Atlantide 2017 Programme

SOMMAIRE
Programme du jeudi 2 mars 7

Programme du vendredi 3 mars 13
Programme du samedi 4 mars 29
Programme du dimanche 5 mars 49
La librairie du festival 60
La journe de formation professionnelle 61
Le march des bouquinistes 61
La journe scolaire 62
Rsidence dcriture 64
Cinma : autour dEtgar Keret 64
Accs la culture pour tous 65
Les plannings 66
Infos pratiques 71
Ce picto signale les rendez-vous proposs en traduction simultane

ou conscutive: merci de vous munir de votre pice didentit pour
obtenir un casque audio le temps de la rencontre.
Ce picto signale les rendez-vous proposs dans la ville.

JEUDI
2 MARS
Michael Meniane
JEUDI 2 MARS
GRANDES RENCONTRES
Pierre-Henry Gomont Michel Piquemal

FRANCE FRANCE
18h00 - LIBRAIRIE 18h00 - LIBRAIRIE
ALADIN - 60 mn LAUTRE RIVE - 60 mn
Modrateur : G. Mrel, libraire Modratrice : A.-M. Gudin, libraire
N en rgion parisienne, Aprs des tudes de lettres

Pierre-Henry Gomont vit et travaille modernes, Michel Piquemal a t
aujourdhui Bruxelles. Il signe son enseignant, mais bien avant,
premier album Kirkenes lge de sept ans, il a attrap la
(d. Les Enfants Rouges) en 2011 lecturite, cette jolie maladie du
avec Jonathan Chtel au scnario, lecteur qui bouquine toute heure!
suivi la mme anne de Catalyse Alors, force de lire et faire lire
(d. Manolosanctis) quil crit et ses lves, il a fini par crire et est
dessine. Dans une vie prcdente, aujourdhui lauteur de plus de deux
Pierre-Henry Gomont a t cents ouvrages pour la jeunesse.
sociologue et en garde un got Michel Piquemal collabore galement
pour les histoires dimension aux revues Toupie, Toboggan, Je lis
sociale et ethnographique. Son dj
septime ouvrage, Pereira prtend
(d. Sarbacane, 2016), adapt dun
roman dAntonio Tabucchi, raconte
la rsistance dun journaliste sous la
dictature de Salazar.
Retrouvez P.-H. Gomont pages 24 et 36. Retrouvez M. Piquemal page 62.
8
JEUDI 2 MARS
GRANDES RENCONTRES
Kvin Bazot Clo Mehdi

FRANCE FRANCE
18h30 - MDIATHQUE 18h30 - MDIATHQUE
LUCE-COURVILLE LISA-BRESNER
60 mn 60 mn
Aprs des tudes dillustration et Ne en 1992 Vnissieux prs de

de bande dessine lcole darts Lyon, Clo Mehdi vit aujourdhui
appliqus Pivaut de Nantes, Kvin Marseille. Elle dveloppe sa passion
Bazot commence travailler dans pour lcriture ladolescence
lillustration historique pour la presse et sintresse principalement au
jeunesse, ainsi que pour des parcs et genre du roman noir. Elle remporte
muses archologiques. galement plusieurs concours de nouvelles
passionn par lhistoire des Indiens ainsi que le Prix de Beaune avec
dAmrique, il planche pendant deux son premier roman : Monstres en
ans sur sa premire BD : Tocqueville, cavale (d. Le Masque, 2014). Mlant
vers un nouveau monde matire sociale et psychologique,
(d. Casterman, 2016), un rcit Rien ne se perd (d. Jigal, 2016) est
librement adapt de Quinze la fois un roman (trs) noir et un
jours dans le dsert dAlexis de roman social qui met en exergue les
Tocqueville. drives policires absoutes par ltat
et la justice. Rien ne se perd a reu le
Prix tudiant du Polar 2016 et le Prix
Dora-Suarez 2017.
Retrouvez K. Bazot page 17. En partenariat avec lassociation Fondu

au noir // www.fonduaunoir.fr
Retrouvez C. Mehdi pages 20 et 40.
9
JEUDI 2 MARS
GRANDES RENCONTRES
Loo Hui Phang et Kris Bernardo Carvalho

FRANCE BRSIL
18h30 - LA MYSTRIEUSE 18h30 - LIBRAIRIE
LIBRAIRIE NANTAISE LATALANTE - 60 mn
60 mn
Modrateur : E. Daney de Marcillac, Modrateur : G. Le Bars, libraire
libraire
Rencontre croise entre deux crivain et journaliste, Bernardo

scnaristes de bande dessine : Carvalho a t correspondant du
Loo Hui Phang et Kris. journal la Folha de S. Paulo Paris
et New York, et rdacteur en chef du
Trs porte par les thmes de
supplment littraire de ce mme
lidentit, du dsir et de ltranget,
quotidien. Il a reu les principaux
Loo Hui Phang est lauteur de onze
prix littraires brsiliens pour ses
romans graphiques dont, en 2016,
livres qui sont publis dans de
Nuages et Pluie (d. Futuropolis) et
nombreux pays. Aprs Aberration,
LOdeur des garons affams
recueil de nouvelles (d. Rivages,
(d. Casterman).
1997), il a crit onze romans,
Kris affectionne particulirement dont rcemment Reproduction
les rcits inspirs par lhistoire et les (d. Mtaili, 2015): on y suit un
faits rels. En 2016, il a publi chez homme qui tudie le chinois pour
Futuropolis Nuit noire sur Brest, tre au plus prs du pouvoir quand
un pisode de la guerre dEspagne la Chine envahira le Brsil, Roi de la
en Bretagne, et Notre Amrique Toile, mais crtin du Monde, dont la
sur la rvolution sociale de laprs- culture est un pur produit du Net
Premire Guerre mondiale.
Retrouvez L. Hui Phang pages 20 et 46. Retrouvez B. Carvalho pages 20 et 33.
Retrouvez Kris page 25.
10
JEUDI 2 MARS
GRANDES RENCONTRES
Ioana Prvulescu Vnus Khoury-Ghata

ROUMANIE LIBAN // FRANCE
LA GOTHQUE - 60 mn SILO LIS - 60 mn
Modrateur : B. Albert, libraire Modratrice : . Decourtias,

libraire
Originaire de Braov en Roumanie, Dorigine libanaise, Vnus Khoury-

Ioana Prvulescu est crivain, Ghata vit Paris depuis les annes
professeur de littrature moderne 1970. Elle a publi une vingtaine
luniversit de Bucarest et ditrice, de romans et autant de recueils de
elle a notamment fond une pomes. Dans Les Derniers Jours
collection littraire aux ditions de Mandelstam (d. Mercure de
Humanitas. Elle a galement travaill France, 2016), elle retrace les quatre
comme journaliste littraire pour dcennies de cration et de combat
Romnia Literar. Elle est lauteur du grand pote russe mort dans
de plusieurs essais et a traduit des un camp sous Staline. En 2016,
ouvrages de Rainer Maria Rilke, Vnus Khoury-Ghata a galement
Thomas Mann, Maurice Nadeau, publi Le Roman dAsia Bibi (d. du
Milan Kundera... Le temps est Cerf), cette paysanne chrtienne du
le personnage principal de ses Pakistan condamne mort pour
premires fictions : avoir bu de leau dun puits rserv
Lavenir commence lundi (2012, aux musulmans.
non traduit en franais) et La vie
commence vendredi (d. Seuil, 2016
Prix de lUnion Europenne, 2013).
Son troisime roman, Les Innocents,
a t publi en 2016 en Roumanie.
Retrouvez V. Khoury-Ghata pages 15 et 52.

Retrouvez I. Prvulescu pages 21 et 35.
11
JEUDI 2 MARS
GRANDES RENCONTRES
Alain Mabanckou Eduardo Mendoza

CONGO // FRANCE ESPAGNE
DURANCE - 60 mn VENT DOUEST - 60 mn
Modratrice : M. Le Mouellec, Modrateur : G. Boutouillet

libraire critique littraire, remue.net
N au Congo-Brazzaville, romancier, Aprs des tudes de droit et de

pote et essayiste, Alain Mabanckou sociologie Londres, Eduardo
vit entre la France et les tats- Mendoza devient avocat, puis
Unis o il enseigne la littrature traducteur lONU. Son premier
francophone lUCLA (Universit roman, La Vrit sur laffaire Savolta
de Californie). De Bleu blanc rouge (1975) qui traite de la rpression
(d. Prsence Africaine, 1998) Petit des anarchistes en Catalogne, est
Piment (d. Seuil, 2015) en passant censur par le rgime de Franco et
par Mmoire de porc-pic (d. Seuil reoit le Prix de la Critique aprs la
Prix Renaudot 2006), il est lauteur mort du Caudillo. Considr comme
de onze romans traduits dans plus le prcurseur du postmodernisme
de vingt langues. Militant convaincu littraire espagnol, au fil de ses seize
de la francophonie, dans Le monde romans, Eduardo Mendoza dpeint,
est mon langage (d. Grasset, 2016), souvent avec humour et/ou ironie,
il rend hommage, travers une srie lvolution et les travers de la socit
de portraits, aux ambassadeurs de catalane. Barcelone, avec ses ombres
la langue franaise dans leur grande et ses nigmes, est au premier plan
diversit. des garements de mademoiselle
Baxter (d. Seuil, 2016).
Retrouvez A. Mabanckou En partenariat avec le Centre Culturel

pages 19, 44 et 54. Franco-Espagnol de Nantes.
Retrouvez E. Mendoza pages 21, 35 et 45.
12
03 MARS
VENDREDI
Michael Meniane
VENDREDI 3 MARS
GRANDE RENCONTRE LECTURE
Charles Robinson Charles Robinson

FRANCE FRANCE
11h30 - LE LIEU UNIQUE 12h30 - LE LIEU UNIQUE
GRAND ATELIER - 60 mn GRAND ATELIER - 30 mn
Modrateur : B. Martin,
ditions Joca Seria
Charles Robinson est souvent Lecture performe de Fabrication de

qualifi de romancier aux aguets, la guerre civile (d. Seuil, 2016) de et
dexplorateur des marges, par Charles Robinson.
celles de la banlieue o il a grandi
et qui habite ses livres. Il est
lauteur de quatre romans : Gnie
du proxntisme Prix Sade 2008
Dans les cits, Fabrication de la
guerre civile (d. Seuil, 2008, 2011,
2016) et Ultimo (d. e, 2012).
Dans ce dernier roman, trs loin des
clichs scuritaires ou angliques,
Charles Robinson invente une
langue qui porte les personnages de
cette socit humaine au bord de
lexplosion. Fabrication de la guerre
civile est slectionn pour le Prix des
lycens et apprentis des Pays de la
Loire.
En partenariat avec le Prix des lycens et

apprentis des Pays de la Loire 2016-2017.
Retrouvez C. Robinson pages 23 et 24.
14
VENDREDI 3 MARS
GRANDES RENCONTRES
Mircea Crtrescu Vnus Khoury-Ghata

ROUMANIE LIBAN // FRANCE
SALON DE MUSIQUE SALON DE MUSIQUE
60 mn 60 mn
Modrateur : M. Assaoui, Modrateur : E. Launet,
journaliste littraire, Le Figaro journaliste et crivain
Docteur en littrature, journaliste, Dorigine libanaise, Vnus Khoury-

critique et thoricien littraire, Ghata vit Paris depuis les annes
Mircea Crtrescu est enseignant 1970. Elle a publi une vingtaine
luniversit de Bucarest. Parmi ses de romans et autant de recueils de
trente ouvrages, huit sont traduits en pomes. Dans Les Derniers Jours
franais dont Le Levant de Mandelstam (d. Mercure de
(d. P.O.L, 2014) qui raconte France, 2016), elle retrace les quatre
laventure de Manol, jeune homme dcennies de cration et de combat
tourment par les malheurs de son du grand pote russe mort dans
peuple, qui sonne la rvolte et sen va un camp sous Staline. En 2016,
renverser le tyran cruel et corrompu. Vnus Khoury-Ghata a galement
Reconnu internationalement, Mircea publi Le Roman dAsia Bibi (d. du
Crtrescu a obtenu de nombreux Cerf), cette paysanne chrtienne du
prix littraires et fait partie des Pakistan condamne mort pour
crivains qui figurent depuis avoir bu de leau dun puits rserv
plusieurs annes sur la liste des aux musulmans.
noblisables.
Retrouvez M. Crtrescu page 54. Retrouvez V. Khoury-Ghata pages 11 et 52.
15
VENDREDI 3 MARS
GRANDES RENCONTRES
Yves Beauchemin Abdelaziz Baraka Sakin

CANADA // QUBEC SOUDAN
LE BAR - 60 mn GRAND ATELIER - 60 mn
Modrateur : A. Perraud, Modrateur : A. Nicolas,

journaliste Mediapart critique littraire, LHumanit
Yves Beauchemin est un crivain Abdelaziz Baraka Sakin est n en

phare de la littrature qubcoise. 1963 Kassala, dans lest du Soudan.
Son premier ouvrage, LEnfirouap Emprisonn plusieurs reprises,
(d. La Presse, 1975), dcroche le ses livres interdits par le pouvoir
Prix France-Qubec, et quelques soudanais, il est contraint en 2009
annes plus tard, Le Matou (d. de sexiler en Autriche o il obtient
Qubec Amrique, 1981) devient lasile politique et vit actuellement.
un best-seller traduit en dix-sept Laurat du Prix Tayeb-Salih pour
langues et adapt au cinma. son roman Al-Janco (d. Awraq
Laurat de nombreux prix, membre Publishing House, 2009), il aborde,
de lAcadmie des Lettres du dans ses ouvrages, les questions de
Qubec, Yves Beauchemin crit la guerre civile et de la dictature au
galement pour la jeunesse. Dans Les Soudan. Le Messie du Darfour (d.
Empocheurs (d. Qubec Amrique, Zulma, 2016) est son premier roman
2016), son dixime roman, il raille la traduit en franais.
soif dargent et de pouvoir de nos
contemporains.
Retrouvez Y. Beauchemin page 32. Retrouvez A. Baraka Sakin pages 41 et 59.
16
VENDREDI 3 MARS
GRANDES RENCONTRES
Laurence Vilaine Kvin Bazot

FRANCE FRANCE
SALON DE MUSIQUE - 60 mn LE BAR - 60 mn
Modratrice : S. Quetteville, Modrateur : G. Mrel, libraire

rdactrice, diacritik.com
Aprs des tudes universitaires Aprs des tudes dillustration et

danglais et plusieurs annes de bande dessine lcole darts
ltranger, Laurence Vilaine vit appliqus Pivaut de Nantes, Kvin
Nantes et se consacre lcriture. Bazot commence travailler dans
Le silence ne sera quun souvenir est lillustration historique pour la presse
son premier roman (d. Gaa, 2011 jeunesse, ainsi que pour des parcs et
Prix des Grandes coles et ENS muses archologiques. galement
Cachan 2012). Laurate de plusieurs passionn par lhistoire des Indiens
rsidences dcriture (Chalet Mauriac dAmrique, il planche pendant deux
en Aquitaine, La Marelle Marseille ans sur sa premire BD : Tocqueville,
et en Algrie), elle prpare en 2017 vers un nouveau monde
la cration Jentends des chants de (d. Casterman, 2016), un rcit
femmes, une lecture polyphonique librement adapt de Quinze
avec deux femmes dAlger sur des jours dans le dsert dAlexis de
images de la vidaste Cathy Charlot. Tocqueville.
La Grande Villa (d. Gaa, 2016) est le
deuxime livre de Laurence Vilaine,
un rcit intime sur le vertige de
labsence, lhritage et lcriture.
Retrouvez L. Vilaine page 22. Retrouvez K. Bazot page 9.
17
VENDREDI 3 MARS
GRANDES RENCONTRES
Michael Collins David Boratav

TATS-UNIS FRANCE
GRAND ATELIER - 60 mn LE BAR - 60 mn
Modrateur : M. Assaoui, Modrateur : E. Launet,

journaliste littraire, Le Figaro journaliste et crivain
Originaire de Limerick en Irlande, Dorigine franco-turque, diplm de

