LA DIRECTRICE GNRALE DU FMI, CHRISTINE LAGARDE, LA SOULIGN :

LAlgrie, un bon exemple en

matire defficacit budgtaire
La Directrice gnrale du FMI, Christine Lagarde, a indiqu samedi Duba que lAlgrie constituait un bon exemple en matire de matrise de politique budgtaire
travers le programme mis en place fixant les objectifs de recettes et de dpenses sur plusieurs annes. Sexprimant au cours du deuxime Forum arabe des finances publiques

DK NEWS
qui se tient Duba, Mme Lagarde a soulign la ncessit pour les conomies arabes de dfinir les objectifs de recettes dans la conception dune politique fiscale globale.
P. 24

MTO

19 : ALGER
24 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Lundi 13 fvrier 2017 - 16 Djumada Al-Oula 1438 - N 1530 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-MONDE ARABE ALGRIE-CONGO ALGRIE-MALI ALGRIE-LIBYE

M. Ould Khelifa M. Sellal M. Sellal reoit M. Messahel
s'entretient reoit le
n Inauguration le ministre ritre la position
de la nouvelle malien de la constante de l'Algrie
au Caire avec ministre chancellerie
plusieurs de congolais du Congo Scurit et de en faveur d'un
ses homologues des Affaires en Algrie la Protection rglement politique
arabes trangres civile la crise libyenne
P. 6 P. 24 P. 24 P. 24

L'Assemble gn-
rale ordinaire de Large reconfiguration
ENERGIE

Sonelgaz a approuv

du Groupe Sonelgaz
une nouvelle organi-
sation de cette
socit publique
ainsi qu'un projet de
partenariat pour la
cration d'une
socit de fabrica-
tion d'isolateurs
lectriques et les
plans de dveloppe-
ment des socit de
Sonelgaz, selon un
communiqu de ce
groupe. Prside
jeudi dernier par le
ministre de
l'Energie,
Noureddine
Boutarfa, cette
assemble gnrale
ordinaire a donn
son feu vert cette
rorganisation
suite un proces-
sus d'valuation de
l'efficience de la
restructuration des
activit du groupe,
note la mme
source.

P. 3

LE MINISTRE DE LA SANT MME IMENE HOUDA FERAOUN COMMERCE UNIVERSIT :

M.BOUDIAF LA AFFIRM : CONFIRME :
Moins de 30% Ncessit de
L'Agence nationale des Lancement des des oprateurs rpondre aux
produits pharmaceutiques appels d'offres pour le inscrits au registre exigences du
sera une "rfrence" dploiement de la fibre de commerce monde socio-
en Afrique P. 6
optique en Afrique P. 6 lectronique P. 5 conomique P. 4

SANT Air Algrie F TBALL MDN

LUTTE CONTRE
L'ouverture de la Coupe de la CAF (tour prliminaire-aller): LE TERRORISME

Comment liaison arienne Le MC Alger s'incline face Dcouverte

Ouargla-Tunis Bechem United 2-1 d'une cache
soigner reporte
Le MC Alger a t battu par les Ghanens de
Bechem United 2-1 (mi-temps: 0-0) hier Accra
en match comptant pour le tour prliminaire
darmes et dune
importante
efficacement Le vol commercial rgulier entre Ouargla et
Tunis (Tunisie) de la compagnie nationale
(aller) de la Coupe de la Confdration africaine
de football (CAF). Les buts de la rencontre ont quantit
une toux ? Air-Algrie, devant initialement tre inau-
gur hier, a t report une date indter-
t marqus pour Bechem United par Tour (47
s.p.) et Abotsi (70), alors que l'unique but du de munitions
MCA a t inscrit par Seguer (65).
mine, a-t-on appris auprs de la Direction In Guezzam P. 3
P.p 12-13 rgionale d'Air Algrie d'Ouargla. P. 2
 2 DK NEWS
CLIN D EIL
Lundi 13 fvrier 2017
CLIN
Horaires des prires
Lundi 15 djumada-al-oula
SOLIDARIT
Mme Meslem Tamanrasset Fajr 06:03
La ministre de la Solidarit au chef-lieu de wilaya. Elle
Dohr 13:02
nationale, de la Famille et de remettra, lors de son passage
la Condition de la femme, lexposition des produits Asr 16:03
Mme Mounia Meslem Si Amer, de lartisanat, des chques
effectuera aujourdhui, une aux bnficiaires du disposi- Maghreb 18:31
visite de travail et dinspection tif du micro crdit ANGEM.
dans la wilaya de Tamanrasset. Elle remettra, par ailleurs, les Isha 19:52
Au cours de cette visite, la mi- cls de bus destins au trans-
nistre inspectera plusieurs port scolaire In Salah et Ta-
tablissements spcialiss sis manrasset.

LE 19 FVRIER LINESG DEMAIN AU PALAIS DES TISSEMSILT

Table-ronde sur La greffe NATIONS Clbration de la Journe
des cellules souches Lancement du mondiale de la radio
Le ministre de la Communica-
Dans le cadre de ses activits scien-
tifiques, lInstitut national dtudes de
programme de lOMT tion, M. Hamid Grine, prsidera
aujourdhui la maison de la
stratgie globale (INESG) organise Culture, Mouloud Kacem-Nat
dimanche 19 fvrier partir de 13h45, Belkacem de Tissemsilt, la cr-
une table ronde ayant pour thme : La monie de clbration de la Jour-
greffe des cellules souches : une m- ne mondiale de la radio.
decine rgnratrice et rparatrice : quelles perspectives pour
lAlgrie ?, anime par le professeur Kamal Sanhadji.
RESSOURCES EN EAU
CE MATIN 10H30 Le ministre de ment du programme Ouali demain Tindouf
Le SG de l'UNPA invit lAmnagement du ter-
ritoire, du Tourisme et
de lOrganisation mon-
diale du tourisme pour
Le ministre des Ressources en
du Forum d'El Hiwar de lArtisanat, M. Abde- le renforcement des ca-
Eau et de lEnvironnement, M.
Abdelkader Ouali, effectuera de-
louahab Nouri, proc- pacits statistiques des main mardi 14 fvrier, une visite
Le secrtaire gnral de l'Union nationale des paysans alg- dera en compagnie du pays de la rgion pour
riens (UNPA), M. Mohamed Alioui, sera l'invit ce matin 10h30 de travail et dinspection dans la
secrtaire gnral de les annes 2017 et 2019, wilaya de Tindouf. Au cours de
du Forum du quotidien El Hiwar. L'hte d'El Hiwar animera une lOrganisation mon- et ce demain mardi 14
confrence-dbat sur le rle de l'UNPA dans le redressement du cette visite, le ministre inspectera
diale du tourisme, M. fvrier au Palais des plusieurs projets et infrastructures relevant de son dpar-
secteur de l'agriculture et la prise en charge des proccupations Taleb Rifai, au lance- Nations.
des agriculteurs et des algriens. tement ministriel.

CENTRE CULTUREL DEMAIN AU TNA

MUSTAPHA KATEB
Exposition Galet
Mto Max Min
Prsentation du
monologue Zalamit
L'artiste Fo-
art et dco Alger 19 09 dhil Assoul,
LEtablissement prsentera son
Arts et Culture de la
Oran 21 09 monologue
wilaya dAlger, orga- "Zalamit" de-
nise jusquau 25 fvrier Annaba 23 11 main mardi 14
au Centre culturel fvrier 18h au
Mustapha-Kateb, une Bjaa 24 09 Thtre natio-
exposition intitule nal algrien
Galet art et dco, de Tamanrasset 27 11 (TNA).
lartiste Atroun Farid.

4 PALAIS DES EXPOSITIONS MUSE OLYMPIQUE ALGRIEN

4OOREDOO
Signature d'un protocole Ouvert des portes aux
visiteurs le 22 fvrier Un mois dessai gratuit
d'accord entre l'ANEP au service Ranini
et Tassili Airlines Le Muse olympique
algrien ouvrira ses
Un protocole d'accord, de portes au public le mer-
credi 22 fvrier 2017
partenariat et de coopration
partir de 10h00, a an-
sera sign demain mardi par- nonc hier le Comit
tir de 14h30 au Palais des Expo- olympique et sportif al-
sitions des Pins Maritimes (Salle grien (COA). L'ouver-
El Djazar), entre l'Entreprise ture de cette infrastruc-
nationale de communication ture situe en face de la
d'dition et de publicit (ANEP) et la compagnie arienne salle Harcha (Alger), se fera en prsence d'coliers,
Tassili Airlines. d'anciens champions olympiques ainsi que de per-
sonnalits sportives nationales, a prcis l'instance Ooredoo lance une nouvelle offre indite per-
4 AIR ALGRIE olympique. Le Muse olympique algrien a t mettant ses clients de dcouvrir et de bnficier
inaugur le 26 janvier dernier par le prsident du gratuitement dune sonnerie dattente RANINI
L'ouverture de la liaison COA Mustapha Berraf et le wali de la capitale Ab-
delkader Zoukh en prsence de plusieurs person-
pendant un mois. Les clients peuvent ainsi
sabonner gratuitement Ranini et choisir une
arienne Ouargla-Tunis nalits du sport africain. Implant sur une super- sonnerie dattente 0 DA parmi un large rper-
reporte ficie de 521 m, le sige, compos d'un rez-de-
chausse et de sept tages, abrite galement
toire religieux (Douaa, Anachid, conseils) et mu-
sical (Varits algrienne, orientale, occiden-
Le vol commercial rgulier entre Ouargla et Tunis (Tuni- l'Acadmie olympique des jeunes talents. Le
projet a cot 230 millions de dinars et le Comit tale). Pour profiter de cette offre exceptionnelle,
sie) de la compagnie nationale Air-Algrie, devant initiale- valable sur tout le territoire national, le client na
ment tre inaugur hier, a t report une date indtermi- international olympique (CIO) a fait un don de
110.000 dollars US pour la ralisation de cette in- qu composer gratuitement le code *163# sur son
ne, a-t-on appris auprs de la Direction rgionale d'Air Al-
grie d'Ouargla. Cette liaison, qui devait s'oprer une fois par frastructure. La wilaya d'Alger a galement contri- mobile ou appeler le 5353 (10 DA/minute). A tra-
semaine (aller-retour) avec un avion de type ATR, a t repor- bu financirement la ralisation de cette infra- vers ses offres et solutions mobiles innovantes,
te une date indtermine et ce, pour des considrations structure. Ooredoo confirme sa volont denrichir le quo-
de commercialit, a-t-on prcis. tidien de ses clients.
Lundi 13 fvrier 2017
ENERGIE :
Large reconfiguration du Groupe Sonelgaz
L'Assemble gnrale ordinaire de Sonelgaz a approuv une nouvelle organisation
de cette socit publique ainsi qu'un projet de partenariat pour la cration d'une socit
de fabrication d'isolateurs lectriques et les plans de dveloppement des socit
de Sonelgaz, selon un communiqu de ce groupe.
Prside jeudi dernier par le ministre
de l'Energie, Noureddine Boutarfa, cette
assemble gnrale ordinaire a donn
son feu vert cette rorganisation suite
un processus d'valuation de l'efficience
de la restructuration des activit du
groupe, note la mme source.
Ce processus d'valuation a t en-
tam par Sonelgaz en 2015 au moment o
les tats gnraux du groupe ont t
convoqus afin d'valuer avec un oeil
critique et constructif son organisation et
la structuration de son fonctionnement et,
ainsi, rflchir son optimisation pour
mieux rpondre la demande nationale
en nergie et assurer un meilleur dvelop-
pement de ses mtiers, explique le com-
muniqu.
La nouvelle organisation rpond ainsi
la ncessit d'une plus grande perfor-
mance et efficience du management en
matire de conduite des projets, de gn-
ration de revenus et de valeur ajoute
avec un minimum d'investissement,
note-t-il.
L'objectif recherch est galement
d'asseoir une nouvelle organisation qui soit
la plus opportune, la plus fonctionnelle et
la plus flexible qui permette la mutualisa-
tion, l'harmonisation, la transparence, le
contrle, l'valuation, l'exercice et la dter-
mination des responsabilits, ajoute-t-on.
Ainsi, l'Assemble gnrale a approuv
l'absorption des socits de production
d'lectricit de Berrouaguia (SKB), de
Terga (SKT) et de Koudiet Eddraouche
(SKD) par la Socit de production d'lec-
tricit de Skikda (SKS).
Cette reconfiguration a permis de rame-
ner le nombre d'oprateurs activant dans
le mtier de production d'lectricit six
(6) socits en comptant SPE (socit de
production d'lectricit), SKTM (Shariket
Kahraba oua Takat Moutadjadida), SKH
(Sharikat kahraba Hadjret Ennous), SPP1
(Hybride gaz-solaire de Hassi R'Mel) et Ka-
rama (Production combine d'lectricit
et de dessalement d'eau de mer d'Arzew),
prcise le communiqu.
En matire de distribution de l'lectri-
cit et de gaz, l'Assemble gnrale a ap-
prouv l'absorption des socits de distri-
ACTUALIT
bution de l'lectricit et du gaz de l'Est
(SDE) et de l'Ouest (SDO) par la Socit de
distribution de l'lectricit et du gaz du
Centre (SDC) laquelle seront cdes les
actions dtenues par Sonelgaz dans la
Socit de distribution d'Alger (SDA).
Cette configuration permet de ramener
le nombre des socits activant dans le m-
tier de distribution de l'lectricit et du gaz
une (1) seule socit avec SDA comme fi-
liale. Concernant les activits indus-
trielles, de prestations de service et de s-
ret interne, l'Assemble gnrale de So-
nelgaz a approuv le maintien en l'tat des
socits cres avant la restructuration de
Sonelgaz avec transfert des actions qu'elle
dtient dans Ceeg, Mpv, Sopieg, Sat-info,
Amc, Rouiba Eclairage, MEI, Transmex,
Swat, Sat, Sar, Sah, aux socits des curs-
mtiers savoir SPE, GRTE, GRTG, SKTM
et la Socit de distribution de l'lectricit composants mtalliques, ciment et embal-
et du gaz SDC.
En parallle, l'Assemble gnrale de
Sonelgaz a approuv l'absorption de Ca-
meg par Ceeg et l'absorption de Skmk par
MEI. En outre, l'Assemble gnrale de So-
nelgaz a approuv le maintien des soci-
ts filiales travaux (Etterkib, Inerga, Kah-
rif, Kahrakib et Kanaghaz) et la cration
d'une socit d'audit et de conseil juridique
dnomme Caseg dont le capital est dtenu
majoritairement par les filiales curs-
mtiers. Grce cette nouvelle organisa-
tion, le groupe Sonelgaz sera constitu de
16 socits dont la Holding Sonelgaz assu-
rera le contrle direct.
Des groupes de travail sont crs pour
mettre en uvre ce nouveau schma orga-
nisationnel et mener le processus de re-
configuration dans un cadre de dialogue
social, de maintien des acquis des travail-
leurs et de la communication sociale.
Par ailleurs, les membres de l'Assem-
ble gnrale ont approuv une participa-
tion minoritaire de Sonelgaz dans une so-
cit par action pour fabrication d'isola-
teurs lectriques haute et trs haute ten-
sion en partenariat avec les socits En-
ava (relevant du Groupe Algeria Chemical
Specialities ACS) et Sediver (filiale de la so-
cit italienne Sediver SPA).
L'objectif du projet et la cration d'une
usine intgre de fabrication des isolateurs
en verre tremp sous la marque Sediver.
Les isolateurs serviront en priorit
couvrir les besoins du march national qui
reprsentent environ 50% de la capacit
annuelle de production, tandis que le
reste est ddi l'exportation.
Ce partenariat entre dans la stratgie de
dveloppement de capacits nationales in-
dustrielles de production de biens d'qui-
pements menes conjointement par les
secteurs de l'Energie et de l'Industrie et des
mines.
Outre la rduction des facteurs de d-
pendance travers la matrise de la tech-
nologie et transfert du savoir-faire, ce
projet permettra la cration d'une nouvelle
activit industrielle par le dveloppement
de la sous-traitance nationale, le dvelop-
pement des PME-PMI spcialises dans les
lage et, par consquent, la cration d'em-
plois et de la valeur ajoute localement,
note encore le communiqu.
L'Assemble gnrale de Sonelgaz a
aussi approuv les programmes de dve-
loppement des socits du Groupe So-
nelgaz pour la priode 2016-2026 et a
exhort Sonelgaz dvelopper une strat-
gie financire de rendre plus visibles les
pistes de financement.
DK NEWS 3
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
Dcouverte d'une
cache darmes et
dune importante
quantit
de munitions
In Guezzam (MDN)
Une cache contenant des armes et une
importante quantit de munitions ont t d-
couvertes dimanche matin par un dtachement
de l'Arme nationale populaire (ANP), lors
dune patrouille mene prs des frontires In
Guezzam, indique un communiqu du minis-
tre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et de
la scurisation des frontires, un dtache-
ment de lANP a dcouvert, ce matin du 12 f-
vrier 2017, lors dune patrouille mene prs des
frontires In Guezzam (6me Rgion mili-
taire), une cache darmes et de munitions, note
le MDN.
Il s'agit d'une lance-roquettes RPG-2, une
mitrailleuse lourde de type Diktariov, 9 Pisto-
lets mitrailleurs de type Kalachnikov, un fusil
rptition, 7 chargeurs pour pistolets mitrail-
leurs de type Kalachnikov, ainsi quune impor-
tante quantit de munitions de diffrents ca-
libres slevant 2.573 balles et 30 roquettes.
Cette nouvelle opration, la deuxime du
genre ralise en lespace de vingt-quatre
heures, au niveau des frontires Sud du pays,
dnotent de la grande vigilance et la de ferme
dtermination des units de lANP garantir
la scurisation de nos frontires et mettre en
chec toute tentative datteinte lintgrit et
la scurit du territoire national, ajoute la
mme source.
LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE
Plus de six quintaux
de kif trait saisis
par la Gendarmerie
nationale Maghnia
(MDN)
Plus de six (6) quintaux de kif trait ont t

La Police algrienne est en pleine volution saisis, dimanche Maghnia (Tlemcen), par les
lments de la Gendarmerie nationale, dans le
cadre de la lutte contre la contrebande et la cri-
sur tous les plans minalit organise, indique un communiqu
du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Le directeur du muse central de la police, le commissaire di- titre d'exemple lan dernier un tablissement hospitalier pour
Dans le cadre de la lutte contre la contre-
visionnaire Abdelkrim Chawki a affirm, hier Tissemsilt, que la police Oran. Le directeur du muse central de la police a an-
la Police algrienne est actuellement en pleine volution et nonc la cration prochaine dun centre de commandement et bande et la criminalit organise, des l-
modernisation sur tous les plans. de contrle reliant le sige de la DGSN toutes les rgions du pays ments de la Gendarmerie nationale ont saisi,
Animant une confrence dans le cadre dune journe dinfor- travers le son et limage. ce matin 12 fvrier 2017 Maghnia, wilaya de
mation sur la valorisation de lhistoire de la police algrienne, Abordant les tapes historiques de la Police algrienne depuis Tlemcen (2me Rgion militaire), une im-
M. Chawki a soulign que cette volution et cette modernisation l'an 203 avant JC, soit l'poque numide, il a soulign que le par- portante quantit de kif trait s'levant six (6)
sont le fruit de la nouvelle stratgie prise par le Directeur gn- cours de ce corps de scurit est truff de gloires. quintaux et 26 kilogrammes, prcise le com-
ral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel Cette journe dinformation, laquelle ont assist des auto- muniqu.
ayant valu la police algrienne une place prpondrante dans rits de la wilaya, des reprsentants de la socit civile, un nom- D'autre part, des dtachements de l'Arme
le monde. bre d'lves dtablissements scolaires, des moudjahidine, a t nationale populaire (ANP) et des lments de
Il a ajout que la DGSN a fait de grands pas en matire d'am- marque par une exposition mettant la lumire sur lhistoire de la Gendarmerie nationale ont intercept,
lioration de la situation sociale de ses lments en inaugurant, la police algrienne. dans des oprations distinctes menes Tlem-
cen, Nama (2me Rgion militaire), Ghardaa
(4me Rgion militaire), Constantine et Khen-
PME : LES SUGGESTION DUN EXPERT EN CONOMIE: chela (5me Rgion militaire), six (6) narcotra-
fiquants et saisi une autre quantit de deux
La constitution des PME en consortiums quintaux et 45 kilogrammes de kif trait, ainsi
que cinq (5) vhicules.
industriels pour raliser de la valeur ajoute Par ailleurs, Bordj Badji Mokhtar, Ta-
Lexpert en conomie et ex-ministre exhort les grants de PME activant baril de ptrole atteint 120 dollars, sur- manrasset, Tlemcen, Bechar et Ouargla, des d-
des Finances, Abderrahmane Benkhelfa dans les mme filires ou complmen- tout en ce qui concerne la baisse de tachements de l'ANP et des lments de la
a suggr, samedi Tiaret, la constitu- taires se fusionner afin de raliser limportation. Gendarmerie nationale et des Gardes-frontires
tion de petites et moyennes entreprises une valeur ajoute lconomie natio- Le directeur de lindustrie et des ont saisi un bus, cinq camions, sept vhicules
(PME) en consortiums industriels pour nale, garantir lautosuffisance et passer mines de la wilaya de Tiaret, Djamel-ed- tout-terrain, 27,5 tonnes de sucre et 5.000 litres
raliser la valeur ajoute lconomie lexportation. dine Tamentit a prsent un expos d'huile de table, tandis que 130 immigrants
nationale. Intervenant lors des travaux Il a ajout quon ne peut pas concur- sur les capacits et la situation de lin- clandestins de diffrentes nationalits afri-
dune journe dtude sur la relance de rencer des socits trangres au mar- vestissement dans la wilaya dans le do- caines ont t arrts.
linvestissement local, organise par la ch algrien avec des PME quelque soit maine industriel notamment de mca- Dans le mme cadre, des lments des
chambre de commerce et dindustrie de leur importance, tout en exhortant se nique et de transformation et du foncier Gardes-frontires ont mis en chec Souk-Ah-
la wilaya, M. Benkhelfa a dclar que la concentrer sur les filires conomiques industriel qui compte quatre zones dont ras, Tbessa et El-Tarf (5me Rgion mili-
relance de lconomie nationale et la va- inexploites et se regrouper suivant les deux nouvelles et 20 zones dactivits. taire), des tentatives de contrebande d'une
leur ajoute ncessitent de sappuyer sur spcificits et capacits de chaque r- Cette journe dtude, organise importante quantit de carburant s'levant
de grandes entreprises et la constitution gion. Par ailleurs, lexpert a conseill de linstitut spcialise de formation profes- 18.492 litres et saisi quatre vhicules, ajoute
de PME en consortiums regroupant poursuivre le rythme actuel de crois- sionnelle, a runi des experts, des inves- la mme source.
toute la chane de production. Il a sance conomique mme si le prix du tisseurs et des autorits locales. APS
4 DK NEWS
Universit:
Ncessit de
rpondre aux
exigences du
monde socio-
conomique
La ncessit d'introduire des licences et
masters caractre professionnalisant a t
souligne en vue du renforcement des re-
lations intersectorielles pour la prise en
charge de la problmatique de l'employa-
bilit des diplms de la formation sup-
rieure et la dfinition des nouveaux m-
tiers, indiquait hier un communiqu du
ministre de l'Enseignement suprieur
et de la Recherche scientifique.
La question a t dbattue lors d'une
rencontre ayant regroup rcemment le
ministre de l'Enseignement suprieur
et de la Recherche scientifique, des dpar-
tements ministriels, la Chambre alg-
rienne de commerce et de l'industrie
(CACI), le Conseil national conomique et
social (CNES), le Forum des Chefs d'entre-
prises (FCE) ainsi que les reprsentants des
secteurs socioconomique.
Suite la prsentation de l'ensemble des
offres de formation nationales, l'accent a
t mis sur les licences et masters carac-
tre professionnalisant construits avec
l'apport d'un certain nombre de secteurs
socioconomique, souligne la mme
source.
Malgr les efforts dploys pour une
meilleure visibilit et lisibilit des di-
plmes et les mcanismes de rapproche-
ment mis en place la faveur de la rforme,
il n'y a pas de relle matrise sur le monde
de l'emploi, ses variations et ses exigences,
relve-t-on.
Ainsi, la rencontre a t sanctionne par
des recommandation appelant, notam-
ment, asseoir un ancrage juridique qui
permet au monde socioconomique de col-
laborer avec l'universit, cibler les offres de
formation forte employabilit et rpon-
dant aux exigences des nouveaux m-
tiers.
Les participants cette runion ont, en
outre, mis l'accent sur la ncessit d'inci-
ter les chefs d'tablissements universi-
taires collaborer avec les walis en matire
de dveloppement local, faire de la prospec-
tive afin d'identifier les nouveaux mtiers
et proposer des contenus de programmes
appropris, et rviser les programmes au
niveau de la licence et du master en tenant
compte des exigences et des comptences
vises.
Dcs de la
moudjahida
Danile Djamila
Amrane Minne
L'ancienne moudjahida Danile Djamila
Amrane Minne est dcde l'ge de 78 ans,
a-t-on appris samedi auprs du minis-
tre des Moudjahidine.
Ne le 13 aot 1939 Neuilly-sur-Seine
(France), Danile Djamila Amrane Minne,
qui tait une fervente militante de la cause
nationale, avait intgr les rangs de l'Arme
de libration nationale (ALN) de 1956 1962.
Aprs l'indpendance, Danile Djamila
Amrane Minne, a opt pour la nationalit
algrienne et travaill l'universit d'Alger
puis devenue en 1999 professeur d'histoire
et d'tudes fminines l'universit de
Toulouse.
La dfunte tait galement auteur de
plusieurs ouvrages littraires ainsi que
des pomes.
Parmi ses publications, Les femmes al-
griennes et la Guerre de libration natio-
nale (1989). Daniele Djamila Amrane
Minne a t inhume hier Bjaia.
Le ministre des Moudjahidine Tayeb Zi-
touni a envoy un message de condo-
lances la famille de la dfunte.
APS
ACTUALIT Lundi 13 fvrier 2017
Mme Benghebrit appelle favoriser un
climat de srnit et de quitude au
sein des tablissements scolaires
La ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit, a appel, samedi partir de
Mda, favoriser un climat serein et quiet au sein des tablissements scolaires afin
de garantir le confort requis pour l'lve et lui permettre de se consacrer pleinement
son cursus scolaire.
Intervenant lors dune ren- goisses et aux attentes de ces
contre avec les cadres locaux de derniers, afin de faciliter lins-
son secteur, la ministre a pr- tauration dune nouvelle rela-
cis que le climat de srnit est tion lve-corps enseignant,
indispensable pour arriver bas sur le respect, la compr-
une ducation efficace et per- hension et la complmenta-
formante qui constitue, a-t- rit. Le corps des inspecteurs
elle dit, un facteur dpanouis- est en mesure galement de
sement de l'lve et de progrs contribuer la performance
scolaire. du systme ducatif et lamlio-
Mme Benghebrit a insist, ration des rsultats scolaire, a
cet gard, sur la ncessit den- ajout la ministre lors de cette
courager les lves travailler rencontre. En marge de linau-
en groupe, se structurer au guration, Mda au premier
sein de clubs dactivits et dani- jour de sa visite dans la wilaya
mation, de crer leur propre dun CEM et dun groupe sco-
journal qui leur servira des- laire, sis au nouveau ple ur-
pace dchanges et de cadre bain, Mme Benghebrit a mis
dexpression, travers lequel ils laccent sur le rle crucial de la
pourront exprimer leurs opi- formation, affirmant que cette
nions et avis. dernire est lpine dorsale du
Dans le sillage de cette nou- systme ducatif national.
velle approche, le secteur est Elle a indiqu, ce propos, mme aprs plusieurs annes traits du secteur, quils ont
appel, a soutenu la ministre, que le corps enseignant en- dexercice, soutenant que dailleurs commenc mettre
rester constamment lcoute core en activit ne peut tre lducation a besoin de loffre la disposition de ce dernier.
des lves, tre attentif aux an- dispens de cette formation, de formation assure par les re-
Benghebrit annonce la prise en charge prochaine du
contrle des ouvrages parascolaires par son
dpartement
La ministre de lEducation, Nouria sur cette base, nous estimons quil y a n- que le dcret vise, surtout, mettre de lor-
Benghebrit a annonc, hier Mda, la cessit de confier le contrle du contenu de dre dans ce secteur et protger les enfants
prise en charge prochaine du contrle cet outil pdagogique au ministre de dun certain nombre derreurs et de glis-
des ouvrages parascolaires par son d- lEducation, a indiqu Mme Benghebrit, sements qui nuisent lducation de nos
partement, en vue de mettre de lordre en marge de linauguration de lcole enfants.
dans ce secteur. Mouaissia, dans la commune de Guleb-El- Nous avons constat, que le contenu de
Les valuations et les rapports tablis Kebir, qui avait t affecte par le sisme du certains ouvrages constitue une relle
par des quipes dexperts du ministre de 29 mai 2016. menace pour les enfants et quil est du de-
lEducation nationale ont relev dnormes La ministre a soulign, quun projet de voir du ministre de veiller la scurit de
erreurs dans le contenu de certains ou- dcret excutif sera prsent la semaine nos enfants et lobligation de leur garantir
vrages parascolaires mis sur le march et prochaine au gouvernement, affirmant un produit de qualit.
Ncessit dhumaniser les relations envers les
personnes aux besoins spcifiques
La ministre de la Solidarit tre psychopdagogique des en-
nationale, de la Famille et de la fants dficients mentaux re-
Condition de la femme, Mounia groupe actuellement 78 en-
Meslem, a mis laccent hier fants jouissant du rgime de
In-Salah (750 km au Nord de demi-pensionnat, selon la fiche
Tamanrasset) sur la ncessit
dhumaniser les relations en-
technique de cette structure
spcialise.
vers les personnes aux besoins
spcifiques.
La ministre qui a galement
visit lcole des jeunes sourds-
Il appartient duvrer
humaniser les relations et le
muets, a rvl que son dpar-
tement uvrait, avec le concours
traitement envers les personnes
aux besoins spcifiques, en
du ministre de lEducation
nationale, adapter un pro-
tant que catgorie sociale vul- gramme pdagogique spci-
nrable, a affirm la ministre fique pour cette catgorie so-
lors de linspection du centre ciale, de sorte permettre leur
psychopdagogique des en- russir et leur insertion so-
fants dficients mentaux de ciale. Cette structure, qui a ou-
Ksar Merabtine In-Salah. vert ses portes en 2013, recense
LEtat a mis des moyens prs de 44 enfants sourds-
considrables pour prendre en muets. La ministre a visit, par au profit des artisans ayant b- cellule de proximit de la com-
charge cette catgorie sociale et ailleurs, le sige de la cellule de nfici des dispositifs daide mune dIn-Ghar et sest en-
a arrt les programmes nces- proximit la cit El-Barka lemploi, et de raffirmer lin- quise de ses activits, avant
saires pour leur insertion dans o elle a pris connaissance des trt port par le ministre aux dappeler son staff dencadre-
la socit, a soulign Mme activits de cette cellule, a pro- associations activant dans le ment veiller au travail sur le
Meslem. cd la remise de titres dat- domaine de lartisanat, notam- terrain en intensifiant les sor-
Elle a mis laccent, en outre, tribution de micro crdits de ment dan les rgions du Sud et ties la rencontre des catgo-
sur la ncessit daccorder da- lAgence nationale de gestion des Hauts plateaux. Mme Mes- ries sociales vulnrables (per-
vantage dimportance la mise du microcrdit (ANGEM) au lem a ensuite inaugur une sonnes ges, veuves, divor-
en uvre de ces programmes profit de 10 bnficiaires, des salle de lecture publique Cha- ces et autres) et leur fournir les
destins aux enfants autistes, deux sexes. Elle a, sur site, visit hid Mohamed Bouras dans la aides leur tant destines, et ce
avant dappeler les encadreurs une exposition de modles de commune de Foggaret Ezzoua, avec le concours des associa-
des centres spcialiss coor- production dans les domaines avant de suivre un expos sur tions. La ministre de la Solida-
donner avec les parents pour de lartisanat, lagriculture, les les projets de dveloppement rit nationale, de la Famille et
faire aboutir ces programmes matriaux de construction, la communautaire, dun mon- de la Condition de la femme
et dployer des efforts pour at- menuiserie, la ptisserie et au- tant global de 18 millions DA, poursuivra lundi sa visite de tra-
teindre les objectifs tracs par tres, raliss par des bnfi- dont a bnfici cette collecti- vail par linspection de struc-
le secteur dans le cadre de la ciaires de ce dispositif, avant vit. Au terme de sa visite dans tures relevant de son dparte-
prise en charge de cette catgo- dannoncer lorganisation pro- la wilaya dlgue dIn-Salah, ment au chef-lieu de la wilaya
rie sociale vulnrable. Le cen- chaine de sessions de formation Mounia Meslem a inspect la de Tamanrasset.
Lundi 13 fvrier 2017 CONOMIE DK NEWS 5

