NEW HOIST

GENERATION
EL RESULTADO
DE LA
EXPERIENCIA
 Con el
conocimiento
de ms de
60 aos

Ms
de 100.000
instalaciones
avalan
nuestra
experiencia

2 ndice

GH inicia sus actividades en el ao

1956 dedicndose a la fabricacin
Ms de 50 aos de componentes de elevacin.
de experiencia... 2 Desde entonces son ya ms de 60
pases en los que se estn instalan-
GHB11, el nuevo do nuestros productos, ofreciendo
polipasto... 3 soluciones en prcticamente todos
los sectores.
La experiencia de todos estos aos
Diseo modular
y el reconocimiento de nuestros
y adaptable... 4/5
clientes hacia la calidad de nuestros
productos, ha situado a GH entre los
Caractersticas principales constructores europeos
seguridad y fiabilidad... 6 del sector de la elevacin.

Una amplia gama

de soluciones... 7

Energticamente
eficiente... 8

Tabla de
seleccin... 9

Servicio tcnico
y repuestos... 10

Presencia
mundial... 11
 Hemos
desarrollado
un nuevo
polipasto

1956 Qu le exigira
INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS GH, S.A. a una mquina nueva?
Seguridad
1960 Fiabilidad
Rendimiento
Duracin
Mantenimiento

1980

1990 Variador de serie en traslacin y

elevacin.
Grupo de trabajo M5 como estndar.
Diseo en forma de C, obteniendo
mejores acercamientos.
Peso reducido, transmitiendo meno-
res esfuerzos a la estructura.

2012 Cumpliendo en seguridad con la

Directiva Europea de mquinas
2000 2006/42/CE.
Diseado para el aumento de la
productividad y ahorro en mante-
nimiento.
Enchufe rpido en motores y armarios.
 Un polipasto
modular y
adaptable

Diseo modular,
fcilmente adaptable
a diferentes
disposiciones
de ramales,
y anchuras de viga

El diseo modular del nuevo

polipasto GHB11, permite aprove-
char gran parte de la estructura, en composicin 4/1 ramales
el montaje de las diferentes com-
posiciones de polipasto, tanto en lo
referente a la disposicin de los
ramales (4/1, 2/1, 4/2, etc.), o la
longitud del tambor, como en la
instalacin un segundo motor.

Como resultado de este diseo, GH

ofrece un polipasto competitivo y de
rpida fabricacin.

composicin 2/1 ramales

 Un polipasto
robusto y
fiable en toda
nuestra gama

Soluciones
especificas
para cada tipo
de servicio
y ambiente
de trabajo

Polipasto monorral suspendido

Aeronutica 5
Astilleros
Automocin
Calderera
Elicos
Ferroviario
Fundicin
Gras para contenedores
Manipulacin de acero
Manipulacin de piedra
Nutica
Obras pblicas
Papeleras
Prefabricados
Residuos slidos urbanos
Siderurgia

Polipasto birral con tubos

Los productos que GH ofrece en

todos los sectores, han sido
diseados pensando en ofrecer a
nuestros clientes las mximas
prestaciones al menor coste
posible. Tomando como principios
la fiabilidad, seguridad, durabilidad,
precio y un mnimo mantenimiento.

Polipasto birral con testeros

 Control de
velocidad por
variador de
frecuencia,
para mayor 5m/min 8m/min 25% carga
productividad

Caractersticas Seguridad Fiabilidad

Eleccin de velocidades.
Suavidad de movimientos. Control
de aceleraciones y deceleraciones,
evitando balanceos peligrosos.
Frenada elctrica, convirtiendo en la
prctica el freno de servicio en un
freno de seguridad.
Mayor vida de los mecanismos.
Diseo compacto, con mximos
acercamientos, para aprovecha-
miento eficaz del espacio.
6 Indicacin de cable flojo opcional.
Peso reducido, sin contrapeso,
disminuyendo los esfuerzos sobre la
estructura.
Ahorro energtico.
Grupo de mecanismos de serie mnimo ISO
FEM M5.
Factor de seguridad de cable segn direc-
tiva CE (Min 5).
Doble final de carrera en elevacin.
Control de Periodo de Funcionamiento Seguro.
Control de balanceo de carga.
Control de funcionamiento y mantenimiento.
Seguridad contra deslizamiento de carga.
Proteccin contra inversin o prdida de fase.
Proteccin sobrecalentamiento de los
motores.
Limitador de sobrecarga.
Gran robustez en todos sus com-
ponentes.
Mayor vida til de los componentes
de la mquina.
Incorporacin de nuevos materiales
a la mquina, para ganar en vida til.
Diseo modular.
Menores costos por tiempos de
mquina parada.
Menores costos de mantenimiento
durante la vida til del aparato de
elevacin.