Michael Collins a obtenu une matrise lIEP (Institut dtudes politiques)
de lUniversit dOxford et son de Paris et des facults de droit de
doctorat lUniversit de lIllinois Strasbourg et de Leeds (Royaume-
Chicago. De La Filire meraude Uni), David Boratav a t assistant
(d. Seuil, 2001) Des souvenirs parlementaire et critique littraire
amricains (d. Christian Bourgois, avant de devenir crivain. Il est
2016), il est lauteur de sept romans aussi traducteur, a vcu Paris,
et deux recueils de nouvelles au Londres, Istanbul, New York, et
travers desquels transparat son rside aujourdhui Bruxelles. Un
regard incisif sur le mode de vie cosmopolitisme qui imprgne son
amricain. Il a obtenu de nombreux premier roman, Murmures Beyoglu
prix, dont le Pushcart et le Kerry (d. Gallimard, 2009), dont le hros
Ingredients Irish Novel of the Year et est confront son dracinement.
a galement figur sur les dernires Portrait du fugitif (d. Phbus, 2016),
slections du Booker Prize et des qui met en scne un homme sur les
Impact Awards. Michael Collins est traces dun ami disparu, propose un
aussi un sportif de haut niveau: retour sur une jeunesse des annes
il a gagn le dernier marathon de 1990.
lAntarctique, la course de lHimalaya
et le marathon de lEverest.
Retrouvez M. Collins page 24. Retrouvez D. Boratav page 59.
18
VENDREDI 3 MARS
GRANDE RENCONTRE
Alain Mabanckou
CONGO // FRANCE
15h00 - MDIATHQUE
FLORESCA-GUPIN
NANTES
94.2 FM
60 mn
le te m p s
des
cr iva in s
P H E O N O -DIT-BIOT
CHRISTO
M E D I / 1 7 H-18H
N au Congo-Brazzaville, romancier, SA
pote et essayiste, Alain Mabanckou
vit entre la France et les tats-
Unis o il enseigne la littrature
francophone lUCLA (Universit
de Californie). De Bleu blanc rouge
(d. Prsence Africaine, 1998) Petit
Piment (d. Seuil, 2015) en passant
par Mmoire de porc-pic (d. Seuil
Prix Renaudot 2006), il est lauteur
de onze romans traduits dans plus
de vingt langues. Militant convaincu
de la francophonie, dans Le monde
Christophe Abramowitz - Avantgarde - Fotolia.com
est mon langage (d. Grasset, 2016),

il rend hommage, travers une srie
de portraits, aux ambassadeurs de
la langue franaise dans leur grande
diversit.
cast
r c o ute et pod r
eculture.f
cou te ,
Retrouvez A. Mabanckou
sur franc
pages 12, 44 et 54.
19
VENDREDI 3 MARS
CONVERSATION
Naissance dun personnage

15h00 Quelle que soit la forme du roman, le personnage (les
LE LIEU UNIQUE personnages) en est (en sont) le pivot central. Mais
SALON DE qui, de lhistoire ou du personnage, prcde lautre ?
Son identit, sa physionomie, son caractre, son milieu
MUSIQUE
social sinscrivent dans la logique de lunivers que fait
60 mn
natre lauteur et du regard quil porte sur le monde.
Modratrice :
Alors, comment lcrivain trace-t-il la voie de sa
P. Jacques,
crature face aux directions infinies de vies possibles ?
journaliste et crivain
Bernardo Loo Hui Phang Clo Mehdi

Carvalho // BRSIL FRANCE FRANCE
crivain et journaliste, Ne au Laos, Loo Hui Phang Ne en 1992 Vnissieux
Bernardo Carvalho a t grandit en Normandie et prs de Lyon, Clo Mehdi vit
correspondant du journal suit des tudes de lettres aujourdhui Marseille. Elle
la Folha de S. Paulo Paris et de cinma. crivain, dveloppe sa passion pour
et New York, et rdacteur scnariste et ralisatrice, lcriture ladolescence et
en chef du supplment elle a adapt pour Arte son sintresse principalement
littraire de ce mme premier roman graphique, au genre du roman noir.
quotidien. Il a reu les Panorama (d. Atrabile, Elle remporte plusieurs
principaux prix littraires 2004) et reu le Prix concours de nouvelles
brsiliens pour ses livres Nouveau Regard du Festival ainsi que le Prix de Beaune
qui sont publis dans de LGBT de Turin 2008. Loo avec son premier roman:
nombreux pays. Aprs Hui Phang aime multiplier Monstres en cavale
Aberration, recueil de les collaborations (d. Le Masque, 2014).
nouvelles (d. Rivages, (M. Houellebecq, R. Burger, Mlant matire sociale et
1997), il a crit onze romans, F. Peeters) et raconter, psychologique, Rien ne se
dont rcemment sous toutes les formes, perd (d. Jigal, 2016) est
Reproduction des histoires hantes par la fois un roman (trs)
(d. Mtaili, 2015): on y les thmes de lidentit, noir et un roman social qui
suit un homme qui tudie du dsir et de ltranget. met en exergue les drives
le chinois pour tre au plus Elle est lauteure de onze policires absoutes par
prs du pouvoir quand la romans graphiques, dont, ltat et la justice. Rien ne se
Chine envahira le Brsil, en 2016, Nuages et Pluie perd a reu le Prix tudiant
Roi de la Toile, mais crtin (d. Futuropolis) et LOdeur du Polar 2016 et le Prix
du Monde, dont la culture des garons affams (d. Dora-Suarez 2017.
est un pur produit du Net Casterman). En 2017, le
festival dAngoulme a
consacr une exposition
lensemble de son travail.
Retrouvez B. Carvalho Retrouvez L. Hui Phang Retrouvez C. Mehdi

pages 10 et 33. pages 10 et 46. pages 9 et 40.
20
VENDREDI 3 MARS
CONVERSATION
La ville, thtre de lHistoire

15h30 Marque des cicatrices du pass et thtre des
LE LIEU UNIQUE volutions en marche, la ville sert de dcor aux
GRAND ATELIER destines individuelles et de terrain dinterrogation sur
60 mn lavenir de nos socits. Fascinante ou repoussante,
bienveillante ou dangereuse, sige du pouvoir ou
Modratrice : lieu de perdition, dOrient ou dOccident, la ville aux
N. Levisalles, multiples paradoxes serait-elle lun des personnages
journaliste littraire majeurs de la littrature ?
Eduardo Mendoza Ioana Prvulescu Ahmed Saadawi

ESPAGNE ROUMANIE IRAK
Aprs des tudes de droit Originaire de Braov en Essayiste et producteur
et de sociologie Londres, Roumanie, Ioana Prvulescu de films documentaires,
Eduardo Mendoza devient est crivain, professeur Ahmed Saadawi est
avocat, puis traducteur de littrature moderne galement lauteur dun
lONU. Son premier luniversit de Bucarest et recueil de pomes et
roman, La Vrit sur ditrice, elle a notamment de trois romans. Il est le
laffaire Savolta (1975) qui fond une collection premier crivain irakien
traite de la rpression des littraire aux ditions laurat du prestigieux
anarchistes en Catalogne, Humanitas. Elle a galement Prix international du
est censur par le rgime travaill comme journaliste roman arabe 2014 pour
de Franco et reoit le Prix littraire pour Romnia Frankenstein Bagdad
de la Critique aprs la mort Literar. Elle est lauteur de (d. Piranha, 2016). En
du Caudillo. Considr plusieurs essais et a traduit mettant un point final
comme le prcurseur des ouvrages de Rainer ce roman, un conte
du postmodernisme Maria Rilke, Thomas Mann, fantasmagorique inspir
littraire espagnol, au Maurice Nadeau, Milan des violences qui dchirent
fil de ses seize romans, Kundera... Le temps est le son pays depuis dix ans,
Eduardo Mendoza dpeint, personnage principal de ses Ahmed Saadawi pensait
souvent avec humour et/ premires fictions : parler du pass. Le Bagdad
ou ironie, lvolution et Lavenir commence daujourdhui, o vit lauteur,
les travers de la socit lundi (2012, non traduit nest pas vraiment plus
catalane. Barcelone, en franais) et La vie apais...
avec ses ombres et ses commence vendredi
nigmes, est au premier (d. Seuil, 2016 Prix de
plan des garements de lUnion Europenne, 2013).
mademoiselle Baxter Son troisime roman, Les
(d. Seuil, 2016). Innocents, a t publi en
2016 en Roumanie.
Retrouvez E. Mendoza Retrouvez I. Prvulescu Retrouvez A. Saadawi

pages 12, 35 et 45. pages 11 et 35. pages 37 et 53.
21
VENDREDI 3 MARS
CONVERSATION
crire lre du numrique

16h00 Retour sur une exprience de cration qui a runi lan
LE LIEU UNIQUE dernier deux crivains Sophie Ltourneau (Qubec)
LE BAR et Laurence Vilaine (Nantes) et deux illustrateurs
60 mn Adrian Bloch (Nantes) et Paul Bordeleau (Qubec). Ces
quatre auteurs ont explor ensemble, durant Atlantide
Modrateur : 2016 puis en rsidence virtuelle de chaque ct de
B. Gilbert, directeur lAtlantique, les potentialits littraires du numrique.
de la Maison de la Aujourdhui, ils nous donnent voir et lire le rsultat
littrature, Qubec de leur collaboration.
Adrian Bloch Laurence Vilaine

FRANCE FRANCE
Sorti des coles de dessin en 2012, Aprs des tudes universitaires danglais
Adrian Bloch fonde lassociation LEncre et plusieurs annes ltranger, Laurence
blanche avec dautres illustrateurs et Vilaine vit Nantes et se consacre
graphistes. Aprs plusieurs expositions lcriture. Le silence ne sera quun
collaboratives Nantes et Paris, il souvenir est son premier roman
ralise avec ses compres sa premire (d. Gaa, 2011 Prix des Grandes coles
bande dessine, Katarakt!, sortie en 2014. et ENS Cachan 2012). Laurate de
Depuis il a travaill sur divers projets, en plusieurs rsidences dcriture (Chalet
tant quillustrateur, character designer, Mauriac en Aquitaine, La Marelle
ou coloriste ; il a notamment particip en Marseille et en Algrie), elle prpare en
2016 la rsidence franco-qubcoise 2017 la cration Jentends des chants de
crire lre du numrique. femmes, une lecture polyphonique avec
deux femmes dAlger sur des images
de la vidaste Cathy Charlot. La Grande
Villa (d. Gaa, 2016) est le deuxime
livre de Laurence Vilaine, un rcit intime
sur le vertige de labsence, lhritage et
lcriture.
Retrouvez L. Vilaine page 17.
22
VENDREDI 3 MARS
iler lhan Charles Robinson

TURQUIE FRANCE
SALON DE MUSIQUE GRAND ATELIER
60 mn 30 mn
Modratrice : S. Quetteville,
rdactrice, diacritik.com
iler lhan a tudi les relations Lecture performe de Fabrication

internationales et les sciences de la guerre civile de et par Charles
politiques luniversit du Bosphore. Robinson.
Ses rcits, essais, critiques littraires,
articles de voyage et traductions,
publis dans de nombreux journaux,
explorent, avec une profonde
comprhension de la souffrance
humaine, les thmatiques de lexil, de
lidentit et de lhistoire. Son recueil
de nouvelles LExil (d. Galaade,
2016) a reu le Prix de lUnion
Europenne pour la littrature en
2011.
Retrouvez . lhan page 41. Retrouvez C. Robinson pages 14 et 24.
23
VENDREDI 3 MARS
CONVERSATION
Engagez-vous, quils disaient...

17h00 Mais quoi sengage la littrature ? Il est arriv, il
LE LIEU UNIQUE arrive quelle se glisse dans le champ politique et
GRAND ATELIER intervienne dans le dbat dides. Mais quand elle
60 mn ne milite pas, est-elle dsengage pour autant ? La
littrature, par le regard critique quelle porte sur le
Modrateur : monde, nest-elle pas dj en soi une prise de position
D. von Siebenthal, intellectuelle, esthtique, humaniste? Et sa plus
consultant politique grande promesse, en nous impliquant dans sa lecture,
et lecteur celle de nous amener nous engager ?
Michael Collins Pierre-Henry Charles Robinson

TATS-UNIS Gomont // FRANCE FRANCE
Originaire de Limerick en N en rgion parisienne, Charles Robinson est
Irlande, Michael Collins a Pierre-Henry Gomont vit souvent qualifi de
obtenu une matrise de et travaille aujourdhui romancier aux aguets,
lUniversit dOxford et Bruxelles. Il signe son dexplorateur des
son doctorat lUniversit premier album Kirkenes marges, celles de la
de lIllinois Chicago. (d. Les Enfants Rouges) en banlieue o il a grandi et
De La Filire meraude 2011 avec Jonathan Chtel qui habite ses livres. Il est
(d. Seuil, 2001) Des au scnario, suivi la mme lauteur de quatre romans:
souvenirs amricains (d. anne de Catalyse (d. Gnie du proxntisme
Christian Bourgois, 2016), Manolosanctis) quil crit Prix Sade 2008 Dans
il est lauteur de sept et dessine. Dans une vie les cits, Fabrication de
romans et deux recueils prcdente, Pierre-Henry la guerre civile (d. Seuil,
de nouvelles au travers Gomont a t sociologue et 2008, 2011, 2016) et Ultimo
desquels transparat son en garde un got pour les (d. e, 2012). Dans ce
regard incisif sur le mode histoires dimension sociale dernier roman, trs loin
de vie amricain. Il a obtenu et ethnographique. Son des clichs scuritaires
de nombreux prix, dont septime ouvrage, Pereira ou angliques, Charles
le Pushcart et le Kerry prtend (d. Sarbacane, Robinson invente une
Ingredients Irish Novel of 2016), adapt dun roman langue qui porte les
the Year et a galement dAntonio Tabucchi, raconte personnages de cette
figur sur les dernires la rsistance dun journaliste socit humaine au bord
slections du Booker Prize sous la dictature de Salazar. de lexplosion. Fabrication
et des Impact Awards. de la guerre civile est
Michael Collins est aussi un slectionn pour le Prix des
sportif de haut niveau: il a lycens et apprentis des
gagn le dernier marathon Pays de la Loire 2016-2017.
de lAntarctique, la course
de lHimalaya et le marathon
de lEverest.
Retrouvez M. Collins page 18. Retrouvez P.-H. Gomont Retrouvez C. Robinson

pages 8 et 36. pages 14 et 23.
24
VENDREDI 3 MARS
GRANDES RENCONTRES
Etgar Keret Kris

ISRAL FRANCE
SALON DE MUSIQUE LE BAR - 60 mn
60 mn
Modratrice : N. Levisalles, Modratrice : B. Orieux,
journaliste littraire Ici-Mme ditions
Etgar Keret, dont les parents ont Issu dune famille douvriers et
vcu les perscutions nazies en de marins, Kris est n Brest o
Pologne, est n Ramat Gan, vit il vit toujours. Aprs des tudes
Tel Aviv et enseigne luniversit dhistoire, il se lance dans la BD en
Ben Gourion du Nguev. crivain, 2002. Scnariste dsormais clbre,
scnariste de BD et pour le cinma, Kris affectionne particulirement
il a coralis ladaptation de Les les rcits inspirs de faits rels, des
Mduses (Camra dor du festival de luttes populaires et des minorits.
Cannes en 2007), et ses ouvrages On lui doit notamment Un homme
ont inspir plus de soixante est mort, Notre mre la guerre
adaptations cinmatographiques. Il (d. Futuropolis, 2006, 2009), ou
est lauteur de nombreuses nouvelles encore Un maillot pour lAlgrie
publies dans The New York Times, (d. Dupuis, 2016). Kris est
The New Yorker, The Guardian, Le galement lun des cofondateurs
Monde... Etgar Keret est lun des de La Revue dessine. En 2016, il a
auteurs les plus populaires de sa publi chez Futuropolis Nuit noire
gnration en Isral. Son dernier sur Brest, un pisode de la guerre
roman, 7 annes de bonheur dEspagne en Bretagne, et Notre
(d. LOlivier, 2014), traite avec Amrique sur la rvolution sociale et
beaucoup dhumour des grandeurs culturelle de laprs-Premire Guerre
et misres de la socit isralienne mondiale.
daujourdhui.
Retrouvez E. Keret pages 28 et 64.

