi, les travaux
dun colloque national sur Les
essais nuclaires franais dans
le dsert algrien.
PALAIS DES EXPOSITIONS
Mounia Meslem Clbration de la Journe
mondiale de la radio
demain Tamanrasset
La ministre de la So- Le ministre de la Communica-
tion, M. Hamid Grine, prsidera
lidarit nationale, de
la Famille et de la demain lundi 13 fvrier la mai-
son de la Culture, Mouloud Ka-
Condition de la femme,
Mme Mounia Meslem cem-Nat Belkacem de Tissemsilt,
Si Amer, effectuera de- la crmonie de clbration de la
main lundi 13 fvrier, Journe mondiale de la radio.
une visite de travail et

Ouverture du 13e SIEE

dinspection dans la
wilaya de Tamanras- ciaires du dispositif du
BIBLIOTHQUE NATIONALE
Pollutec set. Au cours de cette vi- micro crdit ANGEM. Runion du secrtariat
site, la ministre ins- Elle remettra, par ail-
Le ministre des Ressources en pectera plusieurs ta- leurs, les cls de bus de lUnion gnrale
Eau et de lEnvironnement, M. Ab- blissements spciali-
ss sis au chef-lieu de
destins au transport
scolaire In Salah et
des crivains arabes
delkader Ouali, procdera ce matin
wilaya. Elle remettra, Tamanrasset. Rappe- Le ministre de la Culture, M. Azze-
partir de 9h, au Palais des Exposi-
lors de son passage lons que Mme Mounia dine Mihoubi, prsidera ce matin par-
tions des Pins Maritimes, linaugu-
lexposition des pro- Meslem, se rendra au- tir de 9h, la Bibliothque nationale
ration du 13me Salon International
duits de lartisanat, des jourdhui la wilaya dEl Hamma, la runion du secrtariat
des Equipements, des Technologies
chques aux bnfi- dlgue de In Salah. gnral de lUnion gnrale des cri-
et des Services de L'Eau et de L'Environnement (SIEE POL-
vains et hommes de lettres arabes.
LUTEC).

FORUM DEL MIHWAR DUCATION NATIONALE

Lavenir des
relations algro-
Mto Max Min
Benghabrit
Mda
amricianes en Alger 19 13 La ministre de
dbat l'Education na-

Le Forum du quoti-
Oran 24 14 tionale, Mme
Nouria Bengha-
dien El Mihwar El brit, poursuit au-
Youmi, organise ce ma-
Annaba 21 10 jourd'hui, sa vi-
tin partir de 10h30, site de travail et
une confrence-dbat Bjaa 21 13 dinspection
qui aura pour thme dans la wilaya de
Lecture prospective de lavenir des rela- Tamanrasset 24 12 Mda.
tions algro-amricaines aprs llection du
nouveau Prsident Donald Trump.

4 MARDI AU PALAIS DES EXPOSITIONS BULLETIN MTO SPCIAL

Signature d'un protocole
d'accord entre l'ANEP
et Tassili Airlines
Un protocole d'accord, de partena-
riat et de coopration sera sign mardi
14 fvrier partir de 14h30 au Palais
des Expositions des Pins Maritimes
(Salle El Djazar), entre l'Entreprise
nationale de communication d'di-
tion et de publicit (ANEP) et la com-
pagnie arienne Tassili Airlines.
4 CET APRS-MIDI SUR LA CHANE 1
Le rle de la Sret nationale
dans la promotion de la sant
publique en dbat
Lmission radio hebdomadaire dif-
fuse sur les ondes de la Chane 1 et ani-
me par des cadres de la Sret nationale
Fi Essamim, sera consacre cet aprs-
midi de 16h 17h, au rle de la Sret na-
tionale dans la promotion de la sant pu-
blique.
4SA PAGE OFFICIELLE RASSEMBLE
Vents forts sur PLUS DE 4 MILLIONS DE FANS
plusieurs wilayas Ooredoo Algrie, la
du pays marque prfre des
Des vents forts de
Algriens sur Facebook
sud sud-ouest pou-
vant atteindre ou d-
passer les 60 70 km/h,
soufflent depuis hier
soir sur les rgions du
centre et de l'ouest du
pays, selon un bulletin
mtorologique sp- En ce dbut de lanne 2017, la barre des 4 millions de fans
a t franchie par la page Facebook officielle et certifie de
cial (BMS) de l'Office national de mtoro-
logie (ONM). Ainsi, la validit de ce BMS
Ooredoo, confirmant sa place de n1 des marques les plus sui-
vies en Algrie sur le plus grand rseau social du monde.
court du samedi 21 heures jusqu' lundi 09
heures pour les wilayas de Tlemcen, Ain Te-
Constituant un vritable lieu dchange entre les internautes
algriens et leur oprateur prfr, la page Facebook de Oo-
mouchent, Oran, Mostaganem, Chlef, Ti- redoo Algrie a dvelopp au fil des annes, une notorit
paza, Alger, Boumerdes, Tizi Ouzou, Bouira,
Mda, Blida, Ain Defla,Tissemsilt, Tia-
solide et positive ainsi quune forte interaction qui la rap-
proche davantage de ses fans. Des contenus riches en
ret, Mascara, Relizane, Sidi Bel Abbes, phase avec lactualit, des quizz et des concours construc-
Saida, Naama, El Bayadh, Laghouat et tifs permettant de remporter de nombreux cadeaux et une
Djelfa. Des vents forts de sud-ouest, de interface ludique ont russi attirer un grand nombre din-
l'ordre de 60 km/h, accompagns de fr- ternautes friands dinformations et de technologie. Cette in-
quents soulvements de sable, souffleront teraction a permis Ooredoo de tisser une relation particu-
lire avec ses clients en leur offrant des publications en par-
aujourd'hui de 9h 21h sur les rgions du
faite adquation avec leurs attentes et leurs centres dint-
sud-ouest et la Saoura, pour les wilayas de
Tindouf, Bechar et le nord d'Adrar. rts tout en tant lcoute de leurs proccupations.
Dimanche 12 fvrier 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
LU DANS LA REVUE EL-DJEICH DANS SON DERNIER UNE CAPITALE SANS
NUMRO DROGUE:
Une campagne
L'ANP mobilise faire chec toute ciblant les quartiers
tentative visant branler la stabilit populaires lance fin
du pays fvrier
L'initiative Une capitale sans drogue, cam-
L'Arme nationale populaire (ANP) est mobilise en permanence afin de faire pagne ciblant toutes les communes de la wilaya
d'Alger et ayant pour but de sensibiliser les
chec toute tentative visant branler la stabilit du pays, indique la revue El- jeunes aux dangers de la drogue sera lance fin
Djeich dans son dernier numro. fvrier, a-t-on appris hier du Commandement
L'ANP a apport une gnral des Scouts musulmans algriens (SMA).
nouvelle preuve de sa force Fruit d'un partenariat entre les SMA et la s-
et de son efficacit travers ret de la wilaya d'Alger, l'opration ciblant les
la dtermination affirme jeunes travers les 57 communes que compte
par ses lments prserver la capitale, a pour but de diffuser les principes
la scurit et radiquer les de la scurit sanitaire, mentale et psycholo-
rsidus terroristes, comme gique en vitant tous types de drogue, in-
elle est mobilise en perma- dique Mohamed Benalleg, commandant gn-
nence afin de faire chec ral des SMA.
toute tentative visant bran- Dans le but de concrtiser le principe de
ler la stabilit de notre pays, proximit l'gard des diffrentes catgories
lit-on dans l'ditorial d'El concernes par ce flau, les services de la sret
Djeich. de la wilaya d'Alger vont tre sollicites afin de
L'Arme reste engage et former les membres des SMA, a indiqu
dtermine faire face l'APS, M. Benalleg, qui s'exprimait lors d'une
toute menace, quelles que confrence sur le rle des scouts musulmans
soient son importance et son dans l'accompagnement des jeunes et la lutte
origine, fortement contre les flaux sociaux organise au sige de
consciente de l'importance l'Assemble populaire de la wilaya d'Alger
des responsabilits qui lui in- (APW d'Alger).
combent, ajoute la mme Dans ce sens, un programme de proximit
source. (confrences et rencontres quotidiennes au ni-
L'dito souligne que l'ANP veau des rues, tablissements ducatifs et es-
El-Djeich, a t raffirme rainet nationale. La revue colonial responsable de la
veille aussi sur la prserva- paces sociaux), a t trac dans le but dassai-
par le vice-ministre de la rappelle, par ailleurs, qu'en mort de milliers de victimes
tion du legs des chouhada, nir les quartiers populaires, a ajout le mme
Dfense nationale, chef ce dbut d'anne, l'Algrie innocentes.
porteuse d'un message sacr responsable.
d'tat-major de l'ANP, le g- a ralis un grand acquis L'dito relve, d'autre
fond sur l'honneur, le sacri- Pour sa part, le contrleur de police, chef de
nral de corps d'arme Ah- reprsent par la dpollution part, la prsence en force
fice et la fidlit, raffirmant sret de la wilaya d'Alger, Noureddine Berra-
med Gad Salah, lors de sa de l'ensemble des zones si- de l'ANP lors des intempries
la puret de son ascendance chedi a fait savoir que prs de 4422 kg de
dernire visite la 1re R- tues le long des bandes et les fortes chutes de neige
ainsi que la profondeur de drogues ont t saisies en 2016 contre 1000 kg
gion militaire, qui a indi- frontalires Est et Ouest, qui ont touch dernire-
ses racines qui remontent en 2015.
qu que l'Algrie a besoin suite l'enlvement et la ment nombre de wilayas et
la glorieuse Rvolution de Au sujet de la convention signe entre les
des efforts de tous, des efforts destruction d'environ neuf de localits, en dployant
novembre, attache en cela scouts et la sret de wilaya depuis 2015, le com-
bass sur l'unit du peuple millions de mines, dissmi- ses moyens humains et ma-
aux valeurs reprsentes par missaire principal, charg de l'information, Ra-
avec son arme, l'entraide, la nes sous cette terre sacre, triels afin de sortir les popu-
la patrie et le peuple algrien bah Zouaoui, a fait tat de l'organisation en 2016
solidarit et le perptuel en- arrose du sang des chou- lations de l'isolement et de
dont elle puise sa force et ses de quelque 470 actions de sensibilisation au pro-
gagement de servir l'Alg- hada, s'affranchissant ainsi porter secours aux citoyens,
constantes. fit des jeunes.
rie et de prserver sa scu- dfinitivement du cauche- paralllement aux efforts de
Cette dmarche, rappelle Prs de 20.000 lves ont bnfici d'un
rit, sa stabilit et sa souve- mar reprsent par ce legs l'Etat.
programme de sensibilisation ayant cibl 160
espaces en 2016, arrt par la commission de
LUTTE CONTRE LE TERRORISME prvention des flaux sociaux, prside par le
Une cache contenant une importante quantit d'armes wali, Abdelkader Zoukh, a fait savoir pour sa part
le vice-prsident de l'APW, Mohamed Tahar
de guerre et de munitions dcouverte Adrar Dilmi.
Le mme responsable a indiqu que les
Une cache contenant une impor- nikov, (1) fusil centres de lutte contre la toxicomanie de Der-
tante quantit d'armes de guerre et de semi-automa- gana et Cherraga ne sont pas suffisants et qu'il
munitions a t dcouverte vendredi tique de type convient -d'aprs lui- de doter la capitale d'au
Adrar par un dtachement de l'Arme SKS, (1) fusil moins deux autres centres, afin d'viter les
nationale populaire (ANP), a indiqu rptition, (1) transferts vers l'hpital Frantz Fanon (Blida).
hier le ministre de la Dfense nationale fusil de type La confrence a t galement l'occasion de
(MDN) dan un communiqu. MAS-36, (7) rendre hommage au wali de la wilaya d'Alger,
Dans le cadre de la lutte antiterro- obus D30, (15) Abdelkader Zoukh, qui a appel les scouts in-
riste et de la scurisation des fron- obus de mor- tensifier les actions de bnvolat afin de lutter
tires, et grce l'exploitation de ren- tier calibre 60 contre la toxicomanie.
seignements, un dtachement de l'ANP mm, (18) ro- Il a galement exhort les organisateurs tra-
a dcouvert le 10 fvrier 2017, lors d'une quettes SPG-9, cer un programme riche qui s'inspire des prin-
patrouille de fouille Adrar (3e RM) prs calibre 73 mm, cipes du commandant fondateur Mohamed
des frontires, une cache d'armes et de (3) Roquettes Bouras.
munitions contenant: (1) Un canon RPG-7, (2) mis- La Mouhafadha des SMA d'Alger compte
SPG -9, (2) mitrailleurs de calibre (14,5) siles Grad BM, prs de 6000 adhrents et aspire atteindre l'ob-
mm, (1) mitrailleur de calibre (12,7) (10) grenades jectif de 10.000 adhrents en 2017, a indiqu M.
mm, (1) mitrailleur de type PKT, (2) fu- F1, ainsi qu'une importante quantit de ment et la dtermination des units de
Benalleg, appelant par la mme occasion
sils jumelles de calibre (7.62x54) mm, munitions s'levant 7.098) balles de l'ANP garantir la scurisation de nos
rattraper le retard en matire de dploiement
et (3) mitrailleurs RPK, prcise le diffrents calibres, ajoute la mme frontires et empcher toute tentative
constat au niveau de 6 communes de la capi-
MDN. source. d'atteinte l'intgrit et la scurit du
tale qui ne comptent aucun groupe de scouts.
La cache contient galement deux Ces rsultats raliss sur le terrain territoire national, souligne le minis-
(2) pistolets mitrailleurs de type kalach- confirment, une fois de plus, l'engage- tre.

MOSTAGANEM
Un apport de plus de 63 millions m3 aux barrages
Les barrages de la wilaya de
Mostaganem ont t renforcs
d'un apport supplmentaire de
plus de 63 millions de mtres
cubes deaux, la faveur d'une
pluviomtrie ayant dpass 180
millimtres au mois de janvier
dernier, a-t-on appris hier du di-
recteur des ressources en eau.
Le barrage de Kramis dans la
commune de Achaacha a accueilli
plus de 19 millions m3 et celui de
Kerada Sidi Ali emmagasine 15
millions m3, a indiqu Moussa
Lebgaa.
Le barrage de Chelliff dans la
commune de Sour a accueilli 29
millions m3 pour atteindre un
taux de remplissage de 100 pour
cent, soit lquivalent de 50 mil-
lions m3, a dclar ce responsa-
ble, soulignant que la quantit
deau supplmentaire dverse de
ce barrage a dpass 370 mil-
lions m3. La quantit globale lions m3 et celui de Kramis (45
deau stocke dans les barrages de millions m3), soit un taux de
la wilaya de Mostaganem est ac- remplissage de 100%.
tuellement de plus de 130 millions A noter que ce taux na t en-
m3, soit un taux de remplissage de registr que lors de son mise en
90%, a ajout la mme source. exploitation en 2004.
Le barrage de Kerada dispose APS
actuellement de plus de 35 mil-
4 DK NEWS ACTUALIT Dimanche 12 fvrier 2017

LGISLATIVES 2017
PARTI DES Le rle de l'opposition parlementaire
TRAVAILLEURS (PT)
Les lections
renforc par la Constitution
Les lections lgislatives des experts ont indiqu que
lgislatives de 2017 prvues le 4 mai
prochain dboucheront
celle adopte en 2016 consa-
cre des droits spcifiques
du 4 mai seront sur une Assemble
populaire nationale (APN)
l'opposition sans en exiger
des devoirs spcifiques.

diffrentes aux attributions

renforces par la
En matire de contrle
lgislatif de l'action gouver-
nementale, il est fait obliga-
des prcdentes Constitution de 2016
travers notamment
tion au Premier ministre de
prsenter annuellement
La secrtaire gnrale l'extension l'opposition l'APN une dclaration de po-
du parti des travailleurs
parlementaire du champ litique gnrale (article 84).
Louisa Hanoune a estim
de saisine du Conseil Dans le mme sillage,
vendredi Alger que les
Constitutionnel sur les lois l'opposition parlementaire a
lections lgislatives pr-
votes. toute la latitude, suite
vues le 4 mai prochain se-
l'amendement de la Consti-
ront diffrentes des pr- La huitime lgislature tution survenu au mois de f-
cdentes chances et de l'APN (2017-2022) dont la
marqueront une tape dbattre d'un ordre du jour nale ou le premier ministre. vrier 2016, proposer un or-
composante sera connue au prsent par un ou des Le Conseil Constitution- dre du jour au cours d'une
charnire au regard de la printemps prochain devra
situation interne et r- groupes parlementaires de nel peut tre saisi galement sance mensuelle dans
travailler selon la Constitu- l'opposition. par cinquante (50) dputs chaque Chambre.
gionale.
tion amende en fevrier 2016 Le pouvoir lgislatif et ou trente (30) membres du Elle peut aussi mettre sur
les prochaines lec-
contrairement la lgisla- son contrle sur l'excutif est Conseil de la nation (art 166). pied des commissions d'en-
tions lgislatives seront diffrentes des prcdentes a af-
ture en cours (2012-2017) galement renforc dans la Des juristes, s'exprimant qute, des missions d'infor-
firm Mme Hanoune lors de la runion de la commission
qui n'a pas eu appliquer Constitution amende, il y a sur le sujet, estiment que le mation et tre destinataire
ouvrire de son parti disant craindre que les dtenteurs
cette Constitution que vers la un an, en stipulant gale- recours de l'opposition au du rapport annuel de la Cour
d'argents n'accaparent les siges de l'assemble populaire
fin de la mandature. ment que la majorit parle- Conseil constitutionnel sur des Comptes.
nationale et ne dictent leur politique.
Le droit de saisine par le mentaire sera consulte par le caractre jug anticonsti- Le renforcement de la
La responsable a considr que climat politique qui
Parlement du Conseil consti- le prsident de la Rpublique tutionnel de toute loi adop- place de l'opposition parle-
prside la campagne lectorale pour les lgislatives du
tutionnel au sujet des lois vo- pour la nomination du Pre- te par le parlement est mentaire trouve galement
4 mai tait asphyxiant a voqu nombre de facteurs do-
minants notamment la loi de finances 2017, l'augmenta-
tes est consacre dans les mier ministre (article 77) et une mesure de nature en- son expression, notent des
tion du taux de chmage, l'incapacit du gouverne- articles 99 bis et 166. que le recours aux ordon- cadrer l'acte d'opposition. juristes, dans la limitation de
ment recouvrer ses recettes fiscales. L'article 99 bis de la loi nances prsidentielles est Ils notent, dans ce sens, la lgislation par voie d'or-
Mme Hanoune pour laquelle les travailleurs et les fonc- fondamentale du pays limit aux seuls cas d'ur- que l'intgration de l'ac- donnance aux seuls cas
tionnaires constituent la force garante de la prennit de nonce en effet que l'oppo- gence durant les vacances tion de l'opposition dans le d'urgence durant les va-
l'Etat, a fait savoir que son parti s'adressera lors de sa cam- sition parlementaire jouit parlementaires (article124). fonctionnement des insti- cances parlementaires.
pagne lectorale a la catgorie des travailleurs, artisans de droits lui permettant une Le Conseil constitution- tutions constitutionnelles Le Prsident Bouteflika a
et des jeunes qui se distinguent par leur maturit et qui participation effective aux nel est saisi par le prsident est mme de confrer plus sign jeudi le dcret prsi-
sont mme de concrtiser le changement. Elle a annonc travaux parlementaires, de la Rpublique, le prsi- de crdibilit aux lois. dentiel portant convocation
en outre que sa formation politique entamera prochai- ajoutant que chaque cham- dent du Conseil de la Na- Evaluant la place de l'op- du corps lectoral, pour
nement l'laboration des listes des surveillants qu'elle d- bre du Parlement consacre tion, le prsident de l'As- position parlementaire dans l'lection, le 4 mai prochain,
lguera pour assurer la couverture des bureaux de vote une sance mensuelle pour semble populaire natio- la Constitution algrienne, des membres de l'APN.
travers tout le territoire national.
MOUVEMENT EL ISLAH
MOUVEMENT POPULAIRE
ALGRIEN (MPA) M. Ghouini appelle une
Amara Benyouns campagne lectorale dans
insiste sur la un climat de transparence
prservation de et de probit
lunit nationale Le prsident du mouvement El Islah,
Fillali Ghouini, a exprim, hier Alger,
veloppement national dans diffrents do-
maines.
L'Algrie a tourn la page de la tra-
gdie et est dsormais immunise contre
Le secrtaire gnral le souhait de voir la campagne lectorale Le prsident du mouvement El Islah les complots et les menaces ventuelles,
du Mouvement populaire pour les prochaines lgislatives se drou- a appel la formation d'un large a affirm M. Ghouini soulignant que les
algrien (MPA), Amara lait dans un climat de transparence et Front politique pour remdier au ds- militants du mouvement El Islah seront
Benyouns a insist, hier de probit mme de placer les intrts intressment de l'acte lectoral et ga- les gardiens de la nation et les dfen-
Tissemsilt, sur la pr- suprmes du pays au dessus de toute au- rantir une participation massive qui seurs du projet civilisationnel de l'Alg-
servation de lunit natio- tre considration. renforce la crdibilit des institutions rie.
nale. Intervenant l'ouverture de la ru- lues. Aprs avoir appel la Haute instance
Animant un meeting nion du Bureau national du Mouve- Pour M. Ghouini, le succs des lec- indpendante de surveillance des lec-
la maison de la culture ment El Islah, M. Ghouini a estim que tions lgislatives constitue une protec- tions (HIISE) exercer toutes ses prro-
"Mouloud Kacim Nait les partis qui s'engagent dans cette cam- tion pour le pays contre tous les complots gatives pour accomplir au mieux sa
Belkacem", Amara Be- pagne lectorale doivent prsenter des et les conspirations ourdis contre lui mission et crdibiliser le processus
nyouns a appel le ci- programmes susceptibles de mettre un mais galement une occasion de contra- lectoral, M. Ghouini a affirm que son
toyen prserver lunit terme aux problmes auxquels est rier les projets de ceux qui misent sur les mouvement tait dispos cooprer
nationale en contribuant la lutte contre le rgionalisme, confronte la socit et contribuer au d- pires scnarios pour l'Algrie. avec elle.
soulignant "nous sommes tous Algriens".
Le secrtaire gnral du MPA a estim que la dmo-
cratie est la seule immunit devant protger le pays et le
FRONT DES FORCES SOCIALISTES (FFS)
prmunir contre lingrence trangre, tout en appelant
une forte participation aux prochaines lections lgis- Les prochaines lections, une autre occasion
latives devant assurer une lgitimit et une crdibilit au
prochain parlement dont sera form le futur gouverne- de redonner de lespoir aux Algriens
ment. "Le boycott des prochaines lections auquel appelle Le premier secrtaire national du tuellement dans la scne politique.
des responsables de partis de lopposition nest pas une Front des forces socialistes (FFS), Abdel- M. Bouchafa a rappel les principes
solution. Bien au contraire, il compliquera la situation malek Bouchafa, a affirm hier Khen- sur lesquels a t fond le FFS par le d-
politique, conomique et sociale", a-t-il dclar, ajoutant chela, que la participation de son parti funt Hocine At Ahmed, pour un consen-
que "la solution en dmocratie est le vote". aux prochaines lections lgislatives sus national en mettant contribution
M. Benyounes a invit le gouvernement oprer des constitue une autre occasion de re- toutes les forces vives pour btir un Etat
rformes dans le domaine conomique en dgageant des donner de lespoir aux Algriens. souverain, dmocratique, social et puis-
solutions efficaces au problme du foncier industriel, tou- Animant une rencontre avec les mi- sant par ladhsion de son peuple et de
ristique et agricole, en rformant le systme bancaire et litants de son parti la maison de la cul- ses institutions ainsi que par la diversi-
en luttant contre le commerce informel, quil considre ture Ali Soua, M. Bouchafa a indiqu que fication de ses ressources.
comme un grand risque menaant lconomie et la po- la participation du FFS au prochain Il a, par ailleurs, rappel les propos de
litique du pays. scrutin vise mobiliser les Algriens au- Hocine At Ahmed qui disait que le mi-
Amara Benyouns a abord les enjeux et dfis de lAl- tour du projet du consensus national en que son parti aspire, par ce projet, en- litantisme du FFS est pour la dmocra-
grie eu gard la situation scuritaire dans les zones fron- sus de lenracinement de la coopration gager par le militantisme pacifique une tie et pour la conscration de lind-
talires dont linstabilit en Libye, appelant trouver des entre le parti, la socit civile et toutes les solution politique progressive, soute- pendance et de la souverainet de lAlg-
solutions pacifiques pour ce pays sans lintervention tran- forces du changement. Le premier secr- nant que sa formation tiendra un dis- rie.
gre. taire national du FFS a affirm, en outre, cours diffrent de celui qui prvaut ac- APS
Dimanche 12 fvrier 2017
ALLIANCE NATIONALE RPUBLICAINE (ANR)
Prochaine chance lectorale, pour la prennit
et la stabilit des institutions publiques
Le prsident de l'Alliance
nationale rpublicaine (ANR),
Belkacem Sahli, a soulign hier
Constantine, limportance de
la prochaine chance
lectorale dans la poursuite du
processus ddification
nationale pour la prennit et
la stabilit des institutions
publiques.
Sexprimant lors dun meeting po-
pulaire tenu la salle des confrences
du palais de la culture Mohamed Laid
El Khalifa au centre-ville, M. Sahli a ap-
pel au renforcement de la solidarit
gouvernementale, tout en ritrant le
soutien de son parti aux rformes lan-
ces par le gouvernement.
Devant les militants et les sympathi-
sants de son parti, le prsident de
lANR a soulign la ncessit de contri-
buer aux cts des autres partis la
consolidation du front intrieur,
afin de faire face aux diffrents dfis
Le prsident du Front de lAlgrie
nouvelle (FAN), Djamel Ben Abdesslam,
a appel hier Bouira une forte par-
ticipation des Algriens lors des pro-
chaines lections pour barrer la route
aux opportunistes et pour participer
ldification de lavenir du pays.
Labstention nest pas une solu-
tion aux problmes du pays, ce fac-
teur favorise la fraude et laisse la voie li-
bre aux opportunistes qui veulent semer
lanarchie en Algrie, nous voulons
que le citoyen participe au vote pour
pouvoir veiller des lections libres et
transparentes, a insist M. Ben Abdess-
lam lors dune rencontre organise la
Maison de jeunes Mohamed Issiakhem,
loccasion de la clbration du 5e an-
niversaire de la cration du FAN.
Au cours de cette rencontre qui a re-
group avec les militants et partisans du
parti, le patron du FAN a indiqu que sa
PARTI EL KARAMA
Benhamou appelle intellectuels
et la majorit silencieuse s'impliquer
davantage dans la vie politique
Le prsident du parti El Karama, Mo-
hamed Benhamou, a appel, hier
Oran, les intellectuels et la majorit si-
lencieuse du pays simpliquer davan-
tage dans la vie politique du pays, esti-
mant que les prochaines lections lgis-
latives sont extrmement impor-
tantes.
Si nous ratons le prochain ren-
dez-vous lectoral, il faudra attendre en-
core de nombreuses annes, autant
de temps perdu pour faire avancer le
pays.
Cest pour cela que je demande aux
intellectuels de ne pas opter pour la
chaise vide, car les opportunistes de tous
bords, eux, ne rateront pas loccasion,
a-t-il affirm lors dune runion avec les
ttes de listes de son parti des wilayas de
lOuest du pays.
Dans ce sens, il a soulign la nces-
sit de choisir les meilleurs hommes
et femmes du pays, des gens intgres,
qualifis et responsables, comme can-
LGISLATIVES 2017
majeurs internes et internationaux
auxquels lAlgrie est confronte.
Evoquant les objectifs de lANR, M.
Sahli a notamment mis laccent sur le
choix dlus capables dexcuter leurs
missions en faveur du citoyen et dat-
tirer de nombreux investisseurs suscep-
tibles de contribuer au dveloppe-
ment aussi bien local que national.
FRONT DE LALGRIE NOUVELLE
Le FAN appelle une
participation massive du
peuple pour barrer la route
aux opportunistes
formation politique oeuvre dans ce
sens et travaille pour russir les pro-
chaines lections locales et lgislatives.
Nous continuerons toujours mi-
liter pour btir une Algrie forte base
sur des principes solides et des objec-
tifs nobles, a soulign Djamel Ben Ab-
desslam.
Ce dernier a ajout en outre que son
parti tait en train de travailler au niveau
de certaines wilayas du pays pour la col-
lecte des signatures ncessaires pour les
candidatures du parti en prvision des
prochaines lections, avant de dnon-
cer ce quil appelle la politique de
deux poids deux mesures exerce
lencontre de certains nouveaux partis
comme le FAN.
Par ailleurs, le prsident du FAN a
saisi cette occasion pour appeler les
jeunes bannir la violence et prser-
ver la paix dont jouit le pays grce aux
efforts consentis par le Prsident de la
didats aux prochaines lections lgis-
latives, car il y va de lavenir du pays,
a-t-il soulign.
Mohamed Benhamou a appel, d'au-
tre part, les instances concernes ga-
rantir et respecter les voix des lecteurs
pour la russite des prochaines lgisla-
tives.
Je lance un appel aux ministres de
lIntrieur et de la Justice et au prsident
de la Haute instance indpendante de
surveillance des lections garantir et
ACTUALIT
Il sest galement flicit de la par-
ticipation de sa formation politique aux
concertations sur la rforme constitu-
tionnelle laquelle, a-t-il prcis, a ap-
port de grands acquis au peuple alg-
rien, notamment en ce qui concerne
laffirmation et le renfoncement des
composantes de lidentit et de lunit
nationales, la promotion des liberts et
de lEtat de droit.
Affirmant, dautre part, que son
parti a prsent des candidats jeunes
et comptents, engags au service du
citoyen, imprgns des valeurs des
chouhada et des principes du 1er no-
vembre, le prsident de lANR a souli-
gn quils seront en premire ligne
pour dfendre les droits des citoyens et
rsoudre leurs problmes dans le cas
ou ils obtiendront la confiance des
lecteurs.
M. Sahli a appel les citoyens se tre avec les militants de son
rendre massivement aux urnes et choi-
sir les meilleurs candidats pour les
reprsenter quel que soit leur appar-
tenance politique.
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour
souder les rangs du peuple algrien et
lunifier face toute ventuelle menace.
La mobilisation et la confiance du
peuple sont indispensables pour lave-
nir de lAlgrie qui doit retrouver sa
place sur la scne internationale, a in-
sist lintervenant au cours de cette
rencontre.
Nous devons tous uvrer pour la
prservation de la paix dont jouit notre
pays aprs les efforts de la concorde ci-
vile et de la rconciliation nationale. Re-
gardez ce qui se passe dans les pays voi-
sins et arabes comme la Syrie et la Libye.
() Nous sommes tous tenus de travail-
ler avec les institutions scuritaires
pour protger notre patrie, a-t-il dit.
Nous avons vcu le flau du terro-
risme, a-t-il rappel, ajoutant que les
consquences taient des milliers de
morts et des pertes financires consi-
drables.
respecter les voix des lecteurs et de
donner chaque candidat ce qui lui est
d et cest la seule condition pour la
russite des lgislatives, a-t-il dit.
Il a soulign ce propos que le Pr-
sident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a mis en uvre toutes les
conditions pour garantir la russite
des prochaines lgislatives.
Le prsident du parti El Karama a ap-
pel les futurs dputs faire preuve de
sens de responsabilit et de respecter les
lecteurs qui leur ont donn leurs voix
et de faire parvenir leurs proccupations
aux hautes instances du pays.
Evoquant la situation que traverse le
pays, Mohamed Benhamou sest mon-
tr optimiste car, a-t-il soulign, il
existe des hommes et des femmes qui
protgent lAlgrie et qui agissent sou-
vent, loin des projecteurs, pour le bien
du pays et la sauvegarde de la paix, de
la scurit et de cette stabilit si chre-
ment acquise.
DK NEWS 5
FRONT NATIONAL
ALGRIEN (FNA)
Se lancer dans la
comptition travers
des programmes
conomiques
et sociaux
Le prsident du Front
national algrien (FNA),
Moussa Touati, a appel,
hier Msila, les partis qui
sapprtent participer aux
prochaines lgislatives du 4
mai prochain, se lancer
dans la comptition tra-
vers des programmes co-
nomiques et sociaux.
Au cours dune rencon-
parti, marque par lins-
tallation du bureau de wilaya du FNA, Moussa Touati, a
considr que cette comptition, base sur les programmes
lectoraux, permettra lassemble populaire nationale
(APN) davoir une composante capable de promouvoir la
vie socioconomique et dfendre de la meilleure ma-
nire les intrts suprmes du pays.
Pour le prsident du FNA, la comptition travers les
programmes politiques, impliquera davantage le peuple
et le sensibilisera aux grands dfis quimpose lactuelle
conjoncture difficile que traverse le pays.
Soulignant que le Front national algrien veille ce que
ses reprsentants demeurent au service du peuple, M.
Touati a exhort les militants de son parti viter les conflits
et soutenir les candidatures des cadres comptents.
Qualifiant, par ailleurs, le FNA de parti des pauvres,
Moussa Touati a assur que sa formation politique milite
pour consacrer la souverainet populaire, dont lun
des principes est lorganisation dlections propres et
transparentes qui ouvrent la voie des comptences qui
servent le seul intrt du peuple.
LE PARTI DU RENOUVEAU
ALGRIEN
Le PRA annonce sa
participation aux
prochaines lections
lgislatives
Le Parti du renouveau al-
grien (PRA) participera aux
prochaines lections lgisla-
tives du 4 mai 2017, a an-
nonc hier Alger, le secr-
taire gnral du parti, Kamel
Bensalem.
M. Bensalem a fait cette
annonce au terme du
congrs extraordinaire du
parti, dont les dlgus des
48 wilayas lont rlu luna-
nimit au poste de secr-
taire gnral du PRA.
Tout en remerciant les militants et les cadres de son
parti pour ce renouvellement de confiance, M. Bensalem
sest flicit du droulement des travaux de ce congrs
dans le calme et la srnit, ce qui marque, a-t-il dit, une
nouvelle tape pour le PRA qui sextirpe dune crise in-
terne.
Maintenant que la srnit est rtablie, nous allons nous
prsenter au ministre de la lIntrieur et des Collectivi-
ts locales afin de retirer les formulaires de candidatures
et confectionner les listes des candidats, a indiqu le SG
du PRA, prcisant que son parti fera appel des candidats
intgres mme dhonorer le parti et lAlgrie.
M. Bensalem a galement apport le soutien du PRA
la Haute instance indpendante de surveillance des
lections (HIISE), prside par Abdelwahab Derbal quil
a qualifi dhomme intgre qui il a souhait russite
et succs dans sa mission.
Il a estim en outre que les prochaines lections qui in-
terviennent aprs la rvision constitutionnelle de 2016, mar-
queront une nouvelle tape dans la conscration de la d-
mocratie et la poursuite des rformes politiques inities
par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
APS
6 DK NEWS CONOMIE Dimanche 12 fvrier 2017