Sin contrapesos Amarre fiable de carga con pestillo de

seguridad.
- Menos momentos de inercia.
Motor freno direccin
- Diseo optimizado propio GH.
- Regulacin de velocidad por
variador.
- Ataque directo, con dos ruedas
a ambos lados de la viga.
Motor freno elevacin
- Diseo optimizado propio GH.
- Seguridad por encoder.
- Proteccin IP-55 segn DIN
40050.
- Factor de Marcha 60% ED.
Engranajes helicoidales
- Funcionamiento suave.
- Excelente lubricacin.
- Todos los engranes en crter
cerrado con bao de aceite.
Gua de cable
- Materiales de ltima
generacin.
- Mayor vida de cable con menor
desgaste del mismo.

595 mm
Control de carga
Todos nuestros polipastos llevan de
serie el limitador electrnico modelo
ALE-100/TN con funcin de registro
y control. Est diseado para contro-
lar la sobrecarga y el cable flojo, as
como la sobretemperatura del motor
y registrar el espectro de cargas de
aparatos de elevacin (polipastos)
segn la norma UNE 58 919.
En combinacin con la clula de
sobrecarga nos permite visualizar de
forma opcional, adems de la carga
suspendida, el control de Periodo de
Funcionamiento Seguro (PFS):
- Nmero de maniobras de
elevacin.
- Nmero de maniobra de
elevacin a impulsos.
- Tiempo de maniobras de
elevacin.
- Nmero de sobrecargas.
- Nmero de maniobras del carro.
- Nmero de maniobras del
puente.
- Activacin de alarma para
prxima revisin por horas y/o
fecha.
Estos datos se pueden visualizar en
el mando por radio.
Equipo control de cargas (ALE-100/TN)
Mxima
tecnologa,
adaptada
a las
320 mm necesidades
del cliente
Versiones de polipasto
Adaptamos las caractersticas de nuestros
productos para poder cubrir las necesida-
des de nuestros clientes.
- Polipasto para curvas.
- Carro birral acunado.
- Polipasto con carro consola.
- Carro giratorio motorizado.
- Carro birral con doble polipasto.
- Carro birral con doble gancho.
- Carro con polipasto paralelo a
testeros. 7
- Carro birral de tubos con plataforma.
- Carro con enrollador.
- Polipasto entre vigas.
- Carro birral empotrado con 2 salidas
de cable y translacin por cremallera.
Otras opciones
- Fotoclulas anticolisin.
- Visor de pesaje.
- Freno de seguridad en tambor.
- Sistema de bloqueo de gancho.
- Mando por radio.
- Visualizacin de datos en radiomando.
- Polipasto con gancho motorizado.
Variador
de serie en
elevacin
Radio mando con display
y traslacin
 Mquinas
con eficiencia
energtica
y diseo
optimizado

La implementacin La aplicacin GH para smartphones, ha

sido diseada para ofrecer el conocimiento
de la tecnologa sobre el Periodo de Funcionamiento
ms moderna Seguro (PFS) de todas sus gras
en nuestro nuevo instaladas en el mundo.

polipasto, En conjuncin con el ALM100N y de

manera opcional, se podr acceder a la
ha hecho que nos siguiente informacin:
superemos en todo - Nmero de izajes y duracin de los
mismos.

- Nmero de maniobras.

- Histrico de las ltimas 500 sobre-

8 cargas y activacin de alarmas para
servicio de mantenimiento.

El ahorro energtico y la proteccin

del medio ambiente se han converti-
do en tema muy importante para los
sistemas de ingeniera de hoy en da.

La propuesta de GH a esta temtica

se centra principalmente en el uso
de variadores regenerativos. Las
ventajas ofrecidas frente a los
variadores de frecuencia conven-
cionales son significativas:

- Alta eficiencia energtica.

- No se requiere ninguna
resistencia de frenado.

- Generacin mnima de calor a

la hora de frenar.

- Enorme potencial de ahorro

energtico.

La energa de frenado realimentada

puede adems emplearse en otro
lugar de la instalacin, reduciendo
as aun ms los gastos de funcio-
namiento.

Esta tecnologa resulta especial- Al desplazar

pantalla
mente apropiada en gras con grupo
de trabajo elevado y en tareas con
procesos cclicos.
 Disponible
en una
amplia
gama de
seleccin

Estndar: variador en elevacin B11 R 06 41 04 H2 M5

Modelos GHA12, GHB11 y GHD13
- Velocidad Nominal a plena carga
- Velocidad 1/4 carga
Opcional: Motor de 2 velocidades
Velocidad elevacin
- 5/0,8 m/min. GHB11, GHD13
Velocidad elevacin
- 5/1,25 m/min. GHA12
Otras opciones estn disponibles.
Grupo FEM (M5, .., M8)
5m/min.
Altura de elevacin (H1, .., H5)
8m/min.
Velocidad de elevacin (4 m/min = 04)
Sistema de cables (2/1,4/1,4/2; ...)
Capacidad del polipasto (Ej.: 3,2 t = 03; 10 t = 10)
Tipo de polipasto. Ejecucin (N: Monorral altura normal;
R: Monorral Altura Reducida; B: Birral; F: Fijo; T: Con testeros)
Tipo de polipasto. Tamao (A, B, D). Versin.