Retrouvez Kris page 10.
25
VENDREDI 3 MARS
CONVERSATION
Les histoires damour finissent mal... (en gnral)

18h00 Cest du couple lpreuve du monde dont il est
LE LIEU UNIQUE ici question, ou quand le sentiment amoureux
se confronte une ralit sociale, conomique
SALON DE ou politique peu propice son panouissement.
MUSIQUE Les amours contraries ont toujours t source
60 mn dinspiration en littrature, mais les contextes de la
Modrateur : contrarit ont quelque peu volu depuis Romo
A. Perraud, et Juliette Et si les histoires damour qui finissent mal
journaliste Mediapart sont toujours celles dont on se souvient le mieux, que
signifie aimer dans notre monde ?
Lucile Bordes Serge Joncour Sean Rose

FRANCE FRANCE ROYAUME-UNI // FRANCE
Matre de confrence Serge Joncour a commenc N Sagon dune mre
luniversit de Toulon, des tudes de philosophie vietnamienne et dun pre
Lucile Bordes est issue et exerc plusieurs mtiers britannique, Sean Rose a
dune grande famille de avant de devenir crivain fait des tudes de droit, de
marionnettistes qui a inspir avec Vu (d. Le Dilettante, philosophie et de langues
son premier livre : Je suis 1998), son premier roman. orientales Londres et
la marquise de Carabas Au fil de ses quatorze livres Paris o il vit aujourdhui.
(Prix Thyde-Monnier de dfilent nos contemporains, Devenu journaliste littraire
la SGDL, Prix des lecteurs avec leurs contradictions, et critique dart, il a travaill
de la ville de Clichy, 2012). leurs peurs, mais aussi leur notamment pour Libration,
Elle est lauteur de deux beaut. De lagriculteur France Culture, France 24
autres romans chez Liana croulant sous les dettes au et actuellement Livres
Levi : Dcorama (Prix du banquier daffaires, il partage Hebdo. Aprs un premier
deuxime roman 2015) une vision panoramique de roman Et nos amours
et 86, anne blanche la comdie humaine. Dans (d. Denol, 2009), dans Le
(2016) qui travers trois Repose-toi sur moi Meilleur des amis
personnages fminins, de (d. Flammarion, 2016), (d. Actes Sud, 2017),
France et de Russie, raconte travers une histoire damour, Sean Rose nous parle
le bouleversement des vies Serge Joncour confronte encore damour, de
dans le grand cataclysme le monde contemporain et linoubliable premier amour
de laprs-Tchernobyl. lunivers intime et met en qui dcide du reste dune
scne nos grands carts vie, et dune vie marque
entre ville et campagne, par lexil du sol et lexil de
entre gosme et solidarit. soi-mme .
Retrouvez L. Bordes Retrouvez S. Joncour Retrouvez S. Rose

pages 28, 39 et 65. pages 31, 36 et 40. pages 32, 38 et 54.
26
VENDREDI 3 MARS
GRANDE RENCONTRE
Danielle Mrian Tania de Montaigne

FRANCE FRANCE
18h00 - LE LIEU UNIQUE - GRAND ATELIER - 60 mn
Modrateur : A. Nicolas, critique littraire, LHumanit
Nous navons pas fini de nous aimer
Ne en 1938 Paris, Danielle Mrian Diplme de lcole des hautes

y a vcu loccupation allemande et tudes internationales et politiques,
dcouvre sept ans les photos des Tania de Montaigne est lauteur de
camps de concentration. Elle dcide sept romans dont Les Caractres
alors de consacrer sa vie tre la sexuels secondaires (d. Flammarion,
voix des sans-voix. Durant quarante- 2009 Prix du Meilleur roman des
deux ans, elle est avocate au barreau Arts afro-caribens) et Noire
de Paris tout en sengageant auprs (d. Grasset, 2015 Prix Simone-Veil),
de diverses associations contre la inspir de la vie de Claudette Colvin,
torture, la peine de mort et lexcision. cette jeune amricaine qui, en 1955,
Ce nest quaprs le 13 novembre dans un bus, refusa de cder sa place
2015 que Danielle Mrian commence un blanc. Noire a t adapt la
crire. Elle est lauteur avec Tania scne au Centre Dramatique National
de Montaigne de Nous navons pas dOrlans en dcembre dernier. Tania
fini de nous aimer (d. Grasset, de Montaigne a galement cocrit
2016), dans lequel elle raconte son avec Danielle Mrian Nous navons
parcours de militante et de femme pas fini de nous aimer (d. Grasset,
libre. Elle a galement prfac Paris 2016).
sera toujours une fte (d. Gallimard,
2016) et Je suis Paris (d. Michel
Lafon, 2016).
Retrouvez D. Mrian pages 37 et 59. Retrouvez T. de Montaigne pages 42 et 52.
27
VENDREDI 3 MARS
GRANDE RENCONTRE PROJECTION
Lucile Bordes Les Mduses

FRANCE DETGAR KERET ET SHIRA GEFFEN
20h00 - LE LIEU UNIQUE 20h30 - LE CINMATOGRAPHE
SALON DE MUSIQUE - 60 mn Isral, 2007, 1h18, VOSTF
En prsence dEtgar Keret
Modratrice : S. Quetteville, et Shira Geffen
rdactrice, diacritik.com Modrateur : N. Thvenin,
directeur de la revue Rpliques
crivain parmi les plus populaires de
sa gnration en Isral, Etgar Keret a
beaucoup inspir le septime art pour
lequel plus de soixante de ses crits
ont t adapts. Lui-mme a travaill
pour le cinma, en tant que scnariste
et ralisateur. Le Cinmatographe
met laffiche deux de ses films:
Les Mduses dont il a co-sign la
ralisation et Le Sens de la vie pour
9.99 $ dont il a crit le scnario
partir de lune de ses nouvelles.
Matre de confrence luniversit de Le jour de son mariage, Keren se casse

Toulon, Lucile Bordes est issue dune la jambe et doit renoncer sa lune de
grande famille de marionnettistes qui miel aux Carabes... Une mystrieuse
a inspir son premier livre : Je suis petite fille sortie de la mer change la
la marquise de Carabas (Prix Thyde- vie de Batya, la jeune femme qui la
Monnier de la SGDL, Prix des lecteurs recueille. Joy, une employe de maison
de la ville de Clichy, 2012). Elle est en exil, va, sans le vouloir, renouer les
lauteur de deux autres romans liens entre une vieille femme svre et
chez Liana Levi : Dcorama (Prix du sa fille... En enchssant trois bribes de
deuxime roman 2015) et 86, anne vie, naturaliste, absurde, fantastique,
blanche (2016) qui travers trois les ralisateurs renchantent la
personnages fminins, de France et foisonnante capitale isralienne,
de Russie, raconte le bouleversement Tel Aviv. Ce film a reu la Camra dor
des vies dans le grand cataclysme de au festival de Cannes 2007.
laprs-Tchernobyl.
En partenariat avec Cezam Pays de la

Loire : 86, anne blanche fait partie de la
slection du Prix du Roman Cezam Inter-CE
(Prix des lecteurs nantais).
Retrouvez L. Bordes pages 26, 39 et 65.
28
4 MARS
SAMEDI
Michael Meniane
SAMEDI 4 MARS
GRANDES RENCONTRES
ric Vuillard Gila Lustiger

FRANCE ALLEMAGNE
GRAND ATELIER - 60 mn SALON DE MUSIQUE - 60 mn
Modratrice : M.-M. Rigopoulos, Modrateur : M. Krechting,

chroniqueuse littraire, Transfuge Centre Culturel Franco-Allemand
N Lyon en 1968, ric Vuillard Ne Francfort, Gila Lustiger a

publie Le Chasseur (d. Michalon), tudi la littrature compare
son premier rcit, 31 ans. Jrusalem, elle a ensuite vcu
Il alterne ensuite criture et cinma, Tel Aviv avant de sinstaller Paris.
pour lequel il a ralis deux films: Son premier roman, LInventaire
LHomme qui marche (2006) et (d. Grasset, 1998), traite de la
Mateo Falcone (2009) daprs la perscution dans les annes brunes
nouvelle de Prosper Mrime. en Allemagne. Gila Lustiger crit en
Son roman Conquistadors (d. Lo allemand, et vient de publier son
Scheer, 2009) reoit le Prix Ignatius quatrime roman traduit en franais,
J. Reilly, et est suivi de trois rcits Les Insatiables (d. Actes Sud, 2016),
aux ditions Actes Sud : La Bataille dans lequel elle pointe les maux
dOccident, Congo et Tristesse de la qui psent sur nos dmocraties
terre (Prix Joseph Kessel 2015). Avec nolibrales.
14 Juillet (d. Actes Sud, 2016), ric
Vuillard rend la prise de la Bastille
tous les hros et hrones anonymes
qui ont fait la Rvolution Franaise.
Retrouvez . Vuillard pages 34 et 42. En partenariat avec le Centre Culturel

Franco-Allemand de Nantes.
Retrouvez G. Lustiger page 45.
30
SAMEDI 4 MARS
GRANDES RENCONTRES
Zerocalcare Serge Joncour

ITALIE FRANCE
11h00 - LIBRAIRIE 11h00 - MDIATHQUE
LES BIEN-AIMS - 60 mn JACQUES-DEMY - 60 mn
Modratrices : C. Menanteau et
G. Schiano de Colella, libraires
33 ans, Zerocalcare est aujourdhui Serge Joncour a commenc des

lauteur de BD le plus populaire tudes de philosophie et exerc
dItalie. Aprs des dbuts dans plusieurs mtiers avant de devenir
des fanzines alternatifs, la cration crivain avec Vu (d. Le Dilettante,
daffiches de concerts, de pochettes 1998), son premier roman. Au fil
de disques de groupes punks, de ses quatorze livres dfilent
et des collaborations pour des nos contemporains, avec leurs
magazines culturels, son premier contradictions, leurs peurs, mais aussi
roman graphique, La Prophtie du leur beaut. De lagriculteur croulant
tatou (d. Paquet, 2014), connat sous les dettes au banquier daffaires,
immdiatement un immense succs il partage une vision panoramique de
en Italie. Succs confirm avec la comdie humaine. Dans Repose-
Kobane Calling (d. Cambourakis, toi sur moi (d. Flammarion, 2016),
2016), qui avec beaucoup dhumour, travers une histoire damour,
dhumanit et de lucidit, tmoigne Serge Joncour confronte le monde
de la complexit de la situation en contemporain et lunivers intime et
Syrie. Cest la Syrie encore que met en scne nos grands carts entre
Zerocalcare consacre son ville et campagne, entre gosme et
nouvel ouvrage, Imbroglio solidarit.
(d. Cambourakis, 2017) dont
les planches ont t initialement
publies dans le quotidien La
Repubblica.
Retrouvez Zerocalcare pages 37 et 58. Retrouvez S. Joncour pages 26, 36 et 40.
31
SAMEDI 4 MARS
CONVERSATION
La tyrannie de la russite
12h00 Sociale, professionnelle, matrielle, amoureuse,
LE LIEU UNIQUE familiale linjonction de la russite pse sur nous,
GRAND pauvres mortels ! Sous cette pression, nous nous
soumettons plus ou moins bien aux normes et nous
ATELIER
lanons avec plus ou moins dambition dans cette qute
60 mn
dun bonheur format. Les personnages romanesques
vivent-ils mieux que nous leurs imperfections et leurs
Modrateur :
checs ? Ont-ils le courage de la diffrence en affirmant
E. Launet,
avec Giono quil faut simplement vivre, cest la plus
grande russite du monde ?
Yves Beauchemin Laurent Mauvignier Sean Rose

FRANCE FRANCE ROYAUME-UNI // FRANCE
Yves Beauchemin est Diplm en arts plastiques, N Sagon dune mre

un crivain phare de la Laurent Mauvignier publie vietnamienne et dun pre
littrature qubcoise. son premier roman Loin britannique, Sean Rose a
Son premier ouvrage, deux (d. de Minuit, 1999) fait des tudes de droit, de
LEnfirouap (d. La Presse, 31 ans. Suivent sept autres philosophie et de langues
1975), dcroche le Prix romans chez le mme orientales Londres et
France-Qubec, et quelques diteur, divers textes (rcits, Paris o il vit aujourdhui.
annes plus tard, Le Matou dialogues), des pices de Devenu journaliste littraire
(d. Qubec Amrique, thtre. Il a crit pour la et critique dart, il a travaill
1981) devient un best-seller tlvision et le cinma, et notamment pour Libration,
traduit en dix-sept langues publi, chez Capricci, un France Culture, France 24
et adapt au cinma. essai sur le passage dune et actuellement Livres
Laurat de nombreux prix, forme artistique une autre Hebdo. Aprs un premier
membre de lAcadmie (cinma, thtre). Dans roman Et nos amours
des Lettres du Qubec, Continuer (d. de Minuit, (d. Denol, 2009), dans Le
Yves Beauchemin crit 2016), lhistoire dune mre Meilleur des amis
galement pour la jeunesse. qui tente le tout pour le (d. Actes Sud, 2017),
Dans Les Empocheurs tout afin de sauver son fils Sean Rose nous parle
(d. Qubec Amrique, des drives extrmistes, encore damour, de
2016), son dixime roman, Laurent Mauvignier linoubliable premier amour
il raille la soif dargent conjugue roman daventures, qui dcide du reste dune
et de pouvoir de nos chronique sociale et drame vie, et dune vie marque
contemporains. psychologique. par lexil du sol et lexil de
soi-mme .
Retrouvez Y. Beauchemin Retrouvez L. Mauvignier Retrouvez S. Rose

page 16. page 56. pages 26, 38 et 54.
32
SAMEDI 4 MARS
GRANDES RENCONTRES
Bernardo Carvalho Genevive Brisac

BRSIL FRANCE
SALON DE MUSIQUE - 60 mn GRAND ATELIER - 60 mn
Modratrice : N. Levisalles, Modrateur : A. Nicolas,

journaliste littraire critique littraire, LHumanit
crivain et journaliste, Bernardo Normalienne, agrge de lettres et

Carvalho a t correspondant du diplme de philosophie, Genevive
journal la Folha de S. Paulo Paris Brisac est lauteur de nombreux
et New York, et rdacteur en chef du ouvrages pour la jeunesse et les
supplment littraire de ce mme adultes parmi lesquels : Petite
quotidien. Il a reu les principaux (d. LOlivier, 1994), Week-end de
prix littraires brsiliens pour ses chasse la mre (d. LOlivier Prix
livres qui sont publis dans de Fmina 1996), Une anne avec mon
nombreux pays. Aprs Aberration, pre (d. LOlivier Prix des diteurs
recueil de nouvelles (d. Rivages, 2010). Elle a galement cocrit le
1997), il a crit onze romans, scnario du film Non ma fille tu niras
dont rcemment Reproduction pas danser de Christophe Honor
(d. Mtaili, 2015): on y suit un (2009). Son seizime roman, Vie
homme qui tudie le chinois pour de ma voisine (d. Grasset, 2017)
tre au plus prs du pouvoir quand commence en 1925 dans une famille
la Chine envahira le Brsil, Roi de la de juifs polonais et se termine
Toile, mais crtin du Monde, dont la Moscou, en 1992, dans la salle du
culture est un pur produit du Net tribunal o Staline fit condamner
mort les chefs de la rvolution
dOctobre.
Retrouvez B. Carvalho pages 10 et 20. Retrouvez G. Brisac page 52.
33
SAMEDI 4 MARS
CONVERSATION
LHistoire est un roman vrai, Paul Veyne

13h00 Quand de lHistoire la littrature sinspire, partir
LE LIEU UNIQUE dune mme vrit , elle nous livre un nouvel
SALON DE clairage sur une poque rvolue. Mais o se situe
MUSIQUE la frontire entre lHistoire et la fiction ? Jusquo
60 mn lcrivain peut-il smanciper du fait historique ? Le vrai
Modrateur : et le faux tant peut-tre moins lobjet du dbat que la
D. von Siebenthal, complmentarit des deux formes et dune littrature
consultant politique qui, par sa puissance sductrice, nous maintient en lien
et lecteur avec notre histoire
lvaro Enrigue Serena Vitale ric Vuillard