DOUANES : SELON LE PRSIDENT DE LA

Plus de 72 millions de dollars de transferts
illicites de devises constats en 2016
Les douanes ont transmis la justice 362 dossiers lis aux infractions de change en
2016 portant sur des transferts illicites de devises quivalant 8,25 milliards de DA
(plus de 72 millions de dollars), a indiqu un responsable des douanes dans
un entretien accord l'APS.
Les auteurs de ces dlits financiers
ont t au nombre de 89 oprateurs
activant sous le statut de personnes
morales (85 socits) et de personnes
physiques (4), prcise le directeur des
contrles posteriori par intrim la
Direction gnrale des Douanes,
Mahmoud Aoudia.
Ces infractions ont donn lieu
des amendes d'un montant de plus de
41 milliards de DA.
Selon le mme responsable, les
infractions lies au transfert illicite
de capitaux ont remarquablement
diminu en 2016 grce aux diff-
rentes mesures mises en place par le
gouvernement depuis ces dernires
annes.
A ce propos, il relve qu'en 2015, les
douanes avaient constat 547 infra-
ctions de transfert illicite de devises
commises par 140 oprateurs (131
socits et 9 personnes physiques)
ayant donn lieu des amendes de
plus de 41 milliards de DA.
Le montant de cette catgorie d'in-
fractions de change s'tait tabli 14
milliards de DA en 2015 (prs de 127
millions de dollars).
Interrog sur les moyens utiliss
par ces oprateurs conomiques
pour transfrer illgalement les capi-
taux en devises vers l'tranger, M.
Aoudia affirme que la majoration de
la valeur en douane dclare l'im-
portation (surfacturation) reprsente
encore la grande majorit des modes
opratoires.
Il cite galement la minoration de
la valeur en douane dclare lorsqu'il
s'agit d'oprations d'exportations, le
non rapatriement des montants en
devises des marchandises exportes
ainsi que les doubles transferts pour
une mme marchandise.
Mais pour le mme responsable,
les diffrentes mesures instaures
par les douanes et la Banque d'Algrie
ont contribu rduire de manire
significative certaines de infra-
ctions de transfert illicite.
Sur ce point, il cite les oprations
d'importations fictives de marchan-
dises, le transfert de devises en
contrepartie de marchandises sans
valeur commerciale (sable, pierres,
dchets de vtements...) abandon-
nes dans les zones sous-douane,
ainsi que la double facturation tra-
vers laquelle l'importateur dlin-
quant prsente la banque une fac-
ture fortement majore pour transf-
rer davantage de devises mais trans-
met aux services douaniers une fac-
ture minore pour payer moins de
droits de douanes.
Les oprateurs verss dans ces
pratiques frauduleuses, observe-t-il,
procdent gnralement la consti-
tution de socits crans l'tran-
ger, souvent dans les pays rputs
tre des paradis fiscaux, qui tablis-
sent des factures majores pour les
marchandises importes par ces op-
rateurs.
Parmi les mesures prises pour lut-
ter contre ces actes dlictueux, M.
Aoudia rappelle l'instauration du sys-
tme de valeur-fourchette pour cer-
taines catgories de produits qui font
l'objet de manuvres de fraude, la
mise en place de base de donnes des
valeurs dclares dquipements et
matriels, la connexion aux bases des
donnes Reuters sur les transactions
internationales portant sur les pro-
duits cts en bourse ainsi que le fret
maritime et la signature de conven-
tion d'assistance mutuelle internatio-
nale (conventions d'change d'infor-
mations).
Dautres mesures ont aussi t
prises avec lAssociation des banques
et des tablissements financiers
(Abef ) comme la mise en place dune
connexion lectronique permettant
laccs aux bases de donnes des deux
parties ainsi que la mise en place des
pr-domiciliations bancaires lectro-
niques.
Toutefois, admet-il, mme si ces
mesures ont permis mettre un
terme certains modes opratoires
de transfert illicite de devises, les ser-
vices douaniers continuent de
constater les infractions des changes
travers notamment la surfactura-
tion.
A l'instar de toutes les adminis-
trations douanires dans le monde, la
DGD fait toujours face ce phno-
mne de fraude dont la persistance
ne dpend pas directement de leffi-
cacit des moyens mis en uvre,
soutient-il. Concernant les majora-
tions l'importation et compte tenu
de la volatilit des prix sur les mar-
chs internationaux, il demeure tou-
jours difficile de s'assurer du prix
rellement pay pour les marchan-
dises importes, poursuit le mme
responsable.
Selon lui, l'intrt des auteurs de
ce courant de fraude est encourag
par l'cart existant entre le taux de
change officiel du dinar et celui du
march parallle: Cet cart constitue
un appel d'air au phnomne des
transferts illicites de devises.
COMMISSION NATIONALE DE
LA PCHE, HOCINE BELLOUT
Les ressources
halieutiques menaces
par la pche
la dynamite
La pche la dynamite a pris des proportions alar-
mantes avec un petit nombre de ports de pche qui res-
pectent la rglementation d'interdiction de l'utilisation
de cet explosif et se conforment la pause biologique,
a prvenu le prsident de la commission nationale de la
pche, Hocine Bellout. Sur les 33 ports de pche au ni-
veau national, les ports de seulement cinq (5) wilayas c-
tires (Alger, Bejaia, Jijel, Skikda et El Tarf ) se confor-
ment la rglementation, a prcis M. Bellout lors d'une
rencontre sur les ressources halieutiques organise par
l'Union gnrale des commerants et artisans alg-
riens (Ugcaa). La quasi-totalit des ports de pche r-
partis sur la cte ouest de pays allant de Bou Haroun (Ti-
paza) El Ghazaouet (Tlemcen) utilisent la dynamite qui
engendre des rpercussions ngatives sur les stock vi-
taux des ressources halieutiques, a soulign cet expert
qui a appel les pouvoirs publics appliquer fermement
les lois en vigueur contre les rcalcitrants.
Plus grave encore, il a fait savoir que prs de 10.000
tonnes de dchets nergtique (fuel, huiles indus-
trielles...) se dversent annuellement dans les eaux c-
tires, sachant qu'une (1) tonne de ces dchets peut pol-
luer une superficie de 100 hectares des eaux en haute
mer. Dans ce sillage, il a indiqu que 120.000 navires
transportant des produits nergtiques transitaient
annuellement par le bassin mditerranen en dgageant
des quantits normes de fuels.
M. Bellout a aussi exprim ses craintes quant aux
quantits des pesticides stocks actuellement au niveau
des wilayas ctires et dont les volumes atteignent 190
tonnes, reprsentant un risque majeur l'environnement
maritime.
Abordant galement la pche au corail dans la cte
est du pays dont notamment la wilaya d'El Tarf, il a re-
lev que des dpassements graves et des violations de la
loi sont toujours commis par la quasi-totalit des p-
cheurs de cette ressource maritime qui ne respectent pas
la pause biologique et dpassent largement les quotas
permis par la direction de pche de la wilaya.
S'agissant de la production du poisson, M. Bellout a
estim qu'elle ne dpassait pas actuellement les 72.000
tonnes/an. Nous sommes arrivs un moment donn
importer environ 600.000 tonnes de poisson.
C'est une facture lourde.
Nous aurions pu investir pour amliorer la filire en
se focalisant sur la construction navale (bateaux et
ports de pche) et la formation dans les spcialits des
mtiers de mer, a-t-il prconis.

MATIRES PREMIRES :
Les marchs en ordre dispers
L'volution des cours des matires pre-
mires changes sur les marchs mon-
diaux a t variable tout au long de la se-
maine, notamment avec la remonte du p-
trole, des mtaux prcieux et de base et des
matires agricoles et la baisse des matires
alimentaires.
Les cours du ptrole ont fini sur une
hausse, soutenus par des donnes de
l'Agence Internationale de l'Energie et de
bons chiffres sur les importations chi-
noises, mais certains analystes restaient pru-
dents sur un march souffrant toujours
d'une surabondance de l'offre.
Le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en avril valait 56,82 dollars sur
l'Intercontinental Exchange (ICE) de Lon-
dres, contre 56,84 dollars une semaine
plus tt.
Sur le New York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de "light sweet crude"
(WTI) pour le contrat de mars montait
54,07 dollars, contre 53,77 dollars le vendredi
prcdent.
Le sucre a recul en fin de semaine
aprs avoir grimp depuis le dbut de l'an-
ne, tandis que le caf voyait se poursuivre
la baisse de ces dernires semaines et que
le cacao a clairement creus ses pertes.
Le sucre a atteint lundi 561,90 dollars la
tonne de sucre blanc Londres et 21,49 cents
la livre de sucre brut New York, leur plus
haut niveau depuis deux mois et demi,
avant de reculer sur le reste de la semaine.
L'association des raffineries de sucre
indiennes (ISMA) a rduit ses prvisions de
production de 23,4 21,3 tonnes pour la sai-
son 2016/2017, ce qui serait un plus bas en
sept ans, ont prcis les analystes.
A Londres, la tonne de SUCRE BLANC
pour livraison en mai valait 540,40 dollars,
contre 548,20 dollars le vendredi prcdent
mais pour la livraison de mars.
A New York, la livre de SUCRE BRUT pour
livraison en mars valait 20,37 cents, contre
20,92 cents sept jours auparavant.
Le cours du robusta et de l'arabica sont
descendus leurs plus bas depuis un mois
et demi, avant de remonter sur la semaine.
Sur le Liffe de Londres, la tonne de RO-
BUSTA pour livraison en mars valait 2.129
dollars vendredi, contre 2.180 dollars le
vendredi prcdent.
Sur l'ICE Futures US de New York, la li-
vre d'ARABICA pour livraison en mai valait
148,60 cents, contre 147 cents sept jours au-
paravant mais pour la livraison de mars.
Le recul du cacao s'est poursuivi pour at-
teindre vendredi son plus bas depuis prs
de trois ans et demi, tandis que la force du
dollar a encore plus pes sur la cotation de
New York qui a touch son plus bas en
plus de huit ans.
Depuis plusieurs semaines, la rcolte
abondante attendue en Afrique de l'Ouest
et en Asie du Sud-Est pse sur les cours, alors
que l'industrie s'est adapte des prix plus
levs ces dernires annes en abaissant son
offre.
A Londres, la tonne de CACAO pour livrai-
son en mai valait 1.618 livres sterling, contre
1.688 livres sterling le vendredi prcdent
mais pour la livraison de mars.
A New York, la tonne pour livraison en
mai valait 1.968 dollars, contre 2.074 dollars
sept jours plus tt pour la livraison de
mars. Les cours des produits agricoles la politique amricaine en interne et l'in-
ont mont Chicago, notamment ceux du ternational fait grimper les tensions, ce
bl qui a profit du rapport mensuel, dit qui attise l'apptit pour les valeurs refuges,
Wasde, du dpartement amricain de l'Agri- ont expliqu les analystes.
culture (USDA). La perspective d'une politique fiscale ac-
Ce bond des exportations amricaines a commodante rend en effet plus attrayante
dclench une forte hausse des cours du bl, la perspective de possder des actifs risqus,
qui voluent un faible niveau depuis l't. alors que la croissance pourrait tre dope
Au niveau mondial, l'USDA a rvis la et que la Rserve fdrale amricaine pour-
baisse son estimation de la production et rait tre pousse acclrer le rythme de ses
donc des stocks de fin de campagne. hausses de taux, ce qui lverait la valeur du
Concernant le soja et le mas, les prvi- dollar.
sions d'exportations n'ont pas t revues Sur le London Bullion Market, l'once d'or
la hausse mais le march a su trouver ail- a termin 1.228,30 dollars vendredi, contre
leurs des signes de la force de la demande 1.215,20 dollars le vendredi prcdent.
l'export, avec notamment d'importantes L'once d'argent a cltur 17,62 dollars,
ventes quotidiennes. contre 17,28 dollars il y a sept jours.
Le boisseau de bl pour mars, lui aussi Les prix des mtaux de base changs sur
le plus actif, valait 4,4950 dollars, contre le London Metal Exchange (LME) ont lg-
4,3025 dollars auparavant. rement remont la semaine dernire, alors
Le boisseau de mas (environ 25 kg) que les investisseurs chinois reprenaient
pour livraison en mars, le contrat le plus ac- leurs achats aprs les festivits du nouvel an
tif, a termin vendredi 3,7425 dollars, lunaire.
contre 3,6525 dollars en fin de semaine Le cuivre, l'aluminium, le plomb, le
prcdente. nickel et le zinc ont lgrement augment,
Le boisseau de soja pour mars, l encore tandis que l'tain a lgrement recul.
le plus chang, cotait 10,5050 dollars, Sur le LME, la tonne de cuivre pour livrai-
contre 10,2700 dollars prcdemment. son dans trois mois s'changeait 5.892,50
L'or a progress la semaine coule, dollars vendredi, contre 5.833 dollars le
mais s'est repli partir de mercredi aprs vendredi prcdent, l'aluminium valait
des annonces du prsident amricain Do- 1.858,50 dollars la tonne, contre 1.818 dollars,
nald Trump qui ont raviv les attentes de sti- le plomb valait 2.388 dollars la tonne, contre
mulus fiscal aux Etats-Unis. 2.302,50 dollars, l'tain valait 19.250 dollars
L'or a atteint mercredi 1.244,85 dollars la tonne, contre 19.750 dollars, le nickel va-
l'once, au plus haut depuis prs de trois lait 10.450 dollars la tonne, contre 10.240 dol-
mois. lars et le zinc valait 2.891,50 dollars la tonne,
L'aversion au risque tait trs marque contre 2.779 dollars.
sur les marchs (en dbut de semaine), car APS
Dimanche 12 fvrier 2017
FAO
Les lgumineuses, de puissants allis
du dveloppement durable
La FAO a cltur vendredi l'Anne internationale des lgumineuses (AIL), estimant que
" les haricots, les lentilles et les pois chiches sont de petits mais puissants allis en vue
de raliser les objectifs de dveloppement durable", a-t-elle indiqu sur son site web.
Par dfinition, les lgumi-
neuses sont les graines
sches et comestibles des
plantes qui appartiennent
la famille des lgumes et
elles sont remplies de min-
raux tels que le fer, le zinc et
le folate.
De l'houmous au falafel,
en passant par le dahl et les
haricots cuits, les lgumi-
neuses font partie depuis
des sicles de nombreux r-
gimes alimentaires travers
le monde.
Pour rappel, l'Anne in-
ternationale des lgumi-
neuses a t lance en no-
vembre 2015, avec le slogan
"Des graines pour nourrir
l'avenir" et l'Assemble gn-
rale de l'ONU a charg la
FAO de diriger sa mise en
uvre.
Depuis, il a t question
d'encourager les connexions
entre acteurs cls, par exem-
ple entre organisations
d'agriculteurs et secteur
priv, afin de faciliter le par-
tage d'informations et le dia-
logue politique sur la pro-
duction, le commerce et la
consommation de lgumi-
neuses.
Des experts en politique
et en recherche ont rsolu
des problmes majeurs lis
aux lgumineuses lors de
forums internationaux et
FINANCES
des comits nationaux ont
t tablis, a indiqu la FAO,
a inform la mme source.
Une base de donnes
technique sur les lgumi-
neuses a t cre, un livre de s'adapter au changement
de cuisine rassemblant les
recettes de chefs internatio-
naux a t publi et le site of-
ficiel multilingue de l'AIL,
avec plus d'un demi million
de visites, a contribu pro-
mouvoir un large ventail
d'informations sur les lgu-
mineuses, a t-elle ajout.
Les lgumineuses
pour contribuer
l'radication de la faim
"Les lgumineuses sont
un lment prcieux en vue
de raliser l'Objectif de dve-
loppement durable n2 vi-
sant mettre un terme la
faim, atteindre la scurit
CONOMIE
alimentaire, amliorer la
nutrition et promouvoir
une agriculture durable", a t-
elle fait savoir.
Les plantes permettent
femmes rurales, la produc-
climatique et d'en attnuer
les effets, y contribuant grce
leur grande quantit de 700.000 tonnes de nib et
nitrogne dans le sol, tout en
requrant peu d'engrais.
Aussi, Cultiver des lgu-
mineuses avec d'autres cul-
tures contribue amliorer
la fertilit des sols, les rende-
ments des cultures et crer
un systme alimentaire plus
durable, a t-elle expliqu.
Ayant une empreinte
aquatique trs faible par rap-
port aux autres sources de
protines, elles peuvent tre
cultives dans des sols trs
pauvres et aider rduire le
risque d'rosion et d'puise-
ment des sols. Pour les agri-
culteurs faibles revenus,
cultiver des lgumineuses
contribue la stabilisation de
leurs moyens d'existence,
leur assurer un revenu sup-
plmentaire et amliorer
leur nutrition.
Par ailleurs, la FAO a indi-
qu que " la production
mondiale de lgumineuses
a lentement mais constam-
ment augment. En 2014, la
production mondiale a at-
teint les 77 millions de
tonnes (mt), en hausse de 21
mt depuis 2001".
Au Burkina Faso, o les
lgumineuses sont gnra-
lement cultives par les
tion est galement en hausse
et selon son gouvernement,
affichent un excdent
56.000 tonnes de pois de
bambara (ou voandzou) se-
ront produits cette anne,
soit 20 % de plus que l'anne
dernire, a rapport la FAO.
Bien que l'Anne interna-
tionale des lgumineuses
soit officiellement termine,
" la FAO continuera donc de
travailler avec les principaux
protagonistes, tels que les
gouvernements ou encore
les agriculteurs familiaux,
afin de dfendre les lgu-
mineuses", a t-elle men-
tionn.
DK NEWS 7
ITALIE
La production
industrielle en hausse
de 1,4% en dcembre
sur un mois
La production industrielle en Italie a augment de 1,4%
en dcembre sur un mois, aprs une hausse de 0,7% en
novembre, a indiqu l'Institut national des statistiques
(Istat). Ce rsultat est nettement suprieur aux at-
tentes des analystes qui tablaient sur une hausse de 0,2%.
Sur un an et corrige des effets de calendrier, la pro-
duction industrielle a augment de 6,6%.
Sur l'ensemble de l'anne 2016 elle a enregistr une
hausse de 1,6% par rapport l'anne prcdente, prcise
Istat. En dcembre sur un mois, l'indice est en hausse
dans tous les secteurs: les biens de consommation ga-
gnent 2%, les biens intermdiaires galement 2%, les
biens d'quipement 1,2% et l'nergie 0,7%.
Sur un an c'est l'nergie qui enregistre un bond,
+11,9%, suivie des biens intermdiaires, +7,8%, des
biens d'quipement, +7,3%, et des biens de consomma-
tion, +2,3%.
USA
Les Etats-Unis
budgtaire en janvier
Les Etats-Unis ont affich un excdent budgtaire en
janvier, a indiqu le Trsor amricain.
L'excdent au cours du 4e mois de l'exercice budg-
taire 2017 s'est tabli 51,2 milliards de dollars pour un
excdent de 55,1 milliards un an auparavant.
Le mois de janvier se traduit gnralement par un ex-
cdent en raison de rentres fiscales importantes sur ce
mois. Les recettes se sont leves 344,07 milliards de
dollars et les dpenses 292,81 milliards.
Sur les quatre premiers mois de l'anne budgtaire,
le dficit atteint 156,939 milliards de dollars pour 160,388
milliards sur la mme priode l'exercice prcdent.
L'exercice budgtaire 2016, clos en septembre, avait
termin sur un dficit en nette hausse, sous l'effet
d'une augmentation des dpenses de sant et de retraites.
Il s'est tabli 587 milliards de dollars, repassant au-

L'Egypte enregistre prs de 30% d'inflation dessus de la barre des 3% du Produit intrieur brut (PIB),
3,2% au lieu de 2,5% en 2015.

