elelator :*.
electronica: técnica y retell)
Gonerciics
INGELEK SUMARIO
®ARTICULOS
Barémetro/altimetro .. 01-10
‘A partir do un sensor do prosi6n se puede obtener tanto la medida de presién como la de altitud de un determinado
punt
Generador senoidal digital 01-18
Cuatro frecuencias de auaio, generades digitalmente, con muy baja dstorsin y alta estabilided permiten realizar
tin preciso instrumento de mecide para elejustay comprobactén de equipas da auo
El laser, herramienta luminosa .. 01-22
Puesto de mode por peliculas fantéstices y de cienci fcei6n, asi como intrépidos proyectos bélcas, el ser tiene
muchas otras aplicasones pacticas
Programacién y utilizacién de la USART 82514 ... 01-30
Descripcisn del peritéica sere/paralelo de Intel para a familia 8085 de microprocesadores.
Alimentacién para léser He-Ne ... Se 01-35
Sencilla fuente de aimentacién para poner en marcha un Iéser Helio-Neén de baja patenca, y descrpeién do
algunas préticas con laser
16 K de RAM CMOS para el C64 01-44
Uno pequeta tarjeta de ampliacién para ef Commadore 64, que puede aetuar como RAM e pseudo PROM, para
lmacenar programas en codigo maquins, un lenguoje BASIC modihicado, yun large sinfin de aplicaciones.
Filtros de Linkwitz 01-48
“Teoria descripcién préctica do un filtro separador de tre vias, que presenta las mojores carscterisices posibles
de toparacién entre canales
Carillén multisonidos 01-52
Un timbre de puerta con miltiples melodias
Ordenadores més rapids ... 01-56
El Transputer de Inmos, mayor velocidad de proceso que los ordenadores gigantes.
Sumario aio 1987 ... 01-58
"SECCIONES En nuestro
préximo ndmero,
entre otros:
Teletipo .......cececeeceecee 01-08 — Convertidor D/A
Las placas de circuito impreso 01-37 de 14 bits
Libros ....... we cecceeenees 01-64 — Nifiera remota
Mercado » 01-69) ~ fap” YS
Anuncios breves : . s 01-69:| — — Introduccion a las
Quién y donde ... 01-71 fuentes de
alimentacién
elektor enero 1988 01-03 EDVTORIAL
ANO 8, NUM. 90 NOVIEMBRE 1987
ae
E- ‘}rmado Abele:
en general
més vistosas se consiguen
I ldser, a pesar de su uti-
lizacién actual en apara-
tos que van desde el lector de
Compact-Disc a la Iniciativa
de Defensa Estratégica (més
conocida como SDI, 0 guerra
de las galaxias), es un gran
desconocido para el ptiblico
Gran parte de este desconocimiento proviene de la
complejidad del principio fisico en el que esté basado, que
fue enunciado por Einstein en el afio 1917. Para los aman-
tes de la practica, las posibilidades de conseguir un tubo
ldser eran, hasta hace poco tiempo, escasas y caras.
Conforme el empleo del Idser se ha extendido a cam-
pos como las aplicaciones industriales, las comunicacio-
nes (por fibra dptica), la medicina, o los lectores de video-
disco y Compact Disc, pasando por los ldser de efectos es-
peciales en discotecas, existen tipos mas econémicos que
resultan accesibles a los aficionados. Las aplicaciones
con laser que emite en fre-
cuencias visibles para el ojo humano, aunque otros mu
chos trabajan en la parte del espectro invisible a nuestros
ojos; en nuestra portada, se observa un laser industrial
que pertenece a esta ultima categoria, por lo que no se
ve el haz ldser sino simplemente su efecto: una soldadu
ra perfecta de dos piezas metdlicas.
unr Seu fuss
1908, Bohoar montechapn Sekaaur
5.V fBeak Nt
© 1986. Cdcianes INGELEK. S.A (Ma
‘ia 8)
Prehiodn a repreduceisn tts o pare, aa ean
fo tu srocedensa. ds los dtuies,fotogratie, pro
CONTROL DE DIFUSION
01-04 elektor enero 1988
‘Servicios Eloktor para los lectores
LISTA DE PRECIOS:
S28 fe eal Se | eegcgerrenane roe a 8
‘aniisor. agost-1 740 feo mayo 3888 inetoce AS232C asora yn
vei EB) | | guuomssoinms ge
elektor enero 1988 01-05 01-06 elektor enero 1988
Fert cua Buty 1288 | | eemmninersa nt .. geuas 2480
a de gees. sour Sirsesr ‘senoidal ‘dgitaiza: ae ae
Este mes Elektor adm. 92. Enero 1988
Alimentacin para tubo lsser ps €7037
Gonarodorsonade! aut tosllada EPs 870364 |
Grae Senos! aga! (sel EPs 87036 2 |
Burdmatea/Atimexeo EFS 60170
| OFERTA: AHORA 20% MENOS, STOCK LIMITADO
REFERENCIA _DESCRIPCION eve, TALLER DE
Te 0268 tur invsible/receptor 468, ses 1-22 |
—_I
em cu El instrumento portétil pro
puesto este mes se trata, en esen-
Cia, de un barémetro aneroide con
un ‘panel de visualizacién de tres.
y medio digitos para indicar mili
bares (mb) cuando se selecciona
la opcién barémetro 0 bien pre:
sentar la altura relativa (m) si se
ha elegido la funcién altimetro.
Los valores maximos que nuestro
instrument esté dispuesto a me-
dir son 1.200 mb y 1.999 m res.
pectivamente, los cuales son mas
que suficientes para la mayorfa de
las aplicaciones.
01-10 elektor enero 1988.
Concepto de
atmosfera
En general, todos conocemos
que le presién atmosférica al ni
vel del mar difiere de la existente
8 una altura determinada, es de.
cir la presién disminuye segin
aumenta la altura, Sélo cuando la
presién atmosférica cambia de
forma répida es cuando nosotros
nos damos cuenta de esta rela
cién inversa, por ejemplo, en una
subida rdpida 0 en una cumbre de
El presente articulo nos presenta un instrumento portatil y facil de
usar que combina en un Unico equipo las funciones de altimetro y
barémetro con lo que pretendemos deleitar a los aficionados al
vuelo, la montafia o la meteorologia.