kg. Polipasto Vel. Ramales Grupo Recorrido del gancho (m) kg. Polipasto Vel. Ramales Grupo Recorrido del gancho (m) 9
m/min fem H1 H2 H3 H4 m/min fem H1 H2 H3 H4
GHA12_014105M7 5 4/1 M7 4,5 8 10,8 GHA12_034105M5 5 4/1 M5 4,5 8 10,5
GHA12_012110M6 10 2/1 M6 9 16 21,6 GHB11_034105M7 5 4/1 M7 3,6 6,8 10
GHB11_011116M7 16 1/1 M7 14,5 27,1 37,2 47,3
1.000 GHB11_032108M5 8 2/1 M5 7,26 13,55 18,6 23,6
GHB11_012216M7 16 2/2 M7 4 10,3 15,4 20,5
GHB11_034208M5 8 4/2 M5 5 7,5 10
GHB11_011120M6 20 1/1 M6 14,5 27,1 37,2 47,3 3.200
GHB11_012220M6 20 2/2 M6 4 10,3 15,4 20,5 GHD13_032110M7 10 2/1 M7 7,6 14,4 25,5

GHA12_014105M7 5 4/1 M7 4,5 8 10,8 GHD13_034210M7 10 4/2 M7 7 14,7

GHA12_012110M5 10 2/1 M5 9 16 21,6 GHD13_032216M5 16 2/2 M5 15,9 31

GHB11_012216M5 16 2/2 M5 10,3 15,4 20,5 GHD13_031116M5 16 1/1 M5 15,2 28,8 51
1.600
GHB11_011116M5 16 1/1 M5 14,5 27,1 37,2 47,3 GHB11_044104M7 4 4/1 M7 3,6 6,8 10
GHD13_012220M7 20 2/2 M7 15,9 31
GHB11_044105M6 5 4/1 M6 3,6 6,8 10
GHD13_011120M7 20 1/1 M7 15,2 28,8 51
GHD13_042108M7 8 2/1 M7 7,6 14,4 25,5
GHA12_024105M7 5 4/1 M7 4,5 8 10,8 4.000
GHD13_044208M7 8 4/2 M7 7 14,7
GHB11_022108M7 8 2/1 M7 7,26 13,55 18,6 23,6 GHD13_042110M6 10 2/1 M6 7,6 14,4 25,5
GHB11_024208M7 8 4/2 M7 5 7,5 10 GHD13_044210M6 10 4/2 M6 7 14,7
GHB11_022110M6 10 2/1 M6 7,26 13,55 18,6 23,6
GHB11_054104M6 4 4/1 M6 3,6 6,8 10
2.000 GHB11_024210M6 10 4/2 M6 5 7,5 10
GHB11_054105M5 5 4/1 M5 3,6 6,8 10
GHD13_022216M7 16 2/2 M7 15,9 31
GHD13_054105M7 5 4/1 M7 3,8 7,2 10
GHD13_021116M7 16 1/1 M7 15,2 28,8 51 5.000
GHD13_052108M6 8 2/1 M6 7,6 14,4 25,5
GHD13_022220M6 20 2/2 M6 15,9 31
GHD13_021120M6 20 1/1 M6 15,2 28,8 51 GHD13_054208M6 8 4/2 M6 7 14,7
GHD13_052110M5 10 2/1 M5 7,6 14,4 25,5
GHA12_024105M6 5 4/1 M6 4,5 8 10,8
GHD13_054210M5 10 4/2 M5 7 14,7
GHB11_022108M6 8 2/1 M6 7,26 13,55 18,6 23,6
GHB11_024208M6 8 4/2 M6 5 7,5 10 GHB11_064104M5 4 4/1 M5 3,6 6,8 10
GHB11_022110M5 10 2/1 M5 7,26 13,55 18,6 23,6 GHD13_064105M7 5 4/1 M7 3,8 7,2 10
6.300
GHB11_024210M5 10 4/2 M5 5 7,5 10 GHD13_062108M5 8 2/1 M5 7,6 14,4 25,5
2.500 GHD13_022110M7 10 2/1 M7 7,6 14,4 25,5 GHD13_064208M5 8 4/2 M5 7 14,7
GHD13_024210M7 10 4/2 M7 7 14,7 GHD13_084104M7 4 4/1 M7 3,8 7,2 10
GHD13_022216M6 16 2/2 M6 15,9 31 8.000
GHD13_084105M6 5 4/1 M6 3,8 7,2 10
GHD13_021116M6 16 1/1 M6 15,2 28,8 51
GHD13_104104M6 4 4/1 M6 3,8 7,2 10
GHD13_022220M5 20 2/2 M5 15,9 31 10.000
GHD13_104105M5 5 4/1 M5 3,8 7,2 10
GHD13_021120M5 20 1/1 M5 15,2 28,8 51
12.500 GHD13_124104M5 4 4/1 M5 3,8 7,2 10
Tabla de seleccin polipastos
 Servicio de
asistencia
tcnica,
mantenimiento,
y repuesto
de piezas
originales

