Professional Documents
Culture Documents
EL LIBRO DE LA LEALTAD
43
___________
2
EL LIBRO DE LA LEALTAD
3
EL LIBRO DE LA LEALTAD
44
___________
4
EL LIBRO DE LA LEALTAD
5
EL LIBRO DE LA LEALTAD
45
__________
6
EL LIBRO DE LA LEALTAD
7
EL LIBRO DE LA LEALTAD
46
__________
No creis que pedir admisin al consejo del maestro sea una cosa fcil No lo
es Uno no debe pedir admisin porque otros lo hacen Uno debe pedir admi-
sin desde la repudiacin al consejo de su propio ego
El consejo de nuestro propio ego ve al maestro exactamente como se ve a s mis-
mo es decir como otro ego Y en el mundo de los egos el consejo del ego de
otro no es nunca mejor que el consejo de nuestro propio ego
Por ello uno debe ser bien consciente de que la repudiacin del consejo de su
propio ego traer consigo una guerra: La guerra entre lo que me gusta entre lo
que me parece entre lo que creo y la lealtad que implica la peticin de admi-
sin al consejo del maestro
8
EL LIBRO DE LA LEALTAD
47
__________
9
EL LIBRO DE LA LEALTAD
10
EL LIBRO DE LA LEALTAD
48
__________
11
EL LIBRO DE LA LEALTAD
12
EL LIBRO DE LA LEALTAD
49
__________
13
EL LIBRO DE LA LEALTAD
14
EL LIBRO DE LA LEALTAD
50
__________
15
EL LIBRO DE LA LEALTAD
16
EL LIBRO DE LA LEALTAD
51
__________
17
EL LIBRO DE LA LEALTAD
52
__________
18
EL LIBRO DE LA LEALTAD
19
EL LIBRO DE LA LEALTAD
53
__________
20
EL LIBRO DE LA LEALTAD
54
__________
21
EL LIBRO DE LA LEALTAD
Durante aquellos tres aos la suma total de aquellos tres aos slo emana en
m un recuerdo un sabor profundo a delectacin en la Belleza que se compren-
de Yo vea mi verdadero estado yo comprenda mi verdadero estado y sin
embargo al mismo tiempo estaba buscndolo como si no lo tuviera
22
EL LIBRO DE LA LEALTAD
55
__________
23
EL LIBRO DE LA LEALTAD
56
__________
24
EL LIBRO DE LA LEALTAD
25
EL LIBRO DE LA LEALTAD
57
__________
26
EL LIBRO DE LA LEALTAD
58
__________
27
EL LIBRO DE LA LEALTAD
28
EL LIBRO DE LA LEALTAD
59
__________
Uno se sabe a s mismo salido del pozo cuando mira a su alrededor y slo ve
la Tierra Pura de su yacencia eterna ste es el Estado Incondicionado de Atma
29
EL LIBRO DE LA LEALTAD
Los libros parecen propender a ponerle como una meta pero sta es una proposi-
cin falsa Nosotros jams abandonamos el Estado Incondicionado de Atma
nosotros jams caemos verdaderamente en el pozo del olvido de quin somos El
Estado Incondicionado de Atma es siempre lo que nosotros somos Volver en s
quiere decir volver a uno mismo Uno mismo qu es uno mismo? No hay
ningn apego que pueda resistir la visin de nuestro verdadero estado real
La sabidura innata se conmueve en nosotros el nio luce en el vientre de su
madre Amor activo bulle en nuestro corazn Si Amor activo no viera lo que
ama su bullir se enfriara como un caldero sin fuego
Queremos nuestro verdadero estado real? Quererlo es bullir de Amor acti-
vo
30
EL LIBRO DE LA LEALTAD
60
__________
31
EL LIBRO DE LA LEALTAD
61
__________
No hay comienzo ni fin para el contento de haber vuelto a Casa Cuando es-
cuchis esta proposicin el Vivo eterno en vuestros corazones se conmueve con la
32
EL LIBRO DE LA LEALTAD
33
EL LIBRO DE LA LEALTAD
62
__________
Amor activo mueve la forma de la resurreccin desde dentro del corazn del ma-
estro No sabiendo cmo hace que l es un maestro sin embargo el clamor
de la plegaria de la necesidad de resurreccin del Vivo aprisionado en la tumba
del olvido de s mismo mueve en el maestro un arte supremo hecho de Amor acti-
vo slo
Amor activo slo es la Tierra Pura de la vuelta a Casa en movimiento Su mo-
vimiento es slo un movimiento de recordacin Recuerda recuerda dice
sin palabras Amor activo Slo con su Presencia el Vivo en los corazones se
levanta de entre los muertos a su propio campo de contento No hay comienzo ni
fin para el contento del despertado No hay comienzo ni fin para el contento del
vuelto a Casa
Vuelto a Casa vuelto a la propia Tierra Pura ni el ms mnimo rastro de
duda empaa la visin de este corazn que slo se ve a S mismo cuando se mira en
vosotros
34
EL LIBRO DE LA LEALTAD
63
__________
35
EL LIBRO DE LA LEALTAD
36
EL LIBRO DE LA LEALTAD
64
__________
37
EL LIBRO DE LA LEALTAD
38
EL LIBRO DE LA LEALTAD
65
__________
Con el mismo Ojo que presenciamos la ronda circular de los tres estados con
este mismo Ojo nosotros debemos sentirnos a nosotros mismos el adentro inac-
cesible de este Ojo A este sabernos ser el adentro inaccesible de este Ojo a
esto se llama vernos a nosotros mismos como nosotros somos Nuestra visin de
nosotros mismos como nosotros somos no es una visin como vemos la ronda de los
tres estados Nuestra visin de nosotros mismos como nosotros somos es la
comprensin de que nosotros somos el Ojo que ve todo y que viendo ese todo
se sabe a s mismo inaccesiblemente adentro de todo
Nadie ha visto jams de su propio ojo para adentro Sin embargo todo lo
que importa en el ojo est precisamente donde el ojo ya no ve en su propio
adentrarse en s mismo hasta identificarse con el que ve en el ojo
Nada era Nuestro Ojo no vea la ronda de los tres estados Nuestro Ojo no
nos serva para comprendernos a nosotros mismos ser lo que nosotros somos Sin
embargo nosotros sabemos que nada era Y lo sabemos ahora que todo es
Nuestro Ojo est viendo ahora igualmente en las dos direcciones Vemos la ronda
de los tres estados y nos sabemos a nosotros mismos vindola Somos noso-
tros y la ronda de los tres estados de la misma naturaleza? Es nuestro Ojo y lo
que vemos de la misma naturaleza?
