Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • El Lector 1984 11 No 054

    Uploaded by

    jav_08
    17 views72 pages
    el_lector_1984_11

    Original Title

    el_lector_1984_11_no_054

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    el_lector_1984_11

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    17 views72 pages

    El Lector 1984 11 No 054

    Uploaded by

    jav_08
    el_lector_1984_11

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 72
    Ped | BT PE ce ocio electronica: técnica y ocio nica: técnica y ocio electronica: interface para maquinas de escribir electronicas ree TCO’ Ee . decodificador Cate an , cromatico tiempo real me monochip lanzadestellos oe receptor de peeeat | OSE MRE! AUMENTAMOS ESTA GRAN FAMILIA Gondensadores CLARA DEL REY, 10 TELS.: 413 16 11 - 413.17 45 - 413 18.45 TELEX: 48716 MADRID-2 Teletipo Elektor Noticias, informes. avances, curiosidades ‘del sector electrénico. Selektor: Ortesis microinformatizadas. Resultados de la encuesta Elektor. . .. Contador de cinta en tiempo real. Un ajuste electrénico de poleas que les permitiré disponer de un preciso contador de la cantidad de cinta usada en sus magne- t6fonos de carrete abierto. Identificacién de ficheros en el J.C.... Pata obtener los nameros que identifican los distintos ficheros contenidos en sus casetes de programas. Receptor portatil de onda corta ... Tan compacto que resultaré ideal para seguir informado de las cosas que pasan wen casay mientras tomamos el sol en cualquier playa extranjera, La norma RS 423 Una posible continuadora de la RS 232 a estudio. PCBs, las placas de los circuitos impresos. . . Interface para méquinas de escribir electr6- nicas. Si desea acoplar una impresora a su ordenador sin pagar los precios tan desorbitados que tienen basta con que disponga de Una maquina de escribir electronica y realice este circuito. Lanzadestellos portatil ‘Un sefializador visible a grandes distancias que le ‘pormitirs sefialar su presencia en situaciones de emergencia. Aplikator....... : Decodificador croméatico monochip. Analizador en tiempo real Continuamos con el desarrollo del circuito. Este mes la placa base» y la de visvalizacion. Mercado Duende. Pequeiias y menos pequefias aclaraciones sobre Anemémetro, Capacimetro, Giréfono, Tarjeta CPU universal y cerradura CMOS de bajo coste. Anuncios breves Quién y donde. . Indice de anunciantes elektor noviembre 1984 11-03 SUN vel IG) 11-13 11-15, 11-17 11-20 11-26 11-27 11-33 11-35 11-43 11-48, 11-52 11-56 11-65 11-67 11-71 11-72 11-74 Con un simple vistezo a nuestra portads se puede hacer una idea (e dos de los montajes de este ‘mes. EI «halon alfanumérico es una cabeza impresora, parecida a las ‘que puede encontrar en las impresoras de gran calidad para ordenadores. Aqui gran calidad ‘equivale también, por lo general, a ‘ususton econdmico. Como ‘suponemos que ninguna de ‘nuestros lectores les gustan este tipo de sustos, hemos disefiado tun interface que convierte cualquier maquina de escribir electrénica con cabeza de ‘margarita en une impresora de ‘ordenador, Fundido con e! anterior aparece, como si fuera su soporte, un generador de destellos portatil que ‘e puede ser itil para esas situaciones en las que necesitamos reclamar la atencién de los demas: tuna averia de coche, perdidos en el monte, en el ar en medio de tuna tormenta y con la radio estropeads..esperamos que ‘nunca se vea en estas 0 parecidss circunstancias, pero ‘como nunca se sabe preferimos prevent Con estos dos montajes no acaba {a revista, por supuesto. Echen un vistazo al sumario y verén que hay para todos los gustos. En el numero de diciembre, entre otros: ‘supervisualizador de video copiador de EPROMs: filtro activo universal analizador en tiempo real v3) afo 5, num. 54 noviembre 1984 Redaccién, Administracién Avda. Alfons XI, 141, bao deh. Y Suscripclones: 28016 Madi. Telet 2609820. Tole: 49971 €LOC E Edita Ingelek S.A Presidente: Ernesto Medina Mufoz Birector ‘Antonio Foren Abo osactor ficion internacional: Paul Holmes Egor adjunco: Krempalsauer Redactor jete de la fdicion esponola Guerpe de redaccién: J. Barendrecnt,S. H. K Dam B. Thounssen, K Diearich ‘8 Nochtmann, G. Nachber, KS. Waraven Envique Moncalve Colaboradares: Tncuade dele Tor, Ange! Segado ‘Jener San Jus, Maquetacion Gerios Gonzer Ameria Produceion WieenteRobies| Publiidad! tis Cones ‘ude, Alonso XI, 11, Tel, 4676923, peat Mars Contabiigad Mana Anton Buirago Bistrbucton Santaga Fener Suseripsionss: Mota GonasleAmezie Impresion Graens Valenia (Wiad) Bistribuolon Expar GOEDIS, Vanes, 245: Barcelona Distribuetgn Uruguay: ENECA'S. A. Auda, Gral Rondon, 1538 Montovideo, Tow 90794 Distribuelén Argentina: Cla Americana de Eaeiones SAL Sud Ambre, 13321290, Busros Aes, Tal. 212064 Depdsito legal: GU. 3.1960 Issn 0211 387% Impreso on an Espata- Pranted in Spain DERECHOS DF REPRODUCCION ‘ektuurB. V. 6190 AB Bes IL. Holand ESektor Pubahors Lid. Canterbury CT TPE, Kent, Iglatera, Bktor Sat BP st 50270 Basle, Ponca Beto’ Pe.xanthous, Kotha! i, Vouk. Atenas. Greco Bektor Yavincie ve Tienret Sy Shane, Estambul. Tua DERECHOS DE AUTOR Us prtcrién doa dct ats none oslo conten rene ‘ue ene 90 vaproducn, it Sheu yeequemm puicados an Elektor, slo puaen sr wizaon ‘guna seponssbided pox pare dee sociedad aatre {a tocdad ees no deve ls articles ae no hay sled o acetate pare [pubes Stacepta ln pubheatan de un Sioa qe ea io ead, tears ‘ldevcho de mode, ttaveiay weer pera ss as eines scidades, ‘Gan estar patenadis La coca no cep inguna esparsabildod pr ho men rar sta proteccion» culgue ota Fa facta a abor de admiisaion daborsmencionres on eine superior ‘queda dt sobre sign. que conesponds CT Conn tice 8 Suscrniones 5k Siecor SLE Libros y rovetas aasadae CD Cambio de dveccin ESS Servcio de Software EPs Greutes morenoe PP Pilea SC” Seviso conercal ‘AB Arun eves Copyright © 1984. Uitgeversmaatschappij Elektuur B. V. (Book, NU © 1984, Ediciones INGELEK, 5.0. (Madrid, E) Prohibid le eproducion oxo paca un chan su procedenc, de los dibujo, fotograte, proyectos ls eeu sipresos,pubesdos en lstor CONTROL DIFUSION Valores de resistencias Tipos de semiconductoree | ica ag + Cuan se ina 71 semen Motes ge ern Puntoe do medida es ost stew | Toqaiones de corrente alterna Recents | Sones oe TR] | BRE Zp oven Femitas @cx07 (8, 9) | Sen tena, trey en Sete (3 —ar Reza (a a, | EL guenge de Elektr Cambio de dreccion 3 Terie publictaria cio 0 Beas (22 “3, usta DE PRECIOS more serio: 275 ota. Namere dob: $50 pis ‘Suserpcon po wn oa: Espa 2760 pes. Eropa lores por pa {ic 3.800 pas, Europa (cotea free) 3700 pros, artes (eres upetiiel 4.200 plas. © 28. Ambre (comeo sree) 6.200 ple. © a Derechos envio cartticado: Expat: 300 ptas Extranjro: 600 tae public fdad elektor noviembre 1984 11-05 QUIEN COMPARA ESCOGE HAMEG HAMEG IBERICA S.A. VILLARROEL, 172-174, Ent.* 4 y 5, BARCELONA-36, Tel. 230 1597 11-06 _eloktor noviembre 1984 ublicid ~ ‘cit etence ee aes Be. 8 - ssn nn get tts, oc Santh ovomacce Se coger aoe ab Sod de su Sg: ‘8 a fe ie Ee 1S ERRATA ee atts eta ns 16 as Bless S080 tS mB Bug Se 8 aaa 1g EER vas ta Cou publicidad eloktor noviembre 1984 11-07 2 8 ESTE MES... eo: nin. st novomire 1s Analizador en tiempo real Placa de visualzacion. 84024-34310 Bs Placa de base Bi024-2 © 5.980, 4 1] Receptor portatl de onda conta. 84000 *1:740, 179 || Lanzadestellos portal 84088, 310 F3B || nterace para méquinas de escibir electronicas 408s 1.420, EN COMPONENTES ELECTRONICOS SOMOS EL MAYOR DISTRIBUIDOR MARCAS. PP Aene| ESLLSFLS:, STC Components HOKURIKU, INTERMETALL SPECTRASTRIP —/:\V)'{ FA Semisoncvctor _. .