Moins de 30% des oprateurs Flash co hebdo

inscrits au registre du commerce - CIRCULATION ROUTIERE: Prs de 500 carrefours
de la wilaya d'Alger seront dots de feux tricolores dans

lectronique le cadre d'un projet-pilote pour une gestion centra-

lise du trafic urbain.
La premire phase du projet consiste doter quelque
Prs de 531.000 oprateurs inscrits au registre national du commerce disposent 200 carrefours de feux tricolores, et 300 autres dans
un second temps, qui seront grs par un centre de
du registre du commerce lectronique (RCE) mis en place en mars 2014, a rgulation implant dans la commune de Kouba.
indiqu l'APS le directeur gnral du Centre national du registre du commerce
(Cnrc), Mohamed Maouche. - COMMERCE: Le chiffre d'affaires dissimul de
ment d'une opration de tion et de radiation. transactions commerciales sans factures, mises au
rimmatriculation et la mise Pour l'application de cette jour par les services de contrle du ministre du Com-
en place de la procdure de opration, le Cnrc avait lanc merce, a atteint 59,3 milliards de dinars (mds DA) en
dmatrialisation du regis- en 2016 un appel d'offres afin 2016 contre 64,48 mds DA en 2015.
tre. de slectionner des bureaux
L'opration de rimma- d'tudes devant l'accompa- -SONATRACH: Cration par le holding Socit d'in-
triculation a t complte- gner dans la mise en place de vestissements et de participation du groupe Sonatrach
ment carte en raison des r- l'apport technique ncessaire d'une socit appele Algrie gestion htelire-
sultas d'expriences dj v- pour cette opration. restauration (Alghorest, capital social de 500 millions
cues: Le Cnrc avait lanc, en Cependant, cet appel d'of- DA avec sige social Hassi Messaoud) charge es-
1995, une opration de rim- fres a t jug infructueux, sentiellement de catering, d'approvisionnement et
matriculation pour assainir le fait-il savoir, ajoutant qu'un prestations de restauration, d'htellerie et de gestion
fichier national du registre autre appel d'offre sera lanc de bases-vie et sites ptroliers ainsi que de catering
Jusqu' fin 2016, le nombre ble. D'ailleurs, depuis son du commerce. incessamment. En attendant maritime et arien.
global des oprateurs dten- lancement en 2014, aucun cas Elle devait s'taler sur deux la ralisation de cette opra-
teurs du RCE lectronique de fraude n'a t constat ans, mais, malheureusement tion, le Cnrc avait lanc en - PECHE-THON: Le ministre de l'Agriculture, du d-
s'est tabli 530.895 compo- pour ce nouveau format lec- elle s'est tendue jusqu' 2015 une nouvelle applica- veloppement rural et de la pche a appel les arma-
ss de 456.533 personnes phy- tronique, selon M. Maouche. 2015, indique le mme res- tion lecteur RCE permettant teurs des navires thoniers battant pavillon algrien
siques et de 74.362 personnes A ce propos, il relve la nces- ponsable. d'identifier le dtenteur du re- arms la pche au thon rouge de se rapprocher de
morales (socits), prcise le sit de gnraliser l'applica- J'estime qu'aujourd'hui, gistre du commerce et d'assu- l'administration des pches territorialement comp-
mme responsable. tion du RCE aux autres ins- nous ne disposons pas en- rer un meilleur contrle. tentes pour dposer le dossier rglementaire en
Rapport au nombre glo- crits car, poursuit-il, il s'agit core de capacits ncessaires Cette application est dispo- prvision de la campagne mai 2017 de pche au thon
bal des oprateurs cono- d'un moyen efficace pour lut- pour russir cette option. nible dans deux version: l'une rouge.
miques qui est de prs de 1,9 ter contre les manipulations D'o l'impratif de met- destine au grand public per-
million de commerants, la frauduleuses et mettre fin tre en place l'opration de mettant l'accs l'identit du - CEREALES: La facture d'importation des crales
proportion des dtenteurs du aux actes de falsification de ce dmatrialisation, fait-il va- dtenteur du registre du com- (bl, mas et orge) a baiss de plus de 21% en 2016 pour
RCE reprsente 28%. document. loir. merce alors que la seconde est s'tablir 2,71 milliards de dollars contre 3,43 mds usd
Elabor par le ministre Le RCE est dlivr au ni- Cette opration de dma- destine aux contrleurs et en 2015.
du Commerce et le Cnrc en veau des antennes locales du trialisation sera un outil aux partenaires du Cnrc
collaboration avec le minis- Cnrc travers les 48 wilayas efficace pour procder (banques, douanes et im- - FONCIER INDUSTRIEL: L'Agence nationale d'inter-
tre de la Poste, des technolo- mais uniquement pour les toutes les rimmatriculations pts..) donnant accs des mdiation et de rgulation foncire (Aniref ) a lanc
gies de l'information et de la nouveaux postulants l'ins- dans les meilleurs dlais et informations plus dtailles. un avis d'appel d'offres pour la ralisation des travaux
communication, le RCE est cription au registre du com- sans causer des dsagrments Interrog sur le projet de RCE d'amnagement du parc industriel de Draa El Hadja
dot d'un code scuris (com- merce pour immatriculation pour les uns et pour les autres en carte magntique, M. (M'sila) d'une superficie de 70 hectares.
portant des donns cryptes) ou modification. y compris pour les opra- Maouche indique que ce pro-
permettant la scurisation de teurs, argue M. Maouche. jet a t abandonn en 2014 - IMPORTATIONS: La liste et les quotas des produits
l'extrait du registre du com- La dmatrialisation, soumis au rgime des licences d'importation seront
A travers cette mme pro- en raison de son cot trs
merce, l'authentification et meilleure manire de cdure, l'oprateur pourra lev, d'o l'option de d- dfinis lundi 13 fvrier en cours lors d'une runion
le contrle en ligne des don- gnraliser le RCE retirer, par internet, son RCE matrialisation qui est moins interministrielle (commerce, finances, industrie et
nes. Pour la gnralisation du partir de chez lui et procder coteuse et qui permet de agriculture) prside par le Premier ministre.
C'est un document haute- RCE, avance-t-il, le Cnrc de- toutes les oprations de mo- se positionner aux normes et
ment scuris et infalsifia- vait choisir entre le lance- dification, de rimmatricula- standards internationaux. - INDUSTRIE: Le ministre de l'Industrie a annul les
avis d'appel d'offres nationaux restreints portant
sur les travaux de rhabilitation des deux zones in-
Le nouveau code des Douanes, dustrielles de Ben Boulaid (Blida) et de de Sidi Bel-
Abbs.
mesure phare du plan stratgique 2016-2019
La promulgation du nouveau Code des du Plan d'action du gouvernement pour 2016-2019. S'agissant de la modernisation -FRAUDE: Les oprations de contrle menes par les
douanes a t la mesure phare de la le dveloppement conomique. de la gestion de la ressource humaine, la brigades mixtes (commerce, douanes et impts) ont
premire tape de la mise en oeuvre du Pour sa part, M. Boudiaf a soulign que DGD a enregistr la finalisation du pro- permis de constater, en 2016, plus de 500 infra-
plan stratgique des Douanes algriennes le ministre appuie les dmarches entre- jet de rvision du statut particulier des ctions donnant lieu plus de 70,7 milliards de DA de
pour la priode 2016-2019, a indiqu prises par la DGD en vue du dveloppe- douaniers, l'engagement de la modifica- pnalits.
hier Alger le Directeur gnral des ment de cette institution, prcisant que tion du rglement intrieur de l'institu-
Douanes, Kaddour Bentahar. la mise en oeuvre du plan stratgique des tion, l'laboration de la nomenclature des - EAU: La nomenclature des recettes et des dpenses
A l'issue de la premire phase de la Douanes avance grands pas. postes et mtiers, ainsi que le lance- du Fonds national de l'eau a t dfinie par un arrt
mise en oeuvre du plan stratgique des Parmi les objectifs du plan figurent ment des travaux de conception du nou- interministriel.
Douanes 2016-2019, l'laboration du l'instauration de la rigueur et l'optimisa- veau systme d'information et la num- Ce Fonds sert financer les dpenses lies aux sys-
nouveau Code des douanes par les cadres tion budgtaire en matire de dpenses risation des documents de la GRH, a-t-on tmes de mobilisation et de transfert, d'alimentation
de l'institution et son adoption par le Par- publiques et de recouvrement, l'amlio- expliqu lors de la runion. en eau potable, d'assainissement et d'hydraulique
lement aura t un grand pas vers la ration de la qualit du service public La DGD a galement lanc la refonte agricole et aux investissements d'amnagement
concrtisation de la nouvelle stratgie de douanier, l'accompagnement de l'inves- de son systme d'information qui consti- et/ou d'acquisition d'quipements et matriels indis-
modernisation des Douanes alg- tissement productif par des facilitations tue une nouvelle plateforme destine pensables, rsultant d'incidents techniques ma-
riennes, a soulign M. Bentahar. douanires, et la contribution l'amlio- amliorer le fonctionnement de son ad- jeurs ou de dficits en eau imprvisibles.
Il s'exprimait en marge d'une runion ration du climat des affaires, selon des ca- ministration, ainsi que le renforcement
des cadres de la Direction gnrale des dres de la DGD. du contrle du commerce extrieur. - MEDICAMENT: Signature d'une convention de
douanes (DGD) ddie l'valuation de Le nouveau plan tend galement r- L'administration des Douanes a ga- partenariat pour la cration d'une socit mixte al-
l'tat de mise en uvre du plan stratgique concilier facilitations et contrles, inten- lement procd durant l'anne coule gro-saoudienne de production de mdicaments
des Douanes algriennes pour la p- sifier la lutte et la prvention contre la d- la suppression du registre de com- d'ophtalmologie.
riode 2016-2019, lanc en janvier 2016, et linquance fiscale, financire, le dve- merce des documents exigibles l'appui
laquelle a assist le ministre dlgu au- loppement de la coopration internatio- la dclaration en dtail, du recours -TIC: Le ministre de la Poste, des technologies de l'in-
prs du ministre des Finances, charg de nale avec les institutions mondiales l'expertise technique des marchandises, formation et de la communication a lanc un appel
l'Economie numrique et de la moder- concernes, ainsi que la revalorisation de ainsi que l'adoption de l'importation et d'offre national pour la ralisation d'une enqute TIC
nisation systmes financiers, Mouatas- la ressource humaines. l'exportation de certaines marchandises auprs des mnages pour son compte.
sam Boudiaf. Ainsi, l'valuation des actions ralises sous le rgime de licences. En termes de
Le projet du code des Douanes, com- durant la premire anne de la mise en communication et la promotion de son - DEVISES: Les douanes ont transmis la justice 362
pltant et amendant la loi du 21 juillet 1979 oeuvre du plan stratgique des Douanes relationnel, la DGD a cre sur son site web dossiers lis aux infractions de change en 2016 por-
amende en 1998, avait t adopt en jan- a t juge trs positive par les ca- des rubriques ddies aux voyageurs, aux tant sur des transferts illicites de devises quivalant
vier dernier par les deux chambres du dres. La premire anne de mise en dispositions rglementaires au profit 8,25 milliards de DA (plus de 72 millions de dollars).
Parlement, et s'inscrit dans le cadre de la oeuvre du plan a vu la cration de quatre des oprateurs conomiques, mise en
modernisation de l'administration doua- comits de travail pour la prparation des ligne de la dclaration de devises, ainsi - SUCRE: hausse de la facture d'importation de sucre
nire, la lumire des nouvelles muta- textes d'application de la nouvelle rgle- que du questionnaire de rtroaction, et et de ses matires premires (sucres blanc, roux, de
tions de l'environnement international mentation douanire, ainsi que la parti- le dveloppement de l'utilisation des r- betterave brute, de canne sucre, sirop de lactose...)
et des orientations du nouveau modle cipation et la finalisation des projets de seaux sociaux au sein de l'administration 871,7 millions de dollars en 2016 (contre 714,7 mil-
conomique algrien. plusieurs dcrets excutifs et arrts des Douanes. lions usd en 2015)
Enumrant les multiples avantages du ministriels en lien avec les activits Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte
nouveau Code des douanes dans le sou- douanires. L'assainissement des zones contre la contrefaon, les donnes de l'an- - TRANSPORT MARITIME: Rception par la Compa-
tien des missions conomique et scuri- sous douanes, l'laboration et la mise en ne 2016 avances par les cadres de la gnie nationale de navigation (Cnan) d'un nouveau na-
taire de cette institution de l'Etat, l'accom- oeuvre d'un tarif douanier 10 chiffres, DGD font tat de 227.625 articles blo- vire de transport de marchandises mis en exploita-
pagnement de l'investissement, la promo- et le recouvrement des crances im- qus. En matire de saisie, les Douanes tion pour le compte de sa filiale Cnan-nord.
tion de l'exportation, et l'amlioration de payes ont galement t parmi les prin- algriennes ont saisi plus de 6.378 kg de Baptis Timgad, ce navire dispose d'une capacit
conditions socioprofessionnelles des cipales actions ralises durant la pre- kif trait, 2.396 grammes de cocane, de transport de 12.000 tonnes ou de 800 conteneurs.
douaniers, M. Bentahar a prcis que mire anne de la mise en oeuvre du plan 44.858 comprims psychotropes, et APS
cette stratgie s'inscrivait dans le cadre stratgique des Douanes algriennes 207.942 litres de carburant.
6 DK NEWS
LE MINISTRE DE LA
SANT M. BOUDIAF
LA AFFIRM :
L'Agence nationale
des produits
pharmaceutiques
sera une "rfrence"
en Afrique
L'agence nationale des produits pharma-
ceutiques (ANPP), qui sera oprationnelle
ds aujourdhui, est un "acquis important"
pour l'Algrie et est appele devenir une
"rfrence" en la matire en Afrique, a
affirm hier Alger le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf.
Intervenant l'occasion du lancement
officiel des activits de cette nouvelle struc-
ture, le ministre a qualifi celle-ci d'"acquis
important" pour l'Algrie ainsi que pour les
professionnels, soulignant qu'elle est appele
devenir une "rfrence" l'chelle conti-
nentale.
L'Algrie est appele "chapeauter une
grande partie de l'Afrique, voire tout le conti-
nent" en ce qui concerne les produits phar-
maceutiques, a insist M. Boudiaf, soulignant
l'existence d'une plate-forme mme de
concrtiser cette ambition contenant plus de
80 usines ddies la production pharma-
ceutique.
M. Boudiaf a exprim, en outre, le souhait
que cette agence puisse acqurir la "mme
rputation" que celle du Laboratoire national
de contrle des produits pharmaceutiques
(LNCPP), aussi bien l'chelle rgionale
qu'internationale, appelant les responsables
de l'agence de travailler en "troite collabora-
tion" avec leurs homologues trangers afin
d'tre au diapason des perptuelles volu-
tions en matire pharmaceutique.
"Nous devons travailler court et moyen
termes pour matriser les nouvelles techno-
logies inhrentes la production de mdica-
ments", a-t-il ajout, se flicitant que la pro-
duction nationale "couvre actuellement plus
de 60% des besoins de la population".
La production locale "ne doit pas tre
oriente vers les laboratoires internationaux
mais doit, au contraire, tre promue de sorte
attirer ces laboratoires et les potentiels
investisseurs vers elle", a-t-il recommand.
Le ministre s'est engag, dans ce contexte,
accompagner les producteurs nationaux et
leur garantir "la stabilit de l'environne-
ment" li leurs activits.
Assurant, par ailleurs, qu'il n'y aura "plus
de pnurie" de mdicaments, M. Boudiaf a
considr que la disponibilit de ces produits
relevait de la "souverainet nationale" avant
d'annoncer une prochaine rvision de l'orga-
nigramme du dpartement ministriel qu'il
dirige.
Interpell sur cette question, lors d'un
point de presse anim en marge de cette ren-
contre, le directeur gnral de la Pharmacie
au ministre de la Sant, Hamou Hafedh, a
dclar que "l'ensemble des programmes du
mdicament strictement import, est com-
pltement libr", prcisant que le mdica-
ment a reprsent, en 2016, quelque 92% de la
totalit de la production pharmaceutique
nationale et 54% par rapport la facture glo-
bale nationale.
Cre il y a plus d'une anne, l'Agence
nationale des produits pharmaceutiques est
une autorit administrative indpendante
qui a pour missions essentielles, entre autres,
l'enregistrement de mdicaments ainsi que
l'homologation des produits pharmaceu-
tiques et des dispositifs mdicaux destins
la mdecine humaine.
Elle est galement charge de "veiller la
scurit, l'efficacit, la qualit et le contrle
de ces produits et en assurer la rgularisa-
tion du march".
CONOMIE Lundi 13 fvrier 2017
ALGRIE - AFRIQUE
Mme Imene Houda Feraoun confirme :
Lancement des appels d'offres
pour le dploiement de la fibre optique
en Afrique
Plusieurs appels d'offres seront lancs prochainement pour dployer des centaines de kilo-
mtres de fibre optique dans des pays africains, a annonc hier Alger, la ministre de
la Poste et des Technologies de l'Information et de la Communication, Imene Houda Feraoun.
Dans quelques semaines, des appels
d'offres seront lancs pour la mise en
place de mcanismes permettant le d-
ploiement des centaines de kilomtres
de fibre optique dans les pays mitoyens, tels
que le Niger, le Mali et le Tchad, a prcis
Mme Feraoun sur les ondes de la Radio na-
tionale.
Dans un premier temps le principal ac-
teur sera le groupe Algrie Telecom (AT)
avec toutes ses filiales, mais toutes les en-
treprises intresses sont invites y inves-
tir, a-t-elle soulign.
La ministre a not, ce propos, qu'en
vertu d'un accord avec la Banque Afri-
caine de Dveloppement (BAD), ces entre-
prises bnficieront d'un bonus par rap-
port leurs homologues europennes.
Elle a rappel l'occasion, que dans ce selon Mme Feraoun. A travers cette d- curitaires que traversent le Niger, le Mali
domaine, l'Algrie, classe troisime marche (dploiement de la fibre optique et le Tchad. Elle a fait savoir qu' la faveur
aprs le Niger et l'Egypte en matire de d- en Afrique), l'Algrie veut affirmer sa pr- de la confrence africaine sur la gouver-
ploiement de l'internet fixe, est trs dve- sence et son rle de leadership dans le nance de l'internet qui se tient lundi Al-
loppe par rapport au reste des pays afri- continent. C'est d'abord un acte politique, ger, un comit sera install officielle-
cains. a encore soulign la ministre. ment pour le suivi de la ralisation et du fi-
Toutefois, a t-elle dit, le secteur des TIC Hormis cela, ramener la fibre dans les nancement de cette la liaison transsaha-
en Algrie n'est pas rellement crateur zones enclaves de l'Afrique, permettre l'ac- rienne. Durant la mme rencontre, un
de bnfices et ne rapporte rien la balance cs la bande passante et une couverture mmorandum sera galement sign avec
conomique nationale, d'o la ncessit satellitaire dans ces pays, contribuera, le responsable malien pour la concrtisa-
d'aller investir notamment en Afrique aussi, l'essor de notre conomie, a estim tion du partenariat dans le domaine de l'in-
dans ce domaine le plus important pour la ministre. ternet satellitaire.
les deux dcennies venir, a t-elle ajout. S'agissant de la liaison transsaharienne, L'objectif de ce partenariat est notam-
En Afrique, avec une population dpas- elle a rappel que la plus grande partie de ment de dployer le service universel, la
sant un milliard, moins de 300 millions la ligne qui est Alger- In Guezam, a t couverture des zones dsertiques au Mali
d'habitants seulement sont connects in- ralise par l'Algrie dans les dlais et avec notre satellite Alcom Sat 1, qui sera en
ternet et le taux de pntration n'a pas en- que le retard accus dans le reste de la ligne orbite le mois de juin, a prcis la minis-
core atteint 3 %, ce qui est inadmissible, est le fait des difficults conomiques et s- tre.
ACCS INTERNET EN AFRIQUE :
Malgr une progression, le taux de pntration
reste faible
L'accs internet en montrant une importante pro- Burkina Faso, Bnin, Comores tion (2G), 3G et dernirement
Afrique a connu ces dernires gression du nombre d'inter- et Togo, selon ces nouvelles 4G, qui couvrent dsormais
annes une importante pro- nautes en Afrique qui compte statistiques. une grande partie du conti-
gression grce notamment au dsormais prs de 281 mil- Pour remdier cette situa- nent africain, ont favoris de
dploiement de la tlphonie lions d'utilisateurs contre 86 tion, le continent africain ne fait l'accs internet y compris
mobile, mais demeure toute- millions en 2010, mais aussi mnage aucun effort pour dans les rgions les plus recu-
fois faible par rapport aux au- relve des disparits entre les faire progresser son indice de les et sont restes relative-
tres continents avec seule- pays qui demeurent normes. dveloppement des techno- ment accessible en terme de
ment 23,2% de taux de pntra- Parmi les pays africains les logies de l'information et de la cot.
tion contre 84% en Europe de plus connects figurent ainsi communication (TIC). Dans les prochaines an-
l'Ouest, selon des chiffres les Seychelles (57,90%), En 2016, il tait fix pour nes, les ventes de smart-
avancs par Live Stats, une l'Afrique du Sud (52%), et l'Afrique 2,48 points, soit phones en Afrique conna-
site de statistiques des per- parmi les pays concentrant peine plus que la moiti de la tront une importante progres-
sonnes connectes en direct 80% des internautes africains, moyenne mondiale qui est de sion, notamment grce la
dans le monde. Live Stats cite l'Algrie, le Ni- 4,94. L'Afrique, dont plus de diversification des offres et
La situation d'internet haut geria, l'Afrique du Sud, le Ke- 900 millions de personnes les investissements massifs
dbit (ADSL) en Afrique est nya, l'Egypte, le Soudan et n'ont pas encore accs l'inter- des oprateurs africains.
due un retard dans le dve- l'Ouganda. net, a ainsi investi dans de Selon une tude mene par
loppement des infrastructures Si tout le continent connat vastes programmes de d- le forum conomique mon-
et un accs un rseau qui de- une progression, en moyenne ploiement de rseaux en fibre dial, plus de 90% des Afri-
meure lent. suprieure 4%, du taux d'ac- optique, comme le projet de cains seraient dtenteurs dun
En dpit de cette tat de cs internet, les disparits ralisation d'une ligne de fibre tlphone mobile la fin 2017,
fait, le dploiement du rseau entre les pays demeurent "co- optique de 4.500 km, inscrite ce qui confirme un grand at-
internet progresse et en 2016, lossales" et varient de 1 50. dans le cadre du NEPAD (Nou- trait pour cette nouvelle forme
quelque 23,2 % des Africains En Somalie, Erythre et Bu- veau partenariat pour le dve- de technologie.
sur une population de 1,216 rundi, internet n'est accessible loppement de l'Afrique) et re- Les agences de rgulation
milliard sont des internautes, que par moins de 2% de la po- liant l'Algrie au Nigeria via le des tlcommunications des
un taux bien en de de celui pulation. Niger. pays africains estiment, quant
de l'Amrique du Nord (88%), Et si le taux d'accessibilit elles, que des millions duti-
de l'Europe de lOuest (84%) et progresse sur l'ensemble du Le rseau mobile lisateurs auraient accs in-
de l'Asie du Sud (33%). continent, le prix reste, lui, au secours de l'internet ternet grce au mobile.
C'est dans ce contexte "exorbitant dans certains en Afrique L'Union internationale des
qu'une confrence africaine pays". Mais le dploiement de la fi- tlcommunications (UIT) a
sur la gouvernance de l'inter- Les pays situs sur le litto- bre optique est trs long et soulign l'imprative de l'ac-
net se tiendra demain lundi ral, proximit des cbles de coteux et ne permettra pas de cs large bande pour le dve-
Alger pour discuter des possi- fibre optique qui permettent relier l'ensemble des rgions loppement de l'Afrique, souli-
bilits de coordination pour la une liaison internet haut dbit, africaines. gnant que la majorit des ap-
gouvernance de l'internet dans ont un accs plus rapide une Pour cela, l'Afrique a in- plications et services capables
les pays africains. connexion de fait moins chre, vesti galement dans l'instal- de favoriser le dveloppement,
Les particpipants devront comme au Ghana, en Afrique lation d'infrastructures pour la comme le e-gouvernement,
notamment prendre en consi- du Sud o mme en Somalie. gnralisation de la tlphonie le e-commerce et les services
dration les diverses tudes A l'inverse, les dix pays o mobile, un outil qui permet un bancaires en ligne, ne sont
sur l'usage de l'internet en internet cote plus cher sont large accs au web. disponibles que grce un
Afrique dont les derniers chif- le Tchad, Cameroun, Mali, Ni- Les rseaux de tlphonie accs internet haut dbit.
fres de l'internet Live Stats ger, Lesotho, Guine-Bissau, mobile de deuxime gnra- APS
Lundi 13 fvrier 2017 COOPRATION DK NEWS 7
ALGRIE - PARLEMENT ALGRIE - VENEZUELA
M. Ould Khelifa s'entretient au Caire OPEP : Le march
avec plusieurs de ses homologues arabes ptrolier tend
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, s'est se stabiliser suite
entretenu samedi au Caire avec plusieurs de ses homologues arabes, et ce en marge de
sa participation la 2e confrence du Parlement arabe et des prsidents des assembles
l'accord d'Alger
et parlements arabes, a indiqu un communiqu de l'APN.
M. Ould Khelifa s'est entretenu avec le la consolidation de la coopration par-
prsident du Conseil national palesti- lementaire algro-irakienne dans l'int-
nien, Salim al-Zaanoun, avec lequel il a rt des deux peuples et pour consolider
voqu les derniers dveloppements de la solidarit inter-arabe.
la question palestinienne et les moyens Il s'est entretenu galement avec le
de soutenir le combat du peuple palesti- prsident du Conseil consultatif de l'Etat
nien pour l'tablissement d'un Etat ind- du Qatar, Mohamed Ben Moubarek al-
pendant avec pour capitale El Qods. Khoulaifi qui a soulign la ncessit de
M. al Zaanoun a salu le soutien ind- faire de la coopration parlementaire
fectible de l'Algrie la cause centrale algro-qatarie un support supplmen-
des peuples arabes et musulmans, rap- taire mme de renforcer les ralisa-
pelant la contribution remarquable du tions des deux pays tous les niveaux et
prsident de la Rpublique, Abdelaziz les domaines de coopration, politique,
Bouteflika, en faveur de la dfense des conomique et culturelle.
droits lgitimes du peuple palestinien, M.Ould Khelifa a rencontr gale-
a prcis le communiqu. sations accomplies par les deux pays ment le secrtaire gnral de la Ligue
Le prsident de l'APN s'est galement dans les domaines conomique et social, arabe Ahmed Aboul al-Gheit qui a estim
entretenu avec la prsidente du Conseil ce qui leur permettra de promouvoir que l'Algrie est un acteur cl dans l'ac-
national fdral des Emirats arabes unis, leur action commune lors des rencon- tion arabe commune sous la direction du Le march ptrolier tend se sta-
Amal Abdallah Qobeissi. tres parlementaires rgionales et inter- prsident de la Rpublique Abdelaziz biliser suite l'accord sign a Alger
L'entretien a port sur les moyens de nationales. Bouteflika qui a pu, grce son exp- par les pays membres de
renforcer et de hisser la coopration par- M. Ould Khelifa a en outre rencontr rience diplomatique, sa clairvoyance et l'Organisation des pays exportateurs
lementaire entre les deux pays au niveau le prsident du parlement irakien, Salim sa sagesse, contribuer la dfense des
al-Djebouri qui a salu la solidarit de de ptrole (OPEP), a indiqu samedi
des relations bilatrales excellentes eu questions arabes et des intrts com-
gard au leadership de l'Algrie sur le l'Algrie avec le peuple irakien dans ses muns des peuples arabes, a conclu le
Alger, la ministre vnzulienne
double plan arabe et africain et aux rali- crises, soulignant la ncessit d'oeuvrer communiqu. des Relations internationales, Delcy
Eloina Rodriguez Gomez.
Le Parlement arabe salue la contribution de Nous voyons que le march
ptrolier tend se stabiliser et cela a
l'Algrie la lutte antiterroriste et au rglement naturellement un lien avec l'accord
historique de l'OPEP Alger, a
pacifique des conflits dclar la responsable vnzu-
lienne l'issue de son entretien avec
Les participants la 2e confrence du Parlement arabe et sident de l'APN, Mohamed Larbi Ould Khelifa, a examin le
des prsidents des Assembles et parlements arabes tenue document sanctionnant la confrence qui sera soumis au 28e le ministre d'Etat, ministre des
samedi au sige de la Ligue arabe (Le Caire) ont salu la sommet de la Ligue arabe, a prcis la mme source. Affaires trangres et de la
contribution de l'Algrie la lutte antiterroriste et au rgle- Le texte qui a t enrichi par des propositions algriennes Coopration internationale,
ment pacifique des conflits. Les confrenciers ont salu les en faveur du soutien la cause palestinienne travers une Ramtane Lamamra en prsence des
dmarches de l'Algrie conformment aux orientations du action commune susceptible de protger les droits des ministres de lEnergie des deux
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour trou- Palestiniens, notamment le droit un Etat indpendant avec pays.
ver des solutions pacifiques mme de prserver la souverai- pour capitale El Qods. Nous avons fait un grand travail
net et l'unit de la Libye et la cohsion de son peuple, a indi- Le document porte galement sur les dfis et menaces aux- durant deux ans et tout cela a t
qu un communiqu de l'Assemble populaire nationale quels est confront le monde arabe, notamment le terrorisme
reflt dans l'Accord d'Alger ainsi
(APN). La 2e confrence du Parlement arabe et des prsidents et l'extrmisme violent dans un contexte marqu par la persis-
des Assembles et parlements arabes auquel prend part le pr- tance des crises en Syrie et en Libye, conclut le communiqu. que celui de Vienne, a-t-elle souli-
gn, notant avoir voulu l'occasion
ALGRIE - CONGO de cette rencontre raffirmer l'ac-
cord historique obtenu Alger.
L'Algrie et le Congo comptent impulsier Relevant avoir fait avec la partie
algrienne une valuation,
leur coopration bilatrale notamment ce qui reste faire,
Mme Rodriguez Gomez a not que
L'Algrie et le Congo comptent ravi- M. Gakosso qui a annonc la visite du Libye, et ce titre, M. Gakosso a rappel
ver la relation ancienne qui existe entre prsident congolais, Denis Sassou- la tenue, fin janvier dernier Brazzaville, les pays producteurs du ptrole
les deux pays et impulsier leur coopra- Nguesso, prochainement en Algrie, a avec le soutien de l'Algrie, du sommet vont poursuivre leur coordination
tion bilatrale, a indiqu hier le ministre estim qu'en travaillant la main dans la du comit de haut niveau sur la Libye. pour parvenir une stabilisation
congolais des Affaires trangres, de la main, les deux pays peuvent aller plus Le ministre congolais a salu, ce dfinitive du march ptrolier.
Coopration et des Congolais de l'tran- loin dans leur coopration bilatrale. propos, les efforts de l'Algrie visant Qualifiant la rencontre avec M.
ger, Jean-Claude Gakosso. Mettant en avant les consquences rapprocher les points de vue des diff- Lamamra et M. Nouredine Boutarfa,
Nous avons reu instruction de nos que l'Algrie et le Congo, deux pays pro- rentes parties libyennes en vue d'une ministre de l'Energie, de trs fruc-
deux chefs d'Etat de raviver cette relation ducteurs de ptrole, subissent en raison solution la crise qui secoue ce pays, tueuse, Mme Rodriguez Gomez a
ancienne et prcieuse entre Alger et de la chute des cours du Brent sur le ainsi que son rle pour l'panouisse-
prcis que ce rendez-vous clt une
Brazzaville. march mondial, M. Gakosso a fait tat ment et le dveloppement du continent
Nous allons, ainsi, redonner de l'im- du grand potentiel que les deux pays africain. srie de rencontres menes avec les
pulsion notre coopration, a dclar peuvent mettre profit pour enrichir et Il a, par ailleurs, indiqu avoir salu responsables de diffrents pays pro-
M. Gakosso l'issue de son entretien diversifier leur coopration dans plu- avec M. Lamamra l'lection du nouveau ducteurs de ptrole (Russie, Irak,
avec le ministre d'Etat, ministre des sieurs domaines et secteurs d'activit. prsident de la Commission de l'Union Iran, Kowet, Oman, Arabie
Affaires trangres et de la Coopration Outre la coopration bilatrale, les africaine, Moussa Mahamat Faki, ainsi Saoudite, Qatar).
internationale, Ramtane Lamamra. Cet chefs de la diplomatie algrienne et que celle de Smal Chergui au poste de Nous sommes trs heureux
entretien s'est largi, par la suite, aux congolaise ont voqu les questions Commissaire la paix et la scurit de qu'Alger soit la dernire destination
membres des dlgations des deux pays. rgionales, notamment la situation en l'UA.
de notre tourne parce qu'il y a des
liens de fraternit trs forts entre
M. Lamamra s'entretient l'Algrie et le Venezuela, a-t-elle
ajout.
avec son homologue congolais Evoquant la coopration Sud-
Le ministre d'Etat, ministre des Gakosso. L'entretien a t largi, par Sud, elle a indiqu que des choses
Affaires trangres et de la la suite, aux membres des deux dl- restent accomplir pour faire face
Coopration internationale, Ramtane gations. Peu avant, le ministre congo- aux forces hgmoniques, appelant
Lamamra, s'est entretenu hier Alger, lais, accompagn de M. Lamamra, travailler la main dans la main
avec le ministre congolais des Affaires avait inaugur la nouvelle chancelle- pour un monde multipolaire et soli-
trangres, de la Coopration et des rie de la Rpublique du Congo en daire.
Congolais de l'tranger, Jean Claude Algrie.

