Professional Documents
Culture Documents
1
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Autores:
Ayay Chiln, Ayd.
2
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
ADVERTENCIA
LOS AUTORES.
3
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
TABLA DE CONTENIDO
Presentacin05
Introduccin.06
CAPTULO I
Definicin de toxicologa..
4
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
PRESENTACIN
Confiamos que este importante material, realizado con el apoyo de nuestros docentes
de la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo, se convierta en un documento de
permanente consulta del personal de salud responsable de la atencin de este tipo de
patologas.
5
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
INTRODUCCIN
Este manual tiene como objetivos bsicos: informar en un lenguaje sencillo sobre la
forma en que se producen las intoxicaciones, las medidas que se pueden implementar
para evitar que ocurran y lo que hay que hacer cuando alguien sufre una intoxicacin.
Sus principales destinatarios son las personas sin formacin mdica o con una
formacin mdica rudimentaria a las que primero se suele acudir en caso de
intoxicacin o envenenamiento, en particular los agentes sanitarios, personal de
primeros auxilios y otros profesionales que trabajan en el medio rural. Tambin se
incluye informacin destinada a los agentes sanitarios con conocimientos de medicina
clnica y metodologa diagnstica que trabajan en dispensarios y centros rurales de
salud donde a veces se dispone de algunos medios de tratamiento y de
medicamentos.
6
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
7
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
CAPITULO I
SUSTANCIAS TXICAS E INTOXICACIONES
Los servicios de urgencias deben estar preparados para recibir pacientes con cuadros
clnicos confirmados o con sospecha de intoxicacin, eventos traumticos,
intoxicaciones por drogas de abuso y eventos delictivos o suicidas asociados con
sustancias toxicas. Lo anterior obliga a que el personal mdico, de enfermera y, en
general, el equipo de trabajo de estos servicios, est adecuadamente capacitados y
entrenados para su manejo.
Definicin de toxicologa:
Es la ciencia que estudia los efectos nocivos producidos por los agentes fsicos y
qumicos sobre los seres vivos y el medio ambiente. Estudia los mecanismos de
produccin de tales efectos, los medios para contrarrestarlos, los procedimientos para
detectar, identificar, cuantificar dichos agentes y valorar su grado de toxicidad.
8
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Casi todos los productos qumicos pueden actuar como un txico si la cantidad
presente en el cuerpo es suficiente. Algunos son nocivos incluso en cantidades muy
pequeas (p. ej., una cucharadita por va oral o el volumen nfimo introducido por la
mordedura de una serpiente), mientras que otros slo lo son si la cantidad absorbida
es considerable (p. ej usos., el contenido de varias tazas).
Qu es la dosis?
9
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
1. Intoxicacin aguda:
10
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
2. Intoxicacin subaguda:
Es aquella cuyas manifestaciones clnicas se presentan dentro de un periodo
de 30 a 120 das. Algunos autores incluso permiten un margen de 180 das,
pero es difcil precisar en qu momento termina este periodo y se convierte en
crnica.
3. Intoxicacin crnica:
Las manifestaciones clnicas aparecen tardamente, generalmente, despus de
3 a 6 meses e incluso despus de aos. La dosis o cantidad del txico es
pequea pero continuada y con efecto acumulativo. En un alto porcentaje
presentan secuelas a largo plazo; la frecuencia de complicaciones es baja. Las
vas de penetracin ms frecuentes son la inhalatoria y la drmica y con menos
frecuencia la oral. Generalmente, son intoxicaciones derivadas de la exposicin
a txicos ambientales o de tipo ocupacional, por ejemplo, en exposicin crnica
a metales pesados e hidrocarburos, entre otros.
1. En funcin de su naturaleza
Se pueden clasificar como txicos qumicos y fsicos. Los txicos qumicos
pueden ser de origen animal, mineral, vegetal y sinttico.
11
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
3. En funcin de la va de entrada
Los efectos sistmicos de los txicos requieren que estos se absorban y
distribuyan por el organismo hasta los lugares donde ejercern su accin.
Para que sta tenga lugar habr de pasar por varias fases, as, como
cualquier otra sustancia qumica medicamentosa, deber absorberse,
distribuirse, fijarse y eliminarse.
12
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
En los casos de muertes por intoxicaciones, las vas de exposicin predominantes son:
ingestin, inhalacin y la va parenteral.
13
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
14
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
15
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
16
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
CAPTULO II
17
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Las sustancias txicas que llegan a los pulmones pasan con gran rapidez a los
vasos sanguneos, ya que los conductos areos pulmonares (bronquiolos y
alvolos) tienen una superficie muy extensa, paredes muy finas y un riego
sanguneo abundante.
La piel es una barrera que protege al cuerpo de las sustancias txicas. Sin
embargo, algunas pueden atravesarla.
Las sustancias txicas tambin pueden penetrar por otras vas menos usuales
que tienen caractersticas particulares. En el caso de la va ocular, las
sustancias pueden generar daos locales severos pero tambin pueden ser
absorbidas produciendo sntomas generales. En todos los casos la sustancia
debe ser removida con un profuso lavado ocular.
19
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Tan pronto como llega al torrente sanguneo, el txico se difunde por el cuerpo debido
a que el corazn hace circular la sangre por todas partes.
20
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Tanto las sustancias txicas inalteradas como sus metabolitos suelen eliminarse con la
orina, las heces o el sudor, as como en el aire expulsado durante la respiracin. Los
txicos pasan de la sangre a la orina por los riones y de la sangre al aire espirado por
los pulmones. Los txicos presentes en las heces pueden haber pasado por el
intestino sin haber sido absorbidos en la sangre o haber retornado al intestino, con la
bilis, despus de sufrir dicha absorcin. Algunas sustancias txicas, por ejemplo el
DDT, se acumulan en los tejidos y rganos del cuerpo, donde pueden permanecer
largo tiempo. Una va de excrecin que merece una consideracin especial es la leche
materna, ya que puede afectar tambin al nio que se est amamantando.
Los efectos que ejerce una sustancia qumica en el cuerpo pueden ser locales o
generales.
1. Los efectos locales se limitan a la parte del cuerpo que est en contacto
con la sustancia qumica, es decir la piel, los ojos, las vas respiratorias o los
intestinos.
Como ejemplo de efectos locales pueden citarse las erupciones cutneas, las
quemaduras, el lagrimeo y la tos producida por irritacin de la garganta.
Muchos txicos producen efectos locales, pero tambin hay otros muchos que
no lo hacen. Ms adelante se dan ms detalles sobre los efectos locales.
a) En los ojos
Si entran en contacto con los ojos, las sustancias irritantes o corrosivas
pueden provocar un dolor intenso. A veces se producen rpidamente
quemaduras en la superficie ocular, as como reacciones cicatrizantes o
incluso ceguera. El paciente puede presentar enrojecimiento ocular y
lagrimeo. Las personas afectadas tienden a mantener los ojos cerrados
y soportan mal la luz intensa.
b) En el intestino
Las sustancias irritantes o corrosivas pueden producir lesiones en la
boca y la garganta o en la pared interna del intestino. Los sujetos
afectados presentan dolor abdominal, vmitos y diarrea. En el material
21
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
22
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Sucede a veces que una persona expuesta a un txico no sufre aparentemente ningn
efecto nocivo. Ello puede deberse a que la exposicin no ha durado lo bastante para
que la dosis absorbida llegue a ser txica. Tambin puede ocurrir que la persona haya
absorbido la dosis txica pero se encuentre aparentemente bien por ser demasiado
pronto para que se manifiesten los efectos de la intoxicacin.A veces es difcil saber si
una persona que ha estado expuesta a un txico va a sufrir o no algn efecto nocivo.
La exposicin a una sustancia qumica no afecta por igual a todas las personas.
Algunas pueden ser ms sensibles que otras. Los nios y los viejos, por ejemplo,
suelen acusar ms las intoxicaciones que los adultos jvenes y, por otra parte, las
23
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
CAPITULO III
Hay que manipular con precauciones todos los compuestos qumicos, no solamente
los que se sepa que son txicos. Muchos compuestos que quiz no se consideren
txicos pueden perturbar la salud o producir quemaduras.
Es muy importante proteger a los nios, que no pueden protegerse por s mismos y no
comprenden que ciertas cosas pueden ser txicas.