@ Qaw> ‘mete! ITT components intel ITT JENNINGS iideseamos ayudarle!! ITT DISTRIBUCION . & (91) 419 09 57 ‘+ ENVIOS URGENTES POR CORREO + AMPLIO STOCK ‘+ PEDIDOS TELEFONICOS + ENTREGA INMEDIATA ‘TTELEFONOS PERMANENTES (91) 419 0075/16 CCONTESTADOR AUTOMATICO distribuidor oficial: I rs Gama completa de componente para la indus \ 11-08 _elektor noviembre 1984 7 publicidad PAWTEC DIVISION OF CARLO GAVAZZ! ANALIZADOR UNIVERSAL PARA USOS GENERALES 45 ALCANCES, 20 kQ)/VCC - 4 kQ/VCA ALTA CALIDAD A BAJO PRECIO VOLTIOS AMPERIOS = ‘AMPERIOS ~ 2 - Salida Capacidaa ~ a | Caida se A | Caidade} = 0B balistica tension tension | 015v 50 yA | wom | zen [0-410] 75v | 100K ts v |] 78v | osma | ssamv | 25mal 276v | 20mm | ovv20| a5 v| mr 5 v{_% v5 ma | sosmv | 2 ma| zarv | 20x [+i-+09| 75 Vv] 10me 1s v | 7 v [50 ma | soomv [250 ma| 299v | 2ma]+20+49) 20 V | 100mr so v{ 20 v | osa | com | 25a | 3 Vv sa0=+s0] 750 Vv 150 v| 750 v | 25a | conv | 25a | 3 Vv ~ | ¥a0= +60 [+2500 Vv 500 v [72500 V _ 1s KV * MAX. 1.500 V LOPEZ DE HOYOS, 141, ALEMANIA - AUST! - MADRID-2- Teléfs. 4130011 - Telex 23684 “BELGICA -U.S.A.- FRANCIA - HOLANDA ITALIA. SUIZA, PAWTEC DIVISION OF CARLO GAVAzzI publicidad i4, Gig elektor noviembre 1984 11-09 ‘Di digital s.a. COMUNICA A SUS CLIENTES Y AMIGOS LA APERTURA DE SU NUEVA TIENDA DE VENTA AL PUBLICO DE COMPONENTES ELECTRONICOS E INFORMATICA EN MADRID — COMPONENTES AcTIVOS = COMPONENTES PASIVOS IRCUI RADOS, MICRO-CIRCUITOS. ORDENADORES PERSONALES |ARDWARE = INSTRUMENTACION — HERRAMIENTAS: — BIBLIOTECA TECNICA — ETCETERA Oidigital GRAN VARIEDAD AMPLIO SURTIDO ie iCONSULTENOS! SOLICITE NUESTRO CATALOGO GENERAL DE ELECTRONICA 1984 ‘adjuntando 100 pesetas en sollos deco- eos nuevos. Se lo enviaremos sin hingin compromise, cémodamente 2 : Di digital s.a. msc: zanscoza as. rests 165090 y 2465569. 208 MADRID LA MAYOR GAMA DE KITS DEL MERCADO NACIONAL — FUNCIONAMIENTO GARANTIZADO = MODERNA TECNOLOGIA. = SERVICIO DE REPARACION. KITS elelkttor KITS DE ESTE MES Ne REFERENCIA PvP. 1194 EKB4049 Fuente alimentaction ‘conmutada 5.318 195 EK84048 Flas nde emergencia 3578 196 EKS4055 Interface impresora 33168 197 EK84024. Analizador en tiempo En real preparacion — COMPONENTES DE PRIMERA CALIDAD, INCLUYEN PIEZAS, CIRCUITO IMPRESO EINSTRUCCIONES ESPECIALISTAS EN VENTA POR CORREO LAFORMA MAS COMODA Y SEGURA DE AECIBIR EN SU PROPIA CASA ‘TODO LO QUE NECESITE EN ELEC- TRONICA. MAS. DE 30.000 PEDIDOS SUMINIS- ‘TRADOS NOS AVALAN, _ Enciclopedia Prdcticade la 52 fasciculos encuadernables en 4 tomos VIVIMOS EN EL MUNDO DE LA INFORMATICA ;DOMINALO! En cada fascfculo 6 socciones INFORMATICA BASICA: Los conocimientos fundamentales, © PERIFERICOS: Come comunicarse con ot ordenador. ‘+ HARDWARE: Los 52 ordenadoras mas vendldo. + APLICACIONES: Presentacion y comentario de programas. ‘+ SOFTWARE: Los programas: como son y como se hacen, # EL MUNDO DE LA INFORMATICA: Lo insdito vo prasico MAS DE 1,048 PAGINAS A TODO COLOR —_——MAS DE 3.000 ILUSTRACIONES UNA OBRA EXCEPCIONAL REALIZADA POR LOS MEJORES ESPECIALISTAS Dasao recibir la obra ENCICLOPEDIA PRACTICA DE LA INFORMATICA en Ia forme que indo a comtinuacion: D 4 TOMOS ENCUADERNADOS (7.900 ptas.) 1 82 fasciculos mas 4 tapas para la encuadernacién (7.400 ptas.) APELLIZOS | tu Set tititttitt NOMBRE Soo Lo biti i rit | POMICILIO | L Lt titpitt tocaupap |_|_i | ttt ttt tt 11 copio postat |_| provincia |_| {| J] i 1 | |) i i | | | i} 4 TeLerono | 1 El importe da mi pedido lo haré efective de la manera siguiente: Cl Talén a nombre de INGELEK, S. A. que adiunto en el sobre, O Giro postal C1 Reembolso Racorte o copie este cupén y envie INGELEK, §. A. Avda. Alfonso Xill, 141. 20016 MADRID, 1 L 1 publicidad elektor noviembre 1984 11-11 RADIO Componentes y kits radio «TV y electronica eEquipos de telecomunicacion Z% EXAR AR D HARRIS 77] National soe ( REA Solid a OTRW SUNDTES oN @ —_—— BS 2. Va [Ahilog wewvers PACKARD SIEMENS -yeTELEDINE ; . Spray a Syrertese Bm, prague Texas Iwermumenrs J) LE PRESENTAMOS LAS MEJORES MARCAS, OFRECIENDOLE LOS COMPONENTES QUE USTED NECESITA. NO DUDE EN CONSULTAR LO QUE BUSCA Passeig de Gracia, 126 - ey Tel, (93) 237 182° DA CONDENSADORES | CERAMICOS MULTICAPA LA MINIMA EXPRESION QUE ENCIERRA LA MAXIMA CALIDAD TRES DIELECTRICOS: NPO/X7R/Z5U CAPACIDADES DESDE 0,0001 Fa 4 uF * ENVIOS URGENTES POR CORREO * AMPLIO STOCK ‘+ PEDIDOS TELEFONICOS * ENTREGA INMEDIATA ‘+ TELEFONOS PERMANENTES (91) 419 00 75/16 CONTESTADOR AUTOMATICO distribuidor oficial: TIT eee ‘Gama completa de componentes para la industria | ITT DISTRIBU — & (91) 419 09 57\\ 11-12. elektor noviembre 1984 publicidad avr Manuales Técnicos Universi Toda la electronica digital desde el transistor hasta los siruitos de muy ata escala de integracon, — “FIEGTRONIGA LOGICA vse MIGROPROGESADORES. 1? Parte ELECTRONICA DIGITAL Algebra de Boole Puertas-Flip/flops Contadores-Resistros de desplazamiento- Memorias-Conversion AD/y D/A. 2. Parte MICROPROCESADO- RES Teoria de los ‘microprocesadores y estudio de los mas importantes elementos de entrada/salida. 272 paginas teletipo elektor noviembre 1984 11-13 teletipo elektor teletipo elektor teletipa Acabé el Sonimag E! Salén Internacional de la Imagen, el Sonido y la Electronica (Sonimag) cerré sus puertas el pa- sado 7 de octubre hasta la vigésimo tercera edi- cién, que se celebrara el fio que viene, A Io largo de siete dias 432 firmas nacionales y extranjeras_presentaron un total de 1,600 marcas diferentes de los sectores de la televisi6n, video, Hi- Fi, videojuegos, ordena- dores personales, instru- mentos musicales, ilumi- nacién, sonido profesio- nal, radioat La novedad y sofistica- cién de los productos pre- sentados asi como la in- clusién de mesas redon- das y reuniones profesio- rales, con la participacion de destacadas personali- dades en el tema electr6- nico, hacen pensar que seguramente se habrén rebasado los 182.634 vi- sitantes, cifra lograda en la anterior edicién de So imag. Digital Espafia incrementé un 65% su facturacion en 1984 El director general de Di- gital Espafa, Wolfgang Jaeger, ha anunciado que enel afio fiscal que acabé en junio del 84 Digital Es- pafta factur 4.110 mi- llones de pesetas, lo que supone un crecimiento del 65% respecto al ejer- anterior. Digital Equipment Corpo- ration, cuya sede esta en Maynard (Massachu- setts), es el segundo fa- bricante a nivel mundial de ordenadores y equipos periféricos asociados, programas y accesorios. Dispone de més de 660 oficinas de ventas, man- tenimiento, fabricacién e investigacion distribuidas en cuarenta y siete paises, yemplea amis de 85.000 personas en todo el mundo. Versatec ti la capacidad en disco de los sistemas de dibujo basados en discos Winchester ica Versatec, que habla lan- zado al mercado un disco dure de 40 Moctetos como opcién comple- mentaria 2 su modelo 710 (random Etement Pro- cessor) y al 780 (contro- lador en linea pare IBM), ica ahora esa capaci- dad con un disco de 140 Mbytes, Con esto los usuarios de minicomputadores y de grandes ordenadotes IBM tendrén la posibilidad de producir con rapidez di- bujos electrostaticos lar- ‘gos y complejos en color © en blanco y negro, re- duciendo incluso el tiem- po de utilizacién de la cpu El disco duro acta como memoria temporal de da- tos y organiza el envio de la imagen serializada a gran velocidad para su transferencia al plotter. Al aumentar la capacidad permite almacenar dibu- Jos mas largos y comple- jos mediante un ndmero virtualmente ilimitado de «elementos». Estos ele- ‘mentos permiten mejorar el rendimiento del trabajo al representar os datos correspondiontes de un modo mucho més eficaz, Este disco 710/780 de 40-140 Mbytes puede obtenerse opcionalmente con los nuevos sistemas © acoplarse a aquellos ya existentes, Versatec, subsidiaria de Xerox Corporation, esté representada en Espaiia por Equipos y Sistemas, Sociedad Anénima, Subvencién de Investigaciones para Instituciones de Ensefianza Superior Digital ha anunciado la puesta en marcha del «Programa Especial de Inversion en Subvencio- nes para la productividad del Aprendizaje (SIG)». Este plan ha sido creado para favorecer la investi- gacién y desarrollo de métados