Inauguration de la nouvelle chancellerie du Congo en Algrie

La nouvelle chancellerie de la Rpublique du Congo en
Algrie a t inaugure hier Alger, par le ministre
congolais des Affaires trangres, de la Coopration et des
Congolais de l'tranger, Claude Gakosso, en prsence du
ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra. Le chef
de la diplomatie congolaise a soulign le prcieux legs
de la coopration algro-congolaise, en rendant hom-
mage au prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika
et au prsident congolais Denis Sassou-Nguesso, qui ont
prserv ce legs, comme la prunelle des yeux. Mon
frre Lamamra et moi-mme marchons dans la fidlit,
sur le chemin qu'ils sont trac, et que ce jour demeure
jamais dans la mmoire de la postrit, a-t-il soutenu.
M. Lamamra et son homologue congolais ont sign le
livre d'or de la nouvelle chancellerie situe Kouba, l'is-
sue de la visite des lieux.
APS
8 DK NEWS
FILIRE APICOLE
Une session de
formation au profit
des agriculteurs
In-Salah
Quelque 44 agriculteurs bnficient dune session
de formation sur lapiculture, a-t-on appris samedi
auprs de la dlgation des services agricoles de la wi-
laya dlgue d'In-Salah (750 km Nord de Tamanras-
set). Premire du genre dans la rgion, cette session
de formation, quabrite le Centre de formation pro-
fessionnelle et dapprentissage (CFPA-2) du quartier
Branis, In Salah, intervient en application dun
programme de formation, destin aux agriculteurs
et cadres du secteur, pour amliorer leurs connais-
sances professionnelles sur diffrentes filires agri-
coles, a prcis lAPS le directeur dlgu Boudja-
ma Charouine.
Encadre par le spcialiste dans les mtiers de lapi-
culture et la richesse animale Omar Grinat de la r-
gion de Guerara (wilaya de Ghardaa), cette session
de formation, laquelle ces stagiaires vont bnficier,
galement dune phase pratique au niveau dune ex-
ploitation agricole, pour objectif damliorer leur
savoir-faire dans ce domaine, a-t-il ajout. Elle est ap-
pele aussi contribuer la promotion de la pratique
de cette filire agricole, tout en encourageant la
concurrence entre les apiculteurs locaux dans le but
daugmenter la production du miel et des produits
mellifres, a-t-il fait savoir. Organise en coordina-
tion avec lassociation locale Tidikelt qui sintresse
la promotion des activits agricoles, cette initiative
qui stalera sur deux jours, offrira, en outre une oc-
casion pour mettre en exergue les techniques lies
la fabrication de diffrents types de la ruche et les
maladies des abeilles, a-t-on indiqu.
TBESSA
Plantation
de 360 hectares
d'oliviers
Au total, 360 hectares d'oliviers ont t plants r-
cemment au niveau de la wilaya de Tbessa, dans le
cadre de lextension des terres rserves larbori-
culture et du renforcement du patrimoine sylvestre,
a-t-on appris samedi, auprs de la conservation des
forts.
Cette opration de plantation doliviers a nces-
sit le dploiement de 2.000 travailleurs pour la
mise en terre de pas moins de 360 000 arbrisseaux,
avec une moyenne de 1.000 plants par hectare, a-t-
on prcis. Par ailleurs, une autre opration similaire,
destine rhabiliter et renforcer le couvert vg-
tal de la wilaya, menac par le phnomne de dser-
tification et drosion, a t mene par les mmes ser-
vices et a permis de planter 13 000 brise-vent sur un
linaire de 26 kilomtres ainsi que 524 hectares de
pins.
IL a galement t procd la requalification de
pas moins de 985 hectares de zones fourragres al-
fatires et la ralisation de plusieurs actions de cor-
rections torrentielles, ncessitant un volume de 20 000
m3, a-t-on soulign.
Dautres actions ont t aussi dcides et entre-
prises pour dsenclaver les zones rurales loi-
gnes, notamment louverture de 153 kilomtres de
pistes agricoles, selon la mme source.
APS
RGIONS
CHLEF
Envole du prix de la sardine : le citoyen
entre le boycott ou la soumission
Le prix de la sardine
enregistre des niveaux
jamais gals Chlef,
selon des citoyens de la
rgion, qui regrettent
que les bourses
moyennes ne sont plus
mme de s'assurer ce
produit, considr
nagure comme un mets
principal des catgories
modestes Chlef.
Actuellement, les marchs du pois-
son Chlef enregistrent une baisse de
loffre, en dpit de la disponibilit en son
sein dun port de pche Tns, et de
trois abris de pche Beni Haoua, El
Marsa et Sidi Abderrahmane.
Selon le directeur de la pche et des
ressources halieutiques de la wilaya, Ab-
derrahmane Abed, cette hausse re-
cord des prix du poisson, dont la sar-
dine notamment, s'explique par la fin
de la priode de reproduction de la
sardine, fixe entre juin et septembre.
Comme tout autre produit du mar-
ch, le poisson obit au principe de lof-
fre et de la demande, mais les der-
nires intempries sont principale-
ment lorigine dune baisse dras-
tique de la production halieutique,
causant un dsquilibre sur le march, DA.
a ajout le mme responsable.
Un habitant de la ville de Tns,
Mamar, a assur lAPS quil nachte riode de repos biologique de l'espce,
plus de poisson, en dpit de lexistence
dun port de pche dans sa la rgion o fessionnels et au renchrissement des
il rside. Le prix de la sardine, titre
indicatif, a atteint le pic des 800 DA le
kg, contre pas plus de100 DA, lanne
dernire, a-t-il dplor.
Pour hadj Tayeb, la spculation, le
manque de contrle et les intempries
sont autant de prtextes avancs par
les vendeurs de poisson pour justifier
cette envole des prix et priver ainsi le
citoyen modeste de sardine ou de tout
autre produit de la mer.
Le prix de la sardine oscille actuel-
lement entre 600 et 800 DA Chlef,
contre 1.500 DA le kg pour le loup de
mer et 2.200 DA pour la crevette royale.
EL-OUED :
26 stations de 4G-LTE
mises en exploitation
Au moins 26 stations de
tlphonie 4G LTE ont t
mises en exploitation tra-
vers la wilaya dEl-Oued,
a-t-on appris hier de la di-
rection oprationnelle lo-
cale dAlgrie-Tlcom.
Lopration vise, en plus
de la modernisation des
prestations de tlcommu-
nications assures par len-
treprise, de permettre aux
populations des zones en-
claves notamment de b-
nficier de lInternet et des
avantages de la 4G, a-t-on
indiqu.
Ces stations de 4G-LTE
dInternet et de tlpho-
nie fixe, installes dans 26
groupements dhabitations
travers 15 communes de la
wilaya, constituent une al-
ternative technique pour faible taux de raccorde-
la couverture des zones ac- ment lADSL, a-t-on expli-
cusant, en raison de qu.
contraintes techniques, un Il a t tenu compte
L'envole des prix lie la hausse des
frais et la baisse des prises
Les pcheurs interrogs par lAPS au
port de Tns se sont tous accords sur
le fait que les intempries explique-
raient, en grande partie, le manque
de poisson, voir mme son absence, cer-
tains jours, paralllement, ont-ils relev,
la hausse des frais des sorties en mer
et la baisse du volume des prises.
Abdelkader, pcheur de son tat, a sou-
tenu que linterdiction des prises de sar-
dine de moins de 12 cm est large-
ment en cause dans la rduction de vo-
lumes qui parfois ne dpassent quatre
(4) caisses pour chaque barque dou
lexplication, selon lui, du prix dune
caisse compris entre 10.000 et 12.000
Un confrre lui, Merouane, a, pour dont Merouane, assurent prfrer ache-
sa part, expliqu cette hausse par la p-
de sa chert, au lieu dun kg de viande
conjugue aux taxes imposes aux pro-
frais dentretien des barques et des fi-
lets de pche.
En somme, une majorit de pro-
fessionnels interrogs ont qualifi de
mauvaise cette campagne de pche
2016-2017, remettant en cause les der-
nires intempries et linterdiction de
la pche de la sardine de 9 10 cm, qui
tait autorise une certaine priode,
selon eux.
Boycotter ou se soumettre au diktat
du march
Dans une dclaration lAPS, le
prsident de l'association dorienta-
principalement, dans le
choix des sites dimplanta-
tion de ces stations 4G -
LTE, du critre de densit
Lundi 13 fvrier 2017
tion du consommateur et de la scurit,
Djilali Kasmi, a assur que cette hausse
des prix de la sardine a priv le citoyen
modeste de cette ressource halieu-
tique, estimant que mme sil est vrai
que le march obit la rgle de loffre
et de la demande, rien ne justifie que
les prix de la sardine ne descendent pas
au dessous des 700 ou 800 DA le kg,
pendant une si longue priode.
Cest pourquoi il a lanc un appel au
boycott de la sardine affich un tel
prix, considrant que le consommateur
est un axe vital dans les campagnes de
sensibilisation de cette association, qui
vise lancrage dune culture du boycott
conomique tout en sensibilisant les
commerants sur limpratif dviter la
spculation sur les prix.
Pour leur part, des citoyens Chlef,
ter un kg de sardine 650 DA, en dpit
rouge, l'vidence plus chre, mais
moins bnfique pour la sant que le
poisson.
Dautres prfrent carrment viter
les points de vente de la sardine, aprs
que ce poisson, rput auparavant pour
tre le plat du pauvre, soit devenu
inaccessible pour leurs bourses, selon
lexpression de lun deux.
Dun autre ct, un vendeur de pois-
son Chlef, Amar, a assur vendre au-
paravant plus dune dizaine de caisses
de sardines/jour, contre pas plus de trois
actuellement, cause justement de
cette hausse des prix, dautant plus, a-
t-il dit, que le prix dune caisse de sar-
dine (20 kg) au gros est de 10.000DA.
de la population, a fait sa-
voir la mme source en si-
gnalant que ces installa-
tions touchent actuelle-
ment un total de 19.500
abonns.
Lopration devrait tre
ensuite gnralise pour
toucher les diffrents grou-
pements dhabitations
travers les 30 communes de
la wilaya dEl-Oued, nayant
pas bnfici dun raccor-
dement lADSL, en plus de
renforcer les zones enregis-
trant une saturation du r-
seau, assure-t-on la direc-
tion oprationnelle dA.T,
Algrie Tlcom dispose
prsentement de onze (11)
agences commerciales, soit
une moyenne dune agence
par dara, dans le cadre de
la stratgie de lentreprise
visant rapprocher ses
prestations du citoyen.
Lundi 13 fvrier 2017
COLLOQUE SUR LES ULMAS DE LA RGION DE ZOUAOUA
Vulgariser les travaux des Ulmas algriens
pour prmunir les gnrations futures
de lobscurantisme
Les participants un colloque sur les Ulmas de la rgion de Zouaoua
(Kabylie) ont insist, samedi Tizi Ouzou, sur la ncessit de dpoussirer et
de vulgariser les travaux de ces hommes de culte pour prmunir les
gnrations futures de la manipulation et de lobscurantisme.
Intervenant louverture des tra-
vaux de cette rencontre abrite par le
mus rgional du Moudjahid de Tizi-Ou-
zou, Abderrahmane Mostefaoui, res-
ponsable de la coordination locale des
zaouas, organisatrice de cette rencon-
tre, a relev ce titre que la religion ne
doit pas tre dissocie de la Science, car,
a-t-il argument, lenseignement de
lun doit aller de paire avec lenseigne-
ment de lautre afin de prserver les
gnrations des courants obscuran-
tistes.
Le secrtaire gnral de wilaya, Zined-
dine Tibourtine, a soulign, pour sa
part, la contribution des zaouas de la wi-
laya de Tizi-Ouzou --qui en compte 18 au
total fonde entre le 7me et le 8me si-
cle de lhgire--, dans la diffusion du sa-
voir cultuel et scientifique et leur impli-
cation dans le combat contre le colonia-
lisme franais, et dans la prservation de
lunit nationale et de lidentit alg-
rienne.
Ces institutions taient, en outre, le
ciment de la socit, o elle intervenait
pour rgler des conflits grce au dialogue
et en prnant la rconciliation et le par-
don, a-t-il dit.
Intervenants et confrenciers ont
mis en exergue durant ce colloque, qui
sest intress exclusivement aux Ulmas
de Tigzirt et dIflisen Levhar, la contri-
bution de ces derniers lenrichissement
de la civilisation musulmane dans les si-
cles derniers et qui se dvoile travers
les travaux, dans plusieurs sciences
(conomiques, sociales, mathmatiques,
linguistiques ) de nombreuses person-
nalits religieuses de cette rgion mari-
time de la wilaya de Tizi-Ouzou.
Les zaouas face au dfi de la moderni-
sation
Aprs avoir tant donn la socit,
avant, durant et aprs la priode colo-
niale, et la civilisation musulmane, les
zaouas de la wilaya de Tizi-Ouzou, ont
aujourdhui du mal susciter lintrt de
la population locale, se sont inquits
des participants rencontr par lAPS,
en marge du colloque organis sous le
haut patronage du ministre des Affaires
religieuses et des Waqfs.
A ce propos, linspecteur central au
ministre des Affaires religieuses et
des Waqfs, Saib Mohand Ouidir, a indi-
qu lAPS que pour redevenir attrac-
tives et encourager les parents y en-
voyer leurs enfants, les zaouas doivent
engager une modernisation de leurs
programmes et mthodologies densei-
gnement pour les rendre plus effi-
caces.
Le lancement de classes prsco-
laires en plus de lenseignement du
Coran, permettant lenfant dacqu-
rir des connaissances dans certains
domaines (langue, calculs), d'tre pr-
par se lancer dans le cursus scolaire,
et lorganisation de cours de soutien
SOCIT
relevant de la commune dEl Ayoune, a-t-on
pour aider les lves amliorer leur ni-
veau, pourrait convaincre les parents de 910 comprims
lutilit dy envoyer leurs enfants, a-t-
il soutenu.
Aujourdhui, a ajout M. Saib, il
est attendu des zaouas de la rgion des
Zouaoua, bastion de la prservation
de lidentit nationale, de jouer un rle
principal dans lavenir de cette rgion,
en faisant revivre ces lieux de rayonne-
ment du Savoir et des valeurs spiri-
tuelles de lIslam, bases sur la paix, la
tolrance et la qute continuelle du
Savoir, a-t-il soutenu.
Lors du colloque, qui est le premier
dune srie dautres rencontres visant
faire connatre les hommes de culte
de la Kabylie, les intervenants ont lanc
un appel aux chercheurs pour se pen-
cher sur les travaux des ces Ulmas
afin de les faire sortir de l'oubli et de
transmettre leur savoir la jeune gn-
ration pour quelle puisse s'en abreu-
ver et pour qu'elle soit fire de ses an- services.
ctres, sy identifie et sy rfre.
DK NEWS 9
EL-TARF
Les corps de deux
collgiens repchs
El Ayoune
Les corps de deux (2) collgiens, ports
disparus durant la journe de jeudi, ont t
repchs vendredi dans loued Bouguelaba
appris auprs des services de la Protection
civile dEl Tarf.
Les victimes, M. Chamseddine et T. Zayed,
ont t repchs dans laprs-midi par une
quipe de plongeurs qui ont dcouvert leurs
corps sans vie une distance denviron 8 ki-
lomtres de la rive de cet oued, a ajout la
mme source, prcisant que les recherches
avaient t entames aussitt lalerte donne.
Les cadavres des deux adolescents, gs
de 14 ans, ont t achemins vers la morgue
de lhpital de la ville pour les besoins de lau-
topsie, a-t-on encore signal.
Une enqute a t ouverte pour dtermi-
ner les causes exactes de ce drame concidant
avec la vague de froid accompagne de fortes
pluies ayant svi dans la rgion depuis mer-
credi dernier.
LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT
Saisie de
psychotropes
et arrestation
de 5 contrebandiers
spcialiss dans
le trafic d'essence
Alger
Les services de Sret de la wilaya d'Al-
ger, ont procd rcemment, lors de trois
oprations distinctes, l'arrestation de cinq
(5) personnes, dont 2 ressortissants maro-
cains, ainsi qu' la saisie de 910 comprims
psychotropes, 26 bidons d'essence destins
la contrebande ainsi que des sommes
d'argent en dinar et en devise, a indiqu
vendredi un communiqu des mmes
Lors de la premire opration, les ser-
vices de la circonscription administra-

BANDE JUSTICE tive de Dar El-Baida, ont arrt deux res-

sortissants marocains et Algrien, dans un
quartier populaire, o 26 bidons de 20 li-
FRONTALIRE Plaidoyer pour la rvision des tres remplis d'essence sans plomb ont t
OUEST : textes juridiques portant sur la saisis aprs inspection des vhicules appar-
tenant aux mis en cause.

Saisie de plus protection de lhuissier de justice Suite aux investigations menes, le

de 6 quintaux
de kif trait
Les services de la Gendar-
merie nationale ont opr,
hier, prs de la bande fronta-
lire Ouest, une saisie de 626
kg de kif trait provenant du
Maroc, a-t- on appris de ce
corps de scurit .
Agissant sur renseigne-
ments, les gendarmes de la
section de recherches du grou-
pement de Tlemcen, soutenus
par ceux du groupement des
gardes frontires de Maghnia,
ont saisi cette quantit de
drogue. Celle-ci a t achemi-
ne dos de cinq baudets, qui
ont travers la bande fronta-
lire dans une zone relevant de
la comptence territoriale de
Maghnia .
Une enqute a t ouverte
par les services comptents
pour lucider les tenants et
les aboutissants de cette af-
faire, a-t-on ajout de mme
source.
Les participants un
colloque rgional sur la
dcisions de la justice,
soulignant que ce rle
protection juridique de
lhuissier de justice, or-
important est une
contribution la concr-
ganis samedi Tlemcen tisation d'un procs
ont plaid pour la rvi- quitable, ncessitant
sion des textes juri- du lgislateur et de lEtat
diques portant sur cette de garantir la protection
protection. de l'huissier.
Aprs avoir insist sur Il a rappel, au pas-
la ncessit daccorder sage, que le lgislateur
lhuissier la place fonda- algrien a pris en charge
mentale en tant quoffi- cet aspect sensible et im-
cier excutant des mis- portant de protection de
sions de pouvoirs pu- lhuissier de toute vio-
blics, ils ont recom- lence physique ou ver-
mand de ne pas crimi- bale dans l'exercice de
naliser les actes de ses fonctions. M. Belha-
lhuissier en cas der- chem a dclar que cette de lanne judiciaire
reurs sans intention. rencontre est une ini-
Linspecteur gnral tiative louable et une oc-
au ministre de la Jus- casion pour les huissiers,
tice, Belhachem Tayeb les magistrats et les auxi-
a affirm, dans son inter- liaires de justice
vention au nom du mi- dchanger des ides et
nistre de la Justice, soulever des proccupa-
Garde des sceaux, que tions et de problmes
le ministre de tutelle rsoudre.
accorde un grand intrt Deux communica-
au rle de lhuissier qui tions ont t prsentes tion avec la Cour de
consiste excuter les cette occasion, la pre-
mis en cause algrien a reconnu s'tre li-
vr au chargement de l'essence avec la
mire abordant la pro-
tection juridique de complicit d'un des travailleurs des stations
se service, en contrepartie de sommes
lhuissier par le mem-
bre du Conseil constitu- d'argent. Des jerricans d'essence et une
somme d'argent estime 270 euros, ont
tionnel, El Hachemi
Brahmi et la deuxime t saisis.
La 2e opration a permis une bri-
les problmes dexcu-
gade de la Police judiciaire relevant des ser-
tion, par le magistrat la
Cour de Tlemcen, Ab- vices de la circonscription administra-
delkader Assal. tive de Sidi Mhamed, d'interpeller un in-
Le dbat a permis aux dividu qui dissimulait l'intrieur du cof-
participants de traiter fre de son vhicule une quantit de 888
des conditions difficiles comprims psychotropes, prcise la mme
entourant le mtier source.
d'huissier, rappelant que La 3e opration s'est, quant elle, sol-
le taux dexcution des de par l'arrestation d'une autre per-
jugements en Algrie a sonne, et ce, aprs une filature opre
atteint 93 pour cent lors par la Sret de la circonscription admi-
nistrative de Rouiba, suite l'exploita-
coule. tion d'informations faisant tat d'un tra-
Cette rencontre, la- fic de substances psychotropes auquel le
quelle ont assist des mis en cause s'est livr, et qui tait en pos-
huissiers de justice et session de 20 comprims psychotropes
des cadres du corps judi- et d'une somme d'argent considrable es-
ciaire de 14 wilayas de time 142.500 centimes lors de son arres-
louest du pays, a t or- tation. Aprs finalisation des procdures
ganise par la chambre lgales, et sur ordre des procureurs de la
rgionale des huissiers Rpublique territorialement comptents,
de louest en coordina- les mis en cause ont t placs en dten-
tion provisoire, a conclu le communiqu.
Tlemcen. APS
10 DK NEWS SOCIT Lundi 13 fvrier 2017

