CHHIMBAL
www.chennaimizo.org
AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
CMWA SPORTS 2017 SPECIAL EDITION
SUNDAY
CMWA SPORTS 2016/2017
Indoor programme
Venue: Police Officers' Mess, Egmore
Date: 11th February, 2017
First Session
9:00 am OPENING CEREMONY
9:10-9:30: House member inchhiarna
09:30 - 11:00
Badminton (Mixed & Men)
Carrom Board (Mixed & Men)
Chinese Checker
Indawlchuh (Mixed)
11:00 - 01:15
Table Tennis (Mipa singles/Hmeichhia
singles)
Arm Wrestling (Mipa - above 70kg,
60-70kg, below 60kg: hmeichhia-
open)
Chhangthawp In Ei Siak
1:15 - 01:45
Lunch
Second Session
02:00 pm
House Flag endikna (Flag size 3X4)
Solo (Mipa & Hmeichhia)
Debate (Pawisa tih thih hi ram
hmasawn na tur a ni/ ni lo)
Extempore Speech
Quiz
Chheihlam
Inchhiarna
(Member inchhiar hi vawihnih a awm
ang a, vawikhat inchhiarah member
pakhatin point 5 zel a put avangin,
nilenga kal chuan point 10 an hmu
vek dawn a ni mai a ni.)
chhimbal10@gmail.com
2 Pages
Free Circulation
Since 1998
5th February 2017
CMWA Sports inbuatsaihna chu kalpui mup mup zel a ni a. Nimin khan house
hrang hrangte chu solfa zai intihsiakna tur atan an inzir nasa hle a, vawiinah pawh
an rawn zaithiam hlawm hle a nih kha.
Indoor leh outdoor a item hrang hranga house aiawh turte pawh an inpuahchah
nasa viau tawh a. A bik takin indoor sports neih ni ah hian zaithiam, lam thiam
leh thusawi thiam chhuak thar inlar nual tur a beisei a ni.
House hrang hrang hruaituten an member te zinga inkhelh thiam uchuak te,
inkawibah specialists te, indawlchuh thiam riau te an thlangchhuak chho mek a.
A thente phei chuan tunkar chho ah seminar leh training te nei a, pakhatna nih
ngei tuma an inpuahchah tur thu kan dawng lo a ni.
Chennai Mizote hian huau huau kan nei khat hle mai a. Nu leh pa thenkhatin
Chennai-a an fate dah an duh chhan pakhat pawh a ni reng a ni. Huau huau ti-
a sawi theih kan neih ve thin tlemte zing ami, CMWA Sports hi a hunchhung a rei
lo a, nilenga sports tak tak phei chu ni hnih chauh a ni lehnghal. Chuvangin,
sports na-ah kher kher hi chuan insumkarna nei hauh lovin, kan house tan theuh
kan theihna hlan ila, midang tana hnawksak ni si lovin, che duhdah hle ila a ni
mai alawm le tiraw u.
HOUSE FUND
CMWA sports kal mek-a indoor leh outdoor sports kan neih turah intihpem palh
te pawh thil awm thei a nih avangin first aid kit lei nan te, member te chhawlhal
tihrehna atana refreshment lei nan te sum leh pai tlem azawng thawhkhawm ve a
ngai a. House thenkhat chuan an lakhawm tan tawh niin kan lo hria a, kan awmna
house ten an la lakhawm lo a nih chuan, kan hruaitute thu ngaichangin tlem lua
awm lo, tam lua awm lovin lo inring theuh ila a tha awm e.
Rawn in report zingah Vana Pa (Blue) house chuan vawiin inkhawm banah hian
an lakhawm dawn a, member ten leader leh assistant leader te emaw, advisor te
hnenah a remchan dan ang anga pek mai tur a ni e.
Phek hnungah house leader te hming leh number dah a ni a, la nei lo kan awm
chuan save vek thei ila a tha awm e.
Kan sports secretary te hming, college leh phone number te:
Secretary: Michael Lalremtluanga (Anna University) 8056034863
Asst. Secretary: Vanlalhungchhunga (Madras Christian College) - 7358336461
2 CHHIMBAL SUNDAY 5th February 2017

PASALTHA CHAWNGBAWLA (YELLOW) HOUSE KAN IN PEIH E!!!