MEXIQUE ITALIE FRANCE
N au Mexique en 1969, Professeur de littrature N Lyon en 1968,
lvaro Enrigue est lauteur russe et tchque, Serena ric Vuillard publie Le
de nouvelles et romans, Vitale a enseign dans Chasseur (d. Michalon),
tous empreints dhumour plusieurs universits son premier rcit, 31 ans.
et dironie, dont trois sont italiennes et vit aujourdhui Il alterne ensuite criture
traduits en franais. Aprs Milan. Traductrice en et cinma, pour lequel
Vies perpendiculaires et italien de Kundera, Nabokov, il a ralis deux films:
Hipothermie (d. Gallimard Brodsky, Mandelstam, LHomme qui marche
2009 et 2012), Mort Subite Pouchkine elle laisse aux (2006) et Mateo Falcone
(d. Buchet/Chastel, 2016 bibliothcaires la tche (2009) daprs la nouvelle
Prix Herralde, Espagne) dtablir quel genre de Prosper Mrime. Son
se droule au XVle sicle philologie, critique littraire, roman Conquistadors (d.
sur fond dun improbable fiction, mmoires ses crits Lo Scheer, 2009) reoit
match de tennis-duel entre appartiennent. Serena Vitale le Prix Ignatius J. Reilly,
le pote Francisco de est laurate de nombreux et est suivi de trois rcits
Quevedo et le peintre prix dont celui du P. E. N. aux ditions Actes Sud : La
Le Caravage. Une satire sur Club pour Limbroglio del Bataille dOccident, Congo
la vanit des hommes et turbante en 2006. Parmi ses et Tristesse de la terre (Prix
leur permanente hsitation ouvrages, deux romans ont Joseph Kessel 2015). Avec
entre sublime et lchet. t traduits en franais : 14 Juillet (d. Actes Sud,
Le Bouton de Pouchkine 2016), ric Vuillard rend la
(d. Plon, 1998 Prix prise de la Bastille tous les
Viareggio) et La maison de hros et hrones anonymes
glace, vingt petites histoires qui ont fait la Rvolution
russes (d. Gallimard, 2002 Franaise.
Prix Bagutta).
Retrouvez . Enrigue Retrouvez S. Vitale Retrouvez . Vuillard

34
SAMEDI 4 MARS
GRANDES RENCONTRES
Eduardo Mendoza Ioana Prvulescu

ESPAGNE ROUMANIE
GRAND ATELIER - 60 mn SALON DE MUSIQUE - 60 mn
Modrateur : R. Solis, Modratrice : N. Levisalles,

traducteur et journaliste, delibere.fr journaliste littraire
Aprs des tudes de droit et de Originaire de Braov en Roumanie,

sociologie Londres, Eduardo Ioana Prvulescu est crivain,
Mendoza devient avocat, puis professeur de littrature moderne
traducteur lONU. Son premier luniversit de Bucarest et ditrice,
roman, La Vrit sur laffaire Savolta elle a notamment fond une
(1975) qui traite de la rpression collection littraire aux ditions
des anarchistes en Catalogne, est Humanitas. Elle a galement travaill
censur par le rgime de Franco et comme journaliste littraire pour
reoit le Prix de la Critique aprs la Romnia Literar. Elle est lauteur
mort du Caudillo. Considr comme de plusieurs essais et a traduit des
le prcurseur du postmodernisme ouvrages de Rainer Maria Rilke,
littraire espagnol, au fil de ses seize Thomas Mann, Maurice Nadeau,
romans, Eduardo Mendoza dpeint, Milan Kundera... Le temps est
souvent avec humour et/ou ironie, le personnage principal de ses
lvolution et les travers de la socit premires fictions :
catalane. Barcelone, avec ses ombres Lavenir commence lundi (2012,
et ses nigmes, est au premier plan non traduit en franais) et La vie
des garements de mademoiselle commence vendredi (d. Seuil, 2016
Baxter (d. Seuil, 2016). Prix de lUnion Europenne, 2013).
Son troisime roman, Les Innocents,
a t publi en 2016 en Roumanie.
En Partenariat avec le Centre Culturel Retrouvez I. Prvulescu pages 11 et 21.

Franco-Espagnol de Nantes
Retrouvez E. Mendoza pages 12, 21 et 45.
35
SAMEDI 4 MARS
GRANDES RENCONTRES
Pierre-Henry Gomont Serge Joncour

FRANCE FRANCE
14h00 - LE LIEU UNIQUE 14h00 - LIBRAIRIE
LE BAR - 60 mn LA VIE DEVANT SOI
60 mn
Modratrice : S. Quetteville, Modratrice : C. Desmousseaux,
rdactrice, diacritik.net libraire
N en rgion parisienne, Serge Joncour a commenc des

Pierre-Henry Gomont vit et travaille tudes de philosophie et exerc
aujourdhui Bruxelles. Il signe son plusieurs mtiers avant de devenir
premier album Kirkenes crivain avec Vu (d. Le Dilettante,
(d. Les Enfants Rouges) en 2011 1998), son premier roman. Au fil
avec Jonathan Chtel au scnario, de ses quatorze livres dfilent
suivi la mme anne de Catalyse nos contemporains, avec leurs
(d. Manolosanctis) quil crit et contradictions, leurs peurs, mais aussi
dessine. Dans une vie prcdente, leur beaut. De lagriculteur croulant
Pierre-Henry Gomont a t sous les dettes au banquier daffaires,
sociologue et en garde un got il partage une vision panoramique de
pour les histoires dimension la comdie humaine. Dans Repose-
sociale et ethnographique. Son toi sur moi (d. Flammarion, 2016),
septime ouvrage, Pereira prtend travers une histoire damour,
(d. Sarbacane, 2016), adapt dun Serge Joncour confronte le monde
roman dAntonio Tabucchi, raconte contemporain et lunivers intime et
la rsistance dun journaliste sous la met en scne nos grands carts entre
dictature de Salazar. ville et campagne, entre gosme et
solidarit.
Retrouvez P-H. Gomont pages 8 et 24. Retrouvez S. Joncour pages 26, 31 et 40.
36
SAMEDI 4 MARS
CONVERSATION
Le temps de la violence
15h00 Qui oserait encore imaginer aujourdhui un monde
LE LIEU UNIQUE sans conflits, massacres ni barbarie daucune sorte?
GRAND ATELIER Nous sommes ns et nous mourrons sans voir la fin
60 mn de certaines guerres, et la violence est ce point
Modrateur : universellement partage que, tout en continuant
M.-M. Rigopoulos, sen indigner, on finirait par sy habituer. Les crivains
chroniqueuse sont-ils l pour nous affranchir de cette rsignation ? O
littraire, Transfuge trouvent-ils lnergie de renouveler ce combat spirituel
aussi brutal que la bataille dhommes (Rimbaud)?
Danielle Mrian Ahmed Saadawi Zerocalcare

FRANCE IRAK ITALIE
Ne en 1938 Paris, Danielle Essayiste et producteur 33 ans, Zerocalcare est
Mrian y a vcu loccupation de films documentaires, aujourdhui lauteur de BD
allemande et dcouvre Ahmed Saadawi est le plus populaire dItalie.
sept ans les photos des galement lauteur dun Aprs des dbuts dans
camps de concentration. recueil de pomes et des fanzines alternatifs,
Elle dcide alors de de trois romans. Il est le la cration daffiches de
consacrer sa vie tre la premier crivain irakien concerts, de pochettes de
voix des sans-voix. Durant laurat du prestigieux disques de groupes punks,
quarante-deux ans, elle est Prix international du et des collaborations pour
avocate au barreau de Paris roman arabe 2014 pour des magazines culturels,
tout en sengageant auprs Frankenstein Bagdad son premier roman
de diverses associations (d. Piranha, 2016). En graphique, La Prophtie du
contre la torture, la peine de mettant un point final tatou (d. Paquet, 2014),
mort et lexcision. Ce nest ce roman, un conte connat immdiatement
quaprs le 13 novembre fantasmagorique inspir un immense succs en
2015 que Danielle Mrian des violences qui dchirent Italie. Succs confirm
commence crire. Elle son pays depuis dix ans, avec Kobane Calling (d.
est lauteur avec Tania de Ahmed Saadawi pensait Cambourakis, 2016), qui
Montaigne de Nous navons parler du pass. Le Bagdad avec beaucoup dhumour,
pas fini de nous aimer daujourdhui, o vit lauteur, dhumanit et de lucidit,
(d. Grasset, 2016), dans nest pas vraiment plus tmoigne de la complexit
lequel elle raconte son apais... de la situation en Syrie.
parcours de militante et Cest la Syrie encore que
de femme libre. Elle a Zerocalcare consacre son
galement prfac Paris nouvel ouvrage, Imbroglio
sera toujours une fte (d. (d. Cambourakis, 2017)
Gallimard, 2016) et Je suis dont les planches ont t
Paris (d. Michel Lafon, initialement publies dans le
2016). quotidien La Repubblica.
Retrouvez D. Mrian Retrouvez A. Saadawi Retrouvez Zerocalcare

37
SAMEDI 4 MARS
GRANDE RENCONTRE
Sean Rose
ROYAUME-UNI // FRANCE
15h00 - LE LIEU UNIQUE
SALON DE MUSIQUE
60 mn
Modratrice : P. Jacques,
N Sagon dune mre

vietnamienne et dun pre
britannique, Sean Rose a fait des
tudes de droit, de philosophie et
de langues orientales Londres et
Paris o il vit aujourdhui. Devenu
journaliste littraire et critique
dart, il a travaill notamment pour
Libration, France Culture, France
24 et actuellement Livres Hebdo.
Aprs un premier roman Et nos
amours (d. Denol, 2009), dans
Le Meilleur des amis (d. Actes Sud,
2017), Sean Rose nous parle encore
damour, de linoubliable premier
amour qui dcide du reste dune vie,
et dune vie marque par lexil du
sol et lexil de soi-mme .
Retrouvez S. Rose pages 26, 32 et 54.
38
SAMEDI 4 MARS
GRANDES RENCONTRES
Lucile Bordes Franois Place

FRANCE FRANCE
LES NUITS BLANCHES LES ENFANTS TERRIBLES
60 mn 60 mn
Modrateurs : J.-S. Roux et Modratrice : C. Galland, libraire
D. Buisson, libraires
Matre de confrence luniversit de De son pre, artiste peintre, et de

Toulon, Lucile Bordes est issue dune sa mre, institutrice, Franois Place
grande famille de marionnettistes qui hrite ds lenfance du got du
a inspir son premier livre : Je suis dessin et de la lecture. Il travaille
la marquise de Carabas (Prix Thyde- comme illustrateur indpendant,
Monnier de la SGDL, Prix des lecteurs puis publie chez Casterman Les
de la ville de Clichy, 2012). Elle est Derniers Gants (1992), et LAtlas
lauteur de deux autres romans des gographes dOrb (2015), un
chez Liana Levi : Dcorama (Prix du atlas imaginaire sur le principe de
deuxime roman 2015) et 86, anne lalphabet. Il est galement lauteur
blanche (2016) qui travers trois de trois romans jeunesse : La Douane
personnages fminins, de France et volante (d. Gallimard Jeunesse,
de Russie, raconte le bouleversement 2010), Le Secret dOrb et Angel
des vies dans le grand cataclysme de lndien blanc (d. Casterman, 2011 et
laprs-Tchernobyl. 2014). Pour les plus jeunes, Franois
Place signe la srie des aventures de
Lou Pilouface (d. Folio Junior, sept
tomes).
En partenariat avec Cezam Pays de la Retrouvez F. Place page 62.

Loire : 86, anne blanche fait partie de la
slection du Prix du Roman Cezam Inter-CE
(Prix des lecteurs nantais).
Retrouvez L. Bordes pages 26, 28 et 65.
39
SAMEDI 4 MARS
GRANDES RENCONTRES
Serge Joncour Clo Medhi

FRANCE FRANCE
GRAND ATELIER - 60 mn LE BAR - 60 mn
Modratrice : S. Quetteville, Modratrice : C. de Benedetti,
rdactrice, diacritik.net association Fondu au noir
Serge Joncour a commenc des Ne en 1992 Vnissieux prs de

tudes de philosophie et exerc Lyon, Clo Mehdi vit aujourdhui
plusieurs mtiers avant de devenir Marseille. Elle dveloppe sa passion
crivain avec Vu (d. Le Dilettante, pour lcriture ladolescence
1998), son premier roman. Au fil et sintresse principalement au
de ses quatorze livres dfilent genre du roman noir. Elle remporte
nos contemporains, avec leurs plusieurs concours de nouvelles
contradictions, leurs peurs, mais aussi ainsi que le Prix de Beaune avec
leur beaut. De lagriculteur croulant son premier roman : Monstres en
sous les dettes au banquier daffaires, cavale (d. Le Masque, 2014). Mlant
il partage une vision panoramique de matire sociale et psychologique,
la comdie humaine. Dans Repose- Rien ne se perd (d. Jigal, 2016) est
toi sur moi (d. Flammarion, 2016), la fois un roman (trs) noir et un
travers une histoire damour, roman social qui met en exergue les
Serge Joncour confronte le monde drives policires absoutes par ltat
contemporain et lunivers intime et et la justice. Rien ne se perd a reu le
met en scne nos grands carts entre Prix tudiant du Polar 2016 et le Prix
ville et campagne, entre gosme et Dora-Suarez 2017.
solidarit.
Retrouvez S. Joncour pages 26, 31 et 36. En partenariat avec lassociation Fondu

au noir // www.fonduaunoir.fr
Retrouvez C. Mehdi pages 9 et 20.
40
SAMEDI 4 MARS
CONVERSATION
Littrature, terre daccueil

16h00 Rfugis espagnols, survivants du nazisme, rescaps
LE LIEU UNIQUE des guerres dans les Balkans, au Rwanda, au Darfour,
SALON DE en Syrie La liste est inpuisable de ces exils que la
littrature a recueillis en ses pages. crire sur eux, cest
MUSIQUE - 60 mn
partager leur exode, mais cest aussi parler de nous, de
notre regard et de notre accueil. Cest se confronter
Modrateur : M. Assaoui,
linsupportable actualit, nos motions impuissantes
journaliste littraire,
que seule peut-tre la littrature peut conjurer.
Le Figaro
A. Baraka Sakin iler lhan Emma-Jane Kirby

SOUDAN TURQUIE ROYAUME-UNI
Abdelaziz Baraka Sakin iler lhan a tudi les Emma-Jane Kirby est
est n en 1963 Kassala, relations internationales journaliste la BBC.
dans lest du Soudan. et les sciences politiques Elle a remport le Prix
Emprisonn plusieurs luniversit du Bosphore. Bayeux-Calvados 2015 des
reprises, ses livres interdits Ses rcits, essais, critiques correspondants de guerre
par le pouvoir soudanais, littraires, articles de pour son reportage sur le
il est contraint en 2009 de voyage et traductions, sauvetage de quarante-sept
sexiler en Autriche o il publis dans de nombreux migrants en Mditerrane,
obtient lasile politique et journaux, explorent, dont sinspire son premier
vit actuellement. Laurat du avec une profonde roman, LOpticien de
Prix Tayeb-Salih pour son comprhension de la Lampedusa (d. des
roman Al-Janco (d. Awraq souffrance humaine, les quateurs, 2016). Un rcit
Publishing House, 2009), il thmatiques de lexil, de la fois intime et universel
aborde, dans ses ouvrages, lidentit et de lhistoire. qui raconte le destin, parmi
les questions de la guerre Son recueil de nouvelles dautres, dun homme qui
civile et de la dictature LExil (d. Galaade, 2016) ne voulait pas voir. Tout
au Soudan. Le Messie du a reu le Prix de lUnion le contraire dun hros,
Darfour (d. Zulma, 2016) Europenne pour la LOpticien de Lampedusa
est son premier roman littrature en 2011. est un homme tranquille
traduit en franais. et ordinaire qui se trouve
brutalement confront la
tragdie des migrants.
Retrouvez A. Baraka Sakin Retrouvez . lhan page 23. Retrouvez E.-J. Kirby
pages 16 et 59. page 50.
41
SAMEDI 4 MARS
GRANDES RENCONTRES
Tania de Montaigne ric Vuillard