MAROC ONU NOUVELLE-ZLANDE

Prs d'un jeune sur quatre Le HCR salue les La plupart des baleines
est sans emploi engagements choues remises flot
et non scolaris de hauts
responsables
sur la migration
La Valette
Le Haut-Commissariat
aux rfugis des Nations
Unies (HCR) s'est flicit
des engagements ritrs
pris lors de la runion de
hauts responsables sur la
migration tenue cette se- Des responsables de la conserva- se remettre flot pendant la mare
maine La Valette (Malte), tion ont annonc hier que la plupart haute de cette nuit et nagent dans le
appelant l'intgration des 240 baleines qui se sont choues secteur dans des eaux peu pro-
complte des rfugis dans samedi sur une plage no-zlan- fondes, a dclar le porte-parole du
toutes les actions de l'Union daise ont russi se remettre flot, dpartement de la protection de
Prs dun jeune sur quatre g gnement secondaire qualifiant europenne lies la migra- la faveur de la mare haute. Elles l'environnement Herb Christophers.
de 15 24 ans au Maroc est sans em- (15-17 ans), 14,2% ne travaillent tion. n'ont toutefois pas quitt la zone et Un avion de reprage de l'organi-
ploi, non scolaris et ne suit aucune pas, ne sont pas lcole et ne sui- Je suis encourag par les spcialistes craignent que ces sation environnementale Project
formation, ont rapport les mdias vent aucune formation, a ajout la les engagements ritrs baleines-pilotes ne s'chouent Jonah, qui aide secourir les ctacs,
citant des chiffres officiels. mme source. Cette proportion pris par des responsables de nouveau sur les hauts fonds. Des survole la zone pour suivre leur d-
Cette proportion (1.685.000 est de 24,6% parmi les filles et de l'UE La Valette pour pro- quelque 240 spcimens qui se sont placement. L'objectif de dimanche
jeunes) atteint 44% parmi les 5,1% parmi les garons, a-t-elle mouvoir les principes de chous samedi sur le littoral de est de remettre flot les 17 restantes
jeunes femmes et 11,7% parmi les conclu. Le taux de chmage qui solidarit, de responsabi- Farewell Spit dans la rgion de Gol- au moment de la mare montante,
jeunes hommes, a indiqu le haut- s'accrot au Maroc a souvent en- lit partage et de respect den Bay, dans l'extrme nord de l'le a ajout M. Christophers.
commissariat au plan (HCP) dans tran des revendications sociales des obligations internatio- du Sud, il en restait 17 tendues sur Les baleines-pilotes, l'espce de
une note relative au march de tra- et des manifestations syndicales nales en matire de gestion le sable, au milieu de centaines de baleine la plus rpandue dans les
vail en 2016. Parmi la population en dans des villes du royaume no- de la migration, a dclar carcasses de globlicphales qui y eaux no-zlandaises, peuvent pe-
ge de scolarisation dans lensei- tamment dans les milieux ruraux. Vincent Cochetel, directeur sont mortes ces trois derniers jours. ser jusqu' deux tonnes et mesurer
du Bureau en Europe du Vendredi, 416 baleines-pilotes jusqu' six mtres de long.
HCR. avaient t dcouvertes sur cette Farewell Spit, environ 150 kilo-
BRSIL: Toutefois, pour assurer
une bonne gestion de la mi-
plage. Environ 300 d'entre elles
taient dj mortes. Prs de 500 vo-
mtres l'ouest de la ville touristique
de Nelson, est rgulirement le th-
Les policiers militaires gration, il est essentiel de re-
connatre la nature mixte
lontaires avaient alors afflu pour
tenter de sauver la centaine de sur-
tre d'chouages massifs de baleines-
pilotes. Neuf au moins se sont pro-
reprennent le travail au terme des flux migratoires au sein
du continent africain et du
vivantes et les remettre flot. duits au cours des dix dernires an-
Les 240 baleines qui se sont nes. Il n'existe pas d'explication
d'une semaine de grve dans continent africain vers l'Eu- choues entre Puponga et Pakawau scientifique certaine de ce phno-
rope et de donner des r- samedi ont pour la plupart russi mne.
l'Etat d'Espirito Santo ponses diffrencies, a-t-il
indiqu.
Les policiers mili- conditions de travail Il y a des policiers La runion de hauts res- BANGLADESH
taires de l'Etat brsi-
lien d'Espirito Santo
et une augmentation
salariale. Les policiers
qui veulent travail-
ler. Il y a aujourd'hui
ponsables qui s'est tenue
mercredi et jeudi Malte
Au moins 11 personnes tues
(sud-est) ont repris
samedi le travail au
militaires ayant inter-
diction de participer
des policiers dtenus.
Je veux leur dire
avait pour but de donner
suite au Sommet de La Va-
dans une collision entre deux
terme d'une semaine
de grve qui a en-
des manifestations ou
des protestations, ce
qu'ils doivent retour-
ner dans les rues et
lette sur la migration de no-
vembre 2015.
minibus prs de Dacca
tran le chaos et une sont leurs familles qui honorer leur ser- Au cours de cette ru- Au moins 11 personnes ont t plus hauts taux de mortalit rou-
vague d'homicides, ont men cette grve ment, a dclar M. nion, des dlgations de tues lors d'une collision frontale tire dans le monde en raison de
ont rapport di- depuis le dbut, le 4 Jungmann. En l'ab- toute l'Europe et de l'Afrique hier entre deux minibus dans la r- routes de mauvaise qualit, de v-
manche des mdias. fvrier. sence de patrouilles, ont engag un dialogue gion bangladaise de Narsingdi hicules mal entretenus, de mauvais
Selon le Bureau de Samedi, le minis- les agressions, les constructif, faisant le point (centre) prs de Dacca, a annonc respect du code de la route et d'ab-
la scurit publique tre brsilien de la D- actes de vandalisme sur les progrs raliss dans une responsable de la police locale, sence de surveillance de la circu-
de l'Etat, certains offi- fense, Raul Jung- et les meurtres ont le cadre du Plan d'action Amena Begum. lation.
ciers ont repris le tra- mann, a appel les immdiatement ex- commun de La Valette et Le drame survenu vers 9h Le pays a ainsi connu vendredi
vail, mais des com- policiers militaires plos dans cet Etat
aboutissant l'adoption heure locale (3h GMT) avait gale- soir un autre accident meurtrier
missariats de police retourner dans les 500 km au nord de ment fait trois blesss graves, selon qui a cot la vie au moins 13 per-
d'un ensemble de conclu-
sont encore encercls rues, et les pouses Rio de Janeiro. Le Mme Begum, prcisant que c'est en sonnes et fait des dizaines de bles-
sions communes qui raffir-
par les familles des des grvistes ne pas syndicat de police lo- voulant dpasser un vhicule qu'un ss lors d'une collision entre un au-
ment les engagements de ce
policiers militaires. mener leurs conjoints cal a dj recens 127 minibus a percut un autre arri- tocar et une camionnette transpor-
plan.
Les familles em- vers un pige, fai- morts violentes, chif- vant en sens inverse. tant des bonbonnes de gaz dans la
Celui-ci, adopt lors du
pchent les policiers sant rfrence la fre non confirm of- Le Bangladesh connat l'un des rgion de Faridpur, prs de Dacca.
sommet de 2015, a renforc
de partir, exigeant flambe de violence ficiellement par les
la coopration entre les par-
une amlioration des dans l'Etat. autorits.
tenaires africains et euro-
pens et a fourni un cadre Les Suisses votent
IRLANDE pour une gestion humaine
et durable de la migration sur la naturalisation des
La police irlandaise expulse des deux cts de la Mditer-
rane. petits-enfants d'immigrs
huit immigrants illgaux L'engagement pris lors
de la runion de hauts res- Les Suisses vo- dimanche entre la Suisse. Quelque
ponsables pour promou- taient hier pour 10H00 et 12H00 25.000 petits- en-
voir davantage la migration dire s'ils veulent (08H00 et 10H00 fants d'immigrs,
lgale est positif, mais il doit simplifier la pro- GMT), ont rapport en majorit origi-
rapidement tre traduit cdure de naturali- des mdias. naires d'Italie, mais
dans la ralit, avec une sation des petits- Le projet du aussi de Turquie et
augmentation rapide des enfants d'immi- gouvernement vise des Balkans, pour-
voies sres et lgales vers grs, selon des m- acclrer la pro- raient dans l'imm-
l'Europe, a estim M. Co- dias. Un trs grand cdure d'attribu- diat bnficier de
chetel. Le responsable onu- nombre des tion de la nationa- cette procdure
sien a galement appel un Suisses, appels lit suisse aux pe- simplifie dans un
dialogue sur la protection de se prononcer plu- tits-enfants d'im- pays qui compte
l'enfance afin de trouver sieurs fois par an migrs, mais elle environ 8 millions
des solutions pratiques la lors de rfren- exclut toute acqui- habitants.
La police irlandaise a annonc rentes, a indiqu la police dans situation difficile des en- dums, ont vot par sition automatique En outre, au
samedi l'expulsion de huit ressor- une dclaration, ajoutant que les fants non accompagns et correspondance de la nationalit. cours des dix pro-
tissants trangers arrts lundi huit personnes ont travers la fron- spars, notamment par dans les deux Pour que cet arrt chaines annes,
dans la ville de Dundalk, la fron- tire aprs avoir fait un voyage de la l'identification, la recherche trois semaines pr- fdral soit adopt, quelque 2.300
tire d'Irlande du Nord pour viola- Grande-Bretagne jusqu' l'Irlande de la famille, le regroupe- cdant l'lection, il faut la majorit jeunes seraient
tion des rgles d'immigration. du Nord. Les huit trangers avaient ment familial et la rintgra- mais les bureaux des votants et la aussi concerns,
Il s'agit de ressortissants tran- t renvoys au Royaume-Uni, a an- tion. de vote sont gn- majorit des 26 selon le gouverne-
gers de plusieurs nationalits diff- nonc la police irlandaise. APS ralement ouverts le cantons composant ment.
Lundi 13 fvrier 2017 SANT DK NEWS 11

LUTTE CONTRE LE CANCER TISSEMSILT

Amliorer le diagnostic prcoce pour un Le secteur
traitement rapide et moins onreux de la sant
Les participants une journe dinformation sur le cancer ont insist samedi Constantine sera renforc
lors d' une journe dinformation sur le cancer sur limportance damliorer le diagnostic
prcoce de cette maladie pour "un traitement rapide et moins onreux". par plusieurs
Soulignant limportance du rseau
national des registres de cancer, le Pr. Mes-
infrastructures
saoud Zitouni, charg du Plan national
anti-cancer, a insist, lors de cette rencon-
sanitaires
tre organise en marge de la rception de
la rsidence Aicha de lassociation Waha
en 2017
pour laccueil des malades atteints du can-
cer, sur limportance de la "sensibilisation Abed Meghit
et de la communication" dans la lutte
contre cette maladie. Le secteur de la sant de la wilaya de Tissem-
Les participants cette rencontre din- silt sera renforc par plusieurs infrastructures sa-
formation ont, dans ce contexte, mis en nitaires, livrables d'ici la fin du premier trimes-
exergue la contribution du Plan national tre 2017, a indiqu le directeur de la sant et de
pour le dpistage prcoce de cette patho- la populations de la wilaya de Tissemsilt. Il s'agit
logie dans la russite des traitements d' une cole paramdicale, pour renforcer le
dispenss et les avantages assurs du personnel paramdical au sein des diffrentes
point de vue conomique. structures de sant.
Le systme denregistrement des cas Un complexe mre/enfants prendra en charge
de cancer dont dispose lAlgrie figure les besoins maternels et infantiles, notamment
parmi les plus dvelopps en Afrique et Cette rencontre de sensibilisation a t tion nationale en attendant la gnralisa- pour ce qui est de la gyncologie, la chirurgie,
dans le bassin mditerranen, a estim le mise profit pour revenir sur lexp- tion de lexprience travers toutes les wi- l'obsttrique et la pdiatrie. Cet difice, prvu pour
chef de service pidmiologie du centre rience pilote de sensibilisation sur les m- layas du pays. accueillir environ 120 patientes, comporte un ser-
de lutte contre le cancer de la wilaya de S- faits du tabagisme en milieu scolaire, Premire du genre lchelle natio- vice des urgences mdico-chirurgicales, des ser-
tif, Pr. Cherif Hamdi, rappelant lexistence lance Constantine linitiative de las- nale, cette exprience a t concrtise vices de gyncologie, pdiatrie, chirurgie, une salle
lchelle nationale de trois (03) registres sociation Waha, qui a propos louverture avec le corps enseignant de lcole n33 de de ranimation et un laboratoire de radiologie,
rgionaux reconnus linternational par dune "cole sans tabagisme", une propo- lunit de voisinage (UV) 17 de la nouvelle sera localis l'entre de la ville de Tissemsilt, un
lOrganisation mondiale de la sant (OMS). sition valide par le ministre de lEduca- ville Ali Mendjeli, a-t-on rappel. lieu choisi dlibrment cause des facilits
d'accs qu'il accorde aux autres localits, comme
Theniet El Had et Bordj Bounama.
CONSTANTINE Cet tablissement est appel, selon la mme
source, prendre en charge au mieux la sant ma-
Rception de la premire rsidence ternelle et infantile devant la tension que connais-
sent les services en question relevant des hpitaux
pour les cancreux de la rgion, s'avrant incapables de contenir le
nombre sans cesse croissant des malades et per-
La premire rsidence, Aicha est compose de douze rception de la rsidence Ai- mis en exergue "la ncessaire mettre une couverture totale des 22 communes
dun ensemble de quatre mai- chambres doubles, dont les cha, le prsident de l'associa- implication et la participation de la wilaya.
sons daccueil de Dar Waha, travaux de ralisation ont n- tion Waha, Pr. Abdelhamid des mdecins ainsi que le Concernant la reconversion de l'annexe de
destine aux malades atteints cessit 26 mois, grce "len- Aberkane, a exprim sa satis- mouvement associatif dans la l'Institut Pasteur en service des urgences mdico-
du cancer et leurs accompa- gagement de mcnes et de faction quant la ralisation de lutte contre cette lourde patho- chirurgicales de l'EPH de Tissemsilt, dont les tra-
gnateurs, a t rceptionne bienfaiteurs". Lassociation cette structure qui constituera logie en Algrie". Pr. Zitouni a vaux ont t achevs, le mme responsable a sou-
samedi lunit de voisinage Waha, qui a acquis un terrain "un espace dcoute, de bien aussi fait part du dveloppe- lign que le projet attend une dcision du minis-
(UV) 18 de la nouvelle ville Ali de 6 000 m2 auprs des ser- tre, de l'accompagnement et ment inquitant de cette ma- tre des Finances concernant son quipement. Un
Mendjeli de Constantine, en vices des Domaines pour la de la prise en charge morale et ladie, tout en insistant sur le centre spcialis en maladies chroniques est en
prsence des autorits locales somme de 18 millions de di- spirituelle des cancreux". rle de la prvention ainsi que cours de ralisation au chef-lieu de wilaya et
et de nombreux invits. nars, compte achever les trois De son ct, le professeur limportance du dpistage pr- enregistre un taux d'avancement des travaux de
Lance en 2015 linitiative autres rsidences au cours du Messaoud Zitouni, charg par coce qui contribue grande- 55%, a-t-il fait savoir. Par ailleurs, il est prvu le
de lassociation daides aux premier trimestre 2018, a-t-on le prsident de la rpublique ment accroitre les chances de lancement prochain de plusieurs oprations
malades de cancer Waha, cette indiqu. de llaboration et du suivi du gurison des personnes canc- dont la rhabilitation des tablissements pu-
premire rsidence baptise Intervenant, en marge de la Plan national anti-cancer, a reuses. blics hospitaliers, des polycliniques et l'acquisi-
tion d'quipements mdicaux pour des tablis-
sements de sant de proximit.
LA PATHOLOGIE RHUMATOLOGIQUE Le directeur de la sant et de la population de
Thme d'une semaine de formation mdicale Oran la wilaya de Tissemsilt a indiqu qu'il s'agit de pro-
jets enregistrant un taux d'avancement des tra-
La pathologie rhumatologique inflammatoire constitue le tualiser leurs connaissances en termes d'approche diagnos- vaux apprciable. M. Mohamed Fellah, direc-
thme central d'une semaine de formation mdicale au pro- tique et de prise en charge des malades", a fait valoir le spcia- teur de la sant et de la population de la wilaya de
fit des jeunes praticiens, ouverte hier au Centre hospitalo-uni- liste. Tissemsilt a annonc galement l'acquisition,
versitaire d'Oran (CHUO), a-t-on constat. Dans ce contexte, plusieurs communications sont program- avant la fin du premier semestre de l'anne en
"L'objectif de cette rencontre est de consolider les connais- mes tout au long de ces journes mdicales aussi marques cours, de neuf (09) ambulances.
sances des participants l'effet d'amliorer la prise en charge par des ateliers de consultations cliniques concrtes, au pro- Le wali, Abdelkader Benmessaoud, a fait part,
des patients", a indiqu le chef du service de mdecine phy- fit d'une vingtaine de patients suivis au niveau du service com- de la dotation des units de dpistage et suivi (UDS)
sique et de radaptation fonctionnelle du CHUO, Pr Khaled ptent du CHUO. d'un lot de fauteuils dentaires, tout en insistant
Layadi. La prise en charge fonctionnelle par la kinsithrapie, l'er- sur davantage d'efforts pour ouvrir des structures
"Plusieurs affections relevant de la rhumatologie sont gothrapie et d'autres techniques dispenses au CHUO, fait ga- sanitaires avant fin fvrier prochain. Il a signal
que la wilaya a reu deux dossiers de ralisation
abordes lors de cette rencontre qui met toutefois l'accent sur lement partie des thmatiques abordes en plus d'autres
de deux cliniques Tissemsilt et Theniet El Had
la polyarthrite rhumatode car c'est une maladie inflamma- maladies invalidantes touchant diverses parties du corps
dans le cadre de l'investissement priv, notant une
toire chronique qui dforme les articulations", a expliqu le (l'ostoporose, la goutte, la spondylarthrite ankylosante, la lom-
volution satisfaisante du secteur de la sant
mme praticien. balgie et la fibromyalgie). Cette semaine de formation, qui se
dans cette conjoncture.
"C'est une pathologie trs handicapante et pour laquelle il tient la salle de confrences du CHUO, est anime par des sp-
faut adopter une conduite tenir spcifique, d'o l'intrt de cialistes algriens aux cts d'invits trangers l'instar du Pr
cette semaine de formation qui permet aux participants d'ac- Jacques Tebib de l'hpital de Lyon (France).

LA RENCONTRE ORGANISE BATNA :

Le mdicament contre lhpatite C fabriqu en Algrie est efficace
Les participants une journe de sen-
sibilisation sur la prise en charge des ma-
lades atteints dhpatite C, organise samedi
Batna, ont not une amlioration de la si-
tuation pidmiologique, affirmant que
le mdicament fabriqu en Algrie pour le
traitement de cette maladie est "efficace".
Lefficacit du nouveau mdicament
fabriqu en Algrie "atteint 95% lorsque le
diagnostic de la maladie est effectu de ma-
nire prcoce, tandis quelle est de 50 %
pour lancien mdicament", a indiqu
l'APS le chef de service des maladies du foie
du CHU Mustapha Pacha dAlger, Pr. Nabil
Debzi. Le mode de prise du mdicament est
facile, a ajout le mme praticien, esti-
mant que dans lEst du pays, la prvalence
de cette maladie est particulirement le-
ve dans les wilayas de Khenchela, Oum El
Bouaghi, Batna et Souk-Ahras ainsi que
dans les deux wilayas dAin Temouchent et
Sidi Bel Abbs, dans lOuest.
Pour le Pr. Sadi Berkane, chef de service
des maladies de lappareil digestif du mme
CHU, lhpatite C ne pose plus de pro-
blme grce au mdicament fabriqu en Al-
grie, notant que plusieurs laboratoires sin-
tressent actuellement au mdicament
contre lhpatite B qui pourrait voir le jour
dici 2019.
Une caravane nationale de diagnostic et
de sensibilisation contre les hpatites virales
sera prochainement organise dans les
wilayas de lEst du pays, a affirm de son ct
la vice-prsidente de lassociation nationale
SOS hpatites, Zahia Bika. Pour Fouzia
Chabani, prsidente de lassociation daide
aux cancreux, initiatrice de la rencontre,
lorganisation de cette journe sinscrit
dans le cadre de la sensibilisation limpor-
tance du diagnostic prcoce des hpatites
dont la prise en charge est assur par 45 cen-
tres de rfrence travers le pays.
La rencontre a t organise au centre
de recherche scientifique de luniversit
Batna 2 en prsence dun grand nombre
dtudiants en mdecine.
APS

12 DK NEWS
COMMENT SOIGNER
EFFICACEMENT UNE TOUX ?
Quand les microbes de l'hiver nous soufflent dans les bronches, on ferait tout pour arrter cette toux. Pourtant, c'est un r-
flexe normal de dfense de l'organisme qui vise expulser les substances irritantes de nos voies respiratoires. Tous sche,
toux grasse, toux nocturne... A chaque cas sa solution ! Car mme s'il n'est pas ncessaire de traiter, il est possible de soula-
ger douleurs et inconfort grce l'automdication.
C'est souvent quelques jours aprs
un rhume que la toux apparat. Elle
est alors sans gravit, mme si elle
peut persister une ou deux semaines.
Si elle est grasse, le plus simple est de
prendre son mal en patience, sans
chercher la faire cesser tout prix.
Mais elle peut aussi annoncer une
complication ( otite , bronchite ...) qui
s'accompagne souvent d'une baisse
de l'tat gnral, avec fatigue , perte
d'apptit, fivre...
Ma toux est sche et
irritante
La toux sche, due une irritation
des muqueuses, ne produit aucune
scrtion, contrairement la toux
grasse qu'elle prcde bien souvent.
La toux sche est la premire tape :
un oedme, une congestion, une irri-
tation, cre d'abord une toux sche
par rflexe. Elle va durer quelques
jours, puis devenir productive , pr-
cise le Dr de Boysson, mdecin ORL
Lisieux (14). Elle peut accompagner
un rhume , une trachite, une otite ,
une sinusite ...
Les solutions
Contre la toux sche
Boire toute la journe, surtout des
tisanes bien chaudes base de thym
ou une infusion de mauve pour sou-
lager l'irritation due la toux.
L'huile essentielle de cyprs est
idale pour les toux sches de type
trachite du fumeur , indique Del-
phine Chadoutaud qui prconise d'en
dposer une goutte dans une cuille-
re caf de miel 4 fois par jour.
La diffusion d'un mlange d'huiles
essentielles de cyprs et d'eucalyptus
radi fait aussi des merveilles. At-
tention toutefois, l'huile essentielle
de cyprs est interdite chez la femme
enceinte et en cas d'allaitement.
Les sirops antitussifs base de co-
dine ou de dextromthorphane sont
rserver aux toux gnantes qui em-
pchent de dormir. Ils apaisent en
agissant sur le centre de la toux situ
dans le cerveau qui cre ce rflexe,
souvent incontrlable. Mais ces si-
rops ne vont pas soigner la cause de la
toux, juste en traiter la gne. Le
sirop tapisse galement le fond de la
Antitussifs : pourquoi il faut s'en mfier
Une toux grasse qui s'installe et le premier r-
flexe que l'on a est de prendre du sirop pour la
toux. Ne faudrait-il pas plus se mfier de ces
mdicaments ?
Les sirops contre la toux grasse de type flui-
difiants bronchiques et expectorants ( base
de carbocistine, actylcystine, diactylcys-
tine, ambroxol, bromhexine, erdostine,
guafnsine, sulfogaacol, terpine) n'ont ja-
mais dmontr une relle efficacit dans l'li-
mination des scrtions, ce qui a t confirm
gorge, parfois son seul passage sou-
lage. S'il associe un adoucissant avec
la codine, c'est encore mieux ,
constate Delphine Chadoutaud.
En pharmacie : Huiles essentielles
d'eucalyptus radi bio et de cyprs, ;
Activox pastilles, Arkopharma.radi
pastilles, Sirops : Euphon, Tussi-
dane (antitussifs opiacs bloquant
la toux).
Ma toux me fait cracher
Une toux grasse est un mcanisme
de dfense naturel des bronches irri-
tes qui cherchent se nettoyer en
expulsant les scrtions : on parle
alors de toux productive car elle
produit des scrtions qu'on doit en-
suite expectorer. Contrairement aux
apparences, la toux grasse est donc
plutt une bonne nouvelle. Elle ac-
compagne le plus souvent un rhume
ou tmoigne d'une bronchite. Le
mucus et les scrtions venues des
bronches ou du nez cherchent
s'vacuer avec la toux ? C'est parfait,
laissons-les faire ! Pas question de
stopper le processus.
par la Haute Autorit de sant , explique le
Pr Jean-Paul Giroud, pharmacologue clinicien
et mebre de l'Acdemie de mdecine. De plus,
tousser est un rflexe de dfense de l'orga-
nisme qui permet d'vacuer les scrtions
bronchiques infectes ; il faut donc respecter
ce mcanisme qui fait partie intgrante du
processus de gurison.
vitez toutes les associations d' antitussif
ou pire, les antitussifs associs des fluidi-
fiants bronchiques ou des antiseptiques
Les solutions contre
la toux grasse
Boire beaucoup d'eau et faire
preuve de patience peuvent suffire.
Aprs tout, si on ne prend rien, ce n'est
franchement pas grave , estime Del-
phine Chadoutaud, pharmacienne.
Faire appel un sirop homo .
Surtout pas d'antitussif codin
(rserv la toux sche) car il risque-
rait d'empcher les bronches de se
nettoyer ! Il ne faut pas chercher ar-
rter la toux tout prix.
Utiliser plutt un mucolytique qui
favorise l'limination des scrtions
bronchiques. Il existe des sirops ex-
pectorants ou d'autres fluidifiants
ayant pour but d'aider vacuer la
glaire plus facilement en la rendant
plus liquide. Ils sont en gnral base
de carbocistine ou d'actylcystine
mais ils n'ont jamais vraiment prouv
leur efficacit. n'utiliser que si la
toux est trop gnante ou si les scr-
tions sont difficiles vacuer. Ne pas
hsiter demander l'avis de son m-
decin.
En pharmacie : Sirops homo Sto-
dal ou Stodaline (sans sucre), Boi-
respiratoires. Ces produits n'offrent aucun
avantage par rapport des prparations ne
contenant qu'une seule substance et multi-
plient les risques d'effets indsirables ,
ajoute le pharmacologue. Ces sirops combi-
nent en effet des produits d'action contraire :
les fluidifiants bronchiques vont, comme leur
nom l'indique, fluidifier les scrtions et donc
les augmenter, tandis que l'antitussif va blo-
quer le rflexe de la toux indispensable pour
vacuer ces scrtions.
SANT
Lundi 13 fvrier 2017
ron ; Sirop Bronches ( l'huile essen-
tielle d'eucalyptus globuleux), Phyto-
sun Arms.
Ma toux m'empche
de dormir
toux qui augmente de frquence et
ne nous laisse pas de rpit, mme la
nuit, quelle plaie ! C'est une toux r-
flexe qui accompagne parfois les in-
fections virales mais qui peut aussi
tre due des reflux car l'acide de l'es-
tomac entretient ce type de toux , ex-
plique le Dr de Boysson. Attention, si
elle persiste plusieurs semaines, elle
peut cacher une coqueluche . Elle
peut aussi tre un signe d' allergie .
Les solutions contre
la toux nocturne
Les huiles essentielles mais en sup-
positoire, cette fois ! Souvent mal
aim, le suppositoire serait trs effi-
cace contre la toux, en croire Del-
phine Chadoutaud qui le
recommande mal efficace quand
celle-ci dure et devient vraiment g-
nante pour soi et pour son entourage.
L'avantage du suppositoire est que
son principe traverse la paroi intesti-
nale et passe directement par la circu-
lation, il agit donc rapidement. Un
par jour suffit, de prfrence le soir
avant de se coucher : parfait pour ten-
ter de passer enfin une bonne nuit.
Installer un humidificateur dans
sa chambre si l'air est trop sec. Mais
une coupelle d'eau sur le radiateur
peut galement faire l'affaire, notam-
ment dans la chambre des enfants, car
certaines huiles essentielles ne sont
pas autorises pour les plus petits ,
conseille Delphine Chadoutaud.
Les antitussifs sont aussi une solu-
tion mais, dans ce cas, on privilgiera
les antitussifs antihistaminiques en
sirop ou en comprims.
Les pommades dcongestion-
nantes de type Vicks peuvent gale- moyenne 18 jours. Or, si
ment aider rduire la frquence de
la toux nocturne. Mais attention, elles
sont dconseilles chez les tout-petits ou de laryngite (ce que le Pr
(ne pas en donner au moins de 6 ans).
appliquer en pommade (sur la poi-
trine et/ou le cou) ou verser (une
dose) dans de l'eau chaude pour faire
une inhalation au coucher.
le temps .
Toux : il faut 3
semaines
pour s'en
dbarrasser
Votre rhume est termin
mais narrivez pas vous
dbarrasser de votre toux ?
Les antibiotiques ny feront
rien : il faut au moins 3
semaines pour calmer une
toux aigu.
Selon une tude qui vient
dtre publie aux Etats-
Unis dans les Annales de la
mdecine familiale, les
personnes qui souffrent
dune toux trainante aprs
une bronchite ou un
rhume, ne doivent pas
surtout pas sinquiter et
ne doivent pas filer chez
leur mdecin pour
demander une prescription
dantibioques . Car, non
seulement les antibiotiques
nauront aucun effet sur le
virus qui a caus leur toux,
mais surtout il est faux
dimaginer quune toux
aigue peut disparatre en
une semaine.
Selon le Dr Mark Ebell,
chercheur lUniversit de
Gorgie, aux Etats-Unis,
Lorsqu'une toux persiste
plus longtemps que ce
quoi on s'attend, les
patients ont tendance
prendre des antibiotiques.
Or, le fait de trop en
prescrire peut entraner
une rsistance ces
molcules .
En outre, le Dr Ebell, qui a
dirig une mta-analyse de
19 tudes sur la toux
ralises aux Etats-Unis, en
Europe et au Kenya, affirme
quune toux aige dure en
vous interrogez autour de
vous des personnes qui ont
dj souffert de bronchite
Ebell a galement fait en
interrogeant 500 patients
par tlphone), celles-ci
vous diront que, selon elles,
une toux n'est pas suppose
excder 9 jours.
Nous pensons quil est
important de comprendre
que si vous toussez, cette
toux va probablement
durer environ trois
semaines. Et quil convient
dappeler le mdecin
uniquement si vous
crachez du sang ou si vous
avez des difficults
respirer. Ou bien si la toux
dure au-del dun mois
insiste le Dr Ebell. Mais en
cas de toux aigu, le
principal traitement, cest
In topsant.fr
Rsultat, les enfants "soigns" au miel ont
DK NEWS 13
BRONCHITE : COMMENT
SE DBARRASSER
DE LA TOUX GRASSE ?
On a vite tendance parler de bronchite ds qu'on se met tousser. Mais cette infection correspond une
atteinte bien prcise, celle des bronches, dont on a parfois du mal se dbarrasser.
Une toux sche et quinteuse, avec de la fi-
vre, parfois suprieure 39C, annonce une
bronchite. Elle survient souvent aprs une at-
teinte des voies respiratoires suprieures
(rhume, laryngite..). Dans 90 % des cas, c'est
un virus qui provoque l'inflammation, prcise
le Dr Alexandra Panajotopoulos, ORL (Paris), et
l'on ressent aussi courbatures et fatigue. Aprs
3 ou 4 jours, ces symptmes rentrent gnrale-
ment dans l'ordre, part la toux qui peut deve-
nir grasse (on crache) et durer plusieurs
semaines. Mais rien qui empche d'avoir une
activit normale. L' automdication suffit gn-
ralement, sauf si on est fragile, et donc sujet aux
complications.
Toux sche ou toux grasse ?
Irritation, gratouillis au fond de la gorge qui
provoque une toux rflexe : c'est une toux
sche. Si elle rveille la nuit et devient trs g-
nante, fatigante, un sirop antitussif le soir peut
aider passer de meilleures nuits (Clarix, Flui-
sedal, Humex, Polery...). En homopathie :
sirop Drosetux ou Stodal...
Des scrtions au fond de la gorge qui g-
nent et qu'on essaie d'expulser en toussant : la
toux est grasse. Dans ce cas, il ne faut pas pren-
dre d' antitussifs , car c'est la toux qui va facili-
ter leur vacuation. On peut utiliser des
tousse encore trois semaines plus tard afin de Une pneumonie, c'est
vrifier qu'une autre maladie ne se cache pas
mucolytiques pour rendre les expectorations beaucoup plus srieux
derrire ce symptme. Mme sans fivre. La pneumonie n'est pas une maladie pren-
plus fluides, mais l'efficacit de ces aides ne
fait pas l'unanimit (Acetylcystine, Carbocis- dre la lgre. Ses symptmes donnent d'ail-
Grippe, BPCO, coqueluche,
tine, Fluimicil...). Et vitez de les prendre le leurs une impression de gravit : la toux est
soir : ils vous feraient tousser pour vacuer les c'est diffrent importante et gnante. La fatigue et la fivre
scrtions durant la nuit. La grippe : les symptmes sont globalement sont telles qu'il est difficile de quitter son lit.
En homopathie : Spirodrine, Pulsatilla 5CH les mmes. Mais si vous n'tes rapidement plus Des douleurs au niveau du thorax, des maux de
(3 granules 4 5 par jour), Calcarea carbonica capable de quitter le fond de votre lit cause tte sont bien souvent prsents. Il faut consul-
5CH (3 granules 5 6 fois par jour). d'une fivre carabine, des sueurs et de la fa- ter. Le mdecin demande gnralement une
Il vaut mieux consulter si la toux est d'em- tigue , la grippe est plus probable. radio du thorax et une analyse biologique pour
ble forte et la temprature leve, car cela peut La broncho-pneumopathie chronique dterminer le germe en cause. Plus de moiti
tre une bronchite bactrienne soigner avec (BPCO), elle peut tre responsable d'pisodes des pneumonies sont bactriennes, souvent
des antibiotiques. Si aprs 5 7 jours, la fatigue durant lesquels les signes respiratoires s'inten- suite une bronchite non traite ou surinfec-
et la fivre sont toujours prsentes et les scr- sifient. Il est plus prudent de consulter son m- te. Les antibiotiques sont alors ncessaires.
tions tournent au vert, il faut voir le mdecin. decin . Chez certains, la respiration peut devenir diffi-
La coqueluche : chez les adultes, les symp-
Une grippe a pu venir compliquer les choses, cile, voire douloureuse, notamment chez les
tmes sont parfois plus discrets que chez les
ou la bronchite volue vers la pneumonie . personnes fragiles, ges ou immunodpri-
enfants mais lorsqu'elle apparat, la toux est
L'examen clinique, parfois des examens com- mes... il devient difficile de s'oxygner correc-
sche, asphyxiante. Elle survient par quintes et
plmentaires (radiographie du thorax, prise de tement. Une hospitalisation peut alors tre
sang) permettront au mdecin de clarifier les rend la reprise de la respiration sifflante. ncessaire. Sinon, une pneumonie classique
choses. Il est important de consulter si on gurit en une semaine.
TOUX : LE MIEL PLUS EFFICACE QUE LES SIROPS
Une bonne cuillre de miel au coucher fants ayant pris un placebo. Ils ont retrouv
pourrait apaiser efficacement la toux de votre des nuits calmes plus rapidement que les au-
enfant et laiderait mieux dormir, selon une tres, au grand soulagement des parents !
tude amricaine. En quoi le miel acclre-t-il la gurison ?
Qui na jamais eu recours des bonbons, Ses bienfaits viendraient de sa concentration
une tisane ou un lait chaud parfums au miel en antioxydants, (plus prsents dans les miels
pour calmer la toux ? Ce remde prescrit pas de couleur fonce), note ltude. Des antioxy-
nos mres et nos grands-mres trouve enfin dants qui agiraient plus efficacement que
sa caution scientifique dans une tude isra-
certains sirops classiques pour la toux, poten-
lienne publie dans la revue Pediatrics.
tiellement dangereux quand ils sont admi-
Lexprience a t mene sur 300 enfants
nistrs trop forte dose.
israliens gs de un cinq ans et souffrant
Ce sont encore les antioxydants du miel
de toux. Un groupe a pris 10 g de miel 30 mi-
nutes avant daller au lit pendant quun autre qui aideraient protger le cur du "mauvais
a aval un placebo. Avant et aprs le traite- cholestrol " (LDL) et des problmes cardio-
ment, les parents ont not la svrit et la fr- vasculaires, selon une tude parue dans le
quence des quintes de toux de leur enfant, et Journal of Agricultural & Food Chemistry.
limpact de cette toux sur leur sommeil et Lautre secret du miel, cest son sucre (il
leur bien-tre en gnral. Ils ont valu ces est compos de 80% de sucre) qui provoque
points en attribuant une note allant de 1 5. une hyperscrtion de salive et de mucus.
Trs utile pour adoucir la gorge et calmer les
calm leur toux plus rapidement que les en- toux sches.