24
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
SEGURIDAD EN EL HOGAR
Guarde todos los productos qumicos de uso domstico en sitios donde los
nios no los puedan ver ni agarrar. Los medicamentos, insecticidas, herbicidas
y raticidas deben guardarse en un armario o gaveta con cerradura o bien lo
suficientemente alto.
Guarde los medicamentos, plaguicidas y productos de uso domstico en sus
propios recipientes, conservando siempre el rtulo original.
25
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Mantenga los frascos y botellas bien cerrados con tapn. Tambin las cajas
deben estar cerradas. Si un nio encuentra un recipiente abierto, es posible
que se beba el contenido antes de que sea posible evitarlo.
No deje artculos de limpieza en el suelo, bajo el lavadero de la cocina o en
armarios de poca altura que un nio pueda abrir fcilmente.
No guarde medicamentos, plaguicidas y productos domsticos en la
proximidad de alimentos o bebidas. Un nio puede pensar que son cosas que
se pueden comer o beber. Incluso un adulto puede beber el contenido de
algunos recipientes sin comprobar de antemano lo que hay dentro. Tambin es
posible que un producto qumico se derrame sobre un alimento, con riesgo de
intoxicar al que lo coma ms tarde.
No guarde medicamentos, plaguicidas o productos domsticos en botellas
destinadas a contener bebidas ni en vasos o recipientes que contengan
normalmente alimentos o bebidas.
No guarde productos qumicos y envases vacos que hayan dejado de ser
necesarios.
Medicamentos:
26
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
27
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Mantenga limpios los suelos y las paredes. Rellene los agujeros y grietas que
puedan servir de refugio a los insectos o permitir la entrada de reptiles en la
vivienda.
Mantenga en buen estado los calentadores, estufas, calefones y cocinas a gas
o de combustible lquido a fin de que no produzcan cantidades peligrosas de
monxido de carbono.
Mantenga limpias, sin holln (partculas slidas pequeas) y permeables al aire
exterior las chimeneas y salidas de humos a fin de que no se acumule en la
vivienda el monxido de carbono producido por la cocina, la estufa, el calefn o
el hogar a lea.
No utilice braseros (recipientes redondos para calentar), calentadores, estufas
o cocinas en habitaciones que no tengan chimenea o salida de humos o una
simple ventana que pueda abrirse para que entre el aire fresco y salgan los
humos que contengan monxido de carbono.
Medidas generales
28
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Asimismo debern:
El personal no debe estar expuesto a una cantidad de productos qumicos que pueda
provocar enfermedades o deteriorar su salud. Habr que determinar y registrar la
cantidad de productos qumicos presentes en la atmsfera del lugar de trabajo. Habr
que organizar, exmenes mdicos peridicos del personal para descartar posibles
29
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Los empleadores deben saber cmo actuar y a quin recurrir en los casos de
accidente o emergencia en que estn implicados productos qumicos peligrosos.
Para hacer frente a estas situaciones, puede ser conveniente colocar carteles con
instrucciones claras sobre lo que hay que hacer y sobre las personas a las que hay
que recurrir. En dichos carteles deben figurar los nmeros de telfono de los servicios
de urgencia, de asistencia mdica general y de los Centros de Informacin,
Asesoramiento y Asistencia Toxicolgica, as como instrucciones sobre la manera de
ponerse en contacto con ellos. Tambin deben figurar instrucciones escritas y grficas
sobre la forma de prestar los primeros auxilios y de obtener seguidamente la
asistencia mdica necesaria. Los empleadores deben verificar de vez en cuando que
esas instrucciones sigan siendo vlidas, averiguando por ejemplo si los dispensadores
de ayuda siguen siendo los mismos.
Los trabajadores deben ser informados de los peligros que entraa el empleo de
productos qumicos en su trabajo, y se les debe ensear a trabajar protegidos de esos
peligros.
30
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
31
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
32
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
CAPTILO IV
AGENTES TXICOS
PLAGUICIDAS
Los plaguicidas son productos qumicos fabricados para destruir insectos, malas
hierbas u otras plagas. La mayor parte de ellos son tambin peligrosos o dainos para
el hombre si se ingieren, o si entran en contacto con la piel, o se inhalan y llegan a los
pulmones en forma de gases, humos, polvo o finas gotitas. Las intoxicaciones pueden
producirse de distintos modos:
Cuando se hace un uso incorrecto del plaguicida (p. ej., intoxicaciones de nios
a causa de haber pulverizado o rociado el plaguicida en su ropa de cama).
Cuando se utiliza el plaguicida sin equipo protector (p. ej., salpicaduras del
plaguicida en las ropas, o la piel, o inhalacin del plaguicida presente en el
aire).
Cuando las personas que aplican plaguicidas comen, beben o fuman despus
del trabajo sin lavarse previamente las manos.
Cuando se utilizan los envases del plaguicida vacos para guardar alimentos o
bebidas (como es imposible eliminar todos los residuos de plaguicida de un
envase vaco, cierta cantidad pasa a los alimentos o la bebida).
Cuando se utilizan envases de alimentos o frascos de bebidas para guardar
plaguicidas (puede ocurrir que alguien confunda el contenido con un alimento o
una bebida).
Bromuro de metilo
Usos
33
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Adems de los daos a la salud, produce dao en la capa de ozono, por ello se est
buscando su reemplazo por productos de menor toxicidad.
Grado de toxicidad
Peligros especficos
Signos y sntomas
Intoxicacin aguda
O Por Inhalacin: Perodo de latencia de 30 minutos a 48 horas.
N Color azulado de la piel, irritacin, quemaduras.
N Irritacin de vas areas, quemadura nasal, tos.
N Nuseas y vmitos.
N Arritmias cardacas, shock.
N Conjuntivitis, lesiones corneales, visin borrosa, desviacin de la
mirada.
N Dolor de cabeza, mareos, excitabilidad.
N Trastornos del comportamiento.
N Trastornos hepticos.
34
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Intoxicacin Crnica
N Cncer (como resultado de los cambios genticos o mutaciones).
N Dao testicular.
N Dao renal.
N Dao severo y permanente del cerebro y sistema nervioso (por
exposiciones repetidas), incluyendo confusin mental, trastornos en la
visin, cambios de la personalidad, alucinaciones, dolor y
entumecimiento de brazos y piernas, trastornos del habla y
Convulsiones.
Qu Hacer
35
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Dosis de diazepam:
36
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Metaldehdo o Metacetaldehdo
Usos
Grado de toxicidad
Peligros especficos
Los cebos de metaldehdo suelen venderse en paquetes que los nios pueden abrir
fcilmente. Por otra parte, como se depositan en el suelo, se encuentran ms
accesibles a la poblacin infantil.
Signos y sntomas
Por ingestin: Los efectos suelen aparecer dentro de las 3 horas, pudiendo
demorarse hasta 48 horas:
N Nuseas, vmitos y dolor abdominal.
N Boca hmeda.
N Enrojecimiento facial.
N Fiebre.
37
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
N Somnolencia.
N Pulso rpido.
N Temblor.
N Contracciones musculares aisladas y convulsiones.
N Inconsciencia.
Qu hacer
Si el paciente slo ha ingerido uno o dos grnulos de un cebo para babosas con
menos del 5% de metaldehdo, no es necesario tomar medir alguna. Pero si ha
ingerido ms, administre los primeros auxilios. Si el paciente est inconsciente o
somnoliento, pngalo de costado en posicin de recuperacin. Vigile cada 10 minutos
su respiracin y no deje que se enfre.
General.
Hgalo vomitar, a menos que ya haya vomitado mucho. Adminstrele carbn activado
y dele a beber agua. Si ya le ha hecho vomitar, espere a que los vmitos hayan
cesado.
38
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Dosis de diazepam:
Organoclorados
Usos
Los plaguicidas organoclorados se han utilizado mucho para proteger los cultivos, as
como para destruir insectos transmisores de enfermedades, en particular los
mosquitos del paludismo se sigue utilizando para eliminar piojos del cuero cabelludo y
para el tratamiento de la sarna.
Las preparaciones que habitualmente se emplearon fueron polvos para espolvorear,
polvos humectables, grnulos o lquidos. Algunos productos se quemaban para
39
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
destruir los insectos con el humo. Las preparaciones contra los piojos del cuero
cabelludo adoptan la forma de champ y lociones.
Grado de toxicidad
Peligros especficos
Signos y sntomas
Por ingestin:
O Vmitos, diarrea y dolor abdominal.
O Hormigueos en lengua y labios.
