CINIIF 7

Interpretacin CINIIF 7

Aplicacin del Procedimiento de

Reexpresin segn la NIC 29 Informacin
Financiera en Economas
Hiperinflacionarias
En noviembre de 2005, el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad emiti la
CINIIF 7 Aplicacin del Procedimiento de Reexpresin segn la NIC 29 Informacin Financiera en
Economas Hiperinflacionarias. Fue desarrollada por el Comit de Interpretaciones.

IFRS Foundation A1545

CINIIF 7

NDICE
desde el prrafo
INTERPRETACIN CINIIF 7
APLICACIN DEL PROCEDIMIENTO DE REEXPRESIN
SEGN LA NIC 29 INFORMACIN FINANCIERA EN
ECONOMAS HIPERINFLACIONARIAS
REFERENCIAS
ANTECEDENTES 1
PROBLEMAS 2
ACUERDO 3
FECHA DE VIGENCIA 6

CON RESPECTO A LOS DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS ENUMERADOS A

CONTINUACIN, VASE LA PARTE B DE ESTA EDICIN

EJEMPLO ILUSTRATIVO
FUNDAMENTOS DE LAS CONCLUSIONES

A1546 IFRS Foundation

 CINIIF 7

La Interpretacin CINIIF 7 Aplicacin del Procedimiento de Reexpresin segn la NIC 29

Informacin Financiera en Economas Hiperinflacionarias (CINIIF 7) est contenida en los
prrafos 1 a 6. La CINIIF 7 viene acompaada de un ejemplo ilustrativo y unos
Fundamentos de las Conclusiones. El alcance y la autoridad de las Interpretaciones se
establecen en los prrafos 2 y 7 a 16 del Prlogo a las Normas Internacionales de Informacin
Financiera.

IFRS Foundation A1547

CINIIF 7

Interpretacin CINIIF 7
Aplicacin del Procedimiento de Reexpresin segn la
NIC 29 Informacin Financiera en Economas
Hiperinflacionarias

Referencias

NIC 12 Impuesto a las Ganancias

NIC 29 Informacin Financiera en Economas Hiperinflacionarias

Antecedentes

1 Esta Interpretacin suministra guas acerca de la aplicacin de los

requerimientos de la NIC 29 en un perodo de presentacin en el que una
entidad identifique1 la existencia de hiperinflacin en la economa de su
moneda funcional, cuando dicha economa no hubiese sido hiperinflacionaria
en un perodo anterior, y por lo tanto, reexpresa sus estados financieros de
acuerdo con la NIC 29.

Problemas

2 Los problemas tratados en esta Interpretacin son:

(a) cmo se interpreta el requerimiento ...se establecern en trminos de

la unidad de medida corriente al final del periodo sobre el que se
informa que figura en el prrafo 8 de la NIC 29 cuando la entidad
aplique esta Norma?

(b) cmo debera una entidad contabilizar las partidas iniciales por
impuestos diferidos en sus estados financieros reexpresados?

Acuerdo

3 En el perodo en el que una entidad identifique la existencia de hiperinflacin

en la economa de su moneda funcional, sin que haya sido hiperinflacionaria en
el perodo anterior, la entidad aplicar los requerimientos de la NIC 29 como si
la economa hubiese sido siempre hiperinflacionaria. Por lo tanto, en relacin
con las partidas no monetarias medidas al costo histrico, el estado de situacin
financiera de apertura de la entidad al principio del perodo ms antiguo
presentado en los estados financieros se reexpresar de forma que refleje el
efecto de la inflacin desde la fecha en que los activos fueron adquiridos y los
pasivos fueron incurridos o asumidos, hasta el final del perodo de presentacin.
Para las partidas no monetarias registradas en el estado de situacin financiera
de apertura por sus importes corrientes en fechas que sean distintas de la de

1 La identificacin de hiperinflacin se base en la valoracin de la entidad de los criterios del

prrafo 3 de la NIC 29.

A1548 IFRS Foundation

 CINIIF 7

adquisicin o asuncin, la reexpresin reflejar el efecto de la inflacin desde las

fechas en que esos importes en libros fueron determinados, hasta el final del
perodo sobre el que se informa.

4 Al final del periodo sobre el que se informa, las partidas por impuestos diferidos
se reconocern y medirn de acuerdo con la NIC 12. No obstante, los importes
por impuestos diferidos que figuren en el estado de situacin financiera de
apertura del perodo sobre el que se informa, se determinarn de la siguiente
manera:

(a) la entidad volver a medir las partidas por impuestos diferidos segn la
NIC 12 despus de que haya reexpresado los importes nominales en
libros de sus partidas no monetarias en la fecha del estado de situacin
financiera de apertura del perodo sobre el que se informa, aplicando la
unidad de medida en esa fecha.

(b) las partidas por impuestos diferidos medidas de nuevo de conformidad

con el apartado (a) anterior se reexpresarn por la variacin en la unidad
de medida, desde la fecha del estado de situacin financiera de apertura
del perodo sobre el que se informa, hasta el final del periodo sobre el
que se informa.

La entidad aplicar el procedimiento que figura en los apartados (a) y (b)

anteriores en la reexpresin de las partidas por impuestos diferidos en el estado
de situacin financiera de apertura de cualquier perodo comparativo
presentado en los estados financieros reexpresados para el perodo sobre el que
se informa, al que le sea de aplicacin la NIC 29.

5 Despus de que una entidad haya reexpresado sus estados financieros, todas las
cifras comparativas que figuren en esos estados para perodos posteriores,
incluyendo las partidas por impuestos diferidos, se reexpresarn aplicando la
variacin en la unidad de medida para esos perodos posteriores, nicamente a
los estados financieros reexpresados en el perodo anterior.

Fecha de vigencia

6 Una entidad aplicar esta Interpretacin en los periodos anuales que comiencen
a partir del 1 de marzo de 2006. Se aconseja su aplicacin anticipada. Si una
entidad aplicase esta Interpretacin para un perodo que comenzase antes del
1 de marzo de 2006, revelar ese hecho.

IFRS Foundation A1549