LUIZ SPINELLI
br
INFORMATIVO TCNICO NMERO 9
Abril de 2015
As tcnicas de auto-resgate ou resgate simples bastam
para resolver os problemas em altura e espaos confinados?
Nenhum trabalho em altura ou em espao confinado pode
ser autorizado sem que o empregador tenha realizado uma
cuidadosa anlise de riscos e, com base nela, tenha
elaborado um plano de emergncias e providenciado os
recursos para execut-lo.
Embora seja uma exigncia legal, no tem sido plenamente
atendida, e muitas vezes sequer contemplada pelos
empregadores. Parte do problema est no desconhecimento
do mercado sobre os temas salvamento e resgate.
A prpria legislao considera o tema de forma muito
simplista, exigindo que noes de resgate faam parte do
escopo de cursos de 8 horas de durao, sendo que tal tema
um entre vrios outros tpicos a serem abordados. Se no
possvel formar, efetivamente, um resgatista em um curso
especializado de 40 horas de durao, o que possvel ser
feito em algumas poucas horas?
A forma como muitos profissionais abordam o tema
tambm demonstra um certo grau de desconhecimento e de
ingenuidade. Por exemplo, h quem acredite que basta
possuir um trip de resgate para ter a soluo dos
salvamentos em espaos confinados. Outros creem que,
com o desenvolvimento tecnolgico de equipamentos, as
aes de resgate podem ser plenamente atendidas pela
prpria equipe de trabalho, dispensando a interveno de
recursos externos e mais complexos.
Uma outra abordagem simplria sobre o tema, o de
rejeitar sistemas complexos de resgate com a alegao de
que as solues devem ser obrigatoriamente simples. De
fato, as operaes de resgate devem usar prioritariamente as
alternativas mais simples possveis, por oferecer agilidade,
facilidade de operao, facilidade de inspeo e
consequente segurana, no entanto, podemos nos perguntar
porque so oferecidas pelas escolas de resgate de diferentes
partes do mundo a indicao de sistemas de to grande
complexidade? A resposta est na diversidade de possveis
cenrios de acidentes, sejam eles previstos ou imprevistos.
Dentro desta diversidade podem ocorrer situaes que
apresentam muitas e diferentes dificuldades, exigindo
solues adequadas a complexidade dos problemas,
podendo impor o uso de muitos recursos humanos e
materiais. Portanto, os investimentos em treinamento e em
recursos materiais para a primeira resposta, ou seja, as
aes empregadas pela prpria equipe de trabalho, so
essenciais, mas podem ser insuficientes diante das
dificuldades e da complexidade de um determinado cenrio
de acidente.
Pgina 1 de 4
www.spinelli.blog.
O Brasil carece de uma norma especfica sobre resgate, e
isso inclui uma terminologia aceita consensualmente por
todo o mercado, mas mais importante do que a terminologia
a compreenso de que existem situaes diferentes de
resgate, que podem exigir solues mais simples ou mais
complexas e que, consequentemente, podem exigir
diferentes nveis de qualificao e recursos.
Este texto tem o objetivo de esclarecer as diferenas entre as
situaes que podem ser classificadas como auto-resgate,
resgate simples e resgate complexo, alm de refletir sobre
as suas aplicaes.
Por que se preocupar com o tema?
Alm da exigncia legal, devemos considerar que atribui-se
aos acidentes trs causas principais: impercia,
imprudncia e imprevisto (os trs is). As duas primeiras
causas podem ser controladas com treinamento e
superviso, no entanto, o imprevisto no controlvel. Se
houvesse a possibilidade de antecipar de alguma forma os
fatores inesperados, no seriam imprevistos. Portanto, por
mais que os trabalhadores e os empregadores sejam
engajados na preveno de acidentes, ningum tem
controle absoluto sobre nada! A ideia manter a
conscincia de que em algum momento o acidente vai
acontecer. E a pergunta a ser respondida : os trabalhadores
e as empresas esto preparados?
O que salvamento e resgate?
No Brasil, nos faltam uma definio consensual sobre os
dois termos, e muitas vezes so tratados como sinnimos,
entretanto, veremos que so complementares, como segue:
Salvamento: o termo abrange o conjunto de operaes
com a finalidade de preservar a vida, o que significa
incluir desde o sistema de alarme e acionamento da