12 DK NEWS
COMMENT SOIGNER
EFFICACEMENT UNE TOUX ?
Quand les microbes de l'hiver nous soufflent dans les bronches, on ferait tout pour arrter cette toux. Pourtant, c'est un r-
flexe normal de dfense de l'organisme qui vise expulser les substances irritantes de nos voies respiratoires. Tous sche,
toux grasse, toux nocturne... A chaque cas sa solution ! Car mme s'il n'est pas ncessaire de traiter, il est possible de soula-
ger douleurs et inconfort grce l'automdication.
C'est souvent quelques jours aprs
un rhume que la toux apparat. Elle
est alors sans gravit, mme si elle
peut persister une ou deux semaines.
Si elle est grasse, le plus simple est de
prendre son mal en patience, sans
chercher la faire cesser tout prix.
Mais elle peut aussi annoncer une
complication ( otite , bronchite ...) qui
s'accompagne souvent d'une baisse
de l'tat gnral, avec fatigue , perte
d'apptit, fivre...
Ma toux est sche et
irritante
La toux sche, due une irritation
des muqueuses, ne produit aucune
scrtion, contrairement la toux
grasse qu'elle prcde bien souvent.
La toux sche est la premire tape :
un oedme, une congestion, une irri-
tation, cre d'abord une toux sche
par rflexe. Elle va durer quelques
jours, puis devenir productive , pr-
cise le Dr de Boysson, mdecin ORL
Lisieux (14). Elle peut accompagner
un rhume , une trachite, une otite ,
une sinusite ...
Les solutions
Contre la toux sche
Boire toute la journe, surtout des
tisanes bien chaudes base de thym
ou une infusion de mauve pour sou-
lager l'irritation due la toux.
L'huile essentielle de cyprs est
idale pour les toux sches de type
trachite du fumeur , indique Del-
phine Chadoutaud qui prconise d'en
dposer une goutte dans une cuille-
re caf de miel 4 fois par jour.
La diffusion d'un mlange d'huiles
essentielles de cyprs et d'eucalyptus
radi fait aussi des merveilles. At-
tention toutefois, l'huile essentielle
de cyprs est interdite chez la femme
enceinte et en cas d'allaitement.
Les sirops antitussifs base de co-
dine ou de dextromthorphane sont
rserver aux toux gnantes qui em-
pchent de dormir. Ils apaisent en
agissant sur le centre de la toux situ
dans le cerveau qui cre ce rflexe,
souvent incontrlable. Mais ces si-
rops ne vont pas soigner la cause de la
toux, juste en traiter la gne. Le
sirop tapisse galement le fond de la
Antitussifs : pourquoi il faut s'en mfier
Une toux grasse qui s'installe et le premier r-
flexe que l'on a est de prendre du sirop pour la
toux. Ne faudrait-il pas plus se mfier de ces
mdicaments ?
Les sirops contre la toux grasse de type flui-
difiants bronchiques et expectorants ( base
de carbocistine, actylcystine, diactylcys-
tine, ambroxol, bromhexine, erdostine,
guafnsine, sulfogaacol, terpine) n'ont ja-
mais dmontr une relle efficacit dans l'li-
mination des scrtions, ce qui a t confirm
gorge, parfois son seul passage sou-
lage. S'il associe un adoucissant avec
la codine, c'est encore mieux ,
constate Delphine Chadoutaud.
En pharmacie : Huiles essentielles
d'eucalyptus radi bio et de cyprs, ;
Activox pastilles, Arkopharma.radi
pastilles, Sirops : Euphon, Tussi-
dane (antitussifs opiacs bloquant
la toux).
Ma toux me fait cracher
Une toux grasse est un mcanisme
de dfense naturel des bronches irri-
tes qui cherchent se nettoyer en
expulsant les scrtions : on parle
alors de toux productive car elle
produit des scrtions qu'on doit en-
suite expectorer. Contrairement aux
apparences, la toux grasse est donc
plutt une bonne nouvelle. Elle ac-
compagne le plus souvent un rhume
ou tmoigne d'une bronchite. Le
mucus et les scrtions venues des
bronches ou du nez cherchent
s'vacuer avec la toux ? C'est parfait,
laissons-les faire ! Pas question de
stopper le processus.
par la Haute Autorit de sant , explique le
Pr Jean-Paul Giroud, pharmacologue clinicien
et mebre de l'Acdemie de mdecine. De plus,
tousser est un rflexe de dfense de l'orga-
nisme qui permet d'vacuer les scrtions
bronchiques infectes ; il faut donc respecter
ce mcanisme qui fait partie intgrante du
processus de gurison.
vitez toutes les associations d' antitussif
ou pire, les antitussifs associs des fluidi-
fiants bronchiques ou des antiseptiques
Les solutions contre
la toux grasse
Boire beaucoup d'eau et faire
preuve de patience peuvent suffire.
Aprs tout, si on ne prend rien, ce n'est
franchement pas grave , estime Del-
phine Chadoutaud, pharmacienne.
Faire appel un sirop homo .
Surtout pas d'antitussif codin
(rserv la toux sche) car il risque-
rait d'empcher les bronches de se
nettoyer ! Il ne faut pas chercher ar-
rter la toux tout prix.
Utiliser plutt un mucolytique qui
favorise l'limination des scrtions
bronchiques. Il existe des sirops ex-
pectorants ou d'autres fluidifiants
ayant pour but d'aider vacuer la
glaire plus facilement en la rendant
plus liquide. Ils sont en gnral base
de carbocistine ou d'actylcystine
mais ils n'ont jamais vraiment prouv
leur efficacit. n'utiliser que si la
toux est trop gnante ou si les scr-
tions sont difficiles vacuer. Ne pas
hsiter demander l'avis de son m-
decin.
En pharmacie : Sirops homo Sto-
dal ou Stodaline (sans sucre), Boi-
respiratoires. Ces produits n'offrent aucun
avantage par rapport des prparations ne
contenant qu'une seule substance et multi-
plient les risques d'effets indsirables ,
ajoute le pharmacologue. Ces sirops combi-
nent en effet des produits d'action contraire :
les fluidifiants bronchiques vont, comme leur
nom l'indique, fluidifier les scrtions et donc
les augmenter, tandis que l'antitussif va blo-
quer le rflexe de la toux indispensable pour
vacuer ces scrtions.
SANT
Lundi 13 fvrier 2017
ron ; Sirop Bronches ( l'huile essen-
tielle d'eucalyptus globuleux), Phyto-
sun Arms.
Ma toux m'empche
de dormir
toux qui augmente de frquence et
ne nous laisse pas de rpit, mme la
nuit, quelle plaie ! C'est une toux r-
flexe qui accompagne parfois les in-
fections virales mais qui peut aussi
tre due des reflux car l'acide de l'es-
tomac entretient ce type de toux , ex-
plique le Dr de Boysson. Attention, si
elle persiste plusieurs semaines, elle
peut cacher une coqueluche . Elle
peut aussi tre un signe d' allergie .
Les solutions contre
la toux nocturne
Les huiles essentielles mais en sup-
positoire, cette fois ! Souvent mal
aim, le suppositoire serait trs effi-
cace contre la toux, en croire Del-
phine Chadoutaud qui le
recommande mal efficace quand
celle-ci dure et devient vraiment g-
nante pour soi et pour son entourage.
L'avantage du suppositoire est que
son principe traverse la paroi intesti-
nale et passe directement par la circu-
lation, il agit donc rapidement. Un
par jour suffit, de prfrence le soir
avant de se coucher : parfait pour ten-
ter de passer enfin une bonne nuit.
Installer un humidificateur dans
sa chambre si l'air est trop sec. Mais
une coupelle d'eau sur le radiateur
peut galement faire l'affaire, notam-
ment dans la chambre des enfants, car
certaines huiles essentielles ne sont
pas autorises pour les plus petits ,
conseille Delphine Chadoutaud.
Les antitussifs sont aussi une solu-
tion mais, dans ce cas, on privilgiera
les antitussifs antihistaminiques en
sirop ou en comprims.
Les pommades dcongestion-
nantes de type Vicks peuvent gale- moyenne 18 jours. Or, si
ment aider rduire la frquence de
la toux nocturne. Mais attention, elles
sont dconseilles chez les tout-petits ou de laryngite (ce que le Pr
(ne pas en donner au moins de 6 ans).
appliquer en pommade (sur la poi-
trine et/ou le cou) ou verser (une
dose) dans de l'eau chaude pour faire
une inhalation au coucher.
le temps .
Toux : il faut 3
semaines
pour s'en
dbarrasser
Votre rhume est termin
mais narrivez pas vous
dbarrasser de votre toux ?
Les antibiotiques ny feront
rien : il faut au moins 3
semaines pour calmer une
toux aigu.
Selon une tude qui vient
dtre publie aux Etats-
Unis dans les Annales de la
mdecine familiale, les
personnes qui souffrent
dune toux trainante aprs
une bronchite ou un
rhume, ne doivent pas
surtout pas sinquiter et
ne doivent pas filer chez
leur mdecin pour
demander une prescription
dantibioques . Car, non
seulement les antibiotiques
nauront aucun effet sur le
virus qui a caus leur toux,
mais surtout il est faux
dimaginer quune toux
aigue peut disparatre en
une semaine.
Selon le Dr Mark Ebell,
chercheur lUniversit de
Gorgie, aux Etats-Unis,
Lorsqu'une toux persiste
plus longtemps que ce
quoi on s'attend, les
patients ont tendance
prendre des antibiotiques.
Or, le fait de trop en
prescrire peut entraner
une rsistance ces
molcules .
En outre, le Dr Ebell, qui a
dirig une mta-analyse de
19 tudes sur la toux
ralises aux Etats-Unis, en
Europe et au Kenya, affirme
quune toux aige dure en
vous interrogez autour de
vous des personnes qui ont
dj souffert de bronchite
Ebell a galement fait en
interrogeant 500 patients
par tlphone), celles-ci
vous diront que, selon elles,
une toux n'est pas suppose
excder 9 jours.
Nous pensons quil est
important de comprendre
que si vous toussez, cette
toux va probablement
durer environ trois
semaines. Et quil convient
dappeler le mdecin
uniquement si vous
crachez du sang ou si vous
avez des difficults
respirer. Ou bien si la toux
dure au-del dun mois
insiste le Dr Ebell. Mais en
cas de toux aigu, le
principal traitement, cest
In topsant.fr
Rsultat, les enfants "soigns" au miel ont
DK NEWS 13
BRONCHITE : COMMENT
SE DBARRASSER
DE LA TOUX GRASSE ?
On a vite tendance parler de bronchite ds qu'on se met tousser. Mais cette infection correspond une
atteinte bien prcise, celle des bronches, dont on a parfois du mal se dbarrasser.
Une toux sche et quinteuse, avec de la fi-
vre, parfois suprieure 39C, annonce une
bronchite. Elle survient souvent aprs une at-
teinte des voies respiratoires suprieures
(rhume, laryngite..). Dans 90 % des cas, c'est
un virus qui provoque l'inflammation, prcise
le Dr Alexandra Panajotopoulos, ORL (Paris), et
l'on ressent aussi courbatures et fatigue. Aprs
3 ou 4 jours, ces symptmes rentrent gnrale-
ment dans l'ordre, part la toux qui peut deve-
nir grasse (on crache) et durer plusieurs
semaines. Mais rien qui empche d'avoir une
activit normale. L' automdication suffit gn-
ralement, sauf si on est fragile, et donc sujet aux
complications.
Toux sche ou toux grasse ?
Irritation, gratouillis au fond de la gorge qui
provoque une toux rflexe : c'est une toux
sche. Si elle rveille la nuit et devient trs g-
nante, fatigante, un sirop antitussif le soir peut
aider passer de meilleures nuits (Clarix, Flui-
sedal, Humex, Polery...). En homopathie :
sirop Drosetux ou Stodal...
Des scrtions au fond de la gorge qui g-
nent et qu'on essaie d'expulser en toussant : la
toux est grasse. Dans ce cas, il ne faut pas pren-
dre d' antitussifs , car c'est la toux qui va facili-
ter leur vacuation. On peut utiliser des
tousse encore trois semaines plus tard afin de Une pneumonie, c'est
vrifier qu'une autre maladie ne se cache pas
mucolytiques pour rendre les expectorations beaucoup plus srieux
derrire ce symptme. Mme sans fivre. La pneumonie n'est pas une maladie pren-
plus fluides, mais l'efficacit de ces aides ne
fait pas l'unanimit (Acetylcystine, Carbocis- dre la lgre. Ses symptmes donnent d'ail-
Grippe, BPCO, coqueluche,
tine, Fluimicil...). Et vitez de les prendre le leurs une impression de gravit : la toux est
soir : ils vous feraient tousser pour vacuer les c'est diffrent importante et gnante. La fatigue et la fivre
scrtions durant la nuit. La grippe : les symptmes sont globalement sont telles qu'il est difficile de quitter son lit.
En homopathie : Spirodrine, Pulsatilla 5CH les mmes. Mais si vous n'tes rapidement plus Des douleurs au niveau du thorax, des maux de
(3 granules 4 5 par jour), Calcarea carbonica capable de quitter le fond de votre lit cause tte sont bien souvent prsents. Il faut consul-
5CH (3 granules 5 6 fois par jour). d'une fivre carabine, des sueurs et de la fa- ter. Le mdecin demande gnralement une
Il vaut mieux consulter si la toux est d'em- tigue , la grippe est plus probable. radio du thorax et une analyse biologique pour
ble forte et la temprature leve, car cela peut La broncho-pneumopathie chronique dterminer le germe en cause. Plus de moiti
tre une bronchite bactrienne soigner avec (BPCO), elle peut tre responsable d'pisodes des pneumonies sont bactriennes, souvent
des antibiotiques. Si aprs 5 7 jours, la fatigue durant lesquels les signes respiratoires s'inten- suite une bronchite non traite ou surinfec-
et la fivre sont toujours prsentes et les scr- sifient. Il est plus prudent de consulter son m- te. Les antibiotiques sont alors ncessaires.
tions tournent au vert, il faut voir le mdecin. decin . Chez certains, la respiration peut devenir diffi-
La coqueluche : chez les adultes, les symp-
Une grippe a pu venir compliquer les choses, cile, voire douloureuse, notamment chez les
tmes sont parfois plus discrets que chez les
ou la bronchite volue vers la pneumonie . personnes fragiles, ges ou immunodpri-
enfants mais lorsqu'elle apparat, la toux est
L'examen clinique, parfois des examens com- mes... il devient difficile de s'oxygner correc-
sche, asphyxiante. Elle survient par quintes et
plmentaires (radiographie du thorax, prise de tement. Une hospitalisation peut alors tre
sang) permettront au mdecin de clarifier les rend la reprise de la respiration sifflante. ncessaire. Sinon, une pneumonie classique
choses. Il est important de consulter si on gurit en une semaine.
TOUX : LE MIEL PLUS EFFICACE QUE LES SIROPS
Une bonne cuillre de miel au coucher fants ayant pris un placebo. Ils ont retrouv
pourrait apaiser efficacement la toux de votre des nuits calmes plus rapidement que les au-
enfant et laiderait mieux dormir, selon une tres, au grand soulagement des parents !
tude amricaine. En quoi le miel acclre-t-il la gurison ?
Qui na jamais eu recours des bonbons, Ses bienfaits viendraient de sa concentration
une tisane ou un lait chaud parfums au miel en antioxydants, (plus prsents dans les miels
pour calmer la toux ? Ce remde prescrit pas de couleur fonce), note ltude. Des antioxy-
nos mres et nos grands-mres trouve enfin dants qui agiraient plus efficacement que
sa caution scientifique dans une tude isra-
certains sirops classiques pour la toux, poten-
lienne publie dans la revue Pediatrics.
tiellement dangereux quand ils sont admi-
Lexprience a t mene sur 300 enfants
nistrs trop forte dose.
israliens gs de un cinq ans et souffrant
Ce sont encore les antioxydants du miel
de toux. Un groupe a pris 10 g de miel 30 mi-
nutes avant daller au lit pendant quun autre qui aideraient protger le cur du "mauvais
a aval un placebo. Avant et aprs le traite- cholestrol " (LDL) et des problmes cardio-
ment, les parents ont not la svrit et la fr- vasculaires, selon une tude parue dans le
quence des quintes de toux de leur enfant, et Journal of Agricultural & Food Chemistry.
limpact de cette toux sur leur sommeil et Lautre secret du miel, cest son sucre (il
leur bien-tre en gnral. Ils ont valu ces est compos de 80% de sucre) qui provoque
points en attribuant une note allant de 1 5. une hyperscrtion de salive et de mucus.
Trs utile pour adoucir la gorge et calmer les
calm leur toux plus rapidement que les en- toux sches.
14 DK NEWS AFRIQUE Lundi 13 fvrier 2017