O Ansiedad, excitacin y debilidad.
O Dolor de cabeza y vrtigos.
O Sacudidas musculares y temblores.
O Alteraciones del ritmo cardaco.
O Convulsiones.
40
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
O Inconsciencia.
O Respiracin rpida, piel azulada y signos de neumonitis o edema
pulmonar, si la preparacin contiene destilados de petrleo.
O Paro cardiorrespiratorio.
Por inhalacin:
O Irritacin en los ojos, la nariz o la garganta.
O Ansiedad, excitacin y debilidad.
O Dolor de cabeza y vrtigos.
O Sacudidas musculares y temblores.
O Convulsiones.
O Inconsciencia.
En los ojos:
O puede producirse irritacin.
En la piel:
O pueden producirse irritacin y erupciones, los mismos efectos citados en
la intoxicacin por inhalacin.
Qu hacer
Si hay polvo, gases o humos txicos, traslade al paciente a un lugar bien ventilado.
Utilice equipo de proteccin respiratoria para evitar una posible intoxicacin.
Si el paciente est inconsciente o somnoliento, pngalo de costado en posicin de
recuperacin. Vigile cada 10 minutos su respiracin y no deje que se enfre.
Si el paciente ha ingerido el producto, NO le d a beber leche ni ningn alimento graso
o aceitoso.
En los ojos
Lvele los ojos con agua durante 15-20 minutos por lo menos. Asegrese de
que no haya restos del producto qumico en las pestaas o las cejas ni en los
pliegues cutneos perioculares.
En la piel
41
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Dosis de diazepam:
Adultos: 10-20 mg a razn de 0,5 ml (2,5 mg) en 30 segundos. Si se repitieran las
convulsiones, puede reiterarse igual dosis a los 30-60 minutos y seguidamente puede
hacerse una perfusin intravenosa.
Nios: 0,1-0,3 mg/kg dosis.
No hay antdoto especfico. La dilisis, la hemoperfusin y la diuresis forzada carecen
de utilidad.
Organofosforados y carbamatos
Usos
42
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Estos plaguicidas atacan a los nervios que controlan las glndulas, los msculos, la
respiracin y el cerebro. Aunque los dos grupos tienen los mismos efectos clnicos, los
insecticidas organofosforados no afectan al organismo humano exactamente del
mismo modo que los carbamatos, y tambin difieren algo los antdotos utilizados para
tratar las respectivas intoxicaciones. Algunas preparaciones contienen destilados de
petrleo, tolueno o xileno, que pueden causar neumonitis o edema de pulmn.
Grado de toxicidad
Las intoxicaciones con carbamatos tienen una duracin menor que con
organofosforados.
Signos y sntomas
Los efectos pueden aparecer con gran rapidez o demorarse hasta 12 horas.
En los ojos:
O Irritacin, lagrimeo y visin borrosa, los mismos efectos citados para
casos de ingestin o inhalacin.
Qu hacer
Si hay polvo, gases o humos txicos, traslade al paciente a un sitio bien ventilado. Use
equipo de proteccin respiratoria y ropa de proteccin para evitar una posible
intoxicacin.
Si el paciente deja de respirar, mantenga libre la va area, lmpiele los labios para
eliminar el producto qumico y realice respiracin de boca a boca o de boca a nariz.
Hgale masaje cardaco si el corazn deja de latir.
Si el paciente est inconsciente o somnoliento, pngalo de costado en posicin de
recuperacin. Vigile cada 10 minutos su respiracin y no deje que se enfre.
En los ojos:
44
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
En la piel:
Adems de los efectos mencionados, puede haber paresia o parlisis de los msculos
respiratorios, broncoespasmo y acumulacin de secreciones broncopulmonares.
Vigile el pulso, la respiracin, la tensin arterial y la prdida de lquidos. Puede ser
necesario un tratamiento de sostn, con administracin de oxgeno y ventilacin
asistida, asociadas a:
45
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Dosis de Diazepam:
Dosis de atropina:
Nios: Administre 0,05 mg/kg de peso corporal cada 10 minutos hasta que la boca se
seque. Vigile continuamente al paciente. Repita la dosis las veces que sea necesario
para corregir las sibilancias y la salivacin en exceso. La dosis de mantenimiento ser
46
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Casos leves:
47
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Usos
Una vez humedecidos, los fosfuros liberan un gas txico, la fosfina. Cuando se ingiere
fosfuro de aluminio o fosfuro de cinc, la liberacin de fosfina en el intestino ejerce un
efecto txico. La fosfina afecta al intestino, al hgado, a los riones, a los pulmones y al
corazn.
Grado de toxicidad
La fosfina es muy txica. Las personas que ingieren fosfuros o respiran fosfina pueden
morir en pocas horas. En un espacio cerrado, una elevada concentracin de fosfina
puede producir la muerte casi inmediata. Las bajas concentraciones de fosfina pueden
provocar una intoxicacin crnica. Como las tabletas y los grnulos de fosfuro de
aluminio o de fosfuro de cinc liberan fosfina en contacto con el aire, estos productos
pierden en poco tiempo una parte de su toxicidad.
Peligros especficos
Las intoxicaciones pueden ser involuntarias o con fines suicidas. Tambin pueden
observarse intoxicaciones por fosfina en personas que:
Trabajan en las bodegas de barcos que transportan mercanca tratada con
fosfuros.
Hacen soldaduras utilizando acetileno impurificado con fosfina.
Viven o trabajan cerca de almacenes de grano donde se utilizan fosfuros.
Signos y sntomas:
48
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Intoxicacin aguda:
O Por inhalacin:
N Dolor de cabeza.
N Fatiga.
N Nuseas y vmitos.
N Tos.
N Dificultad para respirar.
N Hormigueos.
N Marcha tambaleante.
N Temblor.
N Arritmias cardacas.
O Por ingestin
N Nuseas, vmitos profusos con olor a pescado podrido y fuerte
dolor abdominal, dolor torcico, dificultad respiratoria, piel
azulada.
N Tensin arterial baja, pulso dbil y rpido, piel hmeda y fra,
arritmias cardacas, insuficiencia cardaca, signos de edema
pulmonar en un plazo de 6-24 horas, inconsciencia, signos de
insuficiencia renal y heptica en un plazo de 12-24 horas.
O Intoxicacin crnica:
N Dolor de muelas.
N Debilidad.
N Prdida de peso e inapetencia.
N Alteraciones de los huesos, particularmente del maxilar inferior
(destruccin de la mandbula), que los hacen propensos a las
fracturas.
Qu hacer
Si hay polvo, gases o humos txicos, transporte al paciente a un lugar bien ventilado.
Utilice equipo de proteccin respiratoria para protegerse contra una posible
intoxicacin. Administre los primeros auxilios. Si el paciente est inconsciente o
49
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
HERBICIDAS
Glifosato
Usos
Es un herbicida (matayuyos) lquido de amplio uso en la actividad agrcola.
50
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Grado de toxicidad
Peligros especficos
Signos y sntomas
Qu hacer:
51
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
boca a boca o de boca a nariz (si no posee mscara de proteccin, utilice amb). Si el
paciente est inconsciente o somnoliento, pngalo de costado en posicin de
recuperacin. Vigile su respiracin y no deje que se enfre.
En los ojos
Lvele los ojos durante 15-20 minutos por lo menos. Asegrese de que no
queden restos del producto qumico en las pestaas o las cejas ni en los
pliegues cutneos perioculares.
En la piel
No existe antdoto, por lo cual lo ms importante del tratamiento son las medidas de
soporte.
Si la ingesta hubiera sido importante (mayor a 0,5 ml/kg) y dentro de las 4
horas de la ingesta, administrar carbn activado.
El tratamiento es el mismo que para la ingestin de custicos. Puede ser
necesario un tratamiento de sostn que comprenda:
O Administracin de oxgeno y ventilacin asistida.
O Si el paciente presentara convulsiones, administracin intravenosa de
diazepam.
52
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Dosis de diazepam:
Herbicidas de clorofenoxiacetato
Usos
53
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Los herbicidas de este tipo irritan la piel, la boca y el intestino, causan estrs trmico y
lesionan los msculos, los nervios y el cerebro.
Algunas preparaciones lquidas contienen tambin destilados del petrleo que pueden
provocar edema de pulmn, si se ingieren.
Grado de toxicidad
Signos y sntomas
Intoxicacin aguda
O Por ingestin:
N Sensacin de quemadura dentro de la boca.