Vemonos en el fondo de nuestro Ojo Recedamos a nuestra propia realidad en
el fondo de nuestro Ojo
Por qu ya no busco conocerme? Por qu ya no quiero saber ms de m?
Esta sed ha cesado Ciertamente ya no busco conocerme ciertamente ya no
quiero saber ms de m Por qu es ello as?
El Ocano de mi Realidad est tan somero que bebo mi contento sin tener que in-
clinarme Y en mi contento no hay dos El Ocano de nctar es m mismo
una Montaa de Realidad en la que me he perdido o que me ha tragado
No ha habido absolutamente ningn hacer mo Yo no s en qu consiste que
yo soy Lo llame Montaa de Realidad lo llame Ocano de Mismidad diga
yo de m mismo que me he perdido en el Abismo de mi propio Ocano de nctar
o diga yo que he sido tragado por la Montaa incgnita de mi propia Realidad yo
no s cmo he hecho yo que me estoy viendo a m mismo vaco de toda bsqueda de
m mismo completamente ausente de todo querer conocerme Tampoco s
cmo hago yo que bebo incesantemente el nctar del contento Y la palabra misma
39
EL LIBRO DE LA LEALTAD
40
EL LIBRO DE LA LEALTAD
66
__________
41
EL LIBRO DE LA LEALTAD
67
__________
42
EL LIBRO DE LA LEALTAD
43
EL LIBRO DE LA LEALTAD
68
__________
44
EL LIBRO DE LA LEALTAD
69
__________
45
EL LIBRO DE LA LEALTAD
real del Superviviente que es su destinatario ltimo nos ponemos a tratar de-
nodadamente de imaginarnos cmo seramos sin los tres estados cmo seramos
nosotros cuando los tres estados no eran cmo seramos nosotros cuando el naci-
miento no era
46
EL LIBRO DE LA LEALTAD
70
__________
47
EL LIBRO DE LA LEALTAD
poder convocativo est vaco de todo sentido de finalidad Por ello aunque
mis propuestas pueden parecer palabras que suenan a palabras lo que expresan es
la montaa de Amor que se mueve lo que expresan no trata de hombres ni de
mundos no describen procesos cuyo fin es cmo se acaba un sueo El sueo
de ser como si uno fuera un nacido jams tiene un fin perfecto ningn sueo tiene
un fin perfecto un sueo acaba donde acaba no ha ido a ninguna parte Yo
he sabido siempre que el sueo de ser como si yo fuera un nacido es exactamente un
sueo
48
EL LIBRO DE LA LEALTAD
71
__________
49
EL LIBRO DE LA LEALTAD
50
EL LIBRO DE LA LEALTAD
72
__________
51
EL LIBRO DE LA LEALTAD
73
__________
52
EL LIBRO DE LA LEALTAD
53
EL LIBRO DE LA LEALTAD
74
__________
54
EL LIBRO DE LA LEALTAD
55
EL LIBRO DE LA LEALTAD
75
__________
56
EL LIBRO DE LA LEALTAD
76
__________
57
EL LIBRO DE LA LEALTAD
58
EL LIBRO DE LA LEALTAD
77
__________
59
EL LIBRO DE LA LEALTAD
78
__________
60
EL LIBRO DE LA LEALTAD
ponen por nuestra propia Mismidad sedente en la Tierra Pura de la caverna silente
del corazn
61
EL LIBRO DE LA LEALTAD
79
__________
62
EL LIBRO DE LA LEALTAD
80
__________
63
EL LIBRO DE LA LEALTAD
64
EL LIBRO DE LA LEALTAD
81
__________
65
EL LIBRO DE LA LEALTAD
82
__________
66
EL LIBRO DE LA LEALTAD
67
EL LIBRO DE LA LEALTAD
83
__________
68
EL LIBRO DE LA LEALTAD
riamente un comprender En este campo que abarca todo lo que se hace sin
implicar necesariamente que ello se comprende entran todas las proposiciones de
orden religioso La proposicin religiosa cualquiera que sea la religin
promueve un hacer que no implica un comprender La proposicin de que noso-
tros somos siempre la Realidad Absoluta no es una proposicin religiosa Pues-
to que nosotros hemos olvidado quin somos esta proposicin de nuestra Natura-
leza Real implica la promocin de una recordacin y toma de consciencia y verifica-
cin y saboreacin que no es un hacer sino un comprender Un comprender no
es una obra sino una actividad
As pues la Va del Comprehensor de s mismo consiste esencialmente en la acti-
vidad de comprehenderse a s mismo SER lo que l es
69
EL LIBRO DE LA LEALTAD
84
__________
70
EL LIBRO DE LA LEALTAD
85
__________
71
EL LIBRO DE LA LEALTAD
72
EL LIBRO DE LA LEALTAD
86
__________
73
EL LIBRO DE LA LEALTAD
74
EL LIBRO DE LA LEALTAD
87
__________
75
EL LIBRO DE LA LEALTAD
88
__________
76
EL LIBRO DE LA LEALTAD
77
EL LIBRO DE LA LEALTAD
89
__________
78
EL LIBRO DE LA LEALTAD
79
EL LIBRO DE LA LEALTAD
90
__________
80
EL LIBRO DE LA LEALTAD
81
EL LIBRO DE LA LEALTAD
91
__________
En las doctrinas hindes se dice que siempre que los sacerdotes dudan en cuanto
a lo que hay que hacer o no hacer en la verificacin del sacrificio se les pide que
contemplen es decir que entren en el Templo Y quin ha de hablarles la
Verdad en el Templo? A esta pregunta da respuesta el pasaje evanglico donde se
dice que el Nio perdido por cuya prdida los sacerdotes estn sumidos en la du-
da y la confusin fue hallado en el Templo hablando la Verdad a los sacerdo-
tes de la Ley
El Antiguo el Antiqusimo es tambin el Primero el ms joven el
Jovencsimo el Nio nuestra verdadera naturaleza eterna en la ctedra del
Templo de nuestro corazn
82
EL LIBRO DE LA LEALTAD
92
__________
83
EL LIBRO DE LA LEALTAD
84
EL LIBRO DE LA LEALTAD
93
__________
85
EL LIBRO DE LA LEALTAD
94
__________
86
EL LIBRO DE LA LEALTAD
Es algn Dios quien siente en vosotros que vosotros sois? Lo que esta sensacin
de ser en vosotros dentro de vosotros mismo revela de vosotros mismos
qu es? a qu se parece que vosotros estis sintiendo que vosotros sois?