equipe de salvamento, seguido da busca, do acesso
vtima, da avaliao, do tratamento inicial e do transporte
para um local seguro e finalizando com o atendimento
mdico-hospitalar. E com segurana para todos os
envolvidos.
Resgate: o termo considera o conjunto de operaes com
a finalidade de deslocamento de vtimas para locais
seguros, ou seja, retir-las com segurana de um local em
que elas no possam sair por meios prprios e leva-las at
um local seguro. Portanto, o resgate parte das operaes
de salvamento.
LUIZ SPINELLI
INFORMATIVO TCNICO NMERO 9
Abril de 2015
As tcnicas de auto-resgate ou resgate simples bastam
para resolver os problemas em altura e espaos confinados?
O que auto-resgate, resgate simples e resgate
complexo?
Auto-resgate
No Brasil, durante muitos anos, o termo auto-resgate era
compreendido como o conjunto de aes empregadas pela
prpria equipe de trabalho, sem auxlio externo. Porm,
normas mais recentes deram outra definio ao termo. A
exemplo da norma da ABNT sobre acesso por cordas, a
NBR 15595, define o auto-resgate como a capacidade do
profissional de acesso por cordas, adquirida atravs do
treinamento, para sair de situaes de emergncia ou
adversas por conta prpria sem intervenes externas.
Alguns profissionais compreendem que esta definio
inclui tambm as aes do grupo de trabalho, mas a redao
da frase indica um sentido individual e no de equipe. A
mesma situao ocorre com a norma americana, que defini
o auto resgate como sair de uma rea perigosa com os
prprios recursos (NFPA 1006, edio 2000), cabendo as
interpretaes o sentido individual ou de equipe.
Uma importante indstria brasileira, no seu padro de
gesto para resgate em altura e espaos confinados, define o
auto-resgate como um conjunto de tcnicas que permitem a
evaso do local em uma situao de emergncia por meios
prprios.
Estas definies abordam, no sentido literal, as tcnicas
empregadas pelo prprio trabalhador para sair de uma
situao de perigo. Ento, a primeira interpretao a da
pessoa se auto resgatar.
Trata-se de uma definio estranha, pois resgate definido
como o auxlio a quem no pode sair da situao de perigo
por meio prprio. Mas deve ser respeitado, pois trata-se de
uma definio formal.
Ilustrao catlogo PETZL.
Quite de fuga.
Exemplo de auto-resgate.
Pgina 2 de 4
www.spinelli.blog.br
E compreendendo o termo como uma ao individual,
podemos citar como exemplo de situao de auto-resgate
aquela em que se utiliza um quite de fuga. Tal quite,
normalmente, composto de um conjunto de equipamentos
que permite uma sada vivel ou uma sada mais rpida de
um local que oferea perigo para o trabalhador. formado,
por exemplo, por um conjunto que inclui um cinturo de
segurana simples, uma corda com a extenso necessria e
um descensor (freio) para permitir uma descida controlada
pela corda. Profissionais que atuam em locais onde haja o
risco de incndio ou exploso, e que tenham a sua rota de
fuga obstruda, ou que tenham a necessidade de uma fuga
mais rpida, devem poder contar com este tipo de recurso.
Outra situao que justifica o quite de fuga o trabalho em
empilhadeiras cuja cabine do operador sobe juntamente
com a carga. Para um caso de emergncia o quite de fuga
utilizado para o trabalhador abandonar a cabine e retornar
em segurana ao solo.
Resgate simples
Se considerarmos que, atualmente, o termo auto-resgate
pode receber diferentes significados, surge a necessidade
de utilizar um termo mais especfico. Recentemente alguns
profissionais e empresas do mercado brasileiro comearam
a utilizar o termo resgate simples para designar o conjunto
de operaes empregadas pela prpria equipe de trabalho,
com os recursos humanos e materiais disponveis no local,
sem a necessidade de auxlio externo.
L.E.S.
L.E.S.
Dispositivos para resgates simples.
Ilustraes de Luiz Spinelli.
Tal sistema deveria ser empregado por profissionais
capacitados para o resgate, mas normalmente as operaes
mais simples ficam sob a responsabilidade de trabalhadores
que receberam pouco treinamento. E por isso,
recomendvel no esperar, por exemplo, que um montador
de andaimes tenha capacitao para atuar como resgatista.
LUIZ SPINELLI www.spinelli.blog.br