destinados a aumentar la producti- vidad del aprendizaje en la ensefianza superior Con este fin Digital pon- drd a disposicion de las universidades mas desta- cadas que lo soliciten 7.000 millones de pese- tas en equipos durante los préximos tres atios, Para la seleccién de be- neficiarios se valoraré fundamentalmente aque- llos proyectos que repre- senten soluciones reat mente nuevas para pro- blemas educacionales de largo alcance. “También hay fondos para el desa- rrollo de programas de autoformacion, herra- mientas docentes innova- doras y programas educa- tivos que utilicen la linea de productos Digital. Se considerarén especial- mente los proyectos ba- sados en herramientas ‘como la familia de super- miniorclenadores VAX de Digital o la linea de orde- nadores personales. Toda institucion de ense- fianza superior interesada en investigar la integra- cién de la tecnologia in- formética en la educacion con vistas a elevar la ca- lidad de la ensefianza puede realizar su solicitud al director del_programa SIG, Digital Equipment Corporation, Ton Iron Way, MRO3-2/E7, Marl- boro, Massachusetts 01752, 0 llamar al (617) 467-5941. Para mas i formacién pueden poner- se en contacto con Maria del Carmen Andrade, De partamento de Prensa de Digital, teléfs. 7347002, 734 10 00, extensiones 304-5, Nuevo Director de Relaciones Publicas de 3M Espafia Ricardo Pavén, Doctor Ingeniero Industrial del ICAL y Diplomado en Di- reoci6n de Empresas por ICADE, ha sido nombra- do Director de Relaciones Pablicas de 3M Espajia. En su nuevo cargo (hasta ahora ocupaba @l de di- rector de_ Ingenieria) R. Pavén piensa reforzar las actividades de la com- Pafiia en su vertiente in- formativa y de comuni- | caciéno, Esperamos que pueda ha- ‘cer realidad sus objetivos. teletipo elektor teletipo elektor teletipo 11-14 _olektor noviembre 1984 teletipo teletipo elektor teletipo elektor teletipa Este mes cién de oficinas, las ma- | CArceles tamen pueden dirigise al el XXIV SIMO quinas de escribir y los | «robotizadasy Departamento de Rela- procesadores de textos, la ciones Piblicas de El Del 16 al 23 de este mes | ofimatica con el correo | Un elevado porcentaje de | Corte Inglés, Paseo Sa tendré lugar en el Recinto | electrénico y el facsimil | cérceles norteamericanas | gasta,3, 50008-Zaragoza Ferial de la Casa de Cam- | las calculadores, le infor: | serén equipadas proxima- podeMadrid|avigesimo- | mética, los microordena- | mente con «robots» que | o:-ca; cuarta edicién de la po- | dores, la telemética y el| ejercerén funcionesdevi- | Circuitos pular Feria Oficial Mono- | videotext, el tratamiento | gilancia, sustituyendo a | en tecnologia gréfica Internacional. del | de imagenes y los equipos | os ya eanticuados» guar- | micromeétrica Equipo de Oficina y de la | de oficina técnica, con | dianes, Mediante senso- | y submicrométrica Informatica (SIMO), que | todas sus interdependen- | res auditivos y olfativos ocupard los cuatro pabe- | cias. podrén detectar Ia pre- | La empresa Siemens AG, llonesde las instalaciones | Se mantendré el SIMO- | sencia de cualquier per- | de Berlin y Munich, ha de IFEMA, MICRO, zona dedicada al | sona en lugares no auto- | decidido desarrollar y fa- El SIMO permaneceré | ordenador personal, y se | rizados, alertando enton- | bricar circuitos integrados abierto al piiblico todos | inaugurarén dos nuevas | ces autométicamente al {en tecnologia micromé- los dias de 10.30 a 20.00 | zonas especiales: SIMO- | centro de control del es- | trica y_submicrométrica, horas sin interrupcién, | LOG, donde se exhibirén | tablecimiento penitencia- | es decir, estructuras do salvo el domingo 18, que | productos de software, y | rio donde, por ahora, re- | alrededor de una milési cerrara a las 15.00 horas. | SIMODAT, que facilitara | cibiran la noticia seres {ma de milimetro y aun La inauguracién seré el | el conocimiento de Bases | humanos. menos. viernes 16 a las 18.00 | y Bancos de Datos pro- Esta tecnologia hace po- horas. El precio de la en- | ducidos en Espajia. sible las densidades de trada al ptblico sera de | Losdias 16,19, 20, 21,22 | Convocado integracion necesarias, 250 pesetas. Los organi- | y 23 tendran la considera- zadores esperan superar | cién de Jomadas Profe- los resultados obtenidos | sionales “entre 10.30 y en la edicién anterior. En | 1,00 horas, lo que supo- por ejemplo, para la me- moria de 1 Megabit y para los circuitos légicos semejantes, de alto grado Nacional de Inventiva, 1983 paniciparon 1.714 | ne que en este tiempo | Nuevas Técnicas | de integracion, expositores, de ellos 779 | s6lo podrén acceder al re- | € Innovaciones Para desarrollar el pro- esparioles. Los 24.549m? | cinto aquellas personas yecto seré necesario am- fueron recorridos por | que acrediten su. condi- | Con objeto de «dar a co- | pliar las instalaciones de 157.747 visitantes. El | cién de tales 0 presenten | nocer publicamente la ca- | investiascién y desarro- 76% buscaba informarse | la correspondiente invi- | pacidad de creacién e in- | Ilo en Munich-Perlach y el 27% tenia previsto | tacién ventiva de los espafioles, | as) como construir una realizar compras. En el | Como dato cutioso, dire- | permitiondo asi que pue- | planta de produccién. presente afio se editara | mos que en los nueve | da ser utilizada para co también un catélogo, sin | puntos de_ informacién | laborar eficazmente al de- ie ninguna publicidad, con | que se establecerdn, y | sarrollo de nuestro pais» | Nueva delegacién la descripcién de los dis- | como parte del Servicio | el Corte Inglés, con laco- | de Tempel tintos equipos presenta- | de Informacién,elvisitan- | laboracion de la Diputa- dos, asi como una Guia | te dispondrd de termina- | cian General de Aragon, | A partir del 1 de noviem- del Visitante, que les ayu- | les de ordenador a través | convoca el Primer Certa- | bre Tempel aumentard su daré a lograr la maxima | de las cuales podré obte- | men Nacional de Inven- | red de delegaciones con eficacia en el contacto | ner datos como situacién | tiva, Nuevas Técnicas e | la que inaugurard en Bil- con los expositores. de un expositor, listado | innovaciones. bao, en la calle Eduardo En el SIMO se exhibirén | de los expositores que | El plazo de inscripcién | Coste, 14, 3.° (Teléfo- equiposy sistemas parala | tienen un determinado | finaliza el 22 de diciem- | no 94-463 51 01). Este instalacién de oficinas y | material, indicando su si- | bre a las 20 horas y la ex- | compaitia distribuye en- paraeltratamientodemo- | tuacién, novedades para | posiciéndelostrabajosse | tre otros aparatos elec- nedas, las telecomunica- | cada profesién, itinerarios | realizar entre los dias 14 | tronicos osciloscopios ciones, los dictéfonos, los | dptimos para visitar a to- | y 28 de febrero de 1985 | (KIKUSUI), multimetros equipos de tratamiento de | dos los expositores con | en El Corte Inglés de Za- |digitales, generadores, papel y correspondencia, | determinado material, re- | ragoza. medidores wow- flutter, los objetos de escritorio y | lacién de actos y horatios, | Para mas informacion so- | de rigides, de aislamien~ los sistemas de organiza: | etcétera, bre las bases de este Cer- | to, etoétera. elektor teletipo elektor teletipo elektor selektor En los ultimos afios las investigaciones para tratar de restaurar las funciones locomotoras en personas fisicamente minuidas a causa de enfermedades 0 accidentes se han visto multiplicadas. Las dos direcciones que pueden tomar estas investigaciones son, por un lado, la accién recta sobre el sistema neuromuscular del paciente por medio de estimulaciones eléctricas y, por otro, la creacién de una Ortesis motorizada para uso de la persona incapacitada. A diferencia de la prétesis, cuyo objeto es la sustitucion, la Ortesis es, por definicion, un aparato destinado a suplir Ja funcion de un organo 0 miembro debilitado, pero no a éste. Ponerse de pie y andar de nuevo no es sélo una nueva razon de vivi para los parapl sino que también favorece la funcion renal, evita la descalcificaci6n y la regresion de los musculos no utilizados y mantiene la movilidad de las articulaciones. Entte los campos de aplicacién de los Iicroprocesadoves el. dominio biome dio no es el menos important (slg como ejemplo los modemnos.