BAROMETRO/
ALTIMETRO
una zona montafiosa. Sin ombar-
go, [a altitud no es el Gnico factor
que determina la presién atmos:
fériea; la disposicién de las capas
de aire, la temperatura de las ca-
pas superiores, la humedad rela-
tiva, las condiciones atmosféricas
ya latitud del lugar son otros fac:
ores que también intervienen en
el valor de Ia presién. De acuerdo
con el ltimo factor, podriamos
decir que la atmésfera terrestre
es més alta por encima del Ecua:
dor, debido a que la fuerza centri
fuga y la temperatura relativa:
mente alta hacen que el aire se
expanda, Si conocemos los pard-
metros mencionados anterior-
mente, la medida de la altitud con
cierto grado de seguridad nos
obligaria a llevar @ bordo de un
avidn una estacién meteorolégica
completamente equipada; la me-
dida de la altitud baséndose en
principios barométricos es una
préctica habitual en aviacién,
aunque actualmente haya una
fuerte tendencia a emplear técni-
cas de radar y léser para obtener
luna mayor precisién,
Para desechar los efectos de la
mayoria de los pardmetros que
determinan Ia presién atmosféri
3, mencionados anteriormente,
se ha adoptado el concepto inter:
nacional de atmésfera estandar, y
oder representar una compo-
sicién y condicién media del aire
specifica. De esta forma, los pi
lotos, para saber el valor de la
presién atmosférica de su posi-
Gién, se limitan a tomar una lec-
tura’de le altitud; posteriormente
se tiene en cuenta un factor de
correccién para especificar asi la
presién atmosférica instanténea
al nivel del mar en una zona de-
terminada, No obstante, debemos decir que
la altitud medida puede diferir | 4g ws
apreciablemente con respecto a rey
la altitud del lugar, bien sea por
encima de la tierra o del mar. Si
tenemos presente esta diferencia,
serd facilmente comprensible que
los pilotos prefieran hablar mejor
de presién de altitud que simple-
mente de altitud, y puesto que to-
dos los pilotos asumen al volar el
concepto de presién de altitud, el
concepto puro de altitud queda re:
\egado a un segundo plano menos
importante,
Antes de entrar en una zona es:
pecifica, el piloto recibe previa
mente él citado factor de correc-
ccién desde la torre de control.
La presi6n absoluta esta en re-
lacién con la altitud de presién de athe
acuerdo @ la siguiente expresién: | fy
de arutudes (rp.
‘iay'yrolacion lineal
sobre una margen
limited (Fig. 1).
P=1013,25 [1-22555x 10,5"
{mi} |
donde:
resién absolute: j
Avaaltitud de presién (m):
1013.25=valor de la presion a 0
mm (mb) a] | | | t]
La rélacién no lineal de la ex- mana
presién se debe principalmente @
los efectos de la temperatura y el
aire (ya quo este diltimo es fécil-
mente comprimible). Sin embar
go, si el rango de ia altitud det
mediderpropuesto se mantine wo} —
dentro de un margen razonable, I L
Gel orden de 2.000 metros, ih = 1 al
realidad origina tan solo un 0.6% woof |
de desviaci6n. Este valor se con- | Figura 2. Sensor de
sidera satisfactorio en vista de la be ee od presion KP 100 A
mayoria de las aplicaciones. No m= con su
obstante, del sensor empleado en weno ‘aracteriatico tubo
el montaje puede esperarse que
origine un error mayor que el co-
rrespondiente error de linealidad.
Las figuras 1a y 1b representan
con més detalle que la linealidad
por encima de los 2.000 m hace
que no podamos emplear con fia
bilidad el sensor elegido.
Alnivel del mar, el gradiente de
presién se sitia alrededor de 0.12
mb/m mientras que @ 2.000 me-
tres es tan solo de 0.10 mb/m.
Para una relacién lineal en el
margen de 0 2 2.000 metros, el
gradiente deberla ser de 0.108
mb/m, lo que explica por qué el
error maximo del 0.6% ocurre al-
rededor de los 1,000 metros.
zada para expresar la altitud, se
juzgé practicamente imposible
para emplearla en instrumentos @
Cristal liquido de tres digitos y me-
dio puesto que 2.000 pies (menos
de 700 metros) es una limitacién
demasiado estricta y la siguiente
alternativa (20.000 pies) es ina-
ceptable por el inevitable error de
linealidad que se cometerfa,
Dado que el presente diserio es,
fen esencia, un indicador de preci
sién para medir la presién abso
luta, se penso que era util incor
porarle como opeién un auténtico
barémetro aneroide.
La funcién altimetro/barémetro
se selecciona simplemente por
. medio de un pequefio conmuta:
Altimetro o or, Pare medir presiones de has:
ta 1.2 bar se puede emplear el
barémetro sensor modelo KP 101 A cinica
mente, mientras que los otros dos
‘Aunque en aviacién se ha acep- sensores de presién dados en la
tado el pie como medida normali- tabla 1 pueden llegar ¢ medir
elektor enero 1988 01-11 Figure 3 sensor
de presién se 3
compone de custro
plosas piezo
fouistvesfobre un
“latragmo en
parte superior de
tn'ecinto estanco,
recinto estanco
diafragma
soporte
cn
4
4
VBE
elementos resistivos diafragma
transistores multiplicadores
Figura 4. Circuito
‘equivalonte del 4
‘sensor de presién.
Observar que los
indicadores de
tension se han
Wheatstone.
01-12. elektor enero 1988
hasta 2 bar. Aunque la eleccién
de uno de ellos puede aumentar
el margen de medida de la pre:
Sin, su funcién como altimetro
viene afectada por la menor sen-
sibilidad del sensor {observe que
la mas alta corresponde al KP 100
Ay
Un sensor de presién
semiconductor
El corazén de nuestro circuito
es el sensor de presién monoliti-
co fabricado por Philips denomi
nado KP 101 A, El desarrollo de
Un sensor de presién fiable, ro-
busto y de tamafio pequefio ha
sido posible gracias a la ciencia
médica que requeria un dispositi-
vo electrénico para vigilar conti
huamente la presién sanguinea
de un paciente, Philips, entre
otros fabricantes de semiconduc:
tores, presenté un dispositive ba:
ado en semiconductores que su:
ministraba una flexible salida de
tensién para que fuese posterior
mente procesada mejor.
EI principio basico de la serie
KP 100 de sensores de presién es
el efecto piezo resistive existente
fen ciertos metales dopados con
materiales semiconductores,
cuya resistencia es funcién de la
tensién. En la practica, este efec-
to se emplea pare fijar galgas ex-
tensiométricas sobre los objetos
de los que se desea conocer el par
de torsién. Mientras se estaban
desarrollando los sensores de
presidn, se encontré que los indi
cadores de torsién realizados con
semiconductores ofrecian la do-
ble ventaja de ser relativamente
sensibles, al mismo tiempo que
facilmente ubicables en una
membrana dentro de un recinto
estanco (ver figuras 2 y 3)
Las galgas extensiométricas es-
tén realizaos por medio de un
puente de Wheatstone, donde las
variaciones de la presién ambien-
te se traspasan a un puente no
balanceado para obtener uns ten:
sign de salida proporcional. A
25°C y con una tensién suminis-
trada por el puente de 7.5 V., el
sensor modelo KP 100 A ofrece ti
picamente una salida de 13,
mV/bar. No obstante, cualquier
aplicacién préctica del sensor ne:
cesita disponer de alguna facil
dad para compensar el offset pre:
sente en todo puente no balan:
ceado y debido a la tolerancia en
la fabricacién de las galgas exten:
siométricas, En cuanto al coefi-
clente de temperatura del puente,
el KP 101 A dispone de un circu
to interno de compensacién reali
zado como un multiplicador de la
Vbe, que aporta un aumento de la
tensidn suministrada al puente
segin aumenta la temperatura
ambiente. El efecto de regulacién
de la compensacién de la tempe-
ratura se ilustra en la figura 5
donde se puede observar que la
estabilidad de la temperatura me-
jora en diez veces (-0.02%/°K en
lugar de -0.2%/°K), a costa, no
obstante, de perder algo de sen-
sibilided, ya que una cierta gama
de la banda de tensiones suminis.
