You are on page 1of 249

1

!ZZ
T < /z <
(Z ` M: Zg (Z ~ *: ( 1)
s f~ < 7QX M:z f~
Z: iC
VrQX  g Y6,<
Z L X3Z LZ~: iC
{ z 7 Vg
;e 7Q c*
X g CY t]z yQ c* .x Z
` ;eO]
-}>yQg D YacB; yQg rx ZgyQ
J
YZ iZf^ ^ V LZgzZ CZ x ZX g D
V=jV kg Z0
+ $.gzZ 3 N Z % +4gzZ Z
e
',x OZ g ~ VCgzZ
LZ gzZ KZ s: 7Q X 3gg Z
<
]ZgyX {y]gzZ Z}
.7Z y
gzZ#
wz]
]KZ pg wpgzZ f {g pgzZ
D Z3YgzZ D ~i !*
Pu6,}g
Z yZ X ] XgzZ
/ZX g D yp V|#yQgzZ CZ~ z yZX M
yQ
/Z ? L f Y 2
 YHg VyQ Vzu
fv X* /Z ?d zf
*x ZVgyZ
ue X ?
HH $V X?
HZh YZ n ~p
# z
| La ,OX KXG G
g Zi !*
2

?%~ V {{y
KZ  n tgzZ ?
HH
? MgzZ ^N M ?Is~gzZ K3!*
iVN
?I @ M V ? ~ sgzZ Vv
wVzyv{0
+igzZVzG}'N ? L cB;
t [4Z D ZZ y \ MOg c*
{)zR, ?
z yQgzZ ~p f B Z 'X g **


g D M [c ypV X g x +F,
+ 3 *t~
$
/
fV X  M TgVZu$V}gzZ V M VX 
Ss w zygZVX g V0
+M z
+F,
pVX ;g * M
@Y + KZzZVX g C
KZ { k
V H" V X  g 5 F, a V
0* KZ +F,
*zg
X g CY ~ hgzg"gzZ C w 0*
V7N*
Vzh/
X ;g * .I **
}
@Y # Y zg g ZgzZ zgVV
uX g !** !
vn ` Z' )pgzZ  g fV
y M g G,
M
+ KZ zgX ggz M ` g `
gzZ Vc*
gF
X ;g @*
zg Myp
KZC
~ y ` M {zZ  ~ * kZ \ M
gzZ x C ( 2)
3

[gzZ }, Z ~ fpX {h
+I** $.
gzZ x e
{gZg {z6,x **
< T et ` MgzZX Gg y;f Zz
** KZ G,
3 3 3 V ugzZ k\  Y M ~ z
+Z gzZ 6,}i 0*
5#LZ X niz0 gzZ 3
Ug V- V >X~0
+ .gzZRg !*
zZ} y ZO
hI *
*x8VggzZ VYV d X }: ~ ]
VzaMgzZ} Zh Zu # ZvZ }g Zx **
vZ X
(Z X Y @*
g { vZ y46,C c*
gzZ} J m A8F
z < N

~Zz) ~x }c xi S $NgzZ {g Zg
~
X ;g Yc* @x ** }X ;g Yc*
x Z/ $
d kl~ p Z
: ]Z| f c g Z xc sZgzZ Kg 0* }

f o {LX  g Y 3 \ ( 113) ]gzZ
c*
X ;g h S Vo) : I
$N @* IgzZ ]b }X ;g Y
ib
gzZ Y0g Zi 3*tQi q
-ZgzZ Y w'( {%) ~g
X Y yp g Z]!*
.x ZI}
_
{z V n
t { Zpx ZMg
pg m Iz < ( 3)
f <
Z x ~ * kZ ` M g M gzZ gzZ Y
4

F,
b & ZSx Z< KZ q gZgzZ
ZLZ LZgzZy
r Zu} ~i !* c M gzZ
{o~ f ~ |: X  V
fzy:X M
X  D MD*I g }<
x KZ f)x gzZ  sz^~ V Zg I* ~g
CZgzZ Z fy VrZX  G i%6,kZ x Z/
0Z ]{z Dg 7{I {zX c*
** z

6,<
VIX 0* ZLZ LZ {zz!*
kZ D VZ7x
X  g Wz {], $. ~gY',
Z LZ z t Z e
Z < Z',
4Z { ~(,~ < g ~(,
Z ygzZ vx C
* ~g X g V5: k : )u :X g
zx Z ZpgzZ
X Y6,
X g}gzZ
6,* ~g @*
8 7[ Zp # g 7{#
I 1
$',
:Zz e ',Z6,wVzg ZD +
H7D 6,x **
%z <
X w fyZwpx Z ZX @*
7kZ

z fx *
*y~b,
6y K
Z ( 4 )
rgzZ x Z E
p p Z O^MgzZ Z Zz 0z

=Z X }u \gzZ 7Z v D7I ',


Yz gz&
5

wD Z p {z **
V> 7X yZ }x` yZt
/ZgzZ X gyZ +Z x gzZ yZ0
g @*
+{z zZ Vz,
'YgzZ
: yZYbyZ~g @*
g~V;yZ ~i
yZ v ZgzZ f n{g :
L X e **

M 3*Z b yQ VMg D { nz g V
$%1sq
X y*ZA -Z {zZ~ekZX Hx OZ J (,
C gkZ V
x 6,7 {6,gzZ b  T e **
$U*
" bx {z g @*
` M  z!*
s{C
V Zx
: \z: ]gzZx OgzZbX G ]Zg
ZP sX
@YH kl6,x **
#gzZ ) =Z * xsZ Va Mgc
fl7 [ {zX  : ]xsZ DnZ Zt vx
x Z ~ Z LZ fygzZXBw .x Z ~ Z
gzZ}
.p
ZX D7x Z wgzZ}
vZ g Z)f 0z C
**
t Zg X H Zx px OZ ZIw
ggzZ
V- ZZX w
gzvZ Dx **
+gzZ fy D b
$
VrZ X f Zz p DwD Zu^B f
g~1]!*
c* bfZg LZ
-VgzZX H qz **
J
6

~ 7,M6,
zZ LZp]!* # pG Xfz@*
gzZ g6Z
s kZ {Z  ~ T (Z U q
-ZO X Hg Z
Z
M nXZgzZyYKZ f}uz c*
z~p Z
VrZ Z
# ZX ~i f n!*
{g U {zgzZ X 
+
D kZ c*
%z +
JzugzZ D
g Z %z ) )yc*
y
X : c*
ZzYJzugzZ
) )c*
X 'h ZV;V p3 /V g Zi !*
ubkZ L L
E+G
/w{g !*
kZ W\ M BxsZ L g @* /Z
\ M
V }uzp 7LyZV;g ~
-Z6,
}uzq s %ZZg f Zg f]'OV;
g;ZY} (, Xg Dg } :OnZgzZ D 
} (,
X :
KV : Z {)z f$+[ M
X c*
Z{{( 3)X Z[w3{0
+i( 2)X HO( 1)
( 6)X
HY y ( 5) X c*
Z Vzh ( 4)
( 8)X : ~ y*GV ( 7) X I
Hc*
( 10)X ` IV6,G ( 9) X
HHw 0*
l
HH?f( 11) X n
yY : V; Z]( 12) X
7

[ Z t gzZz',M : g y ] : ( 1 3 )X w : g p
q -Z gzZ } } * X ~g Y J
-Z J - ( Y 1962)
X sz^~ x L
L gZ }uz

( 5Zxm,
z6,
** /
z2X ~ [ )


?fy Zzh MxsZgzZwgzvZ ( 5)


/Z y m,
Z =z , z6,) gzZ ]g @*
kZ Mg
<EgqH,wZtgt b
vZbnZ( 13) {!*
/Z ?gZ
?T e ZzwgzvZ ,Y~xsZ wgz
^
/ZgzZ @*
vZ +6,g
Z $ugzZ yW ]xxsZ < x ZZ
f y]zgzZ E
O^Mt 7x Z : t wgz

KZ q n ~p+Z s ] Z wgzZ}
{ ny .
wgzvZyQ,t Mg VX 3g ~g Ypx Z !*
',
z
Cg ZxsZgzZwgzvZ7Q c*
/K Zt c*
M ? Zg \ {z  }g \
yZgzZ ]Z, Z Mg ? *
*g(Z ~g ZY xsZ = yQ c*
?
X ,~g [Z
!gzZwg 0L Z {xsZ f ( 6)
xnwg 0E
x Z: ( vZ f ) vZ wg Y1nt
/Z
8

evZ g] gzZ/LZ ] t X
MY **
HHx O~ ]ZggzZ y &6, T ? c*
? x O
} h~ ( ~tK )KKZ vZ wgvZ f  B y tHQ
tH ? c*
U NJ
-izg&/
x tc*
? c* +!*
"0
~g x Zw U VYgzZ Vg g ( vZ f ) B y
a { c* ~g kZwizg: &gzZ ?~ ]i YZ **
{g !*
ig ZD igzZ
u wgvZ f tHX Za
g U~ VrZ Yc*
v MgzZ
 ~ ]i YZt vZ wg HQ ? c*
6,x?Z :Z zZz Z Vzm,
az [Zz KC $
d Q
/zz ~i C
kZ g Z - ~q
gzZ ; g ~g Y J -Z  ? Y3g ~g YZrz
] sZ kZ m,+Z0/# gzZ
Z H`@* sZ
Z Z9
~g [Z H ` Z
?Vw=,i n ',iH
zZ uh ?vZxs]| sagzZ
X c* i xsZ c*
C Zg6{o=Z c*
:Zz
M tH ?x Zw
 ] gzvZvZ f x ZtH
$g \ Z
V yZgzZ ? Y c* +{ Z
Z x yZ0
?Yc*
hgw 0*
zg"
9

:-
qZ~fb,
6@O ( 7)
6,x?Z:ZgzZ @#
Z ~g  Y Mg
Z n okZ X M C M w{
z #

}uz  D s~ g Zl T MgzZ ypgzZ tugzZ


E
xsZ f` M bTX @*
7a :zVZkZ6, g
)$
xsZ gzZx Zw
T egzZX  g Z +UC
g kZ
b f vg ) , yZ @* Yc*
Z ~g Z Z g 
, 9N
k QkgzZ ?gzZ1gzZpegzZ @n QX Y {g FFy*Z
KZ q x gzZ I>ZZ Ziz{%tX~: i
y
,IyZgzZX  Y Z
k Qyk Q fvg ) # Zz **
xs6,y
:V- sxsZ .x **
LZgzZ >ZZ ~: i
X :D~g Y
x Z Z0Z @
HV q
- 4,
}%ZtL LX 1

yZVx : H `zy6, >ZZZ
+m,
tz0h
# Zz**
X Z OgzZ **
i
0Z @
H " $U* - 4,
q }X Z ZvZ p L LX 2
GG
X ZZ
5 H`g {+Z
# Zz{zZ
10

V- H c*
i 0Z zz :kZ H ! 0Z L LX 3
4Z ~ ` Zz k
B @v ]gzZ
H| (,,j
7T } :kZ LZ Zz LE
$@* $  X

X q n e j ve n v] t X : @*
KZ @ 5',
X Z
X Og Z]
.LZgzZg
/u
Z 19Xg z? { izg8 )
( 11 Y 1970s6,

6]xsZ ( 8)
H7nZ ZL,
-/wjD t
- ` M VJ
w MzJ
;gt@* :vZ > [
X n{ M: enZ Z :6,
<
.wZ Z f J
wZ Z wgzZ} - ` M wg 
gz vZ X
w HxsZ Q g BgzZ f  ;g *
@Y
gzvZ t fX g  fg
w $uz yW
gzZ
cgzW,
Z LZgzZ Z hgZa ~x ZfpgtgzZX {g0t
:X 1Zx Z)zgzZ c*
gt
gZ MZz
^vn f ] ] ^ u # ] ^u ] *] ^

X xn f # ]

- 4,
&gzZ hZ q vZ z YZ yq T L L
11

X ~', - 4,
q vZ zZ', y
& -r
( }.A AEZ e 123xsZ
G $ ,)
L G
yZgzZX c* gzvZ k Q gK Z {zt
f(w
VrZX {g0x ZzwZ ZzwqZw
gzvZx ZzwZ ZzwqZ
y
b ` KZ q w
gzvZZ ZX c*
x O
n~pvZZ c*
Ux VrZX ~g^
.x Z wg VrZX c*
+{z ]!*
Z0 _ { n^R^
VrZ X vZt ~gz)zyZ X 
H**
V( vZ f )vZ w
]5V#V#gzZX $ g
Z yv tw
gV gzZ H vZ wg ~ x Zz
{gt LZ fVh V# V#gzZ ( m,
z6,w Z g
$u x )
{ ( vZ f ) +$x vZwg ZX c* +[ ZgzZ
Zsph
g vZ wg f ;g *
@YvZ ftCZ X  gzZ
X
H**
xsZ fgzZ g
$ q Zz]c* ]!*
M yW fX 
fO S gzZI{g { n]xx xsZO Q Zt
]!*
tgzZ X Y nZ Z 6,xsZ nZ Z 6,}o
9
OgEzZ Z k Q Zg kZ V# O
12

6,xsZ Z X Y qzsz@*c*
G @*
}ogzZ ]!*
VhV!*
f X 7nZ Z6,xsZ {znZ Z
gzZ nZ Z6,
] ZZgzZ MgcgzZVgzZVzogzZ
KZ ) N 3 ~ [ kZ
f, ZgzZX ( x?Zmx ZzvZ Y
$uz yW
g gzZ wgzvZ { Z sZkZ x
N C V
{ t @* sZ x i g (Z ]x
Xn F, Z]i z]%Z
} M z#
13

( w Zz)
li yZ!g ZD
fl7[
+Z~ y
y*Z ~i Z0 KZ gzZ ~g d
$C~<
Z ( 1)
M%Z[ 1 qzBK ZL,NV-
! MzmvZ -;
-Z ~i Z0
(SCIENCE)bgzZq $Cz
+ZgzZ ~gd
x ~ T -Z6,xsZgzZX g (Z w
HH{g Z Z (Zq
[~TX ~ Vx Zx z( u) uZ Z
-+C
fXgzZ X q K
M k x gzZ )z <
Z x
vZxsw Mz]Z g zgzZgZu ( & 0
+i)
g k Q g {g Z Z kZ X H qz ,Y ]x :
8{ ^
gzZG eg kg ,*yW
kZ~],;gZD gzZ
ZzyW
{gZ Z k QV X  G 7]** 6,}gzZ )Z
] ZZ LZQgzZ Y1Z
/Z**
t 0* -Z
+Zq
( yz o Z Z ~ V Y 3g X 0*
Z ) ~Z kQ
.z k
YtgzZ Y ]gzZ w] B z ]i z ]%Z
X yzz@~ F,
q M tu ,Z]!*
.]p Zz
_
14

E
F, Z!Zjy-b)G
z# 08 pgzZ { Za f
6,
X Y]xsZ =gzZX Yy' o Z

*
0 ~g Jz ~i Z+
0Z ( 2)
O S gzZ ;ghZzLZ LZO Q {gZ Z l7 [!*
{g
wz4, ZB fy~ V
 HgzZ 1 cgz W,
sZ {oC +sZB ByW
 N; bkZZ
k Q ?gzZ Y0q gzZ {Zq +Z LZ n
-Zg0 pgk]
[ Z kZ, [ Z (Z nZ ZC
X Y DnZ Z6, {
U ]Z Z 6 6 n }g vgzZ Y Sg {7 { ~
X N Y DZa Z{ i @* Z gzZg
gzZ Tg sz^~ ]!* _
{ M ?X g D lp)gzZ y.6,y nZ Z }g v
$U*
]gzZ {PV)n" !*
xsZgzZ]Z Z
e
wz : U V n DsZgzZ [Z gzZ g f
B u',)zgzZ Zz zt X g D
~g Jz Zzpgk
,
Xk
t t +F,
5 gzZ ~g Y',
Z',J
- ` MgzZ qz wg0*
,
[k wz4,
igzZvZZ Dg e yW ~ wg
X gzZ Zg M f ~V)gzZV ~kZtgzZX
H3g
15

Zg M ;s V V g0
c* +Z g0
+Z wM1
+]gzZ
G
L !} t fl7 [` M pX
. N0* H
+Z V gzZ ~g Y WB V-
]i z ] %Zg0
^VgzZ Vfl7 [ z n 0* .z k
]z w] Bz
I& .x ** q
&Z` -Z }X g ZgzZg
-ZZ eq
[ M n g izg xLZ Z 7,**
Y ~ V9g !*
g!* (z
~ Z`
s  L I ZX @*
x Z< -Z x *
qz r[q *$
eZ@
{PgzZ yz Z"z 6, [ k
,i KZgzZ @*
u[p
m[p C M ~yZy[ -g !*
zg @*
tu
z X
gzZ  D Y O Qe
]~ V Pg !*
g!*
yZype @)l7zg~[ O ZX D YO S g mZ
VX |Y z Y $ X @*M ~
gzZ zC
eZ@ [ M ~ >C
g Z s V
{ P @*
Z D <
!*
.
_ M L X3Z y} } WZz
M IZ **
X @*

kZ X @* g Z x Z
])V6{ =z ggzZ Vzg ZiX @*
$Z@ [ M bTgzZ X @*
KZ ' e Bzg ;g ZD
b
X V1 Vg )
}p{ ,xsZ LZ n [
16

\I
Vg ) L . LZ WZ$r
,xsZ E # @b Q ZF
:N

-ZgzZs Z e Z e6,
Z]~{f 8]q V1
$
ZP x Z{gpd -zg !*
X  7 OZz t Z Z6,x **
g _ kl
E
pX sz^~w ugzZy / gzZ Dh
z +:V1Vz P
-Z~[ ~uz f'Vz
 g{gt }uz q
X gg **
!*
**
@*
6gzZ

{z/
iz+
0ZtuZz#
|zh 3Z}%} /
( 3)
-Z ~gz J(, M li fl7 [
q
6,
y' A\Npe~c Z YHf {z
{ Zg E /lz
{%,Z
0Z
} (,} (, }g
/~  H t kZ X
V1+ZgzZX Y Z5y*GV1& fi ]gzZ
i~ ;]gzZ g Z YH[NZ
{ c*
+y
tugzZ } h P ZP 7Z sVzgzZ ,[ x { c*
i
~aZP n x kZO X ,Vc*
g?Vz +Z
{%gzZ Vziz0
MgzZ ] E
]c* O&] c*
4E
5G gzZX c*
M yW qz **
tu Vzg Ztu
Z 7Z X
# Hc* # z
M ~ Lg =n| ] X
+ kZ {z
/ xsZ kZ gzZ X ~ !*
ug I6,x8 gzZ z

17

n { n0*
kZ fl7 [ gzZ x **
]glz

**
+y
h * r V1 +Z N C t V
* x xsZ
[ {zC Z yZgZ x gzZ ? x ZwVY 7,
  Yt # gzZ
KZ q c*
~ y 0# ZgzZx ZwI]!* **
{zC 7,
x {zC
}p , k
, ,k
,x ~g X }Za z ]zZz ]
+$z f& d
$CxsZ IZ ~
/% ?gzZ
f: ~ (ZgzZ Bw7 V1 yZ N Zsg
X ,{ Zz6,: ,p
TB a [ kZC
 c*
W ; ~ V c*
3g {o (Z c*
]!*
+Z
:
T c* L b{g 6,+
M ZgzZ s ]x
KZgzZt#
rgzz
%ZX W:L yv{z c* KZ q
yvy
{ 2c* X,gze
~tg Z]!* $g fyZ
6, )qgzZ ~ ~(,: :gz X Zc*
B U6,u
$
d : i  ,g
x Zc* /g =Z:X ,s
sp 5 ZG YgzZnz * -; } &
c 7 +eg ZMZ c*
}
vZ c* $ M c*
vZ e 0L8E
WZx Z c* M'Mc*
A Z  c*
xsZ x **
CZ !*

yW yOgp]!*
]!* -ZsX1Zg{)z
q
18

~{1976 ` M @*
X c* Q c*
s !Z#
gzZN 3: +$gzZ fy
C KZ}ggzZyx
V# ~g v ,wZt 5 M
{oV# ZgvgzZ V# Zg v ] !*
D M DF, $ M kZ ?c*
e $ M yyW
MgzZ ? ~e
+ p~g]gzZ { F,
7$ MgzZ ?g ? ` M T
kZ c*
6, gzZ  7 ~ fyQ ?X
H
g e psp gzZX  f
** ge p
e **
g e pq gzZ **
D ** g e pf a z G
E3F, ge
QgzZ **
[ ]ZtBMg ? D Y D
/g]c* gzZ
M W
:X,I:t \ M
: wZ fx ** / f l7
C
}g X BgzZ ]!*
-ZgzZX J m
q c* ff
$
z d
V  M V!* x q
g e L L ] !* -ZVV!
]Z!* /Z Z Z&
{g }g v +e c*
M VZ Vc*
M
kZ kZgzZ OgB! M k& Z Zuz c*+e }gZ
Z&
g{z ~ukZ c*
:/{zJ# ,d
-Z $ @*
-
J z
+Z +Z ~ T} 7,:
~g [ ZX  g}} &

~ +gzZ X c*
y n _u VzI #

19

{z vtgzZ ( 2/191) x`
h i x`
+{ c* O**
; Yz
+ZgzZpg # c*
KZ 7nyW xsZ VM
kZ yp $g" Vk
/ZX c* H" Vzhznlp
ZC
~ xsZX }t Z ? /-
Y ~ Zw {z
}C g gzZ Vzi
~ Vz
X OZw Vzi !* 7
VzIZ Sg CC(BBC)! ! a
/c c*
Vz
X
Hc*
3ZzVCZ9

!~xsZ]x ( 4)
Z ]ZggzZ*
G-8E
-Z ? ZH H6,x **
q ]t L   Y Mg x }g
x V gzZ ~i !*
Pu f Zz D]ts
s~uzXg Dhzv]Zgy n fV

Z',0z C
gzZ !*
C
Z c*
# gzZg Z s ]t c*

-ZX g ChZ 3ggzZ C# * ~g yZ
q
O S : ZOO Q: c*
g7~T ~g Y)uu +p
~ l I  D:Zz**
| x Z} %ZX Z%
^ !* WgzZ L N V9X O
gzZ X
] ggzZ }P [p x Z sVz Xg \ gzZ
20

w z yY6,x Z f LZ LZt & 


y!*
Vz X I wz
` MgzZX g# .xsZgzZ wgzvZ Vz {zg D
}
G
q ]t LEEB+ f}g  gt y}g
X
H F,
o oyZZ6,xsZ
) ) c*
O QX `
X  gSg L e6,:sZ LZx ZLZ ] Zg y {z
G
x ZyVzhz sVz wq
GLG
G38 k\Zg ZD
k\ZgzZ
yk yZ VEc* $
X  2 ~ d I m6,
gzZ :Zz**
V O X ;g Y ~pw 8 ]
gzvZ .)gzZ
:6,}i 0*
c*
` M @*

H **
/Z ] f

+
g {0iVEc*
 ~gz6,s ZgzZ]#
0*
t X @*M
+
D c*
%z - 4,
q fnVz }g :gzX Z5
q f}g
- 4, 8^g !*
ygzZ k** +
kZOD gzZ
%z
X x',
Z',
~< yZ ZzDVEc* # Zz
gzZ xizZ
?ZZa X ]tZ
` ZgzZ]t X ( w Z )
mvZ -gzZ yW/Z , qz]!*
t
Z C yW
]tZ`  @*

H1tci7 k Q z! Mz
kZgzZ Z:i ]t @* ZgzZX @*
: ]tZ` Z: Za X
21

X @*M: ~ [Zpyv{z yv ~ w{a #


Zi
] xsZ; c*
Mg u',~: iyW
z4,
 {g Z Z k Q
Z X 4Z E +ZgzZ w,Z ~
gz ]tZ`

V1 wZ N]z@*
gzZzg ZgfgzZ N Y0VH9gzZ yz
g /
kz {!* : igzZ Y1 { i Zzgga nVggzZ
]t +C **
' gzZ{gZ Z QO QX Y ~ w]tz
]t gZ }uzgzZ ,
qz q g Z E gzZgz$ Zg f 6,x **
x Z ZgzZ Y` Lg ~g Y f z6,x ** ,
xsZ @*
V & 
i Vz tgzZ y &  Vz B
G
]t **LE
6,x ** EB+gzZ N
z [p [p X Og kB u',
w fc*
ZgxsZVztqX Bg ZMZ6,V
mgZ yQ xsZX M{g Z Z {ggzZ oz
~Z
X Ogg Z
', yQX ,qx +4~V {z
6,
gZ MZz#
/
(ZgzZX Og ~g Y ;z F,
C ._0* +sZ
KZ~Z
6,{yW
ui Z c* Z T, M:
Y} M z#
C Z Zz Za q i C
w Zizg ZX Y y'
]tZ X M Z Zz q gzZ X +C
{g Z Z
22

Zz1zg]tgzZX @* {g Z Z z
~zZ 5gzZX @*
gzZ]%Z6 6 v X D+C
 ~ y Z
/C{zDZgz] V
{z
C yZgzZD
yZgzZX D f
{z DZa yZyk& ZgzZ f s V
- ` MgzZX D fl7 [ } (,Lg yZ
J
{g Z Z C Z gzZ X @*M ` @* Z @*
Z}o @* ZV {g Z Z
/
yQ Zg g Z ** ~qzqzX D M D]!*
Z (, f
.]pX gY YZ VY ~ fkl
V [Z Z}
@* /CkZCgCggzZ ;gg]!*
hggzZ } T{z C
~g 
f .x **
LZ LZv  ~ gzZX ;g Y
C
-ZgzZi ]z~ : MgzZ , qz'
}uzq
X ,{C Z',
b]
? HnggzZ G 4E
P5E&ZyW X ( xz )

~gvZ\ M TYbkZ] !*
VMg
C
vZ~ *yW g ZX !*
H c*
h{z  ~t
X : ;g Ct\
] m m/f n f$] # ] & f Su]$ $ ] ^$] ^
23

( 2/213>Z ) Z ! n ] j] ^n ^$] n e vn v^e gjF]


]%ZgzZ g: !*
qtQ )6,jq
-Zv
~ ZZ L L
~zRgzZ Zz]g t
K6, Zg vZA
~zg $ ( zg
h @*
wi **
h',ByQgzZ Zz Zg e }
X }yQzg]%Z yxgV~}g!*
( ~z)162w ZyWZ)
] n ] gjF] ^ ] kFn f ^e ^ ^ ] X : c*

Q
( 57/25Xh +u{g)X ].... ^e ^$] n
yZgzZ 5B]c* Ks s Vg LZ L L
Z@gzZ VE
X V6,
s Zv @*
wi **
yZgzZ[B
( ~z)X 3215yWZ)
Q B& VF,
]!* wyLZ VF,
gzZ V M yZ Mg
X,
*
@ 5B[gzC
mZ ;yWgzZvZ X ( x)
X @*MB[wgC zg *yW
gzZ C
$ M gzZ : ~ V M Vz yZ:gzZX  p Z LZyW
e **
M [
H vt Q X Y M [ c*
wg  Ct ~
Hc*
24

3 ` M\ M ? Y9V- **
** 6,
]wzI Z c*
?**
M[

c*
?Yc*
6,
3LQwzIZgzZ Y1uzgn
~ wvF, M w:e [gzZZa ` M
[ ~g7 qz **
$
" yW
$U* }]!*
Zz wvF,
gzZ :et HgzZ ? M
o^n&f o q gjF] o iF! # ]f o ] ^X : @*

tyW
?
} [= vZX V { vZ~ x?Zm}]|
( 19/30*%) X c*


[  Ct ]g M[ vZ
[ ~ % 0*X C [ Za gzZ @*
c* .
7Z]
# c*
x ZgZZ zkZ[ Zt}]|OX CB

1^q
X : VrZgzZ e** - 4,

at, Zq
-Z o ^n&f ] o ^ n ] ^
( 19/29*%)XZ 7,
~uc*
% 0*P.Z M
c* hx
X : e**
t{oV ZzyZZ6, Z
yW
X wg: :[w
g c*

X 1
/Z
X [ f
~wggzZ X @*
wggzZ wi Z zgwg c*
X 2
25

# Vz X @*
L 8kzr
E 7t
>{zzg
X  Dg Z)f V7F,
KZgzZ<r
# [
c*
:wg c*
{z $ q gzZ/c X 3
7+Z
#
Z;:kzr
z[ E
L 8
X  Dzg kzz ]tz [ wqZz wZ Z X 4
t wi **
$ M c*
e M kz k0*
kZ wg c*
X 5
tgzZX 7[ ~g7 k0*
wg c*
 z !*
+ DgzZ [ ( vZ f )
kz X :Zz**
X Cq :Z6, igzgZuZgzZZgx
I
~gzZg L ] X 6
# X @*
X Yw1 e Z
c CHV f{g Z Z C X ( xg X)
?*
6,g~k
,c*
!*
i c*
7:Zzp
/Z Mg
f yZgzZ {z N C 6,g.Vz {z X B 
c*
g
c* #
Zx VM f{z X 7<z [r
{z gzZX g Z{ Zg ]tnV L J
-
X H HgzZ 1z~]tq
-VMf
& wA ]**
}g {z yZ Mg
26

M{g Z Z CZ fgzZx {zBtQX,


+sf
bkZgzZ ;Z D ~ x Z VM
X H~g Yx x$z! MzmvZ-

+s yW
Z
: : J
-/ w:e z! MzmvZ -] M X 1
!@ [ gzZ |{ [ wgzZX :Zz xsZ E#
LG
-w:e wi **
J kzvZ IgzZuZ$pe
;gzZX:( vZ f )]
M
&vZ wg M gzZ ] fX 2
V
V@yZ KZ ( vZ f ) \ MgzZ N yZ Za ~z u
\ M ( vZ f ) F, b
Z kztgzZ H VgzZ Vz
X :tgzZ ;D H._+VgzZ g z
}g7gzZyW -F,
}g7 J $ M ~y
Qe M yW
]
MX 3
X TgDxsZ+
x yQ ( vZ f ) Za b M x ] MQX 4
V~ z kzgzZKkz X g C V b V M
Z yZ X ;g ~g Y',
Z',*
* b &Z yZQ bX g D
27

Xkzx ZXD] !*
.~x Z
_
# Zz zx Z ] M n kZ X Z&z
7Z
# Zz
-Z F~/LZ ] M n ZgzZX Z
VzgZ q
{gt +C
X D H** gzZ X ~ ]z D
ZgzZX B]5LZ { c*
i yZ/x ~]5wygzZ
~x Z gzZX
) Z /Z VrZzz d
XD c* M/
Zg]
} 7,Z
+~
C, Z! ~XZ
+U 8F
Mg e {z t

we( yZ p U { Zgw
ggzZ vZ { g Z Z C X
4Z xsZ
~g 6,TgzZ Le +Z c* {z ~ xsZgzZ
;g 7, ~* 0 ]gZ V gzZ X e xsZ *
 T e X  {g0` ZgzZ
x Z Z ~(, x C

C *gzZ Yc*
:Yc* /xxsZd
Z V {z $C
6,wqZz wZ Z yZ:  xsZ wqZz wZ Z fyZ:  xsZ ft
{o c*
] !*
 T~yZX nZ Z6,xsZnZ Z
# Zz6,#
t gzZX Z Q ~g7 gzZ6, * kZ c*
*# ; c*
3g
Xgu 0*
zs Z xsZ @*
gZ Z9

28

EdN
]g V1lz+ f -O X ( Q)
y ygzZ { b B { ^
,Y Lg ` W\ M
/Z
+Z { b {g  A : [ +Z q
g0 -Zh
+ Q
wq & Zz F,
gzZ yzzz !Z~ V Q c*
# Q~TgzZ
#
,
~ ~k 6,w6Z ,
$C -C %Z X
~ yC H6,]**
Z,Z
77 gzZ ( P A M P H L E T ) {z A g mZ V1 yZ
+
: Z Dg Zz 6,V
V ~ X ( POSTER)
y!* }
iu ozg Zi M w V V ~XV} 7,
X $?+ g )
,~X ozJz u~
yZ X Z hg:/wegzZ Z V V ~
wZt V X A : t Z sZgzZ sZ\ M ~ ~
+y
}h /Z n kZ ? @*
: +y
h y {z Le w
G Zz h
+y gzZ X N Y : g **
 C +Z
yZgz{z @*
+y
h
V1yZ ay zgzZb gzZX  y

Z G {z k7,7ZgzZX k 7,
!Zz z ~ #
@* 6,!*
tu7Z X g f xsZ
Z yZ {z X
~% Z e~ # { c*
ZB~gzZ /
i {z $C{z @*
g d
29

/ZgzZ X N Y D [x
n q ]:Z sv {z
]g : Zg kZw V1t ~i !* $U*
{ot`" +y
 Dh
@*
]g Vz`
b r z +,Z X  g f {g Z Z C
lz
~kZD f<
. c* TpvtX x Zw6,C

}uz f{z{g Z ZyZ @* +zwqZzwZ ZnZ Z
X Z
{g yZ  e] gzZgze v!*yZ f V
G
z E3N~ [ZtQgzZ K ] Z Z6,Z
+z wqZz wZ Z
V +Z
LZ U nZ Z . +}uz {z n yQgzZ X ,
gtZ
F # ]Z|6,
gwVX N Y D hg~V1
7Z z , yZ X Z x?ZmZ]|/]|
X D7~ V1V Zz c* !" {zX Sg
(Z
L IZ
< e ~
/]|}g e" {z 7
/ZgzZf
Ozg ^z Y ~ ZP ~i !*
)lgzZ g Q ? t
CZa h {)z z ,Zz ]!*/Z X CY M "
t $ ]g z
,nt ^
,Y{)z]g zOgzZWg!*
zgqgzZX
X r / Z VM,xx **
V yZ ]Z|
x ** # X #~x ZQgzZ~ f]!*
kZZ t zz XgzZ
30

gzZ ~{]!*
0Zw9ZgzZ c*
]!*
tTYx: igzZ
/Z ? 7M {g Z Z C mZ c*
? {z c*
M Bt Q
L IZgzZV?c*
= 7]gzz,n kZ<
s x?Z:wg Z {gzZ {zt x xsZ
w Mz
{ Zg Z7Q BZ e ~Z
+ xsZ IZ @*
X g :
Z ] Vv vt Q X B
M VogzZ Vz
-/w:e]
g V B)J MvZ f gzZV
/Z {zX V)+Zzkl
x?ZmZ]|
~y
$DHgzZ H ,kZ +Z
y z ,gzZ ? e
6, ]!* ${z kZx Z {g ? H{Z
d + kZgzZ ?
$
ZX  D Y2~ d f n!* h 7
{g {z X M
$
]gzZg ! M CZ xsZ = 7Z xp v {gpd
G
i6,wq GLG
G387Z X gt` yZX c* g D
-Z
~9g fJ# : . Zg **
nt X n
Y0^zg~3 ZgfyZn ZX , Z
** /: ,g Z- ]
-Z$E
q 7NyX : 0*]~ # Z {z T e
4E
Vz v X N Y Cgz Vx G5_N w }Q]!* }uz
31

~ x Z , Zg]!* gzZ 3T fl7 [ s


kZC
7}g n kZX 9]!*
{ Q 0* {z { Zp CZa ]z w9Z
 7]i YZ Z Z Zg ~ *gzZ]q
 * X ,Z ])~wqgzZwLZ n
*x ZZ {zC
gzZ X yzzg ~ g Z wLZz wq}g
+z ] ZZgzZ 0*
Z Xe ** z m,
xx Z Z . ,z
vg)
CX g gi~g k#Zz "
$` M X V ~ * ` M
,6,
yX A Zg~ kZ T ? y~ Vg ) zZ
Zg gzZ gzZ g wg M  Z0
+Z Z0
+Z Z
#
z yX g g] c*
Z@6, e
] ~T: i {z` MX f
` M ? J(, M b) ZgzZ
?Hu| g \ Y V7 T yX ]gz
[~: iq
-Z g2
$vg )
,x {z~: ikZ ` M
[VzgZ #: ~ x #: y!* pgg ZMZ6,
i {z ` M X n
+ } LZ  fl7 [ zt X  ` 0 ].
}& ~
M *:gzX gQ VZVPn
tgzZX | (,
*Z v {zgzZ v
YZ X N Y+ bg 0*
32