N Tos y sensacin de ahogo si la preparacin contiene
algn destilado de petrleo.
N Dolor abdominal.
N Vmitos y diarrea.
N Fiebre o temperatura baja.
N Confusin.
N Dolor.
N Debilidad y contracciones musculares aisladas.
N Tensin arterial baja, pulso rpido.
N Respiracin rpida y piel azulada.
N Inconsciencia, convulsiones.
La muerte puede sobrevenir a las pocas horas. Si el paciente no muere a las pocas
horas:
N Edema de pulmn o neumonitis en un plazo de 12-24
horas.
N Si la preparacin contiene algn destilado de petrleo:
Orina oscura y signos de lesin renal.
54
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Intoxicacin crnica
N Erupciones cutneas (cloroacn).
Qu hacer
En los ojos
Lvele los ojos durante 15-20 minutos por lo menos. Asegrese de que no
quedan restos del producto qumico en las pestaas o las cejas ni en los
pliegues cutneos perioculares.
55
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
En la piel
Dosis de diazepam:
56
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Paraquat
Es peligrosamente venenoso para los humanos si es ingerido.
Usos
Grado de toxicidad
Peligros especficos
aplicacin. El hecho de llevar durante varias horas ropa contaminada con paraquat
lquido puede dar lugar a la absorcin de una cantidad txica.
Signos y sntomas
Por ingestin:
O Nuseas, vmitos y dolor abdominal.
O Diarrea, a menudo sanguinolenta.
O La ingestin de grandes cantidades produce efectos graves en
un plazo de pocas horas:
N Somnolencia, debilidad, mareo y dolor de cabeza.
N Fiebre.
N Inconsciencia.
N Tos y respiracin irregular.
N Edema de pulmn a las pocas horas.
El paciente puede morir en un plazo de 12 horas. Si se ingieren cantidades ms
pequeas, aparecen efectos graves al cabo de 24 a 48 horas:
N Irritacin intensa en la boca y la garganta.
N En algunos casos, lceras blanquecinas en la boca y la garganta, que
tienden a despellejarse, dolor al tragar y boca hmeda por la
imposibilidad de tragar saliva.
N Dificultad respiratoria progresiva a medida que avanza la afeccin
pulmonar.
N En algunos casos el paciente orina muy poco, como consecuencia de la
lesin renal.
N Puede observarse ictericia y signos de lesin heptica. El paciente
puede fallecer a las 2-4 semanas a consecuencia de la afectacin
pulmonar.
En la piel:
N El contacto con la solucin de paraquat al 20% puede provocar
inflamacin y ampollas; las uas se pueden resquebrajar y desprender.
Cuando la piel est previamente alterada, el contacto es masivo y dura
58
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
muchas horas pueden aparecer los mismos efectos citados para los
casos de ingestin. El paciente puede fallecer a consecuencia de la
afectacin pulmonar.
En los ojos:
N La solucin de paraquat al 20% provoca una inflamacin grave, pero
los ojos se restablecen por completo si el tratamiento es adecuado.
Por inhalacin:
N Los rociamientos y el polvo pueden provocar hemorragias nasales.
Qu hacer
En los ojos
Lave los ojos con agua durante 15-20 minutos por lo menos. Asegrese de que
no quedan restos del producto en las pestaas o las cejas ni en los pliegues
cutneos perioculares.
En la piel
59
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
El oxgeno puede agravar las lesiones pulmonares, por lo que NO debe administrarse
a menos que el paciente se encuentre grave (pO2 inferior a 60 mmHg). Si es poco
probable que el sujeto se restablezca, podr administrrsele oxgeno para aliviarle.
No existe ningn tratamiento eficaz para los casos de intoxicacin grave o de
gravedad intermedia por paraquat. Realice siempre la consulta a un Centro de
Informacin y Asesoramiento Toxicolgico.
RATICIDAS
Para eliminar ratas, ratones y otros pequeos roedores se han utilizado muchos
productos que actualmente se hallan prohibidos tales como el sulfato de talio,
60
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Estricnina
Es un polvo cristalino blanco, inodoro y amargo que puede ser consumido por la boca,
inhalado (respirado), mezclado en una solucin o dado en forma intravenosa
(inyectado directamente en la vena).
La estricnina es un veneno fuerte. Slo una pequea dosis del mismo puede producir
efectos graves en las personas. El envenenamiento por estricnina puede causar
problemas de salud extremadamente graves y tambin puede llevar a la muerte.
Usos
Grado de toxicidad
La estricnina es sumamente txica si se ingiere y su efecto es muy rpido. Bastan
cantidades muy pequeas para provocar la muerte, pero algunos pacientes sobreviven
si se los trata en el hospital. La estricnina no atraviesa la piel.
Peligros especficos
61
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Signos y sntomas
Tan pronto como sea posible, lvese la piel con abundante agua y jabn esto sirve
para protegerse contra cualquier sustancia qumica que haya en su cuerpo.
62
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Si siente quemazn o si tiene la visin borrosa, enjuguese los ojos con agua pura
durante 10 a 15 minutos.
63
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Pilas elctricas
Las pilas elctricas llamadas de botn o de disco son de pequeo tamao (menos
de 15 mm de dimetro) y forma circular. Existen pilas de botn de varias clases, cada
una de las cuales contiene diferentes productos qumicos, que en ciertos casos son
txicos o corrosivos:
64
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Usos
Grado de toxicidad
Cuando se ingieren, las pilas permanecen casi siempre intactas y salen del cuerpo sin
producir ningn trastorno. Ahora bien, si una pila se detiene en el esfago o en algn
punto del tubo intestinal, pueden producirse quemaduras a causa de la salida de
productos qumicos o de corrientes elctricas. Tambin hay un riesgo importante de
quemaduras graves si se introduce una pila en el odo o la nariz. Las pilas alcalinas de
manganeso y las de mercurio son ms peligrosas que las de otros tipos. Las pilas
usadas entraan menos riesgos de quemaduras elctricas.
Peligros especficos
65
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Signos y sntomas
66
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Calambres musculares.
Mala pronunciacin.
Debilidad en las piernas.
Bronquitis.
Dolor de cabeza.
Neumona.
Picazn en la piel.
Entumecimiento de los dedos de manos y pies.
Marcha espstica.
Qu hacer
En caso de ingestin
67
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Una vez hospitalizado el paciente, habr que hacer una radiografa del trax y del
abdomen para localizar la pila y determinar si tiene algn escape. Si el trnsito
intestinal es lento o si la pila tiene un escape, habr que extraerla mediante una
intervencin endoscpica o quirrgica. Puede recurrirse al cisapride para acelerar el
trnsito gastrointestinal.
Si una pila que contiene mercurio tiene un escape en el intestino, habr que
determinar la concentracin de mercurio en el suero. Sin embargo, el riesgo de
intoxicacin mercurial es muy remoto en estos casos.
Cuando una pila de botn se aloja dentro del odo o de la nariz, hay que sacarla sin
prdida de tiempo por el riesgo de que lesione gravemente el tmpano o produzca una
perforacin intra nasal a consecuencia de la quemadura. NO utilice gotas o
aplicaciones de solucin salina que podran aumentar la corriente elctrica en torno a
la pila.
68
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Aceites voltiles
Usos
69
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Sin embargo, estos productos slo contienen pequeas cantidades de aceites voltiles
y, si se ingieren, los efectos nocivos se deben ms a otras sustancias qumicas que a
dichos aceites.
Los aceites voltiles son ligeramente irritantes para la piel. Las intoxicaciones suelen
deberse a la ingestin del lquido, pero en algunos casos estn causadas por el
contacto cutneo o por la inhalacin de los vapores. Los aceites voltiles son irritantes
para el intestino, pueden causar edema de pulmn y a veces afectan al cerebro y a los
riones.
Grado de toxicidad
Los aceites voltiles pueden causar intoxicaciones graves e incluso la muerte. En los
nios se han registrado muertes por haber bebido unos pocos tragos de esencia de
trementina, aceite de eucalipto o productos alcanforados. Tambin se han observado
intoxicaciones graves causadas por linimentos y disolventes para limpieza de pinceles
a base de trementina.
Las fricciones con gran cantidad de aceite, esencia o linimentos alcanforados pueden
dar lugar a intoxicaciones graves. Tambin las gotas nasales a base de alcanfor
pueden producir intoxicaciones en los lactantes y nios pequeos.