tradas por un puente concreto ne-
cesita reservarse para que el re:
gulador serie funcienes correcta-
Descripcién del
circuito
Tomando como referencia el
esquema del circuito de la figura 6, el barémetro/altimetro pro: Figura 5. Relacién
puesto es, esencaimente, unvol- | 5 veut entra
timetro atacado por un sensor de q temperatura y la
presién, junto con un circulto de
compensacién det offset del sen:
Sor y otro para el ajuste de la pre:
sién al nivel del_mar (nivel de
cero). La sensibilidad maxima det
medidor se puede dimensionar de
acuerdo con el modelo de sensor
de la serie KP 100 que se elija, La Stabindad'se
conmutacién entre el modo ope: obtiene menor es la
rativo como altimetro o como ba: sonsibilidad
rémetro aneroide se realiza con —_]
tn simple interruptor. ——— on
Un circuito adicional externo de
Puente tomando
como parémetro la
presién, tanto sin
ompensacion
interna (5a) como
con ella (5b)
resultando que
cuanta mayor
compensacion de la temperatura + ae
junto con una fuente de tension
de by, altamente estable, comple
ton la consiruccidn de este senct. veut
Ilo instrumento, Une simple pila
de 8v tipo PPS asogura la sufi- +
Cente capacidad para aimentar
el bajo consumo de potensia y ga- a ee
rantizar el tunclonamienta Gel
equipo por largos periodos de —— |i
tiompe oS ts a
reirculto en torno a T1-A1-D1 Temper)
os un regulador de Sv de alta pre-
Figura 6, Diagrama
6 Gel cesito get
ierometo7
Siimewe
i
elektor enero 1988 01-13 del 7a
rometro/
cual se
Observar que C3
‘es un condensador
erémico y no
‘lectrolitice como
se ha representado
on la serigratia del
hreuito.
Lista de
componentes
Rosistoncia:
R56
cisién; para este diseno, el clasi-
co regulador modelo 78L05 ofre-
ce una estabilidad insuficiente.
Fg Rst0& 1% D1 es un diodo empleado como
Ray Rusk referencia de tensién de 2.5 V de
rots alta estabilidad, cuya tensién de
perry) éitodo se duplica en AT. Observe
que la tensidn presente en D1 se
polariza desde la salida de 5 V,
Towns comet | Para realizar un bucle de reali-
Pyr8 ie aiustabie, mentacién que incluye a TS, evi-
Pyp2k 8 ajustabe tando asi el problema que apare-
Pr P,=10k austabie | 8 eN Al al tener que generar en.
su salida el nivel de la tensién de
voamtate, | Stimentacion al cual on el ore,
‘obi fiorse 0 8
Er potenciémetro PS. permite
Condesadores: realizar un ajuste fino de la ten-
2200 sian do alimentcion (Vy com:
2 ° pensar de esta forma las toleran-
41220 n MKT cias inherentes a R25 y R26, jun-
Cy 100 p cardio to con el offset que introduce el
1008) set a
amplificador operacional 1
6,-1.4 6VS tanto . on
Gee tovs wane | En resumen, el disefio del requ
lador de 6 V empleado en el ins
Semiconductores: | trumento y el hecho de que todos
,=L336 Nationa! | fos amplificadores operacionales
Semiconductr) del mismo se alimenten de la
1,=9¢5578 misma tensién comin, aseguran
Ij ie,=1Lea72 6 un alto grado de estabilidad al cir-
‘TLe27M2 (Toxas cuito, incluso en el caso de que
Insteumont} se alimente con una bateria bas-
7108 tante gastada
sensor de pesisa | La tensién ofrecida en la salida
01-14 elektor enero 1988 del sensor se puede medir en las
patillas 2 y 3 de IC4, pero se debe
tener en cuenta la tensién de off
set del modo comin presente en
mitad del puente, ya que ambas
dependen de la temperatura al
mismo tiempo. Como la tensién
de salida det sensor es tan sdlo
una fraccién del nivel en modo
comin, se crea una masa virtual
(ver figura 4) en el potencial del
‘modo comin por medio de os di-
visores del puente formados en
torno a R14-R15 y el amplificador
AD.
El primer paso diferencial, A3,
no sélo lleva a cabo una amplifi-
cacién por 17 de la seftal de sali-
da del puente, sino que también
permite un circuito de compen-
sacién del offset del puente, rea-
lizado en torno a la red
R32-RG-R33-R34, Por otra parte,
el ajuste externo de la compensa
cién de la temperatura se efectia
por medio de la red R7-R@-R9-
P3-P4, obteniendo la tensién de
Tabla 1 Especificaciones del sensor
Tensién de alimentacién del puente
tip. [eompensacién dptima de temperatura)
rango de presiones de trabajo
Sensibilidad (a 25 °C)
tension do offsat
Coeficiente de temperatura de la sensibilidad sin
‘compensar (alimentacion del puente. 12 V}
‘compensada
cooficiante da temperatura de la tensin de offset
{a fondo de escala) sin compensar alimentacién
‘del puente 7.5 V)
0
‘el puente
histéresis de presién (a fondo de escala)
Datos tomados de: Philips Technical Publication 186.
P1004,
iv
75V
bar
9-17 mv/Voar
£5 mv/V
-0,29%/K,
10,0297
+0,04%/«
0.0637
1ekn
+0.8%
Ke100at KPIO1A
av ay
sv BV
2 bar 1,2 bar
9-17 mv/Voar 14-28 mV/Vbar
£5 mvV +5 mv
O.2%6/K -0.296/K
£0,02587« 30,0257
£9,087 £0,003
=0,069%/K 40,005 7K
18 ko 12K
06% +0,6%
Figura 8.
Instrumento de
Figura 8.
Protablemente
‘esto equipo sora ta
‘nvidia db muchos
‘entusiastas de la
aviacién: una.
profesional
‘de ealibracion do
‘equipos de vuelo.
xero1a
(Phin Ato
ve
Srntereptor
rmtadoe
LCO=Ospiay de erst
iguigo de 24 gts
conactor e243
pall separacin
on
2 puentes para e!
2 socaiog 6 B patios
1 abate de 40
6 was do 20 pails io
adeala de Wire wage
40 pasa)
Fs 86170
Pita da 9 vol
Pea ads clio
elektor enero 1988. 01-15 Figura 10. Nuestro
prototipo una ver
finalizado tu
juste.
Figura 11. Versién
alternativa del
metodo de
Calibracion por
medio de un vaso
presurizado. Los
fequipos que se
‘observan en la
fotografia
normalmente se
control de
presion
compensacién de la temperatura
de la linea de +5 V.