Zg %Z X *
7Z B Z',7 B
* 7 c*
/YZ]c*
X N YC Z@yW
x
gzZ
? e*
*yz, !
:K
X ()
Mt wqg C!*
.gzZ ui **
_ ~(, V x ZMg
yp6,k QX HkC VzgZx & wqg{zt X Zz
~Vg zp ZwwGf&X 3g1 M
Y ^Nf L h
L Z gzZ : ] P` fl7 [gzZ Hy
e x **
$D Yf {z Y ^NfgzZ Ht
V1 ~e
c* L IZ fX C M Q~ V1 J
V< -
yZ {z kC(ZX A Z$wgVz ;Vf
+~ V gzZ xsZ  Y V
  g ; o$
eC
$C{z xGft gzZX  gd
vg d $C
yZx x **
gzZ
8x **
yZgzZ` 0m, X  Y6,x Z
wC
g )t wgz vZ xg l{gzZ X u **
Z (,**
#
$Cv 1u7g e}g e"t ZX }
fg d
D#
kzgx x **
yZ1X g DyV**g yQ M
Y ^Nf 6,yZgzZ : ]P`
XyZgzZ
/
C
33

Z',tzg g D wZ e g e
] Zx 1X 3g ~g Y ',
fgzZ VZ [ yZ fx yQ { Zz6,
V z ]z
ZgZz # Z9t x x **
KZX c* g @*
Zg e Y ^N
~~],FFZ 7gVpZX c*
3x
G$LbkZ
X g z f ~& Z HX 
X e **
Y Z Z!*
z h gzZ G 7x Zg $uz yW
Y
Y Z fg d$Cz lz +gzZ V+
MKZ L 5EE
"gzZ !*
L X3Z
6, + !*
ZV {0 /Z
k QY~ ZV
7g k Qt] ]V VgzZX ,
f l7 [ { Za {g Z Z C ~ wg L<X T ,
{7gzZ g Zz%egzZ HyZ Z ~ V
kZ 7,
g !*
g !*$ M kZ Mg X c*
e /Zz Yg
g Z
wz4, g~g!*
vZ BgzZ N  ~g!* -Z q
q -Z 6,p Z !
gzZ **
hgg{yW 'T yZgz yW
x `
Y] yW
4z VzgZz x T zgzZ c* y ( 25/30) **
 Y
H y
8g (Z { ZggzZ y s ~t
i~ 4z 4zgzZ
{Za f$z +C
l7 [ x Z ( 25/27-29 y
)
34

/u 0*
V {z z k QgzZ D y wq ]g
**
# Z Z i l7[ gzZ ZgzZ Z]
D| .
yV-0*
X :  Y
oj#u n j] oF n + ] n # ] ^ ^
# ] $ F gn ] o _n # ] ^ ^ gn _$ ] &n f] n m
] j$i ] + i ] # ^e ] ^F /$m % ofjrm

( 3/179yZ/w M ) On q]

ot cvZ L LX
~ wq gkZ{z 7
-V; {7~ v ?~ T}g Z 7,w!z o
vZJ
tcvZ BgzZ}x OZ I{z
/{h
+I
o
(UNDERGROUND) {7 KZ ~kZ { z 7

vZ n MgcvzpXg i ( V ) ?6,YZzx OZ
[ ZX gzZI LewgT ~ Vg \
LZgzZ M yZZ6,N
hx OZvLG /} Z
% i kZ ?{z /Z
Z n}g v Y{
X x` p}}',
tzg
~g7 +C
z +$ l7 [ yZ~V1 ~g Mg
g Zz , *yW
gzZ g Zz g @*
] ZZ x gzZ g Zg 0*
35

-Z YZ yZ V X  
yZ {zgzZ X t U q
t {zgzZi ZgzZ% Z e~ #
ZgzZ 3
/q
{z-Z V Z 4Zp]Zgg0
# gzZX @* +ZxsZ {z
/
[ yQQX * -Z
Zuz q
@Y M ~z 8g (ZZ
+yZ
X *
@Yc*
]6, $Z@z] 
~g e 6 P~fl7
Z
+ {ggzZ *
@Y1gx **-Z 
*q kQ
O Q +Z
+tQX *
@Yc*
IgzZ {o6,}o
LZ~ V1 sVz O S fl7 [ ~ V gzZ
DQgzZX D YU
ogzZ.
]Z Z6
qz }I6,VU 6 yQ [ ZO X M ~ z  -Z
Zq
ZPv{~V VzgzZCY~yZyD
E
-Z~gzZX _7,h
q +:gzZ ]z{PP
kZ f Z[Zol7 [ {g Z Z CX @*
Z9
Z
L i8gzZX me] 
gzZ }I}oz . E +]
h .
 ]Z|{zZX D M Dg 
6,V
gzZ f(,
M
pg#
kZ z n
 gzZ ~g e
$Z@z] ~
0* /
{z+kZZ',c*
Z Yg Z
YZx gzZX e ** g Z)f n
36

yZgzZ fyZ6,}}', ~z CgtgzZX e '


 ]!*
sp0* Zkzg yZ gzZ **
kZgzZ ** 0*
#
^ It { M @* *nz ~g spp c*
X xi * Z
+i Z6,
b)zZ OZzt Z ZgzZ^Y

x yZgzZX YHwZzizg _
M ~ q z ]g z OgzZx t XYc* z%z `g {q
g Z -
Q @*
# N Y ~ ~ V {ugzZ N Y x {z X
c* yz z%IZ x yQO Q X Y **
g Z 7,^Y ~ x Z
n]Z Y~/w&z kZ VMY
+~yZX g D~g Yx **
pewZ XgzZ
]Z m,
z* KZ6,d
$C?~ V w {g !*
t X qvhZ
V &Z ez1[O ZX `7~]gV1
V { ',
Z',gzZ  ` yyy ZVz VgzZ
.x **
{g
HkBpe bTX ` ~ g D Y~
Zz ; O g @*
z ?{g
Hk Yz
1O Z b Q  5z$
gzZ e gV
[ kZC Q ~g 6,
x # yQX v Zg
X Cgz$ !Zz t Z# z
Q e b4#
D fgzZ ~ V D VXBgzZ
37

}o~wq c*
6,X'!*
+Z~ V1V
C #
 e** Q
zyQX Z Bzg #
QgzZ #]
Kz ,vtBBfl7 [ K!*
: {g
'!* z LZ LZ VrZ=ZX e xg
+Z s <
(Z X g _
OZ
IL!*
zg **
z w=**
sVz ?KVY
L IZ: ~ Z w v {z Z "
f~ p{z: < $U*
$
yZgzZ v {gpd {z c*
fy{g Z Z C {z c*
G X
X @* Z',
+yzxyZ (Z<
Z CZ f

Zz] )Oh!VMf{z X ( 5)
H Zs +
k0*
 -zuyZkZ
}g J X :] *
!
yZgzZ fx w{~ z yZkZa X 7
* QgzZX ~gz
*7 $ ]** 8V1
[ Zz Vz?Fc yZkZ C
ZX xi
t <Ez ~uz ]gmX  { Zp]gmnnZgzZX ~gz
(
)) ] [ gzZ j] [ V}g
-ub)z ~ Z+$
-Z kZx {z J
( q
x {)z {)z w'x ZwgzZ x Zww'~ TX  c 3
38

ZuzX H$q
-Z~Xb)x {zXy
ZK
Q aX @* M Z| l,
e KZ ZX :s nQ
@*
` 6 ]z@* JZ VZv0*
s X gU
s mQ X @*
pX {)z {)z # $} wZ
3 A
Tg lz F, # 0LG
Q c* b & Z

vZ ru 6, ] @*
u tgzZX D Y
^ V {zf
tu VzhzgzZ Tg 0x Z
EL J" **
( vZ f ) gzZ vZ mPgzZ
,}g VztZX  D Y
vg) W g Z {g YZzg Z
X,7F,
5X tu" q
-Zs
^ q t x ZMg
f l7 [ B  X :] *
!~uz
z4,
+Z s z! MzmvZ -] M : i yW
s ]x W
 ~ qz **
;~ x Z( hu) '!*
Z zgi ',
g ZMZgzZC Z',J
- ~ ~ a /tgzZ X
z kZ {z
gzZ X c*
M ` @*
;Z++F,
+6,x **
$ g$ugzi #

V1Vf ZzfgzZ6,
V1Vf Zzpgf
X gsz^~~0Z]z~i gzZ nZ Z6,]c*
ZzggzZ
-Z ( z) !Zj {!*
q -Z VzgzZ
V1 }uz q
39

M M
x Z sVz @* 5gzZ EE6,
X  g D# }uz
~i !* /
{okZ X N Y Tg y }uz q
z -Z ~ : M
z Z (Z n kZ X ;g Z', O$NIYC
', a ~
Vz ]!*
c*-Z fsVz~V1Vz
9q
} kZgzZ VQ IYq
nZ Z6,< -Z1X ',
Z',~ 9c*
!<
wu L IZu qz
zwZsZ L LX : c*
a
X H Za 6, L I Z
]gKZx?Zmx M vZX <
$Z@[ M [ZT
( 8e Z][ )
At VY f Vz 7 pe @
X ]!*
nZ Zz # z ~ V1 KZ Z%
G
tr 4GB+ZggzZoz~V
# pe[ Z ZX 0 EG VzgzZ
T[ N C
^z ]g+ M :  B:  Y: \ M ]!*
^
X }Iy* +Z0xsZruQ xt
*
6,V1V h M V ?B {z Z
# }H
e ~g g x **
VnZ Z1( 8] )f ?XgnZ Z
| 7,~g g : ?tc*
X D6, [ xgzZ ~(,

X N 3 MX @ VZ [ L?: HnZ Z
40

# ] $ ] m ^ ] n q ^e] k V ^ e v
^ ^j] # ]^^_] ($v oa V ^ [ i oF VP
o] f] ^] ^ oF] ^ ^^( j] ] ^ oF
X ou% k ojne ^( oF] |]
D |] h ^e nuj] h^j o^E

!*
t ~ V HwZ x?Zm ~ 0
L LX
{z c* ? H Za 6,]gKZ x M vZ L LX : g Y e
 $Zzg
c* I Z ~ Vg!*
 -Z]g
vZX ]g{Za 5q
]Z f KZQgzZ H[ NZzg (ZZ ~ VgZ!*
x gzZ
c* bzgKZx M bzgX y CZ~X c*
 CZ
gZ
x Z ] !*
 BgzZ B y Tr
# pe }g
VpexsZ {z 9q
.
X # - 4, x?Zmx9

nZ Z6,x?Zm x Z]|(Z + L gzZ$i Z
!*
p x?Z:}9e
$Zzgt 9t X }: {Zz6,Y0v
X Zhg:UnZ Z gzZ ~ # zgzZ & k Q1 
s 7y
t gzZ X H5 [ Z x?Zm
!*
x Z \ M X :] *
!~
+]
h .h h -Z f{g{z
q /C
ttgzZX # ]c*
. $ qZ 9n
Mzg
41

)1O QXt \ M ~\z~1gzZ ~pe ` M


{@xzC

x {z
]Z Zz z V1 fi Z6, /( Zz ~
~g7 k QQ X $Z@ M x **
rg e 0Z ]k Q
KZ q 6,y M: {?Yn~g gzZ ~g !*
> M6,#
Q
> M V y { yQ I  @*
C X @*
Z q6,
yi>[ M ~1 .x ** /( .e ) ~peO S X Y0*
k Q {z ,
ki
] Z Z {g V1 fgz6,
h
+].z *P LZ cpg
}pzp Zg Zi M wz9zZ6,i Z0
+Z6gzZX @*
]!*
Z
X @* x **
Z } e w9Z +F,
+
h
[ gzZ X @* s@ gzZ yEZ K Z gzZ
Z
8Vc*
~0Z Y h S~1z ~pe V X
g? z
$Z@ [ M - k Q #
CgzZ e Z @*
 T e **
3 %
z CZ ~ "7,
tuz +y
gzZ h V1 x +Z
Z]
]c* { i @*
M 0Z Y{ /
{zg ]}uzgzZX }:
X}x **
0*
IyZg6, Cz] X
gZ{)z]
gzZYZ0Z
1gzZpe X :]*
!a
g Z6, +` Mpes$@[ a
L $ $
G
42

Z rg sZ1gzZ Za {z *
@YX  z
bg <Eg <
B [C yZ ZX  $
gzZ ] !*
C
 ~ sf ]**
Z!* .I yZ n kZ X
<Egq] }
T D 3Mg
# {z yZgzZX 
.I .x **
]~x Z ]} -V
XgzZ M CJ
yZgzZ yZ~],VzgZD - Z KZ #z
IkZX YJ
s: {z **
3t[ZX c* $U*
" **
I Kg 0*
$
C !* $C~Z
{g VrZ  g Dd +<

~ ~g ]z ~ V
#
ZgzZ x Z {g Z Z
L >{gzZX 1z| m
X ]|z: | (,
*V{gzZ M z+]:pe ( 1)
D7I*
gzZ Zz:iLpX
) !*
ZzY Tg Y
WZ eV- r
X :b # 1[vg )
,g Z',
LZ[Z
/Z L L
vE : zgkZ du \ M
H (MkZ Q : p:gzZ D|
0F
~i !*
Q)X  -N*
{ogzZ Zh R8 +Z y!*
~ ( Viz0 i IZ)
.i Zh
gi ZzZ}
w +!* ) z
x+wZ: M q
: ( D a -Z
43

Q )7igzZ4 kZ q]:?, Hp
Z] ) ? :x **
( 300 /Zx **
H V +q( ~i !*
$
# 1 YZgzZ U pe [N 
r g]Z|
] Pc*
~ o~],(616)!bn Z :
$
]zd gzZ Z Zz[]gzZ } 9wZ e~ we
x **
sp **
+X c*
$ qz{o1x~i !*
{oX c*
x
X c*
Z nqBzgx gzZ%z
c*
wi Zghu fi Z,
6{@vg ,
)LZgzZ LZpe ( 2)
X N Y v
h pe ** 6,!*
& H h{z
X :~7tk
,^', $Cx y
) fgd M !*

]!* Zb {g~ ( ) yQ t e iZ L L
@* 9Nb yZ Zz MC
F 1 X*
@YHc_ [ZZ[Z }
yQ wpzp Zh~ ]Zz p Z s X 7
{
,
k Q &t p) b {z% i VpgzZ
gzZX ZC
Z] ) X c*
( 185 iXY Zg H Z cZ(,

X we) Zz x`
g Z
ZZ !*
kZ Mg
.z k
kZ n pg ~g Y Yz
gzZ w] B ~#
Z N 
ggzZ
44

 ] Z 0Z ]gzZ ]Z Z LZ f kZgzZ {gZ Z i Z6,{@


ZgzZgf~] Zz]Zg zp Z QHg y(SET)
Z6, V**
6 6gzZ D Zs }uz-Zw$
q +zg
V Z HX  g M D BzggzZ D|
x # # z

g Z
V1nkZ {z ? 7x` Zz wD Zt pen
v Zzf}C
zyQ @*
?N Y M i !*
"7, +y
gzZh

#  C gzZ G
 xpe Z /8Ft Q X Y { Zg

nkZ VY )  \z
/~1] Z Z {z%z {

+Z 6,g
$uz yW: VY ? H
z VY ? Z eB; ~
i {q b) #
Z c*
V (RESEARCH)
;[gzZU
lz g g Zh Yx {z
$N* /yZgzZ kZgzZX @*M
~i]){%izg y - ` M +$Z$
KZ q J +zg c*
gzZ f
?gZ~Z IzgzZ 8gzZZ
tc* .
?~x Z] }
:yQ X  D ~i !* 7 ~i !*
z%C t
{o
X,hg5~u {]
g*
% *g Vzi Z,
6
gzZVzi *
!{ope ( 3)
z fyZB[Zz
D7 )g} (,r
# pe)
45

',# xgzZ e }uz q


~pgg Z -Zx Z 
x ** -Z F pe~
Gfq zkZX  g V

yZpgzZn fnKZ~h M fyZ @*
X 
yZ)X Yg ~fklgzZiZ Z9~ h M
Z])X :5y!*
( ~p 2 Zw9ZgzZyigzZ
iiz
*{oL L
x *
X *g @* lm,
mZgzZ Z6, z MgzZb!* !* zh L L
-1 Z~ r Zl
X E iz%S @* n C
wi Z ;gg { U
q Z 4,
D 3 VJ kZ~xsZBg "Z} (,V 1
Dy%[ o[ 6,#
ZX g (ZX 
)gu 2X ~ h # ' 0Z [ Z
G
kZZw0ZgzZ ]] t^[6,

< GL Z
~u)0Zj ] t^[ gzZ c*
z A VZs
L 3 X o p-$Z 5# ]f] t^[
E
( kZ) ]Z sZyZg Z',
~vZg[G
0Z gzZ /Z t Z [ 6,]mZ
M IZ+
M gzZ [ Z
[ ZkZ ]Z w8Z [ yizg
x **
46

X c*
u !*
4 t Z b [ ~
~ m, s{ i Zzg {o~ y*zy { 4
+Z{
f7tz Zj( :xx **
)) ( u Z)
]g
GG3O8E GG3OE
g {z gzZ c*
4u** g]~[ZnZ
( 32
Z] ) ~^
~: i~_m, +ZBtugVMg
EdN \I
-O: i QgzZX Z_$ w Mz
E
L 4
X E
L . zI
Q X ~g Y 0*
Zz Zrz tzgzZ ZZ #gzZ
ziX Z i M % Z e w$
+gzZ x@~g Z Z
z
: M~VX
HHx Zw~y*zy7,
%izF,
gzZ ?
) Zz <
yZ ex Zz f HH { ~
L IZ X
Z vgzZ V| VyX
V < Hc*Zr ~g Z Z g
I
yGG3E
4X3ZbcX IBe pgi !*Z PgZ~g Z Z
kZ s z" #
nZX
HzggzZ c*
*~g ZV Zz
- ` MgzZX gz M6,x ZgzZ` f,p$
z%ZJ
6,{ Zg
z Z [ Vzg Z { Z 9gzZ Vzg Zpnz ZX g M y'
?c*
0* gzZ ]!*
H8Mw Z6,
',)u Y F Z ] Zg y ~
47

-ZJ
izY}uzq -Z
# Z:J
-
zkZtgzZ
f Zz [Z( tz Zj) [ q
-Z k Q peX 0:
g ZB^
X : ~g Y
tY z Z 04,X  Vc* /ZZsf `g L LX

G
( 3) &
Z G 5J4hI$ ( 30) Mg ZZ ( ] GE
3) ]4 ( 12) {g!*
E
tg Z1 wZ Y Z x Z qg r ] iZ y;', xsZ x
GG
!g !* b Z m{3E Z tg ZtLC
Z ] G +MZ EG3$
5;XWZ xg Z Z
EE
zm{]!*
. t X ]Z?P ~gg 3Zzf X q -Zq-ZC
G0.G3
- ` M [ ZZ [Z [ ~ V1 ! Z yZ
J
# X $
Z -
J <
z kZ { M :gzZX m: ] P` L IZoz
] ) X ,:',
( 3 c* -
gbgzIx LZJ
',
-Z r
iq # pe~ 0
+i KZ ZzN Y ugQ V
KZxzgzZ^V } (,
{g Z Z LZ w ZX  s Z
X : Be1% gX ]o ~{ @*
G E
-#G
tz Z 0LEB+5 " gzZ e * !*L L X : Z e
!*
:gz @ 7[C +Zzg Z
)) ;g Y ~pci
J L ( 6,?N*
- ` M T [ {zt L !*
C zg cu
48

Zg~nZX # ^e] uX c*
7[Z V
~] ^j]~VzJ M ~@q)xZ(
] M y{ Z~uX c*
C]c* 5~ u {gzZg !*


l^] /(qO l]r] o Ug ~[ZkZ
qgzZ X I M6,
M Z!* w qO l^v l^mPgzZ qO
^j]gzZ zg ~[ ZnZ n/] vnX ~ O
M Z
ga nuX I M6,
wUg x n/]
G 7 [ Z w+Z w8Zz <
|gzZ M ~
n^] `mi ~[ ZkZ
~ (< X
I
g8
~ [ Z kZ L F)u X M ~z L [ : ]
Z
# nZX IZg M !
{ <
s M gzZ 0)u
){ D { j Z js h<
 M IZ

( 3]] ) X 1F k Q Ug x Zf
eg kg Yz
~VIpe ( 4)
GE
) Zz ,
4h3XZ ._k@B Zg f Mg
[~~~ankZX e**
7~* ` M
KIv {zkZ ZX ~ h # <
I ZgzZ <
49

N# ]f] t^ [QX 46,


v%_#

b [Q X c* C**
3 yZ o p-
$Z V
EN
V~ ZQgzZX c* u V G34O]N#t Z
z ~g Z
/g x kZ CX ~^ ]g
6,k QgzZ ; Yz
pe [  Z xX *
@Y {g !*
tBNt Mg X  n ~z%1 ^gzZ
pgzg w Z
9N
i V- Fzy!* -ZgzZ *
i}uzq *~i !*
{ogzZ YZ n
{oyZ X ;g M ` ( ~ ~a) wg ZD -Z **
q
!* : .
wJh{z c* kZ 
~Vz Vzi !*
yS @',kZX }g
: kZ kZ mZP2
E
{o Otug }7Z D -OdNc*
m6, /ZX H
vt
iZ6,
Zuz X g7b & Z 9z~ ~i !*
X N g zg^ }uzq
{z yW -ZV M X Bg (Z
xsZy=gzZVo 7V) Bg (Zi
4 ~ <
6,wZ z gzZ!
~ TX @*
2~g Z Zzg
YHu|{z5#: VY ( o mV o mV ) Ib
?} 7,
* Ug6V|#T
*Za c4z ~g c*
50

$C{g Z Z C~g @*
d sZB^Mg V
] qyZgzZ ) f, Z\ W Yc*
Z fg
V Zz6,
Dy!* L IZgzZ6,
x Zzf<
X( K Z
EdN
| c* -O sVzg e }g ` MgzZX n
pg xW b
{zgzZ  D Y ]%Z x yZ M V X  gzZ
I Z n kZX  D Y 0g Zzg Z z x?Z:w Mz

YZ VgZgzZKZE %NX  D7 {Q x?Z :
%NVzE M
/
ZzxsZ = fvgzZpe gzZ D Za =K
C
g]"zgzm7ZX s1 7nkZx Zy!*
i0Z ]gzZ
$rx yZ X  B{gpd
, Zpeg Z)f Zez x Mz T $
gzZ
gzZ c*
` M c*
V wg: i { Zp f nkZgzZ  BfyQ
+#
h k QgzZ X  D#
yQ sV: i
tgzZX Due {6,V1yQX  Yxi** +
Y Dh
X
C
 H{g0 )gzZV5z~` MzzT
VGvt:gzX  g#
g Zi !*
u f~pe LZ LZ v
oat oao**
6,
x **
VyQX YZ7b
,Y oa V; VyS 1X uz
^ )$
+oa Vg )
,
51

M
+z u W b Zzfz X
)$
zun Vzg kZwyZ1
tX ] 7u *
*Wzxs b hg3 Zg **
Z9
! X ] *
*6,X x Zw9 ]gXoo{z
# Zz6,
X Z  Wz~g Zi"
C
g DuL
<IZx ZP#
rpe ( 5)
/LZ r
{ogzZ ? ~g fn {z # )
@*
I>Z',)V X D7#
yZ1BZ',~i !*
x Z<
ugzZ Z m L L X3ZI~g7OfV;z
L L X3Zx c*
<
X gzi Z(,
6, L L}X Dx Z {!*
fu^X )Zg *6,
( 121] )
Zq
G 4X3Z c*
PG3E /Z ,^Mg
M IZ Zg *6,V5#
L kZ  s Z e
x ZgzZ fV pe VYgzZ ? y:
X :B tQ?H: Z Z
1ZkZX ) Zh
X D Hw+ Z6, +'N L L X 2wV
g6,
X :H w9ZQ( 126] )
?CVV ? YL L X 3wV
},g
( 142] ) X Q<
52

Vzw9ZgzZ, flz
~x ZV + kZN 
gZg f
X : kZtgzZ ?YH Za
c*
Za ]b!* xsZX**
~V +ZwqL L
'!*
X :VY7#
} WzWzU]
.xsZ+tXF,

X YvZ 5g %Z C gG*M~: M @*
.E 27<
q
. + *
}
# * Y q oV `zgX gz{C
-gzZ ** b
( 258] ) X * ZV E
.gzZ **
*Z] /!M :

$C fvg )
d ,Vz yS gzZ1gzZ {z 1y pe V
X :5]t6,
+# .X g D+
}
( Zz{ ZegzZ { Ze )zwkZ L L X 4wV
$U*
( 164] ) X " **

t ? N Y lp `zg] kZ H G
/8F Zg f

5]
X :N 
p 7lZ GE
yZ 4h3XZsk\Z L L X 5wV

( 174] ) X ZZzlZ yZgzZgkZ


4E
; J/G5_gzZ ? Y M6,
gzZw9Z { c* L IZx C
ikZx Z<
( 7 Z]
.Zz!*
Z LZX) g Z E /Z L L X 6wV
58NkZ ` M
53

X : 3^a,X ( 174] )
LZgzZZpyX )bc0* -
zu", ZJ L L X 7w V
p~?H )X n e q n n *]?zZgVg )
,
Zz/]|} Z Y$
a: ( ? 7 M
-y*Z ~g v
V *Z :J
( 166] ) ~
M k QX  ~ 7,~~g mZ ~k
+ ,pe BVVzg ZD
nkZ
~g Yw9ZgzZz { i @* ~x ZV
xC Vz~ h M <

gzZX H bz -VgzZ 3g
x eJ
w Mz
$t X
Qi Z
z i d g L
H` @* zgzZ - 0$~
VzgzZ **
]~ V VgzZ ;g HZ',]**
Zm x !*
zgq
k Q M X 3gg u',x Z
Q # /z6,pg ~g Y q i gzZ
X : q,w$
+yZ| 7,

EdN
-Z sz - 6,qkZ x c*
}uz q Z * L LX
}uz { Z ({ Zp & 
Z m X [ Y gzZ s
C
EdN
( 545 ] ) X @* - c*x Z n
EN
$
fi d fz -dX B  ptx ZMg
#
. ,
~ zg kz wqZ LZyQp{z  D#

54

/~V
` MgzZ}g Vz {zGf {g ?7c*
tzzX]Z|zX gzZ Dyzzbx x **
yQ
-[ Z+
X pJ
ci7 fgzZVNV- zZgV1~pe X ( ]*
!,v*
0)
+]
sZ fh .z * {g Z Z C Z "
$U*
gzZ Hn 6
~ z yZZ6,xsZgzZ Vx{ Vc* Zizg~ V
gz$Vz
- ;=
V M V;z7 V x vZY
` M DDZa
)gzZ] ; x x x Z Zx *
yC
gzZ yC

X &F, gzZ ]!*
gzZ4 lzgC KZ] !*
C OZC
V
/
? x Zz6,(Z V  CgzZ ~g Z c*
\ MO
W3 ?g7
x ){z~T
) ) c*
Zw50*
/
gzZx Zz6,c*
MgcZ c* F,
~ ZZC Z
* {z( N CgzZ B<
Zz x Z Z !*
? ~ <
X 0#
Z ZhgxsZ BVo) yQ\ MQ
V } (,} (,  ~ y 0* Z ! !*
6 M p v < z
$.~ [ zZC Zy q
e -Z ~ * X  Vzg Z ZgzZ
F~ yZ X  g Y D F,
)u  sz^ {
55

7 i MgzZx }uz q y1 
-Z bV
1 Zg7 yv{z VrZ Cg Cg 1 w yZk
,ZX D M
wC
k z*7ggzZ ` M 6,V|#LZ[ ZgzZ
M V ~ ]g  ~ V; Z ] ~X 7
~ yZ VEc*
{!* O Z X idgzZ Z6,~ V
nCt IYc*
X -Z F{"gzZ 
q z
-Z ? g x Z~yZ
k s }uzq
{z ?Z)lgzZ : uzgzZ Z D
+ ? 
g Zz ?Z Z=
Zz <
gzZ < /Z~ * kZpX  ^
,6,] ~~ *
q { XZ j ` Z x ZZx gzZ * ~g ` M
E
$Z@ x Z Z)6,xC
{z ]gz Zgz e 58E 7~ Lg
{g (Z CZ Z
X qF n]^] # ^] X xsZIZgzZxsZK
V ZzyZZ ~[ {zgzZ
Zg {z7ZvZq
pg z
] ; x x  X  n 6,]kZ
/C Q q y1it wqX  D{z yz
{z
(Z 7ZgzZX 6,V ',
+
Dzwg ZD -Z f
q
#: wg7ZgzZ[: q
-Zs fCyZ LZ {z c*
56

-Z {z X g B',
q
wg ZD Z', }gzZ .z y]|i Z
g w ZZ 1s f Xg[xJ
c* -
]g "~gfgzZ$ f~fyyZ:gz
X c*
ZO} :6,
#,
7wV-
qZ~fiy/
{ H
k" zu *
*g ;g ZD X ( 2)
y H" +$ f n!*
KZ { k {g
-*-
q qZ<[ , ) ? G OSygzZ
!*
X C g [4Z Dz ZZ Vyg kZ ( ]1!z
-Z Z X
w Vq HH $ : fb wg yZ0
+{ ~
X B0vg )
,-Ze}
q
~egkgx dz ZzO X ( Z )
4E
5Zz 6 Z ~g1 hIG
~ E M ,Z _ C+ Z Z0 #Z0X L L
7 ~ !*
5Zz Z SE

y.zQ YzDg zza " gX ~g ZZi/szHZX U


GLG

[ ] Z ]Z ]zgg {"~ c* izZg wz w


~z !Zz/zQi Z E 5! EZr
5G # Qxj%:X"
-JG
#
Zg%+Z Z NZz wdZ DzZgz( yZk
, !*
Z { 4 xj
) { hIG
>fJz
GiG
4E z;
L ZiL L:
&DzizglO XX$ ga L
57

[ +$Y i ZRz zazzg ZD


zugz1 cz UzzgZD x Z.Z
G
IGE
$
xWx%) :1 { gzZz g 5 %Z SS @W M
GG$
,
( yZkZ T 699-700Xg Z pZ) X 0 7g E
+ 5 +
ZgzQz0gz M
$3ZDX D7 ZgzZd
Z g W#ZX VZ L L
O s\ !*
g7l gzZ ~ !*
M,Z s Z Z Zzpg x
x **
~g ZZigzZX *zy6,gZa gzZ Zzg
,Z yZ X  g
[x gzZ ~ Du "gzZ ~ gzZ g )
VrZX 7z ~ zy.]g @*
gzZ
s ~ ]Z ]zg [X K z d{ c*
i
' EZ Q pX "V1 , R
!*
Z{
{ ,
yZkZgzZ X c* f ( vZ g )Zi
g Z
$D! Zy
e wdZgzZZ
+Zi~TX q
-Z~g e
RZg Ziz',Za yZ X <
Zi  gzZ
SS@W M ~~1233gzZ ~~1178f
# X Hg :Og Zg )
:kZX ~ ]|{zZ ,yZ
n] ^] # ^] ) X c*
O7ZxW6,
yZVx zz
( 699-700g Z pZ) ( qF
58

,~fyQg Zg )
Hg 6, ,yQ'g @*X ( [ )
{  Df fyZ Q X G ~ 
X : t:~y Zy pgmy Zy
gzZn
5Z Z0#Z0Zi M [ X L L
4E
Zi/szHZ ~g1 hIG
~ g D O$z1sZ1gzW Cz> z Z ~g Z
[ %!*
gRzzazzg ZD zuXgzWz1v
GG$
+
1uIzOIyaz0gz M 5EZgzQnc* # xj%*@W M
gr
GG$
zZ 5E
g]i Zz @W M xsZ xj% Z E
xZ ffg
GGE
$
+
X 0 i]>y.Zzg zZ 5%
g Z ~ c* Z Z1#

GE
( 914-915X gZ pZ EB-4$)
O Z0#Z0Zi M [X ,^ M L L
Z~g7l
-] ( _ Y g @*
J ] z) X  g~g ZZi
MgzZgzW~Q~sZ1
Xg~gzW~~y
W ' n*
HOyZ~| 1233 @Wd c Z [
$e .
]ci7 yZgzZ 2 $Z e f{g[ {za X
H
xsZ zz ]g"z ]P` Z ZX n
pg ]g "z ]P`
~(,
Ed
( -ON) Z1gzZ Hg O ]|yZ ( SS) @W
59

i yZgzZ Zg O]|yZ sZg Z


]>{ c*
( 914-915X g Z pZ) X 
.pX V;g M ` @*
yS kZ] Z} Mg
~x`
~ V; s Z IZ#
V; =i Z6,{ @
+ yg )
,',
Z',vtX c* $
} ZR~V; yZgzZ ~ ,
{g !* $
-} } d
z # sZ x **
#
{iZ} gzZ  ~ u @*
} (,} (,
IkZy 0*
y;Z', ~g pX  VJ
ugzZ # -Vt%
/y
y KZ q :Zze
$',
', /
z gzZ  :Zz
C
@YH O gt VXOg:ng Z O$N
-Z *
q
]X x ZgzZ # GE
4hX3Z *
@Y1x ** @9 .x **
gzZ xsZ GE
X ne^] n^$ ] oF # ]

g Z.*
* fgzZ~pe X ( ` )
gzZ 0 6,[ T  D 3t [Z
+Z E**
c
x ** )
ZTgzZg D oVp~(,
+y
~ [ kZ Zh 3sBzg Vzg ZtuI ]z%z
gzZf CgzpgzZ ? H H r
# pe
60

Z Q - V Xv {z @*
X c* **
g Z .
g Z V1
V1: Zo0Z
gzZ Lg7 u%L e {o
~^*pe yZX sz^~ZgzZ
c*
` @*
k**
7 <
}g v6,x Zz M C +]
~ ]gh .
X :D  gZpe @xsZ [  tZg fX ;g Y

$Zzg L L [Z $
X e eZzg Zz L L
+w+ Zt X f & 1Z ]
( 2)z$ M ~kZ
Y ][ !* $Zzgtt w Z g Z .
g Z w!z % e **
zz
t 3U* **
X  C OZ. ] c*
Zzg +Z~gZ ~ NZ, Z
$Zzg ~g7:gzX H{C
e $~kZ
b: -
$U*
X C" # O
G&fgr
G
( 128]] )

t @*M t ~ y kZpeMg }g
fi Z6,
$nZ~~0Zw9Zs }uzq
r zggzZ - -Z
~{z +
E " CgzZ+F,
LG ZpX B^
,Y!*
$K: ]X
H{g0: Zotzfn kZX $
M 7
KIF,
fnpegzZpeB}g ZX
H +
61

X
_HBgzZN 

* fgzZ,*V
I Yzg Z.*
~~ )'~ c*
 # pe
r
X :~~KZ]c*
Zzg+Z(
**
X C OZ. ~gZ ~ NZX 1
**
[f c* &  : xt kZtc*
** X2
XX~ NZVV
X Y1X~ NZ { M c*
X3
-Z~ Y: t {z X 4
$Zzg +Z q
%TV;ge
~<
X C7Za !Zy

$3ZDgzZg e
g $Zzgr
# X 5
X
$Zzgk Qpe ng: wt{zQX 6
~e
X :t]!*MgzZ ux ZJ M
~y
: x} N -t }wZr
# X 7
, fK Z @* g Y w!gzZ % ~ ]c*
x ** Zzg
~ h M g Y kZ f~ ~agzZX Za
] <
62