FRANCE FRANCE
16h00 - LE CHTEAU DES 16h30 - LIBRAIRIE
DUCS DE BRETAGNE COIFFARD - 60 mn
60 mn
Modratrice : Modratrice :
E. Labarthe, journaliste L. Lompech, libraire
Diplme de lcole des hautes N Lyon en 1968, ric Vuillard

tudes internationales et politiques, publie Le Chasseur (d. Michalon),
Tania de Montaigne est lauteur de son premier rcit, 31 ans.
sept romans dont Les Caractres Il alterne ensuite criture et cinma,
sexuels secondaires (d. Flammarion, pour lequel il a ralis deux films:
2009 Prix du Meilleur roman des LHomme qui marche (2006) et
Arts afro-caribens) et Noire Mateo Falcone (2009) daprs la
(d. Grasset, 2015 Prix Simone-Veil), nouvelle de Prosper Mrime. Son
inspir de la vie de Claudette Colvin, roman Conquistadors (d. Lo
cette jeune amricaine qui, en 1955, Scheer, 2009) reoit le Prix Ignatius
dans un bus, refusa de cder sa place J. Reilly, et est suivi de trois rcits
un blanc. Noire a t adapt la aux ditions Actes Sud : La Bataille
scne au Centre Dramatique National dOccident, Congo et Tristesse de la
dOrlans en dcembre dernier. Tania terre (Prix Joseph Kessel 2015). Avec
de Montaigne a galement cocrit 14 Juillet (d. Actes Sud, 2016), ric
avec Danielle Mrian Nous navons Vuillard rend la prise de la Bastille
pas fini de nous aimer (d. Grasset, tous les hros et hrones anonymes
2016). qui ont fait la Rvolution Franaise.
Retrouvez T. de Montaigne pages 27 et 52. Retrouvez . Vuillard pages 30 et 34.
42
SAMEDI 4 MARS
GRANDE RENCONTRE
Serena Vitale
ITALIE
SALON DE MUSIQUE - 60 mn
Modratrice : T. Jacoponi,
spcialiste en cin-criture
Professeur de littrature russe et

tchque, Serena Vitale a enseign
dans plusieurs universits italiennes et
vit aujourdhui Milan. Traductrice en
italien de Kundera, Nabokov, Brodsky,
Mandelstam, Pouchkine elle laisse
aux bibliothcaires la tche dtablir
quel genre philologie, critique
littraire, fiction, mmoires ses
crits appartiennent. Serena Vitale
est laurate de nombreux prix dont
celui du P. E. N. Club pour Limbroglio
del turbante en 2006. Parmi ses
ouvrages, deux romans ont t
traduits en franais :
Le Bouton de Pouchkine
(d. Plon, 1998 Prix Viareggio) et
La maison de glace, vingt petites
histoires russes (d. Gallimard, 2002
Prix Bagutta).
En partenariat avec le Centre Culturel

Franco-Italien de Nantes.
Retrouvez S. Vitale pages 34 et 53.
43
SAMEDI 4 MARS
LECTURE GRANDES RENCONTRES
Petit Piment dAlain Alain Mabanckou

Mabanckou CONGO // FRANCE
par Didier Bezace 18h00 - LE LIEU UNIQUE
FRANCE GRAND ATELIER - 60 mn
17h00 - LE LIEU UNIQUE Modrateur : M. Assaoui,
GRAND ATELIER - 30 mn journaliste littraire, Le Figaro
Homme de thtre et de cinma, N au Congo-Brazzaville, romancier,

Didier Bezace est comdien, pote et essayiste, Alain Mabanckou
scnariste et ralisateur. vit entre la France et les tats-
Cofondateur du Thtre de Unis o il enseigne la littrature
lAquarium la Cartoucherie de francophone lUCLA (Universit
Vincennes, puis directeur du Thtre de Californie). De Bleu blanc rouge
de la Commune Aubervilliers (d. Prsence Africaine, 1998) Petit
jusquen 2013, il joue et/ou met en Piment (d. Seuil, 2015) en passant
scne Brecht, Feydeau, Molire, par Mmoire de porc-pic (d. Seuil
Perec... Au cinma, il tourne sous Prix Renaudot 2006), il est lauteur
la direction de Bertrand Tavernier, de onze romans traduits dans plus
Andr Tchin, Marcel Bluwal, lie de vingt langues. Militant convaincu
Chouraqui... et joue galement dans de la francophonie, dans Le monde
de nombreuses fictions pour la est mon langage (d. Grasset, 2016),
tlvision. Depuis 2013, il dirige la il rend hommage, travers une srie
compagnie LEnttement amoureux de portraits, aux ambassadeurs de
Paris avec laquelle il monte en 2017 la langue franaise dans leur grande
Le Cas Sneijder de Jean-Paul Dubois. diversit.
Retrouvez A. Mabanckou
pages 12, 19 et 54.
44
SAMEDI 4 MARS
CONVERSATION
Tous coupables !
18h00 Malin, le roman noir, et sa capacit brouiller les
LE LIEU UNIQUE pistes et sinfiltrer dans la littrature blanche qui
SALON DE utilise bien souvent, sinon tous ses codes, du moins
sa forme. Lenqute sert ainsi revenir dans le pass
MUSIQUE
pour clairer le prsent, sonder les trfonds de la
60 mn
conscience humaine et les dsordres de nos socits.
Modrateur :
La violence du monde rvle par celle du crime ,
A. Perraud,
comme si, au fond, toute littrature portait en elle un
journaliste, Mediapart
roman noir
Bernard Gilbert Gila Lustiger Eduardo Mendoza

CANADA // QUBEC ALLEMAGNE ESPAGNE
N Qubec, Bernard Ne Francfort, Gila Aprs des tudes de droit
Gilbert a commenc par Lustiger a tudi la et de sociologie Londres,
le journalisme radio, avant littrature compare Eduardo Mendoza devient
de devenir crivain tout Jrusalem, elle a ensuite avocat, puis traducteur
en simpliquant dans le vcu Tel Aviv avant de lONU. Son premier
spectacle vivant. Directeur sinstaller Paris. Son roman, La Vrit sur
du thtre Priscope, il a premier roman, LInventaire laffaire Savolta (1975) qui
ensuite cr le Carrefour (d. Grasset, 1998), traite traite de la rpression des
international de thtre de la perscution dans anarchistes en Catalogne,
de Qubec. Il a galement les annes brunes en est censur par le rgime
travaill sur les projets Allemagne. Gila Lustiger de Franco et reoit le Prix
dopra dEx Machina crit en allemand, et vient de la Critique aprs la mort
mis en scne par Robert de publier son quatrime du Caudillo. Considr
Lepage, sur lequel il a crit roman traduit en franais, comme le prcurseur
trois essais documentaires. Les Insatiables (d. Actes du postmodernisme
Aujourdhui la tte de la Sud, 2016), dans lequel littraire espagnol, au
Maison de la littrature de elle pointe les maux qui fil de ses seize romans,
Qubec, Bernard Gilbert psent sur nos dmocraties Eduardo Mendoza dpeint,
vient de publier son dixime nolibrales. souvent avec humour et/
ouvrage et troisime ou ironie, lvolution et
roman, Pygmalion tatou les travers de la socit
(d. Druide, 2016), une catalane. Barcelone,
version noire du mythe de avec ses ombres et ses
Pygmalion et Galate. nigmes, est au premier
plan des garements de
mademoiselle Baxter
(d. Seuil, 2016).
Retrouvez B. Gilbert Retrouvez G. Lustiger Retrouvez E. Mendoza

pages 47 et 51. page 30. pages 12, 21 et 35.
45
SAMEDI 4 MARS
Loo Hui Phang La Passagre du Laisser

FRANCE dire, de et par Sylvain
Coher, accompagn de
18h00 - LE LIEU UNIQUE Sbastien Boisseau
LE BAR - 60 mn
Antipasti Maison Fumetti
Modrateurs : SALON DE MUSIQUE - 30 mn
T. Jossic et A. Plassard Introduction par A. Meignan,
directeur artistique du festival
Les Rendez-vous de lErdre
Fin aot 2016, Sylvain Coher a t
accueilli en rsidence de cration par
le festival de jazz et de belle plaisance
Les Rendez-vous de lErdre. De cette
immersion au cur du festival, de
Nantes Nort-sur-Erdre, comme
une passerelle entre musique et
littrature, est ne La Passagre du
Laisser dire. Une nouvelle dcouvrir
pendant Atlantide, lue par son auteur
accompagn du contrebassiste
Sbastien Boisseau, puis durant le
Ne au Laos, Loo Hui Phang grandit festival Aux heures dt.
en Normandie et suit des tudes
de lettres et de cinma. crivain, Amoureux de la voile et des bateaux,
scnariste et ralisatrice, elle a Sylvain Coher partage sa vie entre
adapt pour Arte son premier roman Paris et Pornic. crivain, il a t
pensionnaire de la villa Mdicis en
graphique, Panorama (d. Atrabile, 2005-2006, et est lauteur notamment
2004) et reu le Prix Nouveau de Carnage (d. Actes Sud, 2011),
Regard du Festival LGBT de Turin Nord-nord-ouest (d. Actes Sud, 2015
2008. Loo Hui Phang aime multiplier Prix tonnants Voyageurs, Encre
les collaborations (M. Houellebecq, marine, de la ville dAsnires et Prix de
la mer) et de Trois cantates policires
R. Burger, F. Peeters) et raconter, (d. Actes Sud, 2015).
sous toutes les formes, des histoires
hantes par les thmes de lidentit, Sbastien Boisseau a six ans quand il
dcouvre la contrebasse. Il dcroche
du dsir et de ltranget. Elle est en 2000 le premier prix de soliste
lauteure de onze romans graphiques, du concours de la Dfense Paris.
dont, en 2016, Nuages et Pluie (d. Aujourdhui, il dveloppe sur la scne
Futuropolis) et LOdeur des garons internationale un jeu puissant et
affams (d. Casterman). En 2017, lgant aux rfrences ancres entre
J.-F. Jenny-Clark, M. Johnson et S.
le festival dAngoulme a consacr Lafaro. Sbastien Boisseau vit Nantes
une exposition lensemble de son o il co-dirige le label Yolk Records.
travail.
En partenariat avec Maison Fumetti

Retrouvez L. Hui Phang pages 10 et 20.
46
SAMEDI 4 MARS
GRANDE RENCONTRE DGUSTATION
Soire Le gin Ungava

contre la censure
LE BAR - 60 mn LE BAR - 30 mn
Autour dun verre, les auteurs
dAtlantide sont convis lire des
textes dcrivains censurs.
La libert dcrire est lun des aspects Le public et les auteurs sont invits
de la libert dexpression. Cest lun une dgustation de gin Ungava.
des droits de lhomme. Elle est dfinie Fabriqu au Qubec, cest un gin
par larticle 11 de la Dclaration des enrichi de six plantes aromatiques
droits de lhomme et du citoyen de originaires de lArctique.
1789 dans laquelle il est crit :
La libre communication des penses Introduction par lcrivain qubcois
et des opinions est lun des droits Bernard Gilbert.
les plus prcieux de lhomme ; tout
citoyen peut donc parler, crire,
imprimer librement, sauf rpondre
de labus de cette libert dans les cas
dtermins par la loi.
crire, cest lever toutes les

censures.
Jean Genet
47
Bonjour FFrederic Bonnaud
red Bourgeais
Se dconnecter
Le magazine Le best of Le Club
premium
Le meilleur de lpoque,
tout de suite
loffre 100 % numrique sur abonnement
+ le magazine en version web et mobile
ds le mardi soir
+ une dition spciale sur tablettes
+ un site sans pub
+ des contenus exclusifs quotidiens
+ une slection davantages et
de cadeaux dcouvrir sur le Club abonns
et les inRocKs Store
sans engagement
1 le 1 mois
er
puis 5,99 /mois
JE MABONNE
abonnement.lesinrocks.com
48
5 MARS
DIMANCHE
Michael Meniane
DIMANCHE 5 MARS
CONVERSATION
Littrature et journalisme
11h00 G. Orwell, C. Dickens, A. Londres, J. Kessel,
LE LIEU UNIQUE pour ne citer queux Les passerelles entre
GRAND ATELIER journalisme et littrature ne datent pas dhier, et
60 mn aujourdhui encore nombre dcrivains ont t
ou sont journalistes, nombre de journalistes se
tournent vers la fiction. quel dsir, quelle imprieuse ncessit tient cette
permabilit des genres ? Quest-ce qui relve du fictionnel dans un texte
dont lintrigue est dj crite et, malheureusement, connue de tous ?
Modrateurs :
- G. Letissier, professeur de littrature britannique Universit de Nantes
- M. Mianowski, matre de confrences en littrature anglophone et
traduction Universit de Nantes
- Lecture par Maureen OConnor
Emma-Jane Kirby
ROYAUME-UNI
Emma-Jane Kirby est journaliste la BBC. Elle a remport
le Prix Bayeux-Calvados 2015 des correspondants de
guerre pour son reportage sur le sauvetage de quarante-
sept migrants en Mditerrane, dont sinspire son premier
roman, LOpticien de Lampedusa (d. des quateurs, 2016).
Un rcit la fois intime et universel qui raconte le destin,
parmi dautres, dun homme qui ne voulait pas voir. Tout
le contraire dun hros, LOpticien de Lampedusa est un
homme tranquille et ordinaire qui se trouve brutalement
confront la tragdie des migrants.
Retrouvez E.-J. Kirby page 41.
En partenariat avec le CRINI (Centre de Recherche sur les Identits Nationales et
lnterculturalit) et le CCFB (Centre Culturel Franco-Britannique) de Nantes.
50
DIMANCHE 5 MARS
GRANDE RENCONTRE LES METS DU MONDE
Bernard Gilbert Leon de cuisine avec

FRANCE lvaro Enrigue // MEXIQUE
11h00 - LE LIEU UNIQUE 11h00 - LIEU UNIQUE
SALON DE MUSIQUE LE BAR - 60 mn
60 mn
Modrateur : A. Perraud,
journaliste, Mediapart
N Qubec, Bernard Gilbert a Cest une recette traditionnelle des

commenc par le journalisme radio, ftes de Nol au Mexique que se
avant de devenir crivain tout en propose de nous faire dcouvrir
simpliquant dans le spectacle vivant. lvaro Enrigue dont la cuisine est
Directeur du thtre Priscope, lun des grands plaisirs. Typique,
il a ensuite cr le Carrefour comme son nom lindique, de la
international de thtre de Qubec. ville de Veracruz, la Bacalao a la
Il a galement travaill sur les projets Veracruzana est un plat base de
dopra dEx Machina mis en scne morue et de sauce tomate pice et
par Robert Lepage, sur lequel il a condimente.
crit trois essais documentaires.
Aujourdhui la tte de la Maison Sur inscription :
de la littrature de Qubec, Bernard billetterie@lelieuunique.com
Gilbert vient de publier son dixime
ouvrage et troisime roman,
Pygmalion tatou (d. Druide, 2016),
une version noire du mythe de
Pygmalion et Galate.
Retrouvez B. Gilbert Retrouvez . Enrigue

51
DIMANCHE 5 MARS
CONVERSATION
Tmoins charge
12h00 En cho la fureur du monde, la littrature peut se
LE LIEU UNIQUE faire tmoin charge des bourreaux de son temps.
SALON DE Mais en tmoignant, en se donnant pour devoir doffrir
sa voix ceux qui en ont t ou en sont privs, en
MUSIQUE
se chargeant du rel le plus lourd, elle sexpose
60 mn
lurgence et lvidence de lindignation. Son dfi
Modratrice :
consiste-t-il alors soffrir le luxe du recul pour dire
S. Quetteville,
toute la complexit humaine de vivre ?
rdactrice, diacritik.net
Genevive Vnus Tania de