en janvier
L'inflation sur un an en Egypte a
augment 29,6% en janvier, trois
mois aprs la dcision du gouverne-
ment de laisser flotter sa monnaie en-
tranant une forte dvaluation, a indi-
qu hier le bureau des statistiques.
Les Egyptiens ont t touchs par
une acclration de la hausse des prix
depuis que les autorits ont libr en
novembre le taux de change de la livre
gyptienne dans le cadre d'un plan
de rformes conomiques li l'obten-
tion d'un prt du Fonds montaire in-
ternationale (FMI). La livre gyptienne,
FRANCE
L'excdent
agro-alimentaire
franais en baisse
qui tait alors change au taux officiel
de 8,83 livres pour un dollar, s'est affai-
blie et le taux de change a atteint
jusqu' 19 livres pour un dollar.
En octobre, avant la dcision de
laisser la flotter la livre, l'inflation sur
un an s'levait 13,5%, selon le bureau
des statistiques gyptien (CAPMAS).
D'aprs le CAPMAS, le prix des denres
alimentaires a augment de 38,6% en
janvier 2017 par rapport au mme
mois de 2016.
Le pain et les crales ont aug-
ment de 65,5%, le riz de 86%, la farine
NORVGE
Net ralenti de l'inflation
de 75,5% et le caf, le th et le cacao de
82%. Le FMI a approuv en novembre
un prt de 12 milliards de dollars (10,8
milliards d'euros) sur trois ans, aprs
une forte chute des rserves en devises
trangres en Egypte.
L'instabilit politique et la menace
terroriste qui ont suivi les destitutions
des Hosni Moubarak en 2011 et Moha-
med Morsi en 2013 ont fait fuir inves-
tisseurs et affect le secteur du tou-
risme, essentiel pour l'approvision-
nement de l'Egypte en devises tran-
gres.
Un gouverneur
de la Banque centrale
amricaine quittera
ses fonctions en avril
prochain
Daniel Tarullo, l'un des gouverneurs de la Banque cen-
trale amricaine (Fed), a annonc vendredi qu'il dmis-
sionnerait de ses fonctions en avril prochain, selon un
communiqu. Membre du conseil des gouverneurs
depuis le 28 janvier 2009, Daniel Tarullo, 64 ans, avait
t nomm par le dmocrate Barack Obama, prdces-
seur de l'actuel prsident rpublicain Donald Trump.
Son mandat devait en principe s'achever le 31 janvier
2022. Aucun motif n'a t avanc pour sa dmission.
M. Tarullo tait parmi les gouverneurs de la Fed ce-
lui qui tait charg particulirement de la rgulation fi-
nancire. Il y a en principe sept gouverneurs de la Fed
mais il n'y en a que cinq, y compris M. Tarullo, qui si-
gent actuellement car deux postes sont vacants.

d'un tiers en 2016

Le solde des changes agroalimentaires
franais a atteint 6,1 milliards d'euros en
2016, en baisse de 3,1 milliards par rapport
2015, selon Agreste, l'organisme statistique du
ministre franais de l'Agriculture.
L'excdent agro-alimentaire franais at-
teint son plus bas niveau depuis 2009, o il
avait dgringol 5 milliards d'euros.
Les exportations ont diminu de 1,4 mil-
liard d'euros par rapport 2015 tandis que les
importations ont progress de 1,7 milliard.
Le recul du solde commercial affecte
principalement les produits agricoles bruts
(-2,3 milliards d'euros), et dans une moindre
mesure les produits transforms (-0,8 milliard
d'euros).
La baisse des exportations de crales en
2016, qui ont chut de 22,1% en valeur sur un
an, explique pour une large part la chute de
l'excdent des produits bruts.
L'inflation en Norvge a net-
tement ralenti en dcembre,
selon des statistiques officielles.
Aprs 3,5% sur un an en
novembre, la hausse des prix la
consommation a connu un coup
de frein en dcembre, 2,8%,
sous l'effet principalement d'une
baisse des prix de l'lectricit, a
indiqu vendredi l'institut statis-
tique national SSB dans un com-
muniqu. Idem pour l'inflation
sous-jacente (hors nergie et
variations fiscales), indicateur
retenu par la Banque de Norvge
pour sa politique de taux, tom-
be de 2,5% 2,1%, tire vers le
bas par le prix des vtements et
des meubles. C'est beaucoup
moins qu'attendu par les cono-
mistes (2,6%) et par la banque
centrale elle-mme (2,9%).
L'objectif officiel de la poli-
tique montaire norvgienne est
une inflation sous-jacente stable
autour de 2,5%. La prochaine
annonce sur les taux en Norvge
est prvue le 16 mars.
CHINE
Rebond des exportations
chinoises en janvier
Les exportations chinoises ont rebondi en janvier en
grimpant de 7,9% sur un an, pour totaliser 182,8 milliards
de dollars, selon les chiffres des douanes chinoises.
Cela tmoigne d'une embellie spectaculaire pour les
exportations du pays, qui s'taient replies de 7,7% sur
l'ensemble de 2016 et avaient dviss de 6,1% sur le seul
mois de dcembre. Par ailleurs, les importations de la
Chine se sont envoles de 16,7% en janvier, 131,4 mil-
liards de dollars. Elles marquent une acclration trs
marque aprs une augmentation de seulement 3,1% le
mois prcdent. L'excdent commercial chinois a pour
sa part gonfl 51,3 milliards de dollars en janvier, contre
peine 40 milliards le mois prcdent.
APS
8 DK NEWS
TISSEMSILT
Un programme spcial
pour la commune de
Sidi Boutouchent
Abed Meghit
Aprs les srieuses perturbations climatiques auxquelles
les populations de plusieurs rgions de la wilaya de Tissem-
silt et plus particulirement la commune de Sidi Boutou-
chent , et ayant provoqu d'importantes chutes de pluies
et de grle qui ont fini par causer des problmes a certaines
familles et leurs habitations, les pouvoirs publics sont in-
tervenus rapidement en dcidant d'une batterie de mesures
en faveur de ces populations de la commune de Sidi
Boutouchent . A cet effet et, pour grer toutes les carences,
en matire de prise en charge des populations, le wali de
Tissemsilt, M. Abdelkader Benmessaoud, s'est rendu
dans la commune de Sidi Boutouchent. Par ailleurs, cette
visite du wali est destine rconforter la population de
cette commune montagneuse. Les citoyens se plaignent
d'une dficience dans la prise en charge de leur dtresse.
Au cours d'un tte tte qu'il a eu avec les citoyens, en pr-
sence de directeurs de l'Excutif (DAL, DSP et DAS), le wali
de Tissemsilt en fera savoir que cette commune vient de
bnficier d'un programme spcial et une enveloppe fi-
nancire sera dgage pour la commune de Sidi Boutou-
chent notamment en cette priode o les conditions cli-
matiques sont difficiles dues aux chutes intenses de neige
ayant affect les couches sociales prcaires incapables d'y
faire face.
Ce programme spcial qui sera annonc prochainement
vise, l'habitat rural, stade matico, la rouverture des sept
(07) salles de soins dont 06 travers les douars, amnage-
ment et rhabilitation des routes reliant Sidi Boutouchent
(centre) au douar Ladjemel sur 15 km ainsi que du douar
Ladjemel Bathia relevant de la wilaya d'Ain Defla .
AIN DEFLA
Une journe de
sensibilisation sur le
dfi de la lecture arabe
Salim Ben
La direction de l'ducation de la wilaya d'Ain Defla a or-
ganis ce lundi, une journe de sensibilisation et d'infor-
mation sur le dfi de la lecture arabe, au lyce Ahmed Al-
lili du chef-lieu de la wilaya d'Ain Defla, aux profits de plu-
sieurs inspecteur et professeurs des trois paliers. Cette ide,
reprsente le plus grand projet arabe lanc par Son excel-
lence Cheikh Mohammed ben Rashid Al Maktoum, vice-
Prsident des Emirates arabes unis, Premier ministre et
gouverneur du Dubai. La journe a t prside par l'ins-
pecteur d'arabe Mr. Krouk Ahmed qui a expliqu aux par-
ticipants les objectifs de cette journe de sensibilisation,
et appel les professeurs encourager la lecture chez les
lves dans la wilaya et les inciter participer dans un en-
gagement la lecture de plusieurs livres, car le principe
de ce dfi est de mettre en cours de plus d'un million d'tu-
diants participer la lecture de cinquante millions livre
au cours de chaque anne scolaire. Durant cette journe
les organisateurs ont expliqu aux participants la manire
de s'abonner et s'inscrire sur le site et comment choisir
le livre lire et les techniques de la rcapitulation. "Ce dfi
lanc par les Emirates arabes unis prend la forme d'un
concours de lecture chez les lves travers le monde arabe.
Aprs l'achvement de la lecture et le rsum, les lves ces conventions rentrent
commenceront en conformit avec les normes approuves
et d'atteindront la finale des liminatoires, qui se tiennent
chaque anne Duba en octobre", expliquent les organi-
sateurs
POLICE DE AN DEFLA
200 infractions contre
l'urbanisme et de
l'environnement
Les units de la police de l'urbanisme et de l'environ-
nement de la wilaya d'Ain Defla ont recens, durant ce
mois de janvier 2017, plus de 190 infractions dont 29 cas
de constructions illicites, selon le bilan prsent par la
cellule de communication de la suret de wilaya d'Ain
Defla. Le bilan a fait l'tat de 29 cas de construction il-
licites et 25 arrts des travaux, 05 cas de dmolition, 23
infractions lies l'occupation des trottoirs, 06 cas
concernent les dchets, 07 cas d'hygine et la sant pu-
blique, alors que 62 cas des rclamations des citoyens
ont t tudis, et 102 PV ont t envoys aux chefs de courtes de dure allant dune
dara et P/APC alors que 31 dossiers ont t transfrs
la justice. Les auteurs des infractions lies l'envi-
ronnement seront prsents devant les juridictions com-
ptentes et des mesures lgales seront prises leur en-
contre, affirme la cellule de communication de la su-
ret de wilaya d'Ain Defla.
RGIONS Dimanche 12 fvrier 2017
RGULATION DE TRAFIC:
Projet dinstallation de feux tricolores
dans 500 carrefours Alger
Quelque 500 carrefours de la wilaya dAlger seront dots de feux tricolores, dans le
cadre dun projet-pilote pour une gestion centralise du trafic urbain, a indiqu
jeudi, Oran, le directeur des transports terrestres et urbains au niveau du
ministre du Transport, Salem Salhi.
Interrog en marge dune journe
dtude organise par lAPW dOran, sur
Les mcanismes pour lactivation du
Plan de transport du groupement
dOran M. Salhi a affirm que "la wilaya
dAlger a mis en place, avec des parte-
naires espagnoles, une socit mixte de
droit algrien, pour la ralisation dun
systme de rgulation de trafic urbain
au niveau de la wilaya dAlger".
Il sagit dun projet-pilote baptis
"Systme intelligent de gestion dyna-
mique de la mobilit urbaine", qui
comprend une gestion centralise des
feux tricolores Alger.
La premire phase du projet consiste
doter quelque 200 carrefours de feux
tricolores, et 300 autres dans un second
temps, pour atteindre un nombre glo-
bal de 500 carrefours, qui couvriront
lensemble de la wilaya.
Ces feux seront ainsi grs par un du Transport, se fera dans le cadre de canismes de lactivation du plan de
centre de rgulation, implant dans la concession. transport du groupement dOran a,
la commune de Kouba, grce des La stratgie du secteur du trans- par ailleurs, vu la participation de len-
donnes sur ltat de trafic recueillies port, comme beaucoup dautres sec- semble des intervenants dans le do-
teurs, stant oriente sur les finance- maine du transport, collectivit locale
par des boucles de dtection installes
ments en dehors des budgets de lEtat, et socit civile, qui ont mis de multi-
dans diffrents points dans lagglom-
ration. en raison de la situation conomique du ples propositions pour la concrtisation
Le plan de feux et la dure des cycles pays, le projet des BHNS devra ainsi tre de ce plan, valid en 2014.
seront adapts ltat du trafic, note le port par des investisseurs privs. "Ce plan a t oubli dans les ti-
responsable, ajoutant que ce systme
participera une gestion efficace du tra-
Les BHNS est un concept datant du
dbut des annes 2000, et qui utilise,
roirs", estime le wali dOran Abdel-
ghani Zaalane , qui a ordonn de recou-
fic urbain dans la wilaya dAlger.
Sur un autre registre, M. Salhi a in-
de fortes frquences, avec une rotation
toutes les 5 10 min en heures pleines
rir le plus rapidement possible des
runions de coordination entre les
diqu que le financement du projet
des "Bus haut niveau de service
et moins de 15 min en heures creuses,
en plus dune amplitude horaire leve
communes et la direction de transport
pour mettre en place un canevas sur
(BHNS)", qui seront introduits dans (circulation la semaine, en soire et le toutes les oprations entreprendre
les transports en commun en Algrie, week-end). court, moyen et long termes, pour so-
selon rcente dclaration du ministre Cette rencontre portant sur les m- lutionner les problmes du secteur.
UNIVERSIT DE TIZI OUZOU :
25 conventions signes
avec des universits trangres
Luniversit Mouloud- slve 1100 euros ne re-
Mammeri de Tizi Ouzou a si- viennent pas do la nces-
gn 25 conventions avec des sit dvaluer la politique
universits trangres is- actuelle de formation. Se-
sues particulirement des lon lui, les objectifs fixs
pays europens comme lEs- dans le domaine de la forma-
pagne, la France et lItalie, a- tion doivent tre en adqua-
t-on appris du recteur de tion avec les besoins ressen-
luniversit de Tizi Ouzou. tis lintrieur de luniver-
Lors de son passage au fo- sit.
rum de la radio locale, le Pr. Cest ainsi que la relve
Ahmed Tessa a prcis que sera assure et que le po-
tentiel humain form sera
dans le cadre de renforce- rassur quant son avenir
ment des changes dans les professionnel et sera mo-
domaines de la recherche loques internationaux orga- gnants parmi ceux envoys tiv pour rintgrer son uni-
scientifique et de la forma- niss dans plusieurs pays. par luniversit de Tizi Ou- versit dorigine au lieu de
tion, ainsi que lorganisa- Le recteur a relev ce su- zou pour des stages de for- faire le bonheur des pays
tion des colloques, smi- trangers.
naires et journes dtudes.
jet que beaucoup densei- mation dont le cot moyen
Durant lanne universi-
taire 2015-2016, 35 ensei- AUTOCONSTRUCTION MDA :
gnants universitaires ont b-
nfici dans le cadre de cette Les responsables du secteur
coopration, de stages de
enjoints de procder au versement
formation de 09 18 mois
dans le cadre de la prpara-
tion de leurs thses de doc- de la 2e tranche avant fin fvrier
torat, a-t-il indiqu. Le chef de lexcutif de la wilaya de Mda a enjoint jeudi les responsables du secteur
575 autres jeunes enca- de lhabitat de procder avant la fin fvrier courant au versement de la deuxime tranche
dreurs de luniversit de Tizi de laide lautoconstruction au profit des bnficiaires qui ont dj entam leur pro-
Ouzou ont galement t jet. Mostefa Layadhi a estim impratif, lors dun conseil de lexcutif, consacr lha-
pris en charge dans des uni- bitat rural, de dbloquer, dans les plus brefs dlais, cette deuxime tranche, qui repr-
versits trangres pour ef- sente 40% du montant global de laide fixe 700 000 DA, afin que lacclrer la ra-
fectuer des formations de lisation du quota non encore achev et permettre ainsi aux bnficiaires doccuper leurs
nouveaux logements, a-t-il expliqu. Cette dcision intervient suite au retard constat
semaine 14 jours. dans lexcution dun nombre non ngligeable de logements ruraux, valu prs de
Des professeurs et des 3000 mille logements ruraux, selon les chiffres communiqus par les responsables de
matres assistants se sont la direction local du logement. Un dlai de trois semaines a t accord aux responsa-
dplacs ltranger dans le bles de la direction du logement et celle de la Caisse nationale du logement (CNL) pour
cadre de la participation de entamer les procdures de virements bancaires au profit des bnficiaires qui ont avanc
lUMMTO au congrs et col- dans leur projet de construction.
Dimanche 12 fvrier 2017 SOCIT DK NEWS 9
PRVENTION DES FLAUX SOCIAUX PROTECTION CIVILE
Le gnral-major Hamel met en avant
le rle de la pratique sportive 5441
Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani
interventions
Hamel, a mis en avant le rle de la pratique sportive dans la prvention des en 48h
flaux sociaux et des comportements ngatifs comme la violence. Durant la priode du 09 au 11 fvrier 2017 arrt
ce matin 08 heures (les dernires 48 heures) les
Le gnral-major Hamel a indiqu
units de la Protection civile ont enregistr 5441 in-
dans une allocution, lue en son nom par
terventions pour rpondre aux appels de secours,
le directeur de l'action sociale et des
suite des accidents de la circulation, accidents do-
sports, le contrleur de police Boubakeur
mestiques, vacuations sanitaires, extinction din-
Bou Ahmed, l'occasion de la crmo-
cendies et dispositifs de scurit etc.
nie organise jeudi au centre de forma-
Plusieurs accidents de la circulation ont t en-
tion technique continue Hydra (Alger)
registr durant cette priode dont 09 accidents
en l'honneur des athltes qui se sont dis-
ayant caus 10 personnes dcdes sur les lieux
tingus dans les rangs de la Sret natio-
daccidents et 70 autres blesses, traites sur place
nale, que le sport joue un rle dans la
puis vacues vers les structures hospitalires
prvention de tous les flaux sociaux et
par les lments de la Protection civile. Le bilan le
les comportements ngatifs comme la
plus lourd t enregistr au niveau de la wilaya de
violence, soulignant que la sport dans
Mda avec 05 dcds et 33 autres blesss suite
les rangs de la police demeure une
au drapage dun bus de transport de voyageurs
priorit et bnficie d'un grand soutien
suivi dune chute dun pont survenu sur la RN1,
pour la conscration du principe du
commune dOuzera.
sport de proximit, selon un commu-
Par ailleurs, les services de la Protection civile
niqu rendu public vendredi par la Di-
sont intervenus pour prodiguer les soins de pre-
rection gnrale de la sret nationale
mire urgence 27 personnes incommodes par
(DGSN).
le monoxyde de carbone CO, manant des appareils
Le gnral-major Hamel a, cet
de chauffage et chauffe bain dans leurs habitations
gard, incit les lments de la Sret na-
mains dans toutes les disciplines spor- du staff technique ont honor le gnral- a travers plusieurs wilayas du pays ,les victimes ont
tionale la pratique sportive pour pou-
tives de la Sret nationale, aussi bien in- major Abdelghani Hamel, en recon- t pris en charge sur les lieux puis vacues vers
voir accomplir les missions qui leurs sont
dividuelles que collectives, pour promou- naissance de son soutien au domaine du les tablissements de sant, par contre 05 personnes
dvolues dans les meilleures conditions
voir la pratique sportive dans les rangs sport et des sportifs de la sret nationale. sont dcdes asphyxies par le monoxyde de car-
qui soient.
de la police et encourager les quipes na- Le Directeur gnral de la Sret na- bone co manant des appareils de chauffage, wi-
Aprs avoir salu les efforts des
tionales. La DGSN a distingu jeudi 220 tionale a reu galement une distinction laya de Stif 02 personnes dcdes la cit el Hi-
athltes de la Sret nationale mdaills
athltes mdaills et titrs aux niveaux de la part du prsident de l'association dab commune de Stif , wilaya de Tbessa 02 per-
et titrs aux niveaux local et internatio-
national et international en 2016, toutes Ouled El Houma, Abderrahmane Ber- sonnes dcdes a la cite El Baala commune de T-
nal, le Directeur gnral de la Sret na-
disciplines confondues. Plusieurs per- gui, en reconnaissance des efforts d- bessa, wilaya de Saida 01 personne dcde au
tionale les a appels continuer don-
sonnalits du domaine sportif ont assist ploys par DGSN pour renforcer le tra- douar Ouled Cherif commune de Moulay El Arbi.
ner le meilleur d'eux-mmes pour hono-
la crmonie. vail de proximit, notamment parmi Les dpouilles des victimes ont t vacues par les
rer l'Algrie travers le monde. Il a af-
Au terme de la crmonie, des spor- les jeunes qui contribuent la lutte lments de la Protection civile vers les tablisse-
firm que la DGSN veillait mettre dis-
tifs de la Sret nationale et les membres contre les diffrents flaux sociaux. ments de sant.
position tous les moyens matriels et hu-
A noter, lintervention des secours de la Protec-
tion civile de la wilaya de Tarf pour le repchage de
STIF 02 enfants gs de 14 ans chacun dcds noys em-
ports par les eaux doued Bouklala en crue suite
Impliquer lhuissier de justice dans les mesures au dernire chute de pluies commune dEl Aioun,
les corps des victimes ont t vacus vers lhpi-
contribuant renflouer le Trsor public tal dEl Kala. Les 02 victimes taient portes dis-
parues depuis le 09 fvrier 2017 .
Les participants au col- 19 Cours de justice lchelle comme outil visant dynami- lecture des articles 107 et 108
loque organis Stif et ddi
lhuissier de justice en
nationale, ont port sur plu-
sieurs points susceptibles de
ser les mesures dexcution et
la signification des dcisions
de la loi de finances 2017, ac-
cordant un espoir pour la
ACCIDENTS
phase avec la modernit et les
dfis conomiques, ont mis
contribuer renforcer les
ressources financires du
de justice. Concernant la for-
mation, les participants ont
collecte des amendes. La se-
conde intervention prsente
DE LA CIRCULATION :
laccent sur l'implication de
lhuissier de justice dans les
Trsor public.
Dans ce contexte, les par-
insist sur la ncessit de
mettre en place un systme
par Dr Aissani Noureddine de
Skikda, au sujet des dan- 10 morts et 70
mesures susceptibles de
contribuer renflouer le Tr-
ticipants ont mis laccent,
travers des recommandations
obligatoire de formation
continue des huissiers de jus-
gers lis la sant de lhuis-
sier de justice et aux voies de blesss en 48 h
sor public. adoptes lissue du colloque tice en appelant, galement, prvention, a t consacre
Les recommandations et qui seront transmises aux les librer partiellement de au rle du mdecin spcialiste
ayant sanctionn ce colloque, autorits concernes, sur la la tutelle judiciaire et de leur dans lidentification des ma-
tenu jeudi et vendredi au ncessit dinclure les prin- confier certaines responsabi- ladies. Le prsident de la
sige du club des avocats et cipes fondamentaux de lex- lits, recommandant la r- Chambre rgionale des huis-
auquel ont particip des ac- cution des dcisions de justice gulation de la force publique siers de justice de la rgion
teurs influents du secteur de de la loi universelle dans les par ladoption de textes clairs Est, Khier Bouguerne, a d-
la justice ainsi que des parte- textes nationaux, en vue das- et prcis. Deux thmes ont clar lAPS que cette rencon-
naires du secteur linstar de surer un dveloppement du- suscit les dbats au tre a t couronne de succs
procureurs gnraux, de pro- rable. Sagissant de la nces- deuxime jour de cette ren- en dpit de l'absence de cer-
cureurs de la Rpublique, sit de moderniser le travail contre, savoir linterven- tains partenaires trangers
prsidents de Cours et de tri- de lhuissier de justice, les tion du huissier de justice en raison des perturbations
bunaux, en sus de 700 huis- participants ont galement Touhami Mebarek de la cour climatiques de ces derniers Dix (10) personnes ont t tues et 70 autres bles-
siers de justice, reprsentant voqu le recours lInternet de Tbessa, consacre la jours. ses dans 9 accidents de la circulation survenus au
cours des dernires 48 heures sur le territoire na-
STIF : tional, indiquent les services de la Protection civile
dans un communiqu rendu public hier.
Une mre et sa fille asphyxies par le La wilaya de Mda dplore le bilan le plus lourd
avec 5 personnes dcdes et 33 autres blesses,
monoxyde de carbone suite au drapage d'un bus de transport de voya-
geurs.
Par ailleurs, la cellule de communi- Cinq (5) personnes ont par ailleurs perdu la vie,
cation de la direction de la Protection ci- asphyxies par l'inhalation de monoxyde de car-
Azzedine Tiouri. bone manant d'appareils de chauffage, dans les
vile de Stif nous signale quau cours du
mois de janvier coul, il a t enregis- wilayas de Stif, Tbessa et Saida, alors que des soins
Accompagns des services de scu-
tr 20 incidents de fuite de monoxyde de de premire urgence ont t prodigues 27 per-
rit, les lments de la Protection civile
carbone qui nont heureusement fait au- sonnes incommodes par le gaz carbonique dans
de lunit principale de Stif se sont ren-
cune victime. Les lments des diff- leurs habitations travers plusieurs autres wilayas
dus, hier, la cit des 60 Logements dEl
rentes units ont pu secourir temps 73 du pays.
Hidhab pour procder lvacuation de
personnes. Une seule victime dcde Au cours de la mme priode, les services de la
deux femmes, une mre ge de 76
signale, un homme de 40 ans, la t Protection civile sont galement intervenus dans
ans et de sa fille de 43 ans, qui sont
dans un appartement de la cit des 400 la wilaya d'El Taref pour repcher les corps de 2 en-
mortes asphyxies par linhalation de
Logements situe au sud de la ville de S- fants dcds noys et emports par les eaux de
monoxyde de carbone qui sest dgag
tif suite lexplosion dune fuite de gaz Oued Bouklala en crue, suite aux dernires chutes
des canaux dvacuation du fourneau
naturel. Le propritaire de la maison est de pluies. Les 2 victimes taient portes disparues
gaz. Les deux victimes ont t transf-
dcd au CHU de Stif la suite des depuis le 9 fvrier.
res au Centre hospitalo universitaire APS
Abdenour Saadna de Stif. brulures graves quil a subies sur len-
semble du corps.
10 DK NEWS
MEXIQUE:
Un chef de cartel et 11
narcotrafiquants prsums
tus par les autorits
Les forces de l'ordre mexi-
caines ont tu un chef de cartel et
onze membres prsums de son
organisation lors d'un change de
tirs impliquant un hlicoptre
de l'arme, ont indiqu vendredi
les autorits locales. Juan Fran-
cisco Patron Sanchez, un chef r-
gional du cartel de Beltran Leyva,
a t tu lors d'un accrochage
survenu jeudi soir dans l'Etat de
Nayarit sur la cte Pacifique,
l'ouest du pays. Selon un commu-
niqu de la marine mexicaine,
des hommes arms ont d'abord
ouvert le feu avec des armes de
gros calibre sur les forces de po-
lice qui les avaient reprs et les
FRANCE:
Une autoroute bloque
par 40 tonnes de botes
de pte pour chat
Une autoroute du centre-ouest de la France est reste bloque ven-
dredi cause de 40 tonnes de botes de pte pour chat dverses suite
un accident du poids lourd qui les transportait. L'accident qui s'est pro-
duit vendredi vers 04h00 entre le camion et une voiture quelque 200
kilomtres au sud-ouest de Paris, n'a fait que deux blesss lgers, ont in-
diqu les pompiers. Mais il a entran un norme dsordre et jusqu' 8
kilomtres de bouchons. Ce n'est qu' 17h qu'une premire des trois voies
en direction du sud-ouest a t remise en service. Une deuxime l'a t
vers 18h30. La troisime restait ferme vendredi soir.
NOUVELLE-ZLANDE:
Des volontaires tentent
d'empcher de nouveaux
chouages de baleines
Des centaines de volontaires
tentaient hier d'empcher
quelque 200 baleines de venir
s'chouer sur une plage de Nou-
velle-Zlande o plus de 400 au-
tres s'taient dj choues la riger vers les hauts fonds par la
veille.
Quelque 150 des volontaires
qui formaient un vritable mur
humain s'efforaient aussi d'em-
pcher le retour vers la plage
d'environ 100 baleines choues
la veille et qui avaient t repous-
ses vers le large.
Vendredi matin, lorsque 416
baleines-pilotes, galement appe-
les globicphales, ont t d- deux principales les qui consti-
couvertes sur la plage de Farewell
Spit, 300 environ taient dj
suivaient dans la ville de Tepic.
L'arme a rpliqu en faisant in-
tervenir un hlicoptre. L'utilisa-
tion de l'hlicoptre a permis aux
forces au sol de contrler l'agres-
sion, qui a rsult dans la mort de
huit suspects dont leur chef, se-
lon la marine. Plusieurs armes et
un lance-grenade ont t saisis sur
place. La police fdrale a en-
suite d repousser une seconde
agression prs de l'aroport de
Tepic, qui a fait quatre autres vic-
times parmi les suspects, indique
le communiqu des autorits.
Aucun membre des forces de l'or-
dre n'a t bless dans ces deux af-
frontements.
depuis 2012 a t re-
Souffrant de schizo-
mortes. Le ranger Mike Ogle, du
dpartement de la protection de
l'environnement, a dclar Ra-
dio New Zealand que les ctacs
pouvaient avoir t pousss se di-
crainte des requins.
Il y a l-bas une carcasse qui
porte des marques de morsures de
requin, a-t-il dit. Et la prsence
de grands requins blancs aux
alentours de Farewell Spit a t si-
gnale.
Cette plage se trouve dans la r-
gion de Golden Bay, la pointe
nord-ouest de l'Ile du Sud, l'un des
tuent la Nouvelle-Zlande.
APS
SOCIT Dimanche 12 fvrier 2017
SISME AUX PHILIPPINES:
6 morts et une centaine de blesss
Les sauveteurs taient
hier la recherche de
survivants aprs un
sisme de magnitude
6,5 qui a fait au moins
six morts, une
centaine de blesss et
caus de nombreuses
destructions dans le
sud des Philippines,
selon un nouveau
bilan.
Un premier bilan faisait tat de centre se trouvait en mer, 14 ki- chs. Un pont s'est effondr et
quatre morts et des dizaines de lomtres au nord de Surigao, a in- deux autres ont t endommags,
blesss. Le chef des oprations de diqu l'Office philippin de sis- et la piste de l'aroport de Surigao
gestion des catastrophes de la mologie. Le Centre d'alerte au tsu- a t fissure, ce qui a entran le
province, Ramon Gotinga, a indi- nami du Pacifique n'a pas mis dtournement des vols, a annonc
qu que la secousse avait gale- d'alerte. Mais des milliers de per- la dfense civile. L'lectricit
ment fait au moins 126 blesss, sonnes terrifies se sont rfu- Surigao et dans ses environs a
dont 15 grivement. gies sur les hauteurs, craignant t coupe et n'a ensuite t rta-
La plupart des victimes ont qu'une immense vague ne sub- blie que partiellement.
t tues par la chute d'objets, merge la ville ctire de 152.000 Les Philippines se situent sur
mais un homme a t enseveli habitants.D'autres ont pass la la ceinture de feu du Pacifique,
sous l'tage suprieur de sa mai- nuit sur des parkings ou ailleurs o se rencontrent des plaques
son qui s'est effondr et une en plein air. M. Gotinga a indiqu tectoniques, ce qui induit une
femme ge est dcde d'une samedi que les habitants taient frquente activit sismique et vol-
crise cardiaque, a-t-il prcis. toujours effrays. Ils sont trauma- canique.
La secousse d'une magnitude tiss. A la moindre rplique, ils Le dernier sisme meurtrier,
de 6,5 s'est produite 27 km de courent dans les rues, a dit le res- de magnitude 7,1, avait fait 220
profondeur, selon l'institut golo- ponsable. De nombreux btiments morts en octobre 2013 dans les les
gique amricain USGS. Son pi- de la ville de Surigao ont t tou- du centre de l'archipel philippin.
CANADA
Un Canadien disparu depuis 2012
retrouv vivant en Amazonie
Un Canadien disparu rgion et sont restes
sans nouvelles jusqu'au
trouv en janvier der- 25 dcembre, quand un
nier au Brsil en pleine tmoin l'a identifi prs
fort amazonienne. d'une route de l'Etat voi-
sin d'Amazonie.
phrnie, Anton Pilipa, C'est l que nous
g de 39 ans, avait t nous sommes mis vrai-
vu pour la dernire fois ment craindre pour
en 2012, Vancouver. sa scurit, parce qu'il
La police brsilienne se trouvait dans la jun-
l'a retrouv d'abord sur
une autoroute de Ji-Pa-
gle amazonienne, avec
des prdateurs comme
rana, dans l'Etat de Ron-
donia (nord-ouest), le dcrit Helenice Vidigal, Anton Pilipa a alors des jaguars, des ca-
mans ou des serpents,
agent de la police rou- t intern dans un h-
28 novembre, alors qu'il
slalomait dangereuse- tire appele pour le
retirer de la route.
pital psychiatrique de
la rgion mais s'est en-
a expliqu Mme Vidi-
gal. Il a finalement t
ment entre les voitures
et les camions. Le jeune homme ne
donnait aucune indica-
fui le 8 dcembre,
quelques jours avant
retrouv le 3 janvier
Manaus, la capitale de
Il ne parlait pas por-
tugais, n'avait pas de tion au sujet de sa fa- que l'agent de police ne l'Amazonie, et son frre
documents et souffrait mille, mais disait vou- parvienne finalement l'a ramen au Canada,
manifestement de trou- loir parler la police identifier sa famille ca- aprs s'tre rendu au
bles mentaux. Il disait monte canadienne, ce nadienne. Brsil grce une cam-
plein de gros mots et qui a pouss la policire Les autorits brsi- pagne de dons via inter-
des phrases qui contacter les autorits liennes ont men des net lance par sa fa-
n'avaient aucun sens, a de ce pays. recherches dans toute la mille.
CHILI
Les travailleurs d'une importante
mine de cuivre menacent
d'une grve de deux mois
Les travailleurs de la plus im- nus de 39.000 dollars, accusant sont organiss pour se relayer
portante mine de cuivre au monde, aussi l'entreprise, contrle par dans le campement provisoire
Escondida du Chili, affirment leur l'anglo-australien BHP Billiton, qu'ils ont mont l'extrieur du
dtermination poursuivre leur de vouloir rduire les salaires et complexe minier, 3.100 mtres
grve, entame jeudi, pendant les conditions contractuelles des d'altitude dans le dsert d'Ata-
deux mois pour soutenir leurs de- nouvelles recrues. cama, au nord du Chili.
mandes salariales. Pour cette La direction rejette ces de- Cette mine du nord du Chili
deuxime journe, nous avons mandes et a paralys l'activit du produit environ 927.000 tonnes
trs bon moral. Nous nous re- site pour 15 jours, constituant par de mtal rouge par an, soit 5% de
layons en deux tours et nous allons ailleurs une commission charge l'offre mondiale. Les mineurs y
tenir deux mois, a expliqu Patri- de protger les installations et le travaillent 12 heures quotidiennes
cio Tapia, prsident du Syndicat personnel extrieur intervenant pendant sept jours puis se reposent
des mineurs d'Escondida. sur place (entretien, nettoyage...). une semaine. La prcdente
Les mineurs exigent une Lors de leur deuxime journe de longue grve observe Escondida,
hausse des salaires de 7% et un bo- grve, quelque 2.500 employs se en 2006, avait dur 25 jours.
Dimanche 12 fvrier 2017 SOCIT DK NEWS 11