}#gzZX , ~ Zx Iwe
# X g D ZO VZ
=yZN or
X *
?ci7~pe [Z][ gzZ E) X ( 2)
 ~ [ Z sV } (,LZpe)[
( {7) ~pe : M yZ {z 
{z t \ M X 0*
X  W,
@*Hn V1gzZ fV~ V!*
V!*
!!m] Xof] ]]s&
+[Z]L LX :
gZ
Zg x Ize >
IE4hIG
4& & Z {z X e
G $Zzg
$Zzgt i Z X wV +F,
yZ5 X ]{z qe +
$
e
$ZzgkZ~d
$f Z~zZgkZIfX 294q
-ZwZZ
tbV]{ ~uz ] 3U*
M ! t', X Hg
( 240X -Z
] )X q
C {z mVg zg Z r
# pe J
-V
 b & Z ]c*# pe~
Mr Z]kZ1X 
X M~( 66/3) *{g 7Ip Z {zyZ
X : ;e**$U*
" t)
63

]{ gzZ K ~ ] > KZ E
!*) X 1
z] c*
X g ]** Zzg
y g
$ugzZ o Z { c*
i E) If )gzZ pe X 2
X  YV Zz
D~ V1 KZ ] c*
Zzg K { Zz6,
Z E) X 3
X Z
ZnZ ZV|#gzZg
X @*
: Bzg x gzZ C7, ] pe:gz X 4
r:
~zZg c*
$Zzg c*
e
/Z C t X 5
Hc*
X D Y!* $Zzgz~zZg {z}N*
gzZ Ke c*
]{
pg ht pe O X 6
$u T  n
wJ e g
X ,ge:&gzZ,
X c*
g] {e ZX 7
$Zzg Zz [Z ] VrZ6,
X 1 wJ ] $Zzg K Z gzZX 8
M e
$Zzg Ki : {gzZ ]
X  C? e M X 9
( qF n] ^] # ^])
E4
? ci7~pe o^[ +,FxVgzZ -G) X ( 3)
-Z fx pe)
7~ ]gz ^ ( ~pe ) m{ q
64

f CZT wZ zt X c*
h eg kg
-ZX X7'gz z! MzmvZ -vZ wg DwEZ
q
-ZX vZwg
~uz]g{z~q
~t ]g~uz vZ0

c*
m}g vgzZ m}g c*
ZZg vgzZ ZZg c* g
X ]g Zz
V f ~pe yZ X {)z {)z g c*
g e }gvgzZ gc*
g e }g
[p x }g v V;z X C * + g )
*# ,c*
w Mz

9
OFx }g V;z C*
* zzbVgzZfe#
{z C *
*$ Z V X pewq X 
w M z
] bc @*
w Mz c*
7 Z{z V1 fnLZ
*
c J (, M ~ Vp~ V1 KZ VrZ n
GE
nZ Z f ( ~pe ) {7 ~ 4h3XZ 6, ZdkZ Z
# gzZ X
z ] c*
^gzZ,p ]** Zzg ~ ZkZ  D
gzZX  D Y `6]z@* gzZ MgzZX * {
@Y c*
E
M *
V G34]NgzZ~V1KZ KZVY Zk Qy @Y7t }
~ 7,M y{zgzZ ? Hx OZ g D ZgzZ Zgz ?f
HH4Z !*
t? gzZ " ~ V1 I  T ?
zg~V1 ~g D tf
kZ n!'c*
65

,#
V Zz'c*
zgyZD7tpX ~ 7,~
,yQp f{zO Q n kZt X , w V1kZ k Q c*
vg )
M
**ZV wkZ kZO S gzZ v Kg0*
ZgzZ
T D#
pX Y e**
Q k QC
H ZgzZ c*
]!*
s <
k Q
qegzZpegzZX T e *
* Z9 ^z',
zg# /CkZX
Z{z
vhZ pe | kZ ue {6, YZ !g ZD

g c*
gzZn kC1 $ +gzZ Y [ @* T e **
t
P 4h8gzZ V "
Zh Ype ~ h W G
E $U*M IZ y= v ~

VgzZ ? iB fVX x6% g g
OX ,g !*
zg CZv Zzx Zw Z x Z1zZ0
V(( {z X [ sg y 0*
Zg @
gzZpg
1X gZeV @*
{z @* gzZ c*
X Y H )** ,
/~k C
yQ c*
,
VzknygzZ M i !*
$x?Z :w Mz{ M
npg ~g Y
agzZ d
$
V5 ~V~pet:gz :Zz
kZ c*
VBzg ;g ZD ] ) [TX 
kZ (
66

66J -wVz%6,VT H`@*


Za U, ZVz%~
E4
[ gzZvZ g -G[_[%
g X g D nZ Z
X : qn
$Zzg kZX i ZX g Z .
~zZgze zz E
** B+E
5F w+Zt L LX
wYg5 X {Z ~  0 yzg ; X  {o$ +
E
E)Z -OdN X 0{ i!ZuzX 366wYZ307
OX <
[ o ^ ^q] o n/] ^X 6,
343wYZ
$Zzgt,',
**
. e X ( ) t ~wYg LZ
X
H1x : -
$~ e
$Zzg kZ 3U*
X u
6,],&}g7 qzt X
HH7V Zt e
$Zzg T
( 143X ] ) X #
*V- zZggzZ$$
g Z.* g q Zx pe X ( 4)
[ b E)[  " $U*t ~ y kZ pe
E4
+~ [ KZ -G [
KgzZ V- zZg {o$ )
,J M ~ T [ ~(,
VZXg Dhu
X  hu { c* $u x
i V1 g ) Zz <
L IZgzZ
g
pegzZ M [x $ufx &gzZ
67

gzZxQ~]>KZ
gzZwJ.
.
pe B v {z [ Z ZX 0* **
g Z .
gZ { M {z
s=g f qx Z}9k0*
Q [Z B
x9x !*
X 9z }g Z $uTX  {g pe
9{zg
7 s $x peX f ( vZ f ) y 

$u{zC
g c< gHwZt s V- zZgg
L I Z c* $u
g cVbkZgzZ}yg Z.
$u{zC **
}9
$u bkZMg Xy~zZg<
x g L IZ wJ.
**
I Zzx  =Z X I{gg Zz wgzZ wJ.
**

hu V- zZggzZ~V1x g
$u$<
L
Zzg[ NZV- zZgFZgzZ
X ]c*
VyQ )gzZ ) t r # pe
E4
$U*
" g V- zZg[ yZgzZ -G[ ) ~
tX c* # pegzZX gV
!ZjV1zXr ~
nT f sVzV1gzZ nZgzZ
p g @*
gzZ ~/ Z ]Z| g
$3Z D  t {z
T {z 1x  V1yZ IfCpX Y
68

EdN
$ux $ -O
g x X c* g !*
g !*
r# pe:%
EdN
 @* X Yc*
U 5 Zg V1 g$u -Ox gzZ V- zZggzZ
G
: { Zg: Z$yQg$ qZzx Z ~ $ x Z sZ
w Mz E
G4
O

xsZVhgzZ LZgzZ g Dg gzZe {zgzZ Xzg


X g D Zx Z[ gzvZgzZ
MgzZw
?ci7~pe g ZZg b[yZgzZ E*
! X ( 5)
 [ yZgzZ  D t E)Qpe @)
 g Z **
g Z . 6,Vz[ ZgzZ ~ Vz28
X :tQgzZ
zz EB+E
5F $ZzgJ
X m'']] ]e -VL LX
$ZzgtizZX *
~ NZgzZ %e *w+ ZkZ
( 163] ) X '7u]c*
Zzg+Z6,
x
VXK]c* !*
Zzg+Z]gzE X 1 Ape
+ #
X D M D VZ {Z
u~g
X { Zz6, $ qZ f X 2
X erhuncx ~ NZ Y:tgzZ X 3

X DZ6, ,
VzkgzZg f76,
< nZ Z Z
69

~hu~[ X ( 6)
X : yZ)
/KZ6,
C x kS s IZ :[Z ^nf] $ ^] &m uZZ
$uk Q wZ NZZ-
X  D H Zg g
CZ YX _g ZzY C
7_g Zzgbzg Y m mZ fg Zz~T
kZYX e $Zzgt i ZX
7Z . zz E
** B+EZg t X D
5F
GE-
wYg 6X t_Z [ Z {zgzZX ( <
z0<
z) ~ .>EZ1Z ~zZg
360 wYggzZ 199
w)gzZg ~ TzC
0kZ~^T 125-1262 3E {.Z 0Z+Z

X n^] ^f X
$u} (,
kZX~Vzi g
**
( 421] ) X OZ. $utn
g
6,pe
Zg Z ug IgzZ VzgZgzZ Vg
$ux yZ ~ h M [Z [ LZ $
V1 g
}9 + LZgzZ c* $U*
" **
OZ . gzZ i : {V(ugzZ
1 Bzg Vzg ZD
gzZ Z n { n {f d x?Z :
SgzZ X c* $a { i Zzg ]ZZ 6 6 6,<
w2 { MgzZ
i ]~g ~ wZ 7 qz
{ c*  c* $U*
"
70

tgzZX ~hu~{V-zZg ( pm_Z[ Z ) L


/i g
{gp{z kZ _Z(,
$u{z :. V
X }Y4vZ wq $ ZzQ hu
~ Z LZ M Z x ~ V N 
gMg
{gn~g Yx ZK ZgzZ
VzuzgzZKn!*
$uTgzZ Y {g uz!*
{ Zgg $3Z D @*
g N Z
E
-dN
c*
g i $gugzZ * N {o+ $ O ~zZg kZ Ug ** U
9
wYggzZ wYgkZwgzZ kZ /GF7pe\ M X Y
c*{o$ +c*
EdN
-OV- zZg}uz c*~zZg !*
{g=g f EG 4E3E
{!

yZgzZ Zgv ?wi **
kz6,yZgzZ6,?H ? c* {)zN*
g Z
?c*
?B{o$
+gzZ N* ?gzZ ,g Zgz
V4zggZD
$ugzZ L v V#gzZ V# V# t V
g
E
GE
G Zzg VkZt
34LyS VY x ]c* /Z ?i
$+F,vg )
,LZ VYgzZ ? }: N*
]c*
Zzg V
, Z Za {zgzZ ? Z
# gzZ ? ,: & e
$Zzg V-zZg {h
+I
[ f LZ ?gzZ : g
$u c*
zZg ~ T ~: i
xi6,X g DkZgzZ D0
+iBVt_Z[ ZgzZ
71

$C~ #
d ZgzZ i
gzZ i Z6,{@gzZ ~ {o$
+ N*
?
+zg **
X g Z$ zg
Z(Z~V1KZIZ c* tpe
D X Vzg Z- KZ<
/ E4E# Zg X M
LG
]!* H1 Zg t xt pe Z
ZkZgzZ # pX g
{oVYgzZ 1zVY~c{
]: ~i !* kZ g D Y
IG_
Z?Z: 5
$U*
V sVz f I C Z"
7,
gzZ **
+y
h V1 yQgzZX g Y D s z"
X 46,
!*
G
$u wZ pe H^t Mg
g
+Zw~{ogzZ #C
LZ n"
$U*
X ~o6,
~zZgq Zg k
-ZgzZ c* ,
$1!gzZ
d , qZ +$
'i-
-Y 1976c 4` M YMg }g
}g J
VZ7 ~ fs ygzZ nZ Z
X c*
x?Z:}9gzZ ] c* {z   n kZ st
M yW
`g { + nZ Z6,VzqVz yZ ZX  g
$ qZ
72

EE
G
3!
$KZ~ { f -O nVz n kZX **
pX  Be Y
-Z V X g Y CyZgzZ k
q &y*G yQ { yQCgCg
$Z@[ M ~[k
7[ Z {)ze , CtQi
ikZ **
Z { M @*
# X g[ Vzi !*
{on~pegzZpe
+y
: w"gzZ]h $CgzZVz`
Vzg d @*
nkZ
Xgi !* .zk
w] B ~: MgzZ
?vtH ?y#Z f?yf
gzZ xsZ  @*B [Z ]Z V yZ V
gzZ yW
-Z xt
q gzZ fz { y~ g
~ f . x ** $ qZ
tgzZ Y Zg n li ~pegzZ ]Z Zz ]Z
X N Yxzni !*

yZgzZX  Zz + Y p  Y \ M
-Z DQX  IYZ: }Yc*
~ kZ X gz q
t n kZX @* Z {z5A&
IY !*
&~ y
KZ q X q {z ~gz 'gzZ 'Y
~pc* :NgzZ EE
9X IY EE :ND{zY

# ] X : c* x ZX YY7
!*
x?Zm

73

# ] V ^ $ $ X o/e a ^q o/e ^^ (]e a^q ^ m


^ grvm f ^ m ] ] % ] % q*]
] h^e rv] [ ) F grvm : ^ $ $ X ]

( o/] `n om ] m^ ^^ m ]
kZX IY q gzZ} Yq  @*
7IY L LZ{L L
{ c*
Z igzZ Zz ]{ c*
igzZ F,
]!* L c*
kZvZ L

) Z TQgzZ}Z
# Zz6,V
) Z { LZ {z Zz
Q X } xE V igzZ V  M kZ}n
6,V
KZ
rg7{7q{kZvZ c*
X 


}9[ M ~ T[!*
{zgzZ  G @A Z [&z{z [ )
E
$uX Zy'YxEwzwqz
( 6g
c*
P)sZgzZ V>D~zb .x ** $ut
x yQg
]|gzZ [kZ f~pezz gzZX Z
[
E4
$Zgz m
V CZ yZ [ t a  g g Z -G
**
g Z .
$Z@ [ M B gzZ g
e -Z X C xz YgzZ
$u q
x?Zmt Qx ZX }z6, 4E3E
+ EG
$
{!
Z]gzZ
(^% j ^ V^] $$ oF ^] ] m X : c*


74

X ^% ^] ^ j] ^jne ^] v
( kZs 0 ZX [!*
Za[ X E
6,V
( 1) X  D n&{z C M bk Z C KZ c*


Z }g X  O XmgzZ ( 3)D
GL
( 2)
X E KZ {0
0$My + !* v Zz
gzZD +
w Mz
W: dYgzZ _gZz m
C /
Z /Z
D w f~pe
C
$u kZ ? Zz e
XX L zg g $Z@ [ M gzZ
q ] kZ X x?Z :fz {z
H_g Zz G 4E
P5E&Z

-Z [ Zt X 7T
zgzZ X ]Z Zz ]Zq $
CZ Dgk
VggzZ m Hzg  n IkZ3
.x ** C D IYgzZ X Le
[ ZgzZ X Cg ZXgz
X kZ $Z@[ M
Z]ze
5gzZ-
qZ,
6[ X ( 7)
G
w Z > M%[yZgzZ E)ci kZr
# pe
X :D  O HZg
**
. zz e $Zzgt i Z X qzz E B+EnZ Zt L L
5F
G
mZ [ t', 3U*( 486 3 w Z > Z%) X w+ Z
75

Zzb kZ i Wg8


zH, g ZkZx?Z
L
tZ{L
Y ~ 7Zw 6,kZ
 wZ t <Y X $
x ZwC
] ) X *
( 330 +g ZCZ
zh
@Yw'
 Y{z @ ~g7gzZ {!*
]~pe ]Z|X
}9 ILG
pe
" q Z [Z nZ ZC

**
gzZ OZ . gzZ gZ LE gzZ y V M L
&**

+'
nZ Zh gzZ ue e ' QgzZ X c*
$. t, **
w+Z .
gZ
$U*
" !* gzZ c*
z<
gzZi}C [ Z ZzZa
L 4X}g7 g Z g Z
E ZgzZgz$O SgzZg Z g
$uO QX H
g Z.
X c* **
g L - z ~ [Z k
$u X < ,iO
pc*
]!* 7E)~ ZgzZ 1y ** **
w+Z . z
c*
Y ] !* E) @* Za wZt X C7V
E4
: i wb ~ fVz yS ?Yhu',-G[ [
~zZg V# Yt Zg f Zz wb X bq
c*
$CVz%~wb kZ ?c*
bb Vzgd $Zzg
e
KZ KZ VX ~ ]]c* XVc*
Zzgz ]** $
id
76

+ 8
b b~ b)z g @* -g <
V0*
t 
) E)wpzpx kZX XVp
$uV# M
X g h7
+Z ~ ] c*
7]!* $ q Z wq
Mz g
t X V Ec* $ q Zz ]c*
Vpe ZX C  ~ g M
t~ CZ fC
X ykZ ~ wqC KZ {
yZgzZ  y
L]Z Z6,< ]Z|t } 7,' t: c*
ykZgzZ
E4
U vZg -G[[ Zz /ZgzZX gg~
$ q ZgZ .
yZ ' ~ g
~ # **
gzZ
/ZQX D:
D: x9( vZ f ) x?Z :[ M }g
M k e, Zpe yhu+ZgzZ
, ZVI**
BV{ !*
V Zg{vgzZX V Zg{
$ q Zx9gzZ]c*
g Zsg yZ b
M sX D#
V/Vxc*
V Zzc* V f{z { Zpv{ !*
{gX 
yZpX Z
# ZzwgzZ}
.' 9]!*
9gzZ I]!*
yQ
{L { k
Hz x Zw *
*fz@* wZ Zz Z
** +z ]Zg V!*
{n
gzZX Hx **
+<
$ f .x **
6,x ZwkZgzZX
77

X Y : Z 7nZ Z L6, < $U*


  g "
6,yZ ~gzZg D6,Vzk
,c*
kZ fn]Z Z
xi **
Z g izg : Zo vhZ pegzZ X V;gnZ Zz W
wZ Z f LZ LZ z VLegzZ X V&
: ZoX , V Zz kZ { MgzZ ,gVzk
,gzZ
X Za M z !Z ~ # , ggzZ **
Z @* +y
h 7,V1
X B$
+lzgKZ/c*
N Yd: {g7 f{ MgzZ
$Zzg ck
g Z6,^g7g ]g t ~ e ,i
X
Hc*
~',]g6,s
# z x?ZmZ]|X
Hc*

]gk Q ?
Hc* Z Zzl
: VY~ C 7p
k Q @*
c*
4',
i C: zH,/Z ? H: VY n Zw Zzl
t
Z {V- ]ggzZ gzZ]g{zC]gg ZCZ
: ~
Cz[Z {z sgzZ ** **
:X 8Zs Zzl M! Z k QX B
Zg Z)f+ {z n kZX M 7 **
s Z y]uZzgzZ
,Y]gt ] & z }
X 3 ^
X Bwe~g Z)f zzizC
Vz {z{ MgzZ
t X H7g Z z s xgzZ M ]g{za
78

-Z Dg (!*
Hx (Zq H **
( kn ) L
i~L
x Zix?ZmZ]| ( o)zu 0* B**
=ZX @* i
Vz]gtZ{ c* Di6,
 
wq]ggzZLz
kZ[Z Zg t X 7**
i Y0~h `zizzzi
~T[Z ykZ {zgzZX YVZ 7unZ Zz wZ
W xx?ZmwgzZ
:qVYx VrZ Z
Z VY ?H6,y ]gVY ?H
{z : 0*
TX ]u **
C g ~(,
ZwT gg Z , Z q
Z x` -Z
g66,x`
D Z Z  c*
: VY k Q X Le xg pW
yi Z Zz x`
'Zz wD Z u**
(Z ? ;g
*
* ig !*
g !*
{b~ q lz = kZ Z Q
$ ;g'!*
A # X ~gz
lz ={z Y Z
gX YJ
g F -)zh
+' X ],
Z)l
pe c*
Zz[ M ZX ? /Zz**
y b}
O ZX  D xx?ZmZ]|gzZ/]|O Qt V Vz c*

$ qZO S  DZa ] b)sZ
V1 g
g Z
V- gzZ X  Dg g +$E)gzZ 
$u !*
79

zgzZ D ZV gzZ CY +
}ogzZ D E "C
LG
W 
6,V
X *
@Y qzz g D ) } h 3Z
X CY~g !*
', ZgzZD Y
z{ n#
C MgzZkZpe~ X ( 8)
,yli {z~[ kZ Hn%F
ZX gg u',~t#
Z wg ZD -Z fK ZgzZ ~pe
q
i !* /VztJZ:~]!*
i {z Z] Z ZyZ
,tV-g zgz [ Z 9V1X D
XN Y Be {z Vzg ~pegzZ pe Mg ZX
** Z\ M&gzZX ~gY li ~xsZ
]#
X :[ ZpeX
F$ ]]e ishg pF^ j] L LPtL LX 1
{zX  n ]g sT6,g
251 qz
/0kZX #6,] ,g e
lgZ - 254
J
X x ( ~zZg )Z0- X 7x x9
x Z tt
( : ) r$ ve n ] n
k Q Z{QgzZ {gkZxtX t ] !*
~uz L LX 2
80

tZmE)OX 7 **.Zx|
~

f] h^f] P oF] n^ om g66,
X 7{zX *
@Yc*[ZCZz~xkZh]_]
0*
( 334X ]~pe ) ( 528 3 ] )
HgzZ ? Hpe X ( Z )
} (,
kZx ZZ6, LZ {ztpe
 ZgzZ(+Z nx|{z
$Z@[ MgzZX i d
e $
gzZ[ f ~ Z F,
x ZZ kZpeX }Za
pe n ZgzZ X p!*
gzZ ~g7 ]g{z  +Z Zz
~uz peX n `: ~g  7'e
$Z@ [ M V;z
X 3 p"gzZ h "gzZ ]g  t
y {z E[ O
X  wZ ~pe VrZ c*
E4
$Zzg+Z~[ KZvZg -G[ )
~e
peX 7{ c* igzZ, -, - M kZZq-Z
E4
]!* i -G) r
tgzZ X  fo ZgzZg Z{ c* # EgzZ
[ TgzZOgZgx?Zm: ix Z T {z }:t
kZZ[{z,3 ( ^j n / o ^) nV
81

] !* Q vhZpevg )
~gzZ ? zg S ,{zgzZqkZ
X C7ru z? c ]!* L ~tt
x9)L
x9)vhZpetX 5~]!*
kZpe
gzZ ngzZ ]!*
wJ. yZ ZX
X Y3 3X C7
7rufgzZ {z5Qpe X ( [ )
^ Sx?Z:
M I Z y}g gzZ yx V
+'
pe @ #Z)h & VgzZ ] **
x }g N 

5 :}g z Z X g $
} :gzZ?]!*
gzZ {zx 9xzvZxgzZX N Y
i kZy x k Q tgzZX :z.
{ c* gzZ
fx * { ZpX: ~ p Z x9xgzZvZ x ,: w
c*
X :peX V x Z Z
E
)vZZZ ( [ )'Z]) Zg ZZ)]!*
t g !*
LL
[ QyQX Hg Z ]e ~wZk Z
X , [k Qk0* }g X c*
!Zj 419
N
]g kZ6,
419~ kZ ZX *
@Y<!*6, 228 { z
82

? Hg Z VrZn!*
/ZgzZ @*
7Za wZ l
Rl< n}g X 7un}g Zg CZ f yQt
{zZ x?Z:w Mzg u c*
# gzZX 'z y  c*
yW /Z~
M EG
4
kZQ ** 6,g EG L # @
6, M Y Z ME
Zz+ &LVz
ZkZ g Z gzZ ? Yx H~ 9

( 281 `b
Z] ) X $
w8Zzg {)z =Z wZ ] > x yQO Q y t pe )
7+$zb)~ Zz Zx O SgzZ

X mZ ek**

~ wZ k Z [ t r
# pe X :[-
qZ
[ kZ 419!Zj Zz[ M ZX  ], ( 228) KVZz
$Z@ [ M ~ ]KZ pe1X **
!Zj e l~
CgzZ 74
kZ Q ( 82 ] ) y c*
TB y{z6, $Z@[ M  ;e X c*
74e [Z
74p Hf pe
M X 7f {z6,
@ ey
{z Zz c* +w Z ( 47) Y X t
0 ( 74) w$
e x =Zg f r
419f # pe 47 c
/ZX 6,
+^
w$ , [ Q X * eN 219(
@Y !ZjV;z Y X f
83

-Zp pe1X $
V X [q | (, Z], Y

P eqC
D 7, {g?qV;zpe
t y Z ? $
$~O g @*
X CYCT gzZ
c Zzg z~V1 X ( 9)
7x Z]o^X ]*
t wg ZD -
qZ 7, VgzZ f
]| [xgzZ ~(,
g
$u M BgzZ
cV[kZgzZ c* Mx Z ru
5x?Zmy Zy

[ kZzzZx?Zmx ZtgzZ ( ^j n / o ^) c*
g Z

Vs5ype)]|pX Zg x **

: @* $U*
g ZD"
gZO [ gzZ]c*
Zzgx
]c* $Z@ M [ ) ~kZ L L
Zzg ( e
ekZOX 7uZ 9 ~yZX 
[ !Zf~ [Z ] E
Z [ !*
) e$Zzg
EdN
-O X 0 { i! ~ 3 kZ X ~z%( Q1Z )
wYgz ~ !*M,ZwYg Z 300 ~],
qwYg5)X < E)Z
~ ]o}uzgzZ X w+Z . zz ,$
** +{z Z ( {)z #Z
E4
-G( )) g utX g Y]g  ZjwZ
84

$*
- *~9g Z- w+ Z6,kZ}g Z $ZzgZX Zg CZ f
e
g *
~ux Z L0G
*C ]g!* wZ ,',{z X :
g !*
5 X ~g 0* # X7
zu" kZ xsZ f Z
]Z+ x ZZ ~ ]o}gzZ X {)z x?Zg Z ]Z ]zg
~z% x?Zmx Z !*
]Z+t i ZX  G }L
Z%x?ZmZ xx Zzg [ e3U*
X 7
X$ g zz V( Z vZ w
Bw g  X V
!*
[ E )~]oagzZ ( ^r] xni^ qi^)
gzzi KZ y
HH t  294 [Z ]
k Q 509 2[]t ] sS wg
-Z6,Z E
[ ZwZq !* $Zzg
 oz #e
y- g ] M +k
z D Y sg$ B X ~
S]gzZ Zz ]g$
+kB C
X c*

&**
LE OZgzZ] %Z LZ ( g
zz g _ $ q Z )g U*Mt ZX kZ
( 198~pe] ) X g Z
#fx e$
e.pe) X ( 10)
$Z@ M ]!*
fX'e t Mg
85

vZ wg ~ V1 KZ KZ VMgzZ X H7~ ]oLZ


Mi x **
xx ZgzZgz 5 yQgzZ 1y ** .]|
V@g e "}
gzZ ? yy{z  G tP* ]|gzZ
x yZ ~ <
E4 /G
6,XX vZ g -G[ )[ ~ yZ G & Z ? H

6,[ XgzZ
vZ g tz[ QX g Zzg Z <
?zxg
$ q Zn] vm [X
[Z][gyZgzZ E)[yZX [
 gzZ V M ]Z|x yZgzZ X
g e ]
r
X : c* # pe[gzZ
kZ @* M ] Ht,Zt',
T ]
X  V gzZ 3U*
LL
+5#:gzZ @*
YX ( {Z yvZg :
PggzZxx ZX ~< L IZ gZ zx
E1 Z yZ* E4G
0G A zi} v
5zE I M ~ y

( 196~pe]) X ~-!x

?? H<pe X ( Z )
xx ZgzZgz5
Mi
/Z wJ|t~gT!*
zgq
M X @*
] 7yvvhZpe V
T]
M
86

KZV- ZiwgyZ Vz


gzZ b~-VvZ f V
KZ
,Y~<
vZwggzZX ^
VgzZVz pe ** Vc*
**
]o~yW
Vz -Z
J# ^
,YJ
- ,Y b
z k Q '^
pe **
X Y : wi **
$ M qN b VgzZ
e
X 7w
D yW g wi Zizg] #
Mr
@*
V}uz VDkZ CY Cwi **
$ M c*
e  D
g/
vZw x yZgzyW wz4,
X * vZw
@Y@* g *@Y
4JG
5 "
M \
y G
M ~w ( 23) J -V TgyW ',
Z',

D
WCg CgB/:gz X yW
}g7 izgP
g
t X I Cx] xsZgzZ
Hk(,
[ KZ pe [ X Y: :~ zg yW
}g7
74Z ~ ]Z f kz L L: Hy ~ ( 42-43)=Z wZ
t c* 7mZ kzq Y tgzZ
@*
M (Z
p] -Z @*
zq Zz ] > ^feL L
!{ogzZ ( 42-43) X Z: ~gY ]tkz
<
Vli D0<
!pegzZ V
+pe c*
 zZ $U*
" X g D#

87

+f!vgzZy{* ZZ
X5X Z
<!~Zw @) X ( [ )
! ? H0] M ( f) v< g
!%
X : dYy{ *y{{ Z',
ua<

i Z ~ z
!* Z +Z ~K@PZ L L
/Z 
gl M y M ~ PZ O X m ( 2)zg ~K@q
-y M q
-gz
k E +
&0
5E M !/ yaz^ ,nZZz ] i Zx}3E !z$+Z lz
E
]i Z M#Z$ +0 + D Z71 [!*
3!C
G +Zi Zz0 + {
i Z 3E
Z E
4$
y.Z bzg' ~g Y V.Z ', Z Z}
X .
EE
y$ ++!* zy$
y.Z bzgi ZpC +,!*8 g 8 ]gz + z |G3y M
G&
+
0 L 4E
g Z',y.Z E /Z :X',
y.Zzgi Zd Z ` Z3,
N&
z E gZg
pC
bzg pgp /ZX Zmg D + y$ ++Z e bzgi Z M 0z0 + +
g Z03,: /Z

zgzy MzX hIG
4$g Zzy.Z',^n/ ^nezX1$g D + y.Z ~ + Z E mg D +
4)E
hIG 'yZ9/kz@* *g1[!* +Zi Z :' hIG 4$LZZ11Zkz
E E EE
x?Z :[ M i Zz',kz@* 5G
E 5.'Zg y M z hIG
4h$ Z G 4$wZy.Z i Z z E 5G 5 .'
4h$ Z G
EE
Zg y.Z k;Z bzgz v x Z y.!* @*Zg y M E 5G 5.'z0
4h$ Z G + GwZ ~q

( 165-166X e j] m] a) X

-Zzy$
q +kZ + ~ L L
/Zt y$
88

-Z~ tgzZX @*
z q
$Y ~uz +
Dz + $Y
L X Y 76,] z ~
D 3 Zz pg ~  :
Z',
)gzZ DW,
O~]q}uzgzZ] gzZX DgzZ
# X @*
yZyZ wq yZ z wq x bTX  D
$
]Z7 VrZ zz X H { ~ k ] ~ M ~ e
KZ ]Z7 Bt !*
X  7 ~ ]  @*
3
6,V; yZgzZ  DvZ ]Z7
~yQX  DC
Qy$ KZ kZ ]ggzZ nAgzZ xE k QX C q
+ -Z bzg
bzg kZgzZ
rg {z M~ kZ bzg kZX Sg
/Z :X Yc*
bzg k QyQ D Z @*
` Z kZ M 7
k Q gzZX  DD{zA:X @*
k0*
yZ {z M
7Cg Cg~ bzgqX MCgCg {z M~ kS bzg
**g Zz {zgzZX @*
g Zz6,yZZ hZhgzZX $g D
+DyZ ZX @*M

Vz9J -Z # ~*zz X LZZ1 =g f :WXZkz
M kz *
@YHwZ yZ ZgzZ X Y: C: kz
X Y : [Z {z 1X * -
@YHwZ[ MgzZ X Y : J
( 165-166) X yZk;Z bzg c*
@* -V
x AZJ
89

Q e [ 4]IKZ pe[&<
GG !{zt
~ Lg x **
Z f =Z wZgzZ
X : c*
gzZ 3g
E4
tz)[gzZ~ -G[
)[ L LX
~[Z] E !*
)[gzZ~ n] vm
z gzZ V {o$
hu] {gzZ p +gzZ V
 gzZ ** $
tVMi d gzZ L fx {ztgzZ
zx {zgzZ c* R x?Zm)x Z ]| [
gZ
X H6,
kZgzZ **
wz**
0* $
zu"kZVM{gpd
{g !*
WZ$@#ZxsZ s[Z~ ]qyZ
**
fgzZV1 OZ. hZg#
 zX M QkZ
# z 5z
~ h| &
pyQ ZX  M +e h ~]** | r e
g!
, Q e: {f sZZg0 W + !*Z: (ZX ~gz
X , hg !z
\ M V-gzZ
8$
"*
UfgzZ$
g q Z}9nbTpe X ( 11)
0 @x Z qz L LX :  {z
**
X w+Z . $Zgz e
zg e $Zzg {zX e
$Zzg
90

> Z% E) 6X uZ {z bkZ e $Zzg


G
$Zg gzZX 
kZ bkZ e 6,903 ` w Z
@x Z ~ Z ] Z [ x Z g ~
\M z ] [7 M @* x kZ X ~ q :Z
z k Q~ g Z z G
\ M EP 4h8)
.J2_x qX : ~ ( G

+~
xLZ Vz ZPVztgzZX {E
~g Zizt /yZ c*

H E /gkZ6,] OxZz
$Nzt
GW-4E
$
:X y G3Z Y ~ ekZ Za ~g Z " ~ y M y)
Y@{)zg ZZg bw H Z Z
( 543]~pe ) X $
7gx9xzvZx: i yQgzZpeX ( Z )
x?Z :}9gzZ vZ x N C peMg
KZx s
x tX D7tci7V1x QgzZV
KZ .
k KZ /wK Z q
gzvZV
w -Z Z
KZ  X @*
+ ?z Z Z
# Zz b) ~ Zz
nZgzZ+Z X @*
Z9',
Z',
wgzvZVh)ZgzZ ]
CgzZ]X Byz!*
< ;x x {
G
K)
q CZ Z x X ( 4/60 Y Hc*
E L 3$z
91

7gzZ Z st =ZX 7Zgz


w Mz
- 4,
X BgzZq] gzzq x ]gzZ] ~g7
.J2_zg @*
9=ZyVgzZG e y |kZgzZ
t Zzh
~x?Zm@x Z 7Z X c*
{z  V'yZ
Ct g
Z yZgz kZ \ M c* $ux9gzZ X c*
 A 
n ]Z|yQ n kZX 1y t g ~ ( / yZk
,Z)
X  g *6, Zx pe)pX : ^zg, gzZ ykz y i
gzZ G 4E
P5E H y{z Vg )
&Zx {z~T ,!yZ Z Z
KZg6Zz` Z~Kz ~ x?Z:
1X  y M IZ[ MgzZ
t X >t h kZ
HHt{7n P Z|yQ  c*
+
h 8y Z H: t X
 H| (, M xz V 
( g !*
V6, = ) ?CZ7nZ
w Mz

?g i90;gzZf X ( [ )
x .x **
SqyW wz4,
vZ wg: iyW a
~ g u', Zg CgzZ g6z
{g) g V
kZX g ~g Yi !*
i V&Z` ',
igzZ ( 25/27-31yZ
lZ F,
lZ F, + YZzAKZ~ V n
]uZzzZ
92

Q X G ggzZ ; g
$ugzZ ug @*
ZgzZ g
$ q Zz ]**
KZgzZN Z6,V- /
IZg Z { Z 9zg ZpnzzgZ0*
N;~V*z]qz]uZzx {z
azKC
X c*
Z;e
Ov{zzgkZX VCG @*
W, gzZ] ZgC
<
X !*
gzZ J (, M ]xxsZn {g:%
9Vzqg VrZXn
pglzgo Zzsz^~pg
{z kZ pX g j
/{z  z!* Z ~ VgzZ 1~ V1 KZ
uzg: "(, M VV ZX e: w$
+zg~ p ZyW

VpCuZzgzZ ~s~ zW Z F, wqX e
gzZ uyW
**
',
Z',lh u} M g @*
z 0*
KZgzZ Za
Z ]Zg y Vg 0* yZgzZpe) ` MgzZ g ~g Y
z 0*
K]xsZ f 0
L !ZgzZ 1X  sz^~
G

it :vZ > [ n Z Z !*
w Mz z hgzZ
t]!*
{z [ z g @*
<
C z x C  Hg (Z
MC
" ]!* gzZ }G @* x9
kZC xgzZ vZ x  Y
{zp Z*yW
gzZ#zx Vz yZ Yc*
g Z
x yQgzZ Vp~g]p ZyZ N YGg (Z p
93