cul es su modelo? quin os ha enseado a sentir que vosotros sois? Sents
slo a medias que vosotros sois? Hay alguna parte de vosotros mismos que sab-
is que no estis sintiendo ser? Cmo se puede perfeccionar vuestra sensacin de
ser vosotros lo que vosotros sois? Sentid sentid profundamente vuestra propia
sensacin de ser
Cmo hacis que estis sintiendo vuestra propia sensacin de ser? cmo
estis haciendo que vosotros estis siendo completamente conscientes de que en vo-
sotros nicamente vosotros estis sabiendo que vosotros sois?
Cmo intervengo yo en vuestro ser auto-conscientes de que vosotros sois?
Cmo podis pensar que os falta algo? acaso no veis que es verdaderamente
vosotros slo quien sabe en vosotros que vosotros sois? Es que slo os sents ser
a medias?
A esto se llama contemplacin de uno mismo por uno mismo Por qu no dais
crdito a vuestro propio conocimiento directo de que vosotros sois? Entre vuestro
ser vosotros lo que vosotros sois y vuestro ser conscientes de que vosotros sois lo
que vosotros sois no hay ningn intermediario
87
EL LIBRO DE LA LEALTAD
95
__________
88
EL LIBRO DE LA LEALTAD
siendo contemplado por la cara interior de nuestra propia espalda Y nosotros de-
bemos tomar consciencia absoluta de que la visin omnividente de todo desde la
cara interior de nuestra propia espalda no es otro que nosotros mismos Enton-
ces la Mismidad que somos coincide exactamente con la Mismidad que somos
entonces nos damos cuenta de que estamos absolutamente aposentados en nosotros
mismos como siempre ha sido
Hacia nuestro propio interior siempre se va de espaldas jams de frente
Ir de espaldas es la negacin absoluta de ser otro que el que somos Ir de frente es
la afirmacin de ser otro que el que somos
Para el que va de frente a su propia Mismidad jams hay llegada Es como
querer alcanzar el horizonte en el mar Por mucho que avancemos el horizonte
siempre permanece inalcanzable No hay ninguna verificacin que responda a la
proposicin: yo he alcanzado el horizonte
Cada vez ms profundamente de espaldas a nuestro propio interior noso-
tros no reconoceremos nunca como: esto es nosotros a nada de cuanto vaya siendo
presenciado aparecer en la vacuidad serena de nuestro propio Ocano
89
EL LIBRO DE LA LEALTAD
96
__________
90
EL LIBRO DE LA LEALTAD
97
__________
91
EL LIBRO DE LA LEALTAD
92
EL LIBRO DE LA LEALTAD
98
__________
Rapto en latn raptus quiere decir ser raptado ser sacado de s mis-
mo Exceso en latn excesus quiere decir salir salir de uno mismo y
quiere decir tambin morir
Su equivalente en snscrito nirvana samadhi quiere decir ser despira-
do ser recogido ser vaciado de soplo
Todas estas expresiones que implican una salida por esta implicacin mis-
ma implican tambin una entrada o ms bien una reentrada Salir del olvido
de quin somos implica des-olvidar quin somos morir al olvido de quin so-
mos implica resucitar al recuerdo absoluto de quin somos Ser raptado del
olvido de quin somos implica ser devuelto a la consciencia absoluta de quin
somos Ser despirado del olvido de quin somos implica ser devuelto a la
Oceanidad del Soplo que somos Ser recogido del olvido de quin somos im-
plica
93
EL LIBRO DE LA LEALTAD
99
__________
Aqu vamos a hacer un inciso para examinar una notabilsima proposicin hecha
a uno de nosotros por parte de un pretendido adorador de Dios bajo el marco de la
proposicin general de la Va Afirmativa Hay que decir que una proposicin es
activa tanto por lo que afirma como por lo que excluye Por ejemplo la propo-
sicin Nosotros no somos otro que la Realidad Suprema afirma una negacin
absoluta de nosotros como seres Dice expresamente que si nosotros no somos la
Realidad Absoluta no somos nada en absoluto Por consiguiente por una
parte afirma la negacin de que nosotros somos y por otra excluye absolutamente
la posibilidad de que seamos otro que la Realidad Absoluta Afirma que no somos
seres individuales y excluye absolutamente la proposicin de que no seamos nada
en absoluto Pues dice ciertamente que nosotros no somos pero qu es
lo que no somos? a lo cual responde con una afirmacin absoluta otro que la
Realidad Suprema Nos disuelve como individuos al tiempo que nos restaura
en nuestra verdadera Realidad Afirma que no somos seres y excluye que no
seamos absolutamente nada Esta proposicin es prodigiosamente conforme a la
Verdad Su consideracin y contemplacin desencadena el Rayo de nuestra propia
Verdad incidiendo en nuestra Verdad Y es como un Rayo hecho de nuestra propia
Verdad incidiendo en la Montaa de nuestra propia Mismidad como nosotros
reposamos en nosotros mismos A este Rayo hecho de nuestra propia Verdad
incidiendo en la Montaa omnipresente de nuestra propia Mismidad que lo traga
se le llama el Buddha realizando el Gran Despertar o tomando sede en el Trono
de su propia consciencia universal de ser el Todo Su Amor se sienta en lo que
Ama su contento no conoce ni principio ni fin Con la delantera de su espalda
abarca todo Con la trasera de su espalda l es lo que l es Ningn temor le
alcanza Su amor de S mismo no conoce lmite
Veamos ahora cul es esa otra proposicin que ha escuchado uno de nosotros
viniendo de un presunto buscador en la Va Afirmativa Veamos lo que afirma y lo
que excluye de s mismo porque no hay que olvidar que una proposicin no es
nunca una obstruccin sino que siempre expresa al que la propone
La proposicin intenta ser una advertencia pero en realidad es una amenaza
Dice aproximadamente esto Ten cuidado de no pasarte y su intencin es