GUINE: BRSIL: SOUDAN

Une pidmie de rougeole Poursuite Trois temples datant de
fait 417 cas suspects d'une grve de milliers d'annes
dont 122 cas confirms famille de dcouverts
Trois temples la forme origi-
policiers dans nale construits il y a des milliers
d'annes ont t dterrs au Sou-
l'Etat d'Espirito dan, une dcouverte qui pourrait
apporter un nouvel clairage sur
Santo l'histoire de l'Afrique, a annonc
vendredi un archologue suisse.
Les structures la forme ronde
et ovale, datant de 2000 - 1500
avant J.C., ont t dcouvertes cet
hiver dans le nord du Soudan, a ex-
pliqu l'archologue Charles Bon-
net, 83 ans, cit par l'AFP. Par ses recherches, Charles
Elles sont situes Dogi Gel Bonnet a montr ces dernires
(la colline rouge), environ un dcennies l'hritage proprement
km de Kerma, la capitale du africain et non seulement gyptien
Une pidmie de rougeole a tion travers les campagnes me- royaume nubien o M. Bonnet et de l'ancien royaume de Kerma
fait 417 cas suspects dont 122 cas nes par l'autorit sanitaire et les Des familles de policiers son quipe fouillent depuis des (2500 - 1500 ans avant J.C.). Il avait
confirms dans une dizaine de partenaires au dveloppement. militaires continuaient de dcennies. notamment dterr sept statues en
prfectures du pays depuis le d- Nous n'avons enregistr aucun bloquer hier l'accs aux r- A Kerma, l'architecture est de granit de pharaons noirs, souve-
but de l'anne, a annonc vendredi dcs, a affirm le ministre qui a giments de l'Etat brsilien forme carr ou rectangulaire (...). rains soudanais ayant rgn sur
la tlvision nationale le minis- invit les populations se pr- d'Espirito Santo (sud-est), Ici, nous avons des structures l'Egypte vers le VIIIe sicle avant
tre guinen de la Sant Dr Abdou- sent dans les structures sani- en dpit d'un accord sign rondes, a-t-il dit, ajoutant que J.C. La Nubie, qui correspond au-
rahamane Diallo. taires l'apparition des signes cli- par des reprsentants les trois temples se trouvaient jourd'hui une partie du nord du
Selon le ministre, grce au sys- niques. Je demande nos popu- d'agents avec les autorits dans un carr de 50 mtres de Soudan et du sud de l'Egypte, tait
tme de surveillance pidmio- lations de ne pas retarder pour locales pour mettre fin ct. alors connue pour ses matires
logie mis en place par les autorits envoyer dans les formations sani- leur grve qui dure depuis Cette architecture est inconnue prcieuses comme l'or, l'ivoire ou
sanitaires du pays, ces 417 cas sus- taires tous les enfants qui pr- une semaine et qui a caus (...) il n'y en a pas d'exemples en l'bne.
pects dont 122 confirms ont t d- sente les symptmes tels que la fi- une hausse d'activits crimi- Afrique centrale ou dans la valle Paralllement la dcouverte
tects dans les zones pidmie. vre, un rhume, a-t-il indiqu. Le nelles dans la rgion. du Nil, a prcis M. Bonnet, rele- des temples, M. Bonnet a indiqu
Cette pidmie de rougeole est ministre a estim qu'avec cette Selon les termes de l'ac- vant: La dcouverte de ces trois avoir trouv Dogi Gel d'normes
disperse travers toute le pays, action, son dpartement sera en cord, les policiers et pom- temples pourrait donner lieu de fortifications, signe selon lui que
avec des cas notifis dans la rgion mesures de prendre en charge les piers militaires s'taient en- nouvelles rvlations sur l'histoire le site pourrait encore renfermer
de N'Zrkor ( 1.000 km au cas afin d'viter la propagation de gags vendredi soir re- du continent. d'autres trsors.
sud-ouest de Conakry) vers la l'pidmie dans le pays. Pour sa prendre le travail samedi
frontire guino-ivoirienne, dans part, le Docteur Georges Alfred 07H00 locales (09H00
la prfecture Forcariah plus de
150 km l'ouest de Conakry, dans
Kizerbo, reprsentant de l'OMS en
Guine, a dit que la rougeole est
GMT), en change de l'ab-
sence de sanction discipli-
Un sisme de magnitude
la prfecture de Fria plus de 150
km nord-est de Conakry, ainsi
une maladie infantile, facilement
identifiable. Il dira que l'OMS tra-
naire, mais la situation n'a
pas volu.
5,6 ressenti Taiwan
que dans les prfectures voisines vaille pour la surveillance des cas, Les agents n'ont pas le Un tremblement de terre de magnitude 5,6 a frapp hier 01h12
de Conakry et dans le gouvernorat la prise en charge des cas et la droit de faire grve, mais (heure de Pkin) Kaohsiung Taiwan, selon le Centre du rseau sis-
de Conakry. vaccination du maximum des en- leurs familles peuvent les mique de Chine. L'picentre du sisme, la profondeur de quelque
Dr Diallo a prcis que cette ma- fants fragiles pour interrompre empcher de patrouiller en 20 km, a t localis 22,85 degrs de latitude nord et 120,2 degrs de
ladie est matrisable par la vaccina- l'pidmie. bloquant la sortie de vhi- longitude est.
cules des rgiments, comme Aucune perte humaine ni des dgts matriels n'ont t signals.
c'est le cas depuis le 4 f-
BBS EN CHINE: vrier, revendiquant des aug-
mentations de salaires et MALAWI :
Prison pour vente illgale de meilleures conditions de
travail. Des centaines d'habitations
de donnes personnelles En l'absence de pa-
trouilles, les agressions, les dtruites dans la capitale
actes de vandalisme et les
meurtres ont immdiate-
ment explos dans cet tat
500 km au nord de Rio de
Janeiro. Le syndicat de po-
lice local a dj recens 127
morts violentes, chiffre non
confirm officiellement par
les autorits. La runion de
vendredi entre les dirigeants
du gouvernement de l'Etat
d'Espirito Santo et des asso-
ciations de policiers s'est
droul sans la prsence de
reprsentants des familles,
qui considrent l'accord "il- Des inondations ont dvast la lves gs entre 10 et 12 ans au mi-
Un tribunal chi- vront galement Cette personne les lgitime". "Ils ne peuvent capitale du Malawi, Lilongwe, ven- lieu des inondations qui leur arri-
nois de Shanghai a payer des amendes revendait ensuite pas signer un accord entre dredi matin, provoquant le dpla- vaient la taille, accrochs des
annonc vendredi d'un montant allant des tiers. eux. C'est un mouvement cement des habitants et l'inter- tiges de mas comme seul sup-
avoir condamn huit jusqu' 5.000 yuans Les acqureurs fi- men par les femmes vention de la Force malawite de d- port, a dclar un tmoin, cit par
personnes la pri- (680 euros). Le com- naux avaient des d'agents et aucune d'entre fense bord d'hlicoptres. l'agence Chine nouvelle. Des op-
son pour avoir ill- muniqu ne prcise liens avec des entre- nous n'tait l. Le mouve- Un certain nombre de rivires rations de secours ont t menes
galement vendu les pas la nature des prises de soins in- ment continue", rapporte qui alimentent la rivire Lilongwe un peu partout en aval et une ving-
donnes person- donnes person- fantiles et des ta- le site d'information G1, ci- ont vu leurs berges inondes taine de personnes coinces dans
cause des fortes pluies qui sont les inondations ont t aroportes
nelles de plus de nelles revendues. blissements spcia- tant une manifestante . Les
tombes jeudi soir pendant plus de par les hlicoptres de la Force ma-
5.000 nouveaux-ns. De 2014 2016, un liss dans l'duca- familles de policiers ont
six heures. Les inondations ont lawite de dfense, selon les mdias.
Les peines d'em- employ du Centre tion des bbs, trs dj ngoci avec les autori-
dtruit des ponts et des cultures et Les inondations de mercredi
prisonnement municipal pour le populaires en Chine. ts locales pendant plus de
ont submerg les maisons de cen- n'auraient pas fait de victimes mais
s'chelonnent de contrle et la pr- En dcembre, une neuf heures jeudi, sans par-
taines d'habitants, alors que des en- des cultures et des proprits ont
sept mois plus de vention des mala- enqute du journal venir trouver un accord.
fants se sont retrouvs coincs sur t dtruites les long des rives.
deux ans, a annonc dies de Shanghai a chinois Nanfang Vendredi, un mouvement
la route les menant l'cole. Des inondations se sont gale-
dans un communi- utilis le rseau de Dushibao (Southern similaire a eu lieu Rio de
Des tmoins et des mdias lo- ment produites dans le district
qu le Tribunal po- l'organisme afin Metropolis Daily) Janeiro, o plusieurs rgi-
caux ont rapport que deux lves fluvial de Salima, o les habitants
pulaire du district d'accder aux infor- dvoilait l'existence ments de la police militaire d'un des endroits touchs de la ville ont d fuir les crues.
de Pudong. Deux des mations. Il vendait d'un vaste march taient bloqus par des fa- se sont retrouvs pigs par les Ces dernires annes, les inon-
personnes condam- ensuite les donnes noir aliment par milles d'agents rclamant inondations aprs la destruction dations ont touch les rgions sud
nes sont des em- un employ du des informations ex- des salaires impays, mais le d'un pont qu'ils empruntaient g- du Malawi, et surtout les districts
ploys de la muni- Centre pour le traites illgalement maintien de l'ordre conti- nralement. Ils sont rests cram- de Nsanje, Chikwana et Phalombe.
cipalit de Shanghai, contrle des mala- des fichiers de la po- nuait tre assur normale- ponns des tiges de mas jusqu' Mais les inondations de ven-
a-t-il prcis. dies du district shan- lice et du gouverne- ment hier matin. ce que les secours arrivent. C'tait dredi Lilongwe taient les pre-
Les individus de- ghaen de Huangpu. ment. APS trs choquant de voir les deux mires du genre dans la capitale.

12 DK NEWS
LES OS INTERVIENNENT AUSSI DANS
LE DVELOPPEMENT DU CERVEAU
Des chercheurs amricains viennent de montrer que les os joueraient un rle important dans
Lostocalcine est une hormone
produite par les tissus osseux. Cette
hormone, que lon trouve dans la
dentine et dans los favorise la fixa-
tion du calcium. Elle est bien connue
des scientifiques pour son rle dans
le remodelage du squelette ainsi que
pour son rle dans la fertilit mascu-
line. Mais voil quune nouvelle tude
montre quelle jouerait aussi un rle
important dans le dveloppement du
cerveau.
Suite la dcouverte en 2007, des
proprits hormonales de lostocal-
cine, les chercheurs amricains de
lUniversit de Columbia ont conti-
nu tudier son impact sur notre or-
ganisme. Cest ainsi que lquipe du
Dr Karsenty vient de dcouvrir que
cette molcule intervient galement
dans le dveloppement du cerveau,
en favorisant la production de nou-
veaux neurones et en stimulant la
synthse de neurotransmetteurs. Elle
intervient deux reprises : dans le
ventre de la mre et juste aprs la
naissance.
Nutrition : bien nourrir son cerveau
Il ne suffit pas d'tre rid pour tre vieux ! Cela se
joue principalement dans notre cerveau. Et pour
garder un cerveau jeune et en parfait tat de
marche, certains nutriments sont essentiels.
Quels aliments consommer pour assurer le bon
fonctionnement du cerveau ?
Pour rester alerte, nous devons faire travailler
notre cerveau quotidiennement mais aussi bien
le nourrir avec :
MORT INATTENDUE DU NOURRISSON :
UNE ANOMALIE DU CERVEAU
DANS 40% DES CAS
Une anomalie dans le cerveau
de certains nourrissons pourrait
expliquer le syndrome de mort
inattendue. Cette anomalie
touche la rgion du cerveau qui
rgule la respiration.
La cause jusqu'alors inconnue
du syndrome de mort inattendue
du nourrisson (autrefois appele
mort subite) pourrait tre une
anomalie du cerveau, selon une
tude mene par les mdecins des
hpitaux pour enfants de Boston
et de Houston (Etats-Unis). Ces
derniers ont dcouvert que prs lorsque l'enfant est endormi" ont
de 43% des nourrissons victimes
de mort inattendue partagent la
mme anomalie du cerveau dans
la rgion de l'hippocampe, la par-
tie du cerveau qui rgule (entre
autres) la respiration et le rythme
cardiaque.
Pour leurs recherches, les m-
decins ont tudi, entre 1991 et
2012, l'hippocampe de 153 nourris-
sons dcds de faon soudaine. sommeil. Le couchage sur le ct
le dveloppement du cerveau.
Des fruits et lgumes colors, des herbes aroma-
tiques (basilic, romarin...), des pices pour leurs
antioxydants.
Des fruits et lgumes frais pour leurs vitamines
et minraux.
Des fruits secs pour leur richesse en minraux
(magnsium notamment) et oligolments.
Du th vert riche en catchines, un puissant anti-
oxydant qui favorise concentration et vigilance.
Certains dcs pouvaient tre ex-
pliqus. Ceux pour lesquels les
mdecins n'avaient pas d'explica-
tion ont t classs comme "syn-
dromes de la mort inattendue du
nourrisson". Or, chez ces enfants,
ils ont dcouvert, dans la rgion de
l'hippocampe, une double couche
de cellules nerveuses la place de
la simple couche habituelle.
"Il est probable que cette ano-
malie perturbe la partie du cer-
veau qui rgule les fonctions de
respiration et d'activit cardiaque
soulign les mdecins. Cette per-
turbation du fonctionnement nor-
mal du cerveau pourrait arriver
plus prcisment lorsque l'enfant
dort dans une position autre que
sur le dos. Mais d'autres tudes se-
ront ncessaires pour venir com-
plter cette dcouverte.
- Mettre les nourrissons sur le
dos pour tous les moments de
dormir.
SANT
Dimanche 12 fvrier 2017
On imagine souvent que cest le
cerveau qui influence les autres or-
ganes et parties du corps. Or, cette d-
couverte montre que le cerveau peut
galement tre le rcepteur de si-
gnaux qui viennent de lextrieur,
comme des os par exemple explique
le Dr Karsenty .
Pour parvenir cette conclusion,
les chercheurs ont priv dostocal-
cine de futurs souriceaux encore
dans le ventre de leur mre. A la nais-
sance, ces souriceaux avaient un hip-
pocampe (une des structures du
cerveau) atrophi et des troubles im-
portants de la mmoire. Mais aprs la
naissance, les rongeurs semblaient
encore souffrir du manque dosto-
calcine car ils taient plus anxieux et
dprims que les autres.
Lquipe du Dr Karsenty en
compte pas en rester l. Elle va pour-
suivre ses tudes pour voir sil la sti-
mulation de la production de cette
hormone pourrait prvenir certaines
maladies dgnratives du cerveau.
Des huiles vgtales (de noix, de colza, de lin...) cliner, humilier, frapper ou
pour leur apport en omga 3 et en vitamine E
antioxydante.
Des poissons gras (sardines, maquereaux...),
riches en omga 3 et en vitamine D.
Des crales compltes pour les glucides
(de l'nergie), les vitamines du groupe B (pour le
systme nerveux), les minraux (fer...), les oli-
golments (zinc...).
n'est pas aussi sr que le couchage
sur le dos et n'est pas recom-
mand.
- Utiliser un matelas ferme. Le
matriel mou ou des objets tels
que les oreillers, dredons,
couettes, peaux de mouton ne de-
vraient pas tre mis sous l'enfant.
Un matelas ferme recouvert par
un drap est recommand.
- Ne pas fumer pendant la gros-
sesse. Le tabagisme maternel pen-
dant la grossesse est un facteur de
risque dmontr : son radication
pourrait prvenir un tiers des
morts inattendues du nourrisson.
- Un couchage spar mais
proximit est recommand. Le
risque de MSN est rduit lorsque
l'enfant dort dans la mme cham-
bre que sa mre. Mais il n'est pas
recommand de partager le lit du
nourrisson.
- viter l'hyperthermie : l'en-
fant doit tre peu couvert pour
Une IRM du
cerveau
permettrait de
diagnostiquer
l'autisme
Faire un scan du cerveau
permettrait de diagnostiquer
l'autisme avec 97% de prcision.
l'heure actuelle, le diagnostic
des troubles comportementaux
comme l'autisme s'appuie
essentiellement sur les
o b s e r v a t i o n s
comportementales. Mais selon
une nouvelle tude publie
dans la revue scientifique PLoS
One , lire les penses d'une
personne grce une IRM du
cerveau permettrait
diagnostiquer l'autisme avec
une prcision quasiment
parfaite.
L'auteur principal de cette
tude, Marcel Just, professeur
de psychologie et directeur du
Centre d'imagerie cognitive de
l'Universit Carnegie Mellon
Pittsburgh (Grande-Bretagne) a
effectu une IRM sur 17 jeunes
adultes autistes de haut niveau
et sur 17 personnes non
atteintes d'autisme. Pendant
l'examen, il leur a demand de
penser certains mots comme
adorer et il a mesur l'activation
de 135 petites parties du cerveau
( peine plus grandes que des
grains de poivre).
"Cette mesure
habituellement similaire chez
les gens. Quand vous pensez
une maison ou une banane,
pendant que vous tes dans le
scanner, je peux dire quoi
vous pensez en fonction des
zones actives" explique le
mdecin. Or, dans le cadre de
cette tude, la diffrence entre
les deux groupes tait si
flagrante que les chercheurs
ont pu dterminer, grce au
scan, qui tait autiste et qui ne
l'tait pas.
"Il y a une zone associe la
reprsentation de soi qui ne
s'active pas chez les personnes
atteintes d'autisme" dclare le
Pr Just. "Lorsqu'elles pensent
au mot treindre ou adorer ou
encore har, cela quivaut lire
une dfinition dans
dictionnaire. Elles ne pensent
pas que ce mot pourrait
s'appliquer elles. Cela suggre
que dans l'autisme, la
reprsentation de soi est
altre, ce que les chercheurs
laissent entendre depuis de
nombreuses annes. Mais c'est
la premire fois que pour
diagnostiquer l'autisme nous
regardons l'activation du
cerveau."
DK NEWS 13
SE DPENSER AUGMENTE
LA MATIRE GRISE
Un remde naturel serait efficace pour protger le cerveau : la pratique d'une activit physique.
Toutes les tudes rappellent les bienfaits du
sport pour la sant physique et mentale. Se d-
penser permettrait d'augmenter la matire
grise du cerveau, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale Journal of Alz-
heimer's Disease . Et l'activit physique devrait
tre utilise contre le dclin cognitif et en pr-
vention de la maladie d'Alzheimer .
Les chercheurs de l'Universit de Pittsburgh
(Etats-Unis) ont analys les donnes mdicales
de 876 individus, gs de 65 ans ou plus, parti-
cipant une tude multicentrique, la multicen-
ter Cardiovascular Health Study. Pendant 5 ans,
les volontaires ont pass des tests cognitifs, et
les scientifiques ont tudi par scan leur cer-
veau.
de
L'activit sportive stimule
le cerveau
Les conclusions de l'tude ont montr que
les individus qui se sont le plus dpenss pr-
sentaient au scan un plus grand volume de ma-
tire grise, la zone du cerveau lie la mmoire
et aux capacits cognitives. Les scientifiques
ont aussi observ que l'activit physique per-
met aussi une rduction du risque de dvelop-
per la maladie d'Alzheimer 5 ans.
Au fil du vieillissement, les gens devien- danse, bnficie aussi aux personnes dj at- actuels . Plutt que d'attendre la perte de m-
nent plus sdentaires, ce qui accrot leur risque teintes de la maladie ou de troubles cognitifs l- moire, nous pourrions envisager de prescrire
de dvelopper la maladie d'Alzheimer et ou gers en favorisant une moindre rduction du au patient un programme d'exercice, puis de
d'autres dmences. Pourtant, cette pratique de volume de la matire grise au fil du temps . suivre l'imagerie l'volution de son cerveau ,
l'activit physique qui peut comprendre le jog- Face cette efficacit de l'exercice , rappelle le conclut le Dr James T. Becker, professeur de
ging, la natation, mais aussi le jardinage ou la chercheur, il y a l'inefficacit des traitements psychiatrie, la Pitt School of Medicine.
LACTIVIT SPORTIVE EST ESSENTIELLE
POUR AMLIORER LA CONCENTRATION
est L'activit sportive serait essentielle pour formation principale et ne pas de laisser dis- ble revenu et en difficult scolaire devraient en-
amliorer la concentration, donc l'apprentis- traire. L'attention tant essentielle dans l'ap- visager la mise en uvre de brves sessions
sage des adolescents en difficult scolaire selon prentissage, il est primordial de trouver des d'exercice au cours de la journe d'cole
une nouvelle tude scientifique amricaine. moyens de l'augmenter chez les lves en diffi- conclut Michele Tine.
12 minutes d'exercice physique seraient ef- cults scolaires explique Michele Tine, pro- Cette nouvelle tude confirme les analyses
ficaces pour augmenter l'attention et la capa- fesseur adjoint au Dartmouth College et auteur de deux prcdentes recherches.
cit se concentrer des adolescents selon les principal de l'tude. Les enfants issus de fa- Les scientifiques de l'universit de l'Illinois
rsultats d'une tude publie dans la revue m- mille faible revenu sont majoritairement plus (Etats-Unis) ont remarqu que pratiquer un
dicale Frontiers in Psychology. En effet, les
lves en difficult scolaire et issus de foyer
faible revenu amliorent rellement leur
touchs par les difficults scolaires et par les
troubles d'attention. Les petites squences d'
exercice physique ont permis aux ados de res-
sport permet de stimuler la mmoire des en-
fants et de les aider raliser plus facilement
des exercices compliqus de mmorisation.
concentration aprs avoir pratiqu quelques
minutes d'exercice. Les chercheurs du Dart-
mouth College ont compar les rsultats sco-
ter concentr plus longtemps et d'tre plus
l'aise en lecture. Ces effets bnfiques ont t
remarqu jusqu' 45 minutes aprs la sance.
Une tude scientifique danoise publie en
2012 rvlait aussi que pratiquer un sport tait
excellent pour la concentration, la perception
laires et la capacit de concentration de 85 Les chercheurs ont aussi constat que et les bons rsultats scolaires des jeunes. Les
adolescents gs de 17 21 ans, en fonction du l'amlioration observe chez les enfants faible enfants qui se rendaient l'cole en vlo ou
revenu du foyer et avec et sans squences revenu tait encore plus grand que celle obser- pieds taient meilleurs lves et beaucoup plus
d'exercice. Le dficit d'attention rend les lves ve chez les enfants haut revenu. concentrs que ceux qui prenaient la voiture
moins aptes rester concentrs, traiter l'in- Les coles accueillant des adolescents fai- ou les transports en commun.
SCLROSE EN PLAQUES : LES BIENFAITS
le
DE L'EXERCICE PHYSIQUE
L'exercice physique pr- patients qui ne pratiquent en plaques. Les patients qui
serverait le cerveau des pa- pas d'activit physique, pratiquent le fitness ont des
tients atteints de sclrose en L'tude rvle galement lsions plus petites que les
plaques. que les parties du cerveau patients qui ne font pas
Selon une tude ralise endommages par la scl- d'exercice", explique Ru-
par des chercheurs de l'Uni- rose en plaques taient chika Shaurya Prakash,
versit de l'Illinois et de moins dtriores chez les principale auteur de l'tude.
l'Universit du Massachu- patients qui effectuaient des Enfin, l'tude rapporte
setts, les patients atteints de sances de fitness. que les patients atteints de
sclrose en plaques prati- "Nous avons remarqu sclrose en plaques qui
quant le fitness ou l'arobic que le fitness et l'arobic s'adonnent au fitness ont un
In topsant.fr
auraient de meilleurs rsul- avaient un effet protecteur volume de matire grise
tats aux tests de perfor- sur les parties du cerveau les plus lev que les autres pa-
mance cognitive que les plus affectes par la sclrose tients.

