You are on page 1of 24

LA JUSTICIA PENAL EN TENERIFE

DURANTE EL SIGLO XIX

Belinda Rodrguez Arrocha


Universidad de La Laguna

RESUMEN

El propsito principal de nuestro articulo es analizar los niveles de aplicacin del Derecho
Penal espaol en el ejercicio de la justicia en la isla de Tenerife a lo largo del siglo XIX. Es
significativo el hecho de que los perodos de mayor crisis econmica inciden en la frecuen-
cia de la comisin de los delitos contra la propiedad y contra la integridad fsica.
PALABRAS CLAVE: evolucin histrica del Derecho Penal, Tenerife, Tacoronte, delitos contra
la integridad fsica, delitos contra la propiedad.

ABSTRACT

The historical background of the Criminal judgements in Tenerife along me Nineteenth


Century. In this research we analyse me relationship between the judgements in Tenerife
and the historical background ofSpanish Criminallaw along me Nineteenm century. Dur-
ing the economical crisis in the Canary Islands were common me offences against me
ownership and the offences against me persono
KEY WORDS: historical background of me Criminallaw, Tenerife Island, Tacoronte, offences
against the person, offences against ownership.

INTRODUCCION

Hasta fechas relativamente recientes hemos sido receptores de una visin


idealizada de la vida cotidiana de Canarias en el siglo XIX, en la que los lazos de
solidaridad eran de tal fuerza que toda disputa violenta o manifestacin de conflic-
tividad pareca quedar relegada a la categora de ancdota excepcional. Si, por una
parte, la escasez de trabajos de investigacin sobre la aplicacin de la justicia penal
en las Islas durante el perodo histrico mencionado contribuy en buena medida a
fraguar dicha imagen, no es menos cierto que las propias obras literarias atribuye-
ron el carcter pacfico del campesinado canario al paternalismo del rgimen caciquil
imperante. Sin embargo, el estudio pormenorizado de la documentacin judicial
de la poca, tanto la conservada en nuestros archivos histricos provinciales como
en las colecciones jurisprudenciales del Tribunal Supremo, posibilita un mayor acer-

REVI STA DE HISTORIA, 191; abril 2009, pp. 205-228

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
camiento a la realidad de las relaciones sociales y econmicas vigentes en el siglo
XIX, en las que no siempre rega la sujecin a las normas observadas por la legisla-
cin y por el comn de la poblacin. En este sentido han sido publicados en los
ltimos aos valiosos trabajos que atestiguan, desde ptimas muy diferentes, la
existencia de conflictos sociales en el seno de las localidades canarias traducidos en
la accin delictiva. Rodrguez Wangmert, Puertas Snchez y Snchez Morales han
analizado la incidencia de la desviacin de la norma penal en la poblacin del Ar-
chipilago en la centuria mencionada desde la prensa de la poca, las sentencias de
la Audiencia canaria y el levantamiento de motines populares, respectivamente.
El principal propsito de nuestro trabajo ser dilucidar la tipologa delictiva
ms frecuente en Tenerife durante el perodo histrico citado, teniendo en cuenta la
evolucin social y econmica, as como la prctica judicial efectuada tanto a nivel
local-a travs de los juicios de faltas-, en Primera Instancia -Corregimiento de
Tenerife, inicialmente, y Juzgado de La Laguna con posterioridad- y en la Au-
diencia canaria. Concretamente hemos centrado nuestro estudio en el rea de Taco-
ronte, dada la abundante documentacin judicial conservada referente a litigios en
las que una o ambas partes procedan de este municipio o que se referan a hechos
acontecidos en la zona.
El advenimiento del Liberalismo en Espaa supuso la paulatina construc-
cin del marco jurdico que regulaba los principios a los cuales tenan que ajustarse
los comportamientos sociales y econmicos. El fenmeno de la promulgacin de
textos constitucionales y el proceso codificador sern los dos grandes procesos que
diferenciarn al derecho decimonnico del vigente durante la etapa del absolutismo
ilustrado. La codificacin implicar la creacin de cuerpos jurdicos racionalizados,
sistemticos y articulados, bajo los que subyacer el ideario de cada una de las Cons-
tituciones aprobadas en los diferentes perodos polticos del siglo. Las normas pena-
les ms importantes que se sucedern en Espaa a lo largo de la centuria sern las
contenidas en la Novsima Recopilacin de 1805 -una mera compilacin de dis-
posiciones anteriores, el Cdigo Penal de 1822, el de 1848, las reformas de 1850 y
el Cdigo de 1870 1
El Cdigo Penal deba definir cules eran los bienes jurdicos protegidos y
qu sancin recibiran aquellos que los vulneraran. Quedaba configurado como un
instrumento de gobierno y de configuracin del marco en el que se desarrollaban
las relaciones de los individuos con el Estado y de las formas de acceder a la propie-
dad y a los bienes relacionados para su supervivencia. La justicia penal de las mo-
narquas absolutas era vista por los liberales como arbitraria, brbara e ineficaz.
Debido a que el fundamento de la sociedad liberal era la propiedad, era el
bien jurdico mejor protegido por las leyes penales, pese a ser en la realidad el que
mayor peligro corra. Un segundo bloque de bienes se refera a la seguridad del
Estado y al bien pblico, como los delitos de traicin, falsificacin, asociacin ilcita,