Para una temperatura ambien-
te dada, P3 se debe ajustar hasta
obtener 0 V entre el cursor y la
salida de A2, La serial de compen
sacién de la temperatura presen-
te en el cursor de P4 es, por lo
tanto, 0 V, de igual forma que ia
temperatura de raferencia. Si, por
‘ejemplo, la temperatura ambien:
te aumenta, la tensin aportada
por el puente, y por ende la ten-
sién presente @ la salida de A2,
‘aumenta en la misma proporcién.
De esta forma, Is tensién de com-
pensacién a la senal medida se
efecttia por medio de R12 0 R13,
dependiendo de la polaridad ne-
cesaria para el sensor elegido.
Volveremos sobre este punto mas
adeiante cuando se comente el
ajuste del medidor.
01-16 elektor enero 1988.
La tensién de salida compensa
da en temperatura, amplificada y
libre de offset se encuentra dispo-
nile entre los pines 1 de A2 y 7
de A3, Esta tensidn es linealmen-
t@ proporcional a la presién am-
biente; sin embargo, el valor de
altitud medido se ofrece como
luna medida relativa mejor que ab-
soluta puesto que la presién at-
mostérica a 0 metros todavia tien-
de a ser menor, razén por la que
se ha incorparada el potenciéme:
tro P7 y el amplificador operacio-
nal a4,
Respecto al panel de presenta
cién de _nuesta medidor, basta
con decir que esté realizado en
base a un cristal liquide de tres di
gitos y medio controlade por el
Gircuito, bien conocido por todos
nosotros, ICL 7106. No obstante,
si algiin lector no std familiari-
zado con éste circuito, le remiti-
mos al articulo =» publicado
ena edicién dex —»
Et potenciémetro P1 se emplea
para ajustar la sensibilidad reque-
rida, y segun hemos comentado
anteriormente, el valor maximo
que podemos presentar con nues-
‘ro medidor es +/~ 1.999, lo que
justifica la eleccién del metro
como unidad de altitud
La conmutacién al modo bar
metro involucra simulténeamente
tres funciones independicntes, to
das elas realizadas por medio del
conmutador de dos circuitos $1
La primera de ellas consiste en
deshabilitar la compensacién del
nivel del cero, la segunda reduce
la Sensibilidad en un factor de 8.3
aproximadamente y, finaimente,
la cltima funcién realizada con:
siste en invertir 1a polaridad del
signe del cristal liquide para mai
tener en concordancis la reiacién
proporcional existente entre la
presién y el valor que presenta el
cristal
Las dos primeras funciones se
realizan de forma conjunta por
medio de la seccién Sta; P2 se
emplea pare calibrar el indicador
de presién. Estrictamente hablan-
do, la inversién de signo en la po.
laridad del cristal liquide obliga a
aplicar a las patillas 30 y 31 del
ICL 7106 sefales de polaridad in-
versa. Sin embargo, puesto que
festa operacién requeriria el em-
plea completo del conmutador
81, hemos optado por otra solu-
cin consistente en la supresion
del signo menos, por medio de la
seccién S1b. Esta decision esté
justificada si se tiene presente
que el sensor mide tan solo pre:
siones absolutas, lo que hace in-
necesario el signo menos,
La lectura de presién a través
del cristal Iiquido se efecta en
milibares, siendo el valor méximo
1.200 mb al estar limitado por el
nivel méximo que se puede tratar
con seguridad por los medidores
electrénicos.
Realizacién préctica
La construccién del altime
wro/barémetro no deberd presen-
tar problemas dificiles, sobre todo
si se emplea el circuito impreso
86110 disponible en nuestro ser-
vicio EPS (ver figura 7a). Este cir~
cuito impreso se ha diseftado pen.
sando en su instalaciés en una
caja Verobox, aunque puede ser
necesario rebajar las esquinas del
mismo antes de montarse. Asi
mismo, se deberd realizar un pe-
quefo taladro pare poder ajustar 7, mientras que el cableado co-
rrespondiente al conmutador Sta
se realizaré directamente desde
ste a los puntos de conexién co-
rrespondientes sobre la care de
pistas del circuit impreso, segun
Se muestra en la figura 7b
El sensor se soldaré directa-
mente al circuito impreso ya que
si se emplea un zécalo DIP de 6
patillas podrian originarse tensio-
nes en los terminales del circuito
integrado provocando las consi
Quientes inestabilidades. El cris
tal liquido se montaré a una dis
tancia prudente por encima del
Circuito y al borde de la caja para
obtener un acabado externo acop-
table, Sugerimos emplear para tal
efecto dos tiras de 20 patillas si
tuadas a la altura correcta o bien
cortar un zécalo de 20 patillas de
los empleados en montajes «wire
wrap.
Para garantizar la estabilidad
térmica del medidor, la caja Vero:
box deberd revestirse interna-
mente con pequenias léminas de
poliestireno expandido. Igual:
mente, para obtener una éptima
sensibilidad de los amplificado:
res, deberdn pegarse sendas Ié
minas metdliess, conectadas a
masa, en Jas superficies superior
@ inferior de la caja
Recordar que 1, $2 y P7 son
controles externos, siendo prefe-
rible emplear para el ultimo de
ellos un modelo de 10 6 16 vuel-
as
Ajuste y empleo
practico
Tan solo muy pocos de los que
realicen el presente altime-
tro/barémetro tendrin acceso a
un completo equips de calibra
cién de instrumentos de aviénica
como el mostrado en la figura 9,
disooniendo ademas de un buen
grado de paciencia para realizar
tal ajuste.
No obstante, no debemos desis
tir ya que, con un multimetro di-
gital y un poco de idea de cémo
se mide fa presién, podremos
ajustar el medidor sin mayores
problemas.
Para comenzar, ajustaremos PS
para obtener 5.000 V en el colec:
tor deT1. El valor medido deberia
permanecer estable empleands
tuna bateria cuya tension ne baja~
se de 7 V. Para comprobar el fun-
cionamiento del sensor se proce-
derd a medi la tensién de salida
ofrecida por el amplificador ope
racional A2, el cual debera osci
lar en torno a los 1.2 V con una
temperatura ambiente de 20 °C
Saguidamente, deberemos blo-
quear el circuito externo de com-
ensacién de la temperatura para
locual situaremos dos puentes en
las posiciones B y D, y, una vez
realizada esta operacisn, situate:
mos e| medidor en fa funcién al-
timetro {como se muestra en el
diagrama del circuito) para poder
ajuster P1 y conseguir una refe-
rencia de tensién de 50 mV entre
les patillas 35 y 36 de IC3, Para
2ajustar la lectura de cero en el in-
dicador doberemos actuar sobre
1 potenciémetro P7; si esta ope
racién no se puede realizar, el cir
cuito de compensacién del offset
del sensor estaré atin fuera de
margen y deberemos volver a
ajustar P6
La figura 8 representa un mé-
todo sugerido para ajustar el alt:
metro empleando un vaso presu-
rizedo para simulor una altitud
baja, Por media de un manémetro
portatil, e! cual, por ejemplo, se
pods pedir prestado @ cualquier
estudiante de medicina, y con un
tubo de Torricelli de unos 2m
(200 mb aprox) relleno de agua
Se ajustaré P1 hasta conseguir
tna lectura en el indicador igual
2 la indicada por el manémetro. A
ontinuacién, mediremos la refe-
rencia de tensién presente en IC3
mencionada anteriormente; si el
valor medido es menor que 35 mV
estaremos ante un sensor bastan-
te insensible por lo que debere
mos aumentar la ganancia del
amplificador A3_modificando los
valores de RS y R6 a 22K 1%, por
ejemplo, Comprobar el efecto
conseguido y volver a realizar to-
95 los ajustes mencionados.