advertirnos que no nos pasemos en nuestro arrogarnos verificaciones y saboreaciones
de nosotros mismos que no tenemos Esta proposicin es notabilsima porque en
muy pocas palabras es significativa de una afirmacin y de una negacin exactamen-
94
EL LIBRO DE LA LEALTAD
te opuestas a las de la primera proposicin que hemos comentado Por una parte
afirma que nosotros somos seres y por otra niega que haya una Realidad Supre-
ma El que no verifica ni cree que haya una Realidad jams piensa en pasarse a
Ella Para l pasarse significa sobresalir en autoorgullo por encima del prome-
dio aceptable
95
EL LIBRO DE LA LEALTAD
100
___________
96
EL LIBRO DE LA LEALTAD
101
___________
97
EL LIBRO DE LA LEALTAD
por pequeo que sea con el cual pueda comprender que al fin he llegado a poseer
eso que tanto quera poseer
Este ncleo final de egoidad que la va de la aproximacin no puede disolver
jams es el responsable de todo sentimiento de auto-orgullo por el logro aparente
de lo que jams ha cesado de ser lo que nosotros somos y es tambin el responsa-
ble de que no comprendamos que no puede haber ningn orgullo en ser lo que se
Es
Es la proposicin falsa de que nosotros somos otro que el que realmente so-
mos la que constituye la totalidad de nuestro trastorno La va de la aproxima-
cin progresiva est cortada debido a que nosotros no tenemos que anonadar
ni aniquilar ni disolver lo que nosotros no somos Simplemente no lo so-
mos eso es todo Comprender esto disuelve instantneamente todos los efectos
de la falsa identidad en nosotros Abatido el poste de la proposicin falsa todos
sus vientos todo su entramado se viene abajo
98
EL LIBRO DE LA LEALTAD
102
___________
Por qu es inadmisible que el esfuerzo nos lleve nunca a ser lo que nosotros so-
mos? Ello es as porque el esfuerzo cualquiera que sea lo proponga la va
que lo proponga es siempre el medio de operacin que propone la va de la
aproximacin progresiva Jams se ha sabido de nadie en quien el esfuerzo sea
el que sea no est movido con miras a la recompensa Pero cmo puede ser
una recompensa nuestro ser lo que nosotros somos? Ser lo que nosotros somos
no ser otro que el nosotros somos no es ninguna recompensa no se debe a
ningn esfuerzo nosotros no hemos salido jams de nosotros mismos el naci-
miento no nos ha trado a nosotros mismos con l Por tanto nosotros no em-
prendemos nunca una va de retorno a nosotros mismos otra que la va de la diso-
lucin del olvido de quin somos
Y qu orgullo qu vanidad qu pago de s mismo puede haber en SER lo
que uno Es?
No es con un telescopio ni con un microscopio como el que sabe de s mismo
quin es se ve a s mismo absolutamente idntico a s mismo en todos los corazo-
nes Su ver-se es natural y sencillo
99
EL LIBRO DE LA LEALTAD
103
___________
El propositor est siempre en su proposicin Esto quiere decir que para pro-
poner la Verdad de nosotros mismos el propositor tiene que estar viendo y
verificando y saboreando que lo que propone es la Verdad Que el proposi-
tor vea y verifique y saboree as la Verdad que propone mueve su pala-
bra la expresa y la saboriza El propositor de la Verdad ve y verifica
y saborea que lo que est viendo y verificando y saboreando como la Ver-
dad de s mismo es la Verdad misma que escucha en todos los corazones a los que
toca su proposicin El toque de la Verdad en nuestros corazones es como re-
sucitar de entre los muertos Nuestra verdadera naturaleza real se conmueve dentro
de la tumba de nuestro olvido de quin somos Ello es como si repentinamente
furamos sacudidos por un rayo un rayo hecho de comprensin un rayo hecho
de nuestra propia mismidad que toca a nuestra propia mismidad A este ser toca-
dos por el rayo de nuestra mismidad despertado por la escucha de la proposicin
verdadera se le llama la recuperacin del sabor de la proposicin La proposi-
cin deja de ser palabras slo y deviene un prodigio de auto-comprensin A
solas con nosotros mismos la luz de nuestra propia comprensin de nosotros
mismos llena de sentido nuestra escucha y nosotros escuchamos al propositor
como si estuviera en el fondo mismo de nosotros Ya no es una proposicin que
viene de fuera Nosotros no la estamos escuchando con la escucha de la mente
Se escucha dentro de la caverna del templo de nuestro corazn proclamada por la
integralidad de nuestro ser nosotros lo que somos
Ser tocado por el rayo magno de nuestra propia mismidad conmovida opera
nuestra resurreccin a nosotros mismos a nuestra verdadera naturaleza real Y a
esta resurreccin se le llama la entrada en el Cielo de la Esencia o bien la entrada
en nuestra propia realidad eterna Nunca habamos salido de ella pero era me-
nester que se nos hiciera recordar por medio del toque de este rayo A esto se le
llama tambin recuperar nuestro verdadero ser como es en Dios En Dios es la
traduccin y significacin literal de la palabra griega enzeos que traducida al es-
paol significa entusiasmo
Entusiasmarse quiere decir la recuperacin de nuestra verdadera naturaleza re-
al y es un equivalente casi exacto de la palabra ensimismarse Ensimismarse
quiere decir la lengua de nuestro corazn completamente sumergida en el saboreo de
nuestra propia mismidad
100
EL LIBRO DE LA LEALTAD
101
EL LIBRO DE LA LEALTAD
104
___________
102
EL LIBRO DE LA LEALTAD
105
___________
103
EL LIBRO DE LA LEALTAD
104
EL LIBRO DE LA LEALTAD
106
___________
105
EL LIBRO DE LA LEALTAD
107
___________
106
EL LIBRO DE LA LEALTAD
107
EL LIBRO DE LA LEALTAD
108
___________
Cmo verificar que nosotros no somos otro que lo que nosotros somos?