I TOMS y VALIENTE, F. Manual de Historia del Derecho espaoL. Madrid: Ed. Tecnos, 1996,

pp. 465-506.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
etc. El tercer bloque, finalmente, se centraba en la integridad fsica y moral de la
persona. El siglo XIX, sin embargo, ser prolijo en el uso de la violencia en la resolu-
cin de diferencias personales2 Pese a las transformaciones jurdicas, en el proceso
codificador confluyeron elementos tradicionales junto a las innovaciones, como la
continuidad del carcter infamante de ciertas penas o la preservacin de valores
anteriores, como la proteccin de la moral sexual imperante3
No podemos dejar de hacer mencin a la gran aportacin terica para el
Derecho Penal decimonnico que supuso la publicacin de la obra del ilustrado
Beccaria, De los delitos y de las penas, que contena principios como el concepto
secularizado de la justicia, el principio de la legalidad penal-los delitos y las penas
slo podan ser establecidos por ley dictada por el soberano, que representaba a la
sociedad-, el sometimiento de los jueces a la ley, el rechazo a la arbitrariedad
judicial, el fundamento de la pena como la defensa de la sociedad y la prevencin de
la comisin de nuevos delitos, la proporcionalidad de la pena de acuerdo a la grave-
dad del delito, la humanizacin de las sanciones, la igualdad de todos ante la ley
penal, la contemplacin de las causas sociales que propician las conductas desviadas
del Derecho y el derecho de los acusados a probar su inocencia4 Si Lardizbal se
har eco en los afios ochenta del siglo XVIII de buena parte de estos principios,
Joaqun Francisco Pacheco ser, en la centuria siguiente, el fundador de la moderna
ciencia penal espafiola, redactando sus clebres comentarios al Cdigo Penal de
1848 5
En lo que a la administracin de la Justicia Penal concierne, hemos de sea-
lar que la jurisdiccin ordinaria del Antiguo Rgimen se sustentaba en un organi-
grama en cuyos escalones inferiores se encontraban los alcaldes ordinarios y los
corregidores -respecto a los vecinos de Tacoronte, eran competentes por tanto el
alcalde de la localidad y el corregidor de Tenerife y La Palma-, seguidos de las
Chancilleras y Audiencias -la Real Audiencia de Canarias en nuestro caso-. En
la cspide de la pirmide judicial se encontraba el Consejo Real de Castilla.
Este sistema fue sustituido con el advenimiento del liberalismo por la justi-
cia municipal -ante el alcalde de Tacoronte tendrn lugar los juicios verbales de
faltas leves, los juicios de conciliacin por injurias, las primeras diligencias y el
arresto de reos in fraganti-, los jueces de primera instancia y de partido -el Juez