El siguiente paso consistird en
conmutar nuestro equipo a la fun:
cién barémetro y ajustar P2 para
obtener una lectura de 200 mb
empleando el tubo de Torricell
El ajuste de P1 deberd permane:
cer inalterable.
Para ajustar el cirouito de com-
pensacion del offset del sensor se
deberan realizar las operaciones
que a continuacién se indican.
Deberd estar en la mente de to-
dos que la compensacién que
buscamos deberd ser tal que ga-
rantice una lectura de cero para
una presién de O mb, asi como
ermitir que el ajuste de P7 sea
suficiente durante la funcién de
altimetro,
Ajustar P6 para obtener una
lectura de acuerdo con la presién
atmosférica obtenida en el proce-
dimiento de ajuste realizado.
‘Como recomendacién, podemos
valernos de las presentaciones
que suelen dar los indicadores
meteoroldgicas gigantes situados
ten los centios de las grandes ciu-
dades o bien visitar alguna tienda
del ramo meteorolégico u dptico y
observar los valores que indican
Sin embargo, un método mas se-
guro lleva consigo una Hamada
telefénica al servicio meteorolégi
co del aeropuerto mas préximo y
preguntar la actual presién at-
mosférica y el nivel asociado al
que esté referida, Para obtener la
altitud relativa de la situacién lo-
cal de cada ciudad deberd reali
zarse una correcién por un factor
de 0.12 mb/m.
Antes de comenzar el ajuste de
Ja compensacidn de temperatura
deberemos establecer 1a polar
dad del coeficiente de temperatu-
ra, Manteniendo los puentes en
las posiciones 8 y D, permitire-
‘mos al medidor que se estabilice
a la temperatura de la habitacién
(20 °C} durante unos 5 minutos,
pasados los cuales ajustaremos
3 hasta obtener una lectura de
OV entre su cursor y la salida del
amplificador A2. Partiendo de una
lectura cero en el indicador, ire-
mos aumentando la temperatura,
por ejemplo @ unos 40°C, mien:
tras observamos la lectura ofreci
da en el cristal liquide. Si ésta se
hace negativa, necesitaremos una
sefial de compensacién también
negativa, y el puente situado en
ls posicién D debers cambiarse 2
la situacién C, el puente situado
fen B permanecerd en e| mismo si-
tio. Si la indicacién aumenta, el
puente B se situard en A mientras
que el puente D se dojaré donde
estd, Después de situar los puen-
tes an su posicién correcta, el in-
dicador se podra poner a cero por
medio de P4 (recordar que la tem-
peratura esté todavia muy por en-
‘cima del valor normal), Para com-
probar el ajuste realizado variar
regularmente la temperstura en-
we 20°C y 40°C y verificar la
eventual estabilidad del paso por
cero; si fuese necesario, se podrd
realizar un ajuste fino por medio
de PS temperatura de los senso:
res {multiplicadores Vbe}
En [a figura 10 podemos ver un
prototipo del barémetro/altimetro
‘eon el que obtuvimos una estabi-
lidad de +/—5 men 8 horas. Aun.
‘que, como podrs esperarse, el di
gito menos significativo oscilaré a
intervalos frecuentes, éste no de:
berd tenerse presente como cier
to en la medida efectuada, ya que
nos ofrecerd el valor de medida
en curso (relacién de ascen-
so/descenso) mejor que cual:
quier valor absoluto, «
elektor enero 1988 01-17 Este generador senoidal, de muy baja distorsién y cuatro
frecuencias, es un instrumento de gran utilidad en el laboratorio
para el ajuste de circuitos de baja frecuencia de casi cualquier tipo.
GENERADOR
SENOIDAL DIGITAL (1)
Un generador de frecuencias
discretas suele utilizarse funda.
mentalmente para la medide de
distorsién. Su nombre viene de
que es capaz de proporcionar una
© mas frecuencias fijas en lugar
de un margen continuo. La venta:
Ja de usar un generador de fre-
cuencias fijac de oscilacién es
que permite generar una onda se-
oidal much mds perfecta que si
se tratara de uno de frecuencia
Variable. El generador senoidal de
frecuencias discretas descrito en
este articulo, compuesto de dos
partes, tiene caracteristicas técni-
cas que le hace muy adecuado
para una gran varieded de aplice
clones que tengan algo que ver
con el ajuste, medida o prueba de
algin equipo de audio. Lo més
‘sorprendente, ala vista de su sen-
cillez, bajo precio y componentes
Freevencias de salida
Tensin de salide:
Estabilidad en frecuencia
Distorsién
Elementos adicionales:
Caracteristicas téenicas del generador senoidal discreto
estindar, son sus excelentes
prestaciones.
Principios basicos de
disefio
La figura 1 muestra los blaques
funcionales que componen el ge-
nerador senoidal discreto. Bésica-
mente, la onda senoidal se obtie-
fhe generando primero una onda
cuadrada, integrindola luego
para sacar una onda triangular la
cual se hace pasar por un filtro
asa bajo de orden elevado, que
obtiene en su salida la onda se-
noidal, Este método se basa en la
teoria de descomposicién de on-
das de Fourier, e! cual propuso
que la onda cuadrada ests com-
puesta por un nimero infinito de
fondas senoidales (la frecuencia
fundamental y sus arménicos, es
decir, multiplos de la frecuencia
principal).