` Zzgx VB p Z ! ]x  Yc*
Z
-Zg]! C
sgzZq ._Z y!*
i! ZX c*
}
gzZ wbpyQ~ C
!* 3g]k QgzZ  pq
Zz -Z
# z D7t X  n
~gzZ p}uz M(~uz Z pg
-Zq
FFq i ! ,t p} M(
-Zy!*
L X d
 : C yZZz + L <X&q
$ -Zt X  D p
S c*
Z fX  {%}]|gzZ ~gY]t yW
,Y p yW
x p~g] p Zq X  Dx ZwgzZ ^
Le 7Z !Z+Za X  ] !ZV
y
LZgzZ DF, +w Z pp Z f{kZ n kZ
w$
yVzi gzZD `x i Z6,
X g Z
*
!V1yZgzZfx ~h M xx Z- X ( 12)
: Z o pe ) g (Z i !*{g O
X : c*
tc `g !*
zg ]g gzZ
EdN
kZ X  CY 7hu ]c* Zzg -O ~ ekZ L L
$Zzg ( 1)X YYH7 OZ6,yQX  ng !*
e gzZ [sg
gt ~ ( 2 )X -kZpZ ]|t ~
94

z ',-t `gt ~ ( 3) Z~ G
G3Ow
gk[
+h
( Zg e )h +7zz t ~ e
$Zzg gzZ ( 4) Z Zz g
g!
/ + q M ~
-Z~b kZt ~( 5)X c*
( 7)X g {0
+iV*%t~( 6)X Zh
+i
-Zst ~ gzZ ( 8) ZgHgg ZD
q :e$ht ~
g~g 3c*
$ q Zzg @* ]c* E4O!gg ZD
Zzgt ( 9)X Z G
{z ( C) E 5k!NgzZ ( ]q Z C) w}Zzwg Z z1{z 
q uEO Q Z E
OM ~zZg9z Z yZ X  OZ . **
wYg z1
( 186] ) X t Nz. M
IZgzZ
)zz
sV-zZgx x **
J MgzZ D# kZ r
# **

~zZgswg "ZX ~yswq V-zZg
x **
X  :)gzZ
GE&
i) 5B ~/y
M 0yt
/Z ( 1)X y ~zZg L L X 1
M IZ (Z t ~g N0y
 /ZgzZ ( 2)X
H ( $
X c* ,KZ Z
uzg M ~ k x) w M t ]|
X {g **
zq**
zX Z0Z~zZg ZuzX 2
$3Z q zgzZ Z [ t X g 0i ~zZg ZX 3
g
95

X g$u G( Zz{hu)
H 3gzZwYz[Z E
X O&X t GZ0Z ~zZg aX 4

X g zbzZzCq ~ gX ~ gzZ[ Z E X 5
Oz Zy

Z~
H`zuo ZH< <k QX1ZX 6
I3 8X Hz[ f X 1Z 7X c*
0 G ^ #xsZgzZ
( 186-187] ) X w!X
?ci7 Z ( ))x Z$
d8gzZ qz X ( Z )
yZX m]c* $8gzZ qz
Zzg x Z d -VL LX
J
L I Z > ft [Z 0
3 b L L <
X 7( 9gegzZ 9b )
g Z b L L KZ b
$u Vzg e) yQ n kZ
wZ mZg D]Ygq ( V1 g
t 6,x Z+**
!* {( cgzZW)zgzZ
gzZX YY 7!*
9g g
$uwZ', $ qZ ( ck
,iz !*
zgq )tX 7|
( 187~pe] ) X 7u{znkZX 7uZ
'*
!gzZKMg X ( [ )
yQgzZf * t ZzgzZ Vc*

L I Z g
gzZ 9bV1 <
. $u Vzg e A
$%
96

V1 KZ KZQgzZ wJhu VrZ n kZ X  7g Z


EdN
t: ?c* -O Zzyg
$u t:~
szc c* $u gzZK
w! ~zZg g
? N* ? CZzyg
c* $u Hgt: ? Mgz
{z} c*
t:gzZ ;g ;7{{hup~zZg et:
!3 3gwt: ? 7Z c*
M < Zg !*
Z# ~zZg
nwY:n| # V7 M IZ: ? ;gy g
$u
-E
$ qZ {y V G ZgzZ gzZ bz: X n6, Vg
g 3 .G

~ V Zz y g
$ut 7Z :gzZX n yT
~ * {z ;gf G
c* gg$u VX~zZggzZ ? (,
/

-Z c*
hgzq @* +w ZgzZ (,
7w$ V-zZg
/~V**
@{z?7
-) i
[ _) [ pe nZ X 7 ( 8
E4
evZ g _)[ tz_)[ -G[
X c* $U*
" Zz% Z e{ n}9g
$ qZgzZ { Zz6,
zIY{ c*
iLZ
( g Z )x Zd
$8zg aZgzZ n] vm z[gzZ
-#
J Kg 0*
pe @*
X c* **
yZ `z uz wJ.
C ~izggzZ CZV gzZ X g ~g Y c g
$ qZ
97

V- gzZXg@*
yW $ qZgzZXg
ZgzZ H ew T0g
X gyZ }9
zw $ q Z b
gg
W-
qZ,
6xx Zz/]|nZ ZZ X ( ` )
~ sZ V wg ZD -Z vhZ pe
q
KZ KZ / /i
t V;z X 3g yZy
]|gzZ Z]|{z
4 #
q ] ZgzZ ! A g; I (TEAM)
9N
Q <XE
DZ g@*
gzZ VE,pKZgzZ X  g D
~eg 6gzZ zZ 6gzZ} h 3Z 6 6 V : ~gzZg
G
^zg~{ Zg +!* -VX M D
E&k Q J
EdN
pgl{6, u',]Z| - fg d$CtX c*
qzx Y0
syW<LgzZg Dg Z0Zw9Zbbn
 x k QgzZ x C x {g M : n
K)X M D Zg CZb)gzZV1{g
( 4/60-61Y
zg xsZ ~%z ]g < c*
g yW
M
^
z T z / b C {z ?e**
~/]
# X *
~g Z)f ~ Vx *Z Z @Y0g U CZyZ
i6,e
$Z@zg {z Z
# X CY q ]z ] h
ez
98

KZ Zuz 6,
g (Z V^CZs %kZy # B
kZZ
$U*
 " t 7Xt6,yW K)
X ( {)z4/6 Y rg7
#7Z 7$?/]|{zxsZ =yZ
X ~g7~g7xyW

~7 yg2zp X 7 *yW
c* Q
F DC
Vg zZ E -Z F~ /wJ {z
L 8q
VZgzZV7gzZV@gzZV Zz V { ~ -Z
gzZ yZ q
` H H0] `+Zq
-Z~ 
wZ (Z {z ?. gzZ ~Z
G
0BgzZ ])" z x" yZ X }g8q
 C Vz Zi E -Z Zz
:
K_VN-, Z ?{z:, Z ?V /]|
q Z ]z k** -ZigzZ c Z
pX q dq +X N Y
# Zz x Z Z k**
t X Z X V
c*
V X
X * Z {ZV ~XgzZ} {zvhZpe
@Y Z c*
^R^gzZX *
@Yc* **
OZ .
g Z z bz Z fgzZ V1 yZ
tiy M vli ~g !*
zg x kZX *
@Yc*
Z Zx OgzZ
t~]!*
~]!*
C ] !* +gzZVzi !*
f .$ {nkZ\ M
99

$ M yW
9zge {z?BZ e^ c*
g
F,
z~yW $ M k Q Hzc*
e
C ggzZe
$ M ? c*
fI ]g Z{ Zpvt bkZ ? ~X c*
{LZ ? ?
$bkZ ]g\ M V f .$ +fc*
+z l$ V
Q $yW
;}X @* gzZwjy-,
]ZP Zz f!zpe X ( )
? I[ Z NwZVz' $ M yX 1
N V ~e

| 7,
B{g6, W3T:tF,
qw' $ M yX 2
e
? x Zw**
3q{z
Hc*
[Z N bzg ]gc*
%y
ZJ 7,
B6,
]z{g!*p,g
c* H Zwi **
~e$ M X 3
? x Zw **
3gzZ * +
* i *z g2z x c*
? x Zw **
3
yc*
6,G yV#F, ] c*
M c*
$ M tgzZ X 4
e
? x Zw *
*x Z Zz [ Z **
Y 6,G vg )
,
@? Z ? * t~ e
*g b Zzf ? ** $ M yX 5
M
6, gzZ b Zzf V- gzZ **
w Mz {fg ~ @ **

? x Zw gz
VgzZ Vzg kZw Zz gz uugzZx Zwx ZwyZ
100

]!* % G 4Z ZgzZ Zg CZ f KZ {zz


~ p Z yW
X : c* vZzyZ:gz, :gzZ,

( 5/44) o F] 5 ^ # ] ] e vm $

( 5/45) o # ] 5 ^ # ] ] e vm $

( 5/47) o F] 5 ^ # ] ] e vm $

h  v, Z D7 x Z {wi **
vZ gzZX L L
:x Z {wi **
vZ gzZ Ox Zz% Z e {6,
6,
c*
:x Z {wi **
vZ gzZ O ( )g {z}:
+ >g5/44,45,47) X vy z}:
( {Z
z  X # Q =gzZ t ?z C yZ
\I \I
.E
wgzZ} L . ** L . pX @*
Q E
# xE **
:N]. z
C
< KZ q x ZX x`
y .
**
**M
+ KZ **

Zzpg~pemZg!* Zz
x Z Zx Z
X xi ** M
+V1gzZ Z + KZyZgzZ xge f
}uzgzZ xcz x4, } { X v
e <
e +vZgzZvZy KZ VMX 1 K Mk
4hI$E
w E $CkZ VX H
g LG YgzZ { xsZ Ig d
101

/Ct X 1x ZvZgzZ xsZ -yZgzZ


` M {z
(N (N
MM FFg y
/X ;gN [Zp # -Z
@ q
bbX ;gg e6,x C6,x **
xsZ~ V c
$
1X ;g ^ e ~e ! ]Zg y n Vzd wz N
+ZgzZX  g M ] xg eweC
yZx Z Z ZgZ
wJ e xsZtX, :g Z6, /y
y KZ q
/C /kZ
{z
< { n wJ e yQ yQ V[ZpX _
EE
g a ?X-# }g vZ e
k(, M g Z- g J /ZX 3g
{ ZpX Y%g m {zzg bkS Q e ;g M `
^ kZQgzZyZ0
+{}g {zk
, Zgf:gz} 7,
** ^q
y!*
-Z bkZ
xsZy=,Z ZX Y ^ yVs~ypz u {
gyW
X VJ {zZ ,Y~
# ^ qkZ n
~: i-
qZpe) X ( 13)
ZZ ',
Z',r
# !) ',
Z',J
-V Mg
&**
OZzg Z LE $ q Z vgzZ g Z ~g b
g
M ` q{y V YgzZ V1ZgzZ ]{ w+Z LE
X c* &**

x?Z m x Z 0LG
] kZ ~ yZgzZ
102

tvgzZ B$@ Zzw {g !*


Zg f [ZX c*
g Z
! RogzZ 5Y ~ VuME
&L
:vZ > [w Mz Zg VYgzZ c* /
qz x Zz6, z
# : i {zt ? c*
X ;gw1 xj%g(Z)Z g @*
Z6,V gzZ
-6, y!*
Y : J -
i zgZ ]>z }p LZ J z k Q gzZ
wz C
pg6,q
xsZ fgzZ n x pX
-C
Z Z[ g Z', xj%g(Z) 7 -eZ gg eg kg
GEd6,PgzZ X H Zg }~ ~fzZg r
{ izg #
,
Y ZX ~wg Z vg )g Z',LZ ; s)[q
-ZgzZ1g
)1X [ Z ~%w7+$gzZ Ze
$.x **
xsZ
i Z0
+Z: Z$
',
ipBB# Zx  t t
{6, ] +$x gzZ Hg (Z
aX c*
# Z n kZ X N Y}',wiZ T e: gzZ
r HH
s %Z d  c* $ Z [
gzZ ~ e
# )yzZi Z0
~fzZgt ZX q nr +Z
t? ZHkZ'X H)ZBX pE
Hc* C+E
4E

,
~k - w| l,
J ,
e X y*Z ~kgzZ N ~(,q
-Z
103

eg kg ]!* $
Zz wZ s Vz d ],z X ;g @*
{o
$u~ ~zc +${zX
pe)}uz #Jg Hg
{z X V &  c* $u6, c*
g Z g $u~X
Ig
G
{zD ~gzZ
',i{zC gzZ Z,zyz] G
5z=
~ C
sk QX z~zud $.
9zJe
gZ/
yQn kZ] z: Z
: !* / O S wEZ y!* g Z
i
i r
l ~ yZ~n kZgzZX { c* # Zz}/
: !*
e -Z wqX ;gN ZzZ
$. VrZ y q .z
mz/_
:ZgzZ wg Z n b & Z ]Zz Nx LZ X
~ x?Z :[ Mg Z  7Z vZ X V y x t 1g (Z
] +4
} MXg @*
X c*
8**
fx VMg(Z)
-Z t ?ZHQ'~Wpe[ $
q +6,y*q
-Z Z
 y*Z
@~X ~ Ju~: ik QX _
zkZ1X ` M m6,~(,
tRg6,r
#
yQ ~ w X B r
# ~J
-
%Z t }{z ]o~ yQ ? " H H
104

X D Zp{~~Rg LZ ]Zg yX D: ]!*


*g=
* 8J
giC
X C M c*
{g {g'!*
Z
zZg \
!*
+e *
% *] y0Zx~(,: g} **
Y**
M 6, }
Ju}wqX 0Zg I q Z Z V\ M ~g \
**
Z6,{z ` M X g C
~ 1gW6,y*g(Z Q ~ x
-Z6,
~: iq # peV@*
r rgt 6 Mweg kg
3gzZV
7Z ? # pe M }gzZX W,
HHr Z H ~
/ZXw! n k
~ ,it c*
~og !*
g!*
]ZgLZww\ MQX Yux Z Vj: t\ M
)pX ,7 CZgzZ
t X o% N*
eg kg
# @**
0zQr
0LE +
h  tyZgzZX Yc*


}bxj%g(ZgzZ N Yx ** ,
VzkKZ c Y0w
eX } M M} MX $ M~w
X } M }9
~g Z gzZg Z )[ D 3t [Z
pggHc g
~g Z D${ztgzZX n $ q Z {A
$%
XD He x?Z:}9g
$zG @* $ q ZgzZb Zf
105

,p+$ X ( Z )
+Z E
~i Z0 # $~
LG < L L[  6
/q
Vo) ( x yZ {z
 -Z +$ c*
C ~ e
VMc*
w Mz 4',
`g {< &0
i}gZ +iz
{z/
x Z# t @*
X g ~g Y !*
',
z{ nV
qzx ZS z
~^ ~yQX g @*
Zz #
/i
kZ bZX
{z HH Z < ))
,pLZX
Z x ** ',
CZgzZ X _ i H qzI~g Z fyQ
X N YgwZ"gzZ ~g Z D_$ @*1g
$g D wZ CLZ+ $tO
MgzZ , Z
!It yzgzZ V #y
/
ZgzZ DzXg D ZO$vt5Z
# gzZX
HM
{k
H"gzZ u ** -Z 6X g 3g !*
g ~g Z q yz [Zz w
~ 1000 pX ]uZz OS t X Zg ~ ],O
yZ]gzZX c*
} g Z

Zq V- g Z VrZ
-Z !*
Z
C # gzZX rg c* -: i[
f~g ZJ
# gzZX g D Z YgzZ D ` Zg u;g:6,
Z
106

E
!gzZ Z Ug q c*
H ? /e Z 

 ~g Y ',
Z',tX g Dg66,Y d: {}g Z

~g Z wq X H qz' Z x sq
-Z gzZ `Z
X V5g Zgpe6,
fZgzZ
( ZgzZ ~gZ )zgzZ9z f X ( [ )
X : ~y: oq
-Zw{g !*
)
f~ o ^Z b) Y q :Zz =[ !*
gZ L L
( ) z ( ) yQ~} ! .$X  {z
Iz ~
/zC
x Zo ^Z X *
@YH c*
x ** /q
$zMg Z {z-ZX 
fx Z{z /kZgzZX @* $u<yW
OZ6,g ~e
x ** 4J5
+$z EG

/ZuzgzZ B9g
Z {z $ qZ g Z
L zX 2[ X 1g ZwZ X g
=X 4z q )ZX 3 z<
~ yQ Y ], /ZgzZ  Do ^Z x Z~ zg

.~ g
yZgzZ 4z] $uz yW i !* X 7s %Z

EZQw n kZX ss~x Z ~ .Z
X `jr p ^f ] p^f ] nvj] jr % xj%
E5.
( 6Y 1964~ZX E Z)x!g )
107

I*
*pe Zg ZgzZ$
gug Z
X ~g Z:$:g(Z) )^ M
$u ` M  r
g # @)t gzZ [ &
+ yxg Vz
# g(Z {zgzZ
X :r G} (,

wL LX {z 7myZ n kZ {%i+$L LX
#
$
Z H L LX ~d X `!gx~}g !* X Z
9M
n kZ {%i$gzZ [ FF x **
? x Zw
$ q Z {z `g {
q Z Z fyQgzZ B Pz szg
X  g Z
: G s B; V- 6,fgzZ g
$ qZ ~ y* LZ VrZO
pg lzg: Z Zi MgzZ X x
[ ZgzZ X n /u~ ~i <vtL L
yZ b hu?3#
( gzZ ) X B;N !* wg
yW -V ~ ~i < L L
VrZg Zi M J
zhu~3V :yZgzZ} :s x Z m
g Zzhu6,# +ZX B
w ZX  szhu
{z X 
( Y 1964 ag 15 tX 1g ) X  sz
E5.
( Zuz 6Y 1964~Z { X EZ)
pe Zx S7, ? x ZwVY L L[ ~g Mg
108

4Z ~ <gzZ%n 1zgx@~g Z Z
X c*
# pewq
$ q ZVrZnkZg(Zr
ng
X
H',
Z',
~[kZpe c*
z
pe zzbV Zzg Z X ( )
?f b ` M X *z b .
fz Iw {g!*
D: g ( Z 12 yZd )X ;g YH Zgz
Kg(ZH
X :D 

z xZ f x ZZ ~i < y CgzZ ]P`
L L

]|$ C+ Z Kg ~ XX HZ J$z +$
+ 6,x
E4
A Z X GBZZ  -G[xsZ $Xt
z
gzZizdXL LX x ** 
)
-Z ckZ X Y,] ZgzZ] }
X gg?q .
E5.
( 6-7Y 1964~Z EZ)**
{)
~Zzzx tZzHvMg
[ Z gzZ ?7c*
hu V1ZgzZ ]{z gzZ { n+z Z fyQ
VY Zz
Zgz]yZVY[Z ? ( Z 12Zc) c*
Xg, zXfIwgZD ?u.
{zC **
109

kZ u7,' %ZX $ +~ yQ%


7~pwqZzZ
E I
B-dgzZ w$
;g e GG3G +pe @)[ ~/w{g!*
X 1~gzg Zz# $ugzZg
$gzZV1g $ugzZX | hzZ
& g Zz~pe,
6V Zzg Z $
gu X ( { )
g Z g Zzg
$ q ZZ
#h .[t &g]!*
+] tL L
< gzZ g Z Z  z!*  D F, Z 6,
I4E
58E
szL E 6,
$ q Z!zZ MG
g 5M!Nz{x x v mf]n
E5.
( 8E Z sZ ) X g :Pz
D Y `g {< # pepzg y kZpe
r
$ugzZg Z6, ZE Z=ZX 
V1w=zgg
g Z 9)gzZ OZ . gZ pgzZX c*
** xi' 9
$ q Z OZ.
X tg **
gzZ KgzZ]{~yZX c*

BxiyWz$
guw{g *
!#
rpe X ( z)
$ q Zw
Xg g ~uzgzZyW
g Mzw -ZX ,qzk0*
q }g L L
}9
ILG
" q Zz yW bg w bmZ g
X B $ q ZgzZQyW

-ZX mZz xzFz xigzZ yYz gzZ ZgzZ a (Z yxg
hgq
E5. G
' Z}uz
( 10E Z ) X 7e**
h.B
110

Mg {z H peBVz yZ
X ng
$ug Zs=ZwZ[gzZ
G,
6pe  nZ Z&pe,
6xj%g(Z X ( i )
X :0g(Zr # @
I4E
58E
L E
$ qZgzZ yW
w!g **
]|L L ( 1)
( 11sZ ) X c*
}g Z ${ ) qz( ,p )
(-
( 11sZ ) X  #yW$ q Zx L L ( 2)
g
$u97Z~{L L ( 3)
( 11sZ ) X C M 7g
pegzZ ^',
Z',npee
$D }g Mg
$uZ ~peQ& g
X Zz Mt g $ qZ
!ipe & g Z $
* g qZ X ( 14)
$ q Z,pgzZ~V1gzZ Y} {V(u
g
X : t? Cpe Zzw{g !* gyZ :
gzZ%
zhu~gzx?Z:[ MgzZxsZ bZzZ 9tL L ( Z )
zz{g)+ fgzZyY+C
[ M1X I
kZ X
Hc*
{e g$ qZ g mZ yQ X hu sz P 
I E
{ ! 3E
G !
X qJ- ~ ^ G 0G W {  z g
4&u! $ qZ
111

G4G
3E&T~eg $u+zD
+ n # ] exZ f}g
G"
G3E 7nk Q ~ o Zz x x
p' $ gzZ gzZ
$u ( ,p ) sz Q X ee
`g ~ g $
$ q Z sz 80% Z It ( g(Z)! ,!*
{zt X  g '
+y
Oz }n fgzZ +C
[ M ]Z| Z Zz [
b+F,
X {C +Z
$ yZgzZ0*
6, !)
{g
( 12sZ )
+$s $f*V X ( Z )
zD 6,g(Zpex ZZ t[Z
Dpx`
$u+$ Zz gzZ M X  g
Zg CZ f KZB g
X :)?g D H H
# g(Z Zx X HzgJ
t r -V L L
g $u z VrZt {zX { E4]IZdq
5G -Z [
G
g $ qZ{z 1Nt}~{)zE )i Z b w Z > P%
$ut n &mv] ] L
X g L t0
$ qZ E) G
g /8FgzZ YugV

gz$ p HgzZ ? VYgzZ ? (D y


112

/ZtgzZ ?  7yZ **
~ b V(u VrZ **
z z
$uC
g pep ` MgzZ fvgzZg(Z @*
: :
**
~ NZ x gzZg Zz OZ . **
w+Z . Z B
tZX D 3 6,r"gzZ ~gz$g
]!* $ugzZ ? VYw=**
wgzZ c* g
g Z $ qZ Zg CZ f KZ E) {
E4
" Z. vZg -G
** [)Zg CZ fpe)
+Zwb yZ E)}g e
~zZg:X Za ~}0
pW,
OV!*
V ]!*
: ix Z: ]5
X c* $ qZn{ MgzZ c*
ug $ q Z
^6,
g
/
{g fgzZg 0z}g 6,g
$upe)H
gQ
,YB}
X ^ $u
9g tc*
7{7)',
Z',
g Z,',{zL L( 1)
 ( Y7x Z1 ) ( 2) Yq :ZzZ[ !*
V(u) #{)z gzZ %z|zz9 t V }g
$ q Z ( ~ (Groups) :z
0 Z [ b Z g /Z
qz ( y
)gzZm O7)uc*O7)*Z k
kZ ]gzkZ ( 4)X 6,]qV- zZg
CT ( 3)X
[ {z n x] c*
z1  Z Zzg z  M 7 n
113

$Nz1 [Z ( 5)X k0*


{z E }nY fz[ M : i
z V-zZg Zk0*
U*
( +$) +y
OZ( 6)X`
X :=g f gzZ x z ]c* U*
Zzg z x c*
+$) : z b Z kZ ~ }n f ( 7)
gzZ 9 X 9z g
$ qZ k0*
yQ ( 8)X ( V
[ M : i $u k QC
z1 yQ 0 Tg {z ( 9) ( sz)
yEZz t Nz6,x Z y 
c* +C
g Z3Zzg {Z
wg
$u 9{zQ ( 10 ) *
gz$ ~zZg kZ { Zp ( 11)X Bg @Y
$uTgzZ ( 12)X V: VY ( )
7Z 0 g
bz Z
[zRz qZ {z ( 13)X *
g Z @Y q
/Z ( 14)X
kZ}g ( 15)X V: VY iZ3wYgk Qp
tz | ( 16)X * @Y bZi t y)F, hy
E4
)l -G ] $ gzZ~)l n] vm [
~ yQq ( 17)X Hx ZoZ 9 g
$ q Z ~ wZ
]q Z zz kZ ( 18)X  ( hugz$ ) s D]{
Z ( 20)X 7s%Z ~Z:gz ( 19)X s %Z ( Z Z e )
{z +y
9}n b !* O b !*
$u Y
g
114

L ( 22)X 7]o~kZ ( 21)


~wZ\ M :
yQ E) ~ b X N 0* $ q Z Vp
+Z g
7+Z g $u q
-Z \ M ~ qz z wZ 1 ( 23)X c*
g Z

B& c*
XHg w E q VrZ 0 T A
G
)lw ZwZ b w Z > P% E)g u ( 24)
c*
c* $uC
9 kZ 0g  ( 25) ~
C
#  n kZt ( 26) x lZ {)z c*
Z |
~ F, E
&( 27)xs %ZC z g0 $ qZ g Z
+Zg
$u g e ) g
( x ** V1 g $ qZ wZ :gz ( 28)XnY
Z ( 29)X  . $ qZ x g Z gzZ
wDZ gzZ g
L It ,i Z ( 30)X  ]%xZv b
V ( u L
+g  sz$y',
{h hu (80%) Z~g mZ
E5.
( Y 1964~Z { 13@*
12Xg EZ ) X ~8

xsZ = , H1 H2~i ~(,Mg


~(,c !*
yQp Mg QgzZ Z]!*
h
Iw {g !* /Z X xi iz gzZ yY
t pec \ M
skZpewqX @*
: Za yiz Z~V!*
~g M: eg kg
115

~ y pe =Z }V y
}!Zj Vz Z( {g !*
ZX Yc* zVyZ c%
& ~g gzZ,g
XN  /~ykZ {g !*
zB}g \ M
g q Zx ~V1yZgzZg Z ( )
.gzZ 9$
-ZBt ~ykZ
q
wg ZD x ZMg
& $*gzZx?Z:[ M ~ V1g
$ux
9]) hu{
g ZgzZ ( 14 ZcyZgzZ 14 @*
x tgzZ ( 16]) 9hux ~yZ` M
$u
wZ Vzg etgzZ g e Z0 X g
+Z LZx Zd
g0 $8gzZg aZ n] vm qz
z
gzZz
yYgzZ
. {z  B
bg hu
( 28-29])X 
$u J
x g -~a
H1tt Z
#
nVgzZ 9hux ~V1yZgzZ
a.
? ZVY6,V(u {& z yQf Zz~
? 3g: ~g Y OZ6,$gzZ f*gzZ +C
[ M VY VrZgzZ
6,$gzZ +$x  ]Z, Z Vzt
[ Z (Z yS ]Z|
116

wJyZz =g Z - gzZ [ M P*J' M & M


$c* h } 7
Z   g M ]oli k Q x Z gzZXn
`zgzZ V(~ !* gzZ b { P
gfI
: i QgzZ X I} ,1 Yz , ZG YgzZ }Oxz
# V6Y yZ Zz M yQgzZ fyQ
Z} Z xE,p Z x 6,V #

$Zzgz e
yZgzZ f #]q Z #x gzZ e $Zg Z g
$u
*yW $ qZgzZX Xv~<
gzZ }9g V1
x {gg !*
g !* } M : Z
gx Z T c*
w k Q] c*
M
{g) c* $uz yW
{ ng _gzZ H~: i yW
wz4,

!*
9
 @*
X ( 25/30 yZ ) ( 15/89-92v
$u X Yc*
g cgzZX Yc*
U 5 Zg}g Z
X Yc* $u[f ~zZg Yc*
g g
X HwD Z~y!*
i C? gzZ p" e
$.pe[ O
]Zgg Z *
!$
g qZ]gzZ 9 X ( ~uz )
$ q Z $*gzZx?Z:
6,g M IZ[ M`
$ qZli ~ ZgzZ **
|zz9ui Zg :
117

zz m{z x z cz t**zzz q Z z %z F,
Z z
G
* #pe wgzZ~kZ{)zozq !z
nkZ *
{g +$yQ
$ qZ ]!*
VgzZ ZryY g
pX ~ 7,M ]gzg x Zs g
$uzyW
6,Vzg
Z
tg+$vg )
x?Z:[ M ] Z|Z ,yQgzZpe
kZ n+$ Zz{zq$zf*gzZ
#  HwZ pX ( 4,5 ])
y Z Hg
/{ c*
i: in
gzZ 9 hugzZ x [ MgzZ f 1
.
Vzi : yZ
: VYgzZ ? M 7VY]gzl{)z Z
( 28-29] 16])? Dy 96
, $ q Zx
g
?H
Hu$
g q Z]z {gVY X ( ~)
9c*  fB: L]!*
{z ;g @* -ZgzZ
q
EdN
x Z-OLgzZ 3g~ V *GV1 KZ KZ VrQkZ
/Z X ~ : q :Z <
kS 7Z Z x k Qx Z x Z Z v c*
$CkZ x Z Hx OZzx Z bT *
d @Y3g ib
/kZ gzZzz X @*
f{z ~ V- A Z{z
c* /g
#
X :D {z |
118

 7{7IZ YZzD[ !*
gZ
+1 yY {z
gzZZ /y{z y7
C 7x Z1 } YgzZ q~ V1 KZgzZ @*
D H {z @* '!*
X : {zO?D M gzZ
C+ Y ]q V- zZg n xtgzZ g
$u
X $u{ymZ ZyEZ ]qTgzZX
H19g
Hc*
( 3-6])X
Hc* $u{ymZ c*
g
}g Z 0*
g Z"T
gzZ 9X?hu[gzZ y{zt wZ
k QgzZ~~~,pew M 7VyZ]gziY
/Z ( 2]) ? Za
}9[ M Xhu z {z
g~yZ ?c*
gZ gzZ 9$f*gzZ
.
: **
t VY ?: ! Zy
z: Z /ZgzZ ?Za ! Zy
Hg
] q V- zZg +$yZ *
*wZtgzZ ? ]g "
y{z ZgkZgzZ 9 yQ gzZ G x
]$ *gzZ
M IZ[ M ~ T? AZ
# Zz*
DgkZ b=gf {zgzZ ?Z *t**
c*
9{g !* $ qZ
z g
$ q Z yQ E
%z g !*
c*
k 0Z OZ .
z
119

XgzZ]}9 -wg ZD
J -Z c*
q u}g Z
{)z
Ct?g M D',
E) } 7,** Z',6,
yQIYf Zz MLZ {z HqV%gzZ ht
[ ZBtgzZ ?,{)z c ci7 F,$ q Z n
g
X : 1y peQ?: Za ~V]!*
{ c*
iyQ
p"-
qZ bg Z ~zZg X ( ~
y Mza)
E) }+$ Zz V(u c*
V- zZg X
- 4,
]) V xV: q Vzuz {z Y X c*
g Z

-Z6 fgzZE) 1ttgzZ ( 20-21
{ q
yZ g
$ q ZX Z7Zz `w T : Z
E)pe)X ( 15-20 ]) g 9
x **
~g
s %Z p es%ZC $ qZ g Z  1yt
I Z[ M: 9x tg
$u HttgzZ ( 26]) 7
/
C
bg w ~: i x?Z :
]b f: B M
( 2])X c* -w
~V]q Z ~ ZyZJ
6YZ !KZY  M M X ( 15)
g ,
-Y 1964
V ~{ i Z fn@)J
120

;Vz;FgzZ g c* $u+
yQ g Gv ~ kgZ
P ZP } i YZ ~i 7X Zh
] Vc* +y Vz

I Vg wzg .x **
-Z FX } ! LZ ~ ]
q .)
b g yZgzZ : ZoX Z e: Z %z x **
gzZ Zg
C { nZ
~ +~ h M Z
+gzZ HwzBzg X c*
w wY
/
k\z$ .x ** +Z|Z Z [
gzZ fg gnX Z
oX 6,zY V- gzZ Zp{6,[ Z
Z {n
G
L $ E
-Z
L 4X =Z wZ [ ~uz Z :q
]Zg!{a :vZ > [ V Zg VgzZ
w Mz
E
< !gzZ! V RgzZX c* g U g @*
z
$ M "
A -V nZgg f1.
$J X c*
`g {
ZX c*
~ # .pe g6 x yZg^
}
7xsZ < CgzZ X7]
xsZ f  c* /m6,e
gZ $.
gz vZgzZ P g kZgzZ vZ ZX B
{gH s w
X B7]!*
xsZ]!*
{zx9zvZxgzZ V Zg
Vkg 0*
+]
h .z*yQgzZpe~zg< Zt
Z~gzZ <
: LKZ ~ ekZOX Vz7t #
Z f
121

V gzZ rgZz m x **
xsZ fgzZ xsZ L L[ Zz
X H#vhZpeO ZgzZ ( ~g Y',Z',
 ) qz gz',
zg
EdN
f - ~ <
L I Z H qz * /kZ ~~ VrZ
*Z9{z
zgW{~g VrZ ZX Z
n !*
CgpC
Y],
Z ] lX c* o
Z9)u ]
~i  ~ ] X
bv {z
/Vzt Cg
I vt ` MOX Y zgg _
OZ~ #
ZX Y ~i Zuz
V;z 7Z ~~yZy(s #
VzN
` M YX,x **
~ Vzg7zBx y 0*
kZX nX { no# (Z q
kZ 7 -Z
L B&C
E **F, {g M D Ctn
oo#
,]Z| O$Nz) Zz"(,
gz) M h M <
X9
z
# Zz *
tgzZ X Z *xzg @*
Z VgZ MZgzZ **
U zi !*
X gZa [zZ 6f s Yf~o i Zz M ~
ZgzZ Z 5; J 7,y*q
t oZ -Z Zg T
-Z N Y
wxsZ Zg^ ~ T [?q o
X M z !ZgzZP
122

gug Z& $
~g Y$ g qZgzZg Z X ( 16)
g!
0pe +W !* M @) Zz w {g!*
Zy
$uZ9g9 gzZ 0 Ee6,]c*
#6,g $ q ZgzZ xsZ
Mz g
X : g]**
g Z% r # peQVOX |0 +!*
O
s  ]c* Zzg {z g !*
: ]*
!Z ]*
c Zzg {7 L L
~]c* hY ]!*
ZzgyZX izZX  M Z bFyQ X 
X w+Z. Z 7uZ 9q
** -Z3zgi Z
G
0]?V uZ 9n!*
x z G /Z 3U*
X2
$Zzg {z ZzwZ }X N Y~g Z
Te **
wJ. zz
( 220~pe ) X  C&wZ~
XBN x **
V1 yQ ]!*
6,g Z kZ
[Z ]X 517 wZ [ X
HHg Z ]c*
Zzg
CZ ] c*
[ MgzZ m Zzg {z c* !*
g Z t ]c*
Zzg {g ~51,53
X  # qz =gzZ  CZa z s x?Z :
E4
]gzZ -G [[ Zz H t wZ[Z
KZ VzyZ ?Byt 0E
!*
[ '[Z
#x?Z:[ Mz m
CZgzZ s qz =~ V1 KZ
123

o6, E
Z L 4X xsZ = ]c*
Zzg
w {g * # peB yt c*
! r ? c*
p
$JV(ug Z
yZ b bgzZ HyZ 6,yZ -
k Q,  Mg wq ? d
$ {z &
-Z
q
f 76,<
]Z Z 47r Z 6,|kZ
pe ,k
, gzZ +F,
+ fgzZ  DZ6,k
$ , ,
zk
{z  izZ r
# pe ]*
!  ~ yZgzZ X  ~ Lg
$U*
" **
w+Z. **
z OZzg Z. $u @*
g g Z x9 ILG
"u

k Q X *
L 4X {z t <
~ E @Y c*
gzi Zg 6,
Xg @*$C
d
I* gu]qZ+ #~{ X ( 17)
!x9$
$ qZ V D q <
g # pe
r
X :D 
{zg D{ n< CgzZ