2 TRINIDAD FERNNDEZ, P. La defensa de la sociedad. Cdrcel y delincuencia en Espaa (siglos


XVIII-XX).Madrid: Ed. Alianza, 1991, pp. 78-87.
3 MAsFERRER DOMINGO, A. Tradicin y reformismo en la codificacin penal espaola. Hacia el
ocaso de un mito. Materiales, apuntes y reflexiones para un nuevo enfoque metodolgico e historiogrdfico
del movimiento codificador penal europeo. Jan: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Jan,
2003.
" JIMIONEZ VILLAREjO, J. Estudio preliminar. En: BECCARIA, C. De los delitos y de las penas.
Madrid: Ed. Tecnos, 2008.
s SNCHEZ GONZLEZ, M.D.M. Historiografa penal espaola (1808-1870): la Escuela
Clsica espaola. En: WAA. Estudios de historia de las ciencias criminales en Espaa. Madrid: Ed.
Dykinson, 2007, pp. 69-129.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
de Primera Instancia de La Laguna, formado en Leyes, ejercer sus competencias
respecto al municipio de Tacoronte-, las Audiencias territoriales -durante todo
el siglo XIX la Audiencia situada en la ciudad de Las Palmas ser el nico tribunal
colegiado canario que tenga tal rango--, y, en el escalafn superior, el Tribunal
Supremo de Justicia, creado en 1812 tras la supresin del Consejo Real de Castilla
yen suspenso durante algunos avatares polticos6 .
En el Ttulo IX de la Constitucin de 1876 el concepto de justicia, al igual
que en la de 1845, apareca como una simple administracin y no como un poder
del Estado, en base al concepto unitario del poder tan caracterstico del pensamien-
to poltico canovista. Tanto la Ley Orgnica de 15 de septiembre de 1870 como la
Ley Adicional de 14 de octubre de 1882 consideraban a la administracin de justi-
cia como poder judicial. Si bien era cierto que la Constitucin citada no aluda a
la participacin popular en la administracin de la justicia, la institucin del jurado
sera regulada por el Ministro de Gracia y Justicia Alonso Martnez, y contemplada
por la Ley de 20 de abril de 1888. Sin embargo, a partir del ao 1907 comenz a
sufrir severas restricciones en su mbito de actuacin. Los artculos 74 a 81 del
citado texto constitucional de 1876 establecan los siguientes principios referidos al
ejercicio de las jurisdicciones:

a) La unidad legislativa, cuya enunciacin condujo efectivamente a importantes re-


formas legislativas en el Derecho privado espaol, como la codificacin y
promulgacin del Cdigo de Comercio de 1885 y del Cdigo Civil de 1889.
b) La unidad de fuero y la seguridad procesal civil y penal, promulgndose de
manera consiguiente las leyes de Enjuiciamiento Civil de 3 de febrero de
1881 y de Enjuiciamiento Criminal de 11 de febrero de 1881.
c) El principio de exclusividad y delimitacin, ordenado y desarrollado por la Ley
:t Orgnica de 1870 y la Adicional de 1882, que atribua a los tribunales y
8 juzgados la potestad exclusiva de aplicar las leyes en los juicios civiles y
o:: criminales?
~ d) El principio de inamovilidad y responsabilidad, que prohiba que los jueces y
.0 magistrados fueran depuestos, suspendidos y trasladados en circunstancias
o:: y bajo formas no comprendidas por la Ley Orgnica de Tribunales de 1870.
8o::
[
z
[Ij
1. LA TIPOLOGA DELICTIVA EN TACORONTE
m
1. A) Los DELITOS CONTRA LA MORAL SEXUAL

El bien jurdico protegido por la regulacin de los delitos que atentaban


contra la honestidad era la moral sexual vigente en el perodo histrico estudiado,