cmo verificar que nosotros no somos este nacido y mortal esta ronda de los tres
estados que parece tan sobrecogedoramente real donde parece que estamos su-
mergidos donde tiene lugar nuestra consciencia de que nosotros somos?
Primero de todo nuestra consciencia de ser es verdaderamente una con
nuestro ser mismo El nacimiento no la ha trado con l slo la ha desperta-
do Repentinamente hemos sido despertados al conocimiento de que nosotros so-
mos Y a este estar sabiendo que nosotros somos se le llama sensacin de
ser Nosotros no sabamos que nosotros somos De ese estado no hay recuer-
do porque no hay olvido Ahora mismo nosotros somos lo que siempre so-
mos Pero creemos ciegamente ser otro que el que somos Y este es todo el tras-
torno
No podemos verificar nuestra ipseidad nuestro ser nosotros lo que nosotros
somos por ningn otro medio que nuestra propia ipseidad Ipseidad quiere de-
cir mismidad ipseidad quiere decir lo ms ntimo lo ms profundo lo que
est detrs de todo En nosotros mismos es nuestra propia naturaleza eterna
En ella como desde un terreno firme semejantemente a como brota una plan-
ta se eleva esta consciencia reflexiva de ser nosotros Esta consciencia de ser
nosotros no es nada si ella no es consciente En que sea consciente reside toda su
utilidad Y de qu es consciente nuestra consciencia antes de ser consciente de
ninguna otra cosa? Antes de ser consciente de ninguna otra cosa nuestra cons-
ciencia es el instrumento reflexivo que nos hace ser conscientes de que nosotros so-
mos Pero nosotros no somos la consciencia Nosotros somos lo que se sabe ser
con ella
Con la consciencia como luz recediendo de ella hacia nosotros llega un
punto en que somos conscientes de ser La cara anterior de nuestra realidad es
omnividente de todo Entonces nos preguntamos Mi ser en qu consis-
te? Mi ser qu es? Completamente abiertos a estas preguntas dejando
que se hundan en nosotros completamente atentos a nosotros mismos slo
completamente a solas con nosotros mismos slo repentinamente salta el rayo de
su significado Es como un sesmo La respuesta es un sesmo que nos sacude
desde afuera hacia adentro La respuesta es Mi ser consiste en mi ser mi ser es
mi ser No hay otra prueba no hay absolutamente nada ms con qu compa-
rar Es ipseidad pura inmaculada indescriptible invulnerable
108
EL LIBRO DE LA LEALTAD
109
EL LIBRO DE LA LEALTAD
109
___________
110
EL LIBRO DE LA LEALTAD
110
___________
111
EL LIBRO DE LA LEALTAD
112
EL LIBRO DE LA LEALTAD
111
___________
113
EL LIBRO DE LA LEALTAD
112
___________
114
EL LIBRO DE LA LEALTAD
115
EL LIBRO DE LA LEALTAD
113
___________
116
EL LIBRO DE LA LEALTAD
114
___________
117
EL LIBRO DE LA LEALTAD
118
EL LIBRO DE LA LEALTAD
115
___________
119
EL LIBRO DE LA LEALTAD
116
___________
120
EL LIBRO DE LA LEALTAD
121
EL LIBRO DE LA LEALTAD
117
___________
122
EL LIBRO DE LA LEALTAD
118
___________
123
EL LIBRO DE LA LEALTAD
119
___________
124
EL LIBRO DE LA LEALTAD
120
___________
125
EL LIBRO DE LA LEALTAD
que es el nuestro en ese momento Para ser eficaz la proposicin debe ser la
proposicin que nosotros tenemos que escuchar
Cristo dice y dice bien que hay mayor regocijo por la recuperacin de una
oveja perdida que por las otras noventa y nueve que nunca han conocido la amar-
gura del extravo
Cristo dice de s mismo que l es el buen pastor y dice tambin que el buen
pastor ama a su rebao Y que su amor es tanto ms activo por la oveja perdida
Y qu es la oveja perdida? La oveja perdida es un smbolo de nuestro estado de
olvido de quin somos El pastor y su rebao es un smbolo del maestro propositor
y de la contemplacin de s mismo en todos los corazones
126
EL LIBRO DE LA LEALTAD
121
___________
127
EL LIBRO DE LA LEALTAD
122
___________
128
EL LIBRO DE LA LEALTAD
129
EL LIBRO DE LA LEALTAD
123
___________
Como todo artista verdadero el maestro espiritual trabaja por una visin de s
mismo en el templo vaco de la caverna de su corazn Pero en el caso del maestro
espiritual esta visin de s mismo es su propia mismidad eterna vindose a s
misma
Volvindose entonces hacia su taller en todos estos seres que escuchan l
slo ve a su propia mismidad que escucha Viendo a su propia mismidad que es-
cucha su visin deviene activa y deviniendo activa se llama Amor acti-
vo
Amor activo es la partera de vuestra propia mismidad adentro de vuestro co-
razn
130
EL LIBRO DE LA LEALTAD
124
___________
131
EL LIBRO DE LA LEALTAD
132
EL LIBRO DE LA LEALTAD
125
___________
133