House hrang hrang - Ramngaihzuala (Kaite-a)
hruaitute:
House dang ten an huphurh rawn leh champion nomawi chawitu tur Yellow
Kan sports kal mek a house hrang hrang House chu kan hma lawka sports kan neih turah kan inpeih awt awt tawh hle.
hruaitute hming leh number kan rawn
tarlang a. Sports chungchanga thurawn Kan inbuatsaihna a rei toh bawk a, kan fitness pawh duhthusamin a tha tawh a,
emaw, zawhna kan neihte awlsam keini house tluka sports nghakhlel hi an awm lo.
zawka kan biakpawh theih nana tih a
Champion ngawr ngawr ringawt hi kan tum a ni lo, house dangte zah ngawih
ni. Nula leh tlangval chhe lo tak tak vek
ngawihna tur khawpa point hmuh san fal hi kan tum ber zawk chu a ni. Chumi
an ni a, sports lam ni chiah lo
tur chuan inelna chi tinreng ah pakhatna kan hui fai vek dawn.
chungchanga be duh kan lo awm a nih
chuan an hun neih dan ngaichang House dang leader-te pawn in house hi in vannei, a tha hlang in awmkhawm
chungin, min lo chhan dan azir a hmalak bik an tih hial khawpin a hmei a pa hian kan allround a ni ber mai. Outdoor
te pawh ni ta se :D khalam kha chu kan kha chu kan hmaa ding ngam apiang kan nuai chimit zel dawn.
ziah phak leh sawi phak pawh a ni chiah
tawh lo a, lo chingfel ve phawt mai ula. House dang nula te ho tunlaiah kawi kah dan pawh an thiam tawh loh laiin
keini chu 90s chho vel pawha tualzawla kap zak zak tawh kan kawl fur mai.
Kan house leader leh assistant leader
Zai lam nise house dangin zai tur an in zawn chawp chuk chuk laiin keini chu
te hi an duh reng vang te, an chak reng
zai thei kan tam lutuk a, elimination round hial te pawh kan nei a. Chuta thiam
vang te a ruat an ni lo a. Member ten
kan tih tlan ber mipa leh hmeichhia kan rawn theh chhuak dawn e.
an thu awih thiamin, puih leh finchhuah
an ngaihna-a tawiawma finchhuah zel Inhnuhdawhna hun kan pek lai che u hian house dang ho kha flag var kha rawn
hi kan mawhphurhna a ni tih hria in, vai thuai thuai mai teh u. A nih loh chuan kan chil chawrh chawrh mai ang che
intineitu takin sports hi i hmang theuh u!!!
ang u.
ZAIDAM HMINGTHANG VANA PA (BLUE) I CHOSUAL ANGE AW
Taitesena (Red) - Ramenga
Lalrawngbawla
9840144053 Pasaltha Vana Pa, a hming tak Thangzachhinga kha a thinchhe hle thin mai a.
K. Lalmuanzuali Mite chuan, Thangzachhinga hi chu zaidam deuh sela chuan sawiselna a vang hle
9962604759 ang, an ti thin a. Chutianga miten an sawi an sawi thin avang chuan zaidam a zir a,
a zaidam ta em em mai a, a awte lamin a tinem ta vek a ni.
Chawngbawla (Yellow)
Vana Pa hmingchawia phuah, Blue House te hi han en mai chuan zaidam thluam
Reuben Remruatkima
mai, huphurhawm loh tak, mi han tilet ve duh awm hmel pawh pu lo kan ni. Kan
9566008218
zaithiam, inkhelh thiam, thil ei thei, lam thiam, insuknawr chak neih te hi kan
Esther Laldingpuii
auchhuahpui vak vak dawn lo. Kawi kap thiam, darkar khata mel 100 chuanga
9176435836
kawha kap thei kan nei tih pawh kan uanpui lo. Mi hian min zuamin min huphurh lo
se, inringtawk taka an awm lai han kahthlak tap te hi kan nuam tihzawng zuk ni tlat
Khuangchera (Green)
pek a.