Hemos diseado
un polipasto
moderno,
ligero y robusto,
10 que precisa de
un mnimo
mantenimiento
Centro de distribucin de repuestos de GH

Con el objetivo de garantizar el

funcionamiento y durabilidad de los
equipos, ofrecemos un servicio inte-
gral, donde se incluyen el Servicio
Post Venta, la Asistencia Tcnica y
de Suministro de Repuestos:
- Mantenimientos preventivos y
predictivos.
- Mantenimientos correctivos.
- Stock de piezas originales para
su sustitucin.
- Cursos de capacitacin en la
manipulacin de gras.
 BEASAIN ALSASUA BAKAIKOA
Sede Central Sede Central Sede Central
Oficina Tcnica Mecanizado fabricacin gras

GH cuenta adems,
con presencia
comercial en ms
de 60 pases, a travs
11
Angola Guatemala Philippines de representantes y
Argentina Holland Poland
Australia Honduras Portugal distribuidores locales
Belgium Hong Kong Romania
Bolivia Hungary Russia Con ms de 300 personas en
Brazil India Saudi Arabia plantilla y 600 en todo el mundo, GH
Bulgaria Indonesia Singapore
tiene una capacidad productiva
Canada Iran Slovakia
Chile Ireland South Korea semanal de:
China Italy Sweden
Colombia Jordan Taiwan - 50 gras estndar
Costa rica Malaysia Thailand - 1 gra especial
Cuba Morocco Tunisia
- 40 polipastos/kits
Czech Republic Mexico Turkey
Denmark Nicaragua Uk - 2 prticos industriales
Dominican Republic Nigeria United Arabemirates - 0,5 prticos automotores/travelifts
Ecuador Norway Uruguay
Egypt New Zealand Usa GH desarrolla tanto producto
El Salvador Panama Venezuela
France Paraguay Vietnam
estndar como a medida.
Greece Peru

BRASIL CHINA FRANCIA MEXICO Polonia

SAO PAULO SHANGHAI COURON QUERETARO KOBUCK
GH DO BRASIL IND. E COM. LTDA. LIFTING EQUIPMENT CO.,LTD. GH FRANCE, SA GRAS GH MXICO SA DE CV GH CRANES SP. Z O.O.
Tlf.: +55 11 4409 0066 Tlf.: +86 6299 7681 Tlf.: +33 (0) 240 86 12 12 Tlf.: +52 44 22 77 54 37 Tlf.: +48 34 359 73 17
www.ghdobrasil.com.br www.ghsa.com/ch www.ghfrance.fr www.ghsa.com.mx www.ghsa.pl
ghdobrasil@ghdobrasil.com.br ghchina@ghsa.com ghfrance@ghsa.com ghmexico@ghsa.com.mx intertech@ghsa.pl

India PORTUGAL RUSIA TAILANDIA USA

PUNE
GH CRANES INDIA
Tlf.: +91 020 64730438
www.ghsa.com
ghindia@ghsa.com
OPORTO MOSC SAMUTPRAKARN ILLINOIS
GH PORTUGAL GH RUSSIA LEE MACHINERY-GH THAILAND GH CRANES CORPORATION
Tlf.: +351 229821688 Tlf.: + 7 (495) 745 69 26 Tlf.: +66 (0)8 4660 1365 Tlf.: (815) 277-5328
www.ghsa.com.pt www.ghsa.ru www.ghsa.com www.ghcranes.com
geral@ghsa.com ghrussia@ghsa.com ghthailand@ghsa.com ghcranescorp@ghsa.com
PENSADO, CONSTRUIDO Y
CUIDADO POR NUESTROS
MEJORES EQUIPOS

Puedes visualizar el vdeo del nuevo polipasto GHB11,

escaneando este cdigo QR, o accediendo mediante
internet a la siguiente URL:

http://www.youtube.com/user/ghcranes
anfora.net

TEL.: +34 943 805 660

FAX: +34 943 888 721
E-MAIL: GHSA@GHSA.COM
05.2016

APDO. 27 - B SALBATORE
20200 BEASAIN (GIPUZKOA) - SPAIN
WWW.GHCRANES.COM