Brisac Khoury-Ghata Montaigne
FRANCE LIBAN // FRANCE FRANCE
Normalienne, agrge de Dorigine libanaise, Vnus Diplme de lcole
lettres et diplme de Khoury-Ghata vit Paris des hautes tudes
philosophie, Genevive depuis les annes 1970. internationales et politiques,
Brisac est lauteur de Elle a publi une vingtaine Tania de Montaigne est
nombreux ouvrages pour de romans et autant de lauteur de sept romans
la jeunesse et les adultes recueils de pomes. Dans dont Les Caractres
parmi lesquels : Petite Les Derniers Jours de sexuels secondaires (d.
(d. LOlivier, 1994), Week- Mandelstam (d. Mercure Flammarion, 2009 Prix
end de chasse la mre de France, 2016), elle du Meilleur roman des Arts
(d. LOlivier Prix Fmina retrace les quatre dcennies afro-caribens) et Noire
1996), Une anne avec mon de cration et de combat (d. Grasset, 2015 Prix
pre (d. LOlivier Prix du grand pote russe mort Simone-Veil), inspir de la
des diteurs 2010). Elle dans un camp sous Staline. vie de Claudette Colvin,
a galement cocrit le En 2016, Vnus Khoury- cette jeune amricaine
scnario du film Non ma Ghata a galement publi qui, en 1955, dans un
fille tu niras pas danser de Le Roman dAsia Bibi bus, refusa de cder sa
Christophe Honor (2009). (d. du Cerf), cette place un blanc. Noire a
Son seizime roman, Vie paysanne chrtienne du t adapt la scne au
de ma voisine (d. Grasset, Pakistan condamne Centre Dramatique National
2017) commence en 1925 mort pour avoir bu de dOrlans en dcembre
dans une famille de juifs leau dun puits rserv aux dernier. Tania de Montaigne
polonais et se termine musulmans. a galement cocrit avec
Moscou, en 1992, dans la Danielle Mrian Nous
salle du tribunal o Staline navons pas fini de nous
fit condamner mort les aimer (d. Grasset, 2016).
chefs de la rvolution
dOctobre.
Retrouvez G. Brisac page 33. Retrouvez V. Khoury-Ghata Retrouvez T. de Montaigne

52
DIMANCHE 5 MARS
GRANDE RENCONTRE LES METS DU MONDE
Ahmed Saadawi Leon de cuisine avec

IRAK Serena Vitale // ITALIE
12h00 - LE LIEU UNIQUE 12h00 - LIEU UNIQUE
GRAND ATELIER LE BAR - 60 mn
60 mn
Modratrice : M.-M. Rigopoulos,
chroniqueuse littraire, Transfuge
Essayiste et producteur de films Les orecchiette sont des ptes en

documentaires, Ahmed Saadawi est forme de petites oreilles qui ont fait
galement lauteur dun recueil de connatre la rgion des Pouilles dans
pomes et de trois romans. Il est le monde entier. Serena Vitale nous
le premier crivain irakien laurat en propose une recette qui vient de
du prestigieux Prix international du Brindisi, sa ville natale : Orecchiette
roman arabe 2014 pour Frankenstein alla maniera di Brindisi, un primo
Bagdad (d. Piranha, 2016). traditionnel du sud de lItalie.
En mettant un point final ce roman,
un conte fantasmagorique inspir Sur inscription :
des violences qui dchirent son pays billetterie@lelieuunique.com
depuis dix ans, Ahmed Saadawi
pensait parler du pass. Le Bagdad
daujourdhui, o vit lauteur, nest
pas vraiment plus apais...
Retrouvez A. Saadawi pages 21 et 37. Retrouvez S. Vitale pages 34 et 43.
53
DIMANCHE 5 MARS
CONVERSATION
Sur le got de la langue

13h00 Les romans nous livrent des informations sur la
LE LIEU UNIQUE langue dune poque et sur lpoque elle-mme. De
GRAND ATELIER quelle langue sagit-il ? De notre langue parle ou
60 mn de celle, unique, de lauteur ? Comme le toucher
dun musicien, lcrivain a-t-il sa propre musique
Modrateur : M. Assaoui, linguistique aux tonalits sans cesse rinventes pour
journaliste littraire, dire la diversit du monde et de ses personnages ? Et
Le Figaro comment transmet-il sa voix aux tres de papier qui
il prte vie ?
Mircea Crtrescu Alain Mabanckou Sean Rose

ROUMANIE CONGO // FRANCE ROYAUME-UNI // FRANCE
Docteur en littrature, N au Congo-Brazzaville, N Sagon dune mre
journaliste, critique et romancier, pote et vietnamienne et dun pre
thoricien littraire, Mircea essayiste, Alain Mabanckou britannique, Sean Rose a
Crtrescu est enseignant vit entre la France et les fait des tudes de droit, de
luniversit de Bucarest. tats-Unis o il enseigne philosophie et de langues
Parmi ses trente ouvrages, la littrature francophone orientales Londres et
huit sont traduits en lUCLA (Universit de Paris o il vit aujourdhui.
franais dont Le Levant Californie). De Bleu blanc Devenu journaliste littraire
(d. P.O.L, 2014) qui raconte rouge (d. Prsence et critique dart, il a travaill
laventure de Manol, jeune Africaine, 1998) Petit notamment pour Libration,
homme tourment par les Piment (d. Seuil, 2015) en France Culture, France 24
malheurs de son peuple, passant par Mmoire de et actuellement Livres
qui sonne la rvolte et sen porc-pic (d. Seuil Prix Hebdo. Aprs un premier
va renverser le tyran cruel Renaudot 2006), il est roman Et nos amours
et corrompu. Reconnu lauteur de onze romans (d. Denol, 2009), dans Le
internationalement, Mircea traduits dans plus de vingt Meilleur des amis
Crtrescu a obtenu de langues. Militant convaincu (d. Actes Sud, 2017),
nombreux prix littraires et de la francophonie, dans Sean Rose nous parle
fait partie des crivains qui Le monde est mon langage encore damour, de
figurent depuis plusieurs (d. Grasset, 2016), il rend linoubliable premier amour
annes sur la liste des hommage, travers une qui dcide du reste dune
noblisables. srie de portraits, aux vie, et dune vie marque
ambassadeurs de la langue par lexil du sol et lexil de
franaise dans leur grande soi-mme .
diversit.
Retrouvez M. Crtrescu Retrouvez A. Mabanckou Retrouvez S. Rose

page 15. pages 12, 19 et 44. pages 26, 32, et 38.
54
DIMANCHE 5 MARS
GRANDES RENCONTRES
lvaro Enrigue Ron Silliman

MEXIQUE TATS-UNIS
SALON DE MUSIQUE SALON DE MUSIQUE
60 mn 60 mn
Modrateur : R. Solis, Modrateur : M. Richet,
traducteur et journaliste, deliberee.fr traducteur et crivain
N au Mexique en 1969, lvaro Auteur de plus de trente livres, Ron

Enrigue est lauteur de nouvelles et Silliman a crit entre 1975 et 2004
romans, tous empreints dhumour et Alphabet, un pome fleuve conu,
dironie, dont trois sont traduits en comme son nom lindique, sur le
franais. Aprs Vies perpendiculaires modle de lalphabet, et considr
et Hipothermie (d. Gallimard 2009 comme lune des grandes uvres de
et 2012), Mort Subite (d. Buchet/ la posie amricaine contemporaine.
Chastel, 2016 Prix Herralde, Lavant-dernire partie de ce livre-
Espagne) se droule au XVle sicle monde vient dtre publie en
sur fond dun improbable match France: You (d. Vies Parallles,
de tennis-duel entre le pote 2016) est un journal qui grne le
Francisco de Quevedo et le peintre quotidien o se mlent lhistoire de
Le Caravage. Une satire sur la vanit lanne 1995, le travail du pote et
des hommes et leur permanente ses obsessions, le tout ancr dans
hsitation entre sublime et lchet. une nature omniprsente.
En partenariat avec la Maison de la Posie

de Nantes, avec le soutien des Universits
Paris 7, 8 et Marne-la-Valle.
Ron Silliman est en tourne en France :
Retrouvez . Enrigue pages 34 et 51. 7 mars lUniversit Paris-Est Marne-
la-Valle / 8 mars avec doublechange.org,
Paris / 10 mars au Centre international de
posie de Marseille.
55
DIMANCHE 5 MARS
LECTURE GRANDE RENCONTRE
Continuer de Laurent Laurent Mauvignier

Mauvignier FRANCE
par Anne Alvaro 15h00 - LE LIEU UNIQUE
FRANCE GRAND ATELIER - 60 mn
14h00 - LE LIEU UNIQUE Modrateur : A. Nicolas,

GRAND ATELIER - 30 mn critique littraire, LHumanit
Ne en Algrie, Anne Alvaro grandit Diplm en arts plastiques, Laurent

Crteil o nat son amour pour le Mauvignier publie son premier roman
thtre. Elle travaille avec les plus Loin deux (d. de Minuit, 1999) 31
grands metteurs en scne, de Bob ans. Suivent sept autres romans chez
Wilson Georges Lavaudant, fait le mme diteur, divers textes (rcits,
sa premire apparition au cinma dialogues), des pices de thtre. Il a
dans le Danton dAndrzej Wajda, crit pour la tlvision et le cinma,
puis tourne sous la direction de et publi, chez Capricci, un essai sur
Raoul Ruiz et de Romain Goupil. Le le passage dune forme artistique
grand public la dcouvre en 2000 une autre (cinma, thtre). Dans
dans Le Got des autres dAgns Continuer (d. de Minuit, 2016),
Jaoui, qui lui vaut le Csar du lhistoire dune mre qui tente le
meilleur second rle, quelle obtient tout pour le tout afin de sauver
nouveau en 2010 pour Le Bruit son fils des drives extrmistes,
des glaons de Bertrand Blier. Anne Laurent Mauvignier conjugue roman
Alvaro ne cesse denchaner cinma daventures, chronique sociale et
(Mathieu Amalric, Claire Simon, drame psychologique.
Nomie Lvovsky...) et thtre avec
notamment Dans la solitude des
champs de coton de Bernard-Marie
Kolts en 2016.
Retrouvez L. Mauvignier page 32.
56
DIMANCHE 5 MARS
CONVERSATION
crivains en rsidence
15h00 Hlne Gaudy est auteure associe pour deux saisons
LE LIEU UNIQUE au Grand R (Scne nationale de La Roche-sur-Yon)
SALON DE do elle aborde le ple Nord, matire dun ouvrage
en cours. Anthony Poiraudeau sest install cet hiver
MUSIQUE
durant deux mois la Maison Julien Gracq (Saint-
60 mn
Florent-le-Vieil) pour y travailler sur un essai consacr
au cinaste Werner Herzog. change entre deux
Modratrice :
crivains sur le chemin de lcriture.
E. Gungus,
responsable du ple littrature, le Grand R
En partenariat avec la Maison Julien Gracq de Saint-Florent-le-Vieil et le Grand R, scne nationale
de La Roche-sur-Yon
Hlne Gaudy Anthony Poiraudeau

FRANCE FRANCE
Plasticienne de formation, Hlne N La Roche-sur-Yon, Anthony

Gaudy est lauteure de trois romans Poiraudeau vit aujourdhui Nantes.
ainsi que de rcits, livres pour la Blogueur reconnu pour son travail
jeunesse et livres dart. Elle est sur lart contemporain, la psycho-
membre du collectif Inculte et du gographie ou lanthropologie de
comit de rdaction de la revue La lespace, il a publi son premier livre
Moiti du fourbi. Depuis prs de dix en 2013, Projet El Pocero (d. Inculte),
ans, elle met en place des projets et sur une ville fantme tmoin de la
des ateliers autour de lcriture et folie spculative des annes 2000
de limage. Son dernier livre, Une le, en Espagne. Anthony Poiraudeau
une forteresse (d. Inculte, 2016) est est membre du comit de rdaction
consacr Terezn, ancienne forteresse de la revue littraire La Moiti du
et antichambre dAuschwitz. fourbi et tient le blog futiles et
graves. Son deuxime livre, Churchill,
Manitoba, paratra en mai chez Inculte.
Il participera en 2017 un projet
commun la Maison Julien Gracq et au
Muse de La Roche-sur-Yon autour de
luvre de la peintre Isabel Duperray.
57
DIMANCHE 5 MARS
GRANDE RENCONTRE JEUNESSE
Zerocalcare Remise du Prix

ITALIE Bermond-Boqui de la
15h00 - LE LIEU UNIQUE Bibliothque municipale
LE BAR - 60 mn de Nantes
Modratrice : M.-M. Rigopoulos, 16h00 - LE LIEU UNIQUE
chroniqueuse littraire, Transfuge GRAND ATELIER - 30 mn
33 ans, Zerocalcare est aujourdhui Ce prix est un hommage Monique

lauteur de BD le plus populaire Bermond et Raymond Boqui,
dItalie. Aprs des dbuts dans deux critiques littraires jeunesse
des fanzines alternatifs, la cration et producteurs dmissions
daffiches de concerts, de pochettes radiophoniques qui ont fait don,
de disques de groupes punk, en 1998, de leur fonds la Ville de
et des collaborations pour des Nantes. Lauteur laurat est choisi
magazines culturels, son premier par des jeunes lecteurs de 7 12 ans,
roman graphique, La Prophtie du dans les comits de lecture de la
tatou (d. Paquet, 2014) connat Bibliothque municipale, des classes
immdiatement un immense succs du cycle 3 et lITEP Lamoricire. La
en Italie. Succs confirm avec proclamation de lauteur sera anime
Kobane Calling (d. Cambourakis, par le comdien Jrme Brethom.
2016), qui avec beaucoup dhumour,
dhumanit et de lucidit, tmoigne Les cinq ouvrages en comptition :
de la complexit de la situation en - Fourmidable de Jo Hoestlandt
Syrie. Cest la Syrie encore que (France)
Zerocalcare consacre son nouvel - Plus froid que le ple Nord de
ouvrage, Imbroglio Roddy Doyle (Irlande)
(d. Cambourakis, 2017) dont - Quand le panchen lama fut
les planches ont t initialement kidnapp dric Simard (France)
publies dans le quotidien La - Le Vieux sur la falaise de Nathalie
Repubblica. Le Gendre (France)
- Le Voyage de Samson dAnnette
Retrouvez Zerocalcare pages 31 et 37. Mierswa (Allemagne)
58
DIMANCHE 5 MARS
CONVERSATION
Mon Jules moi

16h30 Jules Verne, cet crivain qui souffrait en son temps de
LE LIEU UNIQUE ntre que lauteur le plus lu par les enfants Parmi
GRAND ATELIER ses jeunes lecteurs des quatre coins de la plante,
60 mn certains sont eux-mmes devenus crivains. Ils nous
disent aujourdhui la place occupe par luvre du
Modratrice : Nantais dans leur parcours de lecteurs et/ou dauteurs.
A. Marcetteau, Directrice de la Bibliothque municipale de Nantes
et du Muse Jules Verne
A. Baraka Sakin David Boratav Danielle Mrian

CANADA // QUBEC FRANCE FRANCE
Abdelaziz Baraka Sakin Dorigine franco-turque, Ne en 1938 Paris, Danielle
est n en 1963 Kassala, diplm de lIEP (Institut Mrian y a vcu loccupation
dans lest du Soudan. dtudes politiques) de allemande et dcouvre
Emprisonn plusieurs Paris et des facults de sept ans les photos des
reprises, ses livres interdits droit de Strasbourg et camps de concentration.
par le pouvoir soudanais, de Leeds (Royaume- Elle dcide alors de
il est contraint en 2009 de Uni), David Boratav a t consacrer sa vie tre la
sexiler en Autriche o il assistant parlementaire voix des sans-voix. Durant
obtient lasile politique et et critique littraire avant quarante-deux ans, elle est
vit actuellement. Laurat du de devenir crivain. Il est avocate au barreau de Paris
Prix Tayeb-Salih pour son aussi traducteur, a vcu tout en sengageant auprs
roman Al-Janco (d. Awraq Paris, Londres, Istanbul, de diverses associations
Publishing House, 2009), il New York, et rside contre la torture, la peine de
aborde, dans ses ouvrages, aujourdhui Bruxelles. mort et lexcision. Ce nest
les questions de la guerre Un cosmopolitisme qui quaprs le 13 novembre
civile et de la dictature imprgne son premier 2015 que Danielle Mrian
au Soudan. Le Messie du roman, Murmures Beyoglu commence crire. Elle
Darfour (d. Zulma, 2016) (d. Gallimard, 2009), dont est lauteur avec Tania de
est son premier roman le hros est confront son Montaigne de Nous navons
traduit en franais. dracinement. Portrait du pas fini de nous aimer (d.
fugitif (d. Phbus, 2016), Grasset, 2016), dans lequel
qui met en scne un homme elle raconte son parcours de
sur les traces dun ami militante et de femme libre.
disparu, propose un retour Elle a galement prfac
sur une jeunesse des annes Paris sera toujours une fte
1990. (d. Gallimard, 2016) et Je
suis Paris (d. Michel Lafon,
2016).
Retrouvez A. Baraka Sakin Retrouvez D. Boratav page 18. Retrouvez D. Mrian

