La clasificacin arancelaria de las

mercancas

Mdulo I: LA NOMENCLATURA Y EL
SISTEMA ARMONIZADO
Docente: Lic. Sandra De Len

Ao 2016
 Versin nica en Espaol y Notas
Explicativas al Sistema Armonizado
 Versin nica en Espaol del Sistema Armonizado

Los idiomas oficiales de trabajo del Comit del Sistema

Armonizado son ingls y francs.

El Convenio Multilateral de Cooperacin y Asistencia Mutua

entre las Direcciones Nacionales Aduanas de Amrica Latina,
Espaa y Portugal (COMALEP) adquiri el compromiso de
elaborar la versin en espaol del Sistema Armonizado.

Objetivo: Lograr la uniformidad en la terminologa empleada

en pases de habla hispana.
 Versin nica en Espaol del Sistema Armonizado

Resultado logrado:

Versin nica en Espaol del Sistema Armonizado, conocida

en el mbito aduanero con la sigla VUESA, aprobada por los
Directores Nacionales de Aduanas de los pases de Amrica
Latina, Espaa y Portugal.
 Notas explicativas al Sistema Armonizado

En el seno de COMALEP se ha
elaborado la Versin nica en Espaol
de las Notas Explicativas del Sistema Armonizado, conocida
con la sigla VUENESA.

Objetivo: El mismo de la VUESA, es decir, lograr la uniformidad

en la terminologa empleada en pases de habla hispana.
Sistema Armonizado 2017
 Modificaciones al SA para el 2017
Modificaciones propuestas por diversos organismos
especializados y gobiernos
Modificaciones propuestas por la FAO
Productos de la pesca
 Modificaciones propuestas por la FAO
Creacin de subpartidas para mandarinas
y clementinas
 Modificaciones propuestas por la Organizacin
Internacional del Vino (OIV)

Modificaciones propuestas por Japn

 Modificaciones propuestas por (INBC)

La INBC (United Nations International

Narcotic Control Board) solicit
cdigos para diversos productos que,
pese a existir comercio legtimo, se
estaban desviando para la sntesis de
drogas.
Modificaciones propuestas por la INBAR
Productos de bamb
 Modificaciones propuestas la Unin Europea

Modificaciones basadas en el desarrollo de las fibras de polipropileno

en el comercio
Modificaciones propuestas la Unin Europea
Apertura para las lmparas (LED)
FIN DE LA PRESENTACIN