12 DK NEWS
LES OS INTERVIENNENT AUSSI DANS
LE DVELOPPEMENT DU CERVEAU
Des chercheurs amricains viennent de montrer que les os joueraient un rle important dans
Lostocalcine est une hormone
produite par les tissus osseux. Cette
hormone, que lon trouve dans la
dentine et dans los favorise la fixa-
tion du calcium. Elle est bien connue
des scientifiques pour son rle dans
le remodelage du squelette ainsi que
pour son rle dans la fertilit mascu-
line. Mais voil quune nouvelle tude
montre quelle jouerait aussi un rle
important dans le dveloppement du
cerveau.
Suite la dcouverte en 2007, des
proprits hormonales de lostocal-
cine, les chercheurs amricains de
lUniversit de Columbia ont conti-
nu tudier son impact sur notre or-
ganisme. Cest ainsi que lquipe du
Dr Karsenty vient de dcouvrir que
cette molcule intervient galement
dans le dveloppement du cerveau,
en favorisant la production de nou-
veaux neurones et en stimulant la
synthse de neurotransmetteurs. Elle
intervient deux reprises : dans le
ventre de la mre et juste aprs la
naissance.
Nutrition : bien nourrir son cerveau
Il ne suffit pas d'tre rid pour tre vieux ! Cela se
joue principalement dans notre cerveau. Et pour
garder un cerveau jeune et en parfait tat de
marche, certains nutriments sont essentiels.
Quels aliments consommer pour assurer le bon
fonctionnement du cerveau ?
Pour rester alerte, nous devons faire travailler
notre cerveau quotidiennement mais aussi bien
le nourrir avec :
MORT INATTENDUE DU NOURRISSON :
UNE ANOMALIE DU CERVEAU
DANS 40% DES CAS
Une anomalie dans le cerveau
de certains nourrissons pourrait
expliquer le syndrome de mort
inattendue. Cette anomalie
touche la rgion du cerveau qui
rgule la respiration.
La cause jusqu'alors inconnue
du syndrome de mort inattendue
du nourrisson (autrefois appele
mort subite) pourrait tre une
anomalie du cerveau, selon une
tude mene par les mdecins des
hpitaux pour enfants de Boston
et de Houston (Etats-Unis). Ces
derniers ont dcouvert que prs lorsque l'enfant est endormi" ont
de 43% des nourrissons victimes
de mort inattendue partagent la
mme anomalie du cerveau dans
la rgion de l'hippocampe, la par-
tie du cerveau qui rgule (entre
autres) la respiration et le rythme
cardiaque.
Pour leurs recherches, les m-
decins ont tudi, entre 1991 et
2012, l'hippocampe de 153 nourris-
sons dcds de faon soudaine. sommeil. Le couchage sur le ct
le dveloppement du cerveau.
Des fruits et lgumes colors, des herbes aroma-
tiques (basilic, romarin...), des pices pour leurs
antioxydants.
Des fruits et lgumes frais pour leurs vitamines
et minraux.
Des fruits secs pour leur richesse en minraux
(magnsium notamment) et oligolments.
Du th vert riche en catchines, un puissant anti-
oxydant qui favorise concentration et vigilance.
Certains dcs pouvaient tre ex-
pliqus. Ceux pour lesquels les
mdecins n'avaient pas d'explica-
tion ont t classs comme "syn-
dromes de la mort inattendue du
nourrisson". Or, chez ces enfants,
ils ont dcouvert, dans la rgion de
l'hippocampe, une double couche
de cellules nerveuses la place de
la simple couche habituelle.
"Il est probable que cette ano-
malie perturbe la partie du cer-
veau qui rgule les fonctions de
respiration et d'activit cardiaque
soulign les mdecins. Cette per-
turbation du fonctionnement nor-
mal du cerveau pourrait arriver
plus prcisment lorsque l'enfant
dort dans une position autre que
sur le dos. Mais d'autres tudes se-
ront ncessaires pour venir com-
plter cette dcouverte.
- Mettre les nourrissons sur le
dos pour tous les moments de
dormir.
SANT
Dimanche 12 fvrier 2017
On imagine souvent que cest le
cerveau qui influence les autres or-
ganes et parties du corps. Or, cette d-
couverte montre que le cerveau peut
galement tre le rcepteur de si-
gnaux qui viennent de lextrieur,
comme des os par exemple explique
le Dr Karsenty .
Pour parvenir cette conclusion,
les chercheurs ont priv dostocal-
cine de futurs souriceaux encore
dans le ventre de leur mre. A la nais-
sance, ces souriceaux avaient un hip-
pocampe (une des structures du
cerveau) atrophi et des troubles im-
portants de la mmoire. Mais aprs la
naissance, les rongeurs semblaient
encore souffrir du manque dosto-
calcine car ils taient plus anxieux et
dprims que les autres.
Lquipe du Dr Karsenty en
compte pas en rester l. Elle va pour-
suivre ses tudes pour voir sil la sti-
mulation de la production de cette
hormone pourrait prvenir certaines
maladies dgnratives du cerveau.
Des huiles vgtales (de noix, de colza, de lin...) cliner, humilier, frapper ou
pour leur apport en omga 3 et en vitamine E
antioxydante.
Des poissons gras (sardines, maquereaux...),
riches en omga 3 et en vitamine D.
Des crales compltes pour les glucides
(de l'nergie), les vitamines du groupe B (pour le
systme nerveux), les minraux (fer...), les oli-
golments (zinc...).
n'est pas aussi sr que le couchage
sur le dos et n'est pas recom-
mand.
- Utiliser un matelas ferme. Le
matriel mou ou des objets tels
que les oreillers, dredons,
couettes, peaux de mouton ne de-
vraient pas tre mis sous l'enfant.
Un matelas ferme recouvert par
un drap est recommand.
- Ne pas fumer pendant la gros-
sesse. Le tabagisme maternel pen-
dant la grossesse est un facteur de
risque dmontr : son radication
pourrait prvenir un tiers des
morts inattendues du nourrisson.
- Un couchage spar mais
proximit est recommand. Le
risque de MSN est rduit lorsque
l'enfant dort dans la mme cham-
bre que sa mre. Mais il n'est pas
recommand de partager le lit du
nourrisson.
- viter l'hyperthermie : l'en-
fant doit tre peu couvert pour
Une IRM du
cerveau
permettrait de
diagnostiquer
l'autisme
Faire un scan du cerveau
permettrait de diagnostiquer
l'autisme avec 97% de prcision.
l'heure actuelle, le diagnostic
des troubles comportementaux
comme l'autisme s'appuie
essentiellement sur les
o b s e r v a t i o n s
comportementales. Mais selon
une nouvelle tude publie
dans la revue scientifique PLoS
One , lire les penses d'une
personne grce une IRM du
cerveau permettrait
diagnostiquer l'autisme avec
une prcision quasiment
parfaite.
L'auteur principal de cette
tude, Marcel Just, professeur
de psychologie et directeur du
Centre d'imagerie cognitive de
l'Universit Carnegie Mellon
Pittsburgh (Grande-Bretagne) a
effectu une IRM sur 17 jeunes
adultes autistes de haut niveau
et sur 17 personnes non
atteintes d'autisme. Pendant
l'examen, il leur a demand de
penser certains mots comme
adorer et il a mesur l'activation
de 135 petites parties du cerveau
( peine plus grandes que des
grains de poivre).
"Cette mesure
habituellement similaire chez
les gens. Quand vous pensez
une maison ou une banane,
pendant que vous tes dans le
scanner, je peux dire quoi
vous pensez en fonction des
zones actives" explique le
mdecin. Or, dans le cadre de
cette tude, la diffrence entre
les deux groupes tait si
flagrante que les chercheurs
ont pu dterminer, grce au
scan, qui tait autiste et qui ne
l'tait pas.
"Il y a une zone associe la
reprsentation de soi qui ne
s'active pas chez les personnes
atteintes d'autisme" dclare le
Pr Just. "Lorsqu'elles pensent
au mot treindre ou adorer ou
encore har, cela quivaut lire
une dfinition dans
dictionnaire. Elles ne pensent
pas que ce mot pourrait
s'appliquer elles. Cela suggre
que dans l'autisme, la
reprsentation de soi est
altre, ce que les chercheurs
laissent entendre depuis de
nombreuses annes. Mais c'est
la premire fois que pour
diagnostiquer l'autisme nous
regardons l'activation du
cerveau."
DK NEWS 13
SE DPENSER AUGMENTE
LA MATIRE GRISE
Un remde naturel serait efficace pour protger le cerveau : la pratique d'une activit physique.
Toutes les tudes rappellent les bienfaits du
sport pour la sant physique et mentale. Se d-
penser permettrait d'augmenter la matire
grise du cerveau, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale Journal of Alz-
heimer's Disease . Et l'activit physique devrait
tre utilise contre le dclin cognitif et en pr-
vention de la maladie d'Alzheimer .
Les chercheurs de l'Universit de Pittsburgh
(Etats-Unis) ont analys les donnes mdicales
de 876 individus, gs de 65 ans ou plus, parti-
cipant une tude multicentrique, la multicen-
ter Cardiovascular Health Study. Pendant 5 ans,
les volontaires ont pass des tests cognitifs, et
les scientifiques ont tudi par scan leur cer-
veau.
de
L'activit sportive stimule
le cerveau
Les conclusions de l'tude ont montr que
les individus qui se sont le plus dpenss pr-
sentaient au scan un plus grand volume de ma-
tire grise, la zone du cerveau lie la mmoire
et aux capacits cognitives. Les scientifiques
ont aussi observ que l'activit physique per-
met aussi une rduction du risque de dvelop-
per la maladie d'Alzheimer 5 ans.
Au fil du vieillissement, les gens devien- danse, bnficie aussi aux personnes dj at- actuels . Plutt que d'attendre la perte de m-
nent plus sdentaires, ce qui accrot leur risque teintes de la maladie ou de troubles cognitifs l- moire, nous pourrions envisager de prescrire
de dvelopper la maladie d'Alzheimer et ou gers en favorisant une moindre rduction du au patient un programme d'exercice, puis de
d'autres dmences. Pourtant, cette pratique de volume de la matire grise au fil du temps . suivre l'imagerie l'volution de son cerveau ,
l'activit physique qui peut comprendre le jog- Face cette efficacit de l'exercice , rappelle le conclut le Dr James T. Becker, professeur de
ging, la natation, mais aussi le jardinage ou la chercheur, il y a l'inefficacit des traitements psychiatrie, la Pitt School of Medicine.
LACTIVIT SPORTIVE EST ESSENTIELLE
POUR AMLIORER LA CONCENTRATION
est L'activit sportive serait essentielle pour formation principale et ne pas de laisser dis- ble revenu et en difficult scolaire devraient en-
amliorer la concentration, donc l'apprentis- traire. L'attention tant essentielle dans l'ap- visager la mise en uvre de brves sessions
sage des adolescents en difficult scolaire selon prentissage, il est primordial de trouver des d'exercice au cours de la journe d'cole
une nouvelle tude scientifique amricaine. moyens de l'augmenter chez les lves en diffi- conclut Michele Tine.
12 minutes d'exercice physique seraient ef- cults scolaires explique Michele Tine, pro- Cette nouvelle tude confirme les analyses
ficaces pour augmenter l'attention et la capa- fesseur adjoint au Dartmouth College et auteur de deux prcdentes recherches.
cit se concentrer des adolescents selon les principal de l'tude. Les enfants issus de fa- Les scientifiques de l'universit de l'Illinois
rsultats d'une tude publie dans la revue m- mille faible revenu sont majoritairement plus (Etats-Unis) ont remarqu que pratiquer un
dicale Frontiers in Psychology. En effet, les
lves en difficult scolaire et issus de foyer
faible revenu amliorent rellement leur
touchs par les difficults scolaires et par les
troubles d'attention. Les petites squences d'
exercice physique ont permis aux ados de res-
sport permet de stimuler la mmoire des en-
fants et de les aider raliser plus facilement
des exercices compliqus de mmorisation.
concentration aprs avoir pratiqu quelques
minutes d'exercice. Les chercheurs du Dart-
mouth College ont compar les rsultats sco-
ter concentr plus longtemps et d'tre plus
l'aise en lecture. Ces effets bnfiques ont t
remarqu jusqu' 45 minutes aprs la sance.
Une tude scientifique danoise publie en
2012 rvlait aussi que pratiquer un sport tait
excellent pour la concentration, la perception
laires et la capacit de concentration de 85 Les chercheurs ont aussi constat que et les bons rsultats scolaires des jeunes. Les
adolescents gs de 17 21 ans, en fonction du l'amlioration observe chez les enfants faible enfants qui se rendaient l'cole en vlo ou
revenu du foyer et avec et sans squences revenu tait encore plus grand que celle obser- pieds taient meilleurs lves et beaucoup plus
d'exercice. Le dficit d'attention rend les lves ve chez les enfants haut revenu. concentrs que ceux qui prenaient la voiture
moins aptes rester concentrs, traiter l'in- Les coles accueillant des adolescents fai- ou les transports en commun.
SCLROSE EN PLAQUES : LES BIENFAITS
le
DE L'EXERCICE PHYSIQUE
L'exercice physique pr- patients qui ne pratiquent en plaques. Les patients qui
serverait le cerveau des pa- pas d'activit physique, pratiquent le fitness ont des
tients atteints de sclrose en L'tude rvle galement lsions plus petites que les
plaques. que les parties du cerveau patients qui ne font pas
Selon une tude ralise endommages par la scl- d'exercice", explique Ru-
par des chercheurs de l'Uni- rose en plaques taient chika Shaurya Prakash,
versit de l'Illinois et de moins dtriores chez les principale auteur de l'tude.
l'Universit du Massachu- patients qui effectuaient des Enfin, l'tude rapporte
setts, les patients atteints de sances de fitness. que les patients atteints de
sclrose en plaques prati- "Nous avons remarqu sclrose en plaques qui
quant le fitness ou l'arobic que le fitness et l'arobic s'adonnent au fitness ont un
In topsant.fr
auraient de meilleurs rsul- avaient un effet protecteur volume de matire grise
tats aux tests de perfor- sur les parties du cerveau les plus lev que les autres pa-
mance cognitive que les plus affectes par la sclrose tients.
14 DK NEWS
SOUDAN DU SUD
Le Conseil de
scurit de
l'ONU appelle
mettre fin
immdiatement
aux combats
Le Conseil de scurit des
Nations unies a appel vendredi
toutes les parties au Soudan du Sud
cesser immdiatement leurs
combats, affirmant qu'il n'y a pas
de solution militaire au conflit.
Dans un communiqu de
presse, le Conseil de scurit a vive-
ment condamn la poursuite de ces
combats, en particulier dans les
Etats d'Equatoria et du Nil
Suprieur, appelant toutes les par-
ties cesser immdiatement les
hostilits.
Les membres du Conseil de
scurit ont galement condamn
toutes les attaques contre des civils
et ont exprim une vive inquitude
au sujet de meurtres de civils, de
violences sexuelles, de destruction
de foyers, de violences ethniques,
ainsi que du pillage du btail et de
biens, indique le communiqu.
David Shearer, chef de la
Mission des Nations Unies au
Soudan du Sud (MINUSS), s'est dit
proccup par l'escalade du conflit
arm entre le gouvernement et les
forces d'opposition, affirmant que
les combats sur la rive occidentale
du Nil dans le nord du pays avaient
atteints des proportions proccu-
pantes.
Les membres du Conseil de
scurit ont exhort le gouverne-
ment de transition d'unit natio-
nale prendre des mesures pour
faire en sorte que les responsables
de ces attentats soient tenus res-
ponsables, fait savoir le communi-
qu, ajoutant qu'ils ont exprim
une profonde alarme sur le fait
que plus de 84.000 personnes ont
quitt le Soudan du Sud depuis
dbut janvier et que beaucoup
d'autres continuent de se dplacer
l'intrieur du pays.
Les membres du Conseil de
scurit ont soulign la primaut note adresse aux correspondants. Le
du processus politique et qu'il n'y a
pas de solution militaire au
conflit, dclare le communiqu.
Paralllement, les membres du
Conseil de scurit ont rappel
toutes les parties au Soudan du Sud
que la mise en oeuvre du cessez-
le-feu tait essentielle pour le suc-
cs de tout processus politique
vritable et inclusif, y compris le
dialogue national, et que ce proces-
sus devrait tre fond sur le cadre
fourni par l'Accord sur la rsolu-
tion du conflit dans la Rpublique
du Soudan du Sud, indique le
communiqu.
Ils ont ritr leur appel
toutes les parties prenantes s'en-
gager la pleine mise en oeuvre de
l'accord, selon le communiqu.
Avec plus de 3,5 millions de per-
sonnes dplaces l'intrieur et gnral estime ncessaire de corriger", a
l'extrieur des frontires du
Soudan du Sud et des milliers d'au-
tres fuyant vers les pays voisins
chaque jour, le Haut Commissariat
aux rfugis des Nations Unies
(HCR) a appel vendredi une
rsolution pacifique et urgente la
crise des rfugis.
AFRIQUE Dimanche 12 fvrier 2017
SAHARA OCCIDENTAL-MAROC
Malgr la dcision de justice,
une deuxime cargaison du Sahara occidental
arrive samedi en France
Une deuxime de Rouen au sujet de la car-
cargaison de produits gaison dhuile de poisson
importe illgalement du
du Sahara occidental
devait arriver hier
Sahara occidental.
Dans la plainte, lavocat du
Rouen (Normandie, Front Polisario, matre Gilles
France), malgr larrt Devers, a indiqu au direc-
de la Cour de justice de teur des Douanes que cette
affaire cause un trouble par-
l'Union europenne du ticulirement grave lordre
21 dcembre dernier, a- public, ds lors que la viola-
t-on appris de Western tion tablie du droit du peu-
Sahara Ressource ple sahraouie lexploitation
Watch (WSRW). de (ses) ressources naturelles
se combine avec un dni des
La cargaison de sel prove- principes poss par larrt de
nant du territoire du Sahara la Cour de justice de lUnion
d'association et de libralisa- tations sont souvent effec-
occidental, occup par le europenne le 21 dcembre
tion entre l'Union euro- tues par une socit d'im-
Maroc, a t vue et photogra- 2016, soulignant la ncessit
penne et le Maroc ne sont portation prive ou publique,
phie le 4 fvrier son char- dune enqute urgente.
pas applicables au Sahara a-t-on ajout.
gement sur le navire BBC Lavocat a expliqu que vu
occidental, soulignant ainsi Il est fort probable, selon
Magellan dans le port de la les questions stratgiques
que les accords commerciaux WSRW, que le sel provient du
capitale sahraouie El- en cours et limpact public
de 2012, comme ceux conclus site de production d'Oum
Ayoun, a prcis la mme qua connu larrt de justice,
en 2000, ne peuvent s'appli- Dba du Sahara occidental
source. il est difficile de soutenir que
quer au territoire du Sahara occup ou d'Akfhennir, au
En janvier dernier, la les autres oprateurs cono-
occidental, car ce territoire sud du Maroc.
socit franaise Olvea, sp- miques aient pu ignorer le
ne fait pas partie du royaume Le navire BBC Magellan,
cialise dans la production et droit applicable, demandant
du Maroc. un cargo de 5 344 tonnes,
commercialisation des ainsi une enqute auprs des
Pour ce rseau qui sur- navigue sous pavillon Antigua
huiles, avait reu une grande groupes organisateurs du
veille le pillage des res- & Bermuda et est exploit par
quantit d'huile de poisson transport du bateau Key Bay,
sources naturelles du Sahara la compagnie de navigation
du territoire occup au port qui avait charg une cargai-
occidental, considr par allemande BBC Chartering,
de Fcamp, dans la mme son d'huile de poisson El-
lOnu un territoire non auto- indique WSRW, ajoutant,
rgion, malgr les vives pro- Ayoun.
nome donc ligible pour son selon les autorits portuaires
testations du Front Polisario, Au dbut du mois de
autodtermination, on ne locales, que le grant des
reprsentant lgitime du fvrier, l'importateur danois
connat pas encore le client importations est Sea Invest
peuple sahraoui, des Dansk Vejsalt de sel a dclar
de cette cargaison de sel de France, une filiale locale de la
Sahraouis rsidant en France qu'il n'importerait plus du sel
dglaage qui est gnrale- socit belge Sea Invest.
et des associations franaises. de dneigement en prove-
ment utilis en Europe par les Le Front Polisario avait
Le 21 dcembre, rappelle- nance du Sahara occidental,
municipalits ou lEtat pour port plainte, en janvier der-
t-on, la Cour de justice de territoire occup par le
tre rpandu sur des routes nier, auprs de la Direction
lUE a prcis que les accords Maroc.
glissantes d'hiver. Les impor- interrgionale des Douanes
LIBYE:
LONU dfend la proposition de nommer
Fayyad comme son missaire
Le secrtariat gnral de lONU a du Conseil prsidentiel libyen" ont
dfendu hier sa proposition de nom- figur au centre de ces discussions.
mer le Palestinien Salam Fayyad
comme nouveau reprsentant spcial L'OLP dnonce le veto amricain
des Nations unies pour la Libye en l'ONU contre la nomination de Salam
remplacement de Martin Kobler. "La Fayyad
proposition de nommer Salam Fayyad L'Organisation de libration de la
comme reprsentant spcial du secr- Palestine (OLP), a qualifi samedi de
taire gnral en Libye reposait uni- "discrimination flagrante" la dcision de
quement sur ses qualits personnelles Washington de bloquer l'ONU la nomi-
reconnues et sur sa comptence", a nation de l'ancien Premier ministre
der laccord politique libyen afin de sur-
dclar le secrtariat gnral dans une monter limpasse politique en Libye. M. palestinien Salam Fayyad, comme mis-
saire des Nations unies en Libye.
Kobler a voqu mercredi, lors dun brie-
Conseil de scurit de l'ONU devait se pro- fing au Conseil de scurit sur la situation "Bloquer cette nomination constitue
noncer hier sur cette proposition mais il un cas flagrant de discrimination fond
en Libye, une possible rvision de cet
semble que les Etats-Unis aient oppos accord qui pourrait intervenir dans les sur la base d'une identit nationale", a
leur refus cette nomination, selon la dplor dans un communiqu Hanane
prochaines semaines. Le chef de la Manul
presse amricaine. La nouvelle adminis- (mission d'appui des Nations unies en Achraoui, une dirigeante palestinienne
tration amricaine a dj menac de cou- membre du comit excutif de l'OLP. "Il
Libye), a dclar que 2017 devrait tre
per les fonds tout organisme onusien "une anne de dcisions et de perce poli- est impensable que l'ambassadeur des
qui accepte ladhsion de membres issus Etats-Unis bloque la dcision du secr-
tique" en indiquant qu'"il y avait une
de lAutorit palestinienne. convergence de vues entre les libyens sur taire gnral des Nations unies Antonio
La note du secrtariat gnral a tenu Guterres de nommer l'ancien Premier
lamendement de laccord".
prciser ce titre que "le = personnel des Un consensus rgional et international ministre palestinien Salam Fayyad
Nations Unies travaille strictement titre comme envoy de l'ONU, en prenant
est en train dmerger dans ce sens, a-t-il
personnel. Ils ne reprsentent aucun dit. Cependant, il a soulign la ncessit comme pitre excuse que +l'ONU a t
gouvernement ni aucun pays" en raffir- injuste en faveur de l'Autorit palesti-
de prendre des dcisions sur "des
mant "lengagement du secrtaire gn- =amendements limits laccord poli- nienne aux dtriments d'Isral+",
ral de recruter des personnes qualifies dnonce Mme Achraoui. Antonio
tique en vue de permettre la chambre
en respectant la diversit rgionale". Le des reprsentants Tobrouk d'approuver Guterres avait inform cette semaine le
secrtaire gnral, a relev "quaucun Conseil de scurit de son intention de
le gouvernement d'entente nationale
Palestinien n'a servi dans un poste (GNA) et d'aboutir la formation d'une nommer M. Fayyad la tte d'une mission
haute responsabilit aux Nations unies". en Libye pour aider la reprise des dis-
arme et d'une force de police fortes.
"C'est une situation que le secrtaire Issu dun accord interlibyen, parrain cussions sur un accord politique chance-
lant.
par lONU, le GNA dirig par Fayez al
ajout le secrtariat gnral de lONU en Sarraj nest toujours pas parvenu obte- "Les Etats-Unis ne reconnaissent pas
indiquant que les nominations aux postes actuellement un Etat palestinien ou ne
nir la confiance du parlement lu, si-
de responsabilits sont "fondes sur le geant Tobrouk dans lest de la Libye. soutiennent pas le signal que cette nomi-
mrite personnel et les comptences des nation enverrait aux Nations unies.
Kobler a fait savoir que ces amendements
candidats potentiels des postes spci- ont t voqus lors des dernires ru- Cependant nous encourageons les deux
fiques". parties unir leurs efforts directement
nions tenues sur la Libye en prcisant que
Le remplacement de lAllemand les questions portant sur "le commande- pour trouver une solution", a-t-elle
Martin Kobler intervient au moment o ajout.
ment suprme de larme, le rle du
des discussions sont menes pour amen- marchal khalifa Haftar et la composition APS
Dimanche 12 fvrier 2017 MONDE DK NEWS 15
SYRIE: SELON LES RESPONSABLES
Le gouvernement et l'opposition invits DE PLUSIEURS DE SES
de nouvelles discussions Astana AGENCES
Le gouvernement syrien et l'opposition ont de nouveau t convis des L'ONU veut une
discussions de paix les 15 et 16 fvrier Astana, a annonc hier le ministre
des Affaires trangres kazakh.
approche globale
Il a t dcid de pour rsoudre le pro-
tenir les prochaines dis-
cussions de haut niveau blme des migrants
dans le cadre du proces-
sus d'Astana pour rsou-
dre la situation en Syrie
et rfugis
Les responsables de plusieurs agences de l'ONU, ru-
les 15 et 16 fvrier, a nis vendredi Genve, ont soulign la ncessit d'une
annonc dans un com- approche globale pour traiter le problme des migrants
muniqu la diplomatie et des rfugis transitant par la Libye.
kazakhe. Cet appel a t lanc par le directeur gnral de
Le gouvernement l'Organisation internationale pour les migrations (OMI),
syrien, les reprsentants William Lacy Swing, le Haut-commissaire aux rfugis
de l'opposition arme de l'ONU, Filippo Grandi, le Haut-commissaire aux
syrienne et l'envoy sp- droits de l'Homme de l'ONU, Zeid Ra'ad al-Hussein, et le
cial de l'ONU Staffan de chef de la Mission d'appui des Nations unies en Libye
Mistura ont t convis (MANUL), Martin Kobler.
ces pourparlers parrai- A l'instar de nombreux Libyens, les migrants et les
ns par la Russie, la rfugis sont fortement touchs par les conflits en cours
Turquie et l'Iran. et le dlitement de l'ordre public en Libye, ont-ils indi-
Selon le ministre, qu dans une dclaration conjointe.
une dlgation jorda- Un nombre incalculable de migrants et de rfugis, en
nienne participera aux particulier ceux victimes de trafics et ceux en dtention,
ngociations ainsi que Russie, la Turquie et d'entente sur l'aprs- fvrier sous l'gide des sont victimes de graves violations des droits de l'Homme,
des dlgus amricains, l'Iran, ont organis fin conflit en Syrie en totale Nations unies sur la ont-il dnonc.
qui seront prsents en janvier Astana, une coordination avec les base de la rsolution 2254 Les migrants et les rfugis placs en dtention sont
tant qu'observateurs. rencontre runissant efforts des Nations unies. du Conseil de scurit, dtenus en dehors de toute procdure lgale et dans des
Le respect du cessez- pour la premire fois L'Iran, la Russie et la des dcisions pertinentes conditions globalement inhumaines. Ils sont exposs la
le-feu et des mesures de depuis le dbut du conflit Turquie taient conve- du Groupe international malnutrition, l'extorsion, la torture, la violence sexuelle
stabilisation de la syrien des reprsentants nus de la cration d'un d'appui syrien et sur la ainsi que d'autres abus, ont-ils dclar.
situation dans certaines du gouvernement et de mcanisme de mise en base du communiqu de Les quatre responsables ont insist sur la ncessit
rgions de Syrie seront l'opposition arme. oeuvre et de surveillance Genve du 30 juin 2012. d'avoir une coopration troite au niveau rgional et
au menu des discussions. Les ngociations mul- du cessez-le-feu en Syrie. Le conflit en Syrie a international et d'tudier les causes de cet afflux de
Aprs avoir obtenu fin tilatrales d'Astana ont Les prochains pourpar- fait plus de 310.000 morts migrants et de rfugis, tout en amliorant les conditions
2016 un cessez-le-feu pour objectif principal lers politiques sur la depuis 2011. d'accs.
gnral en Syrie, la de trouver un terrain Syrie se tiendront le 20 Les responsables onusiens ont galement appel la
solidarit internationale pour faire face cette crise, non
seulement avec la Libye, mais aussi avec les pays d'ori-
SELON LONU gine, de transit et de destination des rfugis.
Ils se sont flicits cet gard des initiatives visant
Au Ymen, les deux tiers de la population renforcer la protection des droits de l'Homme des
migrants et des rfugis, sauver des vies en mer et
peine se nourrir examiner les raisons pour lesquelles ces individus entre-
prennent ces voyages irrguliers et prcaires.
Trois agences de l'ONU ont quatre gouvernorats: Abyan, une gnration entire.
lanc vendredi un appel une aide Hadramout, Taz et Al Hodeida. Mercredi, l'ONU a rclam 2,1
d'urgence pour viter une catas- La vitesse laquelle la situa- milliards de dollars (2 milliards HCR
trophe au Ymen, o prs des
deux tiers de la population peine
tion se dtriore et la hausse spec-
taculaire du nombre de personnes
d'euros) pour aider cette anne 12
millions de personnes affectes
Plus de 1,5 million de
se nourrir, principalement cause confrontes l'inscurit alimen- par le conflit, en particulier 2,1 personnes ont fui le Soudan
du conflit. taire sont extrmement proccu- millions d'enfants souffrant de
Selon une valuation ralise pantes, a dclar Salah El Hajj malnutrition aigu. du Sud depuis 2013
par la FAO (agriculture et alimen- Hassan, reprsentant de la FAO au Le Ymen est dchir par un Le HCR s'est dit vendredi vivement proccup par le
tation) et le PAM (aide alimen- Ymen. conflit depuis qu'une coalition rythme actuel des dplacements de populations depuis
taire), bass Rome, ainsi que Stephen Anderson, directeur du internationale mene par l'Arabie le Soudan du Sud, o plus de 1,5 million de personnes ont
l'Unicef (enfance), 17,1 des 27,4 mil- PAM au Ymen, a prvenu que 7 saoudite, soutenant les forces du dj t forces de quitter le pays en qute de scurit
lions de Ymnites peinent se millions de personnes risquaient gouvernement, a commenc en depuis lruption du conflit en dcembre 2013.
nourrir. de ne pas pouvoir survivre cette mars 2015 une campagne de bom- Nous lanons un appel toutes les parties impli-
Parmi eux, 7,3 millions ont situation si elle devait perdurer. bardements pour repousser les ques dans ce conflit pour une rsolution pacifique et
besoin d'une aide alimentaire Meritxell Relano, reprsentant de rebelles houthis qui ont pris le urgente, sans laquelle des milliers dentre civils sud-sou-
d'urgence, soit trois millions de l'Unicef au Ymen, a voqu des contrle de la capitale Sanaa et danais continueront darriver chaque jour dans les pays
plus qu' l't 2016, ont annonc taux de malnutrition les plus le- d'autres parties du pays. voisins du Soudan du Sud, a dclar le Haut commissa-
les trois agences dans un commu- vs jamais atteints chez les enfants Le conflit a fait plus de 7.400 riat des Nations unies pour les rfugis (HCR).
niqu commun. (...). Mme s'ils survivent, ces morts et plus de 40.000 blesses, Le HCR a indiqu dans un communiqu qu'avec ces
Le taux de malnutrition a enfants ont de fortes chances de ne mais toutes les mdiations de dplacements de grande ampleur, le Soudan du Sud est
atteint un seuil critique -- plus pas se dvelopper pleinement, ce l'ONU et sept cessez-le-feu ont dsormais le pays avec la plus grande crise de rfugis
de 15% de la population -- dans qui pose une menace srieuse sur chou. d'Afrique et le troisime du monde aprs la Syrie et
l'Afghanistan, avec moins d'attention et des niveaux
COLOMBIE: chroniques de sous-financements, a expliqu le HCR.
Des combats intenses ont clat au Soudan du Sud en
L'ONU proccupe par le blocage d'un groupe juillet 2016, suite l'effondrement de l'accord de paix
entre le gouvernement et les forces d'opposition.
des Farc vers un point de rassemblement Les quatre derniers mois, environ 500.000 personnes
ont d fuir, a poursuivi le HCR, ajoutant que plus de 60%
La mission des Nations unies en que l'ONU n'a pas prcis ce qui blement rpartis travers le pays o des rfugis sont des enfants, qui arrivent pour beau-
Colombie s'est dite vendredi proc- bloque ce dplacement, la presse ils vont dposer leurs armes et pr- coup souffrant de niveaux alarmants de malnutrition,
cupe par le blocage d'un groupe colombienne a indiqu que des parer leur retour la vie civile sous devant subir l'impact dvastateur des brutalits du
des Farc en marche vers l'un des 26 agriculteurs bloquent le passage de supervision de l'ONU. conflit.
points de rassemblement o les la caravane des rebelles et exigent la Quelque 6.300 membres de la La majorit des rfugis sont accueillis par l'Ouganda,
gurilleros doivent aller dposer les prsence des membres du mca- gurilla ont dj rejoint les points de o quelques 698.000 d'entres eux sont arrivs.
armes suivant l'accord de paix nisme de supervision du cessez-le- rassemblement et 500 autres sont L'Ethiopie abrite 342.000 rfugis, le Soudan 305.000,
conclu avec le gouvernement. feu avec les Farc en dnonant des encore en marche. le Kenya 89.000, la RDC 68.000 et la RCA 4.900.
Depuis jeudi, la marche des actes d'intimidations commis par La Colombie, qui a lanc cette Le Soudan du Sud a gagn son indpendance du
membres du Front 33 des Forces des hommes arms sur la popula- semaine des pourparlers de paix Soudan en 2011 mais il s'est enfonc dans la guerre en
armes rvolutionnaires de tion. avec la dernire rbellion active sur dcembre 2013, un conflit interne qui a fait des dizaines
Colombie accompagne par les Le prsident colombien Juan le territoire colombien, l'Arme de de milliers de morts .
observateurs est arrte, a indiqu Manuel Santos et la gurilla des libration nationale (ELN, guva- Les quatre annes de guerre ont provoqu une crise
l'ONU dans un communiqu. Forces armes rvolutionnaires de riste), entend mettre fin un conflit humanitaire dans le pays ou plus de six millions d'habi-
La mission des Nations unies est Colombie (Farc, marxistes) ont arm de plus d'un demi-sicle, qui a tants, soit la moiti de la population, ont besoin d'une
proccupe par ces vnements et a sign un accord de paix en novem- impliqu une trentaine de gurillas, aide urgente. Les organisations humanitaires craignent
pris la dcision d'envoyer sur place bre, l'issue de quatre ans de ngo- des paramilitaires et les forces de que ce nombre augmente de 20% 30% dans le courant
une dlgation de haut niveau pour ciations dlocalises Cuba. l'ordre, faisant au moins 260.000 de l'anne.
aider la poursuite de cet important Environ 7.000 gurilleros sont morts, plus de 60.000 disparus et APS
mouvement, est-il ajout. Alors attendus aux 26 points de rassem- 6,9 millions de dplacs.
16 DK NEWS
BOUMERDS
Vers la promotion
et rhabilitation du
secteur de lartisanat
Le secteur artisanal Boumerdes sera
bientt renforc avec un nombre de struc-
tures susceptibles daider sa promotion et
rhabilitation, tout en contribuant dans le
rglement du problme de commercialisa-
tion de ses produits, a-t-on appris jeudi du
directeur local du tourisme et de lartisanat.
Selon Zoulim Nour, ces projets inscrits au
titre du plan de wilaya pour la promotion de la
profession, sont impatiemment attendus
par les artisans de la wilaya, qui compte 3600
artisans immatriculs, et ce au vue de leur
importante contribution attendue dans lor-
ganisation de la profession, mais surtout la
prservation des produis de lartisanat local
et leur commercialisation, a-t-il assur.
La maison de lartisanat et des mtiers en
ralisation au niveau de la ville de
Boumerdes, avec un taux davancement
estim 80%, est le premier projet cit.
Cet tablissement, bti dans un style
arabo-islamique, englobe de nombreux ate-
liers de travail, outre une multitude despaces
dexposition et de vente des produits et uvres
des artisans, alors que dautres seront ddis
la formation et aux activits du secteur, a
indiqu le mme responsable, prvoyant sa
mise en exploitation dans les prochain
mois.
Lautre projet dimportance attendu par le
secteur touristique, Boumerdes, est repr-
sent par le centre dartisanat et des mtiers
de la vieille Casbah de Dellys.
La structure, difie selon une architec-
ture arabo-musulmane respectueuse des
mutations survenues dans la rgion au cours
de diffrentes poques historiques, et per-
mettant aux artisans dtre en harmonie avec
eux mmes, compte trois (3) niveaux, englo-
bant, en tout, 14 ateliers artisanaux et de for-
mation, ainsi que des espaces dexposition et
de vente.
Des espaces y seront, galement, ddis
aux associations locales activant dans le
mme crneau.
Ce Centre artisanal a pour objectif de pr-
server le patrimoine matriel de la Casbah de
Dellys, mais surtout participer la rhabilita-
tion et la revalorisation des mtiers de larti-
sanat, encore prservs de nos jours par ses
habitants, dont la poterie et la vannerie.
Deux spcialits artisanales fortement
rputes Dellys, et dont les matires pre-
mires sont saines et bnfiques.
Un autre centre dartisanat et des mtiers
est attendu Bordj Menail.
Son tude technique a t rceptionne,
dans lattente du lancement de son chantier
prochainement, a fait savoir M.Zoulim.
Il a, aussi, fait part dune proposition pour
linscription la ralisation de centres artisa-
naux similaires Khmis El Khechna, Beni
Amrane, et Boudouaou, au titre de pro-
grammes sectoriels.
Une rflexion est, actuellement, en cours
en vue de la cration de marchs hebdoma-
daires et despaces pour la vente des produits
de lartisanat local et des uvres des femmes
au foyer, travers les communes, a-t-il ajout.
CULTURE
PATRIMOINE
Le bijou dargent, symbole et fiert
des Ath Yenni
Le bijou dargent des Ath-Yenni, un hritage ancestral, continue rsister aux alas du
temps et au diktat commercial pour faire la fiert des habitants de cette commune et
reprsenter son symbole le plus distinctif.
Le bijou dAth Yenni, hritage
ancestral et exigences dau-
jourdhui.
Cest par ce slogan que les visi-
teurs de cette commune, 35 Km au
sud-est de Tizi-Ouzou, ont t
accueillis, loccasion de la denire
dition de la fte du bijou.
Il sagit dune manifestation qui
met lhonneur la spcificit pre-
mire de cette rgion de haute
Kabylie, le raffin et authentique
bijou dargent qui fait depuis si long-
temps la notorit et lattrait de celle-
ci. Aussi, ce rendez-vous est-il une
prcieuse opportunit pour faire
connaitre ce patrimoine ancestral et
unique en son genre, indissociable
de lidentit de la femme kabyle mais
nanmoins, confront de multiples
menaces de disparition.
Un patrimoine sculaire
Diffrentes versions racontent
lorigine de ce bijou, dont celle qui la
renvoie lan 1492, lorsque la reine
dEspagne chassa de son royaume
ceux qui refusaient de se convertir au
catholicisme, juifs et musulmans qui
ont t contraints de sexiler dans les
pays du Maghreb, dont lAlgrie.
Certains artisans juifs se seraient
retrouvs ainsi Bjaa, apportant
avec eux cet artisanat quils auraient
transmis progressivement aux habi-
tants de la ville.
Parmi ces derniers, ceux qui fini-
ront, des dcennies plus tard, par
sinstaller Ath Yenni.
A lpoque, la commune tait
rpute pour sa production de fausse
monnaie, quelle faisait couler sur
les marchs locaux pour, disait-on,
porter atteinte lempire turc domi-
nant. Cette pratique aurait pris fin
lorsquelle ft dcouverte par les
espions du Dey, ce qui aurait
contraint les habitants dAth Yanni
se tourner vers la confection du bijou
dargent.
Une autre version se rfre la
famille Allam -de la tribu des Ath
Abbas, probablement en rfrence
la Kala des Ait Abbs Bejaia- qui,
une fois installe Ath Yenni, des
dcennies auparavant, aurait trans-
mis cet art aux habitants locaux.
Les alliances contractes avec des
familles dAit-Larba, lun des sept
villages composant cette commune,
expliqueraient la concentration de ce
dernier en plus grand nombre dorf-
vres. Mais quelle que soit la prove-
nance originelle de ce prcieux patri-
moine, un fait indniable : il est la
rsultante de brassages et
dchanges entre des cultures dis-
tinctes, avant que le processus de
lhistoire ne les fasse se croiser et
fusionner lune dans lautre.
Les bijoux kabyles, connus pour
leur fascination et attrait, ont vu leur
rputation transcender les frontires
de l'Algrie, pour conqurir une
renomme internationale vhicule,
depuis des dcennies, par les tou-
ristes trangers qui affectionnent
particulirement cette partie de la
Kabylie, dune part.
Dautre part, par la communaut
kabyle tablie ltranger, en France
notamment.
Les techniques de fonte et de
moulage de l'argent, courantes dans
toute l'Afrique du Nord et remontant
l'antiquit, nont pas tellement vo-
lu. La fabrication restant ainsi le
plus souvent traditionnelle, les arti-
cles sont confectionns au moyen
dune minuscule enclume alors que
la technique de l'maillage est rali-
se en prenant soin de dlimiter les
parties teindre et en soudant des fils
en argent.
Fruit de lalliage de trois mat-
riaux : largent, le corail et lmail, le
bijou dargent, localement appel
Lfetta, requiert une prcision, une
dextrit et une habilet extrmes de
la part de lorfvre.
Autant de critres indispensables
qui donnent naissance des produits
finement cisels, filigrans, rehaus-
ss de jolies pierres de corail serti.
Un corail provenant du bassin
mditerranen alors que largent est
extrait en Algrie, trait en France
avant dtre rimport.
Lmail est, quant lui, import
de la ville franaise de Limoges.
Un bijou typique
Cest ce processus qui explique la
chert, conjugue la raret de ces
matires premires qui, assembles
et travailles, consacrent la particula-
rit de ces bijoux qui diffrent de
ceux de la basse Kabylie (Bjaia), plus
proches des bijoux dargent des
Aurs, en ce quils sont dpourvus
dmail et sobrement rehausss de
discrtes pierres aux diverses cou-
leurs.
Les bijoux kabyles dAth Yenni
sont dclins sous diffrentes
formes, selon les usages quen font
leurs propritaires : lon retrouve
ainsi les bracelets Ddah ou
Ameshlukh, les chevillires
Ikhelkhalen, les fibules Avruch
qui se fixent sur l'toffe par un
ardillon l'intrieur duquel coulisse
un anneau. Il en existe de nombreux
types, tels que les Idwiren (ronds)
et les Taharaht qui sont de petites
tailles. Les Tibzimin sont, quant
elles, des fibules de grandes tailles
alors que les Ibzimen sont de
forme triangulaire.
Les Abzim sont prsents
comme tant la pice matresse de la
parure kabyle, car se portant sur la
poitrine de la femme.
Il sagit dune grande fibule de
forme ronde et richement dcore
par de nombreux filigranes, des
boules dargent et une multitude de
coraux.
La panoplie de bijoux comporte
galement Taessavt, un diadme ris par un relief constitu d'une suc-
tout aussi joliment ornement
d'maux, de gros cabochons de corail
ainsi que de boules d'argent.
A ces bijoux, sajoutent les incon-
tournables Thimengouchine ou
Thaloukine, savoir les boucles
doreille sans lesquelles aucune
parure dargent ne saurait tre com-
plte.
Celles-ci sont de plus en plus
varies, mais les plus anciens
modles demeurent les plus appr-
cis. Parmi lesquelles on peut
retrouver Letrak, une sorte dan-
neau oval orn l'extrmit par des
sertissages de corail et d'maux.
Dimanche 12 fvrier 2017
Thigwedmatin est un autre type
de boucles d'oreille, compos d'an-
neaux orns de corail aux extrmits,
celles-ci tant agrmentes de
plaques rondes mailles et pour-
vues de pendeloques allonges.
Une fonction sociale
Au-del de laspect strictement
esthtique, le bijou dAth Yenni revt
galement une dimension haute-
ment symbolique et a une fonction
sociale : indissociable des robes
kabyles, galement propres la
rgion, il tient une place essentiel
dans le quotidien de celle-ci.
Rduite sa plus simple expres-
sion, la parure dargent accompagne
la femme kabyle durant ses journes
ordinaires alors que cette dernire
tend arborer la majorit de ses pr-
cieux ornements lors des occasions
festives, lui procurant autant dl-
gance que de fiert.
Jadis, les femmes kabyles ne se
sparaient jamais de leurs bijoux, y
compris lorsquelles saffairaient
leurs besognes mnagres.
Le plus souvent, les bijoux shri-
tent de mres en filles et sont jalou-
sement prservs : de par leur valeur,
autant symbolique que marchande,
ils ne sont vendus autrui quen cas
dextrme ncessit.
Ces bijoux sont si lis lidentit
de la femme kabyle que toute marie
se doit de les possder et les prvoir,
en priorit, dans son trousseau.
Pour ce faire, les mres sattlent,
des annes durant, conomiser le
cot ncessaire leur achat, senga-
geant pour certaines dentre elles
sendetter en cas de difficults de
payement. Dans lusage social de la
rgion, il serait mal vu quune
famille ne dote pas ses filles de ces
ornements incontournables, aussi
onreux soient-ils.
Et pour quune parure soit com-
plte, elle doit imprativement tre
compose de bracelets, de chevil-
lres, de boucles d'oreille, de colliers
et du diadme.
Objet dorgueil et constituant la
rfrence par excellence des Ath
Yenni, lartisanat dargent est aussi le
meilleur prtexte pour faire dcou-
vrir cette commune rurale caract-
cession de collines au pimont de la
chane montagneuse du Djurdjura,
lequel en constitue la limite septen-
trionale.
Dj sortie de lanonymat grce au
roman de lcrivain Mouloud
Mammeri La Colline oublie,
ddi son village natal, Taourirt-
Mimoun, la commune a bti une
rputation travers le savoir-faire de
ses artisans orfvres, dont la majorit
vit de cet artisanat traditionnel qui
gagnerait tre davantage soutenu
pour assurer sa promotion et sa
prennit.
APS
Dimanche 12 fvrier 2017
ORAN
Des manuscrits vieux de 450 ans rpertoris
Le laboratoire des manuscrits de civilisation musulmane en Afrique du nord de
lUniversit Oran 1 Ahmed Benbella a rpertori, dernirement, un fonds (khizana)
de manuscrits du Sud du pays vieux de 450 ans, a-t-on appris auprs de cette structure.
Ce fonds, conserv dans la zaouia
du Cheikh Madani Belhadj dans la
localit de Guezzim prs de Bechar
(sud-ouest du pays), comprend 190
manuscrits dans plusieurs
domaines, a indiqu le chercheur
Ahmed Bahri, membre du labora-
toire, agr depuis 2000 par le minis-
tre de lEnseignement suprieur et
de la Recherche scientifique
(MESRS).
Ces manuscrits, qui nont pas t
consults depuis des sicles, ont t
classs selon les spcialits (fiqh,
hadith, soufisme, sciences isla-
miques...) par six tudiants docto-
rants spcialiss en histoire, civilisa-
tion musulmane et tudes cora-
niques du laboratoire, dans le cadre
dune visite dune semaine quils ont
effectu la zaouia, faisant partie
d'une srie programme pour lan-
ne universitaire par le laboratoire, a
HISTOIRE
dclar la mme source, rvlant que
des visites similaires seront inities
une zaouia Tindouf.
Le laboratoire des manuscrits a
galement particip au rpertoire de
fonds documentaire dans la wilaya
dAdrar, en collaboration avec trois
laboratoires dAlger et de
Constantine, a rappel Ahmed Bahri.
Dans ce cadre, il a pris en charge
le rpertoire de huit fonds documen-
taires de la rgion dAoulef (Adrar)
qui ont t runis dans trois volumes
dont deux ont t dits par le MESRS
et le troisime le sera prochaine-
ment, a dclar Pr Benaima
Abdelmadjid, signalant que ces
manuscrits brassent plusieurs sp-
cialits dont le fiqh, l'exgse du
Coran, lhistoire et lastronomie de
savants algriens et arabes.
Par ailleurs et dans le cadre de
lauthentification des manuscrits,
qui fait partie des missions du labo-
ratoire dot de cinq quipes, 100
manuscrits ont t authentifis par
les tudiants dont la majorit dans le
domaine du fiqh, a fait savoir Pr
Benaima, ajoutant que cette opra-
tion qui ncessite six annes de tra-
vail comprend des manuscrits
d'Algrie, de lAfrique du nord et
autres. Parmi les travaux qui ont t
authentifis, un manuscrit dIbn
Omeira El-Makhzoumi, qui relate la
chute de la ville espagnole de
Majorque selon le point de vue de
savants musulmans.
Un manuscrit conserv Tindouf,
le seul avoir abord ce sujet, selon
le directeur du laboratoire, qui a pr-
cis qu'il a t authentifi par Dr
Mohamed Benamar, dit sous le
titre LHistoire de Majorque tra-
duit lespagnol par la chercheure et
orientaliste, Maria Jesus.
DK NEWS 17
GRCE
Evacuation gante
pour neutraliser
une bombe de la
2e Guerre mondiale
Les autorits grecques ont entam hier une opra-
tion indite d'vacuation de 70.000 habitants de
Thessalonique en vue de la neutralisation
aujourdhui d'une bombe de la 2e Guerre mondiale
rcemment dcouverte.
Les premiers vacus hier doivent tre quelque
320 personnes handicapes ou alites, au transport
desquelles 20 ambulances ont t affectes, a prcis
la prfecture rgionale de Macdoine.
L'opration doit culminer aujourdhui, avec l'va-
cuation totale, prvue avant 08h00 GMT de tous les
rsidents de la zone entourant, dans un rayon de 1,9
km, le site o la bombe a t dcouverte la semaine
dernire. Le dpart de tous est obligatoire, pour
des raisons prventives de scurit a soulign le
prfet de rgion, Apostolos Tzitzikostas, dans un
point de presse vendredi. L'opration sera indite en
Grce, o jamais une bombe d'une telle puissance
n'a t retrouve dans une zone aussi densment
peuple, a-t-il relev. Dcouvert enfoui lors de tra-
vaux prs d'une station-service, l'engin contient prs
de 250 kg d'explosif, selon le porte-parole local de
l'tat-major grec, le colonel Nikos Phanios. Si la pr-
fecture a indiqu que l'opration pourrait durer
jusqu' huit heures, l'officier s'est montr plus
rserv sur la dure. Nous ne savons pas ce que nous
allons trouver, le dsamorage puis le transfert de
l'engin dans un champ de tir militaire proche pour-
rait nous prendre jusqu' deux jours, a-t-il dclar.
En l'tat, l'arme ne peut pas prciser par quel
camp et quand la bombe a t largue, a-t-il ajout.
L'opration concerne trois quartiers populaires
situes environ 5 km l'ouest du centre de
Thessalonique, la mtropole du nord de la Grce.
Un millier de policiers ont t mobiliss pour
scuriser la zone et s'assurer du dpart des habitants,
informs depuis quelques jours via les mdias, des
tracts et des annonces sur les rseaux sociaux.
APS