59
LA LIBRAIRIE DU FESTIVAL
La librairie du festival est propose et anime par
lassociation Les Libraires Complices de Nantes...
1 - Aladin 6 - La Mystrieuse Librairie Des rencontres ont galement
8, rue Mercur Nantaise lieu dans dautres librairies du
Cre en 1978 et pionnire dans sa 2, rue de la Paix centre-ville :
spcialit, la bande dessine, la librairie Emmanuel, Grald et Romain sont
Aladin propose un choix douvrages des passionns du 9e art. Avec La
dans tous les genres, ainsi quun rayon 11 - Les Bien-Aims
Mystrieuse Librairie Nantaise, ils
de BD anciennes et de livres pour la 2, rue de la Paix
continuent de partager leur passion,
jeunesse. Situe au centre-ville de Nantes, Les
leur exprience et leurs coups de
www.canalbd.net/aladin Bien-Aims est une librairie gnraliste
cur, en proposant bandes dessines,
(littrature trangre, franaise,
comics et mangas. Rencontres, dbats,
polars, jeunesse et beaux-arts) qui
2 - LAtalante workshops, ddicaces et expositions y
propose galement une slection
15, rue des Vieilles-Douves sont aussi organiss.
pointue de films dauteurs, fictions
Librairie indpendante cre en 1979, www.mysterieuse-librairie.fr
et documentaires. On peut aussi sy
LAtalante est spcialise dans la
retrouver autour dun caf ou de
littrature de limaginaire, le polar et 7 - Les Enfants Terribles formules djeuner et apritives.
le cinma. lactivit de libraire sest 17, rue de Verdun www.les-bien-aimes.fr
ajoute ds 1982 une activit dditeur. Les Enfants Terribles est une librairie
Cette maison indpendante dite la spcialise jeunesse. On y trouve
fois de la fiction et des essais dauteurs albums, documentaires, bandes
12 - La Vie devant soi
venus du monde entier. Rnove fin 76, rue du Marchal-Joffre
dessines, romans, ainsi quune
2009, elle est aujourdhui la seule Dernire-ne, en octobre 2015,
slection de jeux, des marionnettes
librairie spcialise cinma dans la des librairies indpendantes de
et des expositions. Elle propose
rgion, et la rfrence en littratures Nantes, La Vie devant soi, situe au
galement aux enfants diffrents
de genre Nantes. cur du quartier Joffre, se veut un
ateliers autour des arts plastiques, des
www.l-atalante.com lieu danimations et de vie. Outre
contes, de la magie et de lveil musical.
laccompagnement du lecteur dans
www.lesenfantsterribles.hautetfort.com
ses choix, La Vie devant soi propose
3 - Coiffard des rencontres avec des auteurs et
7-8, rue de la Fosse 8 - Vent dOuest des professionnels engags dans leur
Cre en 1919, la librairie Coiffard 5, place du Bon-Pasteur mtier.
compte parmi les plus anciennes 2, rue de la Biscuiterie www.librairie-laviedevantsoi.fr
librairies de Nantes. Installe en centre- Vent dOuest est une librairie
ville, elle a la particularit de se dcliner gnraliste avec des rayons spcialiss:
en deux librairies, appeles tomes , 13 - Les Nuits Blanches
histoire, gographie, architecture et
situes de part et dautre de la rue de 4, rue des Hauts-Pavs
sciences humaines. Depuis juillet 2000,
la Fosse. Elle accueille rgulirement Librairie gnraliste cre en 2010,
elle sest galement installe au lieu
des crivains pour des sances de elle propose un peu plus de 10 000
unique, pour y dvelopper une librairie
rencontres ddicaces. rfrences en littrature, franaise et
consacre aux arts contemporains, au
www.librairiecoiffard.fr trangre, polars, essais, BD et jeunesse
thtre et la littrature.
(livres mais aussi jeux et peluches). La
www.librairie-nantes.fr
librairie organise rgulirement des
4 - Durance
lectures pour les enfants et accueille
4, alle dOrlans 9 - Silo Lis des auteurs pour des rencontres.
Voil prs dun sicle que la librairie a 3, rue du Gnral-Leclerc-de www.librairie-lesnuitsblanches.com
install ses bacs de livres le long des Hautecloque
rives de lErdre (devenues le cours Faisant partie du groupement
des 50-Otages). Aujoudhui, ce sont dadresses Silo qui rassemble une
quelque 80 000 rfrences, couvrant soixantaine de libraires, Silo Lis
tous les domaines et tous les publics, Nantes propose un choix douvrages
qui sont proposes sur quatre niveaux, qui rpondent aux problmatiques de
ainsi quune quipe de 10 libraires et un nos socits lies au fait religieux et Horaires
programme danimations tout au long apportent un clairage sur les religions de la librairie
de lanne. et les courants spirituels qui animent
www.librairiedurance.fr du festival
le monde. Chaque mois, elle organise
une rencontre ddicace avec une dans la cour :
5 - LAutre Rive personnalit en lien avec ces domaines.
21, rue de la Paix www.librairie-siloe-nantes.fr
La librairie a t cre en 1983.
Sa devise : Mieux connatre pour
Jeudi :
mieux comprendre - Mieux comprendre
10 - La Gothque pas douverture
14, rue Racine
pour mieux aimer. Les meilleurs
Passe de la place du Pilori la rue
choix et conseils en livres mieux-
tre, psychologie, sant, cologie,
Racine, La Gothque reste une librairie Vendredi et samedi :
religions, astrologie et spiritualit y
ddie aux voyageurs ou ceux qui de 11h 20h30
rvent de voyages. Des chemins de
sont proposs, ainsi que des rencontres
traverse pour les randonnes du
chaque mois avec des auteurs.
dimanche aux priples au long cours Dimanche :
www.autrerive-librairie-nantes.fr
autour du globe, chacun peut y trouver de 11h 18h
les ouvrages la mesure de son envie
de dcouvrir le monde d ct ou trs
lointain.
www.facebook.com
60
LA JOURNE DE FORMATION PROFESSIONNELLE
VENDREDI 3 MARS - Le lieu unique // Foyer haut

Le correcteur : un lecteur part !
Journe de formation professionnelle sur le thme de la correction propose par Mobilis, Ple
rgional de coopration des acteurs du livre et de la lecture en Pays de la Loire.
14h Correcteur toujours un mtier !

Jean-Pierre Colignon nous prsente sa vision du mtier et de ses volutions
travers sa carrire. Correcteur dimprimerie, ddition, puis de presse, il a t durant
une vingtaine dannes chef du service correction du journal Le Monde. Il a aussi publi
de nombreux ouvrages traitant de la langue franaise et de son orthographe, et a t
membre de plusieurs commissions ministrielles de terminologie.
15h Un mtier, des ralits / Paroles de professionnels

Dialogue de correcteurs entre Maud Bataille (littraire et jeunesse),
Romain Allais (documentaire, scientifique et jeux) et Alain Le Saux (posie
et essais en sciences humaines). Quelles sont les ralits du mtier lorsquon est
correcteur dans une discipline plutt quune autre'? O commence et o sarrte le travail
du correcteur par rapport aux autres tapes de conception ditoriale'? Le statut du
correcteur a-t-il une influence sur la nature du travail quon lui confie'?
16h30 La bote outils / Les ressources

Charlotte Davreu (cole Estienne), tienne Diemert (intervenant Paris-5) et Christophe
Leguay (agence Antartik). De la formation en passant par les outils de rfrence et
la mise en rseau, discussion sur les ressources disponibles pour exercer le mtier de
correcteur.
18h Intervention de Martine Rousseau du blog Langue sauce piquante

Le blog des correcteurs du journal Le Monde (http://correcteurs.blog.lemonde.fr/)
Conclusion de la journe : un temps de rencontre convivial et un apritif propice aux

changes btons rompus.
LE MARCH DES BOUQUINISTES
partir de vendredi et jusqu dimanche, se tient devant le lieu unique et sur le Quai
Ferdinand-Favre un march exclusivement consacr la vente de livres doccasion
et de livres anciens. En plein air, huit exposants viennent partager leur passion et
dployer leurs trsors dans un large choix allant des livres de poche aux ouvrages
rares
Librairie De la Terre la Lune, Dankeletajer, Claude Cogrel, librairie Au sud de nulle
part, Benjamin Barouh, Vivement dimanche, ric Thuillier et Pascale Detienne.
Le disquaire rsident du lieu unique, Philippe Disquaire pour dames, se joindra au
march.
Horaires du march des bouquinistes :

Pas douverture le jeudi
Vendredi et samedi de 11h 20h
Dimanche de 11h 18h
61
LA JOURNE SCOLAIRE // VENDREDI 3 MARS
Franois Place Michel Piquemal

FRANCE FRANCE
Angel, lIndien blanc Nour et le peuple des
d. Casterman, 2014 loups
d. Rue du Monde, 2015

SALON DE MUSIQUE ATELIER 1
De son pre, artiste peintre, Aprs des tudes de lettres

et de sa mre, institutrice, modernes, Michel Piquemal
Franois Place hrite a t enseignant, mais bien
ds lenfance du got du avant, lge de sept ans,
dessin et de la lecture. Il il a attrap la lecturite,
travaille comme illustrateur cette jolie maladie du
indpendant, puis publie lecteur qui bouquine
chez Casterman Les toute heure! Alors, force
Derniers Gants (1992), de lire et faire lire ses
et LAtlas des gographes lves, il a fini par crire
dOrb (2015), un atlas et est aujourdhui lauteur
imaginaire sur le principe de de plus de deux cents
lalphabet. Il est galement ouvrages pour la jeunesse.
lauteur de trois romans Michel Piquemal collabore
jeunesse : La Douane galement aux revues
volante (d. Gallimard Toupie, Toboggan,
Jeunesse, 2010), Le Secret Je lis dj
dOrb et Angel lIndien
blanc (d. Casterman, 2011
et 2014). Pour les plus
jeunes, Franois Place signe
la srie des aventures de
Lou Pilouface (d. Folio
Junior, sept tomes).
En partenariat avec le Retrouvez M. Piquemal

Conseil Dpartemental de page 8.
Loire-Atlantique.
Retrouvez F. Place page 39.
62
LA JOURNE SCOLAIRE // VENDREDI 3 MARS
J.-B. de Panafieu Nathalie Le Gendre Pascal Vatinel

FRANCE FRANCE FRANCE
Lveil Le Vieux sur la falaise Le Trsor des pandas
d. Gulf Stream, 2016 d. Oskar, 2016 gants
d. Actes Sud Junior, 2016
Modratrice : C. Gmin,
libraire
11h00 - LE LIEU UNIQUE 13h15 - LE LIEU UNIQUE 14h30 - LE LIEU UNIQUE
SALON DE MUSIQUE ATELIER 1 ATELIER 1
Jean-Baptiste de Panafieu Ne en Bretagne, Nathalie Confrencier spcialiste

se tient la croise de Le Gendre a longtemps de la Chine, Pascal Vatinel
lcriture et de limage, au hsit entre plusieurs est ancien socitaire des
service de la vulgarisation mtiers, pilote de course, Amis du muse Guimet et
scientifique. Il est lauteur comdienne ou dessinatrice de la Socit des tudes
de nombreux ouvrages sur avant de se lancer dans euro-asiatiques (muse de
la nature et les sciences, lcriture. Depuis Dans les lHomme et du Quai Branly).
destination des jeunes ou larmes de Gaa, (d. Mango Ce sont ses voyages qui lont
du grand public. Il conoit Jeunesse, 2003), elle ne port vers lcriture. Il est
des expositions et des cesse de coucher sur papier auteur de romans policiers
jeux de socit, ralise des tout ce que linjustice du pour adultes et de littrature
documentaires et donne monde lui inspire. Elle est pour enfants et ados.
des confrences sur ses lauteur dune quinzaine Laurat de nombreux prix,
sujets de prdilection douvrages et a reu de on lui doit une quinzaine
que sont lvolution, la nombreux prix. douvrages dont la srie
prhistoire, le monde Fleur de printemps
marin, lcologie... Parmi (Actes Sud Junior), et des
ses derniers livres : Lveil titres comme Bao et le
(d. Gulf Stream, 2016), Dragon de jade (Prix des
Les Btes arnaqueuses, Incorruptibles 2012), Ako,
copieuses, trompeuses la jeune fille lventail
(d. Gulf Stream, 2016), (slectionn pour le Prix des
Chapeau, cerveau ! (d. Incorruptibles 2017), et Le
Casterman, 2015), Au temps Trsor des pandas gants.
des premiers hommes
(d. Gallimard Jeunesse,
2014).
En partenariat avec le N. Le Gendre fait partie de Retrouvez P. Vatinel

Conseil Dpartemental de la slection du Prix Bermond- page 65.
Loire-Atlantique Boqui 2017 (page 58).
En partenariat avec le Prix
Lecture Durance Ados.
63
RSIDENCE CINMA
Malick Diarra // SNGAL Autour dEtgar Keret

CRIVAIN EN RSIDENCE LE CINMATOGRAPHE
En partenariat avec le P. E. N Club Vendredi 3 mars, 20h30

franais et la Ville de Nantes, Atlantide Les Mduses
accueillera chaque anne, compter de dEtgar Keret et Shira Geffen
cette dition, un crivain en rsidence Isral, 2007, 1h18, VOSTF
de cration. Ces crivains seront En prsence dEtgar Keret et Shira
slectionns en cohrence avec la Geffen, ralisateurs
ligne ditoriale du festival, la politique Modrateur : N. Thvenin, directeur de
municipale de soutien aux acteurs
publication de la revue Rpliques
littraires et avec les valeurs dfendues
par P. E. N, valeurs de paix, de
Samedi 4 mars, 19h00
tolrance et de libert sans lesquelles
la cration devient impossible . Le Le Sens de la vie pour 9.99 $
premier de ces auteurs nous rejoindre de Tatia Rosenthal
est le Franco-Sngalais Malick Diarra. 2008, 1h18, VOSTF, animation
Nouvelle originale et adaptation dEtgar
Natif de Saint-Louis du Snagal, Keret
Malick Diarra a travaill comme
Chamboul par la dcouverte dune
lectro-mcanicien avant de devenir
brochure sur le sens de la vie, vendue
crivain. En l986, il crit LEnfant de pour moins de 10 $, Dave, jeune
Balacoss, son premier roman qui ne chmeur, se donne pour mission
trouve pas dditeur au Sngal et denseigner ses prceptes au monde
est finalement publi en France par entier, commencer par ses voisins
Publibook (2002). Suivent, ancrs dimmeuble. Adaptation dune nouvelle
dans la philosophie de lexistence, dEtgar Keret, ce film danimation
compltement incongru prend les
chos dun regard lointain
atours dun conte philosophique
(d. Publibook, 2006) et trois moderne, tantt drle, tantt cruel,
ouvrages chez Menaibuc : Le Chemin dune posie dcale un peu ricanante,
de loublieux (2009), La rbellion des mais qui dlivre une profonde
silences (2009), chos dun regard mlancolie, caressant les dsillusions et
impalpable (2010), ainsi que Le pome les dsenchantements de lge adulte.
de Saint-Louis du Sngal
En partenariat avec Le Cinmatographe
(d. LHarmattan, 2012). 12, bis rue des Carmlites
Malick Diarra est membre du comit Programmation dtaille sur
P. E. N. Club Franais dont il est www.lecinematographe.com
depuis peu le vice-prsident. Retrouvez E. Keret pages 25 et 28.
64
ACCS LA CULTURE POUR TOUS
Atlantide va la rencontre des personnes qui ne peuvent pas se
rendre au festival.
Ainsi, dans le cadre du partenariat avec le Cezam Pays de la

Loire et la Fdration des Amicales Laques, une rencontre est
organise entre Lucile Bordes, slectionne pour le Prix du
Roman Cezam Inter-CE 2017 (Prix des lecteurs nantais) et les
dtenus du centre de dtention de Nantes. La rencontre portera
sur son dernier livre : 86, anne blanche (d. Liana Levi, 2016).
De plus, La Cit a tiss un partenariat avec le service pdiatrique du CHU de Nantes.