6 SNCHEZ GONzALEz, M.D.M. La codificacin penal en Espaa: los cdigos de 1848 Y 1850.
Madrid: Bo[en Oficial del Estado-Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 2004, pp. 25-29
7 MERlNO M ERcHN, J.E Regmenes histricos espaoles. Madrid: Ed. Tecnos, 1988, p. 172.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
integrante del orden moral imperante en el comn de la sociedad. Si las respuestas
jurdicas del Antiguo Rgimen haban tendido a la identificacin del delito y el
pecado, sancionando con dureza las acciones que atentaran contra el orden natural,
como la sodoma o la bestialidad, las corrientes de pensamiento surgidas en el seno
de la Ilustracin impulsaran la secularizacin de los criterios que regiran la impo-
sicin de las penas a las acciones atentatorias contra la moral sexual, inclinndose,
inicialmente, hacia la defensa del desempeo por la parte condenada a la realizacin
de trabajos forzados y considerando que slo deban ser sancionadas las lesiones de
los derechos individuales.
En la documentacin judicial tinerfea el supuesto de delito sexual ms
frecuente estribaba en el estupro, que se materializaba en el incumplimiento de la
promesa de matrimonio tras haber mantenido relaciones sexuales con la joven no-
via, presentndose la demanda muy frecuentemente despus de que se produjera el
embarazo no deseados.
Una Real Cdula de Carlos IV de 1796 estableca que en las causas por
estupro no fuera molestado el reo con la prisin o el arresto, sino que bastaba con
que se presentara ante la autoridad judicial. Si el Cdigo Penal de 1822 recoga el
delito de forma parcial integrndolo dentro del delito de rapto con abusos desho-
nestos establecido por los artculos 665 y 666, asumiendo la tradicin jurdica cas-
tellana que equiparaba fuerza a engao castigando al sujeto activo con la pena pre-
vista para el engao y la destinada al autor de abusos deshonestos -de diez a diecisis
aos de obras pblicas-, el Cdigo de 1848 disminuia la pena. En virtud de su
artculo 356 el estupro, interviniendo engao, deba ser castigado con la pena de
siete meses a tres aos de prisin. La reforma de 1850 no implic la modificacin
de la pena, mientras que el texto de 1870 opt por matizar que el sujeto pasivo
deba ser una mujer mayor de doce aos y menor de veintitrs; la pena para el
estuprador ira de un mes a seis meses de crcel. En esta poca, las razones por las
cuales una joven haba accedido a tener relaciones sexuales eran las que permitan
determinar si haba operado la seduccin por parte del acusad0 9 .
A continuacin procederemos a mencionar algunos ejemplos de delitos
contra la honestidad acontecidos en el municipio:
En 1861, Mara del Carmen Fuentes, esposa de Silvestre Fernndez, pre-
sentaba querella contra Cndido Reyes, autor del estupro de su joven hija Antonia
Catalina. En virtud de la denuncia, la estuprada, de diecinueve aos, hablaba con
frecuencia desde haca ms de un ao con el demandado a travs de la huerta que
separaba las viviendas vecinas en las que ambos jvenes vivan. Cndido le haba
prometido matrimonio y haba convencido a Antonia a que accediera a sus deseos,