CTE IVOIRE LIBYE

L'ONU exhorte la Cte L'ONU dfend la nomination de
d'Ivoire poursuivre les
efforts pour mettre en Fayyad comme reprsentant
place une arme spcial, appels surmonter la crise
professionnelle L'ONU dfend la nomination du Palestinien Salam Fayyad comme nouveau
La Reprsentante spciale du Secrtaire gnral de reprsentant spcial des Nations Unies pour la Libye, en dpit de l'opposition
l'ONU en Cte d'Ivoire Achatou Mindaoudou a appel des Etats-Unis, en attendant la prononciation du Conseil de scurit, au
samedi le gouvernement ivoirien poursuivre les efforts moment o les appels pour un rglement politique de la crise libyenne se
pour la mise en place d'une arme professionnelle.
Certains lments des forces armes se sont mutins poursuivent.
en janvier pour rclamer des moluments et l'amliora- est fond sur la base M. al-Sarraj s'est install
tion de leurs conditions de vie. d'une identit natio- Tripoli l'anne dernire
D'autres lments appartenant la gendarmerie, aux nale. mais n'a pas russi ten-
gardes pnitenciers, aux pompiers ont tent de suivre le dre son contrle vers l'est
mouvement en formulant les mmes revendications. Une nomination sur du pays o sige le parle-
Ces mutineries ont rvl que des efforts doivent fond d'appel ment de Tobrouk, qui n'a
encore tre faits pour l'amlioration des conditions de surmonter l'impasse toujours pas accord la
vie des soldats et la mise en place d'une arme profes- politique confiance au GNA.
sionnelle, a not Mme Mindaoudou dans une dclara- Lors de son briefing
tion publie sur le site de la mission onusienne. mercredi dernier au L'Algrie insiste sur un
Pour la cheffe de l'Opration des Nations-Unies en conseil de scurit sur la
Cte d'Ivoire (ONUCI), la mise en oeuvre de la loi de pro-
rglement politique de
situation en Libye, la crise libyenne
grammation militaire 2016-2020 , qui prvoit des l'Allemand Martin Kobler,
rformes dans l'arme, devrait apporter une solution Le ministre des
missaire de l'ONU en Affaires maghrbines, de
dfinitive aux revendications exprimes. Le secrtariat gnral pui des Nations unies en Libye depuis novembre
La mutinerie de janvier est semblable celle du 18 l'Union africaine et de la
de l'ONU, Antonio Libye (Manul) sera 2015, a appel les diff- Ligue des Etats arabes,
novembre 2014. Guterres, a soulign annonc officiellement rentes parties en Libye
Les modes opratoires taient similaires, les revendi- Abdelkader Messahel, a
samedi dans une note que lundi prochain. surmonter l'impasse poli- raffirm au terme d'une
cations taient similaires, les deux situations ont t la proposition de la nomi- M. Fayyad, 64 ans, a t tique, voquant un possi-
rsolues de la mme manire travers un accord ngo- rcente rencontre Alger
nation de cet ancien Premier ministre de ble amendement de l'ac- avec une importante dl-
ci. Premier ministre palesti- l'Autorit palestinienne cord politique libyen
Aucun militaire n'a t sanctionn pour insubordina- gation libyenne, repr-
nien en remplacement de de 2007 2013 et a aussi (LPL) de 2015 qui pourrait sentant une coalition de
tion. Martin Kobler reposait t ministre des Finances intervenir dans les pro-
L'application des dites lois est donc essentielle pour la partis politiques libyens,
uniquement sur ses qua- deux reprises. chaines semaines. les fondamentaux de la
transformation du secteur de scurit y inclus les aspects lits personnelles recon- Le chef de la Manul a
relatifs au professionnalisme et la responsabilit, a-t- position constante de
nues et sur sa comp- L'opposition de dclar que 2017 devrait l'Algrie uvrant un
elle soulign. tence. Washington la tre une anne de dci-
Achatou Mindaoudou a ainsi fait tat de la ncessit rglement politique de la
Il a tenu prciser ce nomination de Fayyad, sions et de perce poli- crise en Libye, travers
pour le gouvernement de Cte d'Ivoire de continuer titre que le personnel des tique en indiquant qu'il
accorder la priorit la rforme du secteur de scurit
une discrimination un dialogue national
Nations unies travaille flagrante, selon l'OLP y avait une convergence incluant l'ensemble des
ainsi qu' la rinsertion durable des ex-combattants. strictement titre per- de vues entre les Libyens
La cheffe de la mission onusienne a toutefois indiqu Washington a bloqu parties libyennes, loin de
sonnel. vendredi l'ONU la sur l'amendement de l'ac- toute ingrence ext-
que la situation scuritaire globale en Cte d'Ivoire est Ils ne reprsentent cord, ajoutant qu'un
stable. nomination de Salam rieure. Cette rencontre
aucun gouvernement ni Fayyad comme Emissaire consensus rgional et s'est tenue dans le cadre
Les institutions nationales charges de la scurit aucun pays en raffir- international est en train
ont dmontr leur capacit prendre en charge de faon des Nations unies en des concertations avec les
mant l'engagement du Libye, suscitant une vive d'merger dans ce sens. parties, personnalits et
efficace et quilibre les menaces scuritaires latentes secrtaire gnral de Cependant, il a souli-
tant au plan interne qu'externe, bien que des dfis sub- raction de leaders politiques libyens,
recruter des personnes l'Organisation de libra- gn la ncessit de pren- portant sur les rcents
sistent, a-t-elle estim, ajoutant que les violations des qualifies en respectant la dre des dcisions sur des
droits de l'homme releves ces cinq dernires annes tion de la Palestine (OLP). dveloppements de la
diversit rgionale. L'ambassadrice amri- amendements limits situation en Libye,
ont enregistr une tendance la baisse. Relevant qu'aucun l'accord politique en vue
La Cte d'Ivoire a t secoue ces dernires semaines caine l'ONU Nikki notamment sur les plans
Palestinien n'a servi dans Haley avait dans un com- de permettre la cham- politique et scuritaire et
par une srie de mutineries de soldats de diffrentes uni- un poste haute respon- bre des reprsentants
ts rclamant le paiement de primes. muniqu, exprim sa les voies et moyens desti-
sabilit aux Nations dception propos de Tobrouk d'approuver le ns renforcer le proces-
unies, une situation qu'il cette nomination, disant gouvernement d'entente sus de sortie de crise, ini-
CTE D'IVOIRE estime ncessaire de cor-
riger, M.Guterres a expli-
que les Etats-Unis ne nationale et d'aboutir la
formation d'une arme et
ti par l'ONU. Elle fait
reconnaissent pas actuel- suite aux prcdentes
Une centaine qu que les nominations
aux postes de responsabi-
lement un Etat palesti- d'une force de police
fortes''. L'accord politique
rencontres tenues, la
nien ou ne soutiennent lumire des efforts de
d'Ivoiriens rfugis au lits sont fondes sur le pas le signal que cette libyen du 17 dcembre l'Algrie sur la voie d'un
mrite personnel et les nomination enverrait 2015, ngoci par l'ONU, a dialogue inclusif libo-
Liberia regagnent leur comptences des candi- aux Nations unies. conduit la formation du libyen pour une solution
dats potentiels des gouvernement d'unit
pays postes spcifiques.
L'Organisation de
libration de la Palestine nationale (GNA), dirig
politique consensuelle et
durable, avec pour fina-
Selon une source onu- (OLP), a qualifi samedi par le Premier ministre lit de sceller un consen-
Prs d'une centaine d'Ivoiriens rfugis au Liberia sienne, le changement cette dcision de discri- Fayez al-Sarraj. sus fort et une rconcilia-
cause des violences post-lectorales de 2010 en Cte la tte de la mission d'ap- mination flagrante qui Le gouvernement de tion nationale.
d'Ivoire ont regagn leur pays samedi, a indiqu samedi
une source humanitaire.
Les hommes, femmes et enfants qui constituent le CENTRAFRIQUE
convoi sont arrivs au village frontalier de Prollo au sud-
ouest de la Cte d'Ivoire. Opration de la force de l'ONU contre des
Ils passeront par le centre de transit de Tabou avant
de regagner leurs villages respectifs.
hommes arms
L'Opration a t mene par le Haut commissariat des Un hlicoptre de la force de cons-
Nations-Unies pour les rfugis (HCR) en partenariat l'ONU en Centrafrique (Minusca) quences
avec le Service d'aide aux rfugis et apatrides (SAARA) est intervenu samedi pour stop- drama-
du ministre ivoirien des Affaires Etrangres. per des hommes arms d'une fac- t i q u e s
Prs de 300.000 Ivoiriens avaient fui leur pays et tion de l'ex-rbellion slka qui pour les
200.000 d'entre eux avaient trouv refuge au Liberia au avanaient vers la ville de Bambari popula-
plus fort des affrontements post-lectoraux qui ont fait (centre), a annonc la Minusca dans t i o n s
officiellement 3.000 morts en Cte d'Ivoire. un communiqu. civiles dj
En 2012, le gouvernement a entrepris avec le HCR une Le Front populaire pour la traumati-
opration de rapatriement volontaire des rfugis, inter- renaissance de Centrafrique (FPRC) ses, pr-
rompue en juillet 2014 en raison de l'pidmie d'Ebola au a franchi la ligne rouge dans la cise le
Liberia, en Guine et en Sierra Leone. rgion d'Ippy, prs de Bambari, texte, sans
L'opration a repris rcemment avec plusieurs entranant l'intervention d'un hli- donner de
vagues de rapatriement, mais selon le HCR, au moins coptre de la force de l'Onu face la bilan de
38.000 Ivoiriens vivent encore dans les pays limitrophes, menace accrue de confrontation l'opration. Au moins 20 lments les combats cits par l'AFP. Ces
principalement dans trois camps au Liberia mais gale- violente dans la ville de Bambari, arms ont t tus depuis une affrontements opposent des l-
ment au Ghana et au Togo. Lors d'une rcente crmo- indique le communiqu dimanche. semaine dans des affrontements ments de l'Unit du peuple centra-
nie , le prsident ivoirien Alassane Ouattara a ritr son La Minusca n'a pas eu d'autre ayant clat samedi dans une loca- fricain (UPC) de Ali Ndarass et du
appel aux exils regagner leur pays pour prendre leur choix que d'arrter l'avance de la lit minire situe une quaran- FPRC de Noureddine Adam.
place dans le processus de rconciliation nationale et de menace d'lments de la coalition taine de km de Bambari entre deux L'UPC et le FRPC sont deux des
reconstruction en cours en Cte d'Ivoire. FPRC, afin d'viter une confronta- factions rivales de l'ex-rbellion factions issues de l'clatement de la
APS tion dans Bambari qui aurait des slka, selon des tmoins ayant fui coalition rebelle slka.
Lundi 13 fvrier 2017 MONDE DK NEWS 15

SYRIE AUSTRALIE
Une dlgation unifie Un Australien dchu
de sa nationalit pour
pour Genve prsente appartenance Daech
par l'opposition Un Australien a t dchu de sa nationalit pour appartenance
au groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech),
L'opposition syrienne a prsent hier 21 membres d'une dlgation dans la premire application d'une loi antiterroriste en Austra-
unifie, dont dix reprsentants de factions armes qui se rendront lie, ont indiqu hier les autorits.
Un porte-parole du ministre de l'Immigration a indiqu hier
Genve pour les pourparlers de paix avec le gouvernement syrien sous les qu'un homme avait t dchu de sa nationalit pour appartenance
auspices de l'ONU, prvus le 20 fvrier, selon des mdias. Daech en Syrie, sans dvoiler son identit.
La composition de la nve en 2014, selon la Le quotidien The Australian rapportait samedi que l'indi-
dlgation du Haut Co- mme source. vidu priv de sa nationalit possde aussi la nationalit libanaise.
mit de Ngociations Selon la mme source, Canberra a multipli les lois antiterroristes depuis que le ni-
(HNC) a t dcide lors Mohammad Allouche, re- veau d'alerte a t relev en septembre 2014. L'Australie redoute
d'une runion de deux prsentant du groupe le retour sur son territoire de dizaines de terroristes australiens
jours Ryadh (Arabie arm Jaych al-Islam partis ces dernires annes joindre les groupes terroristes en Sy-
Saoudite). Elle sera prsi- dans la rgion de Damas rie et en Irak. Les autorits pensent que 110 Australiens sont par-
de par Nasser a-Hariri, sera absent alors qu'il a tis en Syrie ou en Irak. Une soixantaine y auraient trouv la mort.
originaire de la ville mri- men en janvier la dlga-
dionale de Deraa, selon
l'AFP.
tion de l'opposition ar-
me pour les pourparlers
COLOMBIE/FARC
Membre de la Coali-
tion nationale de l'opposi-
qui se sont tenus Astana
sous les auspices de la
Santos demande Trump
tion, principale groupe Russie et de la Turquie. de soutenir le processus
de l'opposition, il rem- Parmi les factions ar- un reprsentant d'oppo- ticipation aux ngocia-
place Assaad al-Zoabi, qui mes de l'opposition fi- sants dudit groupe de tions de ces groupes. de paix
prsidait la dlgation des gurent notamment l'Ar- Moscou, dont l'ancien Leur participation
opposants lors des pr- me syrienne libre (ASL), ministre Qadri Jamil, et cette fois-ci dans le cadre Le prsident colombien Juan Manuel Santos a demand son
cdentes ngociations de du nord et du sud de la Sy- un reprsentant d'oppo- du HNC signifie qu'il n'y homologue amricain Donald Trump de soutenir le processus
Genve en fvrier, mars et rie ainsi que Fayaq al- sants indpendants dont aura que deux dlga- de paix engag avec la gurilla des Farc, lors d'un entretien t-
avril. Rahmane, faction de la l'ancien porte-parole du tions, celle du gouverne- lphonique samedi.
Le ngociateur en chef banlieue de Damas, et ministre syrien des Af- ment syrien et celle de Nous avons eu une discussion productive avec Trump qui m'a
sera l'avocat Mohammad Liwa Sultan Mourad, im- faires Etrangres Jihad l'opposition, a affirm exprim son soutien pour la paix et son dsir de maintenir les meil-
Sabra, qui faisait partie plante dans le nord. Makdissi. un porte-parole de la leures relations avec la Colombie, a tweet le prsident Santos.
de l'quipe technique lors Pour la premire fois, Jusqu' prsente, le Coalition de l'opposition, Donald Trump l'a invit la Maison Blanche pour discuter
des ngociations de Ge- la dlgation comprend HCN tait oppos la par- Ahmad Ramadan. et resserrer les liens, a-t-il ajout.
Pendant cet entretien, d'une vingtaine de minutes selon la pr-
TURQUIE sidence colombienne, M. Santos a demand M. Trump d'appuyer
l'adoption au Congrs amricain du plan Paix Colombie.
L'arme turque bombarde 207 cibles La prsidence a indiqu que Donald Trump tait intress de
continuer soutenir Bogota, en s'occupant personnellement de
de Daech dans le nord de la Syrie l'tude de ce programme. Les Etats-Unis se sont engags ver-
ser 450 millions de dollars au plan Paix Colombie sur le post-
Un total de 207 cibles du groupe ss. Un soldat turc a t tu et trois cation du PKK, interdit en Tur- conflit, en soutien l'application de l'accord sign en novembre
terroriste autoproclam Etat isla- autres blesss, hier, dans des af- quie)). Les combattants de lASL se entre le gouvernement et les Forces armes rvolutionnaires de
mique (Daech/EI) ont t pilonnes frontements avec des lments de sont empars, en milieu de se- Colombie (Farc, marxistes) pour mettre fin plus de 52 ans de
par des frappes au sol et des raids a- lorganisation terroriste, a ajout la maine, de collines stratgiques en- guerre.
riens des forces turques dans le TSK, notant que les combattants de tourant Al-Bab, assige de toutes Depuis les annes 1960, le conflit arm colombien a impliqu
nord de la Syrie dans le cadre de lArme syrienne libre (ASL), soute- parts, en vue de la reprise totale de une trentaine de gurillas de gauche - dont les Farc et l'Arme de
l'opration Bouclier de lEuphrate, nue par larme turque, poursuivent cette ville qui occupe le flanc sud de libration nationale (ELN, guvariste), dernire rbellion encore
a indiqu hier ltat-major de lar- les combats dans le centre de la la zone tampon denviron 5 mille active -, des paramilitaires d'extrme droite et les forces de l'or-
me turque (TSK). ville dAl-Bab. Km2 quAnkara souhaite crer en dre, faisant au moins 260.000 morts, plus de 60.000 disparus et
Les avions de combat ont vis 33 Cette opration, lance le 24 aot territoire syrien. 6,9 millions de dplacs.
cibles et lartillerie 174 autres dtrui- dernier par les forces turques en ap- Les forces du gouvernement sy-
sant notamment des abris, des po- pui lASL vise chasser des fron- rien et leurs allis ont atteint ven-
sitions dfensives, des centres de tires turco-syriennes Daech et la dredi la priphrie Sud dAl-Bab MISSILE NORD-COREN
commandement et des vhicules,
selon la mme source, qui prcise
milice kurde syrienne des Units de
protection du peuple (YPG, consid-
et se trouvent 1,5 km de la ville, se-
lon lObservatoire syrien des droits Trump assure Tokyo du
que 42 terroristes ont t neutrali- re par Ankara comme une ramifi- de lHomme (OSDH).
soutien 100% de
ESPAGNE: Washington
Iglesias largement reconduit Le prsident des Etats-Unis Donald Trump a assur samedi
la tte du parti Podemos le Japon du soutien total de Washington aprs le tir d'un missile
balistique men par la Core du Nord.
Le chef du parti espa- opposs pendant des mois fratricide en son sein l'a nistes, a prsent un pro- Je veux que tout le monde comprenne et soit conscient du fait
gnol de gauche radicale sur la direction que de- fragilis. Pablo Iglesias, gramme privilgiant le que les Etats-Unis sont derrire le Japon, son grand alli, 100%,
Podemos, Pablo Iglesias, a vait prendre Podemos, un 38 ans, et Inigo Errejon, 33 combat dans la rue, l'al- a dclar M. Trump dans une trs brve allocution en Floride, sans
t largement reconduit parti issu du mouvement ans, tous deux professeurs liance avec les organisa- aucune autre prcision.
hier dans ses fonctions des indigns contre l'aus- de sciences politiques d- tions sociales qui ont Le dernier tir de missile de la Core du Nord est absolument
lors d'un vote des mili- trit et la corruption. fendaient deux visions trs russi rassembler des intolrable, avait dclar quelques secondes plus tt, depuis le
tants, a annonc le secr- Unit et humilit diffrentes de Podemos. millions d'Espagnols dans mme podium, le Premier ministre japonais Shinzo Abe.
taire d'organisation du jusqu' la victoire, a cri Le premier, qui a oeu- les rues d'Espagne, des La Core du Nord doit respecter pleinement les rsolutions
parti Pablo Echenique. Iglesias en remerciant ses vr en faveur de l'alliance mares citoyennes pour du Conseil de scurit de l'ONU, avait ajout le dirigeant japo-
Pablo Iglesias a t r- militants, aprs avoir avec les colo-commu- rclamer plus de droits. nais, invit par M. Trump pour le week-end dans sa luxueuse r-
lu secrtaire gnral avec donn une longue acco- sidence de Mar-a-Lago.
plus de 89% des suffrages, lade Inigo Errejon. Aprs une rencontre la Maison-Blanche vendredi, au cours
a prcis Pablo Echenique
devant des milliers de mi-
Frre du grec Syriza,
Podemos est n en jan-
PALESTINE-ISRAL de laquelle ils avaient raffirm la solidit de l'alliance Washing-
ton-Tokyo, MM. Trump et Abe ont pass la journe de samedi en-
litants rassembls dans
un Palais des congrs
vier 2014.
Il a vcu jusqu'en 2016
Incursions semble en Floride pour une partie de golf. Selon Soul, le mis-
sile, tir depuis la base arienne de Banghyon, dans l'ouest de la
Madrid. une ascension fulgurante israliennes en Core du Nord, a parcouru environ 500 kilomtres puis est tomb
dans la mer.
Le programme de Pa- dans un pays travers par
blo Iglesias, favorable une crise conomique Cisjordanie, 15 Le type exact de ce missile balistique doit encore tre dter-
min, a indiqu l'AFP un porte-parole du ministre. Il s'agit
la poursuite de l'agita- sans prcdent.
tion sociale et pour une C'est dsormais la troi- Palestiniens arrts du premier tir de missile balistique effectu par Pyongyang de-
puis l'lection de Donald Trump la prsidence des Etats-Unis
centralisation de Pode- sime force politique en
mos, a galement t Espagne. Quinze (15) Palestiniens ont t arrts hier par les en novembre. Pyongyang a men en 2016 deux tests nuclaires
choisi par 56% des mili- Unidos Podemos, sa co- forces d'occupation israliennes en Cisjordanie, a in- et tir plusieurs missiles balistiques.
tants, contre 34% pour ce- alition avec l'colo-com- diqu le Club des prisonniers palestiniens. Depuis 2006, cinq essais nuclaires et toute une srie de tests
lui de son numro deux muniste Izquierda Unida, Ces Palestiniens ont t arrts au cours d'incur- de missiles lui ont valu de svres sanctions internationales qui
Inigo Errejon, a prcis dispose de 71 lus au sions israliennes dans les villes d'al-Khalil, Na- ont t encore renforces en mars et en novembre.
Pablo Echenique. Congrs des dputs sur plouse, Jenine, Toulkaram et Beit Lahem, au milieu Mais ces mesures punitives n'ont jamais dissuad le nu-
Unidad, unidad, uni- 350 et dirige, dans le cadre de coups de feu nourris, a indiqu le Club. L'arme mro un Kim Jong-Un d'ordonner la poursuite sans relche de
dad (unit), ont hurl les de plateformes citoyennes, d'occupation mne quotidiennement des campagnes ses programmes militaires.
militants en voyant appa- des villes comme Madrid d'arrestation arbitraires l'encontre de dizaines de APS
ratre les deux hommes, ou Cadiz. Mais la guerre Palestiniens en Cisjordanie et El-Qods occupes.
16 DK NEWS CULTURE Lundi 13 fvrier 2017

ALGER SELON LE MINISTRE DE LA CULTURE :

L'Opra romantique
italien s'est invit
Un concert de musique d'Opra lyrique t
anim samedi soir par un quatuor de vocalistes et
un pianiste italiens, venus faire redcouvrir au
public algrois, le gnie cratif des grands noms
de l'Opra romantique italien du XVIII et XIXe si-
cles.
Prsent l'Auditorium Aissa-Messaoudi de la
Radio algrienne sous l'intitul, L'Opra italien
s'invite la Radio, le rcital a embarqu, prs de
90 mn durant, l'assistance dans une randonne
onirique regroupant des extraits d'uvres de
grands compositeurs qui ont marqu l'opra ita-
lien et la musique classique universelle.
Cinq pices de Giuseppe Verdi (1813-1901), trois
de Giacomo Puccini (1858-1924) et deux de
Gioacchino Rossini (1792-1868) ont t brillam-
ment rendues par les cantatrices Elisabetta Farris
(Soprano), Laura Speranza (Mezzo-soprano), le
tnor Miro Solman et le basse Sandro Chiaretti,
dirigs par le pianiste-maestro Massimiliano
Sinceri, faisant montre de leurs talents de vir-
tuoses.
Una Voce Poco Fa et La calunnia un venti-
cello de l'Opra Il barbiere di Sivigliade
G.Rossini, ainsi que Un bel di vedremo de
Madama Betterfly, Nessun dorma de
Turandot et Mario!, Mario!, Mario! de Tosca
de G.Puccini, figurent parmi les pices au pro-
gramme de la soire.
G.Verdi, revisit travers les extraits de Stride
la vampa de l'Opra Il trovatore, Infelice! E tuo
crevedi de Ernani, Re dell'abisso de Un Balo
in maschera, La donna mobile et Bella figlia
dell'amore de Rigoletto, qui a runi les quatre
vocalistes, a galement t trs apprci par l'as-
sistance. Elisabetta Farris, Laura Speranza, Miro
Solman et Sandro Chiaretti, aux tessitures larges,
ont interprt diffrents personnages d'opra,
l'instar du Duc de Mantoue, Maddalena, Gilda et
Rigoletto dans Bella figlia dell'amore de l'Opra
Rigoletto, se surpassant de technique, de puis-
sance et de matrise.
Dans un lan lyrique de haute facture, les
pices, rendues dans une lgre mise en scne
accompagnant le propos par l'expression du
visage, quelques dplacements et mouvements du
corps, racontent l'amour, la gloire, la mlancolie,
la joie, le rve, la tristesse ou encore la jalousie,
soutenues par des musiques aux variations multi-
ples et aux couleurs esthtiques.
Dans une ambiance releve, les vocalistes,
entranant leur maestro, au doigt magique, dans
les nuances d'un exercice difficile, ont donn du
plaisir l'assistance qui a pris part au voyage dans
un silence religieux, impos par la solennit des
interprtations, pour finir ensuite, dans le rel-
chement et la dlectation l'issue de chaque
pice. Rpondant au rappel des nombreux spec-
tateurs et leurs applaudissements, les artistes
sont remonts sur scne une dernire fois pour
conclure avec le clbre O sole mio dEduardo
Di Capua (1865-1917) qu'ils ont interprt en
choeurs avec eux.
Organis par l'Institut culturel italien d'Alger,
en collaboration avec la Radio algrienne, le
concert lyrique L'Opra italien s'invite la
Radio a t programm Alger pour une repr-
sentation unique.
Dispositions en faveur des revendications
des tudiants de l'Ecole des Beaux-arts
Le ministre de la Culture a annonc samedi avoir pris les dispositions ncessaires
pour satisfaire les revendications socio-pdagogiques des tudiants de l'Ecole
suprieure des Beaux-arts d'Alger (ESBA) en grve depuis quatre mois.
Plusieurs dispositions ont t fixes
pour rpondre aux dolances des gr-
vistes dont l'hbergement des tu-
diants de l'ESBA au village des artistes
Zeralda o la restauration et les
moyens de transport seront assurs et
renforcs, indique-t-on dans un
communiqu.
A partir de la rentre universitaire
2017-2018, les tudiants de l'Esba
devront rejoindre les rsidences uni-
versitaires, suite un accord avec le
ministre de l'Enseignement sup-
rieur et de la Recherche scientifique,
pour leur prise en charge, prcise-t-on
de mme source.
Le ministre de la Culture s'engage plateforme de revendications claires taire 2016-2017, une situation tendue
par ailleurs, selon le communiqu, et s'engage les intgrer dans un marque par des mouvements de pro-
ractiver la commission mixte avec groupe de travail constitu d'ensei- testation des tudiants qui revendi-
le ministre de l'Enseignement sup- gnants de l'cole et de reprsentants quent l'amlioration de leur situation
rieur et de la Recherche scientifique des deux ministres. sociale, notamment l'hbergement
afin de trouver des solutions au Les tudiants grvistes se sont pour les tudiants internes.
revendications pdagogiques des tu- engags interrompre leur action Parmi les autres revendications, il
diants qui souhaitent intgrer le sys- afin d' viter une anne blanche, s'agit, entre autres, de la rvision des
tme LMD (Licence-master-doctorat), selon les propres termes du communi- programmes de formation suivis
ajoute-t-on. qu du ministre de la Culture. l'Esba et de l'quivalence des diplmes
Il appelle galement les tudiants et L'Ecole suprieure des Beaux-arts dcerns par l'cole, des questions
leurs reprsentants prsenter une connat, depuis la rentre universi- dj souleves en 2015.
ALGRIE-AFSUD :
Madiba, une comdie musicale prsente
Alger en hommage Nelson Mandela
Madiba, un spectacle pluridisciplinaire alliant que tout oppose va parvenir, au final, vivre leur amour
musique, chant et danse, a t prsent samedi soir travers les combats de Mandela, engag en faveur de la jus-
lOpra dAlger Boualem-Bessaih en hommage Nelson tice et lgalit raciale.
Mandela, leader de la lutte contre le rgime de lapartheid Prsent cet hommage, le ministre de la Culture,
en Afrique du Sud. Organis par lAgence algrienne pour Azzedine Mihoubi sest dit satisfait de ce spectacle qui, a-t-il
le rayonnement culturel (Aarc), le spectacle mis en scne dit, se veut une reconnaissance une personnalit qui a
par le Belge Pierre-Yves Duchesne, commmore le 27e anni- marqu le monde par son militantisme et ses principes
versaire de la libration de Nelson Mandela (1918-2013) qui aprs sa sortie de prison le 11 fvrier 1990, rappelant que
devient prsident de la Rpublique d'Afrique du Sud de 1994 Mandela a suivi sa formation militaire en Algrie en 1962.
1999, aprs 27 ans demprisonnement. Le long mtrage Mandela's Gun, un biopic du ralisateur
Le spectacle servi par une vingtaine de chanteurs, dan- britannique John Irvin, mettant en scne lentranement
seurs et comdiens, met en lumire le parcours militant de militaire de Nelson Mandela en Algrie et en Ethiopie en
Nelson Mandela, revisit travers des chansons et des cho- 1962, sera projet prochainement Alger dans le cadre des
rgraphies voquant son combat pour la tolrance, la paix et Journes culturelles sud-africaines en Algrie, a annonc
le vivre-ensemble. Droul sur un fond musical rythm et M.Mihoubi.
des danses et churs traditionnels africains dit Zoulou, le Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de
spectacle met en scne une histoire damour- au dpart la Coopration internationale, Ramtane Lamamra et des
impossible- entre Helena, une blanche afrikaner et reprsentants du corps diplomatique accrdit en Algrie,
William, jeune artiste noir victime de lApartheid. Le couple ont assist ce spectacle.
TR CONSTANTINE :
Pirates Kharab'' ou limportance de planifier
tout projet
La pice Birat Khrab, prsente Boudechiche, la pice met en avant, sistance qui na pas cess dapplaudir
samedi aprs-midi en gnrale au ds la lever de rideau, lincohrence et le jeu subtile des deux comdiens.
thtre rgional de Constantine (TRC), lobstination du commandant qui jette La pice sinscrit dans le cadre des
insiste sur limportance de la planifi- en mer chaque matelot sopposant efforts du thtre rgional de
cation pralable pour garantir le suc- ses dcisions insenses avant de jeter Constantine pour encourager les asso-
cs de tout projet dans nimporte quel la cargaison. ciations et compagnies locales.
secteur. Lorsque son assistant Ayouza se Le TRC a organis en marge du
Coproduite entre le TRC et la coo- rveille de son ivresse, il saperoit que spectacle une crmonie de sortie des
prative culturelle El Massil pour les le navire na pas quitt le port et dcide stagiaires participant latelier des
arts et les lettres, cette pice relate sur de prendre la place du commandant marionnettes encadr par le ralisa-
un ton humoristique lhistoire dun pour diriger le bateau vers le bon port. teur Yacine Tounsi au sein de la struc-
commandant de bateau et son assis- Interprts par Hassane ture El Mizhar du TRC.
tant ivrogne qui prennent la mer vers Boulekhrouf et Djamel Mezouari, la Un autre atelier de formation lart
un but sacr sans avoir planifi leur pice est dcline dans un arabe dia- du monologue de 10 jeunes comdiens
voyage. Mis en scne par Karim lectal sobre et direct qui a conquis las- a t paralllement lanc.