Elle organise ainsi rgulirement des rencontres entre les enfants hospitaliss et
un auteur. Lors de cette dition, Pascal Vatinel interviendra au CHU o il voquera
son parcours dcrivain et son travail dcriture. Son dernier ouvrage, Le Trsor des
pandas gants (d. Actes Sud Junior, 2016), que les enfants hospitaliss auront lu
avant de rencontrer lcrivain, sera le fil rouge de cet change.
Ces rencontres sont organises dans la cadre du dispositif Accs la Culture

pour Tous mis en place par La Cit en 2014. Ce dernier sadresse aux familles des
quartiers nantais afin de lutter contre lexclusion, de tisser ou retisser un lien social
et revaloriser lestime de soi.
65
JEUDI 2 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 20h00 Grandes rencontres
Conversations
Pierre-
Librairie Aladin Henry
Gomont Lectures
Librairie Michel
Piquemal
LAutre Rive
Loo
La Mystrieuse Hui Phang
Librairie Nantaise et Kris
Bernardo
Librairie LAtalante Carvalho
Librairie Ioana
66
Prvulescu
La Gothque
Vnus
Librairie Silo Lis Khoury-
Ghata
Alain
Librairie Durance Mabanckou
Librairie Eduardo
Mendoza
Vent dOuest
Mdiathque Kvin
Bazot
Luce-Courville
Mdiathque Clo
Mehdi
Lisa-Bresner
Michael Meniane
VENDREDI 3 10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 21h00
Danielle
Abdelaziz La ville, Engagez-
Charles Michael Mrian et
Grand atelier Baraka thtre de vous, quils
Robinson Collins Tania de
Charles
Charles
Sakin lhistoire disaient...
Cocktail
Discours
Robinson
Robinson
Montaigne
Jean- Vnus Naissance

Franois Mircea Laurence Les histoires Lucile
Salon de musique Baptiste de Khoury- dun iler lhan Etgar Keret
Place Crtrescu Vilaine damour... Bordes
Panafieu Ghata personnage
crire
Yves Kvin David
Le bar lre du Kris
Beauchemin Bazot Boratav
numrique
Atelier 1 ou 2 Michel Nathalie Pascal
67
Piquemal Le Gendre Vatinel
Journe scolaire
Foyer haut Correcteur... Un mtier, des Intervention

La bote outils
Journe toujours un ralits / Paroles de de Martine
Les ressources
mtier ! professionnels Rousseau
professionnelle
Mdiathque Alain
Mabanckou
Floresca-Gupin
Etgar Keret
et Shira Geffen
Le Cinmatographe Projection de
Les Mduses
SAMEDI 4 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 21h00 22h00
La tyrannie Petit piment

ric Genevive Eduardo Le temps de Serge Alain
Grand atelier de la dAlain
Vuillard Brisac Mendoza la violence Joncour Mabanckou Mabanckou
russite
LHistoire Littrature,
Gila Bernardo Ioana Sean Serena Tous
Salon de musique est un terre
Lustiger Carvalho Prvulescu Rose Vitale coupables !
roman vrai daccueil
S. Coher &
S. Boisseau
Pierre- Soire
Loo
Le bar Henry Clo Mehdi contre la
Hui Phang
Gomont censure
Dgustation
Tania de
Le Chteau Montaigne
Librairie Les Franois

Place
68
Enfants Terribles
Librairie Zerocalcare
Les Bien-Aims
Librairie Lucile
Bordes
Les Nuits Blanches
ric
Librairie Coiffard Vuillard
Mdiathque Serge
Joncour
Jacques-Demy
Librairie Serge
Joncour
La Vie devant soi
Projection
Le Cinmatographe Le Sens
de la vie
DIMANCHE 5 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 Grandes rencontres
Conversations
Littrature Continuer
Ahmed Sur le got Laurent Mon Jules
Grand atelier et de Laurent
Saadawi de la langue Mauvignier moi Lectures
Boqui
journalisme Mauvignier
Remise du
Prix Bermond-
Bernard Tmoins lavaro Ron crivains en
Salon de musique Gilbert charge Enrigue Silliman rsidence
Les Mets Les Mets

du monde du monde
Le bar Zerocalcare
lvaro Serena
Enrigue Vitale
69
photo daprs DWP / Fotolia
LE MAG
wik-nantes.fr
LE SITE
LAPPLI
LE MAGAZINE DE mes SORTIES

Sortez 3 fois mieux !
Appli Wik Nantes tlcharger gratuitement sur Apple et Android

COPYRIGHTS
A. ALVARO : DR A. MABANCKOU : Hermance TRIAY
A. BARAKA SAKIN : Wolfgang TANNER L. MAUVIGNIER : Roland ALLARD
K. BAZOT : Kvin BAZOT C. MEHDI : Anne-Marie GABRIEL
Y. BEAUCHEMIN : Martine DOYON E. MENDOZA : Jean-Luc BERTINI - Flammarion
D. BEZACE : Nathalie HERVIEUX D. MRIAN : Christophe BEAUREGARD
A. BLOCH : Adrian BLOCH T. de MONTAIGNE : Christophe BEAUREGARD
S. BOISSEAU : Anabelle TIAFFAY J.-B. de PANAFIEU : Tiphaine RAUTUREAU
D. BORATAV : Hloise JOUANARD I. PRVULESCU : M. BENEA
L. BORDES : Philippe MATSAS - Opale - d. M. PIQUEMAL : M. PIQUEMAL
Liana Levi F. PLACE : DR
G. BRISAC : JF PAGA A. POIRAUDEAU : Michel DURIGNEUX
M. CRTRESCU : Mihai COSULETU C. ROBINSON : Hermance TRIAY
B. CARVALHO : Julia MORAES S. ROSE : Olivier de PLAS
S. COHER : DR A. SAADAWI : SAFAA photographer
M. COLLINS : Mathieu BOURGOIS R. SILLIMAN : DR
M. DIARRA : Martine DIARRA P. VATINEL : Francis MALAPRIS
. ENRIGUE : Zoni MAYA L. VILAINE : Gal LE NY
H. GAUDY : Elias MUSSAT-GAUDY S. VITALE : Attilio MARASCO
B. GILBERT : Renaud PHILIPPE . VUILLARD : Mlanie AVANZATO
P.-H. GOMONT : Laetitia QUESTE ZEROCALCARE : Niccol CARANTI
L. HUI PHANG : Benot GRIMALT
. LHAN : Dincer DIN
S. JONCOUR : Jean-Luc BERTINI - Flammarion
E. KERET : Allessandro MOGGI
V. KHOURY-GHATA : Catherine HLIE - Gallimard
E.-J. KIRBY : DR
KRIS : Futuropolis
N. LE GENDRE : Nathalie LE GENDRE
G. LUSTIGER : BOGENBERGER
Michael Meniane
70
INFOS PRATIQUES
Aladin Mdiathque Jacques-Demy
8, rue Mercur // 02 40 20 39 23 24, quai de la Fosse // 02 40 41 95 95
Coiffard Mdiathque Luce-Courville

7-8, rue de la Fosse // 02 40 48 16 19 1, rue Eugne-Thomas // 02 40 41 53 50
Durance Mdiathque Lisa-Bresner

4, alle d'Orlans // 02 40 48 68 79 23, boulevard mile-Romanet // 02 40 41 54 00
LAtalante Mdiathque Floresca-Gupin

15, rue des Vieilles-Douves // 02 40 47 54 77 15, rue de la Haluchre // 02 40 93 41 60
LAutre Rive Le Cinmatographe

21, rue de la Paix // 02 40 89 30 76 12 bis, rue des Carmlites // 02 40 47 94 80
La Gothque Le Chteau des Ducs de Bretagne

4, place Marc-Elder // 08 11 46 46 44
14, rue Racine // 02 40 74 50 36
La Mystrieuse Librairie Nantaise

2, rue de la Paix // 02 51 72 18 89
La Vie devant soi

76, rue du Marchal-Joffre // 02 49 44 28 55
Les Bien-Aims
2, rue de la Paix // 02 85 37 36 01
Les Enfants Terribles

17, rue de Verdun // 02 51 82 02 15
Les Nuits Blanches

4, rue des Hauts-Pavs // 02 51 83 28 90
Michael Meniane
Silo Lis
3, rue du Gnral-Leclerc-de-Hautecloque
02 40 89 11 18
Vent d'Ouest
5, place du Bon-Pasteur // 02 40 48 64 81
2, rue de la Biscuiterie // 02 40 47 64 83
HORAIRES
Bar
ADRESSE jeudi de 11h 2h
le lieu unique - scne nationale de Nantes vendredi de 9h 3h
quai Ferdinand-Favre, Nantes samedi de 10h 3h
dimanche de 10h 20h
BILLETTERIE (pas de service brasserie samedi
Entre libre et gratuite et dimanche midi)
ACCESSIBILIT Restaurant
Avion : 1h de vol depuis Paris, jeudi de 12h 14h30 et de 19h 23h
50 destinations desservies par vol direct vendredi de 12h 14h30 et de 19h 0h
Train : 2h de Paris gare Montparnasse, 23 TGV quotidiens samedi de 12h 14h30 et de 19h 0h
dimanche de 12h 14h30
Voiture : Paris par lautoroute A11, Bordeaux et Toulouse par
lautoroute A83, Brest par la N165/E60, Rennes par la N137
Librairie Vent d'Ouest au lieu unique
Transports en commun : 5 mn de la gare SNCF, desservi par jeudi, vendredi et samedi de 12h 19h30
bus, Chronobus, tramway, Busway et Bicloo dimanche de 15h 19h
QUIPE DU FESTIVAL
Direction': Paul Billaudeau, Patrick Gyger
Direction artistique': Alberto Manguel
Coordination gnrale': Marie-Sylvie Bitarelle
Administration': Marie Masson et Yves Jourdan
Communication et relations presse':
Marie Masson, Pauline Guiho-Blanchard, Fleur Richard, Margot Dubreuil, Gwendal Deshayes et Xavier Fayet
Accueil des auteurs et du public : Laura Bettoni, Quitterie Schirr-Bonnans
Accueil des scolaires : Chrystel Jarnoux et milie Houdmon
71
Anne ALVARO, Abdelaziz BARAKA SAKIN, Kvin BAZOT, Yves BEAUCHEMIN, Didier
BEZACE, Adrian BLOCH, Sbastien BOISSEAU, David BORATAV, Lucile BORDES, Genevive
BRISAC, Mircea CRTRESCU, Bernardo CARVALHO, Sylvain COHER, Michael COLLINS,
Malick DIARRA, lvaro ENRIGUE, Hlne GAUDY, Bernard GILBERT, Pierre-Henry GOMONT,
Loo HUI PHANG, iler ILHAN, Serge JONCOUR, Etgar KERET, Emma-Jane KIRBY, Vnus
KHOURY-GHATA, KRIS, Nathalie LE GENDRE, Gila LUSTIGER, Alain MABANCKOU, Laurent
MAUVIGNIER, Clo MEHDI, Eduardo MENDOZA, Danielle MRIAN, Tania de MONTAIGNE,
Jean-Baptiste de PANAFIEU, Ioana PRVULESCU, Michel PIQUEMAL, Franois PLACE,
Anthony POIRAUDEAU, Charles ROBINSON, Sean ROSE, Ahmed SAADAWI, Ron SILLIMAN,
Pascal VATINEL, Laurence VILAINE, Serena VITALE, ric VUILLARD, ZEROCALCARE
le lieu unique, scne nationale de Nantes est subventionn par%:

la Ville de Nantes, le ministre de la Culture et de la Communication,
la DRAC des Pays de la Loire et le Conseil rgional des Pays de la Loire.
www.atlantide-festival.org
www.facebook.com/atlantide.nantes @AtlantideNantes #Atlantide2017

Atlantide 2017 Programme

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Atlantide 2017 Programme

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SOMMAIRE

Programme du jeudi 2 mars 7

Ce picto signale les rendez-vous proposs en traduction simultane

Ce picto signale les rendez-vous proposs dans la ville.

Pierre-Henry Gomont Michel Piquemal

Modrateur : G. Mrel, libraire Modratrice : A.-M. Gudin, libraire

N en rgion parisienne, Aprs des tudes de lettres

Retrouvez P.-H. Gomont pages 24 et 36. Retrouvez M. Piquemal page 62.

Kvin Bazot Clo Mehdi

Aprs des tudes dillustration et Ne en 1992 Vnissieux prs de

Retrouvez K. Bazot page 17. En partenariat avec lassociation Fondu

Loo Hui Phang et Kris Bernardo Carvalho

Rencontre croise entre deux crivain et journaliste, Bernardo

Retrouvez L. Hui Phang pages 20 et 46. Retrouvez B. Carvalho pages 20 et 33.

Retrouvez Kris page 25.

Ioana Prvulescu Vnus Khoury-Ghata

Modrateur : B. Albert, libraire Modratrice : . Decourtias,

Originaire de Braov en Roumanie, Dorigine libanaise, Vnus Khoury-

Retrouvez V. Khoury-Ghata pages 15 et 52.

Alain Mabanckou Eduardo Mendoza

Modratrice : M. Le Mouellec, Modrateur : G. Boutouillet

N au Congo-Brazzaville, romancier, Aprs des tudes de droit et de

Retrouvez A. Mabanckou En partenariat avec le Centre Culturel

Charles Robinson Charles Robinson

Charles Robinson est souvent Lecture performe de Fabrication de

En partenariat avec le Prix des lycens et

Mircea Crtrescu Vnus Khoury-Ghata

Docteur en littrature, journaliste, Dorigine libanaise, Vnus Khoury-

Retrouvez M. Crtrescu page 54. Retrouvez V. Khoury-Ghata pages 11 et 52.

Yves Beauchemin Abdelaziz Baraka Sakin

Modrateur : A. Perraud, Modrateur : A. Nicolas,

Yves Beauchemin est un crivain Abdelaziz Baraka Sakin est n en

Retrouvez Y. Beauchemin page 32. Retrouvez A. Baraka Sakin pages 41 et 59.

Laurence Vilaine Kvin Bazot

Modratrice : S. Quetteville, Modrateur : G. Mrel, libraire

Aprs des tudes universitaires Aprs des tudes dillustration et

Retrouvez L. Vilaine page 22. Retrouvez K. Bazot page 9.

Michael Collins David Boratav

Modrateur : M. Assaoui, Modrateur : E. Launet,

Originaire de Limerick en Irlande, Dorigine franco-turque, diplm de

Retrouvez M. Collins page 24. Retrouvez D. Boratav page 59.

est mon langage (d. Grasset, 2016),

Naissance dun personnage

Bernardo Loo Hui Phang Clo Mehdi

Retrouvez B. Carvalho Retrouvez L. Hui Phang Retrouvez C. Mehdi

La ville, thtre de lHistoire

Eduardo Mendoza Ioana Prvulescu Ahmed Saadawi

Retrouvez E. Mendoza Retrouvez I. Prvulescu Retrouvez A. Saadawi

crire lre du numrique

Adrian Bloch Laurence Vilaine

iler lhan Charles Robinson

iler lhan a tudi les relations Lecture performe de Fabrication

Retrouvez . lhan page 41. Retrouvez C. Robinson pages 14 et 24.

Engagez-vous, quils disaient...

Michael Collins Pierre-Henry Charles Robinson

Retrouvez M. Collins page 18. Retrouvez P.-H. Gomont Retrouvez C. Robinson

Etgar Keret Kris

Retrouvez E. Keret pages 28 et 64.

Les histoires damour finissent mal... (en gnral)

Lucile Bordes Serge Joncour Sean Rose

Retrouvez L. Bordes Retrouvez S. Joncour Retrouvez S. Rose

Danielle Mrian Tania de Montaigne

Nous navons pas fini de nous aimer

Ne en 1938 Paris, Danielle Mrian Diplme de lcole des hautes