8 RODRIGUEZ ARRoCHA, B. Vctimas y delincuentes: mujer y delito en Canarias desde el


siglo XVI hasta la Edad Contempornea, en: AnaLes de La Facultad de Derecho (nm. 25). La Laguna:
Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna, 2008, pp. 209-211.
9 SAIN Z GUERRA, J. La evoLucin deL Derecho PenaL en Espaa. Jan: Servicio de Publicacio-
nes de la Universidad de Jan, 2004, pp. 7 15-716.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
dejndola embarazada'o. La prisin correccional sola ser, en la prctica judicial, la
pena impuesta a los reos de estupro. En este sentido, vemos como Jos Segundo
Rodrguez y Domnguez -un hombre de veintiocho aos que saba leer y escri-
bir- fue condenado a once meses de prisin correccional en 1857, denunciado
por Antonio Prez Franco, padre de la vctima Mara Concepcin Prez de Torres".
De manera similar era denunciado en 1866 Jos Alonso Gonzlez por Carlos
Nez Valladares. Despus de haber mantenido durante cuatro aos relaciones
amorosas con la hija del demandante, Bernarda Mara de los ngeles, haba logra-
do tener relaciones sexuales con ella. A consecuencia de estos vnculos la joven
qued embarazada cuando an no haba cumplido veintitrs aos -hecho que el
padre fundament presentando copia de su partida de bautismo- y el novio rom-
pi su promesa 12
El reo Antonio Alonso, un joven zapatero soltero de veinticinco aos, acu-
sado en 1871 de haber estuprado a Bibiana Dorta, una joven menor de veintitrs
aos tambin vecina de Tacoronte, se avino a reconocer finalmente como hijo suyo
a la criatura que haba tenido la muchacha y a contraer matrimonio con ella. La
causa, consiguientemente, fue sobreseda'3.

1. B) Los DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD

Sin lugar a dudas, los delitos contra la propiedad eran en el siglo XIX los ms
numerosos en la zona, especialmente en perodos cronolgicos de gran caresta,
siendo en buena parte de los supuestos los bienes de carcter alimenticio los ms
sustrados, aunque no faltan los hurtos y robos de bienes muebles de mayor valor.
Abarcan, aproximadamente, un 37% del total de los delitos presentes en la docu-
:t mentacin relativa a Tacoronte del Fondo del Juzgado Antiguo de La Laguna, des-
8a: tacando la denuncia de pequeos hurtos de alimentos, dinero o madera. En el
~ perodo estudiado el delito de hurto vena referido como la accin de apoderarse,
l::J:J con nimo de lucro, de las cosas muebles ajenas contra la voluntad de sus dueos,
.Q sin violencia o intimidacin en las personas ni fuerza en los propios objetos. Algu-
a: nos estudios realizados en Canarias sobre la conflictividad en los primeros aos de
o
oa: la Restauracin han puesto de relieve, en este sentido, la importancia de la sustrac-
(
z
ITl
al

10 ROORfGUEZ ARROCHA, B. Delito y sexualidad en la Isla de Tenerife en el siglo X'X, en:

GONZLEZ ZALACAfN, R. (coord.) , Actas de las // Jornadas "Prebendado Pacheco de Investigacin Hist-
rica. Tegueste: Ilustre Ayuntamiento de la Villa de Tegueste-CajaCanarias, Obra Social y Cultural,
2008 , p. 124.
11 Ibidem, p. 125.

12 Archivo Histrico Provincial de Santa Cruz de Tenerife (en adelante, APHSCT) . Fondo

Antiguo del Juzgado de La Laguna (en adelante, JLL) , leg. 4492.


13 ROORfGUEZ ARROCHA, B. Delito y sexualidad en la Isla de Tenerife en el siglo XIX, op.
cit. , p. 126.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
ci n de la lea o efectos vegetales en los desforestados espacios boscosos insulares l4 .
Varias obras atestiguan, al mismo tiempo, la sucesin continua de cosechas pobres
en la isla, agravadas por la inflacin permanente de los precios de los artculos de
primera necesidad y por los desastres naturales de gran envergadura, como el alu-
vin del 19 de diciembre de 1879 15 La crisis permanente del campo se ha intentado
explicar por factores esencialmente estructurales, como la desigual distribucin de
la tierra, el excesivo nmero de minifundios, el absentismo de los propietarios de
los latifundios, la falta de medios tcnicos, los problemas coyunturales derivados de
las fluctuaciones del mercado que obligaban a la adopcin de cultivos alternativos
-coexistan los cultivos de exportacin con los del consumo interior, como los
cereales, hortalizas y frutas- o la presin fiscal, que desembocaban en una penuria
reflejada en la alimentacin deficitaria de las poblaciones rurales y de los grupos
sociales urbanos de modestos mediosl 6 Pascual Madoz, en su Diccionario Geogrfi-
co-Estadstico-Hist6rico de Espaa, apuntaba tambin la relevancia de los delitos contra
la propiedad motivados por la miseria, frente a la escasa importancia de otros com-
portamientos que se alejaban del Derecho l?
Mientras que el robo implicaba la violencia como medio y la estafa el enga-
o, el hurto supona slo la habilidad manual para la sustraccin o el apoderamien-
to de las cosas perdidas cuyo dueo era conocido lB. El Cdigo Penal de 1870 con-
tinu estableciendo la distincin entre hurtos y robos, si bien modific la penalidad
establecida para el delito de hurto disminuyndola a la mitad en relacin con los
cdigos predecesores, que imponan una pena que iba desde un mes de arresto a