«mafea- pasow, capaces de regular el ritmo eat- Sisco on hineion de pardmetros tales como sea epafon) By en ete mareo en el gue un equ de investigndores del ONERA-CERT Yel ENSAE de Toulouse, diigido por 3 profesor Benzaken, en estecha co- iaporacién con el INSERM de Mont- pele, se esfuera en rest la funeion Mots de os paraplgicos mediante el empleo de und brtesis motorizada clic sie. Aaa \4 Koy elektor noviembre 1984 11-15 Realizado con diversos materiales (eue- ro, metal, polietileno) y rodeado por una armadura metalic, el corse se! are ticula en caderay rodillas mediante suatro motores. Los servomecanismos Utlizan una cadena de correecion taqui- métrea cuya funcién, ademas de me- jorar Is establidad y amortiguar las Fesonanis meni, 5 liminar el inconveniente que supone la inerein de Ta earea (os mamentos de neta de ct dera y rodila est en una rlacion de L al) La értesis esta controiada por una uni- ad informatica encargada de controlar el sistema y basada en un microprocesa- 1146 selektor lor 8085A de Inte. Esti consttuida por sis y, a continuacién, en una persona tores que asi exigen una separaciin unhardvare (microcompotadore infer. disminuida. Un einesferapeuta topeciae _enagetada de las baras paraelas en face con los servomecanismos) ¥ por un Tizado en la reeduacion de los paraplé- _perjuico de la estabilidad en el apoyo software con. un monitor en’ tempo eos se puso una Grtesispasiva provsta_monopodal real, Su mision es proporcionar a as de captadores angulares y repitio wna Estosproblemaspodrian subsanarseme- articulaciones la succsin de drdenes serie completa de secuencias de arran- —diante una nueva drtesis que haga inter- iecesaias para andar prevamente alt quesmarcha-parada Gncluyendo la sub venir Iiaccrada on memoria, El funciona: day bajada)ayudandose de basiones “Una implantacion diferente de Tos mento converscional Ge este ssems, inptses Los esltadosobtnidos acon: motores ea ead, accesible alos no expertos en informa: Sejaronprolongar la duracion del paso, Motoresexiraplanos tiepermiteadaptarofacimente cual stir fvelockdaddedesplazamientoy— Utitacionde'bastenes ingles. Squier susto cape de porta el aparato, disminuit ie onatiaddslpaso, de mr ~ Desarrollo Ge ra fuente de energia Etexperienia ha demostrado gue, ener que sebilera minimal tempo deport capar de proporctona una bidodtla pequeta motlidad de os ‘obi. apoyo monopodal, detalle de gran ii Butonomia’ de funeionamiento, sul Mos, unos sencllos zapatos oriopédicos porianela para mntener el equilbrio cent, puesto que la marcha arial, con muones que mantengan una cinta Enlas condiciones un paraplgjico. a difeeancia con fa martha natural, no rigidez. de ls articulaciones, resultan A -continuacign, la Gress s€ mont® y es eeuperativa, Sulcentes stidi®en suspension sobre narmazin, ~ Empleode aleaciones més lgeras En on principio, el estudio yandlisis de de modo que pudiean regularse ls dk. — Adveign de una unidad de feconoci- las dient Tiss de la marcha han ferentes clongiciones de a caderay Ia moientodelas palabras para uneonteal permitdo estalecer una secuencia de rodil vocal ga ores fharcha puranormal (comprendien- El sor Berard Maurel (actual presi — Utilzacién de rapatos provistos de do desde el arrangue a la parada) que dente del Lyons Club de Castelsarrasin, _sensores de proximidad y de detec= permite intervenit en cualquier momen- que financia este proyecto desde 1978), _ciGn de obstaculos. to sobre las diversas amplitudes maxi- parapléjico desde los diecisice affos, se — Ampliacién de las tareas a realizar mas (flexidn y extensiGn) de cada una —ofrecié paraestasexperienciasen tiempo gracias al aumento de las capacidades de las cuatro articulaciones. real, bajo control y vigilancia médica. de memoria y de gestion de la unidad En una segunda etapa, gracias a la ex- La Grtesisserealizbasumedida. Situada informatica del sistema. crimentacion dela resis (unida aun —verticlmente entre barras paalclas In Habida cuenta del espacio que oct Thodulode potencia mediante un cordén puesta bajo tensiOn permite verificar ely desu cose la riesisestaria reserva, timbilcal) por un parsplgico, lacsque- enclavamiento de las articslaciones dey una primera etapa, a centros de Te Inatizacion de las iferentes partes in- las eaderas y de las rodilasy controlar educacion especializados, pero en poco teresadns» del cucepoy el estudio de las las posicones de referencia tiempo pod servir los paraplieos Caetersticas del movimiento de cada Enna etapa incial se exige al sistema en su domi, en su trabajo y, por que tina de las articulaciones durante una jecutar fases de arranque-parada, El no, ena calle a condicion de que el en- seouencia de marcha (velocidad angular parapléjico debia controlar perfec- fermo haya logrado conservar tn es- J aceleracion angular), se han povido lamentela puesta en marcha dela orte- tructara analomica Jo bastante robusta Zaleular los momentos de inecia de las sis mediante movimientos de antcipa- como para que el corsé lesea sdapable Srticalaciones os paresa proporcionar —cién al nivel de la pelvis y de Tos mim por los accionadores respectivos. Estos bros superiores. Lego fue posible pasar atosticeron eeaerlaccceion del mo guna ase demarcha lineal sue pert toren una peneratria aquimétrca de consatar una stabiiged sitisfactora cortiente continua con una potencia no- en el plano sagitaly una marcha rela minal aparente de 50 vatios (en el caso vamente fisiologca, Despues de algunas ‘ela seauencia sentado-de pie se consi- horas de entrenamient, el parapiico dJera que cl sujetose apoya en bastones, estaba en condiciones de sltar una olas on os motores contrbuyendo tan solo dos manos. Ejerccios de estabilidad en Selevar el cuerpo), posicgn enclavada han mostredo ur Habida cuenta Ge las lentas velocidades Gquilbrio vertical salisfactorio, gracias de rotacion de ins artiulaciones de la al mimuciosoajuste de los ees aera y dela toil, fue necesario un Los ensayos clectuados han grado re tren de reduceion de 1/160 y cuatro —sullados esperanzadores, tanto desde el Conjuntos cinemiticos, idénticos dos a punto de vista médieo como desde cl ‘dos con un desfase de 120, para permis unico. Los principales objetivos pro- Titel acoplamiento de los servomotores puestos(Festitucion de la funcion md- ‘las cuatro articulaciones. La velocidad trz de la pesona disminuida y modi- de desplazamiento mantenida es de acon detos prnerpales paramettos de 6kmph. Deeste modo, aunque la uni- la marcha) sealeanzaron sin dicllad dainformaticadisponedeuntmodclon Noobstante epareceron alguns incon de secuencias elegdas de una vez por _vententes todas, permite también modifear sus ~ Falta de rgidez del corsé, fo que trae parimetros a voluntad: ajuste de fos consigo una pequetia inestabikd la- seerom (poscién vertical del suet, ter amplitud de las flexiones y extensiones, - Ausencia de un larguero interno que longitud dei paso, velocidad de realiza- se traduce en una solicitacion impor- ccién del movimiento, etc. El estudio tante de las articulaciones de las ca: experimental se efeetud primero en una deras en detrimento de la estabilidad, persona capacitsda provista de la drte- — Voliimenes considerables de los mo- elektor noviembre 1984 a7 «Estoy suscrito a la revista porque me gusta la electronica y creo que es la mejor, o de las mejo- res que s0 publican en el pais». {Como son los lectores di Elektor? La respuesta, junto ‘con lo que opinan de la ev. sta, se i desvelando progte- sivamente pero, en téminos generales, «usted» es un hombre de