PERSONNALITS
Mila clbre le 72e anniversaire
de la disparition du Cheikh
Mebarek El Mili
La wilaya de Mila a
commmor le 72e anni-
versaire de la mort du
Cheikh Mebark El Mili en
organisant un riche pro-
gramme retraant la pen-
se, le parcours et les
contributions de ce grand
intellectuel rformateur
exceptionnel.
Lors de cet vnement,
un symposium consacr
au riche parcours ducatif
et rformateur de ce pen-
seur et intellectuel, sest
tenu au centre culturel
islamique de la ville de
Mila, avec la participation
de plusieurs universi-
taires et de chercheurs
intresss par l'histoire, la
culture et le mouvement
national. S'exprimant
cette occasion, le Cheikh
Mohamed El Hadi El-
Housni, a mis en exergue,
tout au long de sa commu-
nication, les comptences,
les qualits et les contri-
butions dont a fait preuve
ce rformateur prodigieux
au sein de l'Association
des Oulma musulmans
algriens, depuis sa cra-
tion en 1931 jusqu sa
mort, le 9 fvrier 1945.
Ce confrencier a ga-
lement relev que lacti-
visme de ce savant reli-
gieux de la rgion de Mila
au sein de l'association des
oulmas musulmans alg-
riens, a permis de conso-
lider la confiance de la
nation en ses potentialits
et en ses capacits saffir-
mer devant toutes les ten-
tatives coloniales daltra-
tion des fondements de
lidentit nationale.
Le mme intervenant a,
par la mme occasion sou-
tenu, que le cheikh
Mebarek El Mili, fort de sa
personnalit et ses
connaissances tholo-
giques riches, a particip
activement la vulgarisa-
tion de l'enseignement de
la langue arabe et la
rforme des croyances.
De son ct, le Dr. Symposium scientifique
Touati BenTouati, ancien
professeur luniversit nombre dintervenants
de Laghouat, a mis la
lumire sur laccointance lectuel prolifique et la vie
entre ce grand intellectuel
rformateur et la rgion
de Laghouat au sud du
pays, o le cheikh a
sjourn de longues
annes suite aux recom-
mandations du dfunt
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE
D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E
Cheikh Sad Zahiri. Le Dr.
Touati a aussi mis laccent
les actions rformistes ini-
ties par le cheikh
Mebarek El Mili, dans
cette rgion conservatrice
du sud algrien, notam-
ment lenseignement de la
femme suivant des cursus
modernes, rappelant
loccasion ses nombreux
disciples quil a forms,
linstar des cheikhs
Aboubaker et Ahmed
Echatta, tombs au champ
dhonneur. Ce
vise fdrer le plus grand
autour du parcours intel-
du rformateur Cheikh
Mebarek El Mili. A noter
que la wali sest recueilli,
jeudi, en prsence de res-
ponsables locaux, sur la
tombe de Mebarek El Mili
au cimetire de Mila.
DK NEWS Anep : 503 865 du 12/02/2017
18 DK NEWS DTENTE Dimanche 12 fvrier 2017

Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
Les bronzs font Football / Capital
du ski Brokenwood Championnat de
Ralisateur : Patrice Leconte The Ryan MAGAZINE DE L'CONOMIE
Cre par : Murray Keane France Ligue 1
Avec : Josiane Balasko , Michel
Blanc Initiative Avec : Neill Rea, Fern Sutherland
Ralisateur : Kenneth Branagh NANTES / MARSEILLE
Avec : Chris Pine , Keira
Knightley

Smiley : le logo qui vaut de

l'or ! Derrire ce gra-
phisme symbole d'opti-
misme se cachent deux
Franais : Franklin Lou-
frani et son fils Nicolas.
Leur business engendre
Des amis, qui s'taient Sous les ordres de leur entraneur
prs de 200 millions d'eu-
rencontrs dans un club Sergio Conceiao, les Canaris sem-
Brokenwood entame les blent transforms. Aprs une pre- ros par an En France, on
de vacances en Cte a des ides, mais nos in-
Ayant survcu une attaque festivits de fin d'anne. mire partie de saison morne, pas-
d'Ivoire, se runissent venteurs font-ils fortune ?
en Afghanistan, le lieutenant Aprs la parade de Nol, se dans une ambiance de crise, les
pour un sjour aux sports Raoul Parienti, qui d-
Jack Ryan est recrut par Hayley dcouvre son pre coquipiers de Guillaume Gillet
d'hiver. Ils se retrouvent ont retrouv la confiance perdue tient plus de 150 brevets en
William Harper de la CIA avec la gorge tranche
Val-d'Isre, station o vi- en dbut d'exercice. Au terme de la Europe, a t suivi Las
comme analyste financier dans la maison familiale.
vent Jrome, Gigi et Po- 23e journe, les Nantais pointaient Vegas, dans le Nevada,
infiltr dans une banque. Il est dguis en pre Nol.
peye. Gigi travaille dans la 14e place. Si la course pour le pour sa dernire inven-
Dcouvrant d'tranges La victime n'est autre que
une crperie, tandis que maintien est loin d'tre joue, les tion Lego : un empire au-
comptes russes, il est envoy le maire de la ville, Evan
Jrme est le mdecin de hommes du FCNA restent matres tour d'une simple brique.
sur le terrain, pour enquter Whitestone. Les lections
la station. Popeye essaie de leur destin. Ce soir, ils accueil- Plus de 80 ans aprs sa
sur la socit de Viktor Che- municipales sont immi- lent des Marseillais en qute de
de cacher ses problmes cration par Ole Kirk
revin, un milliardaire. Il nentes. Aussi Mike She- points aprs leurs dfaites subies
de couple. Bientt arri- Christiansen, un menui-
comprend que ce dernier pherd et Kristin Sims s'in- face Monaco, Lyon et Metz. Les
vent Nathalie et Bernard, sier danois, cette marque
cherche anantir l'cono- tressent-ils ses rivaux, joueurs de Rudi Garcia veulent
nouveaux riches, Jean- de jeu est la plus connue
mie amricaine. Mais Mos- aux personnalits et pro- s'installer durablement au pied du
Claude, ternel cliba- au monde. Elle continue
cou, son garde du corps tente jets pour Brokenwood trs podium de la L1 et comptent se re-
taire, et Christiane. de produire ses briques
de l'assassiner. diffrents. lancer en Loire-Atlantique.
colores au Danemark.