~....
doce aos de prisin, considerndose circunstancia agravante la reincidencia o el
carcter sagrado del lugar donde se haba cometido el delito 19. El robo apareca
prolijamente regulado en los artculos 515-527 del Cdigo Penal, que contempla- )
....
ban las modalidades del robo con homicidio, el acompaado de violacin, el unido N
a una mutilacin, a las lesiones ms graves, a un secuestro, a la retencin de la ~
vctima durante ms de un da, a lesiones de diferente naturaleza o a actos de vio- 9
lencia o intimidacin en diferentes graduaciones, el realizado en despoblado y en ~
(f)

cuadrilla, el ejecutado a mano armada en casa habitada, edificio pblico o iglesia, -'
w

~
empleando escalamiento y fuerza en el acceso, el realizado sin armas por la cuanta
de ms de quinientas pesetas, el inferior a quinientas pesetas, el de frutos, leas o a:
::J
o
t[!
iI
w
~
1~ PUERTAS SANCHEZ, S. La criminalidad en Canarias: delincuencia y sociedad a fines del
siglo XlX, Vctor Plus. Miscelnea cientlfico-cultural, nm. 24 (julio-diciembre 2004), pp. 45-52.
as
15 CABRERA D i!N IZ, G.J. La Laguna en el ltimo cuarto del siglo XIX. La Laguna: Ayuntamien- ~
w
ro de La Laguna, 1993, p. 46. eL
g
16 GONZLEZ BETHENCOURT, J.c. La mendicidad en Tenerift durante el siglo XIX. Notas para
un estudio. [Tesina indita dirigida por Julio Hernndez GarcaJ. La Laguna: 1986. ~::J
17 RooRlGUEZ WANGOMERT, C. La seccin de tribunales en La prensa tinerfea. Santa Cruz de J
Tenerife: Aula de Cultura del Cabildo de Tenerife, 1997, pp. 40-49. S
18 QUIRS, B. Robo, WAA. Enciclopediajurldica Espaola. Barcelona: Ed. Seix Barral,