$Zzgq
 y*e -ZstX izZ X zzz$
+nZ ZtL LX
**
. zzs ]c* Zzg (20)Vp~uzgzZyW C

G
NZ Vy* k Q e$Zzg q !z % w+Z
$c*
( 315] ~pe ) X s - **
C
124

KZ x x?Z :[ M D7It pea


V
[ Zt } (,LZ n kZ YZ
$Zzg {z c*
e
V2[ Mz G 4E
P5E $U*
&ZY" t TA U(Z ~T
\!*
yZgzZ N yZX  D Yg~g ,6,iu0*
~ z 7ZvZ: i Za c*
: i X  D { 0*
z u0*
t n kZX @*
F, KZ{z @*
g u',x OZ n
6,kZX D Yg~Uc*
V yZgz]Z|{z
Hc*


:ez! MzmvZ -vZwgpgzZ m
CZ HnZ Z , Zq
-Z
m
CZgzZ u 0*
** KZg (Z LZ ( vZ f ) J
p } y -w
$ux +Zt G x z ~ [ Z pe X &6LZ
g
G 4E
X ~ ci7 w ZI[ MgzZ G
P5E&Z ~X hugzZ

- 4,
q gz6,

kZ s ]c*
M yW$ q Z +Zt Zuz
g
yk QX I'e
yW +z
$Z@[ M   9Z
M Zz x?Z :}]|z t GZz  Z ]|~
7$ ] c*
<,pyZgzZ=VYkZ g
$ qZ {z c*
ZX 5
6,kZ +Z
Z] Bzg x  $gzZ) {z tX  #
pe yQ g O l}g pxgzZ  gZs
125

Ca
< ',
~ [ Z kZqX [Z i Z(,
+
?Xx h
Hc*
gU
g Z V1B$
gu X ( 18)
{ nV; +$z ~ V1 ~g
x Z [f V& q
-Z X $ b
& [ } b) ~uz X  g B x?Zm ~j
Dg Z+$gzZ ;g*
@Y**
~Z}[x?Zmgx Z[
X :D 
pe ZX g
x Z/[J eZzg Zz ~j L LX
-V L L [Z $
Zzgt @* $Zzg x?Zm ~j
i TX m e

f > izZ X {1 ` ZtX ~ ~ m,


Z
) X 7J 7Z kZq
-usx?Zmx Z - 4,
b ~)l Z Y M gKZ Z 
$U*
"
xZ f=Z X s ~jx Z kZ H
_E L7E$zg r( I$)}uzJ
-Z
# ]YgqnZ
$ZzgtagzZX D7 OZ6,]Z kZ J
e -
z k QX B:
TX ~ ]Z [ kZ
g Zv G @*
}9]Z
126

wzZ%Zs3U*
X ( ) g Z.
**
{z n kZ X C 7
1Z O kZ YHg 6,e
$Zzg p Z
/Z
( 119 $U*
]) X C" kZkZ
#
V V IgkZ s6,g Z kZpe Mg
t >f  @*
C**
Zt] !*
pe
Kg 0* t kZ AgzZ X V- xZ f c*
pe @* 

pe X ._%~g ]!*
kZt 0* $C
fI d
V xZ f L LXpe wgzZ  By
c* KZ {P f{h
+I
E4
: u: Zg CZ f yZV -G[ )c*
. V>f
g Z yizZg CZ f V p{z1X  5 pe gzZ X z
y Zg CZ f x >fB VY P n
pe]c* x ZzgZg f Z
Zzg Zz #  ItQX
8
gzZ ?
HHg Z ]c* - 4,
Zzg n C7 9q
X~ ]~pe ?z 1 y zg e
$Zzg  t
wJ zge
$ZzgC
V;z
HHg Z g
$ q ZVzg ZD

BLZ1X 1
-~VzgyZ x t',
 q
X g~cZ6, aw
Vz g
127

* ~gz# Z,
gZ.* kZ X ( 19)
t Y]Z| Zz"7,V1 f~pe
XX  D7]Zg K Z Vz%n g Z g
$u v
yQ pepX ;g @*
wEZ { c* g ~
i
+$]Zgy } 7V1 ~gzV
# +$-VX C H6,gzZ Zr
3 yZ

tzg (2)z n wL Z X 3 `
M M yZ
v
[ Z ~g Z C M M X D } 9h
X *
@Y @*
Zrg Zz~ o~gz!*
g Z',
6,4g ezC
*
@Y @*
y Z
-VX *
w g kZ J @Yc*
$(ZV `g q~3 Zg
u ;w9ZgkZ~ gzZ 5
YG Og Zi !*
Zg gkZ ~g v c*
+$ Zk
 ,Z x ZV;zgzZ
 ` MgzZ fnZX : { Zz6, +$1 c*
z
ux Z;] VM DgzZ Zr6,X

H
t ` M X h ]X 3ggz <
7]!*
w Mz
tgzZ YqzA l %}~0Z]{z /
IG
j 4H
5 C+G
4E
X 6, Z ZrgzZ Zrz 0
E G + /
i yZ X Y%]KZ {z
128

6,X vX YH Zrz ]Zg y6,V yZ T e


- ` M : i]
J /yX
M {z Hc*
Zrz
` f n
pgx
/g Zi !* OZz~ V
]zg _
X : HgzZ {V Zz}nzyZ ` MpeX ;g M
G /Z X g Z pZ t**
L !z [tp
L L X ( Z )
, Zz1X ~ yZk
] iZi%<Z y vg ) ,Z
# q
ar 7~g Y fg )g g f g
-Z s{z X @*
6,qT{zX 'c*
zg nC $ Z
~[ yQgzZX d
X Y Zg Mz]c*
gx 6,
yQX D VZ
X : c* t( 165pe] )

]g @* -Z X 7 ~ {x ~g g Z pZ t**
x q L L X ([)
y kZgzZ X 'c* ~ TX [
z g nC
! gzZ +{
yZ0 ,
. yZk ]xj% iZi%<Z
Z
J+$g yZ 1X  d
~g f x $ ZiZ} (,g
s:xj%]gzZ [ R~(, g Z pZ t** 7
ZX @*
D H sZ Zg Z', WZ $
 6 b x ZC
$ Zz-
( 150X ] ) X ouZu- $c*

129

LZpe @*
BgzZ]** zgzZ Og6,]**
Vz yZ
G
$ug ZgzZnY ~ \zg K Z
L 3Zz g
Zz/ E
&+Z p!It +$n"
nZ Z LE $U*
tgzZX nYH
tgzZX c*
L evZ g f < M `@*
g ZgzZ q
( :vZ > Z+)w Mz #: 7]!* #
~G @*
X5 y Z pe wqX Hg (Z wZ c*
w9Z ]!* i
X : Cqz0Z
,LZ {z} e
Vg ) $Z@ xsZ Zg Z',0
+ .L L X ( ` )
zZ}
: B; Z - z + ~ y
$c* oz bc ]{
z - kZX ,Z hg
$ Z Zmd)xsZ}Z]!*
-Z z!*
gq {z e **
w 6, gzZ
C&{z 7|t6,
{ y@ E x Z+**
y#Z O
X :tya X m, L IZ+
_wZ Z< {)z~ O]gzZ
{z Hg (Zit ~ ( y#Z ) KZ d) L L X ( )
x?Z :
X  D7y  M IZ[ M yW
U*
g Zz V
X D `g wZ Z+#s
# Z!*
V;z
( 151
] )
130

B 5{, * Vzgepe) X ( 20)


6] *
H
H `g {xsZV X ( Z )
]Z xsZ Zg Z',peB 
^
Ht OX  + "gzZ yZZ" gzZ -
$c*+gzZ
$
~pe ?y 4Z~xsZ Zg Z',
/Z ?7c*
pe ** /ZgzZ}I+"gzZ yZZ" -
$c*+{z ._k
$ ,
c* L IZx s : "gzZ ZZ" c*
n < +t
$
ZkZ pkZ ? c*
wC
!*
~g Z',sZgzZxsZVgzZ
$c*
? `g { xsZ17yZZ"gzZ - +v ?HgzZ
$
( q] n] ^] # ^S )

( 1)X : qt pe : ]*
! Zz bcgzZ o]{ X ( [)
]{Vg )
,LZ {z( 2)}e
$Z@xsZ Zg Z', LE .L L
&zZ}
X ,Zhg:B;Z - z+~y
$c* ozbc
xsZ Zg Z',
t Zz !*
]!*
VVz yZ
 t ]!* $Z@ Z vZ pegzZ  { Ze
~uz X  D e
7]{
ogzZbc Zvg )
,xsZyZg Z',
~ ~g Z',xsZ Vz gzZ
/Z Z wZzQ [ ZX 
131

,
Vg )Vz VgzZV Zz |tQ ?4Z
V Y1 Z V
/ZgzZ X  ] {
oz bc
e )X D Y`g {xsZ vg )
( q] n] ^] # ^] . ,
oz bc Vg )
,sZ Z
#  @*
Za t wZ Z
wbIF, z+~yyZ ]{
$c*
~pe-
gzZ D~ Vzk
,KZpe
-{z t ? $
Y g
? H Hyt @* $
7ggzZX  D Y d x Z
X @*
I ZC -Z ?
g Dzq rg {7 ~ w HgzZ
xsZVgzZ @*
egzZ @* +<
Z V w9Zh L
$@** X *
N  @Y@*
`g {~g Z',
sZgzZ
X Y7{ c*
i
x d g Z pZ t*
* iZi% X ( ` )
- 4,
~pex {zq pe g D^g!*
g !*
]!*
t
~ bc0 :vZ > [w Mz  D p.
f
>f t yZgzZ DC
~ l {gzZ 
+$gzZ g f t xsZ = n QX @*
xJ
D# gzZ+$n QgzZX @*
f .x **
132

# peQVX g Z !I +Z{z
zr /~pe QgzZ
X : q{zN gzZNt ( [ Z 19Zc)
7~gfg )g g fg iZi%L L( 1)
X @*
7~g f x
X @* J+$g iZi%L L( 2)
-Z iZi% ;e *
q $U*
*" gzZ t @**

 c* 7~ fLgg kZ d
t ~}uz1X @* $ Z
LggzZ f Lg{z X 7g ~ +$} (,gzZ f} (,i
yZ g f~ VXt QX  4Z ~ +$
J+$ c*
Z x 3t Z +$~ }uz
X
H"
$U* ',
rzgpeg:g Z CqX t
{z ~t ? gzZ z $
-*
c d) X ( )
{ y@Wy#Z tgzZ  `g ]c*
ZzggzZ5#
kZX ~ 7,~ wZ Z~ O]gzZ
}Z d) pez!*
5# i Zi)pX Hg ~ fggzZ xsZ
H d) ~x`
Z ]c*
Zzg V1
zg ZMZ { g Z pZ t**
~gz# gzZ c*
`g { {],
Z
Zz f {z
/~pe i X c* **
ZIg Z .
133

**
V#gzZ OZ . [ V# gzZX  D 1g (Z
/K Z Zz V-Vzt X
{o{z rg]Zg
/
O Q {zgzZ Lg q]Zg - sVz n x
+Z [ Zz nZ Z6,V!*
gzZ i Z0 KZpO S tgzZ
pg~g Yg izg
X  g M n
q gZ MZz #
KZ s V~ X ( { )
Zg ? DI**
# pe& ?
r HH VY Z (Z ~ V1
/K Zq
Vz {z -Zt X :vhZpet [Z
-Z  :gz X
IY q rg ~gY k
B gzZ @*
~izgZV

: : :]!*
-Zs <
q /
LZ
C
Z',
X }
: *g Z]*
c Zzgg~V1gzZV1 X ( 21)
V:/ fU
$N* -[Zx ZMg
~pe J /Z
f{z 5y{ i @*
/LZ pe[ BgzZ N  t
gDg Zy x`
X :H
$Zzg Yc*
T( t{ Zp ) e }g Z /Z L LX
wZt
{o yQ {z Y ~ V1 <
 } 7,' Q ? @*
134

E
0!* L IZh Zz wg &g
gzZxsZ ZV1<
g {z 7k
[ M [ L ( vZ f ) , xsZ
$Zzg 7t yZX oz Z (,
e Z
6, e
$ZzgTOX X X ?gzZ NZx gzZgzZ **
Y c*
0*
~[
-Zt t | k Q X c*
sq X yZ g
g Z
f {uZz tgzZ w { uZz [ Ze $Zzg !z
X X 7xyZP ~ ( EG4J5G
"
pe f) >
] )
( 312
1y Z(Zwg &g( vZ f )~V1pe X ( 22)
# L 
bTr # pe ~ y kZ
L t hZ r
wg &g T Z 7, L IZ ~g v
Z (Z ~ V1 <
V ~g b Q Y k**
7 < g
G
0LEB+gzZ ]
Cc* Z(Z ~ V1
$Z@ [ M T Z 7,
Me

.Zg vgzZ Zg gzZX YYHk**
7<
g tz Z
7: *t~Z
L IZ Z{z:V@*
:gzZ NZ <
?[Z CgzZ]c*
ZzggzZ @*
gzZ {oX {oV Zt
n[Z nZ Z kZ~r[5nnZ Z *
135

{ Pz ]gzZ k(, M x Vz V- V[ ~uz O S


X ( V]] ) Y{g ~g Yg Xl!*
gzZ]Y

/
ygzZ n {z i kZ N C Mg
gpx ZwkZ { c*
Vz sVz 1 y ~ p Z ZzgzZ s V ?g g ]o
+V
f{zH zQwZX  Zs Z
z
Zn{g~V1KZKZVM?{ogzZ
/K Zq
vZ - T {z -Z {zg M t ? H
f n{ nV gzZxsZ s z! Mzm
xsZX c*
25/30-31y  -Z~ yW
) H~g Y Zx Cq gzZ
- ` M fdYx CTgzZ ( 4/60-61Y
uZJ K{ggzZ
+ZgzZ D `
X g M D~i Z0
yQgzZ f~pegzZ 0ZvZgzZpe X ( 23)
tQX  D 3g Z V1 spe~ yZkS
$U*
0ZvZc " c ~ V f ~pe N 3
$U*
]uZzbbc " zkZ~V1Q Z {: YZ

-ZCgCgB5#gzZX] c*
0ZvZ( sq Zzgz]qz
,k
X # 7, peg ZzZX c*
, z g @*
x **

136

3g ~g Yg Z V1{g pf~pe X ( Z )

[ M & m )A Zt ZZ L Lg !*
[Z $
eZzg$
e )A Zt ZZ L L
} (, T~ T e
$Zzg c* $Z@
[R e
g Z
Zg MqBz} (,g6,TgzZ`g bc

t ZZ izZ t Z] Z ZZ Zzg x t k\Z 1X
( 504pe] ) -Z X 7[R~g
[x q
^g !* z 7]gz}m{ 6,ykZ
g !*
[ R[ m{ c*
[ x VkZ Z ]!*
+ kZ [ {z Tt wZX[ R)c*
Z
 {z : xt $ c*
kZ H ?VY '!*
s
$zG @*
w MzkZ H ? g e w Mz = kZ ;g

:vZ > [
$ q ZgzZ<
Tg M {+Z ~ g
6,y
/kZ H ? ~gz] Zg #Q ngz
+E
z ]!*
S ? ZkZ {z k Q { Zz E
.>E ggZ
[c*
D~ [ < $c*
) c*
T
]!*
6, +Z !I~pegzZ yQ nZ Z. -Z
q
X 7wJ. }g gX 'gzZg6
~<
137

gg ~ 0ZvZ+$f X ( [ )
5V e
$Z@ [ M L LX : D 
pe
c* ,* LZ ]
, M Vg )
ZC D VrZ X 7]!*
DkZw LZt %zy= x c*
Z *X
( 502pe] ) X XZ~0vZ<

g Z%zy=f{z X ( ` )
vhZ1' z kZgzZ *
*f 0vZ pe
[ Z ZX @*
G @*
%zy=gzZ **
ZC ,
, MVg )
0vZ~G @* gwq fyQype
y= VMH
X :D  zq
X c* -ZQbbgzZ Ht z
6,]!*
ygzZ 0ZvZ@ kZ{x L L X 1
# Z 6,k Q fx gzZ
] kZgzZ s
kZ wYg f ]g X g (Z ~g Z
}g !*
,
( 503] ) X t{z k~
y !*
peQ B 
^'!*
PgzZ N Y ug V Mg
V+$gzZ+ $ Zz~atw ZX7,
E
 @*
Y 3  V!gzZ ~ V t
138

J
Z rgzZ ' :vZ > [w MzL & c y0Z x{ M
c*
HHtz 0ZvZz,pkZ xsZ = ZX Y

u{ M X Z
+x {z ~Z
+
kZgzZ
X )zg0gzZ
# pe,^t ]!*
wYg wYg wYg r ~uz
g Z . V- zZggzZ g
** $ q Z Z} ZjV1 {)z ~],
q
~ -Z {z Bpwq V1 yZ [ Z X  g g Z
q
Bq kZ c* zz pg~ ],LZr
 g Z .
xsZ =B wq f Zzr
yQQX 
;gzZX ~V1KZ 9c*
B9YZ } {
-Z pet ]!*
x gzZfx  [f (Z q ~
H
g [Z X @*
+ z 0ZvZ~ V1
X ::%]g gzZ
kZ y(Z 0ZvZ m ] ] e # ] f ]L L
 1tt ( 503] 57Z ) X YH: f
-Z w0ZvZ
X : gzZ v1q
+ 0Z vZ~ p Z sf
{E D ~ wYg LZ )L LX 2
139

c*
~ v M Z >ZZ y 0vZ L L H
X }6, . p{zgzZ Z}
kZ Z} .Z
 {otk QgzZ
4hIZ g@*
( 503~pe] ) ( 9Z@Z e G )
| 7,~ g @*
Z@Z e pe t V
 X gz
t ~ [ KZ ) 1
X c*
$ 7ZgzZ H_CB LZ) V nue
g
X : qH
-Z]ZzZ Y 9g Z Bp Z yS L LX 3
gzZ 85 q
wYgtZzgz y*ZgzZX H~184[xZ
X ~
] ) X U Z
( 503
X :Bz{oCZ r
# pe[ ZgzZ
 ZxyS L LX 4
+{z v] ^ t',
X :q Z
-ZgzZ ~ q
zq
~ -Z XX  !*
gzZ 0X
+
g$ Zz',
c*
c* .(Z[ Zx kZX e**
Z PG q Z
T: H (Zzz0x`
X zz Z', kZ H
( 503pe] )
Zzq
-Z 0ZvZ ] !*
hq- 4,
pe
140

Z]|gzZ :{zZX @*
J(,{ c* Z]|
iuy
'!*
z VX c*
z c*
c*
~ v M c*
Z x?Zm
- 8271=Z wZ [ KZ ykZ Og c*
gzZ J
V 0* ZgzZfx x ** ~Z +Z|ZZ[
GG
ZZ
~uz X g Z 5 # ZzgzZ 
x Zz f{g {z X
[7 M Htt T0x?ZmZ]|t ]!*
X G{zc*
w Mz ~v M {%c*+
{0i M
: YZ 0vZgzZf [f ppe ( )

0ZvZfx gzZ {x  H pe


X : q{z Z[Z yq
-Z ~%
~ ekZ L L X 
f L LX
- 4,
 z 0ZvZq
-Z 0vZt Zg IZ t ]!*
q

k QX z V Zuy*Z bw'1Zz ~%y7gzZ ,
[m,
X  ZgzZ~ ekZ X 7z ~ `g {
*Z ( 3) | at Z`
`g Y( 2) cg~^@Z e }( 1)
G4E
5_vZ
~jy% ( 5) SS @) ( 4 ) -G
!*
~L ( 7) ;gE- Z1Wz6,~g Z ZZ e ( 6) Z
**
141

V1 KZ ~ ]Z|yS X ~ R @g **
( 8)
$Zgz e
wZe x gzZ~ K
$Zzg;@*
rg 7|{ c*
X $U*
i: YZz 0Z H" t
Z {c% Z e {6,6,
iwdZ{)z ygzZ x **
+Vs
$
( 502] ) X
H c*
c*
3$ t f X X ' V
V VrZ gzZ~~% 0ZvZ gzZ
G @*
V Zz % Z e {6,6,
i wqZ Vg )
,LZgzZ x **
+
$
g]!*
X :H +'
peQX h
6,F,
]g ~^@Z e sg "Z z1 L LX
^T 1321Z GE4EZ[ KZ sX  D rZ
0G
# gzZ X q ]{gzZ 
Z
 !*
0Z L LX :  i Z g6,
VX
Hc* sZvgzZ
z kZ g^} ~V
Z
c* wZ V t V7
K~ ~ <

gzVgzZ V- ZX Y
0vZ V7V~ #
]q k QX 1 x ~ M I ~ A
wqyZgzZy]| Zt{Z -Z k QX G y J m
+q J (,
142

Q gZ {h {zgzZ CY ~ VZy
+I** Xs #

QgzZZ +ZuzX N Y7,~zvg0
 Zt{Z
X Vg Zpz?f~VV
fX B^t X ~g Y y t
Z]| G{z K] c*
Zzg6,{)zZ
+kZgzZ **
z 0ZvZ
-#
{z J - ` M ~ ZgZpz ?fVyQgzZ
gzZX g J
X : qpeXN Y D =
w Mz
~dr0Z gx Zz ~dL L
x g Z X {)zt`ZztZ^ZY Z EZ1Z g@*
 6X 1
wYg f/0gzZ H!* i/0Q ~dgzZ @*
I$
j L L(2) Y gE
XX&mv] m :g
$3Z L L(1) q
- 4,

ZIfx Z (1) ) ] ^e j %mu (3)
$u k Q (2) c*
g g Z gzZgz$~ yg
q** $u/0
 ~',hu {y kZ (3) @*
Z {hu {z uF,
Hc* 8
( xFn lzg: 0 +i {zgzZ o hu6,kZ
$ E<G
0Z 2254d $8 ) ( 438 q
X-Z d -ZIf wZZ yZ)
VY !* z T wq ( ;)z v
kZ B i p
<
143

( 502-503] ) X YYc*
g Z

0ZvZ', ~gzZ N C pe Mg
Z', fKg 0*
~ ~g ZxsZ =gzZ ~ V1 KZgzZ **
w M z
z
4 fKg0*
~gvgzZ ?X ~ ZZgz ?fVgzZ
-Zt H"
q $U* L IZ f{z
gzZ H Zzwq | V M <
v+F,
+* wYg fKg 0*
$ ~pX : YZ,p
Ifx ZgzZ **
Yc*
~v MgzZ {oz z 0ZvZ{z
$U*
xsZ ffyZszzX H" ~ z[f VyQ
gzZxsZ VM DWz ] yZ sgzZ 
w Mz
X: q
-Zs x?Z:

Hf ]gzZzg V<VM~y*zy
< L L[ ~g cK ,gzZ {!*
yZkZ
sZ BV- UX ~gz_ ] 1!z -
q*-
qZ
-Z
o n ~
KZy*zy [ cq
LgC
-gzZ V V gzZ V Vz} (,
t nZX Y J
C
Z!*
< X ;g Y ` @* g!*
tgzZc{oC !*
<
C
+
Q: {C }7Z Z hgzZ DQ _&e { C + Z
+gzZ Zg
144

Zg *6,yX CY o~ yC
x?Zm@x Z ~g Z Z X
z |zzygzZZZg 'ZZgzy :vZ > [w Mz
gzZx Zg 0*
z yx} (,} (,X DsBzg V 6,x]Z|
z
-V- ;gzZ] PX Dq
J -~xk czZg 'gzZ]zW,
{ ~ -y
~ : M X : J Kzx **
Y}X @*
Y c*
ov~
[ !* Zx X CYo] g gz px gzZ
g ZgzZx Z<
& E
&LgzZD ox?Z:Z~g Z Z 6,iLZ LZZ

V }uz q
D -Z ~ WgzZ ?gzZ Z k Iz <

+
Vzg FX D i *zg 2Zg V ] Z|g 0*
gzZzy X
Zk X CYq, Z%X @*
YnV-
x Z6,
V kVzg Z ZXD c*
YswegzZ}g Z!*
B
t C O "
} (,B ~! $6,Vzi Zzg Vg !*
w Mzl$
+gz&gzZg { k
HX ;g Y ` @
l k(,~ wj }g \
+
! ZX g Y Dg (Z 0i hZgzZ hZz :vZ > [

gz& X Tg q i * La~ xJ
-ZegzZ t Z OF
7 Qga ~g Z

Z Z c]nx**
6,
Vk
HLZ: Zg Zk~k]{('g
$Z@gzZ Tg\ F
se g WGzzgzZSg
145

Vc* /K Z q
g li {z -Z~: i ZpX g Y _(,
gzZ V TX ;gg zg !*
C!*
.c}, Z gzZ ;g
_
!IztgzZ Z u? ]~ VgzZgzZ ~ V)
- ` M : i yW
X J wz4,
,~(, 0
+K T
O S @* k(,
g (Z< -Z {z
M M q /kZO
MgzZ @*
y M WZg Z#
}oPO Q
lg \ n ~i !*
# {ogzZ ~&
~0Z~ 1g
gzZ t Z Z  @*
] ZZ x {z M :ZzgzZ X @*
Y6,ay

-Zg0
N
Zuz q
kZ 8E
# +Z g0
+Z X ~gz c ]zZ
sZ @*
C qz Zrz gzZ Vz) V16,{ogzZ
C
\ yp}uzq
X Yc* -Z Z ZgzZ Y zg[ c
Z#
X Q~ptz Zj[ ZZ kZX Zqzx t
{
[ ck QX  DyZ r"gzZ g e" KZ ~ _m,
+Z
t~tz Zjg[ kZgzZ_7,
% ~1!
/kZnZX Yg g c [ kZh
{z + 
x {z } h 3Z }% }
/X 1=
sVzg e x Z
ui Z{p~V1 Vg )
, /kZ ] ZZ
{z
146

E
6,V G3O4]O Q {zX Y9 bVz6,}uz q
eC -Z
yQ f e VW, ,
Zki LZ ~ k QgzZ D Zrz z9z
EdN
x ZgzZ D Zb6,V V-OO Zt XD Z}i
{g x Zw { **
~ ] ggzZ ~ Y ** .)X f
M ~] e
gzZ ? fpX qz]g zOgzZ Zg M)u izg}}uz
6,] !* g uz
] !* )$
+H qz bg Z
x Zw Zp<
## {zgzZX
Hc*
g Z +
x Zwi *zg 2gzZ 0*
Yc*
:uz
] lgzZ V9gzZ Vu / bgzZ Zrz g Zi !*
uCg Cg
-VX hsg
~: i$)J
V<
AZz yQ f gzZX ~ 7]!* hV V
E
# 30 - ` M H qz Vzi

z k Q X ~g Y J
gzZ q+$g d
Vpef# $C46,
u
X : ] !*
: ikZw'~]
[R$[ gzZ#~ X ( 1)
~gL L
gzZ e} (,
Mgi s#
x OZzx Z} (,~y*zy}g7gzZX ~-
ay
$Z@ M [ y0ZxkZX j
'e
147

Zzf ;e7
Kg 0* oz bcgzZ zzb X )#
$Z@ M X } Zgz',
bv M  VZ~e zgV
-Vx ZX I~o
g 9z g #Z J
hz hz {z ? F
> iz V Zz wz ] g Ww V Zz ~
ag
M c*
[ M pey k0*
 e ]Zz vgzZ
V Zzh
Bzg ;g ZD yZ Zze
H Z"z6,~ Vz)X c* $Z@
$Z@[ M egzZX V- g?gzZ V x yZg^
e
Mg ZG 0*
gzZg izgx~Lg Z [~[Z
gzZ ~g[ Z
]** ]kZX 1nz
# ~
X : [Z
$Z@ [ M [ L LX
# 1Z e
gZ T r

kZV1x~g._{oZ ]P`/ZX H{E
+
[ X,]o
n ~g!
7: Z
gzZ ],J agzZ iZg f QgzZ X ( 46] )
X : c*


gZ
[ p J
/Z X m ~g! -VgzZ L LX
W,
@*
x Zb{ [ R~, $Z@[ M
(VZ e
148

~g  Y ( Q )[ !*
gZ1X
s{z X~+$f:~$:z
/gzZ]dx ZY ZC
X E)Z b z
<
~ g@*
 @* 7mgz VA
t sx yZ X @*
]q ,gc* ~Z 'c*
wJ e ~ z g
kZgzZ *
*7[x~(,[ +Z ~ ]mZ
o ZQ c* Z c*
X R Z *
*wEZs }g ]Ygq
( 120-121] ) X Z" Z~p Zo Z
- 6y~pe X ( 2)
qZ,
V1 +Z {z H ,c*
x ** gt pe V
J+$yQ M
tO ?RgzZ ~x hC
**
. g !* -Z [xz RZ <
q
g ZD # pe
r
y{zkZ `g Z ] Ygq ngzZ **
g Z
]Ygq TgzZnYRzx w& [
?** _Z Z:i Zz M s
Rs %Z fx &c*
ZzX -Z ' ~g Zz ]!*
q ~uz
X ~!*
g Zz>fpe:gzZ _: $: {z
149

KZ kZ ZzgzZ 4Z ~ g f pe Zg e" :
**
.
~g[ kZ X 7gkZ |pX e **
w+Z
y*zy [t =Z **
u c tn$x gzZ **
R
gzZ b & ZgzZ ZyQgzZ WZ$0Z WZ$,Z q
-Z
y 0* z&
B3gzZG @*
z}iu$?)
+{yQ$
x Ozg Z~ yZ0 /$,Z {zX H7Za
{ztX 7 ;g ~ ZgzZ Z$Z Za
H{g0
yQX Z{zX : ]gz3gzZ { i YZ ]Z|
+yzgzZ l7zt Q  Zg
Lg lz$ /q
-Z s$ Z(,
tueW:t wL e: ! @*
uyQ Zg fX c*
W`
:R[ +Z ~g
s$Q Y ** /Z ZX 3g q
  T e **
C pe X 5Y OZ .
**
[ C
{7
!I}g vQ kZ 'c*
zgZz {z
/Z  ~~g
T[ tX xi' y* kZ[C
c BzkZ~gz!g ZD
kZT okZT Z
X k Q Z$6,
[ X ( 3)
ci7: ZgZ)fgzZ3~g!
(Title {z nh
tgzu ~g! pe
150
G -B|G "
3E
I
gB+ G GLz igX : 
z z & 5Page)
qzZ ~zq [Z [ e $Z [ b & Z z ] LO 7Mz
G E G. G
d x ZZ Y Z}Z xZ Y !Z aZw 3E
Z z w . Z YwZz
G G
G0_;Z G
G "!*
0E
G 0)Z] )Zr
Z > Zz G
G # G 03E 0ZxZ
ZyuZ G
G +E 4GG
B+
y Zz uZ $yZ Zz OZ z + <X Zz Y !Z y G Z
-B E

Zi#
ZMZ Zk r!Zy[
/
% [ gzZ ~ ~{ m, ] XgzZ : i .
g L L
G
5gzZ ~zq 6,+ qz
! z ] G gzZ wZ Zz [ Z kle$Z@
gzZ&{ c* ,
ivg )x gzZaZfgx gzZ]x
6,y.~k
klvZgzZ Zz ] V ,gzZg [xE
{ +$gzZ fx gzZ n.
!* n>x gzZq]
y$gz LZgzZ: i LZX n: u ~g Zz Z x gzZ V i x
+ yQ Z}
: Za wZzi L~ `g Zz {Z .r# !Z
gzZ ip ZgzZ Zg WqgzZ yYgzZ oyQX }
X W~z~g[ b & Z
x t C yZ ? V ,lpe Mg
C[R~g 0)9]Z3
?H ?7VY X X X 7gzZ ?7c*
151

~g ?' 7? M
hkZx dz [Zz ]Zk
,x kZ
X :5t6,
17S3

y ZzuZ$Zp z
G
WGN
3
c* ]| L0 C mZ g Zz Z ;Z
E
G.{E
3E
Z * c* CgZ * G
E $M
.Q|LE 2L8M )MN $MS
.QE
G
E E M 38E
5.Z E L M N(M QE .E
3N!M E 2.Z M E G3BE E G
-7 -M
Z|Z g q M !N q Z LhO Z G G
E
O8 EO
% LM g [ G3 z

+ML
L Z c*Z sb xZ c* Z_Z Kg
GB9N
', Mz - E hi Z $Zg
e +
0
i Z
\
. w
Z} g [ +O ~ W y M )
x z m{ U% y Zz x **
Z D _g Zz i
.
Z} wR
~ NW `z sg G
5! Z
zi Z
Kz x **
y  + < &
zi Z h
$
hI
s RZ',t** s rx / b Z EE

IG&
$ 4E
~g " Ci ~gz6,+ yZ G ' Vc*
5.E
zQi Zg Zz!y*zy
5E
zi Z g ZZ V G 4O]N w
EE
~g ', ~ @$ x JH
152

{G
-G "
3E
/{
, / -', ,Z6, z
8
%Zz yW i ~zi 1 p Z g 
spz X g e sz@*Z  O

1 Zzo1%V- g Z)f L L : zzy ZzuZ$


X _g ZzV
,x Z {h
]bvZ~]Z f KZgzZg Z%vg ) +I ~vZ
[ 6,
aX n" Zz pg z ]Z : g )
,X Zz
o} (,gzZ Jl Zz IgzZ 1zg VZ',X Zz
wXZ
~X x3, # Zz6,) Z X {zgzZg

pgZg

6, $.g zz ]r
z _" e # X 6,wzg
~ X ]g Zutx !*
s Wy!*
$ Zz
X} } ZVM{zX ZzpggzT
$rgzZ M
$Z@  M X  {7q
e -Z n Vz vZgzZ u +
$Y h
4 ]x X x ** .wgX 0
Z} +e
- ~ : i LZX  _gZz g Z0
x z m{ x gzZ 7MRgzZ q +
rg {gzZgz V7   x Z (Z {z X ` ~
/ KZ
% n V
.
<X Z} vZh
+{zgzZ X C
/g   g Z{z X
',zz yZy
X g Z Kzx ** X !*
G @*
yZZg
153

Zz!*
yQ6,5#X sz^~k
B yZy{ 29z
yQX Vc*
{ c* ~yZylgz6,+X g `g Z
i
E
} Vizz yQ[V G34O]NX ~g"
$[C

g /g Zz! Zk
X c* ,Z VrZy*zyOX 
X Z e b & Z6,~g[ VrZXBV Mx
*q VZ Z gz VZy
-Z[ IZgzZ X c* gzZ x 9kZgzZ
} yZ @ ~ p Z XgzZX  z} {
~  n 3 A 9V;z @ RV X c*
sz@* Zz
b & Zsp]g V;z: RVgzZ
X ~ 
:RZX ~[ g bkZN 
gMg
$U*
X YHgzZ Z" 6,
+$gzZ Zx '
!*
~i Z+
0ZgzZ ~g ]x yQ+
h.c *$ X ( 4)
]*
hZpe IR)[ +ZX Zz3 ~g 0L)9[
t \ M wqX s Z Zt $ #gzZd
$
v
I Z~ p Z s ZzgzZ Zz b+$ Zz f 1N
KZ)kZgzZ n
pg i Vz2Zrz gzZ9zV<
L
/Z~[0Z]+ZXD H6,
kZ g !*
zg sZ)gzZ
154

 } 7,'t ZX )#bcgzZ zz b +Z $+F,


$U*
t H" gzZ g !*
g !*
 z x y ZX : :!It
wb OZsVz n}uzq
-Z {z
/oZzpg}nz
Vz Lgq]ZggzZ '!*
V rg
+Z~ V1 VzgzZ
B ~ V
pg ~g Y gzZ k V
VzQgzZ X V: t.
Z X t~~g qgzZ @*
] Z Z6,}uzq
-Z n
Z Z t ~ ~g g  q Zuz X h<
< k Q
$Zzg ~g gtO S qR) ~g{zO QX h',
wZ e
+~zZggzZgz$z^ 8e
V PX {o$ $Zg
X @* /
xg Zi !*
Bzg
]X]c* MQ
C]c*
MgzZ]
X}6, /
{zxsZ okZvZ
E
-dN
? Za Vpe+]z*# O{ X ( 5)
h.
~g 0L)9[t 1N Mg
~B y
)[ B/$ +z ) gzZX
~gz #