Jeux Lorsquon emploie trop de

Citation temps voyager, on
Samoura-Sudoku n1503 devient enfin tranger
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
en son pays.
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent * Ren Descartes
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1503
1.Pique-niquer 7.Bote - Harem
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2.Machine - Hardi 8.Cale en forme de V - Or - Ruins
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. 3.Cuites de manire prendre une 9.En les - Met qqch en mouvement
couleur dore - Historique 10.Garon d'curie - Durillons "
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 4.Eclore 11. Ile allonge prs de Venise -
par la logique pure. 5.Halte - Pleurer Pierre
6.Aumne - Sigle de l'angl. Human 12. Relatif au palais de l'Elyse Di-
Immuno- Deficiency Virus - Note rige

l. Ch.-l. de c. des Yvelines particule subatomique de

2.Petite pomme - FI. masse suprieure celle
d'Espagne - Plante du proton
potagre bulbe 8.Olifiante
3.Vingtime lettre de 9.Unit de mesure
l'alphabet grec - d'quivalent de dose d'une
Horizontalement:

Fondatrice amricaine du radiation ionisante -

mouvement Science Lumen
chrtienne 10.Drame japonais -
4. Circonstance - Hasards Thulium - Cadmium -.
- Osmium Atoll
5.Sarcasme 11. Fleurettiste - Pronom
6.Chlorure de sodium - indfini
Enfant 12. Etat de distraction (pl.)
7.Ce qui est lui - Toute - Mammifre quid
Dimanche 12 fvrier 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n203

Solution
Mots Croiss n1502 Grille gante n202 Cest arriv un
11 fevrier
2003 : le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin a recours
DAMASQUINAGE l'article 49-3 l'Assemble sur la rforme des modes de
Sudoku n1502

ECUMEUXnAMES scrutin.
STEATOMESnNS 2003 : reconnu coupable du braquage d'un bureau de
change au Printemps-Haussmann qui avait fait dix blesss
HInRnIAXARTE en novembre 1998, Jean-Claude Bonnal, dit Le Chinois ,
OFFREnLARCIN est condamn dix-huit annes de rclusion criminelle
par la cour d'assises de Paris.
UnRETSnCDnLn 2003 : l'Amricain Bode Miller remporte le slalom gant des
LIASnESTELLE championnats du monde de ski alpin disput Saint-
ILInFRAISIER Moritz.
2003 : La Paz (Bolivie) : hausse brutale des impts [et
EnCREDITnESE meutes] : seize personnes tues.
REHEnETUDESn Clbrations :
EDENTAnDOSER - Journe internationale des enfants soldats Red Hand
Day.
SEnEMULESnSA - Darwin Day ( Journe Darwin), rend hommage la vie et
aux dcouvertes de Charles Darwin, n ce jour en 1809.
20 DK NEWS SPORTS Dimanche 12 fvrier 2017

FDRATION ALGRIENNE DE TIR FDRATION ALGRIENNE SPORT ET TRAVAIL:

SPORTIF :
3 candidatures retenues
Abdelkrim Chouchaoui rlu
pour la prsidence la tte de la FAST
Trois candidatures ont t retenues pour le poste de prsident de
la Fdration algrienne de tir sportif (FATS), dont l'Assemble gn-
rale lective (AGE) se tiendra le jeudi 16 fvrier au sige du Comit olym- Le prsident sortant de la Fdration algrienne sport et travail (FAST),
pique et sportif algrien 10h00, a annonc l'instance vendredi soir Abdelkrim Chouchaoui, a t rlu la tte de l'instance fdrale, lors de
dans un communiqu. Il s'agit de Djabri Mahmoud, Hamlat Ali et Tag- l'assemble gnrale lective (AGE) tenue hier au Centre de Ghermoul
zirt Farid Noredine, alors que la candidature du prsident sortant Ra-
bah Bouzid a t rejete. Dans le mme registre, sept membres ont t (Alger).
retenus pour l'lection du Bureau fdral : Amroune Belkacem, Dje- La Fd- ration des assisses na- Le bureau fdral de
nane Mohamed, Benabdi Rachid, Khlifi Abderazak, Benia Abdelkader, ration alg- tionales, l'organisation la FAST est compos de 8
Ferrat Ahmed et Lazreg Abdelfeteh. Les membres de l'AG, runis en rienne du du 40e anniversaire de la membres : Amraoui Dja-
session ordinaire, ont adopt le 2 fvrier les bilans moral et financier sport et tra- cration de la FAST et la mel, Dennai Abdelma-
du mandat olympique 2013-2016. vail a re- tenue de l'assemble g- lek, Gherab Hamza,
Les travaux de l'AG ordinaire ont enregistr la prsence de 33 mem- trouv la s- nrale ordinaire de Ibaoune Youcef, Kihal
bres sur les 36 inscrits et dont seulement 15, savoir les prsidents de rnit et la l'Union africaine du sport Moahmed, Ould Ammar
Ligue, ont t autoriss voter, selon les nouvelles dispositions rgis- confiance et travail Alger, a-t-il Mourad, Redjimi Djel-
sant les Fdrations sportives nationales. qui lui ont ajout. loul et Zeghadnia Sadek.
permis de se
JEUX ISLAMIQUES-2017: consacrer
l'laboration
Composante du Bureau excutif pour
le mandat 2017-2020
22 disciplines au programme de son pro-
gramme en
des jeux de Bakou concertation
avec les 35
Composante du nouveau Bureau excutif de la
Fdration algrienne du sport et travail (FAST) lu
(Azerbadjan) ligues de wi- hier lors de l'Assemble gnrale lective (AGE) te-
nue Alger :
layas, a in-
Vingt-deux (22) disciplines sont inscrites au programme de la 4e diqu l'APS
Abdelkrim Prsident : Abdelkrim Chouchaoui (36 voix)
dition des Jeux de la Solidarit islamique, prvus Bakou (Azerbad-
jan) du 12 au 22 mai 2017, rapporte le site officiel du Comit d'organi- Seul candidat au poste Chouchaoui.
de prsident, Abdelkrim Pour l'ancien inter- Membres du Bureau fdral :
sation des Jeux.
Chouchaoui a t rlu national algrien de 1- Dennai Abdelmalek (35 voix)
Les 22 disciplines sont: athltisme, natation, plonge, basket-ball,
bulletin secret avec une handball, la FAST doit 2- Redjimi Djelloul (33 voix)
volley-ball, hand-ball, taekwondo, karat, wushu, gymnastique artis-
liste compose de 8 passer une gestion plus 3-Amraoui Djamel (32 voix)
tique, gymnastique rythmique, lutte, tennis, tennis de table, football,
membres pour le mandat professionnelle pour la 4- Ibaoune Youcef (30 voix)
water-polo, boxe, tir sportif, haltrophilie et deux disciplines handi-
olympique 2017-2020, en rhabilitation de la pra- -- Ould Ammar Mourad (30 voix)
sport ( judo visuels et athltisme) et le Zurkhaneh (sport local au jeux
obtenant 36 voix des 37 tique sportive dans le 6- Gherab Hamza (29 voix)
d'arme, rserv aux hommes seulement). Plusieurs disciplines se joue-
membres prsents l'as- monde du travail. La 7- Zeghadnia Sadek (27 voix)
ront en finale directe, alors que dans d'autres, les athltes devront pas-
semble gnrale lec- premire anne du man- 8- Kihal Moahmed (18 voix)
ser par les liminatoires.
Ces jeux qui sont organiss par la fdration sportive de la solida- tive, contre un bulletin dat olympique 2017-2020
nul. sera consacre la prpa- Membre supplant : Mohamed Frioui (13 voix).
rit islamique, un organe de l'organisation de la coopration islamique
(OCI), devront drainer plus de 4000 athltes issus des 57 pays mem-
bres de l'OCI.
L'Algrie sera engage dans 17 disciplines et la quasi-totalit des s- FDRATION ALGRIENNE DE BADMINTON :
lections algriennes qui devraient prendre part ces joutes, seront
mixtes, excepte celles de boxe et de football qui seront exclusivement Messaoud Zoubiri rlu pour un nouveau
masculines.
Le comit d'organisation a faonn plus de 300 mdailles pour les mandat
vainqueurs qui vont concourir dans 22 disciplines dont deux handi- Messaoud Zoubiri a t rlu sa- Zoubiri (42 ans), unique candi- un troisime mandat olympique.
sports ( judo et athltisme), en plus d'une discipline traditionnelle medi pour un nouveau mandat dat, prsidera ainsi la FABa pour un La porte reste ouverte tout le
Azerbadjan. Il a aussi consacr seize (16) site de comptitions pour ces olympique (2017-2020) la tte troisime mandat aprs ceux de monde pour contribuer pro-
jeux. Je souhaite qu'ils seront les meilleurs par rapport aux deux pre- de la Fdration algrienne de 2009-2012 et 2013-2016. Au cours de mouvoir cette discipline. Je suis
mires ditions, a indiqu Farid Mansurov, ex-champion olym- badminton (FABa) lors de l'assem- cette AGE, il a t procd aussi prt accepter les critiques.
pique en lutte Grco-romaine et responsable des sports au ministre ble gnrale lective (AGE) te- l'lection du Bureau fdral com- Les membres de l'AG avaient
de la jeunesse et des sports d'Azerbadjan. Le comit d'organisation nue Alger. pos de 8 membres. Messaoud adopt le 28 janvier dernier les
et ses partenaires travaillent d'arrache pied pour tre prt le jour J Le prsident sortant a recueilli Zoubiri a tenu remercier l'assis- bilans moral et financier de la
et assurer aux htes d'Azerbadjan un bon sjour et aux athltes par- 26 sur l'ensemble des 29 voix, alors tance pour avoir plac nouveau FABa pour l'anne 2016.
ticipants les meilleurs conditions de comptition, assurent les orga- que trois votes ont t annuls. sa confiance en (s)a personne pour
nisateurs. La premire dition des jeux de la Solidarit islamique a eu
lieu La Mecque (Arabie Saoudite) en 2015.
La troisime Palembang en Indonsie (2013), tandis que l'dition CHAMPIONNAT D'AFRIQUE 2017 "JUNIORS" :
2010 prvue Thran (Iran) n'a pas eu lieu, sur dcision de la Fd-
ration sportive de la solidarit islamique. L'Algrien Youcef Rihane limin au 2e tour
Youcef Rihane, le der- tour, le jeune algrien a Philip Henning - Sipho- rim Bendjama, a finale-
13E GRAND PRIX NATIONAL nier des cinq tennismen
algriens encore en lice
intgr directement le
2e tour du tableau final,
sothando Montsi.
Outre Rihane et Sah-
ment dclar forfait pour
des raisons qui restent
CYCLISME CHAHID DIDOUCHE- dans le championnat o il s'est inclin 4-2, 5-4 tali, l'Algrie a engag inconnues.
d'Afrique 2017 de la cat- (8) face l'Egyptien Ab- trois filles dans cette La comptition devait
MOURAD: gorie "juniors" a t li- dallah Fouad, qui de son comptition: Houria dbuter initialement le 6
Sadi remporte la 2e tape min son tour ven-
dredi, aprs sa dfaite
ct avait sorti le Bni-
nois Delmas N'Tacha au
Boukholda, Nesrine
Troubia et Lynda Ben-
fvrier et s'achever le 11
du mme mois, mais les
par deux sets zro premier tour. kaddour, qui ont toutes fortes pluies qui se sont
La deuxime tape de la 13e dition du grand prix national cyclisme contre l'Egyptien Abdal- L'aventure de Rihane t limines au premier abattues sur Tunis et ses
du chahid Didouche-Mourad, organis depuis jeudi dans la commune lah Fouad, en match a tourn court mme tour du tableau simple. environs au cours des
de Didouche Mourad (Constantine), a t remporte par le coureur Nas- comptant pour le 2e tour dans le tableau double, Initialement, l'Alg- derniers jours ont en-
sim Saidi de lAS sret nationale. de cette comptition, o il a fait quipe avec rie devait tre reprsen- gendr le report de plu-
Contrairement la premire tape o la pluie est venue jouer les abrite par le Complexe son compatriote Toufik te par six joueurs dans sieurs matchs, notam-
trouble-ftes, le soleil tait bel et bien au rendez-vous pour cette sportif d'El Menzah (Tu- Sahtali, aprs leur d- cette comptition : 3 gar- ment, ceux du 2e tour,
deuxime manche pour permettre aux 84 coureurs engags dans ce nis). faite (5-3, 2-4, 9-11) contre ons et autant de filles. dcals de jeudi ven-
challenge de donner la pleine mesure de leur talent. Exempt du premier le tandem sud-africain Mais le 6e joueur, Ka- dredi.
Cette deuxime tape, longue de 120 km, dont le dpart a t donn
partir de la ville de Didouche Mourad en passant par Zighoud You-
cef, El Kantour, An Bouziane (RN85), Sidi Mezghiche, Tamalous puis
JUDO
retour Didouche Mourad, est revenue Nassim Saidi de l'AS sret
nationale.Dans la catgorie juniors, la premire marche du podium
L'AG lective encore reporte
est revenue une nouvelle fois Hamza Mansouri du VC Sovac, signant L'Assemble gnrale lective L'instance fdrale a annonc ne sont plus habilits chapeauter
ainsi une deuxime victoire de suite. La 13e dition du grand prix na- (AGE) de la Fdration algrienne mercredi dernier le report du le moindre vnement.
tional cyclisme du chahid Didouche Mourad se poursuivra samedi, avec de judo (FAJ), prvue initialement championnat national individuel Rappelons que la FAJ avait tenu
une troisime et dernire tape, longue de 105 km. le 11 puis le 16 fvrier, se tiendra fi- seniors, prvu les 17 et 18 fvrier, son Assemble gnrale ordinaire
Toujours au dpart depuis la commune de Didouche Mourad, les nalement le 23 du mme mois Al- prcisant qu'aucune comptition (AGO) le 28 janvier dernier au
cyclistes traverseront Hamma Bouziane, Bekira, Constantine, An Smara, ger, a annonc la FAJ dans un com- ne se droulera avant la prise de sige du Comit olympique et
Oued El Athmania (RN5), Sidi Khelifa, Ibn Ziad, Hamma Bouziane (RN3) muniqu publi vendredi soir. fonction du nouveau prsident. sportif algrien (COA).
et retour Didouche Mourad. Le 13e grand prix national cyclisme du A ce titre, les dlais de dpt Le dsormais ancien prsident Les bilans moral et financier de
Chahid Didouche Mourad, compte pour la 2e preuve du challenge de des candidatures et des recours ont de la FAJ, Messaoud Mati, dclar l'anne 2016, tout comme ceux du
la Coupe dAlgrie Cyclisme 2017. t fixs, respectivement, du 8 au inligible pour un nouveau man- mandat olympique 2013-2016 ont
APS 14 fvrier et du 14 au 16 du mme dat par le ministre de la Jeunesse t adopts par les membres de
mois, prcise la FAJ. et des Sports et son bureau fdral l'AG.
Dimanche 12 fvrier 2017 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 2 MOBILIS (20E JOURNE) : PAYS-BAS - AJAX

Le Paradou accentue son avance AMSTERDAM :
Le leader Paradou AC a creus l'cart 11 points sur son nouveau dauphin l'US Biskra aprs Dcs de
sa victoire (1-0) chez la lanterne rouge, le RC Arba, ayant vu de son ct l'espoir de
maintien s'loigner un peu plus aprs cet nime chec domicile, survenu vendredi pour
l'ancienne
le compte de la 20e journe du championnat de Ligue 2 Mobilis de football. gloire, Piet
Les Pacistes ont ouvert le deuxime car-
score ds la 24e minute par l'in- ton jaune la Keizer 73 ans
termdiaire de Meziani, alors 90'+1, aprs
que le RCA n'a pas su profiter de avoir simul L'ancien ailier et capitaine de l'Ajax
l'excellente occasion qui s'est of- une faute Amsterdam, Piet Keizer est dcd ven-
ferte lui dans le temps addi- dans le carr dredi l'ge de 73 ans des suites d'un can-
tionnel de la premire mi- des 18m ad- cer du poumon, ont annonc hier le club
temps, puisque Bahi a chou verses, avec et sa famille. "Avec Piet, nous perdons l'un
dans la transformation d'un l'espoir d'ob- des plus grands Ajacides de tous les
penalty, obtenu la 45'+3 par tenir un pe- temps", a dclar le directeur du club, Ed-
Ouznadji. nalty. win van der Sar, cit dans un communi-
Un ratage ayant suffit au A Boufarik, qu.
bonheur du club prsid par le match Piet Keizer a disput 490 matchs offi-
Kheireddine Zetchi, qui conso- WAB-JSMS a ciels sous les couleurs de l'Ajax, entre 1961
lide sa premire place avec ds- dmarr avec et 1974, pendant lesquels il a inscrit 189
ormais 44 points, au moment une heure de buts. Il comptait galement 11 buts en 34
o le RCA reste bon dernier, retard suite a slections avec les Oranje. Keizer tait une
avec seulement 13 units au des chauf- vritable icne de l'Ajax, aux cts de
compteur, soit avec cinq lon- foures entre Sjaak Swart et de Johan Cruyff, dcd lui
gueurs de retard sur l'avant- supporters aussi d'un cancer du poumon en mars
dernier, le MC El Eulma, ayant ayant suscit dernier.
perdu de son ct (1-0) chez le l'intervention des forces de l'or- Rsultats et classement N le 14 juin 1943 Amsterdam, Kei-
GC Mascara. dre. Une situation qui cepen- zer avait dbut sa carrire footballistique
C'est encore une fois le bu- dant n'a pas affect le moral de Vendredi : comme amateur dans le club d'Amstel,
teur maison, Hachem, qui a of- l'quipe visiteuse, puisqu'elle a US Biskra - CRB An Fekroun 4-1 avant d'intgrer l'effectif de l'Ajax en
fert ce 4e succs conscutif au russi ouvrir le score par Che- Amel Boussada - CAB Bou Arrridj 1-0 1955.
GCM, juste avant la fin de la niguer, peu aprs l'heure de RC Arba - Paradou AC 0-1 Au dbut des annes 1970, il a conquis
premire mi-temps, et grce jeu. AS Khroub - ASO Chlef 1-1 l'Europe, puis le reste du monde, notam-
auquel il quitte sa place de pre- Malgr ce coup du sort, la WA Boufarik - JSM Skikda 1-1 ment, pour avoir remport trois fois de
mier club non relgable pour al- troupe a Billel Dziri n'a pas ab- ASM Oran - JSM Bjaa 0-0 suite la Coupe d'Europe des clubs cham-
ler s'installer seul la 12e place, diqu et a russi galiser par GC Mascara - MC El Eulma 1-0 pions avec l'Ajax, en 1971, 1972 et 1973, qui
avec 24 points. un autre ancien usmiste, Ho- reprsentent "la grande poque" du club
Autre bonne affaire au cours cine Achiou, ayant tromp la vi- Hier : nerlandais. Keizer a galement t six
de cette 20e journe, la large vic- gilance du gardien Skikdi la A Blida (Stade Mustapha Tchaker) : USM Blida - MC Sada (15h00). fois champion des Pays-Bas et a remport
toire de l'US Biskra (4-1) contre 74e minute. cinq Coupes nationales nerlandaises
le CRB An Fekroun, et grce De son ct, l'Amel Bous- Classement Pts J ainsi que la Coupe intercontinentale face
laquelle il a reconquis sa place sada a battu le CA Bordj Bou 1). Paradou AC 44 19 aux Argentins d'Independiente, en 1973.
de dauphin, avec 33 points, au Arrridj (1-0), grce Bentaleb, 2). US Biskra 33 20 Il a raccroch les crampons le 13 octo-
moment o le CRB An Fekroun ayant transform un penalty 3). JSM Bjaa 32 20 bre 1974, la surprise gnrale, alors
rtrograde dans la position du au quart d'heure de jeu, au mo- 4). USM Blida 29 19 qu'il n'tait g que de 31 ans. "Nous
premier club non relgable, ment o la JSM Bjaa est alle 5). CAB Bou Arrridj 28 20 nous souvenons de lui comme d'un
avec 21 units. se neutraliser (0-0) chez un --). Amel Boussada 28 20 homme gentil au coeur d'or", a indiqu
Au Khroub, l'ASK a com- autre ancien pensionnaire de la 7). JSM Skikda 27 20 sa famille dans un communiqu publi
menc par mener devant l'ASO Ligue 1 Mobilis, l'ASM Oran. 8). MC Sada 25 19 sur le site du club.
Chlef (1-0) grce Akrour, ayant Un petit nul, mais qui per- --). ASO Chlef 25 20 Dimanche, les membres de l'Ajax
ouvert le score ds la 12e minute. met au club de Yemma Gouraya --). WA Boufarik 25 20 joueront contre le Sparta Prague avec un
Mais force d'essayer, les de rester sur le podium (3e, --). ASM Oran 25 20 brassard noir au bras et respecteront
visiteurs ont russi arracher avec 32 points) au moment o 12). GC Mascara 24 20 une minute de silence sa mmoire.
l'galisation par Mebarki (78'). l'ASMO reste aux abords de la 13). CRB An Fekroun 21 20
L'ASK a termin le match zone rouge, avec seulement --). AS Khroub 21 20
dix, suite l'exclusion
d'Aliouane, ayant cop d'un
quatre longueurs d'avance sur
le premier club non relgable.
15). MC El Eulma 18 19 LIGUE 1
16). RC Arba 13 20
(RSERVES) 19E
LIGUE 2 MOBILIS : JOURNE :
Le CA Bordj Bou Arrridj cale, Rsultats et
l'entraineur Bira sur le dpart classement
Le CA Bordj Bou Arrridj a concd quarts de finale de la Coupe d'Algrie o ils supporters", regrettait l'entraineur Bira
vendredi sa deuxime dfaite de rang, cette vont en dcoudre avec le CR Belouizdad qui a voqu, ce jour-l dj, sa dmission. Rsultats de la 19e journe du cham-
fois-ci sur le terrain de l'A Bousada (1-0), (Ligue 1) Alger. Mais a ne devrait tre que partie remise, pionnat de Ligue 1 Mobilis de football de
lui valant d'tre relgue la sixime place Tout baignait donc pour le CABBA avant tant donn que Bira a laiss entendre ses la catgorie des rserves :
au classement en plus d'un imminent d- que le club ne plonge soudainement dans joueurs, l'issue du match de Bousada,
part de son entraineur Abdelkrim Bira. la crise. qu'il tait sur le dpart, apprend-on de Olympique Mda - JS Saoura 1-1
Le CABBA avait pourtant russi une as- Pour cause, la dfaite concde domi- l'entourage du club. Le CABBA n'a pourtant JS Kabylie - ES Stif 0-1
cension fulgurante depuis l'arrive de Bira cile dans les dernires minutes du match pas encore perdu toutes ses chances dans MC Alger - NA Hussein-Dey 1-2
la barre technique au milieu de la phase face l'ASM Oran (2-1) pour le compte de la la course la monte. Quatre points seule- CS Constantine - USM Alger 0-1
aller, ce qui lui a permis de se relancer dans 19e journe. ment les spare du troisime au classement, USM Bel-Abbs - MC Oran 1-1
la course la monte. Cette dfaite a eu de lourdes cons- la JSM Bjaia, sachant que les trois premiers CR Belouizdad - MO Bjaia 0-1
Les gars des ''Bibans'' se sont gale- quences sur l'quipe et les joueurs qui ont l'issue de l'exercice accderont en Ligue RC Relizane - DRB Tadjenanet 3-1
ment offert le luxe de se qualifier aux mme failli tre lynchs par des "pseudo- 1. USM El-Harrach - CA Batna 1-0