Peligros especficos
70
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Signos y sntomas
Por ingestin:
En los ojos:
O Irritacin y enrojecimiento, pero rara vez lesiones graves.
En la piel:
O Enrojecimiento e irritacin.
O El empleo de grandes cantidades en las fricciones puede tener efectos
anlogos a los que se producen por ingestin.
Qu hacer
71
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
En los ojos
Lvele los ojos con agua durante 15-20 minutos por lo menos.
En la piel
72
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Adems de los efectos mencionados, puede haber lesiones del hgado y del rin.
Vigile el pulso, la respiracin, la tensin arterial y las funciones heptica y renal. Puede
ser necesario un tratamiento de sostn, con administracin de oxgeno y ventilacin
asistida. En caso de convulsiones repetidas, habr que administrar diazepam por va
intravenosa.
Dosis de diazepam:
Colas
En la presente seccin se examinan las colas que contienen cianoacrilato y las colas a
base de agua, denominadas a veces engrudos o pastas. Los pegamentos que
contienen benceno, tolueno, tricloroetileno o xileno se examinan en los apartados
correspondientes.
Usos
Las colas a base de agua pueden ser ligeramente irritantes para el intestino.
Grado de toxicidad
No son txicas por va digestiva. Las colas de cianoacrilato se solidifican tan pronto
como entran en la boca y no se disuelven, tampoco producen vapores txicos.
73
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Peligros especficos
Las colas de cianoacrilato se endurecen con gran rapidez y es difcil separar las
superficies pegadas con ellas. Muchas personas pueden pegarse los dedos o los
prpados por descuido.
Signos y sntomas
Qu hacer
Cola de cianoacrilato
O En la boca
N Se deber consultar con un odontlogo ya que estos productos
son corrosivos para el esmalte dentario.
O En la piel
N No es necesario eliminar la cola de la piel a menos que los
dedos se hayan quedado pegados entre s o con alguna otra
cosa. Sumerja las partes afectadas en agua jabonosa caliente y
utilice un objeto estrecho y romo (p.ej., el mango de una
cuchara) para separar cuidadosamente los dedos. NO los
separe por la fuerza porque podra desgarrar la piel.
O En el ojo
74
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
75
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
76
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
O En los ojos:
N Enrojecimiento y sensacin de escozor o quemadura, a veces
dolor intenso y quemaduras en los ojos.
O En los ojos:
N Enrojecimiento y escozor.
77
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Quitaesmalte de uas
O Por ingestin:
En los ojos:
- Enrojecimiento y escozor.
Talcos
O Por inhalacin:
N Tos y sensacin de ahogo, signos de edema de pulmn.
Qu hacer
En los ojos
Lvele los ojos durante 15-20 minutos por lo menos. Trasldelo al hospital lo
antes posible si presenta signos o sntomas de intoxicacin, si ha tragado un
cosmtico potencialmente nocivo o si ha sufrido una lesin en los ojos.
78
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Dosis de diazepam:
Desinfectantes y antispticos
Usos
79
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Grado de toxicidad
Signos y sntomas
Por ingestin:
N Nuseas, vmitos y diarrea.
N Irritacin de la boca y la garganta.
O Si el producto contiene un detergente catinico:
N Quemaduras en la boca, la garganta y el esfago, debilidad
muscular, dificultad para respirar, inconsciencia, convulsiones,
tensin arterial baja, edema de pulmn.
O Si el producto contiene alcohol etlico:
80
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Qu hacer
81
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
General.
En los ojos
Lave los ojos del paciente con agua durante 15-20 minutos por lo menos.
Trasldelo al hospital lo antes posible si, al parecer, sufre alguna lesin en los
ojos.
En la piel
82
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
asistida. Vanse tambin las secciones Jabn y detergentes, Alcohol etlico y alcohol
isoproplico, Fenol y sustancias afines y Aceites voltiles, en caso de que el producto
contenga esas sustancias.
Realice siempre la consulta a un Centro de Informacin y Asesoramiento Toxicolgico.
Usos
Ambos productos qumicos son irritantes para el intestino y pueden afectar al cerebro.
El naftaleno destruye las clulas sanguneas y lesiona los riones, mientras que el
para-diclorobenceno es nocivo para el hgado. La manipulacin repetida de estos
productos puede producir irritacin cutnea.
Grado de toxicidad
83
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Peligros especficos
Estos productos se colocan a menudo en sitios que estn a la vista y al alcance de los
nios. Las bolitas antipolilla, por ejemplo, se colocan en los armarios, mientras que las
pastillas de desodorante se colocan junto a los tachos de basura o en los lavatorios e
inodoros.
Signos y sntomas
Naftaleno
O Por ingestin:
N Nuseas, vmitos, diarrea y dolor abdominal, sudor, fiebre,
coloracin amarillenta de la piel causada por las alteraciones de
la sangre, orina oscura que puede contener sangre, el paciente
puede dejar de orinar, convulsiones, inconsciencia.
N Metahemoglobinemia
O En los ojos:
N Enrojecimiento e irritacin.
O En la piel:
N Enrojecimiento e irritacin.
Para-diclorobenceno
O Por ingestin:
N Nuseas, vmitos, diarrea y dolor abdominal.
O En los ojos:
84
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
N Enrojecimiento e irritacin.
O En la piel:
N Enrojecimiento e irritacin.
Qu hacer
En los ojos
N Lvele los ojos con agua durante 15-20 min. Por lo menos.
En la piel
N Lvele a fondo la piel con jabn y agua fra, utilizando si es
posible agua corriente.
En caso de ingestin
85
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Destilados de petrleo
86
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
- Nafta.
- Bencina.
- ter de petrleo. Otros hidrocarburos son lquidos que fluyen lentamente, como
los siguientes:
* Aceite de mquinas.
* Asfalto.
* Alquitrn.
* Petrolato. La parafina blanda es semislida y la cera de
parafina es slida.
Usos y abuso
87
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Los destilados lquidos de petrleo irritan e inflaman los tejidos del cuerpo. Los de
difusin superficial rpida pueden penetrar en los bronquios cuando se tragan o
cuando el sujeto vomita, inflamando y alterando los tejidos pulmonares. Esta
complicacin es particularmente frecuente cuando se traga aguarrs, querosn, nafta
o aceite mineral de pulimento. Tambin el cerebro puede verse afectado por la
ingestin o la inhalacin de destilados de petrleo. Todos ellos son irritantes para la
piel y los ojos. El abuso de la nafta por los adictos afecta al cerebro y puede afectar
tambin al corazn. Si se convierte en un hbito, puede lesionar el hgado y los
riones y causar un trastorno cerebral permanente. Adems si la nafta lleva tetraetilo
de plomo como aditivo antidetonante puede producirse una intoxicacin por este
metal.
Grado de toxicidad
En el caso de los destilados de petrleo que son sumamente fluidos, basta una
pequea cantidad (por ejemplo, uno o dos tragos) para provocar un edema pulmonar
grave. Los de difusin superficial lenta no son tan peligrosos. En general, el cerebro no
se ve afectado a menos que el sujeto haya tragado o inhalado una cantidad
considerable.
Peligros especficos
Signos y sntomas
88
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Exposicin aguda
O En caso de ingestin del lquido:
N Tos y sensacin de ahogo casi inmediato, vmitos, dolor de
garganta y sensacin de quemadura en la boca.
N Si se ha ingerido gran cantidad, tambin puede haber:
c Debilidad, vrtigos y dolor de cabeza, somnolencia,
inconsciencia, respiracin superficial lenta, convulsiones.
O A las 6-24 horas:
N Respiracin ruidosa y rpida, neumonitis, edema de pulmn. La
muerte puede producirse por edema de pulmn o por infeccin
del pulmn lesionado.
O Si se inhalan los vapores:
N Vrtigos y dolor de cabeza, los mismos efectos citados para
casos de ingestin de gran cantidad de lquido, pero en general
sin edema de pulmn. La absorcin de gran cantidad por
inhalacin (p. ej., en los casos de abuso) puede causar la
muerte repentina.
O En la piel:
N Enrojecimiento.
N Ampollas y dolor, si el contacto con la piel ha sido bastante
prolongado, por ejemplo cuando durante varias horas se lleva la
ropa hmeda.
O En los ojos:
N Irritacin leve.
N Exposicin crnica: El abuso regular puede dar lugar a:
c Inapetencia, prdida de peso.
c Debilidad muscular.
c Trastornos mentales, insomnio, irritabilidad, inquietud.
c Convulsiones.