Freddie H Lalremsanga
8014692271 Solo tur hi kan buai riau mai a, football te hi team khat kan daih ve angem aw,
R. Lalhriatpuii volleyball leh basketball te hi kan chhuak ve lo mai dawn em ni, indawlchuh te hi ti
8754142317 thei kan awm ngang lo em ni...tih te hi house dang hriat tura kan tawngkam neih
duh dan te a ni daih a. Item tinreng maiah hian defending champion kan kawl fur
Vana Pa (Blue) mai tihte hi an lo hre ve ang a, min huphurh lutuk hi an tha a zawi zo ang tihte hi kan
Lalmuanzuala Hmar hlau zawk teh tlat nia mawle! A sawi a sawi hunah hi chuan tihian ngawi mai mai ila,
8414831548 a tih a tih hun a lo ni ang a, midangin englo tha nen theihtawp rawn chhuah se,
Zomuanpuii Chhangte keinin khawngkhawbai leihmuam chungin lo ti ve leuh leuh ila, zahthlak khawpa
8974404069 kan sang fal bik tur pawh a zia mahna, tih hi kan rilru puthmang chu a ni. De khe ga.
 CHHIMBAL
www.chennaimizo.org
chhimbal10@gmail.com
2 Pages
Free Circulation
Since 1998
AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
VOL. XXVIII ISSUE NO. 26 SUNDAY 5th February 2017

Editorial board ENGNGE I DAH KHAH HMASAK VE DAWN LE?

Editor
Lalramenga Hmar (Internet kawngsir a kan chhar, thiam ang angin ka rawn let a ni. Chhimbal-a
9884243934 chhuah tur article hi submit theih reng a ni e. - Editor)
Jt.Editors
R. Lalvena IAS Class-ah zirlai an thu thap a. Zirtirtu chu ngawirenga rawn lutin, bel langtlang thei
9436960360 lianpui a rawn phawrhchhuak a, engmah sawi lovin bel khat hmawk chuan tennis ball
Jonathan Lalbiaknunga
9962095269 a thun mawlh mawlh a. Bel chu a khat em ti a a zawh chuan naupangho chuan a khat
Nicholas Vanlalfela vek a ni tiin an lo chhang a.
7358647114
Reuben Lalremruatkima Zirtirtu chuan lungte a rawn phawrh leh a, bel-ah chuan thunin a han sawi hlek a.
9566008218 Lungte te chu tennis ball kar awng laiah lutin, engemawzat a thun leh thei ta mai a. Bel
Note:-Article, feedback leh NEWS hriat chu a khat tawh em tiin naupangho chu a zawt leh a, anni pawh chuan a khah vek tawh
kan neih chuan
CHHIMBAL10@gmail.com ah engtik
thuin an chhang leh a.
lai pawh in kan dawng thei reng e. Zirtirtu chuan pawn ami vaivut a va la a, bel ah chuan a thun leh a, tennis ball leh lungte
CMWA INKHAWM inkar awng zawng zawngah chuan lutin a thun khat leh ta vek mai a. A khat tawh em tiin
PROGRAMME
vawikhat an zawt leh a, naupangho chuan a khat tawh takmeuh a ni tiin an chhang leh
Dt. 12th February 2017 a. A tawp berah chuan thingpui no hnih a rawn lachhuak a, belah chuan leih lutin, a
A Hmun: CSI Wesley Church, Egmore zavai mai chuan a leng leh ta vek mai a.
Tan Hun : 03:30 pm
Chairperson: Tv. Lalmuankima Awle, he bel hi in nun a ni a. Tennis ball hian in nuna thil pawimawh ber ber chhungkua
Renthlei (MCC) leh thian, rilru leh taksa hriselna te, in tuina te a entir a. Thildang zawng zawng hloh in
Tantu: Tv. P.C. Vanlaltana (Chepauk) heng chauh pawh hi nei ula, in nun chu a khat tawk em em tho dawn a ni. Chuvangin,
Thawhlawm khawntu: 1) Zonunmawii hengte hian in nun tikhat hmasa ber thin rawh u tiin zirtirtu chuan a sawi tan a.