entre veintidés y treinta afios, con trabajo, al {que le gustan los proyectos prdcticos que pueda cons- ttuir por si mismo, con estudios (aunque no siempre relacionados con la electronica) y bastante interesado en los microordenadores (la mayoria de nuestros lectores osee uno} * «., mis preferencias se inclinan por el tema de los microprocesadores...» Los gustos de los lectores han cambiado poco desde el afio pasado. El orden en que han quedado las distintas {reas ha sido Resultados de la encuesta Elektor 1984 WW se Una gran mayoria de los lectores que contestaron la encuesta publicada en el numero de julio/agosto han manifestado su deseo de conocer los resultados. Frases como «... me gustaria que se publicaran los resultados para ver la opinién general de los lectores de la revista» se repiten continuamente, asi que hemos decidido «birlar este mes un poco de espacio a nuestros articulos y plegarnos a sus deseos. Sectores % 1 525 2. Periféricos micro-ordenadores 52.0 3. Circuiteria micro-ordenadores 515 4. Instrumentacion 51.0 5. Programacion micro-ordenadores 47.0 6. Aplicaciones diversas 33,0 7. Aplicaciones doméstices 325 B Radio/Alte frecuencia 315 9. Aplicaciones automovil 240 10. Video 215 11. Misica electronica 185 * «Creo que los articulos tienen a veces demasiado nively. Es una opinién que han manifestado alguno de ustedes. ‘Sin embargo, al sefalar las caracteristicas de los mismos, tan s6lo un 4 % los ha considerado dridos. El resto de las opiniones ha sido: 8 elektor noviembre 1984 Buena informacion 46.5% Orientados a la préctica 445% Bien escritos 405% Detallados 26.0% Faciles de entender 21.0% Demasiado cortos, poco detallados 18.0% Muy te6ricos 95% Demasiado jocosos 15% Demasiado largos 05% * . eS una pena que los mejores montajes sean también los més caros». Sin embargo esto no impide que el 63% de nuestros lectores realice entre 3 y 10 montajes al afio y que el 16 % supere esta cifra. Ademés con buenos resultados, pues al 44% le funcionan a la primera y al 65% tras algunas pruebas (tan sblo un 13% sfima que no le funcionan casi nunca). Un 42% los monta tal y como los publicamos, en tanto el 50,5 % introduce ligeras modificaciones y'el 7.5% hurga» de veras y los transforma. ‘Segtin lo que nos comentan el problema més grave con el que se encuentran es localizar los componentes, espe ciaimente aquellos de ustedes que no viven en las gran dos ciudades. Asi, aunque a un 44 % le resulta bastante facil, hay un 39 % que manifiesta encontrar dificultades a veces y un 13 % que no logre encontrarlos. Volveremos despuds sobre este punto. * ‘«Compro Elektor desde el niimero 1... y os puedo decir que he aprendido electrénica gracias a ello...» Este caso es bastante tipico pues una de las caracterist- cas mas acusadas de nuestros lectores es su widelidad; luna vez que se suscriben o compran habitualmente la revista ya no dejan de hacerio. EI 31 % nos sigue desde €l primer afio que salimos al mercado y el 27 % empez6 a hacerlo uno 0 dos afios después. * «Muchos articulos los leo con detalle... segin el mes dedico entre 10 y 40 horas a Elektory. Todos los articulos de la revista s6lo se los leen un 34 % de ustedes, mientras el 51% lee le mayor parte y el 14,5 % algunos. Un 0.5% manifiesta hojear (?) Gnica- mente los articulos. «Soy técnico de aparatos electrodomésticos «al trabajar en un consulting de ingenieria...» ‘Ya mencionamos al principio algunas de las caracteristi- cas de nuestro lector-tipo. Vesmosias més en detalle. Un 42% son aficionados a la electronica, en tanto el 58% restantes la tienen como profesién. EI 14,5% tiene entre dieciocho y veintitin afios, pero la mayor concentracion ‘0 registra entre los veintidés y los cuarenta con un 66 % del total. Su nivel econémico es elevado, como se puede deducir de las cantidades que gastan para el montaje de circuitos. Excepto un 5% que esté en paro (esperamos que por [poco tiempo) el resto tiene trabajo (empleados un 41 % Yy con profesion liberal el 21 %) o son estudiantes, La formacién electronica es muy variada (para sorpresa de la redaccién) pues va desde los que son ingenieros (23.5%) hasta los autodidactas. Estudios universitarios tienen el 23,5 %, técnicos el 20% y formacion profesio- nal el 32%, cd «.. desearia que los anunciantes dieran més deta- ies de sus productos, como hacen en las revistas ‘extranjeras que lev. ‘Como ya hemos visto nuestto lector suele realizar monta jes y esto le hace estar atento también a la publicidad {que incorpora la revista aunque, al igual que con los, anticulos, de una forma selectiva, El 26 % se leen absolu- tamente todos los anuncios, el 10 % la mayor parte y el 44% s6lo aquellos que les interesan. Tan s6lo un 1% «pasan totalmente de publicidad. En cuanto a fo que buscan en estas paginas de public dad sus preferencias se inclinan especialmente hacia los, componentes (63 %), libros (59,5 %), instrumentos de medida (43 %), ordenadores y programas (28.5 %), he- rramiontas (19%) y equipos dversos (audio, vdeo} con * ‘«dnsisto: muchos articulos sobre informatica y. microprocesadores». Los microprocesadores son sin duda centro de opiniones: fencontradas entre nuestros lectores, como luego vere- mos. Sin embargo de la encuesta se deduce que el 83,5 % de ustedes posee al menos un ordenador perso- nal y que el 72 % esta muy interesado por el tema, frente a tan sti un 29% que lo rechaze de plano (eunque ‘vemos que es una minoria muy activa) ‘elektor noviembre 1984 19 El ZX-Spectrum es e! ordenador que poseen ustedes en mayor proporcion (25%) ‘sequido por el Z80-ZXB1 (235 %), Junior Computer (9 %), VIC-20 (7%), Com modore 64 (6%) y AIM-65, Apple Il, Orie y Spectravi- deo con un 4 % cada uno. El resto (13,5 %) se refiere en ‘su mayor parte a sistemas de Kits. Como verdn estos porcentajes estén referidos al némero total de lectores ‘que poseia al menos un ordenador personal En cuanto a los programas un 21,5 % s6lo usa los co merciales, en tanto el 78,5 % restante los crea, basindose para ello en los siguientes lenguajes: Lenguaje maquina 24.0% Ensamblador 135% BASIC 530% FORTH. 35% PASCAL 25% Otros 35% Las aplicaciones para las que se usan estos programas son fundamentalmente cientifico/técnicas (38,5 %), jue- gos (34%), mediciones/sistemas de control (16.5%), educativas (15,5 %) y de gestion (13 %). En cuanto a sus preferencias sobre este tema Proyectos de perféricos de aplicacién universal 56.0% Articulos informativos 40.5% Sistemas basados en uP de @ bits 345% Sistemas basados en uP de 16 hits 235% La mayor parte de ustedes, concretamente el 40%, con Sidera que hemos dedicado muy pocos,articulos o esta faceta de la electronica, en tanto el 44% cree que han sido los justos y un 16% opina que nos hemos «pasa don, Comentaremas més amplament esas cas on e- guidal * «Considero un paso adelante Ia presente consulta, siempre que vaya destinada a incluir en la revista las modificaciones que una mayoria... aconseje>. Es evidente que la encuesta la hemos realizado para algo. EI contacto ‘con nuestros lectores hace que podamos estar mas corca de lo que les interesa, pero también es cierto que introducir todas las sugerencias que realizan ‘supondria duplicar, como minimo. el precio de la revista. Asi, un suscriptor nos sugiere utilizar péginas transparen- tes para las PCBs; aunque os una idea magnifica ya la hemos considerado y reckazado un montén de veces por lo cara que resultaria, ‘Sin embargo hay una gran cantidad de consejos que si hos parecen realizables y que adams, jlo que es la vidal, vveniamos ya desarrollando. Un claro ejemplo es la infor: ‘macién sobre componentes. Muchos de ustedes se que- jan de lo dificil que resulta conseguira y de lo escasa que es. Estamos dispuestos a facilitarselo. A corto plazo estrenaremos una nueva seccién que tratard de «chips», comentando sus peculiaridades més importantes, y mas adelante incluiremos otra que