Qu hacer
89
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
En los ojos
Lvele los ojos con agua durante 15-20 minutos por lo menos. Trasldelo al hospital si
la irritacin es intensa.
En la piel
Dosis de diazepam:
90
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Jabn y detergentes
El jabn es un producto natural fabricado con grasas o aceites animales o vegetales.
Los detergentes son productos qumicos sintticos. Son ms eficaces como agentes
de limpieza que el jabn ya que stos no producen espuma en las aguas duras. Hay
tres grupos de detergentes: no inicos, aninicos y catinicos. No hay que confundir a
los catinicos con los otros grupos, pues son ms peligrosos.
Usos
91
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Grado de toxicidad
Signos y sntomas
Por ingestin:
O Jabones, detergentes no inicos y aninicos:
N Boca dolorida.
N Labios y lengua hinchados.
N Vmitos y diarrea.
O Detergentes catinicos:
N Quemaduras en la boca, la garganta y el esfago.
N Vmitos y diarrea.
N Debilidad muscular.
N Dificultad para respirar.
N Inconsciencia.
N Convulsiones.
N Tensin arterial baja.
N Edema de pulmn.
En la piel:
O El contacto repetido puede resecar y agrietar la piel.
En los ojos:
O Los detergentes catinicos pueden causar quemaduras graves.
92
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Qu hacer
En los ojos:
Psele suavemente un pao o un papel por la cara para eliminar el producto
qumico y lvele luego los ojos con agua durante 15-20 minutos por lo menos.
Asegrese de que no quedan restos del producto en las pestaas o las cejas ni
en los pliegues cutneos perioculares.
En la piel:
93
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Dosis de diazepam:
Usos y abuso
Las bebidas alcohlicas (cervezas, vinos y licores) contienen alcohol etlico. El alcohol
de quemar se compone principalmente de alcohol etlico, con una pequea cantidad
de alcohol metlico. El alcohol etlico es tambin un ingrediente de ciertos
medicamentos lquidos, colutorios, antispticos, desinfectantes y cosmticos (p.ej.,
lociones para aplicar despus del afeitado, perfumes y colonias). Algunas personas
tienen la costumbre de colocar paos con alcohol en el abdomen de los lactantes para
aliviar presuntos trastornos intestinales, pudiendo producir intoxicaciones por
absorcin percutnea. En estos casos debe pensarse tambin en una intoxicacin con
alcohol metlico.
El consumo abusivo de alcohol es frecuente en numerosas sociedades y, si se hace
crnico, puede llevar al alcoholismo. Las personas que tratan de intoxicarse con
grandes dosis de medicamentos suelen tomar al mismo tiempo alcohol.
94
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Grado de toxicidad
Tanto la intoxicacin aguda como la crnica pueden causar trastornos graves e incluso
la muerte. El efecto de una dosis de alcohol etlico depende de la cantidad que ingiere
regularmente el sujeto. Una persona que no acostumbra beber alcohol en gran
cantidad puede verse gravemente afectada por una cantidad que apenas tendra
efecto en un bebedor habitual. Los nios pueden sufrir una intoxicacin grave tras un
simple trago de perfume, colutorio o locin para despus del afeitado.
El alcohol isoproplico es ms txico que el alcohol etlico y puede producir graves
intoxicaciones si se utiliza como alcohol para fricciones en grandes cantidades que
acaban siendo absorbidas por el organismo del sujeto.
Signos y sntomas
Intoxicacin aguda
O Por ingestin:
N El aliento y la ropa del paciente pueden oler a alcohol; los
pacientes que han ingerido alcohol isoproplico huelen a acetona
(aroma dulzn intenso).
95
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
96
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Mercurio
El mercurio es muy txico para el organismo. La intoxicacin puede ser puntual y ser
responsable de una enfermedad renal con desaparicin de la formacin de orina.
Usos
Los compuestos mercuriales han tenido amplio uso en medicina, como tratamiento en
enfermedades infecciosas y diurticos. Tambin se han usado como plaguicidas. En la
actualidad se encuentra involucrado en actividades mineras, electrlisis para la
fabricacin de derivados de cloro soda (lavandina), fabricacin de acumuladores
elctricos, instrumentos de precisin, antispticos, pinturas, explosivos, pilas, espumas
de poliuretano, en restauraciones dentales, laboratorios, trabajos de joyera, etc.
97
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Grado de toxicidad
Peligros especficos
Signos y sntomas
Intoxicacin aguda
98
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Qu hacer
99
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Si el paciente deja de respirar, mantenga libre la va area, lmpiele los labios para
eliminar el producto qumico y realice respiracin de boca a boca o de boca a nariz. Si
el paciente est inconsciente o somnoliento, pngalo de costado en posicin de
recuperacin. Vigile cada 10 minutos su respiracin y no deje que se enfre. Mantenga
al paciente lo ms tranquilo y quieto que sea posible, pues los movimientos pueden
desencadenar convulsiones.
Intoxicacin aguda:
Puede utilizarse dimercaprol (BAL), se administra por inyeccin intramuscular
profunda.
Dosis de BAL:
Das 1 y 2: 3-5 mg/kg de peso corporal/dosis cada 4 horas.
Da 3: 3 mg/kg de peso corporal cada 6 horas.
Das 4 a 10: 3 mg/kg de peso corporal cada 8-12 horas.
O Efectos secundarios del dimercaprol:
N Dolor en el punto de inyeccin.
N Eritema pruriginoso.
N Sensacin de quemadura en los labios, la boca y la garganta.
N Fiebre.
N Cefalea.
N Hipotensin o hipertensin arterial.
N Vmitos y convulsiones.
100
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Dosis de diazepam:
Monxido de carbono
El monxido de carbono es un gas incoloro, sin olor ni sabor, no irritante, que se
encuentra tanto en el aire puertas adentro como al aire libre. Se produce de la
combustin incompleta del carbn. Es producido tanto por actividades humanas
como por fuentes naturales. La fuente humana ms importante de monxido de
carbono es el tubo de escape de automviles.
Usos
La industria tambin usa monxido de carbono para fabricar compuestos tales como
anhdrido actico, policarbonatos, cido actico y policetona. Agente reductor en
operaciones metalrgicas, manufactura de muchos productos qumicos incluyendo
metanol. cido actico, fosgeno, combustibles, constituyente del gas de sntesis.
101
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Grado de toxicidad
El monxido de carbono es muy txico y puede causar la muerte. Las personas que
sobreviven a una intoxicacin grave pueden quedar con una lesin permanente del
cerebro. Respirar cantidades elevadas de monxido de carbono puede ser fatal. Las
personas que sufren de enfermedades cardiovasculares y/o respiratorias pueden ser
especialmente susceptibles al monxido de carbono.
Peligros especficos
Signos y sntomas
O Problemas en la marcha.
O Nuseas y vmitos.
O Dolor torcico.
O Pulso rpido al principio.
Intoxicacin grave:
O Temperatura corporal baja.
O Inconsciencia.
O Respiracin irregular y superficial.
El paciente puede dejar de respirar (convulsiones, pulso lento, que puede ser
irregular, tensin arterial baja). El paciente puede tardar varias semanas en
restablecerse si ha sufrido una intoxicacin grave. En algunos casos, se presentan
recadas hasta cuatro semanas despus del restablecimiento aparente.
Secuelas Neurolgicas Algunas personas quedan con una lesin permanente del
cerebro y con problemas de memoria. Estos pueden aparecer entre los 2 das y las 4
semanas despus de la intoxicacin. Pueden presentarse los siguientes cuadros
clnicos transitorios o permanentes: (parkinsonismo, psicosis, depresin melanclica,
cambios de la personalidad, afasia, apata, alteracin de la memoria y la atencin,
convulsiones, incontinencia de esfnteres).
Qu hacer
Aleje al paciente del gas txico. Si entra en una habitacin llena de gas o humo, utilice
un equipo de proteccin respiratoria para evitar una posible intoxicacin. Si el paciente
deja de respirar, mantenga libre la va area y realice respiracin de boca a boca o de
boca a nariz. Si el paciente est inconsciente o somnoliento, pngalo de costado en
posicin de recuperacin. Vigile cada 10 minutos su respiracin, tranquilcelo y no deje
que se enfre. Trasldelo al hospital lo antes posible.
Mantenga al paciente acostado y en reposo durante dos das, para que el organismo
consuma la menor cantidad posible de oxgeno.