Khawlhring 2) Lalrinsangi (Chrompet)
Thawhlawm hlantu: Nl. Lungte te hi thil pawimawh dang zirna leh eizawnna, in leh lo te a ni a, vaivut hian
Malsawmdawngzuali Tara (MCC)
Hun hmangtu: Nl. Mary Lalvulmawii thildang tenau zawk incheina, phone, motor leh thildangte a entir a ni. Bel ah hian
(Shenoy Nagar) vaivut i dah khah hmasak ber chuan tennis ball leh lungte te tan hmun a awm dawn lo
Special item: Tv. Philip Chawngkunga a. Chutiang bawkin, kan nunah hian pawisa ringawt te, incheina ringawt te kan um a
(Chepauk) nih chuan kan hlimna tura thil pawimawh tak tak zawkte hi an lo leng lo thin a ni a ti ta
Receiptionist :
1. Danny H.Lalramhlupuia (MU) a.
2. F. Lalmalsawmtluanga (MU)
3. R. Lalhriatpuii (Stella Maris) Naupangho chuan, Sir, a nih leh thingpui khan engnge a entir ve? tiin an zawt a.
4. Lalremruati Renthlei (Stella Maris) Zirtirtu chuan, A, hei hi chu, kan nunah hian thil pawimawh tamtak neiin buai viau thin
Musician mah ila, CMWA inkhawm bana thingpui inho na hun hi chu a leng reng a ni tihna a nih
1. Tv. Jonathan Lalhmingsanga (MU) hi tiin a chhang a.
2. Tv. Lalrohluzuala Zathang (MU)
3. Tv. Lalengmawia Khawlhring (IPT)
Sound Incharge
1. Tv. Michael Lalrinkima (Triplicane) Chhungkaw news:
2. Tv. Nicholas Vanlalfela (Loyola)
Hla Hriltu: Lalrawngbawli (MU) Kan president Pu Lalnuntluanga Colney chu a hna lamah Kathmandu, Nepal-ah a
zin mek a. Feb 10 ah a rawn haw leh ang. Tluang taka a tihtur ang ti thei turin
House hrang hrangte dinhmun
duhsakna kan hlan e.
(vawiin inchhiar tel lovin)
Khuangchera (Green) 314 Kan vice president Pu R. Lalvena, IAS chu Commisioner, Social Defence-ah a
Chawngbawla (Yellow) 308
kaisang. Pu Vena kan lawmpuiin kan chhuang hle a, a mawhphurhna thar te tha taka
Vanapa (Blue) 254
Taitesena (Red) 232 hlenchhuak a, a thawh zel theih nan duhsakna kan hlan a ni.
2 CHHIMBAL
Editorial
Chennai Mizote hi zirlai leh hnathawk ni
lo chu tlemte kan ni awm e. Zirlaite pawh
hi kan zirzawhah chuan hnathawh tum
vek kan ni awm e. Tunlaiah sualna chi
hrang hrang a tam tawh a, a bik takin
phaia hna kan zawnna kawngah hian
fimkhur a ngai hle mai.
Company a ni emaw, hotel a ni emaw,
eng hna pawh nise, kan zawm hmain min
ruaitu turte hi an rintlak em tih theihtawpa
chian hmasak a pawimawh. Ziaka thil
dah tha mang lo, tawngka chauha
inbiakrem duh an nih chuan rin loh nghal
tawp a fuh ang. Hnathawhna hmun thlen
hnuah pawh, an sawidan leh a tak inang
lo lutuk te, hlawh pek that duh loh te a
awm anih chuan, nakinah a ziaawm mai
beisei a nghak lovin a rang thei ang bera
kalsan a, tanpui kan mamawh chuan
tanpuitu zawn nghal tur a ni.
Kan thunun phak loh vanduaina vanga
harsatna kan tawh chu a awm ngei mai.
Mahse kan fimkhur tawk loh vang te,
hrechiang tura research kan beih nasat
tawk loh vanga bum a awm, buaina tawk
kan awm leh zeuh thin.
Tanpui ngaia awm hi thil zahthlak a ni
hauh lo a, member harsatna tawkte
tanpui tura CMWA pawh din a ni reng a
ni. Mahse hruaitute tan pawha buaipui
harsa, pawl leh hnam anga hminghliau
duai theihna, pumpelh theih ni si te a awm
leh zauh thin. Tute emaw sum siamna
mai kan nih loh a, bumna laka kan him
zel theih nan i fimkhur zual sauh sauh
ang u khai.