EdN
~ Vx Z-OgzZX H7s < L IZQ $
$
tgzZ
HxsZ = 7Q X HH6, ni ZEG
.O*z

vZgzZX c* 0vZh
 .
+Z} L ^ X c*
G #
Z0 ^ ^ ] r
155

V0 Z s gzz Jzz l ? gzZ dY wgz


~g L0)96,<
X ~g x ** L IZ x gzZ X J0
+!*
Z
yZ g Zz! y*zygzZ x x # ,
ZkZgzZ
L IZ [Z
x Z< /Zv` M "(, M X c*

wq gkZ ?@* Za HgzZ @*
: Za z z w9Zz ]~
EN
]gzOgzZN s Vx ZLZpe -Od
{ M6, /Z~
?YSN~: M $DHgzZ ? H ,
/Z[Z ? e
? Y u **
t : Vg{ ~ Y ** .) }uz q
M ~] -Z
z }uz q I{ ~
-Z ? Yc* ~ : M { M ?Y
c* -Z 6,Y ? Y ~ ^
yv}uz q ,Y**
Wz

ikZpesVz wg ZD /ZgzZ ? H Y
-Z
q
?Vg D ;~x ZgzZ)nZ ?Vgg 6,z
pHZ !Z ? e **
?e ** 6,u# ` M
M ~ @*
? e** gz$, Z}gzZ
]g~ i Zz M D
V6MyQgzZ Vj Zgz ?ft # QVpe yQ z
.6Xz } M 7Z Zr 3 E
-Z t ? VjZ 3E
x q /-OdN
x Z kZ gzZ 7gzZ x ZgzZ Z (, kZ6,x **
< gzZ
156

-Z6,}wZ gzZX g ggzZ yz nC


Z (,q n
gzZ *
w Mz Q6,1 ~gzZX g u',x K ZLz *
!#
kZ n LZgzZX Vg ~g Y k
B t ] @*
~ X g u

X Vzx OZ 0*
6, /CkZgzZpgg Z
{z ',

FRPn[ V~g X ( 6)
^,
Z + g )
,x yZ g
Ct ~ [ kZ X ( Z )
oz bc:vZ > [w Mz Y3g
-zu Z
J
- LZ 7Z V ~ Vv, Z /Z X  D y gzZ
E
yZ !gzZ ._i *gzZ
/Z gzZ Y #

L IZ Zz y
Z 5 7Z V~ < bc
w M z
H~~g[ O YH
X :
o Z Yi Z Vz', o o g Z g Zz g @* ',
Z
V5 rN i Z y1 L0*G -I
di Z
Z Z OE
.(N

V= !*zz F-#F
CG VO < E +
'g Z0
)E
A X(E
:E
ZZ yYg { Z  ,
tz Zk
Z /
o Z { ZggzZ X Y3gg Z 6,g
$ q ZgzZ g @*
~ [ kZ
.O(NiVC~g 0L)9[kZgzZX Y: xC
ZE !*

157

I, Z~[ kZX Y3gu0*


]ZgVAgzZ
~"kZX Y{Z V7 { Z ({ Zp T Y1:x
V7T
HHg (Zi(Z h
+ F,
VzqgzZyY
( 3~g) X 7,
~yY
X c* + ZZgzZ ]Z <
gZ L IZ(C
gzZ V
V1yZgzZV Zz6,
# bcvgzZ ~
w Mz gzZ
X
Hzg3 ZgyQ gzZ
yQgzZX
g ~V#
r$ *
@'*
!P,
6w Mzbc X ( [ )
VP V] e] ^ n l^ o^ k l^^ q] k
X nq] P n # ] o n] ] nf] i^ lu
x?Z m !*  - Z fg Xy
x q
$N = i Z 0*@ P
E zg h +* zQ V 8F
N
E
/Z 1 &
1 &zQ $NzQ V L 7i
'z E
g M MM
zQ zQ Zp z ,
mZ 
OM !N
z y 8F
Zl Ni m, OE
Za { E.( z ng Zg h
[S ]Z f 8F %L
N gi Z VzE { O z g z E $
LOE
zQ  g 0
+ .
zZ} zQ ! z

158

zQ gi Z $z z
zZg N,',l@

G& 3B&
g Z { G %L -i
yzE  G
g gz 6,]Z f b
- -o! YE
x yZ9i q -C
 PGz PG @* &L x M i
G-E
B\
g izg L0 z ~g Zi g ZCZz ** 1E;XE
(

+
0Z { e +Z {E
0 # qa
%N h { g ~
E +E ]O
C-!N Y G
E 4E
P5E&Z E
hI$ !* @*
5G
E4hBE

x zz Y ~z ])x gzZ ] L L LX


EG5E
4E4
Z ?{ np| (,
gzZ { c* ~ x M zZgzZg Zu
i
CY*zbyQxszzg6,
M x yQgzZ6,yQ
w ZgzZ
{f Zg7 Z6,u 0*
]Z f Z yQ vZ ~ Za [7
M
MtgzZX Bx?ZmgzZZ @*
] c*
s
=vZPu 0*
gZ X:z k] %
yZ X $
] X =7 { {g fC
Hc* +zyZ X c*
y$
: Za ] /ZgzZ X :gzZ >z ]
M M vZ
X yZp zp yZvZn{zX @*
Z: ZagzZ @*
H
u#Zt ~ @* /Z c*
:  vZ ~ y
 X

( ] k^ )X @*
gzZV i : Za ]gzZ
159

,{ t V  M
vZ b TgzZ  nvg )
z ]Z nC
u 0*
Zl ]
zVaC M bZX u 0*
gzZ { E.M(N]Z Z
OE
dRz g Z bkZ gC ,
~ gzZ g )z ] CZ f KZ
X
yZ tC X dRz g Zq] Z f 6!*
 {z zgzZ
\vZpX z yZgzZ
X Le ~qg
[
+
mz yQ ~0 .ln ]!*
zZ} vZ  ,Z
+et X
g \ M `ggzZ0 rg m .g
rg
{ fC +
] kS {z ~0
tC .]Z f
zZ} X  D { .Z
6,m
CZ x x M ]| Zgf \ M X  n
pg1gzZ 6,{C
gzZ
CZ yx x  BgzZ BZ eJ
KZ m - .z }]|
# q KZvZ~T
~ $rgzZgzZyZgzr"gzZV **
# gzZ X g _ gz t gzZZz
Z {zg D
I
( 4 ~g)X : hIi! :az
c* -
J
^] g^] # ]] ^n]jV ^n] n] ne kf
g ^_ne] e] o h^] ^/]
z t ` mZ >g P N Z <Z P
8E

y M', E L 8 P V g (Z E L 8 P
160

zQ y!*
gz [ E N q
CO9a -5 l@*
zQ  ZyZzg

N
**
2 i # Bzgi Z \W P! #;g
E
b : !*g hI
M N L #g i
b
+Z
Zggp 0 / i !*.
Z} , li @*VZ$
+
Y
GiE
N
~Z V 8F & !* ~M xg ,Z 0
+Z

X : x?Zm%Z[~~gkZ
H~y
M~zX <Z #
c* ]zIZL L
Zz3, V  M ZX g U6,yZX y
 gzZ ` @*
unZZ
g Z {6, ~%{ g !*
 -~0
X ~g Y ZJ + .l X
zZ}
~c* .
gpy X y!*
]|TzZ gz
v MgzZ 3gp v M 0Z',
Z ]| T z ZX g0*
g Z1c 0Z',
p b ]| VM z ZX c* Z
M s} i Zzg ]gzZ   z ZX c*
J- Z%i
vZ =Z Y,i Z]| ;e:t vZt X 
g U{z ZgzZ X NO i g0
+Zg0
+Z
z Z @*5:Zz `g
/Z  ]
Z iZ Kg KZ e {z
u#Z yZ {g
( 4-5~g[ ) X , tZV  MgzZ
161

D - q ,
4pe Zz+ X ny+ Z{z( ` )
G
y :vZ > [w Mz E
L oz bcy0Z x ~ g
$uz yW
t~~g,gzZY Z b
Z ~
Cx Z
',
pe =Z "] $ ~y -Z ~gagzZ
iq
c {z ZgzZX xi' ug8bc{g x nZ c vhZ
+z bV M x :vZ > [+C
y$ [ MgzZ ]|
C X [q
-Z~gX CY!*
n ~~z
pg]**
x ** x zm{ggb
wi Zg Z%g /
Y
( 324~g)h i}g {g Z AXE
+g', .cIy M
& gz6,LG

X : Zzp
HOq
-Z~^}uz
Z]| wi Zizg szczgZzt ~V
KZx L L
$q
, -Zg0
+Z{gZk Qg gz6,
=ZX gx **

X : pe$~kZ1X ( 324) c*
o
7 g L L Z]|vhZpe X ( )
7g ~( OZ .
) { ~gr j Z izZ L L
rt 3U* $c*
X s - *
*[sVx QX
ZXg~{)z~ !*z) ]] m@<
M L I Z
162

I
!* i kZ S5U*
{ c* + 6,pq kZ
X CZ
,LZ ~ <
0 Vg ) L IZ ]c*
z ( )
Z] ) X 
( 259
Zz j Z sr
# pe B^t Mg V
GV1x yQ X 7
]| ~X G
!*
gzZ N*
rkZ {z BX c* +Z{g Z Z
o Z J j Zg0
X  OZ . V1 {g V6, ZgzZ X  B
**
bVx ~X CR {z V +$
w Mz
-Z + : R~g 0L)9X YH7^ 6, bc
zz q
X Y!*
zgq
9[ M {i Zzbc~g X ( { )
}
]] n] n lu 1 ^`e+ ,q 6mP 7^`q 1^ m+e kf
@n P pF ] oq]
Z {i c*y M b 1 . i Z g ZzZw
Z}
.z zZg
z Zg Z} Zy PG +
0
&C 1 
GLBO9 V IZ',
g E g c* p c*
OC Zg
] ',r
# ! Va !
] {2
) 1
~ z [ f V ~9 D g Zz !
163

G.&
P Va !
Va ! 5 ! ]gz Z
V 9 i Z 1 & yxgV /Z1&
Z f
+] k * V.Ziz
$ +
z gi ZZ0 p
y M k V.Z i Z1 V **i Z0 5kIG
+G 5! 0

# Zz *
{z Z H yQZ}
* b V Z {g . L LX
.gzZX z {z X bZ]|!*
zZ} ]Z|
u vZ6,V I Zx gzZ *z + {
!* {zX
~LZ LZ
6,] ~g7
gzZ q ]{2 b {z X

{zX yZx
xEgzZ ~xE
 {zyQX _g Zz~9
m,
_
]ggzZ DX ~ gzZ [ f {z } (Z
/ZX # Zz
yxgtgzZvZ]Z f yQ
X
V7zgZg fX CY ]t
Sg:
Z', syZpX 3g ZzgB]Z|yZ~zg
Z',0zVng **
1G VrZX
H1: x Z
( 5-6~g)X H: s VyQ Z
$uz yW
g Z ~g7   z bct
gzZX M #
pet {z ^]*
!  1X  m,
_ ]yQ
164

Vz2Zrz z9zV x Zx $Zz ~ggzZ


L y-gi
?DZ Z<
w M ]|bc~g X ( z)

P n # ] o o_ @ v P ^ ^n] i^ kf
Ve o jn ] V^f oF # ] ru
g ez 8 C +
L00
iz g BO9N V i x Z
GLE

zQ Zg 7 i Z g zQ y 
,
lg yZ-Z
Z Za +
06,: ,Z 8
-g L00
+g
g M N ]Z .W\
D V 8F g Z lq y M C/
IG
4&Zg
Z {0
+i izg y Z',
Z {0+ Zg G
i Z

Vc* g egzZ ]X  u vZ : i x Z L LX
VzC
+
yQ ~0 .gzZX xy 
zZ} zyQ ~+
0zZ.
} ,X  Zz
2zg]|
-Z ~ Vzg
yQ Va z X q
-g ~ V  M yZ V rQ n kZ X **
~ M 8 +F,
Y c* yZ-Z
~0
V  MX @* + Tnq+F,
.l6,
zZ} kZgzZ 

H1x VAZ
y kZgzZ  g Z',_6, yQ]|X
( 6~g) X {0
+ -` M n
iJ
165

t w ZX B^Vzz V x ZMg
  G 1yYg Z, ZP ~g ZbgzZ bc
zV 8F
Zl Z~yQ+$fgzZX DC
N~(, +
Z
9 txzX D **
$~g L0) goz.
6, $Y^ gzZ
X : 1yt
]Z| ( g) ]Zglz ]ggzZ ( ,) vZ L LX
X  g IZgzZ x c* gzZ :vZ > [w Mz
} y 
X : HttkZgzZ ( ~x?Zm: ix Z Zuz )
X :tgzZ ( 4x Z {i Zz b) X yZx6,
]
GG3E
4X3Z[ Mx L L

X :tgzZ ( 2 ~E b)X q6,


y M Z
LL
X :tgzZ ( 3)X gZ {6,
gzZy!*
gt Z
5L L
CZx Z
M D]zBY m wi ZizgL L
;gzZ ( 4 5)
-~0
;tgzZ ( 3) X ~g YJ + .ly 
zZ} Z
LL
M ) X M
(~y h}
wiZ KgV  M Z
LL
X
HH=Pg

Hc*
 ]
~y MgzZ
X : tgzZX ( 2)
H**
166

( 3~g) k] @v ] l^f ^

x i x Z +Zg V
GL^$ x ]g xh
+ M ZG
%N
I$
x,gE ; gZ ] i yi Z (z$
+
[V !*
!*
z [Z N c*
/ +
y M ]k !*g +Zh
yg0 +M MC
C
i

gX ~V
KZgzZ ] 5x  ={z ~ggzZ
QX TgBC
y ]x?Zm
tlz=~fC
]ZggzZ u0*
gzZ V{ x bvZ {z
Ht n
+tgzZdZzg ZZl
yZZ zyangzZC
!*
{],
Z: Z$
# gzZ **
Z +Vzg ZD
7 w L $X ~ Z
$uz yW
s g 6,V Zz yZZ6,Z
+yZ e e
$.5
{g yZ wqX ;g :  pe wgzZ
~ ]**
+t $ Zz ~g
V ]Y yzgzZ ~Z
x Zg6,1 gzZ #
{z @*
X
OZz t Z Z i Vl
!Z gZ ]z ]zZz g _
: i k Q ZX g Du {sZgzZ
=g f#
t0*
**mZpzx ZkZgzZ f {!* L IZ
s <
167

-Z ]zZz ]<
)u q ~ y*zy }g gzZ ~
/8FZg fX
v{z G hV~o c*
7]!* Z9
/z1Z ~ #
Q ~g7gzZ V Bh',yQgzZX )#
0Zw9ZgzZt~~g{zZ
# V vg )
,gzZaZyz
/H6,VyQ By!*
}H{z~[ ZkZgzZ ?}g i
+$ ~pe f +$ ~pe fO ?
C]c*
] {z ]!*
M ]> g,Z5gzZt z Zj Z
V y@*
]!* $Z@ [ MgzZ
Z yQ X YY ~ V1 {)z e
+m,6,{g
y,Zh Zpe vhZ Z KI M
pe $@ **
BgzZ X xsz zg 6,k Q >ZZ
#z x)WZLY 1964 y #"
$!* 3 ~ 46,
)x Zz u
~ TX
HH
~x
# |Zg Z L Lx y*q
-Z ~ ( | 1384
X ( ) x?Zm6,kZiC
Hc* gzZ %RZ x **+m,
h
+m,
( @h )
H x?Zm@x Zx **
ykZ(z 7
( 65-67 { g )x ) ( ) 6,V**Vz V;zgzZ
Hc*
{%0 Vpe f N 8
!* -gt l~pey
MgzZ
w MzX Z} !*
!gzZx ZgvZ f +
{0 $h
ie+m,
gzZ
168

( m,
r{)zYygZ )X ~
?y*
!i0Zw9Z($Z, 'zbd< X ( 7)
EdN
~ ~ ZZ ] %Z -O Y * ~g
gzZg]%Z} (,} (,~ wg 0E X  g M
! x
zg ]>z ~g gzZ ~ V1 
] yQ
x?Z: gct~g
M I Z[ MX6, $ q Zz*yW
p
p~ V1 jgzZ ] Zh ZgzZ lzg: ZI *
X N @*
Z6,
$Ozd
- $8gzZ ~zgx3,
]Z|yQX z
~g V *
*: ~0Z w9Z d g!*
g !*
fz mZpz x Zz
*7+ CZzzg \ X b:g Z6,
yz~V>L* /
V
^j X 9 x Z ZkZx Z**
6,
0zX **
: m,
/

V t Z I LZX : z y!*
i **
6, ]!*
.
_
{)z{)zX **
hZzLZ[
/K Z X Z f ~pe ~ ~ ~a 1
%{z
[ c m, _bTX
+Z{ HM y;',
z?
{z
/*{zb QX c*f B+$~n1zg
EdN
Mg ~ x Z -O
{oz c{zgzZ X c* fgzZ}n Zz
169

:%q Q ` M3gyp Tc*


-Z TgzZt # qz
ngzTgzZ`t ~g 0)9[Z
X g ]zgzi Zg7CZ
$~,
d k$pe @*
* X ( Z )
X : 1^]g @*tc kZx Z**

E
g 1Z~gz{ -OdNK ~g 0L)9L L
!*
~g 0)9'ZX 2~ 1 ~(, z{ !*
kZX g Z
G
L 3 ~ ekZ H qz *
E g mZ ]|
*V**
X c* 3E
z)YQX `g~{)z> E L IZ
4Z `g z`g Z<

( 121Z S z[ )
~g L0)9[ y*zy
!*
$i8
d -gzZK Yx ZMg
tgzZX Zg
/
w (225)z Z(200)z'c*
g mZ]|s~~g 0L)9[ ^
tX **
->ZZ qz  g @*
z ]uZzJ q-Z
X  Zz{z penZX ~zq6,
] ]q
1^Z<peNT{z~~g X ( [ )
-Z Mg ~ t ZgzZ
',i fq
{g VR
170

Z ~ ~g$ Zz [Z C
L8X {z c*
 @*
',i V~gtgzZX
: gzZ rgZ
+Zz s
k QgzZ ?z ' ~g
/Zt wZpX [
s ${gZE& zb & ZgzZ Zzh
e ~g Z)f [
+ $ ] v Q gzZ $pe @) [ ?
;( 4)yx@g(zVz ( 2,3) Z h Yj@[( 1)
# rdZ
# kZ[( 5) #
[[ ( 6) ( a=)r
r{
yQ gzZ r
I z ]Z| # g c*
[ ( 7) *Z Z gzZ
,{g LZ VYgzZ ,:g Z
vg ) Z zgqVY .x **
ZE
I $id QgzZ * yZ Z
 # ?,g Z
E
x gzZ J/4]N?:q %Z 6,k QgzZ ~(~ ~gZ
? W:i !* $[Z ?H~7
46,
?+ c +$f X ( ` )
Zx*
| 7,~V1!"{z  ,^t Mg
/
T lg Z tOX ~g 7O QO S bpeX
OZ. ~g 0)9zzXgzZ Hg Zpe Z
** +XgzZ
g Z (84) Zga ~ kZ ( ] 120-121 ,63) c*
gZ

171

Kg Z, ZP| 7,p,: e
$Z@[WsX 
t U NZ1 M +$~pe Y "
h $U*
t X
peX ( 47-49 ~g[ B ) @* /
7 /
{z
C
9zZpX 7zR]Z Z {e
$Z@[WZ
$Z@[ W 7{z x QX  6,]
pe~ e
X Ch #<

g 1Z Zu q g( 6,x y M q
- 4,
i
1 { Z g .  1 { M 2zZ ] [
>g^ + $
Z0 N lZ U{g',
g y 8F
{ Z_z g yz', : {i { M wq yZ i 1 Va
bz xz Zi } P E
4E
5G ga
p Y $u+i z
Zg / z$
+ { M 1Z
> +Z
0 tg!* 
] +3+h
h +M ]yO g
0* 1Z . 7 z 4E
5G
Yg y M sg E /

B+E
5F
G +g$
Zg y Mz h + Zg D + gc*c Zg  Y
h
+ C g P
,i Z0 D yZ x @*:$
+
g Z2Z% Zgp 0* L g g c*y M g g y M',
s h
+ y
i Zgz  i Z s +ZzZ b
h+*
172

E
g c* z C 4hmI$
5G
E g Z}
.w
g Mg
g Z2Z1 c Zg zgC
 g g c*
y M 0*
x y Mg
zQ jR g yZiz +
0/}g yZ0
+i lg
x z [ M g y Mg }@ x u 1 g7 } ]I N

z t IZ g3+y 8F
N }Z  Zg 1 g F $M
$N F

g c* +g Zg 
[ / 0 +!*{ i )z
g ZZg V. h
Z w 1Z . wg 0 x
Z} /a
/
x Y P i Z A+E @*
M <XE
g { Zgz V M i !* +
Va [Zp i Z {h

/
Mg
] ~3,
x g k Zz { X :F,
yQn kZX { M n]{zX M syk1Z
{ i Zzg1Z X g}]yQ
{ MwqkZ1Z X VZ0
+^~y1ZX6,
gk
, ~ y!*
z
X : Zzg { Z_ y
tgzZ X 1g Z6,0
+ LZg u 1Z i ugI0*

{z} ]gkZvZ 0Z gzZ lp ~(,g
$u
X M sg ]Z|Vz {z,{Xn^ VZyizt
t
173

Q 4Z ~g 1Z
~LV VgzZ X Hs c
-V X D h M h MDKZZ c*
x ~g DJ Mc Zg c*

kZ g c*
vZ wg X Q c Zgq
H{g !* -ZgzZ M
x ZZ: Zg EyYZz M:~=gzZu **
(ZtX c*
Zh ZcCZ~c Zg
g V2z Vzx OZ kZX CY {gyZ=x 
Qk0* # X Hx yEZ~
g Dlg Z
 ZggkZgzZ h -$Z LZ ,
$q -Z~cg c* z

E
W 3x
+
: Zizg0 1Z nZX V MEN1Z!"
i
LZ ?d
W1Z} Z y q
-ZX g D V;z y
}g  eXm6, Zgzzg
gzZ Zg b\!*
,
cx Zg Mk Zgf~{ Zg wqX zZ $zZg g!z c
ZggzZ.
VZ
/uO QO S ~ l Z1ZgzZX M vZ wg g
-Z |z Zzl
] M X kq q-Zg y
MgzZX } 9
( 47-49~g) X ^xi QgzZ 18 |z {zgZ
X $Uli !g ZD+$~pesVz X ( )
"*
g *zy ~g 0)9 [ t  ,gzZv Mg
GE
x Z 4h3XZ ~ kZgzZ g ~: i k0*
k M Y 1857
174

s Vzm,
Z yO Q X
HHyZz x OZ i V
]Zg y n VE!*
V gzZV@ !Z c ` ~ Zi M

kl ~g 0)9c ]gzZ ]Z YO S X
g x **
$.s V~ X g Y
yyZ0Zw9Zz]e
` M wq !*
X 
Hc* z ugzZ ~ V~TX ;g
!Z~ V ]gzZ bzx LZ y 0* # ` MX
Z
#
# X gs6, M z
hz c !Z xsZ yZg^ x Z
1hZpe Vg\
ogzZ wIVg 0*
OZz t Z Z VQVz Iz ( ) ( x
;g _
gzZ Vz% \z
/~1V X  glh u
y ygzZ ~ Lg c "
$U* V77gzZ
~ gzZ uz 
V1: Zo\z
/~peVO S X G],
Z] l
tuq -ZgzZX c*
qzg !* @*
zg : Z` ui Z

E
Z b IO ZX )u M ~ Lg ]X]c* M [
-ZgzZ X  gh
q +y
$
P ZP x Z} X g "
?1 3 9 7 xX  g #
~E K: .0
5 U +Z E**
}uz
6,Vz0Z
xgzZ #
X [ V6,) ( Y 1976)
175

~pewqXnY Z Z! pz]`/] n~g Z Z  @*


g
 **
Yz
yZ B: yTx ZV -Z
Vz J# fn
V~k QX Ogt wV ~g[OX 7e~
[ KZx Z[ kZ n kZUP ~Z
+9
x Zw .x ZyQ,gCZV Zz
gzZ}
/~pe k Q mgzZtuCZgzZ
[ k QQX g D7{z
] pe wEZ~Lz
Z y!* +~
i0Z w9Zh
tO S gzZ B ]g z ]x Zx ZO Q @*
~
g^Z(, ,
Vg ) /~pe l7[ {z f QB
gzZ V\z
wzg8~g tX V7 M IZgzZ
E
-dN ]gz X ~ g J Zg8!*
/Z @* {g ~ kZ1X
HH
$Z@[ M [ f~pef
]~[VgzZK{)ze
yZZ6,kZX t ~[ ~g vd}gzZ N v M
g!
Z][Z e
$Z@ [ M gzZ Q pe +W !*ZpQ
kZ{zt X 7[R~g[,gzZ K
V@ fgzZ 3g ~g Y',
Z', wg ZD -Z {z
q /-
X gsz^~{ n !Z#
QgzZ
176

*
c g!
3[ X ( ^ )
[ {g]t Z Z~ : { L L x Z
/z6,! !
# ~[Z L L;
: i J 7,V} [zgzr HJ 7,
X e '~ VjZ iZ n gzZ { V X 7
ZgzZ ~Iw ( 80) R ` M [t X ( 1976c 19)
+
x ZX {0ig8]t` MX C7~]k Qk
,V
Vg yQ X Oggz t ~V LZ {z e kZ
X*
@Yc*
2* -Z bVzg YVV N X
* }uzq
b ~g Z x ZgzZ *
@Y3g hgzZ {ox **
Zk QgzZ
X CY~gL
z 3
pe ,
(
+$
~0Z
: Zo X ( { )
$Z@[ M r
&3e
yQgzZ VyQ Z< # pe
-Z   Df Vzk
g J Q ~ V1 KZ KZ c }uz q ,
X : <KgzZ # 7,
Xg D hgy 0Zw9ZgzZ
,
yZki +y
O L L,i Z L L s Z |Z L L
7e $Z@W[ 0!N
$Zzg280zg Z n ] qe
I
zZgzZ} \x (Z 1VQ6,
l!* uy Mz }izZzgzZ
177

( 267] ) X D7
-ZnV~: iX :tZZrkZ
q [ q
'~g'k QX ( V\ M ) n ]
EdN
f -  ~]g +Zq -Zx ** x?Zmx Z b
E
[ n z V G34O]NgzZ nZ Z6,Vpe
w!* ~h ~pe EG5E
4E"
Y]g k QOXn 0g ~
EdN
r Z b/e$Z@[ M [pe -Og M n pg f
CtgzZ ~lg !*
 c* ]- k QgzZ VQpeO S X ~
Y [ (KICKS) Vz^ ~h ~pe ]g{z
-wy G3Z
gJ
X :H
6, ,
132 y Zk , ) g y G3Z Y e
Z TV ( ^ $Zzgt L LX : w Z
X : gzZ 1y ** $Zzg X g
e
$Zzg sZ L L V- ZZ T L LX : xz
$Zzg VrZ2 L L {e
e
[ Zz q
-Z I kZ VrZ n kZt X
X : Hp Z,!*
[ M0Z
o
$Zzg V#& i Z [ M0Z L L
[ M0Z X {e
X { e L , nZX e
$Zzg2L $Zzg 5#
178

x Z
X : X H?ktyZz%z
( V Zz y G3ZY ) VrZ Zzt Z Zz kZ L LX :x
oZztO 1[ M0Z
[ M o[
g6,
X : QX ( 267-268] ) T 554
VZzt ( [ M0Z ) st 9 [ Z L LX :xg X
~ZZ kZX ~( [ M0Z )[ k QX 1
] o@ e v ^ v] e ] $ ] ] o :
yZz% ~ GZ [X u ^m e^e oF] gn/]

x kZ X  Cw!*
Vg~gv} Z
/g0Z/szcZ +Z[ Zzt ( [ M0Z ) VrZ Z
E
+Z GZ [ -OdN0
GZ ) g [ O X 1 h +Z
] ) X g ne~*^T( h
( 267-268 +Z
pe{li *
0 X ( z)
peq -Zpew( 1)thvkZskZ
pekZ k Q ( 2)X ~kZq +Z GZ[
-Z~h
y G3ZY [ KZpe}( 3)Q c*~
a o[ KZ
$Z@ [ M ( 4) *
kZ 'e c J(, MgzZ 1x kZ kZ~
179

MgzZ YZ6,VkZ
Vzge LZ ~ ] pe [ ~y
C:t1X ~ww7Vg )
[ykZ {zeg0Z c* ,
{ c*
. kZ vg )
] ,q-Z pe6,g~y
M n kZt ?
C6,
~ zZg Zz{f 0Zx nkZ 5 gzZX Zz
li g ~ *yW X ,s n J
 @* -Vpe
X MXgzg8J
-pe}g kZ ( 25/27-31yZ )
7._wZgzZLZp#
rpe X ( 8)
-ZQgzZ []!*
, (Zq $@**
x ZMg
g ugzZ M M6,<
:gzZ C c*
i6,pe:~T
' } (,LZ VrZ X ._ w Z { $
g{zX HnZ Zq
X :H -Z6,
$Z@[
e
}g7t fL L X ( Z )
X Y7t<
X : 
yZt
$Z@[ M [Z
f~XkZDtte # LL
gzZb( C c* )pX s %Zyxg
i~yW
Y f ? s Z Vt( 52e
$Z@[ M )
GnZ
J
x < -Z
# ?Yc* }g7b
t<
}gZ
180

Y7t< -
ZJ zkZ: t Z6,
t fgZ)f
Z]) X Y
( 26per

pe @,^ S] Z|gzZ x ZMg X ( [ )


6,yQX  '!*
< + ~ ] >KZ
s Z
QV1 fzg S
}gzZ'g S Q f
7]o5fg Z)fx ~c
?zpe ZX c*
pg3 faZ
{zZn
< +z bc{7}g vgzZ
X ]: Zf X 7] c* +
zZ
EdN
-O c*
< # pe tgzZ X ( ` )
f ~pe x gzZ r
GE
4hX3Z fx :  5fx :6,kZa X  s

6,!*
f ~pei !* {ox gzZ x {o ZX  5
EdN
-O:  D<
yQ < : {zgzZX 
X z/zyZZzyZg ZX m
pe w fx {z
p~ yW Ht X ( )
 f #< {zX bC c*
gzZg Z)f ) igzZ
X :X @*
7tc* *
< c tyZgzZ
f~fc*
~yW ]!*
M )z. t X({)
181

y ZgzZ 7 ~ kZ1? 7c*


bY C c*
i c*
$U*
{okZ } xg f, Z~Vpe "
X 7yW
yW
tf
~ $Z@[ MV Zz + : yW
Z]gzZ~e X ( z)
ZX c* ( ) xsZi Z `g {gzZ { Ze Vpe Vz
gZ
'`g{ %gzZ xsZ f ~pe fi Z
pe !*
~ Vzz + : *yW
gzZ ._gzZt
* `g {f~pef
X } 7,
*
7yWf~pegzZpe 7f X ( 9)
$@ **
yW  Z kCt Mg ~ yZ
wpX  yW
kZ 7b C c*
i p~
7z yZZ n6,g
$uz yW
f~pex gzZpeX 7(Z
X : VrZOX
GE
(4h3XZ ) f @*
x ( ) `Zz ]q 1 L L
X ~uzq
-ZX pnz~g I
GLG ))
" M kZ

$ M bkZ
$X n + ] o ^n& ]L LX x >~e
T
k Q ( e @$ ]^ m%^mF)X ~ F, $ M bkZ gzZX c*
Ze
182

Q~gzZ~K
Z ( mV k] n])X ~ F, M F,

+I ( ] ] vm)LZgzZ ~(
t Z]h
Z] ) X c*
( 234 ZI
gzZ c*
GE
) Zz 4hX3Z f ,Q Mg

gzZ ck
1X . ,i t ?7c* C c*
~ yW iz !*
zgq
6,
Y MgzZzc*
p~]c* Gpe
M {gyW
GZX t

X yW

,6*
!fx ._ ZX 8wZpe ( 10)
K)yW
H_,Z gzZ ( 4/82Y /Z
Mg }g
-Z Xs %Z~TX{zC
X: [ Z q  Y {z
Z x {z V[Z ZgzZ Z Z
Zz [ZgzZ ]!*
$uz yW
pe\ M g t g Zt X  D 6,!*
v
X : g{ogzZy+$~pegzZ
g Z%
EE B+E
G
[ M LG3}Z i RX Og Z L0<Eg {z E 5F nZ Zt L LX
f~ ( ** aZ G 4E
P5E&Z 4X3Z[ M ) x m
GG3E CZ',
ZZ ( }9[ M ) {z w X s %Z yxg
CZt ZuzX  aZ m
t ZX  aZ yQ m CZ
!*M%
;
183

f%Z V;X  aZt VzuzgzZ aZ [ M x+ZzZ


~XTTXgHZzgzZgw~+y
O
X s $
-*
c b s < }g7 Q s %Z
( 304
Z] )
B ~ykS li !g ZDx ZMg X ( Z )
+y
Of V 1y wA pe)
pgZ
n + #fyQ fx J
-~~ ` M
$U*
" /
gzZX }g +Zw0*
g0 ~
Zx + L#~Vf~pe ~a c*
V Q Z
s fX c* +x X H~g Y
uZ
Z9 tQ.
+LZ V;z V ~ yQ
ZZ f
V1 yQX c*
z D
f. xgzZ Hx OZ o6,fyQ
x **

})X X

(c
79{o<0 4X3Z[ MgzZ C
GG3E mZ X ( [ )
CZ$@w
X s%Z~ ci7 x?Z:[ MgzZ m
[ M X n
pg] c* +Z&{z
gzZZ /&fZ
}g7 {ozt fpe wgzZ X  aZ m
CZ
184

aZ m
CZ 4X3Z[ M Z ( Z 8 Zc) @*
GG3E 7{o<

CZ[ MfQX 7tc*
m L 4X**
{o E
x+ZzZ fgzZX Y7{o<
tX  aZ
{o fgzZ aZ[ Z !*
C
M m CZ
M m
gzZaZ[
}g7 w f 'c*
< I (ZgzZ @*
7{o<
}g7
CZ<
m $c*
Zg $t ~gZ - ZX c*+ @*
$ {o
rg7yZZ6,x?Z:[ MgzZ
P6,TazDyQgzZpet X
X g7ZgzZ2~x Zzfo
# peBt(S
x?Zmx@~g Z Z r
? gzZi Zp<z%X c* x Zw F,
g Z gzZ M ~
)X c*
g Z
^ "7,Z**
,Y** Zc*
Z
# petQX c*
f ) ._r g Z ,Y- Z
^
# gzZ yW
' yZZ r L 8 kz E
E -w:e
L 8J ( vZ
,
~g Z Z Vzk # pe J
fx r -Z# X 7^
,Y
c*
Z gzZ?gzZi Zp<z%F,
gzZ M ~@
# kz r
r
L 8yW
E # wi Z zgu 0* g"7,Z**
w
peJ zk Q,: "
- $U*
,Y**
^ -Z)gzZ ^
,Y' yZZ
185

E
-.\I
:Z
Q6, +yQgzZX  ]o L0 GZ
w Mz +
gzZD M `g { V
< x xsZgzZxsZ
K Z !{z $
RZ~<
Tc*
Dm,
?nyQ
X  #ZppvZY
{zgzZX <
~ Z
( g Z Z .e )/ Z+
0*
!s Z ~pe li !g ZD ( 11)
EN
-Od
~ V /i t f H"
Vz {z $U* g !*
g !*
J-[Z
VzgzZX ;g @*
V M ` .e
Bf fVzgzZ c*
Z~g !*
]os < ~g !*
 ;g@*
hggzZ q+Z~
zg h
g !* +' gzZ ]Z Z6,}uz q
-ZgzZ N M x ~
sv M ]X N Yg { M 
VzX Y ` Lg ~g Y
B r
# pe ]o~y
M ]!*
kZX g C yi>gzZ
gX @*
X :% b)nZ Z. /
~V1sVz {zt
s Z {g f ~ e
zz q +Z ?@* $Z@ [ M [
/Z L L
E $X~<
4E
0G /
yQp D: yjV
C
GE
X : VzSPgzZ X ~ 4h3XZ :