Adems de los efectos mencionados, puede haber acidosis metablica, trastornos del
ritmo cardaco, edema cerebral y rabdomilisis (desintegracin de la masa muscular).
Si es necesario, administre inmediatamente al paciente oxgeno al 100%. Si no tiene la
mascarilla al 100%, administre oxgeno a la mayor concentracin que tenga, sin
oclusin de los agujeros, y con el mayor flujo de oxgeno posible. A veces puede
necesitar tambin ventilacin asistida. Si el paciente ha estado en la proximidad de un
incendio, examnele la garganta para ver si esta inflamada a causa de quemaduras o
de otras lesiones. Si es posible medir la concentracin de carboxihemoglobina en la
sangre, hgalo en cuanto pueda. Vigile la respiracin, el ritmo cardaco y la tensin
arterial. Puede ser necesario un tratamiento de sostn. En los casos graves debe
tratarse el edema cerebral con manitol 15-20% IV. En caso de convulsiones repetidas,
administre diazepam por va intravenosa.
Dosis de diazepam:
104
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Usos y abuso
Grado de toxicidad
Peligros especficos
105
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Signos y sntomas
Benceno
Exposicin aguda
O Por inhalacin o ingestin:
N Euforia.
N Debilidad, dolor de cabeza, mareos, nuseas, vmitos, visin
borrosa, irritacin de la nariz y los ojos.
N Sacudidas musculares, temblores, movimientos incoordinados,
marcha tambaleante, sensacin de opresin torcica y
respiracin superficial, tos, dificultad respiratoria, pulso irregular.
N Trastornos del ritmo cardaco, inconsciencia, convulsiones,
edema de pulmn.
O En la piel:
N Enrojecimiento.
N Piel seca y ampollas.
O En los ojos:
N Dolor.
N Enrojecimiento y lagrimeo.
N La luz hace dao en los ojos. Los ojos pueden sufrir lesiones.
Exposicin crnica
O Por inhalacin:
N Dolor de cabeza, vrtigos, inapetencia, cansancio, trastornos
sanguneos (anemia, disminucin de los glbulos blancos).
O En la piel:
N Piel seca.
N Ampollas.
Tolueno y xileno
Exposicin aguda
O Por inhalacin:
106
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Exposicin crnica
O La inhalacin repetida puede provocar:
N Debilidad muscular, dolor abdominal, vmitos de sangre, lesin
cerebral, trastornos nerviosos y musculares de miembros
superiores e inferiores, lesiones del hgado y los riones.
Qu hacer
Aleje al paciente de los gases txicos o de los derrames de lquido. Protjase usted
mismo con equipo de proteccin respiratoria y ropa adecuada. Administre los primeros
auxilios. Si el paciente deja de respirar, mantenga libre la va area, lmpiele los labios
para eliminar el producto qumico y realice respiracin de boca a boca. Hgale masaje
cardaco si el corazn deja de latir. Si el paciente est inconsciente o somnoliento,
pngalo de costado en posicin de recuperacin. Vigile cada 10 minutos su respiracin
y no deje que se enfre.
En los ojos
Lvele los ojos con agua durante 15-20 minutos por lo menos.
107
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
En la piel
Difusores de aerosoles
Los difusores de aerosoles son envases de metal con productos qumicos a presin,
que al salir forman una nube de pequesimas gotitas.
108
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Usos
Muchos de los productos utilizados en el hogar (p.ej., limpia vidrios, lustra muebles,
desodorantes ambientales, productos para la limpieza del horno, lacas para el cabello,
desodorantes corporales e insecticidas) pueden adquirirse en forma de aerosol.
Grado de toxicidad
Signos y sntomas
109
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
En los ojos:
O Picazn, lagrimeo.
O Prpados enrojecidos.
Qu hacer
En los ojos:
Lvele los ojos con agua durante 15-20 minutos por lo menos. Si presenta
algn signo o sntoma, trasldelo al hospital. Todos los pacientes deben
permanecer recostados en un lugar tranquilo durante al menos 4 horas.
Usos
110
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Respirar el fenol puede irritar la nariz y la garganta, los pulmones y causar tos y/o falta
de aire. A niveles mayores la exposicin puede causar una acumulacin de lquido en
los pulmones (edema pulmonar).
Grado de toxicidad
Tanto por va digestiva o respiratoria como a travs de la piel, todos ellos son txicos.
La exposicin masiva puede ocasionar la muerte.
La ingestin en adultos de una pequea cantidad como es 1,5 gramos de fenol puro
provoc la muerte. La toxicidad se puede observar a dosis perceptiblemente ms
bajas.
111
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Signos y sntomas
Por ingestin:
O Quemaduras alrededor y dentro de la boca y la garganta.
O Nuseas y vmitos.
O Dolor abdominal y diarrea, que puede ser sanguinolenta.
O Respiracin rpida al principio, luego depresin respiratoria.
O Pulso rpido y dbil.
O Alteraciones del ritmo cardaco.
O Tensin arterial baja.
O Inconsciencia.
O Temblor, convulsiones.
O Signos de insuficiencia renal: el paciente orina muy poco y la orina es
oscura.
O Signos de lesin heptica.
O Edema de pulmn.
Por inhalacin:
O Los mismos efectos citados para la va digestiva, pero sin quemaduras
en la boca y la garganta, vmitos ni diarrea.
En los ojos:
O Dolor intenso, enrojecimiento y lagrimeo.
O Ceguera.
En la piel:
O Quemaduras qumicas, en general indoloras.
O La piel tiene un aspecto blanquecino y arrugado (o enrojecido, en el
caso del cresol)
O Los mismos efectos citados para la va digestiva, pero sin quemaduras
en la boca y la garganta, vmitos ni diarrea.
Qu hacer
112
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
En los ojos:
En la piel:
113
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Dosis de diazepam:
Fosgeno
El fosgeno es un gas incoloro con olor a heno mohoso, cuando se refrigera o se
comprime, un lquido voltil transparente a amarillo claro. A temperatura ambiente el
fosgeno es un gas venenoso. Si es enfriado y presurizado, el gas de fosgeno puede
ser convertido en lquido, de forma que pueda ser transportado y almacenado. Cuando
se libera fosgeno lquido, ste se transforma rpidamente en gas que permanece
cerca del suelo y se propaga con rapidez.
Usos
114
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Grado de toxicidad
Los niveles an ms altos pueden producir dao grave en los pulmones que puede
causar la muerte.
Signos y sntomas
Por inhalacin:
O Irritacin y lagrimeo.
O Tos, sensacin de ahogo, sensacin de constriccin en el pecho.
O Nuseas, vmitos, arcadas.
Qu hacer
Aleje al paciente del gas o el humo. Utilice equipo de proteccin respiratoria y ropa
adecuada para protegerse.
Plomo
Usos
El agua blanca del Cdex utilizado como antisptico contiene subacetato bsico de
plomo. Algunos remedios tradicionales y populares contienen plomo, as como el
maquillaje negro de los ojos, denominado kohl.
116
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Los nios estn ms expuestos a las intoxicaciones por el plomo que los adultos, pues
en la infancia el cuerpo absorbe ms fcilmente ese metal y lo elimina con ms
dificultad.
Grado de toxicidad
El plomo es muy txico. Una exposicin aislada rara vez causa intoxicacin, pero si se
repite puede originar una lesin permanente del cerebro o incluso la muerte.
Peligros especficos
Entre las actividades industriales en las que a menudo se forman polvo y vapores de
plomo figuran la fundicin y el refinado de este metal, la fabricacin de bateras de
plomo, los trabajos de soldadura y la eliminacin de pinturas a base de plomo por
calentamiento o abrasin. Debe evitarse el riesgo de inhalar plomo al respirar tomando
precauciones adecuadas que garanticen una buena ventilacin y utilizando mscaras
de proteccin respiratoria y ropa adecuada. Tambin hay un riesgo de que el plomo se
absorba por va digestiva si se come, bebe o fuma en zonas contaminadas por polvo o
vapores de plomo. Asimismo pueden producirse intoxicaciones cuando se come y
bebe en platos y vasos de barro cocido y esmaltado con plomo. Otra va de
intoxicacin por el plomo es el hbito de esnifar nafta con plomo. La mayor parte de
las intoxicaciones en la infancia estn causadas por ingerir pinturas o polvos que
contienen plomo o por maquillarse los ojos de negro.
