AS LIKE (JAKO JAKO)
I kdy v etin znj tahle dv slova stejn, jejich vznam v anglitin je rozdln:
LIKE pouze pirovnv, vyjaduje podobnost a uruje obvykle podstatn nebo pdavn
jmno, pivlastovac zjmeno nebo gerundium.
- You are like a living encyclopaedia.
- You talk like a little child.
- They are like brothers.
- Your skirt is like mine.
- My mother, like my father, is not
happy with my school rersults.
- My uncle looks like Robert Redford.
- She looks like a model.
- I will do it like your sister.
AS pmo identifikuje, vyjaduje skutenost. Nkdy po nm nsleduje i krtk vta.
- She works as a teacher.
- He made a name as a critic.
- I would like to know history as you do.
- As my father he has the right to it.
- She works as a model.
- I will do it as your sister.
AS pouvme tak pi srovnvn v prvnm stupni pdavnch jmen nebo pslovc
a v pirovnnch.
- Im as busy as you are.
- She is not as tall as her sister.
- I dont speak as fluently as you.
- It is (as) white as snow.
DAL VZNAMY LIKE A AS
What is she like?
The two girls are very like.
It looks like gold.
Do you feel like having coffee?
It looks like being a fine day.
Thats just like him.
He studies hard unlike his brother.
Dont talk like that.
Do it like this.
It fits her like a glove.
There is nothing like weekends.
something like that
as usual
(Jsi jako chodc encyklopedie.)
(Mluv jako mal dt. ale u nejsi dt)
(Jsou jako brati. chovaj se tak, ale nejsou)
(Tvoje sukn je podobn jako moje.)
(Mma, podobn jako tta nen spokojena
s mmi vsledky ve kole.)
(Mj strc vypad jako Robert Redford.)
(Ona vypad jako modelka. ale nen)
(Udlm to podobn jak to dl tvoje sestra.)
(Pracuje jako uitel. je uitelem)
(Proslavil se jako kritik. byl kritikem)
(Chtl bych znt historii stejn jako ty.)
(Jako mj otec na to m prvo. je mj otec)
(Ona pracuje jako modelka. je modelka)
(Jako tvoje sestra protoe jsem tvoje sestra
jsouc tvoj sestrou to udlm.)
(Jsem stejn zaneprzdnn jako ty.)
(Nen tak vysok jako jej sestra.)
(Nemluvm tak plynn jako ty.)
(Je to bl jako snh.)
(Jak je?)
( . jsou si velice podobn.)
(Vypad to jako zlato.)
(M chu na kvu?)
(Vypad to na hezk den.)
(To je mu podobn.)
(Na rozdl od svho bratra on studuje piln.)
(Nemluv takhle!)
(Udlej to takhle.)
(Padne j to jako ulit.)
(Nen nad vkendy.)
(nco takovho)
(jako obvykle)