EL LIBRO DE LA LEALTAD
126
___________
134
EL LIBRO DE LA LEALTAD
135
EL LIBRO DE LA LEALTAD
127
___________
136
EL LIBRO DE LA LEALTAD
137
EL LIBRO DE LA LEALTAD
128
___________
138
EL LIBRO DE LA LEALTAD
129
___________
139
EL LIBRO DE LA LEALTAD
140
EL LIBRO DE LA LEALTAD
130
___________
141
EL LIBRO DE LA LEALTAD
131
___________
142
EL LIBRO DE LA LEALTAD
143
EL LIBRO DE LA LEALTAD
132
___________
144
EL LIBRO DE LA LEALTAD
Yo quiero todo de ese que en vosotros se est sabiendo a s mismo ahora el escu-
chador de esta escucha yo quiero saber todo de se que en vosotros se est sabo-
reando a s mismo ahora ser el vosotros mismos sin nacimiento que sabe que
es que sabe que no es este cuerpo-ni-mente-ni-alma-ni-espritu que sabe que
no es este universo ni un milln de millones de universos que se sabe a s
mismo ser cuando nada de todo esto era que se sabe ser ahora y que se sabe
ser ahora exactamente idntico a cuando nada de todo esto era Ese sabedor ltimo
en vosotros vosotros mismos la mismidad que es el ocano de mismidad
que es yo quiero saber todo de ese Acompaadme en mi verme a m mismo
ser lo que yo soy acompaadme en mi estar sabiendo ahora que yo soy idntico a
cuando nada ms que m mismo era acompaadme en mi estar sabiendo que yo
no s cmo hago que yo soy ahora exactamente idntico a cuando nada otro que m
mismo era acompaadme en esta submersin y anegacin en mi propia mismidad
sin principio ni fin el Ocano de bienaventuranza y de paz que nunca dejamos de
ser
Mi saberme a m mismo lo que yo soy sin nacimiento la oceanidad jams
escrutada de mi propia espalda es radiante como un sol de medioda parado en el
cielo de mi comprensin La Totalidad ha excluido completamente a la parte
Por ello yo no estoy interesado en la historia de la ronda de los tres estados Yo
slo quiero saber todo de lo que sois de vuestro ser lo que sois de vuestro
cmo estis haciendo que sois lo que sois Yo slo quiero saber todo de vosotros
mismos cuando ningn otro que vosotros mismos era Habldme de esa Mismi-
dad Cmo puedo estar interesado en lo que no sois? Yo no quiero saber nada
de lo que no sois Slo me interesa lo que tenis que decirme de vuestro estado sin
nacimiento
145
EL LIBRO DE LA LEALTAD
133
___________
146
EL LIBRO DE LA LEALTAD
147
EL LIBRO DE LA LEALTAD
134
___________
148
EL LIBRO DE LA LEALTAD
135
___________
Cmo hacemos nosotros que este cuerpo es nuestro? cmo ejercemos noso-
tros lo que llamamos la posesin de este cuerpo? Vemonos por dentro de noso-
tros mismos Seamos fieles a lo que vemos y digmonos en qu se parece lo
que vemos a lo que entendemos por nuestro cuerpo La visin no miente no
hay en ella nada errneo Sin embargo nosotros no vemos en nuestro adentro
absolutamente nada que se parezca a lo que entendemos por nuestro cuerpo No
hay rganos no hay visceras no hay carne no hay sangre no hay hue-
sos no hay ni rastro de biologa
Tampoco hay ni rastro de lo que entendemos por nuestra mente ni de lo que
entendemos por nuestra alma ni de lo que entendemos por nuestro espritu
Hay algn rastro de lo que entendemos por nuestra vida? hay algn rastro de lo
que entendemos por nuestra muerte? Hay algn rastro de lo que entendemos por
nuestro ego es decir algn rastro de esa persona peculiar que creemos ser?
Hay algn rastro de lo que entendemos por nuestra masculinidad o femeneidad?
A qu se parece este adentro absolutamente vaco que estamos descubriendo que es
la verdadera naturaleza de lo que llamamos nuestro cuerpo? cul es su mode-
lo? es grande? cmo es de grande? es pequeo? cmo es de peque-
o? cmo lo poseemos? cmo hacemos nosotros para ser su poseedor?
con qu vientos estamos sujetando la tienda del templo de nuestro adentro vac-
o? Cmo hacemos nosotros para que no se venga abajo? Dnde estamos
nosotros en esta visin de nuestro propio templo interior vaco? Dnde est
nuestra visin que est viendo todo esto? Estamos viendo todo esto desde dentro
o desde fuera de lo que vemos? Cmo hacemos nosotros que lo estamos vien-
do? cmo hacemos nosotros que nosotros vemos?
Y esta escucha cmo hacemos nosotros nuestro estarla escuchando?
cmo hacemos nosotros que nosotros escuchamos?
Tratad de ver dnde se produce la escucha tratad de veros a vosotros mismos
escuchando No nos os imaginis escuchando Ved ved al vosotros mis-
mos que escucha Cmo es el vosotros que escucha? No lo imaginis ved-
lo cmo hace esta escucha el vosotros mismos que escucha? cmo hace que
esta escucha es suya? cmo hace su escuchar?