En nuestro generador senoidal
digital tenemos un oscilador de 4
MHz controlado por cristal de
cuarzo. Este ataca a un divisor por
16, con lo cual a su salida tene-
‘mos una sefial de 250 KHz. Des:
5 KHz, 1KH2, 500 Hz, 100 He
1.5 Vor variable)
dopende del cuarzo utilizado
(0,008% (tercer arménico}
diapasén de ajuste incluido,
412440 He; Von=Vine (variable) pugs de divide esta serial de nue-
vo por 25 y por 2 tenemos una 1
onda cuadrada de 5 KH, que se
aplica a une red RC para inte- C4 iT
Grav, Las ores tree frocuencias
de osciledor se obtionen division
do 10 KHz por 10 (1 KHz), 1 KHz oscuacon} 216 8 pe ert “8
por 2 (500 Hz) y 1 KHz por 10(100
Fi,
as cuatro ondas rectangulares
se integran, como ya explicamos LU Poon en
para le primera, por medio de une S
Fed R-C, con lo cual obtenemos 2]
ondas triangulares. Cada una de >
slias se pasa por un fitro pasa: wap I
bajo para obtener en su sale la
onda senoidal, que se aplica al we
Selector de salida Sé, el eval a su xe x
vez se conecta aun generador de Ww [& &
salves. >
Una caracterisica importante — |
de nuestro generador senoidal by
bere erecta eG
Descripcién del
circuito 2
{generador senoidal
El esquema eléctrico del gene- o> > discrete.
rador senoidal discreto puede ver- | se f
se en la figura 2, El generador de Se a
reloj de frecuencia central, IC1 oh, Zi ¥
etd controlado por el cuarzo X1,
cuya frecuencia de operacién
puede ajustarse exactamente a
4,000 KHz mediante el trimmer
de ajuste C5, Las salidas Q4 y O7
del contador contenido en ICT
proporcionan ondas cuadradas de
250 KHz, que alimentan a los di
visores, y de 31.26 KHz para el
diapasén. La sefal de 250 KHz se
divide posteriormente por 25 den-
tro de IC2. Este factor de division
tan poco usual se consigue gra-
cias al uso de una puerta AND de
3 entradas (N1), que pone a cero
el contador cuando 05, 04 y Q1
pasa a nivel alto, es decir, cada 25
impulsos (25 en binario es 11001,
por lo tanto, Q5=1, Q4=1, Q1=1)
La salida de 10 KHz, presente en
Ja salida QS de IC2 es una onda
triangular asimétrica y puede ver-
se en el punto de prueba TP. Esta
sefial se aplica a las entradas de
reloj (CLK) de FF1 ¢ ICS. El bies.
table divide por 2, regenerando
tuna onda simétrica de donde se
obtiene una onda triangular de 5
KHz, tras ser integrada con la red
R-C, compuesta por Pt y C1. IC5 moar
divide por 10 y ataca a la req in myer
tegredore compuesta por P2-C2. SATE ae Figura 2. Esquema
para obtener una onda triangular see dal
Se 1 KHz. El biestable FF2 ¥ el serene ice
contador IC sirven de igual modo fitros de slide
elektor enero 1988 01-19 para obtener las sefales de 500
Hz y 100 Hz respectivamente. La
parte resistiva de las cuatro redes
integradoras esté realizada con
Un potenciémetro, para permitir ef
ajuste correcto del periodo de in-
tegracién al de la onda entrante,
Por ejemplo.
ala entrada 2
Figura 4. La placa
Preai ipreso P1-Cl deberd ajustarse para
{el generador dar un periodo de 1/5000=200
senoidal discreto. | us. En este punto la amplitud de
la onda triangular es el 63% de la
amplitud de la onda cuadrads de
entrada, De esta forma pueden
ajustarse los potenciémetros rdpi-
damente comparando los valores
de pico de ambas ondas.
El contador IC7 se ha dispuesto
para dividir la onda de 31.25 KHz
por 71 mediante el uso de les
puertas AND N2 y N3. La salida
6 excita el intagrador compues-
01-20 elektor enero 1988
to por R3-C16, El potenciémetro
PS se utiliza para ajustar el nivel
de la onda triangular de 440 He
que va a excitar al filtro activo pa-
sa-bajo diseado alrededor de
ICB, Este filtro es de tipo Butter-
worth de segundo orden, con rea
limentacién miiltiple, dimensio-
nado para una frecuencia de cor
te superior de 440 He, La salida
esté acoplada en continua, por lo
cual necesitaré un condensador
en serie para excitar un amplifica-
dor.
Los filtros paso-bajo
Para conseguir ondas puramen:
te senoidales a partir de las on:
das triangulares presentes, es ne-
cesario utilizar cuatro filtros act
vos paso-bajo, La figura 3 mues:
twa el circuito basico de un filtro
de octavo orden de tipo Butter
worth, usado en nuestro genera
dor senoidal discreto digital. Ob-
sérvese que cada una de las sec
clones, compuestas por un ampli-
ficador operacional. individual,
son idénticas a la ya indicada an
teriormente para el filtro de 440
He, Cada una de las secciones pa
so:bajo LP1-LP4, est dimensio-
nada como se indica en la tabla 1
El célculo para los valores de los
componentes est basado en la
explicacién dada en el libro «Hal:
bleiterschalttechnike, de Tietze &
Schenk
Para obtener la frecuencia de
corte correcta, se han tomado los
valores de los condensadores
‘como punto de partida para el cal:
culo de las resistencias de preci
sin. La razdn de esto, es que es
‘mucho més sencillo conseguir Fe:
sistencias de precisién (1%) que
condensadores. Puede aproximar Tabla 1
Datos tecnicos LP1...LP4
Butterworth de octavo orden con
realimentacién maitiple
Tipo de filtro:
Frecuencia de corte (ts) 5 KH2 (LPI)
4 Ke (LP2)
500 He (LP3)
400 He (LP)
A1=1.9616
A2= 1.6626
Ag=11111
‘aa=0:3902
81..84=1
Coeficientes de filto:
Amplificacién global ATLA IAIET etd
Amplificacién de cada
‘seccién de fiteo: Ao=T aw <<)
Cloulos de los componentes
ide cada seccidn de filtro
Iver tambidn ia lista de
componentes de la figura 5)
AiG JAPA
art,
Ay=B/tM4.2C,C,,)
Cy/Cy2 ABW1-ALVAR
Los subindices | indican el numero el filtro (1.4)
se el valor teérico de las resisten- | Lista de
cias bastante bien, utilizando re- | componentes
sistencias conectadas en serie de
pelicula metalica del 1%, como se
indica en la lista de componentes
de los filtros paso-bajo.
(Placa princi ver
figura 8)
Montaje
Las figuras 4 y 5 muestran la
disposicién de componentes de la
placa principal del generador y
tuna de las cuatro placas de los fil
‘ros, respectivamente. La intro
duccién de los componentes no
debe presentar excesiva dificul-
tad, Asegurese que las cuatro pla~
slustable, monaie
P, 220K sustable
Condensedores:
cas de los fitros se montan on | 682
tos componentes correctes y mar- | €)-240;25 vinalo
quelos con unas etiquetas ser. | SrjCyi Gg 28
Biondo encima LP1, LP2, LPS y | ov Se" cto
tha. para impedir conestarios a | ie,Vstiad
las Salidas equivocadas. 0°32 ner 54
En elmes que viene trataromos | otnd mt Se
el generador de salvasy los deta-
ies finales de montaje del gene-
rador senoidal discreto, "
oso
Is len4028
teiea73
018
Verio:
"00 Mie
Figura 5. La placa
de circuito impreso
Lista de
componentes:
(Piscas de itr pase-bao
‘giro. wr,
we. Resistencia (21%
Re RSC HRoKs 2200)
esisencas 18 Br Re NONS 0200
Be Boe 1082) cates aK Rip Rys=69K24 (68K +1K2),
Be prone nes she Rem eOue
Bop sn3aCS SoccBk2 gonbias ones
Heese doe Brosdaa 04
"ag eae SBT ook 650h
Tone Gok 7) corsnuagors 5%
308 Set
"nie
Nota: cada filtro paso bajo requies une placa EPS 87026-2 (4 placas on total)
608 Semiconductor:
2m IeTTior#'e Toes
Semiconductor P.