INFORMATIVO TCNICO NMERO 9

Abril de 2015
As tcnicas de auto-resgate ou resgate simples bastam
para resolver os problemas em altura e espaos confinados?
O que possvel, na maioria das vezes, planejar
antecipadamente os meios de um resgate em determinada
situao de trabalho, ter o sistema, se necessrio,
previamente instalado no local e garantir que os
trabalhadores envolvidos saibam oper-lo. Isto ,
normalmente, o que deve ser esperado de um resgate
simples.
Um trabalhador consciente, sem ferimentos, suspenso
numa linha de vida por um trava quedas, ou algum que
machucou sem gravidade um p ou uma mo e que no
poder descer de uma estrutura elevada por uma escada
marinheiro, ou subir a escada porttil para sair de um
espao confinado, so exemplos de situaes que podem
ser resolvidas com segurana pelos companheiros de
trabalho. Para isso precisam de um conjunto de
equipamentos que os permitam descer o trabalhador at o
solo de forma controlada e segura ou i-lo com segurana e
sem esforo para retir-lo de um local profundo. Algumas
empresas do mercado oferecem modelos de equipamentos
capazes de realizar ambas as manobras e com a instalao e
operao bastante simples.
Embora no seja permitido que trabalhos em altura e em
espaos confinados sejam realizados de forma individual e
isolada, o problema est no fato de ser comum o
envolvimento de poucos trabalhadores. normal que
tarefas realizadas em reas isoladas sejam realizadas por
equipes pequenas, com dois ou trs trabalhadores, e caso
haja o acidente envolvendo um ou mais integrantes, ser
muito difcil para os demais atuarem de forma eficiente e
segura.
comum estes planos se limitarem ao que classificamos
como resgate simples.
Resgate complexo
E considerando o que foi abordado at aqui, necessrio
que as empresas tenham uma equipe de resgate de prontido
para ocorrncias mais graves e complexas. O resgate
complexo normalmente realizado por uma equipe que,
no necessariamente esteja participando do trabalho, mas
que esteja de prontido e que ser acionada quando
necessrio. Esta equipe dever ser formada por
profissionais com melhor capacitao e experincia, e que
possam contar com um maior e mais variado conjunto de
equipamentos, que permita solucionar diferentes e
inesperados problemas.
Uma situao de acidente que pode fazer com que um
resgate simples torne-se complexo a necessidade, que
pode ser preventiva, de imobilizar o corpo da vtima para
transport-la em manobras verticais. Alm dos
equipamentos bsicos de imobilizao como o colete ou a
prancha rgida, haver a necessidade de utilizar uma maca
tcnica, apropriada para manobras verticais e que exigir
mais de um sistema simultneo para locomoo e
segurana. Tal operao exige um nmero mnimo de
resgatistas e, em alguns casos, pode exigir um grupo
numeroso de profissionais e muitos equipamentos.
!

Mas as limitaes no se restringem apenas ao nmero e a

pouca capacitao dos envolvidos. Em resgates simples
esperado que os recursos materiais tambm sejam limitados
ao que foi planejado para a situao prevista, e caso o
cenrio do acidente se apresente diferente do esperado ou
que a gravidade da ocorrncia imponha problemas que
esto acima da capacidade dos envolvidos, recursos
externos tero que ser acionados. Por isso importante que
a equipe de trabalho tenha conscincia das suas limitaes e
que possam contar com uma equipe externa, que possa
oferecer melhores e maiores recursos humanos e materiais.
Exemplo de um sistema de resgate complexo.
Ilustrao de Luiz Spinelli.
O plano de resgate uma obrigao imposta aos
empregadores, e exigida por grandes empresas contratantes
aos que lhe prestam servios. Normalmente a solicitao Luiz Spinelli

para que seja apresentado um plano de resgate, mas

considerando as limitaes de capacitao dos envolvidos e
muitas vezes o provisionamento de poucos recursos,
Pgina 3 de 4
LUIZ SPINELLI www.spinelli.blog.br

INFORMATIVO TCNICO NMERO 9

Abril de 2015
As tcnicas de auto-resgate ou resgate simples bastam
para resolver os problemas em altura e espaos confinados?
Servios pblicos

As empresas instaladas dentro dos grandes centros urbanos

podem e devem contar com os servios pblicos de
salvamento, pois so esses servios que oferecem, para
muitas situaes, os profissionais experientes e
capacitados, de diferentes especialidades e munidos dos
recursos necessrios. Mas deve-se considerar que nunca
haver garantias sobre o tempo de resposta.
J as empresas instaladas longe dos grandes centros
urbanos podem no dispor de um servio pblico de
salvamento prximo o bastante para garantir uma resposta
rpida, e consequentemente, precisam buscar autonomia
para as respostas as emergncias.

Concluso

Parte do mercado sequer conseguiu se adequar as normas de

segurana do trabalho, no que concerne aos itens bsicos de
preveno e segurana, portanto, esperar que um tema mais
especfico e complexo como o resgate seja objeto de
interesse exige otimismo, mas as reais necessidades e a
modernizao da legislao esto pressionando os gestores
a investirem no planejamento e nos recursos para o
atendimento as emergncias.
Embora o tema resgate seja abordado em vrias normas,
ainda um assunto do qual poucos profissionais tm
domnio, o que justifica a abordagem comumente ingnua.
Para contribuir com a evoluo do resgate no Brasil
importante que uma norma especfica seja produzida,
oferecendo um padro tcnico atualmente inexistente no
pas e ao mesmo tempo instigando o interesse das empresas
nesse tipo de investimento. Texto

Luiz Eduardo Spinelli

Agradecimentos
Agradeo aos amigos que se dispuseram a ler o texto e contribuir com
crticas e sugestes, e em especial ao Dr. Oswaldo Alves Bastos Neto
pela avaliao dos conceitos abordados no artigo e Jussara Nery
pelas contribuies de contedo e colaborao na reviso.

Acesse outros artigos de Luiz Spinelli em:

www.spinelli.blog.br/indice_tecnico.htm

Foto Daniel Souza

Pgina 4 de 4