V Zz yjVzuzXt H Zz Z wq L L
EdN
( -O ) &
6,kZ ]!*
gzZt X ~
186

+ ZQQ X 7
pg lp w%Z V; ? {Z

( 331-332 ] ) X YZwt
b),Z sVz - +Zt B 
pMg
V: V ( pe w) : 6,X?7c*
 g
[ Z pe pX n }uz q
-Z X
g Zpz ?f ~ x ZgzZZ Qe b), Z T e
zgqBtMg X Yc*
$.X!*
n kZ u oe X
sVz f~pe Vzt b C ZX 7V XkZ
+ V
g D y ~ V1 s ]gzZZ Vz
+Z X c* $U*
" $@**

tgzZ X 
7, tVB: Zox ZMg
/Z~wq]g
: Zo:gz X xi n~ n kZ X N Y { ngzZ,[p
s %Z $X ,^ !* ,
gzZ V5gzZ Vzk V1
" ZX x?ZzX ,q! xgzZ,gz

187

( xzz) li yZ!g ZD
Yiu Uc*
Y U t q/x ZMg
c*
c*31yYC
c* iX @*
yv yv kZ~VgVz
kZ c*M (Zz c*
+ i Yc*
3C c*3 c*
c* Y
/ZQX yv{gHC
~z* t ~ +
! Zy
i~ wqC M
+ tg0
+Z+gzZX yv~z* B
bgm 0
+i
/~
x Z f }g /Z Z X yv~ Vz *z
M (
yY VrZX + t c x Z Z Zg7gzZ
{zBn
t A KZ q 1
$X 7V { Zg Zyvy
e ZX
]Z|yZf _: yvV 7e
zX , N ZwV z  
X c*
Zg UgzZ c*
Zwc*
N*
y TT c*
Z c*
HOgzZgXX H
GG3OE
wZX " (
{z~ ] ZZx yS 3!*
igzZcB;
{z Y t h
vZ e y (Z }gH t
wqZz wZ Zx yZ VrZ YtgzZ ?6,hq
- 4,
tgzZ ?$
: t ~yQtc*
?: t~
188

 ?N Y W,
Z" ]** e y }g HgzZ ?:
vx {zh
]Z|yQ~w@ M HgzZ ?y
KZ q ~
yQ q
- 4,
vZ BgzZ N Y D6,wqZz wZ Z
gz~ *v: t HgzZ ? +
] c* $O h~ wqZ z wZ Z
+kZ ` MgzZ ? M s$
* $ Z',2 0
+', + +
igzZ 0i
]uZzz] qz] Z,Zt? e *
*Z',
YZp~
kZ g @*
: X : u 0* KZ l ~f
yvgzZ y
+
0 KZ 7 ` MX ,G @*
i $uz yW
kZ g : 5
t ~ z wC KZ t = x c*
y Z ZZ
W{z X e.gzZ t~nC k Qgg Z
gzZC ',
KZ b~ ]g+ZX Yt~ ~
y .ZgzZ
?7tL k Q ?$ ht0
7t k QM
Qv ZzgBBgzZ)k Q]otZ
#
wqZzwZ ZyZQ ? ;g HgVzuz {zgzZ ?Vg g
dZzg Zt\ M ?V#uZug
$ q ZgzZ *yW

= X YtVzuz:gzZ Y7sp|
8y
Vzg gzZ Yc* e y (Z \ M t
g 6,h
gZ
189

c*
# C!*
.c*
_ /ZgzZX YgZY
g \ MVzg
: ]o ~ h yQ  ]!* \ M Q mI
{zC
g Z .
**
~g wz s Zz =~g ZY=Z X Y
G @* -Z vz <
D7#I }uzq X
yiz ]!*
kZ H]!* -Z
~ ~gZ fq /ZX  D

ZX:[Zy KZ kZ Le {zX p{z 7 =Z
c*
q-ZX $
Y 7wJ]o ]!*
gZYgzZ g ZY {z
-Z <
yQgzZ fhzq LZ~ ]ox ZZ c*
wLZ
yQ=ZX CY',
Z',#zz ~g ZY Z{z @*
7
-Z Vzhz Zz q
q -ZgzZ z wz

X h< VH~}X ',
gzZ !*
< Z',

]oz? n Zt
} kZ~X Y7wJ.
V @* $U*
7V1 yQgzZ f* ~g ~ "
EdN
-OgzZ h<  C  Yt~Z
]o} X c*
7]o} LZ ?ZX !*

<

V bZX 7yJ? ZX G 7} gzZ~
{z =Z X C7wJ
Z~ ]o h <

190

X @*
Z)f ]o!*
gzZX  ~ h <
LZ
` M6, ~i d
$ $
kZgzZX ~i d **
7 ~]o
X ;g M `@* -
x J
]g{+
hI$
dM
+o: Zg ZY) X ( 2)
 D Y gz6,s Z } (,~ Z
]o]Z|
x **
) LZ~]o} LZ {z Lew]!*
XgzZ
Qx?ZmZ]|VH~ X  D H7 # ( .
#
GE
4h3XZVt ?gzZX aZ
gzZ } (,
~
Z]|gzZ ~V1KZ fV#V#
Z(,
/Z X HtaZ
z  [  Yt gzZ
#} 6 M {z \W } ]!*
z c*
@*

\ MgzZX Vzg ZYc*
Z]| Vzg Z6 M t?ZV
X !* )f\ M ZgzZX "
]og !* $U*
~A
{ogzZ Vzo+F,
[vgzZ +F,
{N 
^Mg
wZ Z Vo @*
7gzZ { c*
i kZ ~ V1
X gt VogzZ7,k
,gzZ
7~ Z KZ ] Z|w sVz o sVz
191

t [  d
#} $
t
ZgzZ  D
Z ?}& N f
Z
/Z [ Z X 
{z ~ Z6,nTn kZX Z7s ZgzZ t
VZ fT c*
+XgzZ gzZ {o.gzZ VZ
Z
X  M ck
,i: 7 {z
H #
?'*
!g~]o: Zg ZY) ( 3)
@) Mg qzz Zuz
V \ M q [ c*
t o#LZ $pe
fq{z ZjV1 fc " $U*V
EdN
X  5f -O~Xk Q X gzZ t~ V1 KZ
6,X D b Z`
D Y yLZ LZoVzt et **

V izgPgzZ X D Z &Zp bVz%
M o: Zg ZY)t ZkZ
X B+ fgzZX Dq
EdN
:6, t Zf -  c*
XkZz!* t pet Z1
EdN
( 332] )X DIQ -O:X D
6,X, Z q
-Z f < #  vMg
Z #Vz Z
wgzZX D DC
6,
QVz {z&5
#
192

7** s f Z Q b ZXu okZpe


Z#
EdN
*7~Z5#LZ +o -O~]g+ZX B
V *
~X  Z x ? e **
wJ.
~ $O hJ
ZgzZ + -
f #:gzZ X 7+ Y 5 f #
M ? **
*^ ]!*
* t V X ]o X **
s %Z
iuVxgzZ V yQX  y
{ z  $ KZ f e
h} yX M
M hx U W,
O spgzZ
# @*tgzZX Mhli m{gzZ
-Z +C
) )q
x k Q .6XCZ c*
n Z 3E { nx c*
YZ
+'
h gzZ Z e~ Z ~ kZ f
Zx k QgzZ Y
-Z~x k Q~V
0{ Z }uzq zpn
Z]og8
/#6,} }ggzZX M ~
V#{z
ZgzZX @
|g { ZgzZ{z: t z 5] Z|V#
X{ogzZ Z
.6XCZ b)z x Z sZQ c*
n Z 3E { nxsZ
]c*
M Vz%( 25/27-31X y $U*
) " li
yW
~X c* oi yZ V
g Z x V gzZX 7
193

c o~ yQ v%ZX H7o
yQ
i X ~
/% LZ :ZzQgzZg ~ k]sZ6,
gg
nm{q B~ yW
-Z {z1X 7o c* /
yZg {z
+yQX xsZ
gvZ~Z
1X xi' AZgzZ w
yQ {zX :I vZ yZZ nZ V 6,VyZ {z
pg yZZ Zzg s$
tXn +~ ]gZC
~A V
K{g,
VoWDX B ~ ( 4/136-137) Y
/
i Z Z V;z gzZ D Y D M s +
% LZ  {E
igzZZ
+{ z
/yi kZQX ( 4/138-139) D 0*
{z X H7~ ]>KZ {!*
gzZ~ yW

{zX bVQZ&z yZX {vZ f vZwg
ZX B: ~gz6,kZgzZ Dg Z kz] !*
CZ f w
g
& ~VggzZvZ {z tUXXn
pgZ
+Vpn
) )q
V -ZZ
+XB ZgzZXD
/~pe c*
X  {z ) )qe
) )ZgzZ g',
Z',
~
( f} E Q yQ  B+$ Z
%N) ^N f~ # Z Q
{z
/ ;g n kZ~ Cy
Kzx **
yQ1X ;g *
@ Y
194

X b), Z V V
Vz n kZX ;g6,#
Q
X @*
:C Qp;g q ~V1sVz {z
6,# /t X
-ZgzZ gy Z
~ : M }uz q +LZ vt ` M 1
C y
** yQ n kZX  g7n Z
Kz x **
)6,
g.gzZ  D7yW
~ZKZX 3g qz
fX { Z+F,*gzZ& {7gZ +
yQ X B7xsZ< $Y
$U*
X  D" yQN yQ X  e

y z ya " ]!*
KZ X  Zl Zz G @*
yW

pg  yW
X  hYgzZ n X 7IgzZ W

CZ f CZ Zg X
HH6,g.~ g
$uz yW
 @*
z C
Zg
X : }X 7@*

z Z !gzZyW kS z! MzmvZ -vZ wg X (1)
OM !N
( 2/151,239 {)X HtyW =ZX L
gzZ DZzgzZ
qC
gzZqC
C ] ~g7 *yW
tgzZ X (2)
( 12/111 X - ) X @*
ygzZ
rg pg0
+Z LZ ,
( 6/59X x Z )( 16/89X -)
ZzgzZqC /]wg}g Z X (3)
{ MgzZ {
195

K)X::Zz**
( 4/113X Y ]
/x \ M |kZ ]ogzZ X (4)
~ wgzZ {
{ Zh
+ 06, KZ Z
wZ ZzwqZVQgzZ Z Zz M
( 13/7XZ )X g6,
$Z@x C
e gzZ ( 16/89X -)
KZ xE wz wqz x cpg ~g YuLZgzZ X (5)
wZC
]gzC KZ q {z @*
y Hg gzZ u% Z
Z#
Z
( -16/43)gzZ ( 2/151,239X)X g D7i
+
( 76/30XO )X~0 .A A] P|XgzZ X (6)
zZ}
( 53/3-4)X B~0
+ .kzbvZw
zZ} g]!*
P Z|X X (7)
C

( 53/1-2X )X:J
-<
Ze~]!*
]Z|XgzZ X (8)
p ZvZ xC XC
gzZ C  c*
wZC # Zzt gzZ X (9)
Z
 ',
z z {z } s nZ gzZ Y3ggZ ~
+ {g)X B
( 5/44-47X {Z
~pe gzZ ~p ZvZx ~z}g t
Zg gzZX 56,~z yZ #
KZ < QgzZ fx {zf
 Z yS gZzg Z LZ g Zzg Z
+ W Z LZ I**
gzZI
E
yQgzZ Ns yQVz Vc* V G34O]N]!*X Og
196

etyS X ,gZ2Z g @*
h sZgzZ xsZ6,Vz
C
$
d x {zX * X  D Ygz ]%Z x
@Y ZC
$uz g @*
V1 g # zg ZMZ ~pe CY^',~g
Vzi 7 Vf LZ V: iZgzZX J -=g f
E
x {z V- X ;~ # QcVzg I ZgzZ VpZ V G3r
ZX @*
`g q~ !Zz F,
# @Ys {Z
Q6,xx *
:gz9 ZC
9 $p Z*yW
gzZyC 6,
]oC
X 7e
_d
$
C
*
!${z/
CgzZ V1 X ( 4)
M ~ ~a
wj  #
i !* L IZ~nQ 3gZa
4{fx k Q$<
Q !*
X ;g M `~ # i / ]
MgzZvZ wg g
Z ` MOX V
~# ~x ZYbT6,TgzZ
$u &
AgzZX Q7g +e6,X , Z wqZzZ
+Vzg ZD

 p ~g g  Z[ p~g gZ
#
b s VrZ ~T 5{f w " q Z]b 7Z
ILG
g
~: i k Qa X  ~ ~g g 9[ KZ g
# $ qZg ZD
]
197

q V! ~(,
IZ ZX $
QX ` Z #
{ Z 9# {zVgz$<
V~g g)
L IZ}uz c*
~Z ZX : ~g (Z QBZ ee {zX xi 5g ZpnzgzZg Z
: e**
Y ]gs 0*  ~g Zz Z z
#
0*
# h: t fxi 5}uzgzZ ~g g)X
 M
6,]!* Ihug ZD
s Zg f Zg fX c* } Zga
-V V;zXD c*
~ZgzZJ y$
Y +B;gzZ@u
# $uz g @*
g -gz ~y
J M #

 : ]i YZ ] !*
z#
X g  gzZ
{zC
" $O h
$U*
+ L ! Z]!*
G
z X s
{zC
f Y f#
k QC X C M ~
z kQ c
-QX B
J bg Zs ) zg [
gzZ Zd L0G$E  ;gg2t f
yQ ~ [C
$ZZ eZ ~gz
]g V1 Vz%gzZ g CY Z"
 7{z Zz ` M X I ~ Lg w$
g @* +qgzZ
**
X
Hc*
sp c* KZ sZgzZ gzZ X T w
be
| 7 ] ]] )vZZZy Zz
198

$ qZ z W Z F,
g Z z g nZX
yW Hc* -.Z
spJ
+Z X M Sg ~g Yspz p(C

X
Hc*
~h M /
!zgq Zx ~aBeg kg( 5)
Hu|*
- x?Zm ~jx Z ,g
izg J H
-Z k QVX ;g M `@*
~ aX @: J g eg kg
i #
VzgZsyQgzZx?Z:[ M X q{ c*
* ~g X `g~ * ~g {z g b 6,
#gzZ_ sVzge pX e V>
-]Zgy~[z t ZpX g u', V
V q
g @*
Vzg ZD -
J z i c*
x Z nZ X 3g 8**

& V1x yQx ZC
g 6,b)zgzZg
$uz
ns ` M pX  ]g e g
$u sX
,
{z X  p~ ~k$ ,
yZkZgzZZ {zgzZ  ( 37)
c* Z V +$g Z { Z 9 f{f x
{g
%jZ[  g ZD , )
RX ( ~]>vgzZ<
}X Ig 5X I~T
$ ~ ~k
,$ ~ W Z D
199

$8gzZ g aZ G
yQgzZX x Z d EZ qz
0G z wZ [
C b & Zz ]i YZ +$gzZ ] YZy
Z # ) Z
{ g!*
Zz # Z !* !* $ /Z [ I X
E
Vz% V C !gzZ ] c*
X c* }g Z
x)
`g { 4]IVo) ( x yQ X GggzZ } {x **
GG

B u', V: Z$ n
{zX k 4X3Z t 
GG3E Hc*
g Z

^ VM +$
yQX zs #
u & 0
I @* +i6,}g
ZV7Q c*
x Z6,
Zz kZC VrZX} yze yQ
[ k QC
pX s yQ g ~g Ynsp
yZ  @*,
G @* < x **
f }uzgzZK
yQQgzZ Hx **
+ c*
$ g Z
 ',
f i FX Y
)t c*
gzZ }[ q
-ZQX
-Z6,C
q ~ bc
C 4X3Z bTX
GG3E

ZgzZ][C
~ ]** bZX ~{e
$Zzgq
-Z
ZtZzg #q
} (,} (,\ M ` Mzz X X -Zz
]c*
  D 0* Zzg +Z ~ V1 szcz g f
200

`: x bkZ Z
# gzZ X  C s }ogzZg Z ` Z'

x ** Zzg }9
wYZY  ZgzZ 3g ~g Y {]c*
-Z{{]c*
X XggzZ N }uz q Zzg KVzg ZD

yZydI: Z$a` M
H Z9gzVzg ZD
~g g X :
/ $ q Z V\ M n kZ
~ Lg g
C
$u\ M wWpX $
g +y
Y~h uR,
{)zz
+$Bzg Vzhz IaX Y ~o [ !
w IY g z ! s: x n kZ D Y3
${zvhzzg ZtuV {gX wG
E
CgzZ ~gp6,yQ$:gz D7ay
0*
-Z ~ x %
q
n kZ6,|
# z +y
zh Vz
av {z X }~g Y : 46,HgzZ
agdqyQgzZ$ D ay
Zz ~ Bzg V
w
c ZX qz ( ~1397)xX Bqpy
a[Z
H JX [Z g ZD -Z nVz
]q a
Z W~oX Z yp
]6,x ** gzZ 
w M z
$ LZ f ~pe X Y ~g M
IgzZ N 3 A
Zp< x Zw ? iX , hg Y gz V ~g Z Z
201

i! $t uW b ZzfgzZt x Zwizg~%gzZ
y!*
yQ ~g Z Z gzZ@+Z f L L[ ~g O ZX Yc*
Zdw
If~pe tIwqX _ Vnl{6,
C!*
~ {g xi ngp kZ c*
yv
._VZyQ {zYH6,C
X Yc*
yyVZ
Xg{z @* $ MkZ6,
Ye ]!*
}]!*
C
BVZ: Z$~]> f X ( 6)
,| 7,u 6, BVP~yZkZ
li !g ZD
HHnZ Z 6X,zzZigzZ 6, Zx gzZ

kZX ,Vz e
$ MgzZ g
$u c*$ M ~ ]!*
e ]!*
$
c*
]!*
 n kZX YY zg ]!*
~uz Zh{z b
}9xgzZvZx & g!*
V xVzt X e**
/~peV;zhVgzZX h{zV5
[ {z
3pe ZX M Z { n +ZgzZ aM
X Y
( |y~pe )wV-
qZZ~ qzzwZ X ( Z )
D 3g Z g
$ q ZgzZ V1 @)
202

pe]g t
X : D 
t g Y ]g  ZjwZ~ ]o}uzgzZ L L
E4
6,kZ}g Z $ZzgQX Zg CZ f ( wZ) -Gg u
e
~9g Z- w+Z
$**
( 198]) X : -

" $U*
t]g tVX _} 6,
,
k~pe kZ
E4
-G [)[N CgzZOg Mpe c
~pe: iC
X ~g Ywg ZD
q-Z}g7s }o
**
!gzZ ZIg Z. $ qZ [ Q+$
ug
g Z
. ]+F,
** $ q Z ( 16190)} q
xg -Zg ZD

gzZ ~ ]Zg z p Z BR7Z V VgzZX  g sz^~
',
Z',6,{z N 7 Z
/kZa fpX  8F
i Vi Q6,gv:gz 5Z # gzZ M n pg
G
.L ` M ZX  M Dg eg kggzZ D
L 3~g Z}
E
:vZ > Z+w Mz
g p] Zgz ] ** $ qZ
~g
TOX  ~gVZg lx Zx gzZ 
E4
+ZZg CZ f vZ g -G
{z Hi Z0 g u pe]g
ZgzZ Zg +$ ~pe yQ {z 7Zg ]|yQ
203

)
 ` MvZg f Mg X Z Z [ VM
~ k ZgzZX , J M mQ  F,
~V; }g
( 1/568+2/692+3/588+4/608+5/595+6/576+7/480+8/442=4549)
)]|TgzZ X  ],( 4549) kZ 0* ge
gZD
$u]
( ^ e]) g w
**
Z~ Z ~(,[ k QX c*M F,
K B ]**
Z
-Z : **
: Yx q J-V; <
L I ZgzZIgzZ

t GX Y} { Z 9J
-wVtVz% Z
g+$gzZ 46,
tugzZ x OZ # u+$~pe
ZX c*
M ` @* $ q Z ~uz x (ZgzZ e
B g
~peO X 9
yQ *
*x 6,Vzg $ c*
Z$gzZgZ { Z 9A
$U*
" {ot $ @*
X c*
ZZ ]g !*
{g 0*
-"}
g e ,x?Z G
V .]|~ zZ vZ wg Y
$ZzgZ XX ^ ^L L ~]g kZ5: tyZ1X
e
tgzZtg
s: 2 $ qZ n kZX M
h}]g
~ eg kggzZgzx~$< L IZ x$

ZyZ #Z[ !* @A Z [ O X 
g mZ [Z1Z GE
204

{zwwtt yQpX ~ ZZ]g !*


zgq
]g kZ g
$u[ !*
kZ ZXn }:]g kZ {z
] MgzZX  hu ( 40) :e ~ [!*
kZgzZ
2 {o}g7gzZx?Z:E.Zz
y 1ZQ +Zz
.Zz!*
z zZz Z] Z\ +
MX 7{E}V@
&yQ1
+ b ~
7{E pX Cc*
q Vz ]z
}1X x Zw36, zZ g
{  ~g Z)ftX
HH
vgzZZa x?Z:]|gzZZ]|QX 7]!*

$U*
 Z" ck
ZX 7g}V ,i {z1X ybc
,i Z {zX g x ** 8Zg [ +$ ~pe
{ z 1 ; e
E4
%ZX H7g Z Zg KZ}[ yZgz vZg -G )[
{zgzZ Zg yQ(( svZ g )
X ZgzZ Zg+**
~pe 7ZgyQ|g
4J5
i W b Z EG

ZzMg Z
-*q
~g g Z vgzZ ]1!gzZq -Z<
L L[ ~g
vZgdZ! Z0tz[ nZ[ Y
$ qZ (5963)vF,
}[ Z1Zg 0*
g ZD M F,
~ k QgzZX ~K
205

 : i {ztgzZ X V1 ._
#
.)~J
# ] o% ^n& $ ]` e] ~yZ f ZVzg f] -sZg Z
$.Z~gZ Z X *
e
oy @YJ 7,e jn
D~}g Zp<z ? k TggZi !*
X CY
g]!*
X :% -Z: ikZ$~pee
m{q $.q
-Z ZgfX
zg Xwi Zx Z.Zxg ( g) [7 M ]z L LX
yZ 0z <ZzZ Y y k
,izz ]I
N Zz ~ ( 466) z

Kg lZ: { gz 0 +g Z*i zQ',+


z0qzQ { i ',],z s ZZz
DG
Z %$ lg Z',
X g Z*i zZ', | 47EycMg Z
5G
z E
( 412!Z )
x{ ~~( | 466)jge vZggjZ[L L
ux gzZ J 7, ,
{ i i kiz<Z!zZY ygzZ c* wZ~

E
yQgzZ ~{ i i V G3rgzZs ZZgzZ gz Z%Z {gz M',
yQX
HH ~KV- g Z~ cD k0*
y
( 412!Z) X n| 7,
: { i i yQ%
.)+$~: ik Q t**
Mg ZgzZC Z] C
pg<
n  Z CZ fx ZgzZ f X {eK$
206

6,g
$uz yW 6,i *gzZ 0 {z / Z {z
)$
& 4J5
+{zX HgEG

Zx **
CZgzZ c*
gMg Zx **
V Zz
DgzZ  Dg x **
!g ZD /~pe Z x
{z
e Zg fh
f +].gzZ *t ~ ZZ X  D C i M li
1 f {!*
s x?Z:}9g
$ q Z {z #p
/~peZ
x Ox Zz f~g ZgzZ Y zOfgzZ
/~pe <
7 {z Y bT f
Xg
# 9zZgzZ 3gf X c*
Xg DqgZ MZ 5Z
: i (Zq +ZgzZ []!*
-ZN { i Z0 -Z !Z Q\ M
gzZq
b Q+$gzZ :u0* +$fZ
** #
9N
X : *6, f0z Q bTDQ G/F 4F

+i ZMg Z
GL)1zg <XE (
-;XE !*
M [7 M i ZI ZZ
E
i !* +
0 g Z',E 5G
4]Z r+$i Z " -# G
/ZM B EX 5E 4]IZ q Z y.Z
E
+g g <XE
z$ ( M y M i ZX E
-;XE 4E
5G /&
!* 5G
z E 4h$ Zyz E 4]IZy',
5G
Y!
y M ya X GEG 5 kg }i k , iz/Zug Zg wZ Dz Gy.Z i Z%Z
E
( 201!Z) X E 5G
4h$ Zyx ZwZgwZy0 +ZpMgZi Z ))
yQ~1gzZ ( ~1180) <XE (
-;XE !*
M
207

$g +$~ V- g Z *
De !  V-g Z
VZ[ +$
T e ** /ZI]gkZ {zX
/~pe {znkZXD VZ
6,
{z B;w zgXD :B;
(
-;XE
M ~ <XE !* # XBu 0*
M Z V1
**
}g e V- g Z VrZ
TD{z)}wZDgzZ c*
,
}ikigzZ V { ( YYH * $u c*
*g " z g $MT
e
- 4,
Dq ) ) k Q V- g Z n kZ D *
c J 7,
( 201!Z) X x Zw7,
}wZ
]gz Z~V1$ gu X ( [ )
4E
4Z~<
x ~pe LZ LG#a
w Mz E

*s ~0*
T egzZX T e* $uz yW
g 7Q
~ Z ]K6,b) ~ Z I
OX g (Z< z ~Z { MgzZ} Q eg e
#
gzZ Z CZ X H qzyz
yW +$~pe
z#
V{gP ZPgzZ 3g ~g Z x **
< V0*
g$uz
qz **
;~ Vb) ~ ZX H~ V1 KZ}wZ
] g KZX H qz Iu 0*
** /k Q fO S X H
z u{z
208

+$O QX Z**
# Y ** .) ~ q~
M ~]
-]g z O H qzX , lx V
J
!Z nN \ M:%g8]q {zgzZX g C M "
$
/
# ] o ^n& ~yZ f Z{z$wqX rZgzZ
[ vZgtz)n% i Z : e jn
D ~ G
X :HZsf EZ
0G
wV-
qZZ~ n] vm [ X ( ` )
V]m xnv] ]] ]F V# ] u h^j] ]F ^ ZZ
@v ]] o V] ] ^f] ] # ] ] m n
@ @]v $ ] e] e i^m] e o Wni mf]n @v P
] # ] o% @^n ] o eX ni ^& u n]n] @^n $ ] e] # ]

] o n F F mf]n P @] v $ ] ^& u n]n]


mj^e j] > V^m ] Fe n l^] X ]]
X ^jq o ] ]
D ^] ]] h^e ] [ 78X n] vm E

~ kZ: 9 yZ f Z '[ kZ }3g Z}


.L L
E
X  B {hu+Z VM6,!}vZgzZX C c*
i:
( 4t~g w M QgzZ)t_Z iz~yZ f ZX
w Mz
209

%z ~ yZ f Z zg V(u ~{ QgzZ
HZ
) ^u n] @n] ^n& # ] @]v
q Z
,Y( 
zgzZ X  z vZZ7~kZgzZX ^
gzZ X  q
X aZ tx w M QgzZ
f}gzZX 74Z~ZyZ f Z
{zpz
!6,X HVyQZt~yZ f ZYxtt
( 78GEZ ) X g0
0G +Z}g p o
5~ yZ f Z {z ]g t T
V Zz >ZZ G
] !*/ZgzZ &6,V Zz+ aZ t~g
t gzZ6,
w Mz
Z ~ yZ f Z V-F ? I w
~ x` gzvZ
] l~ VpZ h M } oZgzZ  D 0* vVzhz
gZ
uD /~pe i gzZsZ L L[ ~g pX ],
{z Z
{z  Zz Zt wq X c*
~ Vzyg ez
Z> }Z [X gzZ `g {<
w Mz gzZ vG
g8xZ > }Z~ kZ c*
9yZ f Z~ T~ [!*
g Z
~ l^fn_] # l^nvj] ~i ^ MgzZ H

iu ua wvZ f vZ wggzZ H
 y **
210

{Z ZX ~ Z {otX y: uawg
G0*
ZkZ +ZPg eX (MAKER) /K Z G
{z
X C&
Q X  7' [ kZ tz[  t ]!*

t '[kZ L L  rt LZ' c*

IZ q c* /Z'c*
Hp ( h^j]]F ^)
,
Wk
nZ Z. iQ]!*
~uzX ( ]) VH~L L  e
z ~ & pX C 7Z vZ z nZ]|~ V
Hc*
~X [f {zX!*
]!* :CqZg rzg HZ vZ
V#V# : VY ?]gzH x ** VyQ t
E
~ yZ f Z nt ]!*
aX HZt VrZgzZ!~zZg
X
H7Zg Lt_ZgzZ ;g YZg: Zizg vZ zG
5S~kZg Y
E
/lZ F,
I ~pe {z h 7!x Z
ot M
X c* !*
M ` : pgC - ` M  +$
i z yZ f ZZJ
] ~ i z yZ f Z gzZ
# Zz gzZ D O tE
M BZ
f ~g ZgzZ +$J
X s %Z Z (, -i Zg ]gzZ X 
~g Z($ V~ fJ
X[_c* -V
211

3h',LZB; f~g Z bgzZX


X h',
Vz f~pegzZ f~g Z
Hc*
gtOX Y
[]*
!~g QN 53pe X ( )
LD :Q)vZ ZZg(Z$@)
/Z
g H H$Z X g7 :]!*
X :% t
J1I#
rg y*L LX
-Z D\ #r
t W Q q # g(Z~ L L
Y ? ,W yQq ]c*
yQ C kC
x !Z Vc J
- X  D wZ , Z <
C

Xx{ ` # e Z
# tC ,
gzZX CYk+
5
Zg a pX  #}g  tt
 Yq :Zz=[!* g ZgzZXX{0 + qz X
E
} 0Iz ~
.$X  {z
/ f~ o ^Z x Z 
zC
X*
@YH c*
x ** /q
$z Mg Z {z-ZX  z yQ~
kZgzZX @* $ q Z <yW
OZ6,g ~x Z o ^Z
$8X g aZX G
( x Z d 0G EZX )g Z fx Z{z /
g x ** +$z EG 4J5

/ZuzgzZ  B9g
Z {z $ q Z
212

L X 2 z [ X 1 g Z wZ
~ zg =X 4z q )Z X 3z <
E
E"
~ ( $gzZ ~g Z ) yQ Y],
L3E/ZgzZ Do ^Z x Z
yQgzZ 4z].~ g
$uz yW i !* X 7s %Z

EZ Q w X s s G.~ x Z ~
.Z
) `jr p ^f ] % p' ^f ] nvj] `jr % xj%
X ( D$~g Zx gzZD~g Z$x zg
E5.
( wjZtJu Y 1964X ~Z { " E
$!* Z)x )
'f}g +$ X ( { )
N \ M3h,
/i z ~pegzZ C kZC
  { {z 1
L L gzZ [ L
< L Ls : wg < L : yW
yW

',
Z',e
$Z !ILZgzZ=KZg
$uz yW
QX}
+ =mZ ]!* $ugzZ yW
{z g {z X} c*
m{ x c/? g$u c* $ M :gz
e
G
X Zz_ZgzZ} 7 -~ z F,ZgzZ q Z q !%
e p_Z w
f g Z
H s kZ q )Z}c
$uzyW
g n kZ ZgzZXg
~kZB!*
( }} { ) wZ pe wZ ,pc iY
213

  y fx yQgzZ X  D Y ~ x
yW
$ q Z g Z gzZ 3 : Zl
: tgz Z g z ya g
$ugzZ
@*
~g Z $C $
 dq V Q  X ,
-Z t c*
li - kZ X @*
g M gZ $ ~gZC gzZ
' EZ Q  H{g  6, Z f~g ZX 
g Z pZ  B |kZ yiz kZ ! w
X Vq
~ Z3ZZ  EZ#
rQ X ( z)
kS **
[ CZ @) ` M <
!t
0ZQ#Z [ $q -Z ~ V Zz o,
C
$C L {z X  ' EZ [
VrZ :
ZZ  @*
X ~}3 $ ~g ZC
gzZ ~g Z
C kZgzZn M <
~ [< !{ XZ
X :
HHeg kg~g Z pZH
gX YY
y M)z >g c* # Z +Z +i 0Z Z Z Z$
Z br +
4Z%Zw Zg y{ *zg*g*Z {h
+]>i Z
+
fi Z R01 { Z Z { i YZz!*
1 i Zz Z z qgz IZ {],
Zg
214

E# Qznc*
( 1118g Z pZ) X Y Zr # zxZd
gr
' beY >g c* C +Z +i ZZ yYt L L
i g
y{ *gzZ g gzZ X  gzZ TgzZ
&gzZXg6,gzZ( g ~VyZ~ZZX *Z
xZd$}X ~ ( { i YZ )3 Z -Z +$
) )q
X Q' EZgzZ'nc* g$gzZ
f~gZ Q X ( i )
@* gzZ @*
~g Z$C # 
 It r
$~g ZC
wkZ {znpX Bh', fVzQ @* "$U*
4E
X : J/G5_{g !*
zs
4E
6 Z ~g1 hIG M ,Z _ C+ Z Z0 #Z0 X L L
.~ !*
5Zz U]

0_IX ~g Z
$g 0E
Dg zz ae 5Zz
Zi/ szHZ U~ E
]Z ]zggX {"~ c*
i zZg wz wy.zQ Yz
W
EZr
# Q xj% EX "[ ] Z
,
( yZk !*{ hIG
Z) { ~z X !Zz /zQ i Z E
4 xj 5!
5G
 Zi Zg% +Z ]Z NZ z wdZ DzQgz
z
x Z.Z > G
Uzzg ZD $ fJz
G GiG&DzizglO X XX $ ga ZZ
4E
215

IGG$
E
5
%Z S S@W M + $Yi ZRzzazzgZD zugz1cz
GG$
+
( 699-700 g Z pZ) X 07 ', EZgzQzXg
5

s Z Z X _ LOC& Z0 #Z0X VZ L LX
yQ X ~y 6, Za gzZ ~g7l
Ozz \ !*
~ !*
M,Z
,lZ
~ xE n!gzZ DZ" gzZ g ) zu
igzZ 7
 ~ ]Z ]zg[ X K { c*
,
gzZ g )z az DkZpX "V1 , R s
Zi ' EZ [ Q z!*
+
G .
L !}
-Z{ hIG
Zpg q !*
4 { ,
yZkZgzZ X c* f~g Z
g Z
+gzZpg NZ 0Z Y6,~g Z Zi~ T
o qZ$
z + ~g ZZi tgzZ
{ ~g ZZiX 7<
~zu~1233gzZ Za ~| 1178g @*
RZf
Hg : % Z eO ~g Z k Q SS @W M
( 699-700g Z pZ) X
Hc*
O7ZgzZ
_X&z _z t z Z <
t
$~petgzZX ;g *
@Y c* ~g ZgzZ
ZO <~x`
~g ZpetgzZX M D ZOgzZ :O
216

u{z  D7VX~ ] KZgzZXg D Y h',f


-c
 g D Z O V yQ b V> u \ J
yW
]: Bg Z +$: Z: {z g
$uz
t yW $uV- J
zg -[: B + q )Z
6,}9xgzZvZx NZz yZZz + yQX x
{z,pX Dg x9xzvZxzC
{z
x c*
? B<
<
~ ZgzZ b) ~ Z Z x
p~z Z ? Btz Z+}9
[ M {g !* x c*
vZ
gzZ x x?Z :
D gzZ yZZ 6,y  M IZ
x Z ZtX 
oj] l^)D YB$C
/d
}g $
{g !*
7{g !*
f~pe bvgzZ ( pFj] l^
~ g
$ q Z ~g : {E
+~ ]c* $ q Z x Z yQ: X 
Mz g
$ q Z Zz x Z ~ ZgzZ$z Z X ]i YZ ~ Z
~g
77+Z g
$uq
-Z ~ g
$ qZ VgzZ  x ZwgzZ ~g x Zw
c*
]i YZ Z ~ x Zz ] c* $uz yW
Mg ~ T$
Y
-Z d
q $-Z tXZ
q # Zz
) Z $c*
p Z
X li gzZ -wg ZD