IenmUOPa'o TL088 Pe
Resistonciag (21%
Ly Ren 0e
Aesironcias (21%)
Fs Rao
Rie we taK7 (110K 9K)
Fs RE 129K6 (120K 748)
Fy RE=13BK5 (130K 8K),
Vs Rel=aBKE LA7K)
Rieke (e241
Roo 112K6 (110K 247)
R= 107K6 (100K 7K3)
el=68KO2 (68K!
Condensadores (25%)
Semiconductor:
ie "Torso Toes
elektor enero 1988 01-21 El suefio Desde el Compact Disk a /a oftalmologia, pasando por SDI (Strategic
convert
fo__ | Defense Iniciative, /niciativa Estratégica Defensiva, més conocida
en realidad | como guerra de las galaxias), pasando por las modernas impresoras
LASER es la acrénimo de Light
Amplification by Stimulated Emis-
‘sion of Radiation, es decir ampli-
ficacién por emisién inducida (o
estimulada) de radiacién; en eb
‘campo de las micro-ondas hay un
sistema similar denominado MA.
SER (Micro-ondas, en lugar de
ua)
Actualmente, un exceso de
simplificacién ha atribuido, erré-
eamente, el calificativo de LA-
SER a varios tipos de radiacién,
por abuso del lenguaje, se habla
de LASER LR. (infrarrojo), LASER
UV (ultravioleta), 0 de LASER de
Figura 1. Reparto —
el pastel de 600 1
millones de dolares
Bivididos en los
diversos campos de
aplicacion del léser.
01-22. elektor enero 1988
rayos X. A estos errores han con
tribuido, desde hace apenas una
década, tanto el éxito de algunas
peliculas de ciencia-ficcién, como
la aparicién de aplicaciones més
cercanas a la gente (por ejemplo
los efectos especiales con laser
de las discotecas més modernas)
Hoy dia resulta dificil imaginarse
iertos espectaculos sin que, de
tuna u otra forma, aparezca el I~
ser (0 incluso varios laser). 1 L
SER de luz visible resulta un fe-
némeno fascinante. Sin embargo,
cuando esté escondido, en un lec
tor de CD 0 un videodisco, por
0 la soldadura industrial, el LASER se emplea en tantos campos que
el padre del ldser dptico, Théodore H. Maiman, jamas pudo imaginar
todas las posibles aplicaciones de su invento.
EL LASER,
HERRAMIENTA
LUMINOSA
ejemplo, gquién se preocupa de
su funcionamiento?,
La evolucion
En los dltimos ciez afos, el
tema ha cambiado enormemente,
Actualmente, los estudios do
mercado cifran el consumo total
fen el campo del laser en unos
600 millones de doldres. La ma
yor parte de este «pastels es con-
sumido por departamentos de in
vestigacién y desarrollo (1*D) y
tratamiento de materiales (ver fi
gure 1). La parte mas pequetia del
mismo se emplea en electrénica
de consumo, medidas, y lectores
de cédigos de barras. A pesar de
estas diferencias tan grandes, hay
que tener en cuenta que el precio
de un diode laser para un Com
pact Disk es de unos miles de pe
Setas, mientras que el de un 16
ser industrial es de varios millo-
nes. En cualquier caso, los exper
tos preven que estas cifras seran
dobladas antes de 1990.
Hoy dia oxisten laser de todo
tipo, formas, colores, con «nucleo»
gascoso, liquido o solida. El desa
rrollo mas reciente es 6! laser Ex
cimer, que utiliza combinaciones
de halogenuros de gases raros
(como el XeCl, Xenén-Cloro) euya
vida media es extremadamente
ta, pero que producen so
breamplificaciones bruscas de luz
ultravioleta, La enorme potencia
do este tipo de laser permite, por
ejemplo, minimizar el tiempo de
expasicién de los chips realizados servar la estructura de un tomo,
Table 1 como se muestra en la figura 12
De forma similar @ los planetas
Medio iser_| _Presiin | Rendimiento | _Potencia girando alrededor del sol, los
Slectrones gravitan alrededor del
Ges Adeleo en “6rbitas. concéntricas,
Herne, Ar [01-25 mbar | 0,01-05% Jo-10w Como ocurre «menudo en algu-
CO, 1,3 bar 10-30% | 10-100 kw. nos campos complejos, esta re-
Xen 30 bar 30% presentacién esté simplificada
Rotablemente
Liquide En funcion de la energia que
Ahodamine CG 10-15% _]0.1-10 ew par neste de Is smeraia aus
Sétidoe fas orbitas (capes) disponibles al-
a 1% |icigavatios en mode | tededor del ndcleo: es sv. nivel
pulsos-1.000 0) fundamental. Los electrones
1 500 w. adoptan estas érbitas con una
Na YAG 1% brobabilidad conocida (coeficiente
fe Einstein); cada una de estas or-
Semi-conducto bitas corresponde a una cierta
res cantidad de energie (nivel de
2,1-800 mw (100 | energia) acumulada sobre Ios
Wenmoso pulses) | glectronas que se encuentran en
tla. Cada una de ellas puede te-
fn estructuras tan fines como Figure 2.
‘um, reduciendo, por tanto, sen- | 2 del modelo
siblemente el proceso de fabrica- atomieo de
cin. Los Estados Unidos de Amé- Borhson: de forma
rica (y la URSS, aunque no lo pre-
gone tanto) estén particularmen:
te interesados en la utilizacién de
laser para el proyecto de Iniciati-
va de Defensa Espacial (SDI); para
esta aplicacién se requiere la co-
locacién en un satélite de un 1é-
‘ser emisor de rayos X de muy alta
potencia, potencia extraida de la
‘explosién de una mini-bomba H
(de hidrégeno}. Los militares es-
tn muy orgullogos de la astucia
teérica sobre la que esté basada
esta defensa por ldser: en razén
de su elevada velocidad, el haz de
rayos X tiene tiempo de ser emi
tido antes de que el sistema de ar-
planetas girando.
irededor del sol,
los electrones.
dosoriben orbitas
blrededor det
‘deleo det drome.