1911. Tomo XXVII, pp. 669-690.


19 SA1NZ GUERRA, J. La evolucin del Derecho Penal en Espaa. op. cit., p. 809.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
semillas por valor inferior a 25 pesetas en casa habitada, edificio pblico o iglesia,
escalando el muro exterior, etc.
Buena parte de los juristas consideraban que el Cdigo Penal de 1870 des-
naturalizaba el concepto de hurto cuando comprenda en sus supuestos el ingreso
en heredad ajena, cerrada o cercada, con o sin violencia. La ley, caracterizando el
delito por el mvil, exiga, como elemento subjetivo, el nimo de lucro del hurta-
dor, sin el cual, existiendo an la sustraccin, el delito no se perfeccionaba (como
las sustracciones acometidas por los biblifilos, los cleptmanos o los fetichistas). El
hurto famlico, segn la doctrina, no constitua delito como tal, y lamentaban
muchos autores que en el pas an no se hubiera registrado sentencia que excusara
de responsabilidad criminal al que, en medio de la opulencia de la gran ciudad,
emporio de todos los refinamientos y las superfluidades, hurta un solo panecillo
para alargar sus das de existencia insignificante. Al mismo tiempo, se amparaban
en el artculo 8, en el que se hablaba del estado de necesidad como causa justificati-
va, para afirmar la existencia de la eximente de responsabilidad criminal en el dao
causado en propiedad ajena, base legal suficiente para la impunidad del hurto fa-
mlico. En el precepto concurriran las condiciones que le ley exiga para considerar
la eximente: la realidad del mal que se trataba de evitar, como la muerte por inani-
cin, y la inexistencia de otro medio practicable y menos perjudicial para impedir-
la20 El acto del hurto era delito cuando el valor de los bienes hurtados exceda las
diez pesetas, o cuando siendo inferior, el reo presentara caracteres de temibilidad
especfica contra la propiedad, como la condena anterior por robo o por hurto, o
ms de una condena por falta de hurto. La pena oscilaba, segn la cuanta del bien,
entre el arresto mayor, en sus grados mnimo y medio, y el presidio correccional en
sus grados medio y mximo. Sufra una agravacin si se trataba de un hurto sacrle-
go, domstico o con abuso de confianza y habitual. El hurto se converta en falta,
:t reprimida con arresto menor, si su cuanta o las circunstancias personales de los reos
8a: no lo hacan merecedor de constituir delito, tal y como se contemplaba en los
st artculos 530, 533, 606 y 607 del Cdigo Penal. Estaban exentos de responsabili-
[j dad criminal y sujetos slo a la civil los cnyuges, ascendientes, descendientes y
:::J
.~
afines en la lnea recta respecto a los demandantes, el cnyuge viudo, respecto de las
a: cosas de la pertenencia del consorte difunto, mientras no hayan pasado a poder de
8a: otro, y los hermanos y cuados si vivieren juntos. Esta excepcin no era aplicable a
( los extraos que participaran en la comisin del delito, tal y como se contemplaba
z
ITl en el artculo 580.
m En 1831 era enjuiciado ante el doctor Lora, alcalde mayor, y el escribano
pblico Rafael Afonso de Armas, Santiago Casimiro Morales, que haba hurtado en
horas nocturnas un becerro que estaba en la casa de Benito Figueroa para llevarlo a
vender a Santa Cruz, donde fue aprehendido con el animal. El bien en cuestin
perteneca al capitn Jos Cambreleng, quien se lo haba dado a guardar al mencio-