LIGUE 2 Classement :
1- ES Stif
Pts
44
J
18
Le PAC a dj "un pied et demi" en Ligue 1, 2- JS Saoura
3-USM Alger
41
38
18
17
se rjouit son prsident 4- MC Oran
5- JS Kabylie
36
26
18
17
Le prsident du Paradou AC, tout proches de raliser notre club cre en 2007, fait cavalier l'lite. "Il est vrai que nous au- 6- MO Bjaa 25 16
Kheireddine Zetchi, estime que objectif qui est d'accder en seul dans la Ligue 2 malgr la rons besoin de trois ou quatre 7- CR Belouizdad 24 17
son quipe a dj pos "un pas Ligue 1 la saison prochaine. prsence dans ce palier de 14 victoires pour assurer notre --MC Alger 24 18
et demi" en Ligue une alg- Il nous reste encore 11 quipes ayant dj jou dans la monte, mais les joueurs de- -- USM El-Harrach 24 19
rienne de football aprs avoir matchs jouer pendant les- cour des grands algrienne. vront rester concentrs sur leur 10- CA Batna 23 18
russi dominer copieusement quels on doit engranger le maxi- La formation algroise, qui sujet. Je ne veux pas qu'ils refas- 11- NA Hussein-Dey 21 18
son championnat o elle mum de points pour prouver compte un match en moins sent le mme match que face au -- O. Mda 21 19
compte 11 points d'avance sur qu'on mrite amplement notre disputer sur le terrain du MC El RCA", a encore averti Zetchi -- CS Constantine 21 19
son nouveau dauphin l'US Bis- place de leader", a dclar Zet- Eulma, dtient galement une qui n'a pas du tout apprci le 14- USM Bel-Abbs 19 19
kra aprs sa victoire (1-0) chez chi l'APS. avance de 15 units sur le qua- rendement des siens contre 15- RC Relizane 5 18
la lanterne rouge, le RC Arba L'effectif du PAC, compos trime, l'USM Blida, sachant ''Ezzarga'' lorsqu'ils sont passs 15- DRB Tadjenanet 4 18.
vendredi dans le cadre de la dans sa majorit des joueurs is- que les trois premiers l'issue ct d'une deuxime dfaite de APS
20e journe. "Nous sommes sus de l'Acadmie de football du de la saison accderont parmi la saison.
22 DK NEWS SPORTS Dimanche 12 fvrier 2017

COUPE DE LA CAF (TOUR PRLIMINAIRE-ALLER) : LIGUE DES CHAMPIONS

Le MC Alger lance Accra son pari DAFRIQUE (TOUR
PRLIMINAIRE/ALLER):
de reconqurir l'Afrique La JS Saoura et Enugu
Le MC Alger renoue aujourdhui avec la comptition internationale, deux Rangers se neutralisent
annes aprs avoir laiss des plumes ds le tour prliminaire de la Coupe de la
Confdration africaine de football (CAF), en affrontant Accra le dtenteur (1-1)
de la Coupe du Ghana, Bechem United (16h00 algriennes), en match aller du La JS Saoura (Ligue 1 algrienne de football) a fait
tour prliminaire de la Coupe de la CAF. match nul (1-1) face Enugu Rangers (Nigeria) vendredi soir
Leader de la Ligue 1 algrienne, le au stade du 20-aot de Bchar, dans le cadre du match (al-
MCA espre confirmer sa bonne sant ler) du tour prliminaire de la Ligue des Champions
cette saison en allant loin dans cette d'Afrique de football.
preuve. La JSS a ouvert le score la 31me minute de jeu par len-
Mais sa mission s'annonce d'em- tremise dAbderrahmane Bourdim grce un excellent coup
ble trs difficile, avertit son entra- franc direct.
neur Kamel Mouassa. Les Nigrians ont remis les pendules lheure juste avant
A pied d'oeuvre Accra depuis la mi-temps (38me par Bobby Climent.
jeudi dernier, les joueurs algriens ont Le match retour se jouera le dimanche 19 fvrier au Li-
pu se rendre compte des conditions beration stadium Port-Harcourt, et sera arbitr par un trio
climatiques dlicates rgnant sur arbitral ivoirien.
place. En cas de qualification, les coquipiers du buteur mai-
Outre la chaleur suffocante la- son Mustapha Djallit seront opposs aux Egyptiens du
quelle ils doivent faire face, leur tche Zamalek.
sera encore complique cause du L'USM Alger, second reprsentant algrien dans cette
taux d'humidit trs lev qui risque preuve et exempte du tour prliminaire, affrontera en mars
de leur porter un coup dur sur le prochain, en 16mes de finale, le vainqueur de la double
du Doyen les ventuelles dfec- champions (actuellement Ligue des
plan physique. confrontation entre les Diables Noirs (Congo) et RCK (Bur-
tions du latral gauche, Brahim Bou- champions). "Ca fait trs longtemps
Mais l'entraneur moulouden, kina Faso).
debouda et de l'attaquant Hichem que le MCA ne s'est pas illustr sur la
qui a dj got au sacre de la Coupe Nekkache. scne continentale. J'espre que no-
de la CAF avec la JS Kabylie au dbut Le premier souffre d'une blessure tre gnration parviendra relever le La srie d'invincibilit domicile se poursuit pour
des annes 2000, ne veut pas faire des et le second a attrap une forte grippe. dfi de rendre au club sa grandeur la JS Saoura
conditions climatiques un prtexte Cela ne devrait toutefois pas cham- parmi les tnors de l'Afrique", d- La JS Saoura (Ligue 1 algrienne de football), accroche
pour justifier un ventuel chec. bouler les calculs de Mouassa qui clare le capitaine d'quipe, Abder- vendredi soir au stade du 20-aot-1955 de Bchar par les Ni-
C'est d'ailleurs le discours qu'il dispose d'un effectif jug parmi les rahmane Hachoud. Un trio arbitral grians d'Enugu Rangers (1-1) en match aller du tour pr-
tient ses joueurs depuis qu'ils ont plus riches en Algrie. burkinab officiera la rencontre. liminaire de la Ligue des champions d'Afrique, reste tout
pris leurs quartiers dans la capitale Le directeur de jeu tant Bou- de mme invaincue domicile depuis plus de deux ans,
ghanenne. "Remettre le MCA sa place sur reima Sanogo, assist de ses deux toutes comptitions confondues.
C'est que le successeur de Djamel la scne africaine" compatriotes Kouka Christian Oue- Pour sa premire rencontre historique sur le plan conti-
Menad a de grosses ambitions dans Les gars de Bab El Oued, qui cou- draogo et Ahabou Abdoura Wobgo. nental, la JSS a vit la dfaite devant son public, face une
cette preuve, tout comme du reste la rent trois livres cette saison, pensent La rencontre retour entre les deux quipe nigriane plus aguerrie pour ce genre de rendez-
direction du club qui a mis les joueurs qu'il est temps pour le vieux club al- formations, prvue le 18 fvrier vous.
dans de bonnes conditions afin d'al- grois de renouer avec les conscra- 20h30 au stade 5-juillet (Alger), a t Le dernier revers de la JSS domicile remonte au 24 jan-
ler au bout du rve, en leur louant no- tions sur le plan continental. confie un trio arbitral marocain vier 2015 face au MO Bjaa (0-1), comptant pour la 17e jour-
tamment un avion spcial qui les a L'unique titre africain du MCA re- sous la conduite d'Adil Zouak, as- ne de la saison footballistique 2014-2015.
transports Accra. monte 1976, lorsque l'quipe s'tait sist de Mouhib Abdellah Filali et Ya- Une performance de taille pour un club fond en 2008
Ct effectif, l'on annonce du ct offert la Coupe d'Afrique des clubs hya Nouali. seulement et qui a russi bousculer la hirarchie dans l'lite
du football national, en tmoigne la 2e place dcroche lors
du dernier exercice, synonyme de participation l'ac-
Le Bayern Munich revient la charge pour tuelle dition de la Ligue des champions.
En championnat, la formation du Sud-Ouest du pays a
Ghoulam russi engranger 23 points en 9 rencontres disputes B-
Le leader du champion- lotti aurait pris contact di- peroit actuellement lam (26 ans), dont le contrat char (7 victoires et 2 nuls) depuis le dbut de la saison.
nat d'Allemagne de foot- rectement avec le joueur 800,000 euros annuel, au- court jusqu'en 30 juin 2018,
ball Bayern Munich est re- pour le convaincre de si- rait demand de tripler son s'est impos comme le LIGUE DES CHAMPIONS/8ES DE FINALE
venu la charge pour s'at- gner au Bayern au terme de salaire soit 2,5 millions d'eu- meilleur de Serie A ce (ALLER) :
tacher les services du dfen- cette saison, selon la mme ros par ans, souligne Cor- poste.
seur international algrien source. La manoeuvre des riere Dello Sport, expli- Le Real Madrid, la Ju- Programme des rencontres
de Naples (Italie) Faouzi Allemands intervient au quant que le prsident de ventus, le Paris SG, ou en-
Ghoulam l't prochain, moment o Ghoulam et la Naples Aurelio De Lauern- core Manchester City sont Programme des quatre premiers 8es de finale aller de la
rapportait vendredi le quo- direction du Naples n'ont tis n'tait pas prt pour sa- galement intresss par Ligue des champions d'Europe de football qui seront jous
tidien italien Corriere Dello toujours pas trouv un ac- tisfaire ses exigences. le profil de l'ancien joueur les mardi 14 et mercredi 15 fvrier (en heures algriennes):
Sport. cord pour prolonger le Titulaire indiscutable de l'AS Saint-Etienne (Ligue
L'entraneur italien du contrat du latral gauche au Napoli depuis mainte- 1/France). Mardi 14 fvrier
club bavarois Carlo Ance- des Verts. Le joueur qui nant trois annes, Ghou- (20h45) Benfica (POR) - Dortmund (ALL)
Paris SG (FRA) - FC Barcelone (ESP)
Mercredi 15 fvrier
COUPE DE LA CONFDRATION (TOUR PRLIMINAIRE ALLER): (20h45) Bayern Munich (ALL) Arsenal (ANG)
MC Breweries bat la JS Kabylie 3-0 Real Madrid (ESP) - Naples (ITA)
Retour les 7-8 et 14-15 mars.
La formation algrienne de la JS crits par Jeye (59e) et Andro (81e et stade du 1er novembre de Tizi Ouzou.
Kabylie s'est incline sur le score de
(3-0), (mi-temps 0-0) face l'quipe
90+1) pour MC Breweries. La JSK a
bien rsist durant la premire p-
Il sera arbitr par un trio tunisien
conduit par Nasrallah Jouadi, se-
CHAMPIONNAT D'ARABIE
librienne de MC Breweries vendredi riode avant de s'effondrer en seconde cond par Marwene Saad et Mohsen SAOUDITE (18E JOURNE) :
au stade Antonitte-Tubman de Mon- mi-temps en concdant trois buts, Ben Salem. Le onze de dpart de la JSK
rovia (Liberia) pour le compte du hypothquant srieusement ses contre MC Breweries : Asselah, Re- 8e but de la saison
tour prliminaire aller de la Coupe de chances de qualification. Le match re- douani, Medjekane, Berchiche, Rial,
la Confdration de football. tour entre les deux quipes est pro- Yettou, Djerar, Aiboud, Benaldjia, de Benyettou
Les buts de la rencontre ont t ins- gramm pour le 19 fvrier 18h00 au Zerguine, Boulaouidet.
avec Al-Shabab
LIGUE 2 FRANAISE/25E JOURNE : L'attaquant algrien d'Al-Shabab (Div. 1 saoudienne de
Bennacer signe sa premire titularisation football) Mohamed Benyettou a sign vendredi soir son 8e
but de la saison lors du match nul concd domicile face
avec Tours Al-Khaleej (1-1), en ouverture de la 18e journe du cham-
pionnat saoudien de football.
Le milieu international lit de la rencontre. Il s'tait 2015, l'occasion d'un tions CAN-2017 dispute au Men au score la 60e minute de jeu, Al-Shabab a ga-
algrien Ismal Bennacer a content de faire son appa- match de Coupe de la Ligue Gabon, en remplacement lis grce un penalty transform par Benyettou la 79e,
sign vendredi soir sa pre- rition en cours de jeu lors anglaise Sheffield. de Saphir Tader, forfait provoqu par son compatriote et dfenseur Djamel Benla-
mire titularisation avec de ses deux premiers Le joueur algrien re- pour blessure, sans pour meri.
Tours sur le terrain de matchs avec Tours. trouve ainsi le championnat autant jouer la moindre A l'issue de ce match nul, Al-Shabab se hisse provisoire-
Nmes (1-1) dans le cadre de Bennacer a principale- franais aprs l'avoir d- minute. ment la 5e place au classement avec 26 points, trs loin der-
la 25e journe du cham- ment jou chez les moins couvert lors de la saison Trs mal en point en rire le leader Al-Hilal qui totalise 44 points.
pionnat de Ligue 2 fran- de 18 ans, moins de 21 ans et 2014-2015 sous le maillot championnat, Tours oc- L'attaquant de 26 ans avait opt pour Al-Shabab en jan-
aise de football. moins de 23 ans Arsenal. d'Arles-Avignon. cupe la 20e et dernire vier 2016 en provenance de l'ES Stif. Il a t rejoint en juil-
Le joueur algrien de 19 Il a eu l'occasion de faire Bennacer a t appel place au classement de let dernier par son ex-coquipier dans le club de Ligue 1 al-
ans, prt cet hiver par les ses dbuts avec l'quipe la dernire minute en Ligue 2 avec 21 points mais grienne, le dfenseur Djamel Benlameri.
Anglais d'Arsenal pour six premire dirige par Ar- quipe nationale pour la avec un match en moins. APS
mois, a pris part l'intgra- sne Wenger en octobre Coupe d'Afrique des na-
Dimanche 12 fvrier 2017
GRIEZMANN DIT OUI
MU, MAIS UNE
CONDITION !
Annonc du ct de Manchester United
depuis plusieurs semaines, lattaquant de
lAtletico Madrid, Antoine Griezmann (25
ans, 20 matchs et 8 buts en Liga cette
saison) serait enfin prt quitter les
Rojiblancos et aurait mme dj trouv un
accord contractuel avec les Reds Devils,
selon Yahoo Sport,. Seul hic, daprs The
Sun, linternational tricolore aurait pos
une condition indispensable pour valider
son transfert : que le club se qualifie pour
la prochaine Ligue des Champions !
FOOT MONDIAL DK NEWS 23
BENZEMA AU
REAL MADRID
JUSQU SES
34 ANS ?
Rgulirement annonc Arse-
nal, ces dernires semaines, Karim
Benzema devrait terminer sa car-
rire au Real Madrid ! Cest du moins
ce que croit savoir le quotidien es-
pagnol AS qui voque une prolon-
gation de contrat pour linternational
franais. Selon les informations du
journal pro-madrilne, les deux

LEWANDOWSKI : partis auraient convenu dun ren-

dez-vous en fin de saison afin de
signer un nouveau bail.

KLOPP M'A
Celui-ci stendrait jusquen
2021 ou 2022, ce qui amnerait
Benzema porter le maillot me-
rengue jusqu ses 34 ans. Arriv

RENDU la Maison Blanche 21 ans (en

2009), le Lyonnais de naissance
bouclerait donc treize exercices

MEILLEUR au plus haut niveau. Ce serait

la deuxime fois que Rimka pro-
longe son contrat puisque, en
2014, il avait dj allong sa du-
Robert Lewandowski a remerci re de prsence dans la capitale
Jrgen Klopp qu'il a ctoy au espagnole jusquen 2019.
Borussia Dortmund pour l'avoir Malgr quelques sifflets des
socios du Santiago Bernabu
aid progresser techniquement et des statistiques un peu en
et dans la finition. baisse cette anne (5 buts en
15 apparitions en Liga, une
ralisation toutes les 146 mi-
Arriv au Bayern Munich en 2014 en provenance nutes toutes comptitions
du Borussia Dortmund, Robert Lewandowski fait confondues contre une
les beaux jours du club bavarois en empilant les chaque 92 minutes lan der-
buts. Deuxime meilleur buteur tranger de l'his- nier), KB9 conserve la totale
toire de la Bundesliga, l'international polonais a confiance de son entraneur,
explos en Allemagne et s'est transform en attaquant Zinedine Zidane, et de son
de classe mondiale. Dans une interview accorde prsident, Florentino Prez,
au Daily Mail, il a rendu hommage Jrgen Klopp, qui en a fait un de ses chou-
son entraneur Dortmund, qui l'a pouss afin de chous. Son salaire estim
devenir le redoutable buteur qu'il est aujourd'hui. 8,5 M annuel devrait aussi
"C'est Jrgen Klopp qui m'a permis d'y croire. connatre une substantielle
Au cours des trois ou quatre premiers mois d'en- augmentation.
tranement, nous avons eu ce match lui contre
l'attaquant. Il y avait un pari entre moi et lui.
Dans les premires sances d'entranement, il a
toujours gagn! ... Aprs a, pas tellement ...
Chaque fois aprs, il a perdu! Il ne voulait plus
jouer ... C'tait un pari de 50 et la fin
j'avais un positif. Mais j'ai vu pour la pre-
mire fois avec lui combien il tait im- LE DPART
portant de s'entraner", a expliqu Robert
Lewandowski. DE PEPE
SERAIT
ACT ! ugais du
on, le dfenseur port
Libre lissue de la sais ait pas rester dans la
RIBRY Real Madrid, Pepe, ne
capitale ibrique. En
devr

reu aucune proposit

tion
effet, selon les informa de
ion
s de

AS, lintress naurait

ABSENT contrat de la part de
rapidement dbarqu
ses dirigeants et pou
er du ct de la Chine.
rrait

CONTRE
ARSENAL KANE :
Franck Ribry pourrait
louper le huitime de fi-
RATTRAPER
nale aller de la Ligue des
champions contre Arse-
nal, mardi. Lailier du
CHELSEA
Bayern Munich, touch Harry Kane croit encore que
la cuisse droite fin janvier
Tottenham peut rattraper Chelsea
(claquage), a repris len-
tranement, vendredi. au classement et devenir champion
"Il est difficile pour lui cette saison.
de se remettre en forme Deuxime de Premier League,
pour le match contre Ar- Tottenham compte encore un sacr
senal, a rvl Carlo Ance- retard sur Chelsea, leader, en trs bonne
lotti, son entraneur, en forme ces dernires semaines. Les Spurs
confrence de presse. n'ont plus beaucoup le droit l'erreur
Nous ne prendrons aucun s'ils veulent tre champions
risque. Sil est prt, il sera d'Angleterre. Dans une interview
l".
accorde Time of India, Harry Kane a
Le Franais de 33 ans a
particip 18 rencontres confi croire encore au titre et pouvoir
cette saison (deux buts et rattraper Chelsea d'ici la fin de la saison
11 passes dcisives). mme si ce sera compliqu.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 12 fvrier 2017 / 15 Djumada Al-Oula 1438- N 1530 - Quatrime anne

Une dlgation du 38E ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION

Conseil de la nation
prend part aux runions
de la 2e lgislature du PA
au Caire
Une dlgation parlementaire du Conseil de la nation
prendra part partir du dimanche au Caire la 4e sance
de la 1re session de la 2e lgislature du Parlement arabe
(PA), a indiqu hier un communiqu du Conseil.
L'ordre du jour de cette rencontre, qui s'talera jusqu'
mardi, comprend en plus de la sance plnire et des ru-
nions des commissions permanentes, la tenue de la runion
de la sous-commission des droits de l'Homme ainsi que celle
de la sous-commission charge de la rvision du statut des
fonctionnaires du PA, indique la mme source.
La rencontre verra galement la tenue de la 8e runion
de la 1re session de la 2e lgislature du bureau du PA. La
dlgation algrienne participant aux travaux de cette
runion est compose de MM. Abdelkrim Koreichi et Aziz
Bezzaz, membres du Conseil de la nation et du PA.
Face Union
europenne en crise,
lide dune Union
mditerranenne
"plus raliste" se
propose comme un
"plan B"
ISLAMIQUE IRANIENNE
Le Prsident Bouteflika flicite son
homologue iranien Hassan Rohani
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress un message de
flicitations son homologue iranien, Hassan Rohani l'occasion du 38e anni-
versaire de la Rvolution islamique iranienne dans lequel il a raffirm sa
volont de continuer uvrer de concert avec lui pour le renforcement des
relations entre les deux pays.
Il m'est agrable au moment o le peu-
ple iranien frre clbre le 38e anniversaire
de la victoire de la Rvolution islamique
iranienne, de vous adresser en mon nom
personnel et au nom du peuple et du
gouvernement algriens, mes chaleu-
reuses flicitations et mes vux les meil-
leurs de sant de bien-tre pour votre
personne, ainsi que davantage de progrs
et de prosprit au peuple iranien frre,
a crit le Prsident Bouteflika dans son
message.
Je saisis cette heureuse occasion, pour
vous exprimer ma profonde satisfaction du
niveau des liens privilgis qui unissent
nos deux pays frres et vous raffirmer ma
ferme volont de continuer oeuvrer de
concert avec vous pour promouvoir ces re-
lations mme de renforcer la coopra-
tion dans les domaines conomiques et
commerciaux et raliser le progrs et la
prosprit auxquels aspirent nos deux
peuples frres, a ajout le chef de l'Etat.

Face la "fracturation" de la construction europenne Le Forum arabe sur les finances publiques
et une Union europenne en crise, le politologue franais
Thomas Gunol propose un "plan B", la cration dune du 11 au 14 fvrier Duba
Union mditerranenne, plus raliste et diffrente de Le deuxime Forum politiques de la rgion et en matire de rformes fis- conseil des ministres et
lUpM fonde en 2008. arabe sur les finances pu- d'changer leurs exp- cales fort impact, prcise gouverneur de l'Emirat de
LUnion pour la Mditerrane (UpM), propose par bliques se tiendra du 11 au riences sur la mobilisation la mme source. Duba.
Nicolas Sarkozy, tait "en ralit une simple relance du Pro- 14 fvrier Duba (Emirats des ressources, souligne le Lors des travaux de ce Ce commet abordera
cessus de Barcelone" lanc 1995 pour "crer progressivement arabes unis) en prsence du communiqu. forum, M. Babaammi pr- des questions cls lies au
un espace conomique commun euro-mditerranen et des ministre des Finances, Il se focalisera sur l'op- sidera une session portant changement climatique et
cooprations renforces en matire de scurit", a expliqu Hadji Babaammi, a indi- tion politique visant pro- sur le thme: Comment l'environnement, au dve-
le professeur en sciences politiques dans une longue r- qu hier un communiqu mouvoir une croissance les pays arabes peuvent loppement durable, la s-
flexion publie dans le Figaro. du ministre. inclusive et durable, y com- surmonter les dfis de la curit alimentaire et la
Pour lui, il s'agissait, dans le projet de lUpM, "non pas Le forum, qui se tiendra pris les stratgies de dve- mobilisation des recettes. jeunesse arabe.
de fonder une construction mditerranenne distincte de sous le thme La mobilisa- loppement des recettes Lors de sa visite Duba, En marge de ce som-
la construction europenne et qui s'y superposerait en par- tion et la diversification hors hydrocarbures, la for- M. Babaammi participera met, le ministre des Fi-
tie, mais plutt de transformer les rives sud de la Mditer- des revenus dans le monde mulation de politiques fis- galement au 5e Sommet nances participera aussi
rane en une sorte d'espace vassal de l'Union europenne". arabe: dfis et opportuni- cales quitables et efficaces, gouvernemental mondial, une runion huis clos du
Partant du fait que le contexte est aujourdhui "trs dif- ts, sera l'occasion pour les notamment en matire de organis sous le patronage Conseil des ministres
frent", il a estim que les rgles de convergences cono- ministres et les hauts fonc- la taxe sur la valeur ajoute du Cheikh Mohamed Bin arabes des Finances, in-
miques de lUE "sont l'heure de Berlin et non pas tionnaires de discuter des (TVA), et la mise en vi- Rashed Al Maktoum, vice- dique encore le commu-
l'heure de Rome ou Paris", notant que "l'Europe latine est dfis auxquels sont dence des expriences in- prsident des Emirats niqu.
donc condamne l'cartlement entre deux possibilits". confronts les dcideurs ternationales et rgionales arabes unis, prsident du
"A l'heure o un divorce entre l'Europe latine et la Mit-
teleuropa (partie mdiane de lEurope) est devenu sinon sou-
haitable, en tout cas possible, le moment est peut-tre venu
ALGRIE-VENEZUELA
de pousser le raisonnement jusqu' imaginer la reconsti-
tution d'un ensemble gopolitique mditerranen cohrent Le Venezuela maintient sa coordination
et pens distinctement de l'Union europenne", a expliqu
lauteur de "La mondialisation malheureuse" (d. First, 2016). avec l'Algrie pour rquilibrer
Pour lui, plusieurs facteurs de proximit et de compl-
mentarit, sous l'angle la fois culturel, conomique et d-
mographique, "permettent de l'envisager", numrant,
le march ptrolier (MAE)
entre autres, le patrimoine historique "commun", l'unit lin- Le Venezuela maintient sa coordi- internationale, Ramtane Lamamra et Mme Rodriguez Gomez a relev
guistique, la complmentarit de dveloppement cono- nation avec l'Algrie pour rquili- le ministre de lEnergie, Noureddine qu'outre l'amiti qui lie les deux peu-
mique entre les pays mditerranens et, enfin, la compl- brer le march ptrolier et obtenir Boutarfa. ples, nous sommes deux pays mem-
mentarit dmographique entre les peuples vieillissants des des prix justes et durables, a indi- Elle a ajout qu'au sein de ce bres de l'OPEP et des pays non-aligns,
rives nord et les peuples jeunes des rives sud. qu hier Alger la ministre vnzu- consensus, c'est l'quilibre de tout le nous partageons non seulement des
Thomas Gunol prconise, sur le plan conomique, un lienne des Relations extrieures, march mondial que nous tentons relations bilatrales, mais nous
Plan Marshall avec pour objectif le co-dveloppement de Delcy Eloina Rodriguez Gomez. d'obtenir et l'Algrie et le Venezuela sommes galement lis au plan inter-
l'ensemble du bassin mditerranen. Nous maintenons notre coordina- sont comme toujours unis. national.
"D'un ct, les pays mditerranens riches ont des capa- tion, pour rquilibrer le march et Sa tourne avec le ministre du P- Elle a ajout que le Venezuela et
cits leves d'investissement et de production, mais leur obtenir des prix justes et durables qui trole du Venezuela dans plusieurs l'Algrie partageaient une mme
consommation est stagnante et leur dette publique est dj prennent en considration les intrts pays, entre dans le cadre du comit politique indpendantiste, en fa-
juge trop leve par les investisseurs institutionnels actifs des pays producteurs et le fonction- de monitoring de l'OPEP, a-t-elle veur de la dfense de la souverainet
sur les marchs des obligations d'Etat. nement global de l'conomie mon- expliqu. des peuples et de la libert face aux
De l'autre, au contraire, les pays mditerranens pauvres diale, a-t-elle dclar son arrive La chef de la diplomatie vnzue- pouvoirs imprialistes, prcisant
ou mergents manquent d'investissements et leur capacit l'aroport international Houari Bou- lienne a soutenu que naturellement que nous croyons la mise en oeu-
productive reste encore beaucoup moins dveloppe, mais mediene. nous ne pouvons pas effectuer cette vre d'un monde multipolaire.
leurs besoins de consommation non satisfaits sont trs forts La ministre vnzulienne des tourne sans passer par l'Algrie, Nous sommes des pays du Sud
et leur dette publique est juge faible", explique-t-il. Relations extrieures, accompagne soulignant que nous sommes ici qui font merger un nouveau monde.
Sur un autre plan, il soutient que la paix et la progres- du ministre Ptrole et des Mines, avec de trs bonnes nouvelles, sur la Nous sommes ici dans un pays
sion des droits humains dans le bassin mditerranen "pour- Nelson Martinez, effectue une visite bonne mise en oeuvre de cet accord frre (...) Nous vous transmettons les
raient galement constituer un domaine d'action de de travail en Algrie. historique (de l'OPEP) et sur la bonne salutations particulires du prsi-
l'Union". Ils ont t accueillis leur arrive discipline que tiennent les pays et ce dent Maduro au prsident de la Rpu-
APS par le ministre d'Etat, ministre des Af- peine un mois aprs l'entre en vi- blique, Abdelaziz Bouteflika et au
faires trangres et de la Coopration gueur de cet accord. peuple algrien frre, a-t-elle conclu.