Tomad consciencia de vosotros mismos escuchando Dnde est el vosotros
mismos que escucha? dnde se est produciendo la escucha? desde dnde
149
EL LIBRO DE LA LEALTAD
150
EL LIBRO DE LA LEALTAD
136
___________
151
EL LIBRO DE LA LEALTAD
137
___________
152
EL LIBRO DE LA LEALTAD
153
EL LIBRO DE LA LEALTAD
138
___________
El fin del mundo donde el Cielo y la Tierra son un nico junto de Mismidad
indiferenciado donde cada uno es el otro donde jams este m mismo est
siendo engendrado donde jams este m mismo est siendo existencializado
donde jams este mismo est siendo hecho sentirse ser ese fin del mundo mi
visin de l est teniendo lugar ahora Dentro de la caverna vaca de la montaa de
mi ser no logro verme a m mismo en ninguna parte de ella: Yo soy su Vee-
dor yo soy su contemplador yo soy su contenedor pero lo que yo soy lo
que yo tengo consciencia absoluta de ser es esta Realidad llana que es el trasfon-
do y el punto de visin donde converge todo de donde pende todo
Mi Ser lo que yo soy es absolutamente Real Conocindome a m mismo
por m mismo comprehendindome a m mismo por m mismo yo s Ahora
que nada de todo esto que llamamos universo era conmigo E incluso Ahora
nada de todo esto que llamamos universo es conmigo Yo no me veo a m mismo
en ninguna parte de esto que llamamos universo
Sorprendido veo la Verdad profunda de lo que significa para m la proposicin
En el principio nada de todo esto era Cmo s yo por m mismo que en el
principio nada de todo esto era? Yo lo s porque lo veo yo lo s porque ese
Principio es m mismo
En m mismo en este mismo instante Ahora Lo que es antes del Prin-
cipio y lo que es el Principio coinciden Son una nica Mismidad absolutamente
presente en todo Ahora y en todo siempre Siempre es lo que es antes del Princi-
pio Ahora es lo que es en este Principio que sirve a mi comprensin de m
mismo
Comprendis? Yo no necesito que nadie me ensee a sentir a que yo soy
Preguntndome qu soy yo he descubierto que no soy el cuerpo ni la mente
ni el alma ni el espritu ni el universo Habindome buscado a m mismo
por todo lo que es un donde y un cuando no me he encontrado Sin embargo
cuando he vuelto mi bsqueda hacia la visin pasmada que contiene y que envuelve
este instante entonces s entonces me he encontrado
Por eso s por m mismo lo que yo soy por eso s tambin que nada de todo
esto estaba conmigo Y cuando nada de todo esto estaba conmigo ese m mis-
mo eterno tambin lo s Yo soy ante-principium exactamente esta misma Mismi-
dad que soy in principium Ante principium e in principium son un solo Junto de
Mismidad sin ruptura Es como una espalda que tiene un haz y un envs
154
EL LIBRO DE LA LEALTAD
pero que es una nica y sola espalda En m mismo en lo que me veo ser el
Cielo y la Tierra no son no hay ningn engendrado no hay ningn existencia-
do
Recuerdo mi propia plegaria a m mismo desengndrame en Ti de-
sexistnciame en Ti oh verdadero m mismo! recuerdo esta plegaria y
ahora veo que nunca ha cesado de estar concedida por la llana verdad de que
jams ha habido una engendracin ni una existenciacin de m mismo Yo supli-
caba lo que yo soy y nunca he cesado de ser
155
EL LIBRO DE LA LEALTAD
139
___________
Yo s por m mismo que yo soy el que se est sabiendo ser en todo lo que se sabe
ser yo s por m mismo que yo soy el que exclama Yo soy en todos vosotros
Mi saber esto es enteramente llano es enteramente natural Lo s por m mis-
mo Es una Identidad No os robo nada no os usurpo nada Es una Identi-
dad sin ruptura Todos sabis que nada de todo lo que ahora parece ser era
Cmo lo sabis? Preguntaros por vosotros mismos que sabis que nada de cuan-
to ahora parece ser era Encontrad que vuestro Ahora presente es el mismo Ahora
que cuando nada de cuanto ahora parecer ser era Encontrad que este Ahora es
aquel Ahora
156
EL LIBRO DE LA LEALTAD
140
___________
157
EL LIBRO DE LA LEALTAD
decir que algo es con nacimiento? Ello quiere decir que es algo que no estaba
con nosotros en ese Ahora en que nosotros sabemos que nada de todo esto era
Vosotros podris amar sentiros ser pero no podris retener esta experien-
cia Por qu no podris retenerla? Sencillamente porque no es vosotros
sencillamente porque no estaba con vosotros sencillamente porque no siempre
habis sentido que vosotros sois sencillamente porque hay un Ahora un Ahora
que vosotros conocis en que nada de todo esto era
En ese Ahora ni siquiera este estar sintiendo que vosotros sois era Cmo
lo sabis? cmo sabis vosotros absolutamente todo de ese Ahora en que voso-
tros no sabais que vosotros sois?
Ese Ahora en que vosotros no sabais que vosotros sois es este mismo Ahora
en que estamos sabiendo que nosotros somos
Vosotros podris amar sentiros ser pero no podris retener lo que no sois
158
EL LIBRO DE LA LEALTAD
141
___________
El descubrimiento que tenemos que hacer es que somos sin nacimiento Esta
verdad est en nosotros Nosotros no buscamos ser lo que no somos Nosotros
no buscamos ser algo que podamos perder De qu nos servira llegar a ser como
Dios iguales a Dios mientras seguimos sin saber lo que nosotros somos?
Por ello nuestro trabajo el trabajo en el taller de nosotros mismos no con-
siste en un llegar a ser ms ni menos consiste en descubrir lo que nosotros so-
mos lo que somos ahora y lo que nunca hemos dejado de ser
Ser sin nacimiento es no tener comienzo Todo lo que comienza el tiem-
po comienza con su comenzar Luego ser sin nacimiento es ser sin tiempo
ni mucho ni poco Ser sin nacimiento es ser sin duracin Todo lo que comien-
za la magnitud comienza con su comenzar Luego ser sin nacimiento es ser
sin magnitud ni grande ni pequeo Todo lo que comienza comienza as
como comienza como universo como mineral como vegetal como ani-
mal como humano como anglico o como divino Luego ser sin na-
cimiento es no comenzar ni as ni as ni como universo ni como mineral ni
como vegetal ni como animal ni como humano ni como anglico ni
como divino
Ser sin nacimiento es ser lo que no comienza Podis ver de vuestro propio
ser que vosotros sois sin nacimiento?