describiré de forma siste- mética las caracteristicas de los components y circuitos integrados més habituales. También tenemos en mente publicar un libro de caracteristicas de componentes. So- bre todo esto les iremos manteniendo informiados. Problema aparte es el tema de ta localizacion de compo- rnentes. Somos conscientes de que algunos de éstos no resultan muy fciles de encontrar por su especializacién y novedad, pero siempre estén disponibles en algunas de las tiendas que anunciamas. De todas formas seguiremos estudiando el asunto, Otro punto relacionado con la informacién es la peticién de una secci6n bibliografica. Muy pronto seré realidad. Intentaremos incluir también junto a las novedades aquellos libros o manuales que pensemos pueden resul- tarles itles o interesantes,, El do los micros y la informatica ha sido uno de los «caballos de Troya» de sus comentarios. Comentarios ‘como «Odio los ordenadores», «Trata demasiado el tema de los ordenadores personales..» se unen a otros como «. informar mas sobre los ordenadores personales...» « Un curso sobre programacién de micros..», etc. Permi- tannos aciarar nuestra postura: Elektor es una revista dedicada a Ia electrénica, a TODA la electronica, y en tanto los microprocesadores formen parte de ésta segui- remos hablando de ellos. De todas formas no pensanos cambiar nuestro nombre por Computor, ustedes wanqui- los. Las fichas siguen teniendo una gran acogida, incluso nos proponen que les reeditemos independientemente de la revista. Veremos si es posible. Hay muchos temas a los que quieren que dediquemos articulos (especialmente automévil, radiocontol y 1: dioaficién)... Todo llegard. Algunas cosas de las que reclaman se publicaran muy prOximamente (por ejemplo fl interface Centronics que nos pide un suscriptor de Murcia) y otras comenzaremos a prepararlas de inmedia to. Queremos terminar este «plomazo» de comentario dan- doles las gracias @ todos aquellos lectores que se toma~ ron la molestia de responder y enviar la encuesta (a pesar de que habia que poner un salle). Hemos aprendido mucho con sus contestaciones y comentarios. Ahora las ‘nuevas ideas nos rebasan, asi que tengan un poco de paciencia y dennos tiempo pare poder organizarlas y Hevatias a la préctica, contador de cinta en para magneto- fonos de carrete abierto elektor noviembre 1984 Aunque los magnetéfonos de casete introducen mejoras en cada nuevo modelo, los de carrete abierto siguen vigentes: el mas elevado nivei de calidad que permiten en la grabacién y la posibilidad de realizar montajes y trucajes les mantienen en primera linea. Estos magnet6fonos profesionales 0 semiprofesionales van provistos la mayor parte de las veces de un indicador de la cantidad de cinta pasada (no confundir con los tipicos cuentavueltas). El inconveniente de este necesario sistema es que requiere una polea muy precisa. Nuestro disefio pretende (y logra, por supuesto) solventar el problema: cualq r polea puede ser ajustada electronicamente. El circuito esta dotado de un factor de correccién ajustable que permite alcanzar, como quien no quiere la cosa, desviaciones inferiores a medio segundo por hora (0,014%). - El cuentavueltas es un accesoria tan modesto que a veces puede dar la impresion de ser superfluo, Nada més falso: tépelo y descubri- 4 que le resulta imposible localizar con ra- pidez ese punto de la grabacién deseado. Por otro lado, tampoco basta con esto. Quere- mos algo que nos indique cuanto tiempo de grabacion llevamos 0 cudnto nos queda, y el pobre cuentavueltas no da tanto de si. En efecto, este dispositive cuenta las vueltas de la bobina por la cual es conducido (normal- mente la izquierda) pero, por desgracia, las revoluciones no dependen s6lo de la velo- Cidad de la cinta (constante), sino también del didmetro de la bobina y de la cantidad de cinta que resta en el carrete. Cuanta mas cinta quede mas rapido iré el contador. Este es el punto que distingue a nuestro cuenta- cinta: ‘no cuenta vueltas, sino la cinta que ha pasado de una a otra bobina y fo hace al instante, en tiempo real. Seguramente so- braria con los dedos de una mano para contar el niimero de magnetofonos que ponen a dis- posicién del gran pdblico un contador en tiempo real, Afortunadamente para la gta- bacién «aficionadan esta deficiencia se puede subsanar con un soldador, unos pocos com- onentes cortientes, algo de habilidad manual yeu. 88te numero de Elektor. La ealizaci6n de un contador en tiempo real puede hacerse de dos formas, la primera de las cuales consiste en medir las velocidades de las dos bobinas y determinar de inmecia: to, tras un pequefio célculo, ef tiempo real transcurido y, @ panir de él, la cinta que ha pasado. Si bien esta técnica nos libra de la dependencia del didmetro interior del carrete y de la cinta que resta, es inexacta debido al deslizamiento que puede provocar la flojedad de la cinta, ‘elektor noviembre 1984 rs ote 2 seo) El segundo método, mucho més conveniente, emplea una polea con giro libre en lata yectoria de la cinta. EI numero de revolucio- nies de este elemento junto con el digmetto de la polea nos darén directamente la. canti- dad de cinta que ha pasado, y calculer con esto y la velocidad de la cinta seleccionada el tiempo correspondiente es un juego de nifos. Por supuesto aqui también hay un problema: el didmetto de la poles debe ser 4e gran precision, pues cualquier ligero error en I se traspasa, acumulado,. 2! resultado obtenido. Si desea, por ejemplo, no rebasar lun error de 1 sagundo/hora el diémetro debe tener una precisién igual o superior a un 0.03% farsa practicamente imposible (si ha menejado alguna vez un tomo podré darse perfecta cuenta). Nuestro disefo se basa en este segundo mé- todo pero, para que no tengan que romperse la cabeza (ni el presupuesto) hemos ariadido tn factor de correccién ajustable electréni camente. De esta forma se reducen 2 un mi fimo las exigencies concemnientes a las me: didas de la polea y se afiade ademés la osibilidad de corregir una eventual varia~ ion de fa velocidad de paso de la cinta ‘Antes de pasar a ver mas de cerca el circuit. les resumimos ‘sus caracteristicas mas. im: porantes: ~ tolerancia de la polea relativamente indi- frente; = no necesita ninguna modificacion en el ‘magnet6fono; — precision superior 2 0,5 segundos/hora: = cuenta atras o hacia delante segun el sen- tido de movimiento de la cinta; paso automético a némeros negatives (3, 2,1,0, -1, ~2,..); = comiponentes dé facil localizacién Principios basicos En la figura 1 se muestra el diagrama de blo- ques del cuentacinta, con todos los dispasi- tivos asociados. La cinta pasa por ia polea, que va acoplada a un disco generador de impulsos (una simple tueda codificada). Dos fotodetectores sirven para obtener la velo- cided ef sentido de la rotacion del disco {Las impulsos generadores $6 llevan a un di- visor programable que logra a su salida una frecuencia de repeticion de pulsos de 1 Hz aproximadamente (magnetéfono en la_po- sicién de reproduccién —play—). Tras él va otro divisor, esta vez fijo (1/2), que va aco- plado al dispositivo de seleccién de la velo. Cidad de la’ cinta La frecuencia de repetici6n de tos pulsos muy dificilmente seré justo de 1 Hz (las posibil dades de que esto ocurra son casi las mismas de que nos toque el primer premio de la Lo- teria Nacional, y ca usted le ha tocado alguna vez?). La raz6n éstriba en la tolerancia de la polea y las probables variaciones en la ve~ locidad de la cinta. Debemos elegit el didme- tro de Ia polea de forma que tengamos un valor algo superior a1 Hz. Elcircuito conector suprimiré a intervalos adecuados algunos de los pulsos para aleanzar justo ese valor. Ob- tenemos asi un contador extremadamente preciso ta seal de 1 Hz se lieve a un contador up/down (literaimente arriba/abajo, cuenta sumando 0 restando a su valor actual), que ccontrola un codificador BCD-7 