Changvawn: Sam 34:10: LALPA
zawngtute erawh chuan thil tha rng
rng an tlachham lovang.
January 29th inkhawm report
Mipa - 46, Hmeichhia - 48,
Total - 94
Thawhlawm - Rs. 2500
Thawhlawm ip - Rs 5310
Total - Rs 7810
SUNDAY 5th February 2017
CMC Hospital, Vellore-ah CMWA member ten thisen an pe.
Revd. Zosangliana Fanai, CMC Hospital-a Leukemia natna vang a awm chuan
thisen a mamawh vangin, CMWA member tlawmngaiten ni 29/01/2017
(Pathianni) khan Vellore an pan a, a mamawh hi thisen var (Platelet) ang chi kha
a ni a, a process a rei deuh avangin hemi zan hian thisen test tur mi 5 in pe nghal
in, Thawhtan chhunah a result hriat theih chauh a ni a. Pek nghal theih mai beisei
laiin khawl lam chiangkuan loh avangin Thawhtanni hian result hriat theih a ni ta
lo a. Thawhlehni tlai dar 3 velah result hriat chauh a ni a, thisen hi pek nghal niin,
mi pathumin an pe a, pahnih hi mamawh belh thut a test ngai tawh lo a pe thei
(standby) turin an ti ta a ni.
Nilaini khan kal zinga thenkhatin exam an neih avangin tlawmngaia thisen petute
hian Thawhleh zan khan Chennai an rawn let a ni.Tlawmngaia thisen pe tura
kalte zawng zawng chungah Welfare chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a. A
bik takin MCC zirlaite, exam lai pawh sawi lo a, Mizo pui nun chhanna atana
thisen pe tura an lo thawkchhuak thei hi a zo in a ropui a, an va entawntlak em.
Thisen pe tura kalte:
1. Tv. Reuben Lalremruatkima (MCC)
2. Tv. Vanlalhungchhunga (MCC)
3. Tv. Joel H. Hmingthansanga (MCC)
4. Tv. Vanlalpeka (MCC)
5. Tv. H. Lalchawimawia (Chepauk)
6. Nl. Mary Lalvulmawii (Choolaimedu)
I HRE TAWH NGAI EM?
1. Donald Duck comics hi engemaw lai khan Finland ah chuan khap (ban) a ni
a, a chhan chu Donald Duck hian kekawr a hak loh vang a ni.
2. Mihring hian hlauh chi hrang hrang kan nei a. Anatidaephobia hi a dangdai
pawl tak a ni awm e. Khawiah emaw varak, i che vel lo thlir rengtu awm
tlat tura ngaih a, chumi hlauhna chu a ni.
3. Thosi pa (male) te hi vegetarian an ni a, a nu chauhin mihring an seh thin.
4. Mosquito repellant (Good Knight, Mortein etc) te hian thosi hi an tina lem lo
a, mahse thosi hriatna an tibuai a, kan awm tih an hre lo thin zawk a ni.
5. Mihring hian kan damchhungin swimming pool lian pangngai tak pahnih
tikhat tawk vel chil (saliva) kan siamchhuak hman.
6. Kan mit hi kan piantirh atangin a lianin a tet belh lem lo a, kan hnar leh kan
beng erawh kan damchhungin a thang thung.
7. Naute hi kar 6 an tlin hma chuan an mittui a tla thei lo.
8. Naute hi thlaruk a tlin hma chuan a thawk rualin thil a lem thei. Hemi hnu hi
chuan a har taih tawh. (Chil lem pahin thawk han tumchhin teh le)
9. Kan hahchhiau apiang hian rei lote chhung kan lungphu a tawp ziah thin.
* Khuain lum lam a pan chho mek a. Tunkar chho atang hian 30o kan pel chho
tawh dawn niin meteorology website te chuan an tarlang.
* Tunlai-a Chennai theatre hrang hranga English movies an play lar zualte: Kungfu
Yoga (hei hi Jackie Chan channa niin, a entlak viau niin a en tawh ten an sawi).
Resident Evil: The Final Chapter, La la Land (Oscar nomination 12) leh Moana.