159
EL LIBRO DE LA LEALTAD
142
___________
Yo conozco ese estado eterno en que nada de esto era Ese estado eterno ES
Yo lo conozco por el estado mismo pues este conocimiento mo abarca por Iden-
tidad tanto el estado en que nada de esto era como el estado en que este conoci-
miento de ese estado Es Para m no hay ninguna frontera que separe Ese m mis-
mo en que nada de esto era de este m mismo en que el conocimiento de ese esta-
do eterno es Mi ser abarca a ambos estados no hay en m mismo divisin ni
separacin alguna
No imaginis que esto sea un privilegio No hay en m mismo privilegio algu-
no Mi ser es Nadie Cmo lo que es Nadie podra ser privilegiado? Cmo
lo que no es cuerpo podra ser vestido? Y lo que no es mente cmo podra ser
inteligente o agudo? Y lo que no es alma cmo podra ser virtuoso o malicio-
so? Y lo que no es espritu cmo podra vivificar o dar la muerte? Mi ser
es Nadie Cmo lo que es Nadie podra ser privilegiado? Faltando el recep-
tor a quin privilegiara el privilegio?
De manera que lo que digo de m mismo no es para diferenciarme de voso-
tros Mi ser lo que yo soy no consiste en diferencias consiste en Identi-
dad Lo que no era y lo que es su juntacin me revela Pero yo no soy ni lo
que no era ni lo que ahora es Mi conocimiento de m mismo no es m mismo
mi conocimiento de m mismo es slo un instrumento al servicio de mi descubri-
miento Yo no me conoca ser lo que yo soy Conoca todo esto que no estaba
conmigo conoca toda esta ronda de los tres estados que no estaba conmigo
Pero a m mismo este ser m mismo lo que yo soy yo no lo conoca por m
mismo Por ello sufra De ah todo mi sufrimiento Entonces me he conocido
a m mismo por m mismo y he descubierto que mi conocimiento de m mismo no
es m mismo El instrumento al servicio de mi descubrimiento no es m mismo
Con el conocimiento yo slo me conozco ser lo que yo soy pero yo no soy el
conocimiento Con el conocimiento s ese estado cuando el conocimiento no
era cuando el conocimiento no estaba conmigo y con el conocimiento s tam-
bin este estado en que el conocimiento es en que el conocimiento est conmi-
go Pero yo no soy aquel estado ni soy tampoco este estado En m no hay esta
divisin Yo soy un junto de Mismidad Idntica a s misma en ambos estados
He descubierto que ninguno de ambos estados es primero con respecto al otro He
descubierto que este Junto de Mismidad no tiene extremidades que no ha comen-
zado nunca por las puntas que no tiene
160
EL LIBRO DE LA LEALTAD
161
EL LIBRO DE LA LEALTAD
143
___________
162
EL LIBRO DE LA LEALTAD
mente suyas que todo anhelo y ansiedad sern barridos para siempre de su co-
razn
Lo que saboreo de m mismo esta saboreacin de m mismo como sin antes ni
despus nadie me la ha enseado Es como si yo hubiera rumiado de una pra-
dera eterna y como si esa yerba de eternidad viniera ahora a mi boca soltando su
sabor Su sabor es este conocimiento de m mismo Pero la yerba y la pradera
de eternidad ya estaban conmigo antes de que todo este tiempo fuera
El tiempo no me ha dado nada Si el bolo de eternidad no viene de dentro de
m mismo a mi boca mil aos no bastarn para convencerme de que yo no soy
nacido Pero cuando el bolo de eternidad viene de dentro de m mismo a mi bo-
ca entonces yo s todo de m mismo entonces yo saboreo todo de m mis-
mo entonces yo comprehendo todo de m mismo
163
EL LIBRO DE LA LEALTAD
144
___________
164
EL LIBRO DE LA LEALTAD
145
___________
Para que esta sensacin de ser est siendo sentida se necesita que el artefacto
cuerpo-y-mente-y-alma-y-espritu est a disposicin Lo mismo que para ver la
imagen se necesita un espejo as para sentir que nosotros somos se necesita este
artefacto cuerpo-y-mente-y-alma-y-espritu Nosotros amamos de manera natural
lo que nosotros somos Pero nosotros no somos el artefacto con cuyo concurso
sentimos esta sensacin de ser Ignorando que esto es as nuestra imaginacin
se desliza sin querer hasta que identificamos este sentir que nosotros somos con el
ser que nosotros somos De esta identificacin errnea de nuestro sentir que noso-
tros somos con nuestro ser lo que nosotros somos viene que nuestro amor natural
de ser se cambia en la pasin de sentirse ser Y la pasin de sentirse ser nos escla-
viza frreamente a la creencia ciega de que si no nos sentimos ser no somos
Esta pasin de sentirse ser a la cual sirven todos nuestros propsitos cuando
nosotros creemos que sentirnos ser es la prueba y verificacin de que nosotros so-
mos es el mayor obstculo a la comprehensin y saboreacin y verificacin de
quin somos realmente
Para sentirse ser se necesita este cuerpo y esta mente y este alma y este
espritu Para sentirse ser se necesita contraste se necesita ser este hombre o
esta mujer sintindose ser en este universo de experiencia Por ello cuando
nuestro caso es el caso de uno que si no se siente ser cree ciegamente que no
es el cuerpo-y-mente-y-alma-y-espritu privados y personales lo que lla-
mamos por nuestro nombre y apellidos deviene el objeto de todo nuestro amor
El amor natural de ser uno lo que uno es se convierte en la pasin ciega de sentir-
se ser uno como uno se siente ser as como este hombre o esta mujer naci-
dos y mortales
No podemos comprender lo que nosotros somos mientras la pasin desmedida
de sentirnos ser nos ate frreamente a este artefacto hombre o mujer y a su
destino Slo esta pasin irracional de sentirnos ser nos impide comprender que
nuestro ser real no depende en absoluto de la sensacin de ser
Por ello el foco y el faro de nuestra contemplacin es siempre la sensacin de
ser Pero no la sensacin de ser este hombre o esta mujer sino la sensacin de
ser a secas La sensacin de ser es la ms inaprensible de las experiencias y es
considerablemente amada Aunque simple e inexpresable en s misma aunque
espontnea y auto-manifestada en s misma nosotros que amamos sentir la
165
EL LIBRO DE LA LEALTAD
166
EL LIBRO DE LA LEALTAD
146
___________
167
EL LIBRO DE LA LEALTAD
147
___________
168
EL LIBRO DE LA LEALTAD
169