mas sea eutogestruido por la mi [5 Figura 2, Un fot,
nivexplosién 6 la bomba atémica “undo penetra en
ia oe [a bomba a un medio excitable,
que se ha provocado, y que es la
que aporta la energia al haz
La tabla 1 describe los tipos de
léser mas empleados, junto con
Sus rendimientos y potencias res-
puede
Sesencadenar una
amplificacion en
cadena
pectivas, ag nee
Historia del laser
Hace unos 70 afios, en 1917, ~ ee So enema
Einstein proponie en su estudio
erewungenen Strahlenaussen-
dung gleicher Richtung und Pha
Senlage (emisién inducida de ra-
vos de igual direccién y fase) el LASER, para ser plasmada de for- ner un {o varios) subnivel(es) de
primer eslabén de la teorfa del 'é- ma reai energia, de forma que cada elec-
Ser, teorla que fue demasiado tt6n de un atomorno tiene proble-
‘avanzada para los desarrallos 'ee- Prine jn mas, cuando es excitado (se le
noldgicos de la época, de forma Principio de aporta energia), para encontrar
que hubo de esperar hasta 1953, funcionamiento lugar en una érbita correspon:
fecha en que aparecis el primer diente 2 su nivel propio de ener-
MASER funcional, seguido, unos Para comprender el fenémeno gia. Afortunadamente, esta histo
7 afios més tarde, por el primer léser, hay que comenzar por ob- ria de energigs tiene unas reglas;
elektor enero 1988 01-23 Figura 4, Diagrama
de energi
lésor de
sbombeados» hacia
los niveles
excitados del helio.
swan | AAA | toe
/
formula
AESh
constante de la fisical; y
energia,
transcurrido un cierto tiempo, los rente de aquella en la que gira-
electrones excitados {cargados) ban al principio. La distribucién de
wuelven @ su drbita de origen, silos electrones sobre las diferen-
bien manifiestan wviolentamente» tes capas se deduce de la férmu
su regreso: la diferencia de ener- la de distribucién de Boltzmann:
gia se transforma en emisién de
fotones (particulas luminosas}. NI/N2=0-(E2-E1)/k T
Este proceso viene definido por la
donde N representa el niimero
de electrones; e, la constante
2.73... E, el nivel de energia; k, la
Constante de Boltzmann; y T, la
Enolla, el primertérmino, E, re- temperatura absoluta en grados
presenta la diferencia de energia; Kelvin. Esta ecuacién, relativa
h, la constante de Planck (una mente complicada, no presenta
1 la fre- problema para los iniciados (o ex:
‘cuencia de radiacion emitida co- pertos} en ciencias fisicas; pars el
rrespondiente @ la diferencia de resto, entre los cuales nos encon:
tramos, es preferible una traduc-
Iniciaimente, todos los electro- _cién descriptiva: a una temperatu-
nes se encuentran sobre la érbita ra dada (equilibrio térmico) existe
que corresponde @ su nivel de una probabilidad mayor de encon-
‘enorgia original. La aplicacién a trar mas electrons en ol nivel E1
estos dtomos de una cierta ener- que en el nivel E2, Esto significa
gia de cualquier tipo (calorifica, que cuanto mayor sea el nivel de
quimica, 0 eléetrica por destello energia de una érbita, se encon-
Juminoso}, provoca el salto de los trardn menos electrones en la
| electrones hacia una capa dife- misma
01-24 elektor enero 1988
En estas condiciones, cuando
los electrones excitados caen
desde otros niveles, producen una
radiacién a diversas frecuencias.
Durante esta radiacién esponté-
nea, los fotones son emitidos de
forma absolutamente desordena-
da (aunque con una cierta regule-
ridad estadistica, sin embargo)
Resulta imposible determinar el
instante, la direcci6n y la frecuen-
cia del
You might also like
- CVS-PRO - 30 Hormigonado y Hormigón Armado (Rev.0)Document23 pagesCVS-PRO - 30 Hormigonado y Hormigón Armado (Rev.0)jav_08No ratings yet
- Procedimiento de Evacuacion en Caso de Incendio Minas SubterráneasDocument17 pagesProcedimiento de Evacuacion en Caso de Incendio Minas Subterráneasjav_08100% (1)
- Plan de EmergenciaDocument35 pagesPlan de Emergenciajav_08No ratings yet
- Max232 Board Manual Spa v100Document2 pagesMax232 Board Manual Spa v100jav_08No ratings yet
- CVS-PRO-04 Trabajos en Caliente Rev. BDocument29 pagesCVS-PRO-04 Trabajos en Caliente Rev. Bjav_08No ratings yet
- Innovación TecnológicaDocument15 pagesInnovación Tecnológicajav_08No ratings yet
- Herosession QSG La Reva WebDocument4 pagesHerosession QSG La Reva Webjav_08No ratings yet
- El Lector 1987 10 No 089Document49 pagesEl Lector 1987 10 No 089jav_08No ratings yet
- El Lector 1987 04 No 083 PDFDocument52 pagesEl Lector 1987 04 No 083 PDFjav_08No ratings yet
- Inteligencia Matemática - Eduardo SáenzDocument115 pagesInteligencia Matemática - Eduardo SáenzFelipe Villalba Gil100% (15)
- Generador PDFDocument20 pagesGenerador PDFjav_08No ratings yet
- Atlas Faenas Anfo AtacamaDocument156 pagesAtlas Faenas Anfo AtacamaMatias Arlegui Luna100% (1)
- Manuel Eficiencia Energetica GeotextilesDocument16 pagesManuel Eficiencia Energetica Geotextilesjav_08No ratings yet
- Inteligencia Matemática - Eduardo SáenzDocument115 pagesInteligencia Matemática - Eduardo SáenzFelipe Villalba Gil100% (15)
- El Lector 1988 02 No 093Document56 pagesEl Lector 1988 02 No 093jav_08No ratings yet
- El Lector 1987 10 No 089 PDFDocument50 pagesEl Lector 1987 10 No 089 PDFBariki BirdingNo ratings yet
- El Lector 1987 11 No 090Document51 pagesEl Lector 1987 11 No 090jav_08No ratings yet
- El Lector 1987 04 No 083Document52 pagesEl Lector 1987 04 No 083jav_08No ratings yet
- El Lector 1987 05 No 084Document52 pagesEl Lector 1987 05 No 084jav_08100% (1)
- El Lector 1987 02 No 081Document53 pagesEl Lector 1987 02 No 081jav_08No ratings yet
- El Lector 1987 07 08 No 086 087Document49 pagesEl Lector 1987 07 08 No 086 087jav_08No ratings yet
- El Lector 1987 06 No 085Document104 pagesEl Lector 1987 06 No 085jav_08No ratings yet
- El Lector 1987 03 No 082Document49 pagesEl Lector 1987 03 No 082jav_08No ratings yet
- El Lector 1988 01 No 092Document52 pagesEl Lector 1988 01 No 092jav_08No ratings yet
- Programacion de PLC Sena PDFDocument37 pagesProgramacion de PLC Sena PDFAbraham Reyes100% (1)
- El Lector 1987 01 No 080Document53 pagesEl Lector 1987 01 No 080jav_08No ratings yet
- El Lector 1984 11 No 054Document72 pagesEl Lector 1984 11 No 054jav_08100% (1)
- El Lector 1984 01 No 044 PDFDocument72 pagesEl Lector 1984 01 No 044 PDFJonathan HuillcaNo ratings yet
- Comoponentes ElectronicosDocument65 pagesComoponentes ElectronicosLuis Antonio AsprillaNo ratings yet