segmentos El sentido de fa cuenta depende no solo de ‘aque! en que gire la polea, sino también de fa 'posicién respecto al punto de referencia (00:00). Si en el curso de un rebobinado sobrepasamos este punto el sentido de la cuenta se invierte, apareciendo el signo ne: gativo Figura 1. Esquema de bloques del contador Gracias al divisor programable y al factor {de correccién ajustable, contador de cinta en tiempo real elektor noviembre 1984 Figura 2. Esquema del circuito. Se besa en integrados CMOS. EI consumo de corriente es bastante alto debido a los vigualizadores de LEDs, El circuito ‘Ademas de componentes discretos el circuito ‘comprende 18 citcuitos integrados CMOS or- dinarios (vea figura 2), lo cual hace que su precio sea mas razonable. Las seiaies generadas por los fototransistores ‘son «captadas» en primer lugar por unos dis: pparadores Schmitt (N1_y N2). Un biestable D (FF1) detecta el sentido de rotacién de la polea: su salida Q esté a un nivel logico alto ‘cuando marcha hacia delante. Los impulsos disponibles a la salida de N2 se aplican a la entrada de reloj de IC5, un contador decimal ‘empleado aqui coro divisor por n programa- elektor noviembre 1984 ble. El valor de n es funcién del diérnetro de la polea y dat nimero do impulsos pro- {ucidos por Bt disco. Para permite el cambio de las velocidades de la cinta (normalmente 19 y 9.8 m/s, ya que la die 4.75 es muy rara actualmente) sé intercala tun divisor por dos entre lot puntos 1 2 (figura 3). Si usamos la mas lenta deberemos aplicar un T légieo en el punto P, inutilizando el divisor. Cusndo pasamos a ‘Ia ripida el unto P se situa al nivel ldgico bajo anulando fa multiplicacion por dos que habrén suido los impulsos del disco. Con el ICB entramos en el circuito de co- rrecci6n. £1 4040 utilizado es. un contador binario que recoge también la serial de reel producida por N2. En combinacién con las uortas N13. .NT6 asegura que cada X pul- 50s (X< 4.097) se suprime uno, Esto se hace para. que al contador llegue una frecuencia media de exactamente 1 Hz. La supresion del pulso generado por el disco. codificado se realize con la ayuda de la patlla 13 (CE) de ICB. Al cabo de un cierto tiempo, IC6 aloanza el valor X; todas las salidas correspondientes se encuentran al nivel alto, al igual que la patila 13 de N13. EI biestzble formado. por N13y N14 se siti, pasando la salida de N14 (patilla 10) af nivel 1. Entonces ol contador IC6 se pone a cero (por medio de su entrada Reset) 'y se prepara el biestable N16/N16 para un nuevo ciclo. La salida de N16 (pati- Hla 3) se hace 1, eliminando el siguiente im- pulso producidé por el disco codificado al alcanzar ICB, El impulso de relo) coloca el biestable N13/N14; en el flanco de bajada pasa a nivel alto Ie salida QO de ICB y pone 8 c210 el biestable N15/N16, con lo cual que a todo prenaredo para comenzar el proceso Los impulsos de 1 Hz se transmiten a los contadores IC10. ..IC13 montados en cas- cada. ICTT tiene una caractoristica muy par- ticular: es programable (mediante el PE—Pre- set Enable—). Como en esta situacion cuenta decenas de segundos debemos conseguir que ‘a cifra que siga al 6 sea el Oy no 0l 6, ¥ generar un acumulador para contar Ios 1 futas. Cuando trabaja en sentido inverso debe cum algo parecido: a continuacién del 0 ind of 8 en lugar del 9. Los cortadores.controlan directamente_los decodificadores BCD-7 segmontos (ICT ICI8). Las entradas de cerrojo (LE=latch enable) conservan la informacién. Al pulsar $1 los datos visuaizados quedan bioqueados, ‘mientras los contadores siguen su cuenta, per mmitiendo que tomemos nota con tranquilided. ‘Al pulsar $2 vuelve la normalidad Ich. .1C3 generan la sefal de sentido de cuenta para el contador up/down. El nivel l6gico de la misma depende de hacia dénde esté girando la polea (cortrolado en la pati- ila 2-de FFI) y de si se ha sobrepasado 0.0 @l punto cero, Esta titima situacion se indica mediante la entrada de reloj (pata 11) de FF2. Cuando el contador pasa por cero em- pieza a descontar y la salida de 1C2b queda al nivel l6gico alto. De esta forma los conta ddores cambian ol sentido de la cuenta por me- dio de IC4, mientras fas puertas N17. -.N20 sehalan que la cuenta es negativa. Dos LEDs ‘que, parpadean alternativamente. (ver figu- ra 2) son los encargados de visualizer esta circunstancia, Se ha hecho asi para evitar la compra de un quinto visualizador de 7 seg- mentos del cual slo empleariamos el ug». En la figura 4 les proponemos, de todas for- mas, otras dos posibles soluciones: un LED alimentado directamente (luminosidad fija) y ‘otro que parpadea. |Elija ls que més le guste! Construccién Para no coartar su libertad y permitir que uti- lice el montaje en todos aquellos dispositivos ‘que se. le ocurran hemos preferido no incluir el dibujo del circuito impreso. Un buen arregio es el mostrado en la fotografia del comienzo del articulo, donde se emplea una placa de experimentacién. Si monta los componentes aprovechando el espacio le bastaré con 4 cm? Las soldaduras entre los componentes se reali- an simplemente con hilo de cobre esmaltado, Las salidas Q de ICB @ IC6 no deben conec- tarse todavia excepto QO y Q2 de ICS y Ot 11.23 Figura 3. Este circuito, introducido entre los Puntos 1 y 2de la Figura 2, Race posible debe tomar el valor «1», para la mas lenta y el «O» para la rapida, Figura 4, Diversos elroultos ingicadores dot Signo negative. El de la figura 4a ilumina constantemente un LED, fon tanto el de la db le hace destellar. En el ‘esquema original (figura 2) se indica por lailuminacion alternative de dos LED: contador de cinta en tiempo real 128 Figura, Alimentacion del mont red. b) mediante pi ) acumulador de NiGd; el valor de la resistencia {do carga so calcula como 50/capacidad del acumulador (en Ah), Siendo el resultado. ‘ohmios. Los dos uiltimos ‘casos permiten conservar contador de cinta en tiempo real olektor noviembre 1984 5a b 9 © 1B iS sere ott _» sone de IC6, El componente mas delicado de mon- tar es la poles. Si tienen suerte encontrarén alguna en uno de esos aparatos «de la abue- lay que guardan en los desvanes, si no es ast debertn farcala ustedes misinos, Por si ‘acaso vamos a datles unos cuantos «trucosy {que es facilitarén la construecién. Para evitar rozamientos innecesatios les re- comendamos utilizar un rodamiento de bolas (figura 6), y con el fin de que la cinta no patine lo mejor es revestir la superficie de la polea en contacto con la cinta de una capa de caucho, La polea no debe ser de hierro sino de latén ©, mejor alin, de aluminio, material mucho mids ligero con el cual disminuiré el momento de inercia, haciendo asi més dificles los des- lizamientos intempestivos. Los limites para el diémetro de la polea son bastante amplios, aunque resulta convenien- te que no baje de 13 mm para evitar problemas mecénicos que en otro caso surgirlan y para simplificar el céleulo de los pardmetros del Circuito. Vamos a tomar aqui un cierto valor, {que no tiene ninguna ventaja sobre cualquier otro, simplemente para poder explicarles el procedimiento a seguir. Se comienza selec- clonando la velocidad menor de la cinta (95 cm/s). Supongamos que el disco que tenemos genera dos impulsos_ por rotacion Si el didmetro de la poles es 15,0 mm (pe- 17,12 mm) dard 2,016 vuel c “eel aNah@e Uy BBS © te tas por segundo. Como se generan dos im- pulsos por segundo la frecuencia es de 4,03 Hz, ligeramente por encima de 4. El divisor por n (ICB) se programa entonces para dividir por 4 (figura 7), lo que se con- ‘sigue uniendo su salida Q4 (patilla 10) a su entrada de puesta a cero (patilla 15). Como IC5 es un contador de décadas tiene 10 sali- das codificadas (Q0...09) luego n_ puede tomar cualquier valor entre 1_y 10. Sin em: bargo, para asegurar el funcionamiento co- nnecto del civcuito, deberé valer 2 como mi- imo. Por otro lado, para conseguir un factor de correccién