JAPON-BD :
Dcs de l'auteur japonais de bande dessine Jir Taniguchi
Un des matres de la bande dessine
japonaise, Jir Taniguchi, auteur
notamment de Quartier lointain, est
dcd samedi Tokyo l'ge de 69 ans,
a annonc Casterman, son diteur en
France.
Rvl la fin des annes 1980 avec
Au temps de Botchan puis, une dizaine
d'annes plus tard, avec Le Gourmet
Solitaire, Jir Taniguchi suivait des
soins mdicaux difficiles ces dernires
semaines, selon son entourage.
Rendu clbre pour d'autres oeuvres
comme L'Homme qui marche, ce ma-
tre du manga promenait le lecteur dans
l'intimit des quartiers japonais et dans
des histoires humaines et apaisantes,
non sans rappeler le cinma de son com-
patriote Yasujiro Ozu.
Celui dont les influences graphiques
taient plutt europennes, en la per-
sonne par exemple de Jean Giraud
(Moebius) avec lequel il publia Icare, a
sduit de nombreux lecteurs dans le
monde. En 2015, le festival international
de la bande dessines d'Angoulme,
dans le sud-ouest de la France, lui avait
rendu hommage avec une large rtros-
pective.
A ce moment-l, l'ensemble de ses
titres publis en franais par Casterman
s'taient vendus plus d'un million
d'exemplaires, selon cette maison d'di-
tion.
Douze ans auparavant, Jir Taniguchi
s'tait vu dcerner le prix du meilleur
scnario Angoulme, pour le premier
tome de Quartier lointain.
Couronn de nombreux prix, vrita-
ble passeur entre le manga et la bande
dessine occidentale, il a bti une oeuvre
foisonnante et humaniste dont la varit
de tons et de genres est exceptionnelle.
N en aot 1947 Tottori, au Japon,
dans une famille trs modeste, Jiro
Taniguchi avait dbut dans la BD en
1970 avec Un t dessch.
APS
Lundi 13 fvrier 2017 HISTOIRE DK NEWS 17
LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, TAYEB ZITOUNI LA AFFIRM : GRCE:
La Rvolution algrienne, 70.000
un modle dont le peuple habitants de
Thessalonique
a t le hros vacus aprs la
dcouverte d'une
Le ministre des numrisation des archives et
Moudjahidine, Tayeb de ltablissement du fichier bombe de la 2e
des moudjahidine et des
Zitouni, a affirm,
dimanche Illizi, que la ayant-droits. Guerre mondiale
Une rception a t organi-
Rvolution algrienne est L'arme grecque a entam
se cette occasion en lhon-
un modle dont le peuple neur de membres de la fa- dimanche une opration indite
a t le hros. mille rvolutionnaire de la r- dans le pays pour neutraliser une
"La Rvolution algrienne gion du Tassili NAjjer. Le mi- bombe de la 2e Guerre mondiale
constitue un modle dont le nistre des Moudjahidine avait dcouverte dans une banlieue de
peuple a t son hros qui a auparavant procd louver- Thessalonique (nord) d'o
marqu ses plus belles po- ture, au niveau de la maison de
quelques 70.000 habitants ont t
pes, salues jusqu nos jours la culture Athmane Bali Illizi,
vacus, selon des mdias.
par la communaut internatio- de la 10me dition du salon
du livre de la wilaya, qui expose Une quipe de dmineurs taient
nale", a indiqu le ministre
quelque 1.200 titres douvrages pied d'oeuvre autour du trou o la
lors dune rencontre avec les
membres de la famille rvolu- verss dans diffrents do- bombe, contenant quelque 250 kg
tionnaire et la socit civilr maines de la science et du sa- d'explosif, a t dcouverte la
dans le cadre dune visite de voir. semaine dernire prs d'une
travail dans la wilaya. Il a, en outre, procd la station service, selon l'AFP.
M. Zitouni a, cette occa- baptisation de lentre Nord de Le lancement du dsamorage,
sion, salu le rle accompli la ville dIllizi de lappellation prvu 08H00 GMT, a toutefois t
durant la guerre de libra- tures qui lui sont rattaches en par son dpartement pour de "1er Novembre 1954" o il a retard le temps que la police retire
tion nationale par la rgion quipement de photographie prendre en charge les proccu- mis en terre un plant de pal- une camra place au dessus du
du Tassili NAjjer qui consti- et denregistrement de haute pations des Moudjahidine et mier. Le ministre des Moud-
qualit pour archiver les tmoi- ayant-droits, notamment dans site par un mdia grec en violation
tuait un des bastions de lpre jahidine prsidera, demain
gnages et souvenirs des Moud- les volets social et de sant, lundi Illizi, louverture dun des consignes, a indiqu la vice-
rsistance de la population
jahidine encore en vie afin avant de rappeler que son d- sminaire national sur les es- prfte de la rgion, Voula
contre le colonialisme.
Lhistoire, a affirm le mi- dviter le phnomne de fal- partement sest employ as- sais nuclaires effectus par la Patoulidou cit par la mme
nistre, "figure parmi les prio- sification de lhistoire." souplir les procdures admi- France coloniale dans le Sa- source.
rits du ministre des Moud- Il a, par ailleurs, mis en nistratives en direction des hara algrien Le prfet, Apostolos Tzitzikotas,
jahidine qui a dot les struc- exergue les efforts dploys moudjahidine, en plus de la avait auparavant lanc un dernier
appel aux habitants, dans la proche
banlieue populaire de
TIARET: Thessalonique, pour qu'ils quittent
les lieux.
Fouilles au site archologique L'opration est indite en Grce,
o jamais une bombe d'une telle
Columnata Sidi El Hosni puissance n'a t retrouve dans
une zone aussi densment
Une quipe de recherche de luniversit dAlger 2 a effectu, se au centre prhistorique khaldounen de Tiaret, seront rv- peuple, avait-il relev samedi.
dernirement, des fouilles au site archologique Columnata ls aprs lachvement du travail de cette quipe compose de Quelque 70.000 personnes sont
dans la commune de Sidi El Hosni remontant lpoque prhis- 23 chercheurs en spcialit prhistoire de luniversit dAlger 2 concernes par l'ordre
torique, a-t-on appris du directeur de la culture. Abou El Kacem Saadallah sous lgide de la professeure d'vacuation.
Adelhamid Morsli a indiqu lAPS que cette opration a Yasmina Chaid Saoudi. Dlimits par un cordon dploy
permis la dcouverte dossements humains et animaliers, d'ou- Le site archologique Kolomnata, situ 15 kilomtres au
par la police dans un rayon de 1,9
tils, de matriels et autres objets et que lquipe de recherche nord-est de la ville de Tiaret, renferme deux sites lun remon-
oeuvre dterminer les coutumes sociales et culturelles, la tant la prhistoire datant de 10.800 ans et l'autre lpoque km autour de la bombe, les
situation sanitaire et les origines des gnrations ayant vcu romaine. quartiers concerns semblaient
dans ce site. Ce site class en 1952 comme site archologique se compose dserts l'heure prvue.
Le directeur de la culture a soulign que les rsultats du de rsidus d'argile et de sable stendant sur 30 mtres. Mais selon un commerant de la
laboratoire des objets archologiques dont une partie est expo- zone, Stelios Orphanos, des
habitants pourraient tre rests
clotrs chez eux: beaucoup ont
SOUK-AHRAS peur des voleurs, en dpit du
dploiement d'un millier de
La commune de Taoura commmore policiers pour scuriser la zone, a-
t-il affirm avant de quitter les

le 59e anniversaire de la mort lieux.

de Sebti Boumaraf
La commune de Taoura (Souk-Ahras) a
commmor samedi le 59e anniversaire de
la mort de l'un des hros de la Rvolution,
Sebti Boumaraf.
Cest dans le village de Battoum, que
les autorits locales, des moudjahidine et
de nombreux citoyens se sont regroups
pour se recueillir devant la tombe de
Sebti Boumaraf, tomb au champ
dhonneur le 11 fvrier 1958 Kef-Lakes,
qui a oppos 140 moudjahidine aux
forces coloniales, dont 122 valeureux
martyrs sont tombs au champ d'hon-
neur.
Le secrtaire de wilaya du bureau de
Souk-Ahras de lOrganisation nationale
des moudjahidine (ONM), Larbi
Oudainia, a prononc cette occasion
une allocution au cours de laquelle il a
mis en exergue le sens et la valeur ines-
timable du sacrifice de Sebti Boumaraf
qui a mis son courage et son gnie de
militant pour faire vaciller ladministra-
tion coloniale et contrecarrer toutes ses
tactiques et ses efforts dtouffer la nais-
sance notre glorieuse Rvolution.
Le responsable local de lONM a en
outre mis laccent sur le rle des chou-
hada de la trempe de Boumaraf, en res-
tant fidles au message du 1er Novembre,
malgr les tractations des gnraux fran-
ais pour faire abdiquer leur lutte arme,
mettant laccent sur la responsabilit des
moudjahidine et des historiens pour une
contribution efficace la prservation la ville de Taoura, relevant de luniversit
et l'criture des hauts fait de la
Rvolution.
M. Oudainia a pass en revue cette
bataille, de deux jours, qui a oppos les
moudjahidine du 7e et 8e bataillon de
lArme de libration nationale (ALN) et
forces coloniales, voquant, dans ce
contexte, la dimension nationale que
reflte cette pope glorieuse de la
guerre de Libration.
Il a galement rappel que cest
laube du 11 fvrier 1958 que les premiers
accrochages se sont produits entre lar-
me d'occupation et lune des deux
katiba, au cours desquels les combats
furent tellement froces quils russirent
infliger de srieux revers aux troupes
de larme coloniale franaise.
Au lendemain de cet pre engage-
ment, dont la puissance de feu tait nette-
ment lavantage des Franais, le Chahid
Sebti Boumaraf est tomb au champ
dhonneur, raconte M. Oudainia.
A linstitut des sciences vtrinaires de
l'opration pourrait durer jusqu'au
de Souk-Ahras, la dlgation, conduite
par les autorits locales, a assist gale-
ment lattribution de cls de dix (10)
logements publics locatifs (LPL), et une
dclamation potique prennisant les
pages glorieuses de lHistoire de la lutte
du peuple algrien pour le recouvrement
de sa libert, ainsi quune remise des prix
aux laurats de cette institution universi-
taire.
Auparavant, les responsables locaux
ont galement donn, au niveau de la
localit de Zarouria, le coup de starter
du championnat rgional de cross-coun-
try, organis pour la circonstance.
Il n'y a pas de quoi avoir peur, si la
bombe devait exploser elle l'aurait
dj fait, lanait une octognaire,
en montant dans l'un des cars
affrts par les autorits, selon
l'agence.
La plupart de ces vhicules sont
rests vides, comme les locaux
affects l'accueil des vacus,
nombre de rsidents s'tant
loigns par leurs propres moyens.
La prfecture a indiqu que
dbut de soire.
Mais l'arme n'exclut pas un dlai
supplmentaire, jusqu'au transfert
prvu de la bombe dsamorce
dans un champ de tir proche.
Selon des tmoignages relays par
les mdias grecs, la bombe aurait
t largue en 1943, lors d'un
bombardement cens viser la gare
et le port proches de la ville.
L'arme ne confirme pas cette
thse, affirmant ne pas disposer
d'lments sur l'origine de l'engin.
18 DK NEWS DTENTE Lundi 13 fvrier 2017

Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
Ennemi public Guyane Les aventuriers de
Cre par : Mattieu Frances
Cre par : Gary Seghers Castle Le got de la vie Cre par : Philippe Triboit l'Arche perdue
Avec : Mathieu Spinosi, Olivier Ralisateur : Steven Spielberg
Avec : Stphanie Blanchoud, Ralisateur : Scott Hicks Rabourdin
Angelo Bison Cre par : Bill Roe Avec : Catherine Zeta-Jones , Avec : Harrison Ford , Karen
Avec : Nathan Fillion, Stana Aaron Eckhart Allen
Katic

Chef au sein du prestigieux res-

Castle accueille chez lui
Alan Masters. Cet inspec-
Le frre Lucas visionne les
teur sanitaire de New
entretiens de Branger
York est un miracul : il a
avec son ancien
survcu un empoison- derrire elle une fille sans pre,
psychiatre. L'homme
nement puis une lec- la petite Zoe. Refusant de la
apparat comme une
trocution. Fascin par ce
personnalit froide,
cas extraordinaire, Ri-
capable des pires
chard se persuade qu'il est
atrocits. Paralllement,
un super-hros. Les en-
Chlo cherche savoir
quteurs comprennent
avec qui Branger a t en
qu'Alan est la cible de la
contact lors de sa
triade, la mafia chinoise.
dtention. Les policiers
Paralllement, l'enqute Nick, un nouveau sous-chef.
pluchent les lettres qu'il
sur Locksat volue, par le
a reues alors qu'il tait
biais de son avocat, Caleb
en prison.
Brown.
taurant 22 Bleecker, Kate
mne une existence stressante.
En cuisine, ses collgues n'ap- Pour faire plaisir la fille
prcient gure son petit ct d'Antoine, Louis dcide de
maniaque mais admirent son Professeur d'archologie,
faire participer son oiseau
talent. Tout bascule lorsque Indiana Jones parcourt le
un concours de vocalises
Kate apprend le dcs de sa monde la recherche de
trs rput dans le dpar-
soeur. En effet, la dfunte laisse trsors. Son rival, le Fran-
tement. L'enqute sur le
ais Ren Belloq, travaille
meurtre de Merlot arrive
pour les nazis qui rvent
son terme, et de forts
laisser grandir dans un orphe- de retrouver l'Arche d'al-
soupons psent sur Louis.
linat, Kate dcide d'lever sa liance contenant les Ta-
Serra imagine un plan
nice. Mais Zoe pourra-t-elle bles de la Loi. Or, feu le
pour innocenter dfiniti-
s'adapter au mode de vie trs professeur Ravenwood,
vement son ami. Ils doi-
strict de la jeune chef ? Heureu- pre de Marion, l'ex-petite
vent pour cela se rendre
sement, le patron du 22 amie d'Indiana Jones, d-
dans un quartier mal-
Bleecker vient d'embaucher tenait une mdaille per-
fam de Cayenne. De son
mettant de localiser
ct, Vincent met tout en
Mais le jeune homme perturbe l'arche. Jones part sur les
oeuvre pour rendre Anita
totalement les petites habitudes traces de Marion au N-
heureuse.
bien rgles de Kate... pal.

Jeux Rien ne rend si

Citation aimable que de se
Samoura-Sudoku n1503
croire aim.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de * Pierre Carlet de Chamblain de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent Marivaux
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1503
1. Art d'incruster au marteau des fi- sique - Prnom fminin
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque lets dcoratifs d'or sur une surface 8. Rivire de l'Asie - Gteau aux
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 3. Tumeurs graisseuses bnignes -
par la logique pure. Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve de l'antique
Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du systme juras-
fraises
9. Ensemble des sommes alloues
sur un budget - Dans la rose des
vents
10. Jehol - Ouvrages exposant les r-
sultats d'une recherche
11. Brisa les dents - Proportionner
12. Slnium - Rivaux - Adjectif pos-
sessif

1. Femme de lettres Officier de bouche, la

franaise cour des rois de France
2. Laborieux - Pronom 7. Site archologique du
personnel - Ville des Pays- Mexique - Connat
Horizontalement:

Bas 8. Assiduit
3. Changement - 9. Chiquenaudes donnes
Lgrement froide sur le nez - Envers
4. Cbles - Licol 10. Amricium - Radio-
5. Terme de tennis - Canada - Attaches
Conjonction - Fer - 11. Actions aimables
Thulium 12. Ville de l'Allemagne -
6. Pronom relatif - Epoque - Dieu solaire
Lundi 13 fvrier 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n203

Solution
Mots Croiss n1502 Grille gante n202 Cest arriv un
12 fevrier
1991 : Bagdad, quelque 400 civils sont tus dans l'attaque
SCRIPTURAIRE d'un abri par l'aviation des tats-Unis.
Sudoku n1502

AIOLInSAUNER 1992 : Nancy B., cette jeune femme presque totalement paralyse
LAPINEnIXODE qui a obtenu le droit lgal de mettre fin ses jours, s'teint
l'Htel-Dieu de Qubec, aprs avoir demand ses mdecins de
INAnSOULnCUI dbrancher son respirateur. Depuis environ deux ans et demi,
FORMOLnLATIN la jeune femme de 25 ans tait paralyse des pieds jusqu'au cou,
souffrant du syndrome de Guillain-Barr.
InTENEREnART 2000 : Kosovo : heurts entre Serbes et Albanais.
COZESnPRIVEE 2000 : le Cameroun bat le Nigeria aux tirs aux buts, aprs
ALnSnBRAVOnR un score de 2-2 et remporte la Coupe d'Afrique des nations
de football.
TYRnMAnIEnMn 2003 : fin de trois journes d'meutes en Bolivie qui ont fait
IMAGERIEnVIN 26 morts et une centaine de blesss.
OPTERIONSnEU 2003 : la chambre criminelle de la Cour de cassation
confirme la validit de la suspension de peine de Maurice
NESLEnSTABLE Papon qui a permis, en septembre 2002, la remise en libert
de l'ancien fonctionnaire de Vichy.
20 DK NEWS
FDRATION ALGRIENNE
D'HALTROPHILIE :
Les dates des AGO
et AGE fixes
La Fdration algrienne d'haltrophilie
(FAH) tiendra son assemble gnrale ordi-
naire (AGO) le mercredi 22 fvrier (9h30) au
complexe sportif "Sveltesse" Chraga (Alger), a
indiqu hier l'instance fdrale.
La FAH ajoute que l'assemble gnrale lec-
tive (AGE) aura lieu le mercredi 8 mars au
mme endroit.
La prsentation et l'approbation des bilans
moral et financier de l'anne 2016, ainsi que le
bilan moral du mandat olympique 2013-2016
figurent l'ordre du jour de cette AGO.
L'AGO examinera aussi le rapport du com-
missaire aux comptes et procdera l'installa-
tion des commissions de candidatures, de
recours et de passation de pouvoirs en cas de
victoire d'un nouveau prsident.
Nouvelles brves
des Fdrations
sportives
algriennes
Sports ariens : les 2es journes aronau-
tiques de Biskra, la ferme Driss-Amor El
Outaya, se drouleront du 17 au 19 fvrier, avec
la participation de 18 aro-clubs en exposi-
tion.
Plusieurs exhibitions dmonstratives de
parapente et para-moteur, ainsi que des expo-
sitions sont prvues lors de cet vnement.
Tennis : un sminaire rgional consacr
la licence 2017 se droulera aujourdhui au
Tennis Club de Hydra (Alger).
Plusieurs thmes seront dvelopps lors de
cette rencontre, notamment les procdures
dinscription des athltes aux tournois homo-
logus par la Fdration algrienne de tennis.
Ce sminaire rgional destin aux respon-
sables des ligues, associations et clubs de la
rgion Centre sera anim par un staff fdral.
VTT : la premire manche de la coupe
d'Algrie de VTT cross-country olympique se
tiendra le 25 fvrier An Achir, dans la wilaya
d'Annaba.
La comptition, qui regroupe trois catgo-
ries en messieurs et dames, savoir les U-18,
l'Elite (ns entre 1983 et 1998) et le Master
(1982 et plus), se disputera sur un circuit de
5,61 km avec 139 m de dnivele et aucune par-
tie goudronne.
Escrime : les membres de l'Assemble
gnrale (AG) de la Fdration algrienne
d'escrime (FAE), runis samedi en session
ordinaire, ont adopt l'unanimit les bilans
moral et financier de l'exercice 2016.
L'AG lective de la FAE est prvue le 25
fvrier prochain Alger.
Infrastructures : les travaux de rhabilita-
tion du complexe de tennis d'El Alia Biskra
ont t lancs par le prsident de la Fdration
algrienne de tennis et le wali de Biskra.
L'instance fdrale compte organiser
Biskra des tournois internationaux une fois
les travaux termins et les sites point.
Futsal : lAssemble gnrale lective de la
Fdration algrienne de futsal, prvue initia-
lement vendredi dernier, se tiendra finale-
ment mercredi 9h00 au Centre technique
national de Sidi Moussa (Alger).
La liste dfinitive des candidats sera dvoi-
le lundi.
SPORTS Lundi 13 fvrier 2017
LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
EL HADI OULD ALI LA AFFIRM :
Lvaluation et le renouvellement
des fdrations et ligues sportives sinscrit
dans le respect de la loi
Le processus dvaluation et de renouvellement des instances des fdrations et ligues
nationales sportives sinscrit dans le cadre du stricte respect de la loi, a affirm samedi
Bechar le ministre de la Jeunesse et des Sports El Hadi Ould Ali.
Aussi nous avons donn des instruc-
tions fermes pour lvaluation du rende-
ment de ces fdrations et ligues natio-
nales travers la prsentation de leurs
bilans moraux et financiers comme dfi-
nis par la loi, a-t-il prcis lors dune
dclaration la presse en marge de sa
visite de travail dans la wilaya.
LEtat a mis la disposition de ces
structures les moyens ncessaires pour
leur fonctionnement, do la ncessit
de ces bilans pour que puissions valuer
avec srnit les rsultats raliss ce
jour par ces mmes fdrations et
ligues, a-t-il soulign.
Cette valuation nous a permis titre
dexemple de rejeter le bilan de la fd-
ordinaire et le 20 mars prochain son communal de cette localit qui a fait lob-
ration nationale et nous avons demand assemble gnrale lective est aussi jet de plusieurs travaux damnagement
le retrait de son president et des mem-
concerne par le mme processus dva- avec pose de gazon de 5e gnration, et
bres de son bureau excutif, a-t-il luation et ce dans la perspective du dve- mme quil a pris connaissance du pro-
signal.
loppement et de la promotion du sport jet de ralisation du premier module de
Le cas est le mme pour celle du national. gradins dune capacit de 500 places au
cyclisme, aprs le rejet du rapport moral
Auparavant M. Ould Ali qui a assist titre dun projet de ralisation de gradins
et financier de cette fdration, de mme vendredi la rencontre de la JS Saoura dune capacit totale de 1.500 places et ce
que nous avons engag une procdure
(Div. 1) et Unugu Rangers (Nigeria) pour avec une enveloppe de plus de 65 mil-
judiciaire contre son prsident aprs le compte du tour liminatoire de la lions de DA.
rejet de sa candidature sa prsidence, ligue des champions dAfrique qui s'est Au chef lieu de la commune de Taghit
a-t-il ajout. termine par un nul entre les deux (97 km au sud de Bechar) o il sest
Pour la Fdration nationale de
karate, nous avons procd au gle de
equipes au stade du 20 Aot 1955, sest
rendu dans le chef lieu de la wilaya dl-
rendu par la suite en compagnie des
autorits locales de la wilaya, le ministre
son compte bancaire aprs avoir fait
appel linspection gnrale des
gue de Beni-Abbes (250 km au sud de a visit le stade municipal de cette loca-
Bechar). lit qui a fait lobjet dune opration
finances (IGF), a expliqu le ministre.
Pour le membre du gouvernement,
Au cours de cette visite, le membre du damnagement et de pose dun gazon
le processus de renouvellement des
gouvernement a visit le nouveau sige
la circonscription administrative de son
de 5e gnration.
A Kenadza, commune situe 18 km
structures des fdrations et autres secteur dans cette wilaya-delegue, de au sud de Bechar o il a achev sa visite
ligues nationales en plus quil sinscrit meme quil a procd la mise en acti- de travail dans la wilaya, le ministre de la
au titre du processus dvaluation des vit dune salle omnisports de 500 Jeunesse et de Sports sest enquis du pro-
activits et rsultats de ces mmes struc- places, ralise et quipe avec une enve- jet en cour de ralisation et quipement
tures sportives vient aussi en application loppe financire de plus de 120 millions dune piscine semi-olympique avec une
de la loi 05-13 du 23 juillet relative lor- de DA. Une dizaine dassociations spor- autorisation de programme de plus de
ganisation et au dveloppement des acti- tives de disciplines sportives collectives 300 millions de DA.
vits physiques et sportives dans le pays, et individuelles activent dans cette struc- Cette infrastrctures destine au ren-
qui prcise que lEtat organise et gre le ture dont la ralisation est venue pour forcement des activits sportives de
mouvement sportif national. rpondre aux proccupations des jeunes, sera rceptionne ds la fin du
Le ministre de la Jeunesse et de Sports athltes de cette region, selon des res- mois de mai prochain, ont fait savoir
dautre part indiqu que la Fdration ponsables locaux du secteur de la jeu- conjointement des responsables de len-
algrienne de football (FAF), qui tiendra nesse et du sport. A Beni-Abbes, M. El treprise ralisatrice et du secteur de la
le 27 de ce mois son assemble gnrale Hadi Ould Ali, a visit galement le stade jeunesse et des sports.
COUPE DU MONDE DE FLEURET MASCULIN (TAPE DE BONN) :
Les Algriens Djitli et Sentes aux 77e et 81e places
Les Algriens Roman l'Italien Damiano Rosatelli, le l'Amricain Gregory Mitberg le Japonais Saito Toshiya et
Djitli et Hamid Sentes ont Japonais Toshiya Saito, le (5-2). Au tableau prlimi- (5-2) contre l'Italien Damiano
dcroch respectivement la Britannique Harry Bird, naire des 128, l'Algrien a Rosatelli. Qualifi aux tours
77e et 81e place lors de l'tape l'Allemand Max Tiemann, le battu le Roumain Bogdan limination directe, Djitli a
de Bonn (Allemagne) de la Nerlandais Quincy Dualeh Dascalu (15-5), avant de s'in- domin l'Allemand Max
Coupe du monde de fleuret et Ou Feng Ming de Chine cliner au tour suivant face Tiemann (15-6), avant de
masculin (individuel), dispu- Tapei. l'Ukrainien Klod Yunes (15- tomber au tableau prlimi-
te vendredi et samedi. Sentes a remport 4 de ses 6). De son ct, Djitli a gagn naire des 64 devant l'Italien
Sentes a t vers dans la 6 matchs en poule : contre (5-3) contre le Nerlandais Alessandro Paroli (15-4).
poule N 7, avec le Sudois l'Allemand Henry Hoffmann Quincy Dualeh, puis (5-0) La premire place de
Ahlqvist Carl Oskar, (5-4), le Chinois Chen contre le Britannique Harry l'tape de Bonn de cette
l'Amricain Mitberg Gregory, Weiquan (5-4), le Sudois Bird, avant d'enchaner avec Coupe du monde de fleuret
l'Allemand Henry Hoffmann, Ahlqvist Carl Oskar (5-0) et le de nouvelles victoires contre masculin est revenue
le Chypriote Alex Tofalides, le Chypriote Alex Tofalides (5- Ou Feng Ming de Chine l'Allemand Peter Joppich avec
Chinois Chen Weiquan et le 4). Les deux autres matchs, Tapei et l'Allemand Anton 32 points, suivi du Franais
Singapourien Chan Kevin Sentes les a perdus contre Ziegon. Les deux autres Enzo Lefort (2e avec 26 pts) et
Jerrold. Djitli, lui, a volu Chan Kevin Jerrod de matchs, Djitli les a perdus de l'Amricain Race Imboden
dans la poule N22, avec Singapour (5-1) et contre srespectivement (5-0) contre (3e avec 20 pts).
L'quipe de la troisime rgion militaire a clture. Le colonel Hadj Kharoubi a ajout
CHAMPIONNAT remport le titre du championnat national
(2016-2017) de pentathlon militaire, cltur
que ce championnat, marqu par un bon
niveau technique, vise slectionner des
NATIONAL DE samedi Oran. La deuxime place est reve- athltes pour renforcer l'quipe nationale
nue la 2me RM et la troisime la 1re RM, militaire en vue des comptitions internatio-
PENTATHLON : l'issue de six jours de comptition compre- nales.
L'quipe nant cinq preuves, savoir le tir au fusil, le
parcours du combattant, nage (50 mtres
Pour sa part, l'entraneur national mili-
taire, Feghmous Ahmed a qualifi de haut le
de la 3e RM steeple), lancer de grenades et le cross.
Cette comptition, qui a vu la participation
niveau technique et physique des participants
ce championnat, signalant que des talents
remporte de 13 quipes reprsentant diffrents com-
mandements et rgions militaires, a constitu
ont t dcouverts pour renforcer la slection
nationale militaire qui se prpare pour des
le titre une bonne occasion pour valuer le niveau
des athltes, a soulign le chef de service
rendez-vous internationaux importants dont
le championnat du monde militaire, qui aura
Oran rgional des sports militaires la deuxime
rgion militaire, en marge de la crmonie de
lieu en aot prochain en Equateur.
APS
Lundi 13 fvrier 2017 SPORTS DK NEWS 21

FDRATION ALGRIENNE DE FOOTBALL: FDRATION

Le Bureau fdral juge globalement
positif le bilan de son mandat
Le Bureau fdral de la Fdration algrienne de football (FAF), runi samedi, a jug
globalement positif le bilan du mandat du prsident sortant Mohamed Raouraoua, a
annonc la FAF sur son site officiel.
Les membres se sont pro-
noncs sur le bilan de l'en-
semble du mandat que leur a
confi l'Assemble gnrale niqu .
en 2012. Une analyse perti-
nente et sans concession rvle
que le bilan est globalement
positif, tant au plan des r-
sultats de nos quipes natio-
nales et de nos clubs de l'lite
que celui de la gestion et de la
mise en uvre des pro-
CAN-2017/ ALGRIE :
grammes de dveloppement
initis par la fdration, sou-
ligne la FAF dans un commu-
Mohamed Raouraoua, dont
le mandat pris fin, a prsid
la dernire runion du Bu-
reau fdral, quelques jours
de l'Assemble gnrale or-
dinaire (AGO) prvue le 27 f-
vrier. L'Assemble lective, a
t quant elle, fixe au 20
mars prochain. Raouraoua,
en poste depuis 2009, ne s'est
toujours pas prononc sur son
intention de briguer un troi-
sime mandat.
D'autre part, le bureau fd-
ral de la FAF a saisi cette oppor-
tunit pour renouveler ses
vifs remerciements, son atta-
chement et son respect son
excellence le Prsident de la
Rpublique Monsieur Abdela-
ziz Bouteflika qui a toujours
apporter son aide et son sou-
tien constant au football alg-
rien. Cette dernire runion
statutaire du BF intervient
quelques semaines aprs la Coupe d'Afrique des nations CAN-2017 dispu-
sortie rate de l'quipe natio-
nale la dernire Coupe
d'Afrique des nations CAN-
2017 dispute au Gabon, o
elle a t limine ds le pre-
mier tour de la comptition.
ALGRIENNE DE
FOOTBALL (FAF) :
Assemble
gnrale lective
le 20 mars
La Fdration algrienne de football (FAF)
tiendra son Assemble gnrale lective (AGE)
le lundi 20 mars au centre technique national
de Sidi Moussa (Alger, 10h00), a annonc la FAF
samedi sur son site officiel.
Le prsident de la FAF Mohamed Raouraoua,
en poste depuis 2009, ne s'est toujours pas pro-
nonc sur son intention de briguer un nouveau
mandat.
Les candidatures conformes aux statuts, r-
glement intrieur et code lectoral de la FAF doi-
vent tre dposes au plus tard le 12 mars 2017
au secrtariat gnral de la fdration Alger,
souligne l'instance fdrale.
Les candidats aux postes de prsident de la
FAF ou membre du Bureau fdral doivent obli-
gatoirement remplir les conditions d'ligibilit
en vigueur figurant dans les statuts, rgle-
ment et code lectoral de la FAF.
La commission lectorale qui sera lue l'As-
semble gnrale ordinaire (AGO du 27 f-
vrier) examinera les candidatures et publiera
la liste dfinitive des candidats retenus le 16
mars.
Cette AGE intervient deux mois aprs la so-
tie rate de l'quipe nationale la dernire
te au Gabon.
Les Verts se sont fait liminer ds le premier
tour de l'preuve dans un groupe B o figuraient
la Tunisie, le Zimbabwe et le Sngal.
La FAF tiendra le 27 fvrier son Assemble
gnrale ordinaire au cours de laquelle les bi-
lans moral et financier de l'anne 2016 seront
dbattus.