217

Z: Z$~gaZ[ X ( b )
+ !*
  +Z g e {0 $u ~g
g HHn 6
b g egzZg ~: ix?Zm: ix Z
~ V1g ZD
{%izg @*
X 7 K
M F,
b)hugZD
P
-Z UZ
R i Z {z V1 yS X N Y (q
g ZD +z wqZ
N ~ : { wy %) * ( 80,000)
EdN
gzZ {g ~ eg kg -O sN T
$ +Z V;zgzZ
b b~ yQQgzZX I| m
xsZ y=gzZ Z x
~n]BR~X RVZ
2
$8gzZg aZ ) V1 {g vZ g )1X Z
d
)V(ugezC
'g Zx ** ~( x Z
4Z Z x gzZ u%$
+0 g
$ q Z
Hg
X : $ q Z 0*}X 5YQ
6,
o V]^ oF] qi^] hq] o ]f] ]F o q ^L L
g aZ ) X niV^/] % gq] e n gvj $ niV^/]
( 1T 342) (~EE gG
?+G ]Zz I4Z[z[!* X > }Z[ wzZ

Ctzz kZ
i  ** $u,v0*
H ~g kZ L L
218

{ c*
i {z# ] ]v $ ] e] # ] $] F] ] e]
# ZzbV Vz {g{z *
X {z 7Z @YJ 7,
/ZtZkZ
XX# ] o ^n& ] e] L L~
"7,: T q pq
-Z e ': Z
# ZzZ YJ 7,
sZgzZ < zg L L[ ~g c6,kZX CY 9gzZ i
V X ~gh # e
$pe V N 
5~ i z
X :Z ~peVY]g kZ t
+zg~ p Z sZ {z
w$ /- Zx t w Z
t VrZ O g }X Gg (Z jZ
$uz yW
L z [ c*
< # 
1 Z /kZ 1Z
{z
C # Zz
e
$g ? [y~fyQ:t @*
X }
{z [  gZzg1i [ {wi **
vZgzZ [
/~pe H ( 2/79{) yW
~ V1 AZ {z f T
gL
X ;g @* zgzZ H~0
+ .[ ZgzZ c*
zZ} M `q[ NZ
LZ p c*
Z LE
G M ? ,6,<
4] c* L {z : t Q
X T e r7g L + $vg )
$uvt bZ ?6,< ,
gg  gzZ (g
$u Zz  @* $u
219

~g Z$f}g VyS  wZ ZX ,
x **
x$Q
Hg
$ugzZ }c*
~ ]gkZ ZX c*

( zu c* $uX e ' 
A Z }~ ]g g
$Q **
X xi'*g ** Z}
{z:{z:~g $u,v0*
$ugzZ :~g k Qtxz
x{ZkZ kz-tZX
H~ZkZ p Z
KZ ]g kZ X 7Z
y # Zz !* # Zz ' z Z
gzZ  Z
g g ]gBx9w c*
vZwgw X 7
x9x c*
vZ x6,] !*
]!* /~pe n ZX
{z
X YkZkZ z
TgzZ HyZ vZ g )t xQ
kZ
HHZt g
$u,v0*
TgzZ c*
!Zj
X ByZZg fX 7mZkZ
X p r m ^ % ] % / j$] h q ZZX h^e
,Ygi Z ~Z
^ # ZzgzZ **# Zz ~ T[ !*
Z {zL L
X YHy X ( wJgzZ )
vZ g  *
@Y xt yZkZ
220

{z N g
~ i $ q Z {zgzZ X Z
# Zz ~ i C - 4,
q
-Z N C t BgzZ V 6, Z
~i q # Zz
,Y i k Q @*? 7,HgzZ H N*
kZ ZX Y ^ g Lg
LG3E
G
,Y i Z  ~ [!*
"Zuz X  ' z ~ k Q ^ }g7
g Lg
ZgzZ X N* 8yZ ~ ggzZ ~0
+ .
zZ}
# ZzX $
i Z ~Z e| 7,
Y wJi h
ZzZ&X !*
Z# ZzZg7gzZ Z:gzX ' zt
wy-
z! MzmvZ -vZ wggzZ X g Z
X :
Hc* X @*M `@*
 # Zz
Z~igzs ZzgzZZ
B{z xi6,
kZvZ @vgzZ # ]] F]  L LX
X # ] o o@ ,
/Z ~ yZkZ,^ Z
TY M (Z }
,Y i Tc*
x {z x^ L
; Y <
[ )6,xxgzZX Z $z**
]Zgzp Z Z
XZg: Z$gzZZ~g aZ
wV: Z$+,
F+
$~i $
dgzZZ~V1 X ( o )
*Z Q${h
+IpegzZ !*
{g (kZ (1)
221

/I Y bn d
{z x Z N 3gzZX ,f
$
/
{z$LZpgzZx Z'!* gzZ
KbgzZX ;g @* C$
g x ZgzZ s!ZjtaX ;g @*
Z~V1gzZ 
_+F,
:gz Kg Z n kZX 7_7,]g
/Z {z
!Z[ e / X,7F,
$ @* 9B
XwJh
gzg;Z Y L L
y M Y f L$ Muz y#Z " yk fgz y
.gz { Za t] zz { Zg Z
GL!}
 p !*
Zg pzX {)z y i
{ i YZ '''g Z E 4G
3E i Z [ +Z 0
ZzQ ] c@*
5k! > zQz + Z ]
{)z X E4]I ZgzQ{ i YZ1zi ZvRz &
5G Z1zX ZgzQ

+ )6,( ~ L L),~ !Z
{E
)gzZ Zp b yQ~ aNgzZ w G
-gz gzZX H qz
&MJ
$Vz
3 ZgzZ c* / LZ VrZ QX
-Z
we q / -Z ~ Vz
q / yQO X ~ ( Vc*
/e )

kZgzZ Z h Z [ {
/ -Z Q gzZ
g)q
zgq: ikZgzZX (Foreword)p x **
!* LZ~
X 7[ t  ZgVx gzZ} (,
222

t VMX7n& gzZ Zz
/gzZ ]g Z$,p{ztgzZX Z [
,p:
8yJZ: X
8 : i}g {zgzZX
rg
k Q'!*
VZgzZN[X @*
c* -Z $
g q
X ~3~ha DZ V0$gzZ Z n
yJZ Vz$0*gzZ6gzZ&zgzZ1gzZ
M IY kZ n & yQNN3 ~ r
# 
X ,}]Z3~(,
~(,
gzZ Z
7Z0x?Z:[ MgzZwgdY6,V{z @*
<
gzZ @*
;sVzg e [px pegzZXg @* +
2x ZgzZZ
~yQ~u 0*
zyVgtX Y`@*
{ ZeV
g y- 5 "7, [ kZ 7Z: $:
~ y$Z
#  w
z kZ~TgzZ c*

V{g| 7,yZ Z]
.Zz!*
W VXX ! y!*
i ~g Za
GN
wB^Kg gzZ~g Z /0
+iO8 V !* c
$g w:e7wge&~1{zc*
~Rg
$ .x **
~g c*
sVzg et X gK[
223

c*
M ;gg t Zg w 7Z X  x}g
-Z wZ2Z [+F,
q y MgzZ
6,}wZgzZ
{gH}g QX BZ X | 7,t',,
ik &L
i E
3 Z gzZx ZBzgzX zy ,~zg Z Q
2Z zgqgzZ **
c*
{!* -Z [t[Mg X
c3$q
k kZgzZ +ZgzZ X xi ** y uzg "
gzZ **
,
Zvg )A ZyZgzZ7Z et
/ZnZX ~gzgzZ
X , ${h
+I6, hJ 7,
g +Z7S  M t Z,Z
5
q Zx gzZ~uz Y [Z (2)

# w ~izgkg >g L L
O >y MgX Z ( {Z ) Zur
K+Zs Zug1~ !*
M,ZQ5Y q Z k{i Z
[ !* +g ~-z X l!* 
{gz M Zu [ Z Zg

g  Zu Mzi { Zgp[gz Cg: g k 5 X E
1 [: 4, 47E
5G
/
[ %5 {gz M Zgp[ b qg Zg ]g V Mz C
M 1 wZyZ$
%Zy +! 0
+ 2
gz M v [P 1 Zpv
Zp`: ?{qg !g Zl
x 
( 103-104!Z) X 1{%k5
224

/
kg~ {tZVz -ZtZ
LZ [ izgq
Zu [ ~g Z - ) yZgz kgX g }
k $Nz p Z ~ !*
M,Z 5 Y q c*
!Zj {Z
gzZ HnZ Z Zg
/ '!Z&
$
=ZX ;eb d {tZ}g7kZ c*
!Zj \ M
X Zs y 6 M ~ {Z Zu[
C
X f ?f } (, zgV9
z', gzZ fVz%r
#
{Z Zu[ {z 1 k5 : ` gzZ 1
[ Zz y LZ M yr
# k Z
{',kg X 3
/
: ._AZ~{Z Zu
-Z {zagzZX c*
q
kZX 6,Vzg gzZ xz$z[8Vz
ZyZ / x 
V9
k0*
{Z Zu y n
kg [ Zz LZ c* gzZ n|
qgzZZ ~
OX Zuz Vz
/ ZyZ x {z X ~
M
FgzZ J 7,Z X [Z ~ T c* q -Z
/ -Z
q
7, || Vz
{Z z~ / } vP q
-Z
M X ]g
y*t ~ V1x yZ VY egzZY Y y
225

Zj* Q Z ?
k) Zxc* H6,
q
- 104103
( ZJ t)X ~i ~
G-#
] I!Zk ,? E
gzZpevMg
Y X Vz$yZ wqtgzZ ? g ~ V; V I Y
&X
zz bC C Mu +$x : i LZ X
Hc* H
c*
g Z c*
Kg Z
nfgzZ nng Z H ygzZ
g &
$P ZP VsyJZ  Z Z {z X
@* H
c*/
-Z gzZ X *
q @Y` Vc*
/e ZgzZ

X 7{Z Zu [ & X }Y 7**$z &
d
/
kX 8 7 ZjZu[Vz zk5

D Y B k
/ x TgzZ J
-
7X @* -f |k{tZt +$gzZX 
7J
tX c*
g kg ~i % | $Nk QZ[  H
6,~i %kZ :  D k6,
i !*
k: Y Q X
v {zX c*
$i ~p~ V1 Y X  Zw
X ( , {gG [Z ) , 0*
{Z Zu  Y
X B; LZ Zd- )pqg " ~C
gzZ
226

-ZsX Zqt Y: Dt
gzZ iq /
C
: t {z X IY ikZ b ~pe @ 
?7c* ,
k $Nkt } Y
% ] Vx Bt V
+
/Z
p{z ?{gzZX 9t + <G
H** X-BEZ ?{XB~g Z
b c* ~ 1244  D c*
Zi%{zC  
{zgzZXH $T [f zN*
~ z[f v
kZy $g0
+Zg0
+Zwyz!*-Z J
q - ` M VM
-~~,g !*
Nx J B^tQX
yZkZgzZX e xg D ZgzZ ]q & Z N',
Z',~ yQgzZ
g$[ ZpX [ "
$U*
**
V Z ~
X,spyZ '!*
z
$]gzU wg*
* X(~)
6,TX @*M t Xui **
$.q
e -Z
GL $ V
Zw Zizg f Y]Z| Zz"7,
"z~g
b ) V- Zi Zz Za @vZ > Z+z
/f{z~fz <
VM }g L IZ fgzZX B7^
,Y
227

fyZ p~gzZX c* {L{ k


g Z HgzZ ( ~$
+Z )$
+x Zw b ,Z
g**
ICZ$w /~pepX V0*
w Zizg {z
7~ c kZ V X H6,kZ 5 Z
# gzZ 9

? x ZwVY b (ZT e**
Y
] ? # ] ] + i ] ^ ^ ( 33/6[Zx
Z ) jF$ ] q ] ]

( 33/53) O^n # ] ^ F $ ] ] e ] ? e q] ] ] vi

` Zzi Z z! MzmvZ -] M  Dngzg kZ %Z


-#
{z  N +ZgzZ X  N Zz M J ]Z0
h~ ` Zzi Z vZ wgt OX  x Zw$
+Z @*
6, #
C Z
TgzZ ,g Z
/> O wZwg bVg!*
{z
x Z b 9 +gzZ ]gz~{Za vZ b e
{Z
X xz hkZ wZ ]
Hc* -
M 7ZX N J
+Z c*
 GtQX Z j $f ZvZwg (Z
e HHtggzZ
+
{g {0 -/m{ q
iJ -ZX xg : {0
+ -#
iJ wg ` Zzi Z
X Zz?VY ] e ] b tQX **
Y%
~vZmKgzZ yZ ;gmKvZ wg x "Z
N Vc*
Q6,
# T Gt [ZX $y0Zx
228

,Y} yV
?V^
C k QVx Zw6,Vz%
-#
J YV agzZ X x Zw Y V x Zw V 
+x ZwgzZ b V c*
X $ b t +
$Z * ',
@ n kZ YSggZ
yp vZ wg ~ yQ X ;g mKs ` Zzi Z Gt Q
{z Yt ZX : o ]z z ]z z
9Nc*
Tgw'{zgzZX Z F Hs&Yx Zw ( c b )
?Yo z z ypz ]2z ^z ]gvZ wg~
{)z
+{Z?nYH: Z]
Z zZz` Zzi Z @vZ > [zZyZ0 .b
+Z~ Zin kZX
U$ Hc* g ` Zzi ZgzZwg 4Z~
cw
{z*
*~J '!*
-~ ZgzZ ** H{gX g {L{ k
Hzx Zwb )
X x Zwp%3vZx
8 [Zp b ~ Ziwg $( * c)
I
: X ',9# .@Z rh
} + c* d g 
zg L g /E
+Y z0
: {g$ + +yf Zz E
Z0 N&qyf Zg: {g$ +ya
z ,gX 0
+%%Zz X0 + ZpyZ E
+yf Z
Z0 5G
G i i Zz Z
4]Z i !*

X 9: {4Z yf Z ! zg Zz |# E5kIG 4$ZgzQ { K 2Zpi Z O


E 4G
{4Z yf Z"
Z Z Zi Z%,Zz0
+ 5.'{ Zg Z%
Z G GiE& O$
229

B9# .g]|[Zg1 Mgy M X


} Z
y{+ZzX 0
yf Z"1x!* + L ,$
Z: { Zg Zg : +Z
1 xZd Zz% zH,Zg g M izg V M b g :X g
@*
( 104!Z) X !* iT !*
xPC
.]
}
q~ # -Z 
M {z ~ [Zp]Zgq
+Z 6,
]i YZYg0 g X Le**
zvZw
Q = ]i YZQk
,X zIZ
HgzZX B: ]i YZQ
-Z ~ Vg y~ Z X 5 g} I
& y{ q
X
H`~ yk]
M z ]i YZ J{z T
M GgzZ ZZ (,
y{ i Zzg qz)=ZX c*
Hzg=Z
?&gzZX [k0*
vZwg
]| Z[ c*
g!* Qx N
uP" =Z {zDw M S
{zO X g ZO ( vZ f )
[ Zp X xmZ [
T k0*
$w LZ D gzZ g Z
:X 1eg { mZ @* d gzZ g M x **
RZ
(
tX0x]| ( vZ f ) ~HH 5F: *
-Z ~
q -Z~JuVM@ [{zgzZ
y{gzZq
230

Ed
# pe J
r -Z}g7 - NZq **
-{ q gzZ X Z ~ Zi
Vx JugzZX 3g ~g Y)6,x ZwkZgzZX #

EdN
-O^^ JuX ~ W6,pe
X q kZ
txZg Z r
# pe 6,Vw nZgzZX  egzZ :Zz
X @* > Z+6,
hgZ7, +m,
h t:gzX Z 7,
**
g
?_,
7i t]Z|$ X ( $
d)
+yZ]!*
!Z X  g w$ Mt '
~y
X : @* + 0'
wq i h
E
Gi  Kg Zg
gzxq
i zx Z E38E LL
i Z ]g i Z q Zz { Zg xg Xz X xZMZ z E N&Zg [f
G
X * wZzQi Z 0ZpX: c*
+
h Cg!4Z0
I$zLE +Z G
34$<i ZIz
'
i Zh+!*
Zl i Rz E.Ey-xh
) aN,!* + Zg i & Va
g Z',{> i Zu M {>i Z Z j Xg
Zp , y
y M f yxg xsz @* GE
X 05 y E Z',
&z Zg
F, G M i O -x{@xi n( 3)Ry i
-]gg
!*
M i xX 0Z',
Z M x *Z i # zxzX 1 ; i V M i Z
( 105X !Z ) X 1dZxsZ
231

vZg) 
Hi ~Kk Q sZ1]Zgq
-Z~
*
c J 7, z kZ VgzZ X CBK (
) ) i 
# X S7, Q[fi gzZ ZZ9~U Q~X D
~Z
 VzxXt Z{ Zg Zt;g M `~{ Zg
# X 7c*
Z $ x 4Z~
q+Z~K]g
# wq ?H: <Z1 _ rg {z
~ yZgzi Z
e" kZ= y- _7,i 2
$6 ~~Y 
Hi~pX c*
]o gzZ wZ e~z0i
S z k QwqX c*
QgkZ } (,Z e ~ Zg =
O S Le ** M Z
VQu }>~y #  u ? B
bg pHi
qZgzZX Lg nkZ VQ 6,}!O QgzZ @*
~ VZu
X S7,~ ZMZ Q (i ~X *
t ]!* @Y| 7,xsgzZ
,
Wk -ZX D J 7,,i n&f: ikZ
i q
$ xg i n~uz X i zg - C
Zz
~ wVmQgzZX zg dZ Zgf n~X D J 7,r
# 0Z',
Z
!*
( 105!Z ) X YYH7 xsZ
: ZoKZ '!Z n Z
kZ Cz@*
232

Vzi Vz !* i ZzvZw
gzZ c* gi Zz gzZ
7ZCgCg Tug Ii {zVzyQ ZX c*
} g Z Q
zg S
+ $~petX Zhg ~g { i Zzg V+ " zg
X %Pg Zz NZ ZgzZ
T f~pe Zz~~ X ( 7)
g D$
:}9[ M wg 1Nt U x ZMg
-x?Zm x Z ,g
V f # x J H x?Z
$ M t #
T $ q Z V X X
Zg
*QX 3gi !*
$, Z ~g g  Zg
$ q ZVX 1
- ` M ~ ~a : **
fJ eg kg
)
D gzi Zg7 ~ 1zg Zz yQgzZ V1
gzZ}g
/fVzg ZD
~IX g M D gzZ
IFF fX K: V1 {g !*
k
fZzgzZx ** Z',X ,hg~XgzgzZ Kn
V1yZ',
Z Vz yQ ` M pX N M Cg V
~ V2z f <
X  7~ * {z1 X 'gzZ x * V1
* ;g ZD
{z
/kZgzZa Zg f X c*
+ Z > M V1Vzg ZD
yQ
233

gzZ {h
+I CZvZ g tz)[ ?g7 pe
) [ ? ?IV ( 300) & yQ C X
# gzZ
$] Zr 7ZX n
pg7#vZg
H3yV1z {"yQ CXD
Vzt?
 z wZ1 } {z
/$yZ f ~ a ]Z|
Z LZ V: i LZ ; D ]Z|+$
6,Vzg
V10*
%g7 yQXn: yZVY D
Z1Z }gv ~ W Z D
$ q Z {z }g vw X !*
zB g
}g vDu|
yQgzZz KZ yQX ~gz~<
y*G$ ( 80,000)g ZD
R { ~ {
+i ! Z 0vZ,xtQ ? ~
0 [ 0Zh
t?V ( 141): Zq
-ZrvZg ~i mZ
-~a
~ 356 g)gzZ_~ [J
g aZ[ ( ~460]z)vZg )X 0*
]z~
H3y { d
[ vZ g g) ? $8gzZ
Z ?
Hye V1 !*
{z V1 ~uz 0*
g egzZ,Z
)]|  {z Zz g D : Z$gzZ ~
/]g
234

Zz qz~,g
HvZ g
;
|ZzVz
wq: i ? Y VYgzX ~ J(,
}}g ZuZX : ~ yQx **
V1x X
$ @* pX $
g Ztu kZ ?/@*
7 ~ V {
[ {nK ZkZ Le7
{7~kZgzZ Y?
- g ZuZz i Zg -
yz z%{z V;X N Y VJ

Ogx
/g Zi !* ogzZI {o ;g Yc*
] tuP ZP n
~ ~g? g Z tu Bzg g @*
',g !Z
X ]o^#xsZ Zx tXg (
I,
Fxn{ neg kg+]z*fgzZ$
h. guzyW( 8)
X M ~ 0* C Z x ]ogzZ m yZkZ
~
q*-
]1!z- qZ<L L[KZc% Z e6,kZgzZ
f~pe Y ZztO Q @* -Z
X  D7kZ q
c* ~gz) t V1h
g Z +].z *B

X 3g ~g Yuzg" g D O QO S 7ZQgzZ
~ [ f~pe  Y "
tO SgzZ
$U*
5sz^
X : N 
235

g ~g YSegkgC # Z+$( 3) L L
XfXe * /Z \ M x ZMg
*xt ` M
~(,\ M ?fyy{zKgzZG ] ZZs +$
eg kggzZ ]qfyZ =ZX } 7,**
o V!
$X ~g gzZ! {zC
X gYCCgCg
C$ ( ~ 330) Z
x Z) y kZ X c* # x Z
~]5z^{%izgKZ
HteX ]gz CZ f ( ~
~g ~n+N 0* ZBBgQ
V
* Z?Y M6, $]z
{ izgi X w*
+'
g Dx$]gzh q TX c*
{)z
{zC$
akZX  Zg (EXPERT): ZC
k Q C [Z X g (Z e xE x Z Zt
gzZx?Z:[ M}g  ? M x ~s^{z? H }f
ZX c*
gzZ yY ~(, f
g
-Z
q ) Zz ]gzV1d ~ gz ! B B
~ V {~ Vzy {1 gzZ Z6,X g 0*
+y
;g: Zzh # X IC
Zx Z Zz"7,Z
236

+y
7Zz h
?} tu CZ VYgzZ ?}y
V- X H qz b jf c*
* V1~ y +
# z
*|
gzZ ~V;<
Z #{f Zg 7zR c*
j
V O QO S X c* ZKg +$ Z tX
{g Hc*

+y
~h X I ~g Z ~pe B[+ZV

{Z I~~k
+Z !* , # $tgzZI
$r
v(O
X c* { M c*
c*
Q$1X
* eg kg x , Z : Z$O Q
~ T~gz *
Cx ZgzZ z6,x ZwggzZyW
~ Z~T Q s
[ Z t X x Zw b x Z CgzxgzZ
~ kZ1
g kZ +$X
Hc* T
+Vgc*
w$ $ [Z1Zz ],
z!*
VzgZD V@ZC yY pg p {f <

V1 Zg ZX I V; #
w M z Q
Y c*
x Z Z ) @*
 g66, z F 9N
5F
w zyYwqdX Y1peg kg9xsZ+nbTgzZ
]x gT: & { igkZ n k**
w M z gzZ q Oz
Vi !g ZD -Zt X u **
gzZ V@ Zx  {7q n
237

` M 
H{gpy gkZ k0*
}g  z!* .gzZ
0zgzZ4z]
f` M X @*
7,70[ Z yQgzZg +$
lzYIgzZ ~ V-k
,$)z
X  g < )
Z ^ V LZgzZ CZ *
!
{yQgzZ,: + !*
V1{0 yZ f~peV
+Z pgpq7Zx Z Z)pX N Y Zi Mv
~$
)O X  _x OZ
s[ Z ~ V1z
bZ X  pP ]|X  p K!*
-Z fv
-Z q
x X p +Z z z q
+$ ~pe t Iwq X  g ^ ] vg ~pe
V1 }~ { Zg kZ Z e 6,5 Zg TI x OZ
nZ
Hc* -Z -7QX C M 77]gz
} ](Zq
Z ~ 0
+i V V1 {)zz g [ Z
$uz yW
X C~], -Zg7Z
Z egzZgrq
x  H~g Yh S (Z [8z Vzg ZtugzZ$O Q
6,-s zZgzZg rgzZ Y~ [Z
/ $
wz k#Zz "
] Zg yX ~9;B; k M ) ,
238

]g] gzZVzP} > 2iz}{z C


agzZ Vi} 6,x **
Z e Vg !* .)y} ~
x ZgzZ ]
V z!*
]ZgyX * V Zz
@Y| m
X
HJ e@CZgzZ b:k;**
z} Q7Z ;**
{f kZ b ? ,h
+yVYgzZ {z C
z "7,7QgzZ ? N Z
: f O Z X N V
I*
*g !*
,
k - {P: Dg 6,
igzZ {qx 8 Mg Ztu
[ t 7D ?, H , {z  n
pgtup:  D
c* z "7,Z
Ax Z ?7c*
)
( <
g g S 0
+ CZ z!*
i ~g X  gZ Z n kS ?7
7{qz',
zgx gzZx?Zmx ZzvZX : Zizg] {g !*
`
e g v Y x ;g M [zZ X 7~ X V
-*q
255-257] 1!zq -ZK
[ ) X ~9JZ
x?Zz ( Y 1998xT
+i
~h " Z
^ ;m]rnm P9]J
1976
239

WZ
!y
-ZX ~p ZvZx
wVq
) 6,
g.gzZ   D 7 yW
~ Z KZ
fX { Z+F,*gzZ& {7gZ +
yQ X B7xsZ< $Y
$U*
X  D" yQN yQ X  e

y z ya " ]!*
KZ X  Zl Zz G @*
yW

pg  yW
X  hYgzZ n X 7IgzZ W

CZ f CZ Zg X
HH6,g.~ g
$uz yW
 @*
z C
Zg
X : }X 7@*

z Z !gzZyW kS z! MzmvZ -vZ wg X (1)
OM !N
( 2/151,239 {)X HtyW =ZX L
gzZ DZzgzZ
qC
gzZqC
C ] ~g7 *yW
tgzZ X (2)
( 12/111 X -) X @*
ygzZ
rg pg0
+Z LZ ,
( 6/59X x Z ) ( 16/89X -)
ZzgzZqC /]wg}g Z X (3)
{ MgzZ {
K)X::Zz**
( 4/113X Y ]
/x \ M |kZ ]ogzZ X (4)
~ wgzZ {
240

{ Zh
+ 06, KZ Z
wZ ZzwqZVQgzZ Z Zz M
( 13/7XZ )X g6,
$Z@x C
e gzZ ( 16/89X -)
KZ xE wz wqz x cpg ~g YuLZgzZ X (5)
wZC
]gzC KZ q {z @*
y Hg gzZ u% Z
Z#
Z
( -16/43)gzZ ( 2/151,239X)X g D7i
+
( 76/30XO )X~0 .A A]Z|X
zZ} gzZ X (6)
( 53/3-4X )X B~0+zZ}
.kzbvZw
g] !*
]Z|X
C X (7)

-<
( 53/1-2 )X:J Ze~]!*
]Z|X
gzZ X (8)
p ZvZ xC XC
gzZ C  c*
wZC # Zzt gzZ X (9)
Z
 ',
z z {z } s nZ gzZ Y3ggZ ~
+ {g)X B
( 5/44-47X {Z
~pe gzZ ~p ZvZx ~z}g t
Zg gzZX 56,~z yZ #
KZ < QgzZ fx {zf
 Z yS gZzg Z LZ g Zzg Z
+ W Z LZ I**
gzZI
E
yZgzZ Ns yQVz Vc* V G34O]N]!*X Og
etyS X ,gZ2Z g @*
h sZgzZ xsZ6,Vz
C
$
d x {zX * X  D Ygz ]%Z x
@Y ZC
241

$uz g @*
V1 g # zg ZMZ ~pe CY^',~g
Vzi 7 Vf LZ V: iZgzZX J -=g f
E
x {z V- X ;~ # QcVzg I ZgzZ VpZ V G3r
ZX @*
`g q~ !Zz F,
# @Ys {Z
Q6,xx *
kZ6,] !*
gzZ}] !*
C ._VZyZ {zYHt6,C

9 $p Z *yW
6,]oC $uz e
gzZ Y g $W
]!*
~uz Zh{zbkZX9 ZC
gzZyC

X 7e
_d
$
C:gz YYzg
242

 ]**
Z yZ
1 ZZ
4 z fx **
y~b6,
yKZ ( 4)
7 ?fy Zzh MxsZgzZw
gzvZ ( 5)
7 xnw !
g 0E g L0 Z {xsZf
gzZw ( 6)
9 -Z~fb6,
:q @
O ( 7)
10 ]xsZ
H7nZ ZL6, ( 8)

wzZz
13 fl7[ ( 1)

14 0* +Z
~g Jz ~i Z0 ( 2)
16 /iz0
{z +ZtuZz|
# zh 3Z}%}
/ ( 3)

19 Z ]ZggzZ!* x
~xsZ] ( 4)

20 ZgzZ]t ( wzZ )
?ZZa X ]tZ`
22 ? Hn 4E
P5E
ggzZ G ( xz )
&ZyW
23 @* C
gzm
5B[ gzZvZ ( x)
Z ;yW
25 CHV f{g Z Z C ( xg X)
?c*
26 +s yW
Z
EN
28 + f -Od
]g V1lz ( Q)

32 ? e**
yz, :!K ()

37 +z] )Oh!VMf{z
H Zs Z ( 5)
37 X ]!*

38 X ]!*
~uz
243

40 X ]!*
~
41 gzZYZ0Z
1gzZpeX :]!*
a
42 D7I**
V{ +]:pe
gzZ M z (1)

43 c*
wi Zghu fi Z6, ,
{@vg )LZgzZ LZpe ( 2)
44 g**
% gVzi Z6,

gzZVzi !*
{ope ( 3)
48 eg kg Yz
~VIpe ( 4)
51 L IZx ZPpe
g Du< (5)

54 ci7 fgzZVNV-zZgV1~peX ] !*
,v0*X 1
56 # 7, -Z~fiy
wVq /{k
H"zu**
g ;g ZD
X2
56 ~eg kgx dz ZzO ( Z )
59 **fgzZ~pe ( ` )
g Z.
61 IYzg Z. fgzZ,*V
** (1)

62 ?ci7~pe [Z][gzZ E ) (2)

E4
63 xVgzZ -G
? ci7~pe o^[ +F, ) (3)

66 g Z. V-zZggzZ$g
** $ qZx pe (4)

68 ?ci7~pe g ZZg b[yZgzZ E !*


(5)

69 ~hu~[ (6)

71 $
d 1!gzZ
',-Z +$
iq
72 Zf?yf
? vtH ?y#
74 -Z6,
5gzZq [ (7)

79 C M
gzZkZpe~ (8)

80 HgzZ ? Hpe ( Z )
244

81 7rufgzZ {z5Qpe ( [)
83 Zzg z~V1
7x Z]o^X ]c* (9)

84 # $.pe)
fx ee (10)

85 pe ( Z )
?? H<
87 <
!~Zw @) ( [)
89 $U*
8 " $ q Z }
fgzZg 9nbTpe (11)

90 7gx9
xzvZx:
i yQgzZpe ( Z )
91 ?gi90;gzZf ( [)
93 !*
V1yZgzZfx ~h M xx Z- (12)

95 $8gzZ qz
?ci7 Z ( ))x Zd ( Z )
95 '!*
gzZKMg ( [)
97 W-Z6,xx Zz/]|nZ ZZ
q (`)
99 ]ZP Zz f!zpe ()
101 ~: iq
-Zpe) (13)

105 ,p+$ ( Z )

106 ( ZgzZ ~g Z )zgzZ9z f ( [)
107 I**
pe Zg ZgzZg
$ug Z (`)
108 pe zzbV Zzg Z ()
109 & g Zz~pe6,
V Zzg Z g
$u ({)
109 BxiyW $uw{g !*
zg # pe
r ( z)
110 G6,pe  nZ Z&pe6,
xj%g(Z (i)
110 ipe & g Z g
!* $ q Z (14)
245

111 +$s $f*V ( Z )


115 . $ q Zx ~V1 yZgzZgZ ( )
z9g

116 !*
]Zgg Z $ q Z]gzZ 9 ( ~uz )
g
117 ?
HHug
$ q Z]z {gVY ( ~)
119 -Z bg Z
p"q ~zZg ( ~y
Mza)
119 YZ !KZ Y M M
g 6, (15)

122 $ug Z& g


~g Yg $ q ZgzZg Z (16)

123 I!*
x9 $u]qZ+#~{
g (17)

125 g Z V1Bg
$u (18)

127 g Z. ~gz#
** ,Z
Zk (19)

130 B 
5{6, Vzg epe)
]** (20)

130
HH `g {xsZV ( Z )
130 ]!*
ZzbcgzZ
o]{ ( [)
131 x d gZ pZ t**
iZi% (`)
132 $c*
gzZz- d) ()
133 : *g Z]c*
Zzgg~V1gzZV1 (21)

134 1y Z(Zw
g &g ( vZ f )~V1pe (22)

135 yQgzZ f~pegzZ 0ZvZgzZpe (23)

136 3g ~g Yg Z V1{g pf~pe ( Z )


137 gg~ 0ZvZ+$f ( [)
137 g Z%zy=f{z (`)
140 [f ppe ()
246

143 VM~y*zy
Hf ]gzZzg V<
146 [R$[gzZ#
~ (1)

148 q y~pe
-Z6, (2)

149 ci7: Zg Z)fgzZ3~g


![ (3)

151 y ZzuZ$Zp z
153 +ZgzZ ~g ]x yQh
~i Z0 +] *$
.c* (4)

EN
154 ? Za Vpeh .z*# -Od
+] { (5)

156 ^F,
R Pn[ V~g (6)

157 # $ @*
g ~Vr '!*
P6, bc
w Mz ( [)
161 - 4,
 q pe Zz+ X nyZ
+{z (`)
161 7 g L L Z
]|vhZpe ()
162 9[ M {i Zzbc~g
} ({)
164 w M ]|bc~g
( z)
168 ?y!*
i0Zw9Z($Z',
zbd<
(7)

169 $
d ,
~k$pe @**
( Z )
169 peNT{z~~g ( [)
1^Z<
170 ?Z +$f
+xc* (`)
173 X "
$U* +$~pesVz
li !g ZD ()
176 c*
!
g3
[ X ( ^ )
176 pe (,
$
+
~0Z
: Zo ({)
178 pe{li 0* ( z)
179 # pe
7._wZgzZLZpr (8)
247

181 7yW
f~pegzZpe 7f (9)

182 6,
 !* -ZX 8wZpe
fx . .G (10)

183 B ~ykS li !g ZD
x ZMg ( Z )
183 79{o<
0
GG3E
4X3Z[ C
MgzZ m
Z ( [)
185 Z .e )
(gZ / +!*
Z0 s Z ~pe li !g ZD
(11)

187
( xzz) li y Z!g ZD
190 +Id
]g{h $ M o: Zg ZY)
+ (2)

191 ?'!*
g~]o: Zg ZY) (3)

196 !* /CgzZ V1
${z (4)

198 zgq Zx ~aBeg kg


Hu|!* (5)

201 BVZ: Z$~]>f (6)

201 -Z Z~ qz
wVq zwZ ( Z )
204 4J5
i W b Z EG

ZzMg Z
207 $u
]gzZ~V1g ( [)
208 -ZZ~ n] vm [
wVq (`)
211 []!* 53pe
~gQN  ()
212 f}g +$
N \ M3h', ({)
213 ~ Z3ZZ  EZr
# Q ( z)
214 f~g Z Q (i)
217 Z: Z$~g aZ[ (b)
220 wV: Z$+F,
+~i d
$ $
gzZZ~V1 (o)
223 q Zx gzZ
5 ~uz Y[ ZX ( 2)
248

226 g** ( ~ )
$]gzU w
228 8 [Zp b ~ Ziw
g $ ( c*
)
230 ,i t]Z|$ ( d
?_7, $)
232 $f~pe Zz~~
g DT (7)

234 IF,n{negkgh
+].z*fgzZg
$uzyW
(8)

,
________________________________! FZ'

______________________________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________

You might also like