preciso, es necesario que se pro: duzea un nimero de impulsos por segundo ligeramente superior a un valor entero (4,03 por ejemplo). Los valores de las resistencias R1 y R2 se determinan experimentalmente, procurando ‘que la tensién en el colector de los fototran- sistores sea lo mayor posible. La posicién de estos Componentes seré la habitual en este tipo de montajes, decalados 90° de forma que ‘cuando uno esté pasando de luz a oscuridad el otro esté justo en el centro del campo lu- ‘minoso. La Unica conexién eléetrica que hay que rea- lizar con el magnet6fono es la del punto P (nivel I6gico alto para 9,5 em/s y en el bajo para 19 cm/s). {Quizés tiene un contacto libre el interruptor de seleccién de la velo: loktor noviembre 1984 11.25 ccidad? Si la conmutacion es puramente me- & Anica deberemos usar nuestro ingenio para descubrir un lugar adecuado para colocar un microinterruptor, El consumo del circuito es de 260 mA, valor felativamente importante para una fuente de alimentacion existente. Es mejor prever una alimentacion adicional (figura 6). Si lo desea puede emplear una pila seca (figura 5b) 0 un acumulador de NiCd (50). En estos casos al cortarse la alimentacién de ted se desconec- tan todos los indicadores visuales, pero el rosto del circuito permanece operativo. El con- ‘sumo entonces es de s6lo 0,6 mA, Ajuste y funcionamiento Para realizar el ajuste del contador es nece- sotio dejar al aire las salidas Q0,-02, ... 011 de IC6 y conectar la Q1 a la patilla 1’ de N16 (IC7). La patilla 13 de N13 (IC7) se pone ‘2 masa momenténeamente para permitir un nivel l6gico bajo en la entrada CE de ICS. Ahora debe poner en marcha el magnetéfono Figura 6. Montaje recomendado de la polea Yel disco. Aconsejamos. fexactamente durante una hora, Para contro- Thuy useriamenten el lar este tiempo puede conectar al lado la radio ‘empleo do rodamintos: y sintonizar Radio Nacional (primer progra- —___________| debotas, a); conecte el magnet6fono al sonar la se- fal horeia de cualquier informative y desco- 7a néctelo cuando se repita la sefal, una hora ‘mas tarde. Si todo ha funcionado correcta- mente el contador matcaré una cantidad lige- ramente superior alos 60 segundos. Para fhuestra polea-ejemplo de 15 mm y una ve- focided ‘de 9.5 cm/s se habrén efectuado 7.257,6 gitos y habré anotados 14.516 im piulsos que, divididos por 4 en IC5, producirin 3.269 sefales pare los contadores. Asi la lectura serd 60:29, es decir, 29 segundos de mis. Para compensar esto error debemos ajus- tar el valor de X correcto en IC6. Aqui sora X=3.629/29= 125, equivalente en binario a 1111101. Comenzando por QO se conectan Lista de componentes ahora todas las salidas Q de IC6 que son «1» ver = wine, a fa patilla 13 de N13 (una vez eliminada la MS sy puesta a masa temporal de ésta) a través de (ca = FFL lun diodo. Los-ceros binarios los ignoramos olimpicamente. Cuando IC8 aicanza el valor 1 Ne Mo. ‘fijado todas las salidas Q conectadas seran NITNI2.= 4011 tnos y 1a pala 13 de N19 estar nivel ies rr alto, con lo cual el siguiente impulso de reloj eo de ICS es invalidado. En resumen, cada 126 17 = NI3NI4, impulos se suptime uro. De esta forma al NG A oa ‘cabo de una hora se habrén contado 3.600 Ieo = NIN 4089 ino 3629, mostrand los visualizes un (Cho. viens aan $ot00, Esto se puede lamar cuenta en tiem” fy rela Wet, OL esas sti C16. 118 = 4511 La precision del ajuste depende de lo grande ters. ue sea X. Si resulta demasiado pequefio pue- de variario disminuyendo ligeramente el did metro de la potea ‘Como ICS solo cuenta chacia arribay el cam- biar a menudo el sentido de la cinta (rebobi- nando y avanzando) provocaré errores, pues cada vez que se realiza el cambio se pierde un impulso, De ahi que aumentando ef nimero de impuisos por segundo disminuya el error. Esto podria haberse evitado usando un con- tador up/down en lugar del 4017, pero con- sideramos que tampoco era demasiado in- teresante. Los equipos profesionales presen- insiae Figura 7. Ajuste del tan también esta desventaja. Lo que hacen Peace divisor por n (7a) y del ‘548 Usuatios es reinicializar el tiempo una vez ‘actor de correccion X acabado el proceso de correcci6n de la cinta (7b). Los valores aqui ry mostrados son 4 y 125 x respectivemente. 11.28 elektor noviembre 1984 un programa para listar los numeros de identi- ficacion de los ficheros contenidos en casetes Cuanto mas emplee su ordenador personal, tantas mas casetes acumulara y tanto mayor sera fa necesidad que tenga de un catalogo que le permita mantener un contro! de sus grabaciones. Como no todos tenemos la paciencia de un bibliotecario 0 el deseo de convertirnos en «ratas de bibliotecan, nos hemos decidido a realizar un programa que se encargue de esta labor y que, ademés, compruebe la idoneidad de fos datos mediante una suma de control, iNo se puede pedir mas! ‘encuentran en tener «las ideas claras» sobre el contenido de sus casetes. En la misma linea que algunos de los progra~ ‘mas recientemente publicados (como el GET & GO), les proponemos ahora una adapta- Cdn de programas ya existentes (en concreto en TM y PM) para conseguir algo nuevo, «distintop. Este programa proporciona una lis- ta completa de los nimeros de identificacion (ID) de todos los ficheros almacenados en la casete (por lo que podria llamarse ListalD), indicando sus direcciones de comienzo y final Cada operacién de busqueda conlleva tam- bién una verificacion sistematica de los datos del fichero. Para ejecutar e! programa debe cargarlo @ ini clarlo en Je dlreccién $0200. Introduzca en- tones un casete en el lector, accione una tecla cualquiera del teclado y... espere @ que ListalD visualice la informacién que busca, identificacion de ficheros Figura 1. Listado hexadecimal del programa ListalD argade a partir de muestra los numeros de identificacion ide los ficheros de Ia tointa, con las direcciones ide comienzo y final, Sino que también comprueba los datos Y sonala cualquier posible diferencia con la Suma de control (CHKUCHiH, STABE/IAGF). 1 2a ao 85 8b 12 E 8b as aD. 80 a Fo 19 20 aa 02 38 FB 19 AD 3 28 a9 a9 1A 48 1s 8D aA 10 EC co 20 ec FB FB 5 BF 28 1a 2 en el J.C. La mayoria de los usuatios del Junior Com- puter hacen uso de las casetes como medio de conservar sus programas, dispongan 0 no de la unidad de discos flexibles, y muchos de ellos nos han manifestado la dificultad que 5678 9 2c 86 1A 10 Sr 8D 7c 14 PA ac 68 10 #3 EA FA EA 83 A932 BD BD 81 1A AS 2C 80 1A 10 a8 C9 16 De 36 ac 20 5D 1a 10 33 20 ED 4c 47 02 20 48 oc 85 ap 72 1A 4c 08 30 62 FO ac ac cF 02 SF 1A 09 33, FA 20 8P 12 AB 8A 20 49 12 AG BE 20 pee on 2 re 49 78 1A 2B 8c De sD 20 a 83 ac cD 20 ac 1A 20 ABC FB A2 EF a9 10 aD AS 03 8D AO 88 28 82 1A 8D 20 @D 6E 61 20 C2 BB Ad OA ec co 16 36 oc 20 29 sp ac FR 0D 70 CF 02 4c oF 20 48 29 F3 98 20 ec 14 26 £8 11 93 aD 72 49 03 60 aA aA a3 1A 8D 6E 69 D2 ec F3 28 a2 56 6E U do 47 20 ac pudiendo sefialar, si los hubiera, los datos incorrectos. Para intertumpir la ejecucién basta accionar la tecla «BREAK». Para reiniciarlo emplee la tecla «Ro, Etiquetas conocidas Una vez més invocamos la falta de espacio ‘cum Kexcusa» para no proporcionar el lis- tao fuente completo del programa, El va- Ciado hexadecimal de la tabla 1 contiene todo el zoftware, incluyendo los mensajes y la firma del autor (comienza en $0369). E! \cardcter S77 que puede ver en $0368 y S03FB es ol indicador de final de fichero. La pane princi- pal del programa toma muchas instrucciones ‘aprestadas» de RDTAPE, como sin duda ha- bran’ observado. los lectores. familirizados ‘con ef monitor de cinta (TM). Para aquellos ‘que deseen desensamblar el programa damos @ continuacién una lista de las etiquetas utili- zadas. A pesar de que algunas no son usadas poor ei TM no requieren ninguna explicacion, 0299: START (9203: RESET 0296: BRKTST 922A: INIT 0247: ROTAPE (ver el listado fuente

    You might also like