Le Bureau fdral de la FAF dplore et CHAMPIONNATS

regrette l'limination prmature des Verts EUROPENS :
Le Bureau fdral de la fdration al- de ses supporters, mais a malheureuse- apporter le soutien ncessaire pour qu'elle Un samedi
grienne de football (FAF), runi samedi
Alger, dplore et regrette l'limination
ment donn lieu, de la part de certains in-
dividus, des dbordements verbaux o,
puisse franchir cette passe difficile et ai-
der son renouveau afin qu'elle puisse re- prolifique pour
prmature de l'quipe nationale ds le
premier tour de la Coupe d'Afrique des na-
l'outrance, la calomnie et les insultes in-
nommables envers les joueurs, le staff
donner de la joie aux Algriens qui vouent
au football une passion exclusive et un en- Boudebouz,
tions CAN-2017 au Gabon, dont la presta-
tion tait loin des esprances et ne re-
technique et les dirigeants, ont tenu lieu
darguments, regrette la FAF dans un
thousiasme dbordant, soulign l'ins-
tance fdrale.
Bentaleb et
fltait aucunement son potentiel et son ni-
veau.
communiqu publi sur son site officiel.
Le Bureau fdral a estim qu'il tait du
La runion du Bureau fdral s'est
droule sous la prsidence de Mohamed
Feghouli
Verse dans le groupe B, l'Algrie a devoir de tout le monde d'apporter son Raouraoua, dont le mandat a pris fin. La journe de samedi a t prolifique pour
quitt le premier tour de la comptition soutien l'quipe nationale pour l'aider Le prsident sortant ne s'est toujours les internationaux algriens Ryad Boudebouz,
sans gloire avec un maigre bilan de deux son renouveau. pas prononc sur son intention de briguer Nabil Bentaleb et Sofiane Feghouli qui se sont
matchs nuls et une dfaite. Le bureau fdral dplore et ou non un troisime mandat la tte de distingus avec leurs clubs respectifs, soit en
Cette limination de la slection a condamne cette violence injustifiable. la FAF. marquant des buts ou en offrant des passes d-
provoqu une dception vive et lgitime Il est du devoir de tout un chacun de lui cisives.
Boudebouz, socitaire du Montpellier HSC
CHAN-2018 (PRPAPRATION) en Ligue 1 franaise, jouait en dplacement chez
l'AS Nancy Lorraine, o il a offert deux passes
La slection nationale A' confie provisoirement dcisives, respectivement Mouni (19') et
Mbenza (60'), pour une victoire (3-0) lors de
la DTN cette 25e journe du championnat de France.
Le premier but montpellirain ayant t si-
La slection algrienne de Kenya. L'quipe algrienne gn Mbenza (10') qui s'est donc offert un dou-
football A', compose de sera oppose la Libye dans le bl.
joueurs locaux, est confie pro- cadre des qualifications de la Avec huit buts et six passes dcisives depuis
visoirement la Direction tech- Zone nord. Le match aller do- l'entame de la saison, Boudebouz est en train
nique nationale (DTN) diri- micile se jouera entre le 11 et le de raliser une de ses meilleures saisons dans
ge par Taoufik Korichi jusqu' 13 aot 2017 alors que la se- le championnat de France.
la nomination d'un nouveau conde manche aura lieu entre En Angleterre, c'tait galement la 25e jour-
staff technique, a annonc sa- le 18 et le 20 aot 2017. ne de Premier League et le club de West
medi de la Fdration alg- L'autre match de la Zone Ham United, o volue l'Algrien Sofiane Fe-
rienne (FAF). nord opposera l'Egypte, dont ghouli accueillait West Bromwich, qui a russi
Le futur slectionneur des c'est le premier engagement repartir avec le point du match nul (2-2).
locaux sera recrut parmi les dans la comptition, au Maroc. Feghouli s'est cependant distingu sur le
techniciens qui auront r- Les vainqueurs de ces dou- plan personnel, d'abord en marquant un but
pondu l'appel candidatures bles confrontations se qualifie- la 63e minute, puis en offrant une passe d-
dj publi et qui est prorog ront directement pour le cisive Lanzini la 86e.
jusqu'au 15 mars 2017, sou- CHAN-2018 prvu du 11 janvier Mais West Bromwich, qui avait ouvert le
ligne la FAF. La slection A' au 2 fvrier 2018 au Kenya en score ds la 6e minute par Chadli, a russi ar-
sera regroupe durant les pro- prsence de 16 nations rpar- racher l'galisation par McAuley l'ultime se-
chaines semaines pour pr- ties en quatre groupes de qua- conde du temps additionnel (90'+3).
parer les matchs amicaux du- tre quipes. L'Algrie avait t A l'instar de Boudebouz, Bentaleb n'a pas
rant la prochaine date de la suspendue de la dernire di- marqu avec son club allemand de Schalke 04,
fdration internationale tion tenue en 2016 au Rwanda mais il s'est quand mme distingu, en offrant
(FIFA) en mars prochain face pour avoir dclar forfait aux deux passes dcisives, Burgstaller (41') puis
au Soudan. Ces deux tests en- liminatoires alors qu'elle de- Goretzka (62') pour une victoire (2-0) contre le
tre dans le cadre des prpara- vait affronter la Libye. Hertha Berlin, qu'il accueillait samedi soir
tifs en vue des qualifications du La DTN est galement char- pour le compte de la 20e journe de Bundes-
championnat d'Afrique des ge de prparer les staffs et quipe nationale olympique islamiques et aux Jeux mditer- liga.
nations CHAN-2018 prvu au programmes de la future pour sa participation aux Jeux ranens de 2017. APS
22 DK NEWS SPORTS Lundi 13 fvrier 2017

LIGUE 1 MOBILIS (19E JOURNE) : LIGUE 1 FRANAISE /

Relizane avance, El Harrach cale
Le RC Relizane a remport une importante victoire dans la course au
maintien, en battant un concurrent direct, le DRB Tadjenanet (1-0) samedi en
clture de la 19e journe de Ligue 1 Mobilis, marque galement par le nul
inattendu de l'USM El Harrach (1-1) domicile face au CA Batna.
Le RCR a ouvert le score ds la 18e
minute par Belmokhtar, avant de
doubler la mise vingt minutes plus
tard, grce sa recrue hivernale, Mo-
hamed Derrag.
Dans un sursaut d'orgueil, le DRB
Tadjenanet est parvenu rduire le
score la 70e par l'entremise de l'an-
cien constantinois, Guerabis, mais
Meziane a dfinitivement scell le
succs de l'quipe locale, en inscrivant
un troisime but quelques enca-
blures du coup de sifflet final.
Grce cette victoire, les Relizanais
rejoignent leur adversaire du jour la
14e place du classement gnral, avec
17 points chacun, tout en ayant un
match en retard contre l'USM Alger
qui, en cas de victoire, leur permettra
de sortir hors de la zone rouge.
De leur cts, les Harrachis ont rat
une excellente occasion de s'emparer
seuls de la 6e place du classement,
aprs s'tre neutraliss (1-1) contre le
CA Batna.
Les choses avaient pourtant bien
commenc pour les Jaune et Noir, qui
avaient ouvert le score ds la 18e mi-
nute par Merouane Dehar, avant de
flchir en fin de match et de concder
l'galisation devant Bitam (73').
Un semi chec domicile, qui
maintient l'USMH la 8e place avec 26
points, au moment o le CAB est 12e,
avec 20 units.
Les autres rencontres de cette 20e
journe s'taient joues mardi et
jeudi derniers, et c'est l'USM Bel-Ab-
bs qui en a t un des plus grands b-
nficiaires, car il s'est empar seul de
la 2e place, aprs sa victoire contre le
MC Oran (2-0) dans le derby de l'Ouest.
Le contraste avec le calvaire que
MO BJAIA :
Henkouche quitte la barre technique
continue vivre la lanterne rouge, le Paul Put. Les Rouge et Noir restent
MO Bejaia, ayant concd une nou- scotchs la sixime place du classe-
velle dfaite contre le CR Belouizdad ment gnral, avec 27 points, mais avec
(3-0) et qui le place dsormais cinq deux matchs en moins, respective-
longueurs derrire l'avant-dernier, le ment contre le RC Relizane et le MO
RC Relizane. Bejaia.
L'ES Stif, malgr un bon nul (1-1) La 19e journe a dbut mardi
chez la JS Kabylie en ouverture de cette avec le nul concd par le leader le MC
journe a concd la 2e place du clas- Alger devant le NA Hussein Dey (1-1)
sement l'USM Bel-Abbs et se re- dans le derby algrois.
trouve sur la 3e marche du podium, Les Vert et Rouge conservent une
avec deux longueurs de retard sur le longueur d'avance sur le nouveau
leader, le MC Alger. dauphin l'USM Bel-Abbs mais avec
De son ct, le CS Constantine a un match en moins.
port son capital 21 points et pointe Enfin, et tout comme le Doyen,
dsormais la 10e place du classement l'Olympique de Mda a t contraint sur une saison, datant de 2010-20011 avec le FC Sochaux,
gnral, aprs sa victoire(1-0) contre au partage des points par la JS Saoura
l'USM Alger, chez qui rien ne va plus (1-1) dans son antre mme du stade
et qui collectionne les rsultats nga- Imam Lys.
tifs depuis l'arrive du coach belge
Coupe de la Confdration (tour prliminaire/aller):
Rsultats partiels
Rsultats partiels des matchs du tour prliminaire (al-
ler) de la Coupe de la Confdration de football (CAF) et
programme de dimanche :
CLASSEMENT DES
PASSEURS :
Boudebouz monte
la 2e place avec six
passes
Le milieu international algrien de Montpellier
Ryad Boudebouz, double passeur dcisif samedi soir lors
de la victoire Nancy (3-0) s'est hiss la 2e place au clas-
sement des passeurs du championnat de Ligue 1 fran-
aise de football avec six passes, l'occasion de la 25e jour-
ne.
Aprs avoir gal son record de buts en Ligue 1 (8 buts)
Boudebouz a soign son nombre de passes dcisives.
Il est devenu le deuxime meilleur passeur de la Ligue
1 avec six passes dcisives en 20 matchs, deux units
du Niois Seri Jean Michael.
Le joueur algrien partage la deuxime place avec
Sanson (Marseille), Marcal (Guingamp), Lemar (Mo-
naco), Diony (Dijon) et Di Maria (Paris SG).
Il compose dsormais un duo de choc avec le nouvel
attaquant belge de Montpellier Mbenza, qui l'a en-
cens la fin du match.
"C'est un rgal de jouer avec lui ! Ryad est un joueur
extraordinaire, par son toucher de balle et sa vision du
jeu", a-t-il dclar la fin du match.
Opr du mnisque en dcembre dernier, Boudebouz
(27 ans) a d dclarer forfait pour la dernire Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017 dispute au Gabon.

L'entraneur du MO B-
jaia, Mohamed Henkouche,
a dmissionn hier de son
poste, trois jours aprs la d-
faite concde Alger face
au CR Belouizdad (3-0) dans
le cadre de la 19e journe du
championnat de Ligue 1
Mobilis de football, a ap-
pris l'APS auprs de l'int-
ress.
Je suis dmissionnaire
et ma dcision est irrvoca-
ble. Ce que j'ai subi samedi
en marge de la sance d'en-
tranement est inacceptable.
J'ai t pris partie par des
supporters dchans qui
m'ont menac et subi toutes
sortes d'insultes et mme de
crachat, chose que je ne
peux tolrer.
Tout cela s'est droul
en l'absence des dirigeants,
a racont Henkouche.
Arriv au dbut du mois
de janvier en remplacement
de Youcef Bouzidi, Hen-
kouche a dcid de jeter
l'ponge au moment o le
Vendredi 10 fvrier :
Monrovia Club Breweries FC (LBR) - JSK (ALG) 3-0
Akanda FC (GAB) - Renaissance du Congo (RDC) 0-0
SERIE A ITALIENNE /
Al-Hilal Benghazi (LIB) - Ulinzi Stars Football (KEN) 1-
0
24E JOURNE :
Al-Hilal Obeid (SOU) - St-Michel United (SEY) 2-0 L'AS Rome bat
MOB se morfond dans le
bas du classement avec une
Samedi 11 fvrier :
Al-Salam Wau FC (SOU) - Rayon Sports (RWA) 0-4
Crotone (2-0) et
position de lanterne rouge
et 12 points seulement au
Etoile du Congo (CON) - Racing De Micomiseng (GNQ)
2-0
reprend sa
compteur.
Une situation difficile
Orapa United (BOT) - Mbabane Swallows (SWA) 0-1
Vipers Sports Club (OUG) - Volcan Club de Moroni
deuxime place
celle que traversent les
(COM) 0-0 L'AS Rome, vainqueur hier Crotone (2-0), a repris
Crabes qui se dirigent
AS Douanes Niamey (Niger) - Ittihad Tanger (MAR) 1- la deuxime place du championnat d'Italie de football,
droit vers la Ligue 2 qu'ils
2 l'occasion de la 24e journe.
avaient quitte en 2013.
Moghreb de Fs (MAR) - Club Renaissance Aiglon Les Romains avaient d cder vendredi leur place de
Les Bjaouis comptent
(CON) 3-0 dauphins Naples, victorieux 2-0 du Genoa lors d'un
cependant deux matchs en
Platinium Stars (AFS) - Union Desportiva do Songo (MOZ) match avanc pour permettre aux hommes de Mauri-
retard disputer face
1-0 zio Sarri de prparer leur rendez-vous de mercredi
l'USM Alger Bjaia et en
dplacement contre le DRB contre le Real Madrid en Ligue des Champions.
Dimanche 12 fvrier : Avec ce succs, la Roma reprend deux points d'avance
Tadjenanet.
Apejes FA De Mfou (CAM) - Niary Tally (SEN) sur Naples et revient provisoirement quatre lon-
Quand les joueurs ne
AS Sonabel (Burkina Faso) - Sporting Club De Gagnoa gueurs de la Juventus. Le leader turinois jouera di-
respectent pas mes
(CIV) manche soir (20h45) sur la pelouse de Cagliari (15e).
consignes, la dfaite est in-
KVZ FC (ZAN) - Le Messager Ngozi FC (BUR) Le milieu Nainggolan et l'attaquant Dzeko ont scell
vitable, si nous continuons
Elgeco Plus (MAD) - Supersport United (AFS) la victoire suite deux offrandes de l'international
sur cette voie, nous nous
Bechem United FC (GHA) - MC Alger (ALG) gyptien Mohamed Salah, titulaire pour la premire fois
dirigeons droit vers la Ligue
Pamplemousses SC (MAU) - Ngezi Platinum Stars (ZIM) depuis son retour de la Coupe d'Afrique des nations CAN-
2, avait dclar Henkouche
FC Ifeanyi Ubah (NIG) - Al-Masry (EGY) 2017 dispute au Gabon. Du ct de Crotone, le latral
la presse l'issue du match
Dfense FC (ETH) - Yong Sports Academy Bamenda international algrien Djamel Mesbah, titularis, a
face au Chabab.
(CAM) cd sa place la 55e minute de jeu Sampirisi. A l'is-
Henkouche est le troi-
RSLAF FC (SIE) - Wikki Tourists (NIG) sue de cette dfaite, le promu reste scotch la 19e place
sime technicien dfiler
la barre technique du MOB au classement avec 13 points.
NDLR : les matchs retour auront lieu entre le 17 et le 19 APS
cette saison aprs Nasser
fvrier.
Sendjak et Youcef Bouzidi.
 Lundi 13 fvrier 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Agero veut ZINDINE

quitter ZIDANE :
Manchester City ! ON SAVAIT
Sergio Agero et Manchester City, cest
bientt fini. Lattaquant argentin aurait
demand son agent de lui trouver un
QU'ON ALLAIT
nouveau club pour la saison prochaine.
Selon le quotidien The Sun, ce dernier
SOUFFRIR
estimerait que le jeu de Pep Guardiola ne
lui convient pas. Concernant son avenir, C'est toujours comme a,
lInter Milan, le Real Madrid ou encore le chaque match, chaque week-end,
Paris Saint-Germain seraient intresss. nous sommes sous la pression du
Ct indemnit de transfert, les Citizens
Bara et des autres. Nous savions
veulent 90 millions deuros.
que nous allions souffrir autant,
parce qu'(Osasuna) est une
quipe qui te com-

HENRY : KANT plique la tche sur

son terrain. Nous
avons souffert

DEVRAIT TRE mais nous

avons obtenu
les trois points

LE JOUEUR DE et nous en
sommes heu-
reux. (Sur son

L'ANNE
schma trois
dfenseurs)
L'ide tait de
dbuter avec
Thierry Henry estime que N'Golo trois joueurs
derrire mais
Kant mrite d'tre rcompens aprs avec la blessure
sa belle saison avec Chelsea, et son de Danilo, nous
titre avec Leicester. avons modifi
les choses pour
avoir davantage
Cham- d'quilibre. C'est
pion d'An- ce qui nous a per-
gleterre mis de l'emporter.
avec Leices-
ter cette sai-
son, N'Golo Kant a
rejoint Chelsea cet t. Le
milieu de terrain franais est rapidement devenu
T
RANIERI : TOUT ES
indispensable chez les Blues alors que son absence
se fait cruellement ressentir du ct des Foxes.
Malgr les joueurs brillants qui voluent en Premier
League comme Eden Hazard ou encore Zlatan Ibra-
himovic, Thierry Henry considre que c'est bel et REDEVENU
bien N'Golo Kant qui mrite d'tre lu joueur de
l'anne. "J'tais au terrain d'entranement de Chelsea NORMAL
la semaine dernire pour voir Eden Hazard et j'ai re- t, Claudio Ranieri a
Au micro de SFR Spor
marqu que N'Golo Kant se promenait dans les ves- la saison de ses
livr son sentiment sur
tiaires. Alors je me suis approch de lui et je me suis nnu ne pas tre surpris
hommes et a reco
: "Quand une
tenu devant lui. Et je l'ai piqu dans la poitrine. Je par la situation actuelle 10 ans en
est pend ant
devais, juste pour vrifier s'il tait rel! 'Vous tes quipe, un club,
division, gagne le
rel, vous tes! Dis-je', et il rit. Je ne vois pas Championship, troisime Premier League,
mon te en
pourquoi il ne devrait pas tre joueur de l'anne Championship,
et la saison
PFA la fin de la saison. C'est maintenant que se bat pour le maintien
Ctait
les bulletins de vote commencent tomber passe gagne le titre... ble,
quelque chose dincroya
sur les paillassons de pro et il y a des candidats dextraordinaire !
dignes cette fois", a dclar Thierry Henry Seulement, le
dans The Sun. Leicester
normal doit
rester dans la

Dun doubl, bataille pour le

maintien. Je

Man relance
mattendais a. Je me
le titre,
suis dit : ok, on a gagn
rtant que tu
maintenant cest impo
les Reds dbut de lanne oublies a. Maintena
battre, tout est redevenu
nt il faut se
normal, a
le e.
En difficult depuis mier expliqu le natif de Rom
enfin sign son pre
civile, Liverpool a
201 7 en championnat.
succs de lanne io Man , qui a
, cest Sad
Comme un symbole la CAN, qui a sign un

WENGER :
t
tant manqu pendan sim pos er 2-0
Reds de
doubl et permis aux edi dans le choc de la
sam
face Tottenham . San s un grand
mier League
25e journe de Pre
Hugo Lloris, le Sn
davantage soigner
galais aurait mm
ses stats, lui qui
ses dcisives en
e pu
com pte Un rsultat
dj 11 buts et 8 pas
flatteur
la
onn at. Au clas sement, le club de
cha mpi 2es.
un point des Spurs,
Mersey, 4e, revient
Le manager d'Arsenal a reconnu que son quipe peut
Inter Milan : Ever s'estimer heureuse d'avoir assur les trois points, ce
samedi lors de son match contre Hull. Aprs deux dfaites

Banega touch un de suite, Arsenal a renou avec la victoire samedi en do-

genou
Le milieu argentin de l'Inter Milan Ever Banega
est touch au genou droit. L'Inter Milan a annonc
ce samedi que son milieu argentin Ever Banega
souffre d'une entorse au genou droit. Auteur de
deux buts et trois passes dcisives en 18 matches de
Serie A cette saison, le joueur de 28 ans sera absent
contre Empoli dimanche, et pourrait galement
manquer les matches contre Bologne et la Roma.
minant Hull City (1-0) domicile. Mais, le succs contre
les Tigers tait tout sauf facile. Au vu de l'opposition livre
par l'quipe de Marco Silva et aussi les quelques erreurs
d'arbitrages, les Londoniens ont de quoi pousser un grand
ouf de soulagement. Et c'est ce qu'a fait leur coach aussitt
le coup de sifflet final donn. Au micro de BBC, Arsne
Wenger a eu l'honntet de reconnaitre que son quipe a
t srieusement bouscule par son adversaire du jour.
"Au regard de la fin de match, nous avons eu la chance de
s'en sortir avec un succs", a-t-il dclar. Une victoire tire
par les cheveux, mais qui fait quand mme un bien fou
aux Londoniens, revenus provisoirement neuf points de
Chelsea.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 13 fvrier 2017 / 16 Djumada Al-Oula 1438- N 1531 - Quatrime anne

LAlgrie, un bon M. Sellal reoit le ministre congolais

exemple en
matire defficacit
budgtaire (DG
FMI)
La Directrice gnrale du FMI, Christine Lagarde,
a indiqu samedi Duba que lAlgrie constituait un
bon exemple en matire de matrise de politique bud-
gtaire travers le programme mis en place fixant les
objectifs de recettes et de dpenses sur plusieurs an-
nes.
Sexprimant au cours du deuxime Forum arabe
des finances publiques qui se tient Duba, Mme La-
garde a soulign la ncessit pour les conomies
arabes de dfinir les objectifs de recettes dans la
conception dune politique fiscale globale.
La dfinition de ces objectifs aide aligner les re-
cettes sur les dpenses aussi bien court qu long
terme, a-t-elle not.
LAlgrie constitue un bon exemple. La loi de fi-
nances de 2017 prvoit un cadre moyen terme qui
fixe des objectifs de recettes et de dpenses pour les
trois exercices venir, a-t-elle relev ce propos. Pour
faire aboutir les rformes fiscales et atteindre leurs
objectifs, les gouvernements devront centrer leur po-
litique fiscale sur certaines priorits fondamentales,
a ajout Mme Lagarde.
Dans les pays exportateurs de ptrole, cela sup-
pose de diversifier les sources de recettes pour ne plus
dpendre du ptrole ou du gaz, a-t-elle expliqu.
La Directrice gnrale du FMI a suggr que les
pays mettent en place, dans un premier temps, une
TVA et dautres taxes sur la consommation par exem-
ple sur le tabac et sur les boissons sucres.
A terme, ces pays peuvent galement envisager de
tirer dautres recettes de la fiscalit des revenus et des
biens fonciers.
Les pays du Golfe, par exemple, prparent au-
jourdhui ladoption dune TVA harmonise pour 2018.
Ce travail, auquel le FMI a apport son assistance
technique, pourrait permettre de mobiliser des re-
cettes de lordre de 1 2% du PIB en partant de lhy-
pothse dun taux de TVA de 5%, a-t-elle dit.
Dans les pays importateurs de ptrole, la grande
priorit consiste dgager des recettes plus impor-
tantes en largissant lassiette des impts existants,
a soutenu la responsable du FMI.
Ces rformes sont de nature simplifier les sys-
tmes fiscaux et les rendre plus efficients et plus qui-
tables.
Cela passe, par exemple, par une rationalisation
des taux de TVA multiples ou dautres avantages fis-
caux.
La patronne du FMI a cit comme mesures parti-
culirement porteuses la simplification des ba-
rmes et la suppression dexonrations, de trves fis-
cales et dautres niches qui ne profitent qu une mi-
norit et ouvrent la porte aux arbitrages.
LEgypte, par exemple, a dcid lan dernier de
remplacer son ancienne taxe gnrale sur les ventes
par une nouvelle taxe sur la valeur ajoute. Une fois
quelle sera pleinement mise en uvre, cette nouvelle
TVA permettra de mobiliser 1,5% du PIB de recettes
supplmentaires par rapport lancienne taxe, a-t-
elle prvu.
des Affaires trangres
Le premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier Alger, le ministre des Affaires
trangres et de la Coopration de la Rpublique du Congo, Jean-Claude Gakosso,
qui effectue une visite en Algrie, porteur d'un message au prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, indique un communiqu des services du
Premier ministre.
Lors de cette rencontre, le Premier
ministre et son hte ont pass en re-
vue l'ensemble des questions relatives
l'volution des relations bilatrales et
de la coopration, prcise la mme
source.
Les deux parties ont, cet gard,
manifest une convergence de vues
quant la ncessit d'oeuvrer dans le
sens de la recherche et de la mise en
oeuvre des voies et moyens mme de
dvelopper davantage les relations
conomiques entre les deux pays qui
seront couronnes par la prochaine vi-
site officielle du prsident de la Rpu-
blique du Congo, Denis Sassou-
Nguesso, ajoute le communiqu.
Sur les plans rgional et internatio-
nal, les deux parties ont abord les
questions de l'heure, essentiellement
celles relatives la situation prvalant
dans la sous-rgion et de privilgier le
rglement des conflits qui continuent
d'affecter la paix et la stabilit dans le
cadre du dialogue.
L'audience s'est droule en pr-
sence du ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra.
M. Sellal reoit le ministre malien
de la Scurit et de la Protection civile
Le Premier ministre, Ab- publique, Abdelaziz Boute- scuritaire et le dveloppe- la situation dans la sous-r-
delmalek Sellal, a reu, hier flika, indique un commu- ment des zones frontalires, gion dans le cadre de la sta-
Alger, le ministre malien de niqu des services du Pre- prcise la mme source, bilisation du Sahel. L'en-
la Scurit et de la Protection mier ministre. L'audience ajoutant que l'Etat de mise tretien s'est droul en pr-
civile, Salif Traor, porteur a permis d'aborder des en oeuvre de l'accord d'Alger sence du ministre de l'Int-
d'un message du prsident questions lies la coopra- a constitu l'un des points de rieur et des Collectivits lo-
malien, Ibrahim Boubacar tion entre les deux pays, en discussion. Enfin, il a t cales, Noureddine Bedoui.
Keita, au prsident de la R- particulier dans le domaine procd l'valuation de
Le Mali veut aller plus loin dans sa coopration
scuritaire avec l'Algrie (ministre malien)
Le Mali veut aller plus loin dans sa Nous avons jug, avec la volont po- un partenaire historique du Mali en ma-
coopration scuritaire avec l'Algrie, litique dtermine des chefs d'Etat des tire de scurit.
a indiqu hier Alger le ministre ma- deux pays, de redynamiser cette colla- Il a relev, dans ce sens, que les
lien de la Scurit et de la Protection ci- boration et d'aller plus loin en ma- forces de scurit maliennes comme la
vile, Salif Traor. tire de coopration scuritaire, a-t-il police, la gendarmerie et la protection
Il y a une excellente coopration en soulign, prcisant avoir discut avec M. civile ont t pratiquement mises en
matire de scurit entre les deux pays, Bedoui des voies et moyens mme de place avec l'assistance de l'Algrie.
mais nous voulons aller plus loin, a d- mettre en oeuvre dans les les meilleurs M. Traor a indiqu, par la mme oc-
clar la presse le responsable malien dlais cette coopration. casion, qu'il tait porteur d'un message
l'issue de sa rencontre avec le minis- Qualifiant de trs fructueux ses du prsident malien, Ibrahim Bouba-
tre de l'Intrieur et des collectivits changes avec M. Bedoui, le responsa- car Keta, son ami et frre le Prsi-
locales, Noureddine Bedoui. ble malien a indiqu que l'Algrie est dent Abdelaziz Bouteflika.

M. Messahel ritre la position constante de l'Algrie

en faveur d'un rglement politique la crise libyenne
Le ministre des Affaires ma-
ghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue des Etats arabes, Abdel-
kader Messahel, a ritr hier Al-
ger, la position constante de l'Al-
grie en faveur du processus poli-
tique initi par les Nations unies vi-
sant le rglement dfinitif de la
crise libyenne, a indiqu le minis-
tre des Affaires trangres dans
un communiqu.
Au terme d'un entretien avec
une importante dlgation li-
byenne reprsentant la rgion de
Zentan, il a ritr la position
constante de l'Algrie par rapport
la crise en Libye.
En outre, cette position est
fonde sur l'quidistance vis--
vis de toutes les parties libyennes, nale, a-t-on ajout dans le texte.
le soutien au processus politique Les membres de la dlgation
initi par les Nations unies visant de Zentan ont , cette occasion, fait
le rglement dfinitif du conflit une prsentation sur la situation
travers un dialogue national largi qui prvaut en Libye et les voies et
l'ensemble des acteurs libyens, le moyens permettant de rsoudre la
respect de la souverainet de la Li- crise dans le pays, souligne le
bye et la non-ingrence dans ses af- mme communiqu.
faires internes. Aussi, les membres de la dl-
L'entretien a port particulire- gation ont salu les efforts inlas-
ment sur les perspectives portant sables de l'Algrie pour soutenir
impulsion de la solution poli- et accompagner la mise en uvre
tique consensuelle et durable la de la solution politique dans le
crise qui svit en Libye mme de cadre de l'accord politique libyen
prserver l'unit, l'intgrit terri- sign en dcembre 2015.
toriale du pays et la cohsion de son Cette visite qui s'inscrit dans le cents dveloppements de la situa- de vue des parties libyennes,
peuple et de consolider la dyna- cadre des rencontres avec les par- tion en Libye, se situe au titre ajoute le communiqu.
mique de dialogue inclusif libo-li- ties, personnalits et leaders poli- des efforts que dploie l'Algrie et APS
byen pour la rconciliation natio- tiques libyens dans la foule des r- qui visent rapprocher les points