Efectos neurolgicos.
Efectos renales.
117
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Anemia.
Efectos cardiovasculares.
Sistema reproductor.
Sntomas y signos
En los nios:
O Irritabilidad, prdida de memoria, torpeza y pobreza intelectual (a veces
sin ningn otro sntoma).
O Palidez a consecuencia de la anemia.
O Inapetencia, dolor de cabeza y cansancio.
O Vmitos y clicos intestinales.
O Sabor metlico en la boca.
En los adultos:
O Clicos intestinales y constipacin.
O Dolores articulares, dolor de cabeza y debilidad.
O Mano colgante o pie colgante (pie pndulo).
O Lnea grisceo-azulada en las encas.
O Cambios de la personalidad, prdida de memoria y reacciones lentas.
O Dificultad para coordinar los movimientos.
118
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
O Trastornos mentales.
O Alucinaciones.
O Convulsiones.
Qu hacer
Aparicin de signos y sntomas de intoxicacin crnica por el plomo pero sin afeccin
aguda, lleve lo antes posible el paciente al mdico. Puede ser necesario administrarle
un antdoto.
Adems de los efectos mencionados, el plomo puede causar edema cerebral, anemia
y neuropata perifrica.
119
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Los efectos que entraan peligro de muerte se deben a una encefalopata aguda. La
encefalopata aguda debe tratarse sin prdida de tiempo. Puede ser necesario un
tratamiento de sostn que comprenda:
Dosis de diazepam:
Nios: 0,1 a 0,3 mg/kg/dosis. Hay varios antdotos que pueden ser tiles:
Dimercaprol, edetato sdico clcico (EDTA Ca), penicilamina y succmero (DMSA;
cido 2,3-dimercaptosuccnico).
Adminstrele sulfato de magnesio para acelerar el trnsito intestinal de los objetos. Los
perdigones deben extraerse siempre que sea posible.
En la presente seccin se examinan los cigarrillos, los cigarros puros y los productos
del tabaco para la pipa y para mascar obtenidos de la planta del tabaco cultivada
120
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Usos
Grado de toxicidad
Peligros especficos
A menudo se dejan al alcance de los nios los cigarrillos, tabaco picado y hasta
colillas.
Signos y sntomas
Por ingestin:
O Vmitos.
O Agitacin.
O Diarrea.
O Boca hmeda, sudor y palidez.
O Debilidad.
O Dilatacin o fuerte contraccin de las pupilas.
O Pulso rpido al principio, que ms tarde se hace lento o irregular.
121
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
O Inconsciencia fugaz.
O Sacudidas en los miembros.
O Convulsiones.
Qu hacer
A los nios que se tragan uno o varios cigarrillos o una cantidad equivalente de tabaco
picado hay que llevarlos al mdico y someterlos a vigilancia durante varias horas.
MEDICAMENTOS
Aminofilina y Teofilina
Usos
122
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
de supositorios rectales. Algunas tabletas son de liberacin sostenida (es decir, sus
efectos duran ms tiempo de 8 a 12 horas, por lo que pueden administrarse con
menos frecuencia que las tabletas ordinarias de 4 a 6 horas).
Grado de toxicidad
La intoxicacin puede estar causada por una sobredosis nica o por la absorcin
repetida de una dosis excesiva durante ms de 24 horas.
Tambin pueden producirse intoxicaciones por tomar una cantidad ligeramente
superior a la dosis teraputica. Las intoxicaciones graves pueden ser mortales.
Los ancianos y los enfermos de asma estn especialmente expuestos.
Signos y sntomas
Qu hacer
123
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
124
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Dosis de diazepam:
Dosis de metoclopramida:
Anticonceptivos orales
125
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Uso
Grado de toxicidad
Una dosis aislada no es peligrosa, por alta que sea; en general, los nios no presentan
ningn sntoma, ni siquiera cuando han tomado 20 o 30 tabletas.
Peligros especficos
Las mujeres suelen guardar los anticonceptivos orales en sitios donde los nios
pueden encontrar los fcilmente.
Signos y sntomas
Qu hacer
Tener en cuenta que si se trata de una nia, habr que advertirle a ella y a sus padres
que puede sufrir una hemorragia pero que sta ser poco duradera.
Carbonato de litio
Usos
126
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
El carbonato de litio se utiliza para tratar ciertos trastornos mentales. Se administra por
va oral en forma de tabletas. Algunas preparaciones son de liberacin sostenida, es
decir que sus efectos persisten largo tiempo y esto permite reducir el nmero de toma
diaria.
Grado de toxicidad
Una dosis algo mayor que la teraputica puede alcanzar para provocar una
intoxicacin. Tambin pueden observarse intoxicaciones crnicas en las personas
sometidas a un tratamiento prolongado con litio. En general, el tratamiento hospitalario
permite el restablecimiento del paciente tanto en la intoxicacin aguda como en la
crnica.
Peligros especficos
Son muchos los medicamentos que interactan con el litio. As pues, los pacientes
sometidos a un tratamiento prolongado con litio debern consultar con su mdico
antes de tomar otros medicamentos.
Signos y sntomas
127
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Convulsiones.
Tensin arterial baja (en casos severos).
Falla respiratoria en adultos en casos graves
Qu hacer
Administre los primeros auxilios. Si el paciente est inconsciente o somnoliento,
pngalo de costado en posicin de recuperacin. Vigile cada 10 minutos su respiracin
y no deje que se enfre.
128
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Las litemias superiores a 2,5 mmol/l requieren hemodilisis, con lo que se reduce la
litemia a la mitad en 8 horas de procedimiento. Si luego de 6 horas de finalizada la
hemodilisis, la litemia aumenta en 1 mmol/l, el procedimiento debe repetirse.
En caso de convulsiones repetidas, habr que administrar Diazepam por va
intravenosa.
Dosis de diazepam:
Adultos: 10-20 mg a razn de 0,5 ml (2,5 mg) en 30 segundos, repitiendo la
administracin si es necesario a los 30-60 minutos; seguidamente puede hacerse una
perfusin intravenosa.
Nios: 0,1 a 0,3 mg/kg/dosis
Paracetamol
Usos
Grado de toxicidad
Una dosis mayor de 200 mg/kg de peso corporal en el nio de 7,5g en el adulto puede
causar lesiones hepticas. Los nios que ingieren sobredosis de paracetamol pueden
sufrir intoxicaciones graves.
Peligros especficos
129
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Signos y sntomas
Durante las primeras 24 horas puede haber ningn signo de intoxicacin o pueden
aparecer los siguientes:
O Nuseas.
O Vmitos.
O Dolor abdominal a las 24 y 48 horas.
O Dolor en la mitad derecha del abdomen a los 2 a 6 das.
O Color amarillento de la piel y del blanco de los ojos, producido
por la lesin del hgado.
O Vmitos a consecuencias de la lesin del hgado, y aumento del
tamao del mismo.
O Pulso rpido e irregular.
O Composicin.
O Inconsciencia.
O Insuficiencia renal. El paciente puede morir a consecuencia de la
lesin del hgado (insuficiencia heptica)
Qu hacer
Tras la del hospital lo antes posible. Dentro de las dos primeras 2 horas: lavado
gstrico o vmito provocado.
130
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Salbutamol
Usos
Grado de toxicidad
Peligros especficos
El salbutamol suele describirse los nios con asma y a menudo se guarda en sitios a
los que stos tienen fcil acceso. Los adolescentes jvenes utilizan a veces el
salbutamol a modo de droga, pues produce sensaciones de excitacin cuando el
aerosol se pulveriza en la boca.
Signos y sntomas
O Excitacin y agitacin.
O Temblor.
O Alucinaciones.
O Pulso rpido.
O Palpitaciones.
O Contracciones espasmdicas.
O Convulsiones.
O Edema de pulmn.
Qu hacer
131
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
132
Facultad de Farmacia Y Bioqumica
Deontologa y Legislacin Farmacutica
Manual de Emergencias Toxicolgicas
Grado de toxicidad
Provoca un cuadro de diarrea y vmitos que va de libre a moderada. Puede ser grave
en nios o ancianos.
Peligros especficos
El alimento contaminado con bacillus cereus debe haber estado temperatura entre 18
y 44 C para que se produzca la toxina.
Signos y sntomas
Dolores abdominales.
Diarreas acuosas.
Nuseas, vmitos.
Qu hacer
133
Facultad de Farmacia Y Bioqumica