20 Q UIRS, B. Hurto, WM. Enciclopediajurdica Espaola, op. cit. Tomo XVI II , pp. 372-
373.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
nado Figueroa, que era a la sazn uno de sus medianeros. Como el reo era menor de
veinticinco aos y mayor de catorce tuvo como curador ad litem al procurador
Domingo Albertos. Soltero y jornalero, fue detenido cuando intentaba vender al
becerro en el enclave portuario. Fue condenado por el juez de Primera Instancia a
dos aos de presidio, pena que fue confirmada por la Audiencia canaria ante Mariano
Martnez de Escobar, escribano receptor de dicho tribunal 21 .
Tambin fue reo por el hurto de una cabeza de ganado Matas Amador
Marrero, un jornalero soltero y de veintinueve aos que desconoda los rudimentos
de la lectura y de la escritura. Acusado en 1865 por el hurto de una cabra a Jos
Ramos, tambin vecino de Tacoronte, no haba sido procesado antes. El juez de
Primera Instancia, Pedro Vergara, lo conden a seis meses de arresto mayor - abo-
nndole la mitad del tiempo que llevaba sufrido ya de prisin-, al pago de los
gastos del juicio y costas y a la prisin correccional en sustitucin y apremio en caso
de insolvencia hasta cubrir el importe de las responsabilidades pecuniarias, a razn
de un da de prisin por cada medio duro. Deba adems devolver a Jos Albertos
los catorce reales de plata en que le haba vendido la cabra, que deba ser, a su vez,
devuelta a Jos Ramos. Consider Vergara que en el delito no concurran ni cir-
cunstancias agravantes ni atenuantes, observando, para la imposicin de la pena,
los artculos 407.1, 438.3, 74.1, 115,25, 15,46 y 48 del Cdigo Penal entonces
vigente. El fallo fue confirmado por la Audiencia ante el escribano de Cmara Fer-
nando Cambreleng22.
Un interesante supuesto de hurto de prenda de vestir es el juicio de 1868 al
reo Martn Eusebio Prez y Rivero, alias Montero, acusado del hurto de un cha-
quetn de lana. Era un jornalero casado de veinte aos que haba sido procesado
anteriormente por hurto y absuelto. Pese a que era natural de Tacoronte, el deman-
dante, Juan Gregorio Gil, era vecino de Tegueste. Fue condenado por el juez, Juan
Reyes y Padilla, a once meses de presidio correccional y la pena accesoria de inhabi-
litacin absoluta para cargos y derechos polticos y sujecin a la vigilancia de la
autoridad durante el tiempo de la condena, a las costas procesales y gastos del jui-
cio, debiendo sufrir la prisin correccional y por va de sustitucin y apremio y, en
caso de insolvencia, a razn de un da por cada escudo. El chaquetn deba ser
devuelto a su propietario. Sin embargo, la Audiencia, ante el escribano Cristbal
Millares y Surez, consider que, como no concurran circunstancias agravantes ni
atenuantes, no poda la pena superar el grado medio, en virtud del artculo 438.3
del Cdigo Penal. Conden en consecuencia al reo a siete meses de presidio correc-
cional y confirm la sentencia del juez de Primera Instancia en todos los dems
aspectos 23
Valiosos testimonios sobre la vinculacin de los delitos contra la propiedad
a las estrategias de subsistencia son las siguientes causas judiciales:

21 AHPSCT. JLL, leg. 1761.


22 AHPSCT. JLL, leg. 4220.
23 AHPSCT. JLL, leg. 4649.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
En 1857 se llev a cabo un robo de trigo en el psito de Tacoronte, edifica-
cin que fue examinada por el teniente alcalde Jacinto Rodrguez ante unos acom-
paados -en defecto de escribano pblico-, Juan Prez Marrero y Flix Prez.
En efecto, se percataron rpidamente de que haba sido forzada una de las tablas
que tapiaban uno de los escotillones que haba en el granero. La cantidad robada
oscilaba de una fanega a quince almudes de trigo, extrada presumiblemente por
una de las ventanas del edificio. Sobre el suelo haban hallado una pequea canti-
dad de trigo derramado, un cabo de vela de sebo y algunos fsforos, entre otros
pequeos objetos. La entidad del dao causado en el psito era inferior a cinco
duros y, como fue imposible averiguar la identidad del autor del delito, la causa fue
sobreseda con la cualidad ordinaria de continuarla siempre que aparecieran nuevos
datos que posibilitaran la dilucidacin de los autores 24
El vecino de Tacoronte Felipe Amaral denunciaba un robo de cochinilla
que le haban hecho en un cuarto alto inmediato a su vivienda, datando la causa
criminal de 1870. En efecto, Amaral haba dado parte al alcalde, Cristbal Neda y
Leal, de que le haban sustrado doce sacos de cochinilla seca, dejndole los sacos
vacos y habindole abierto el candado que cerraba la puerta de la estancia. Practi-
cado el reconocimiento pericial, se hallaron en el mencionado cuarto -situado a
diez o doce metros de la casa-los citados sacos vacos. El candado se haba abierto
sin rotura o fuerza, y tampoco haba seal alguna de forzamiento en la ventana del
almacn.
Segn las declaraciones del demandante y de sus familiares y criados, la
cochinilla se haba limpiado y preparado en el mismo cuarto, vertindose con pos-
terioridad en los sacos, que quedaron llenos y que podan contener de quince a
diecisis quintales, valorados por los peritos en tres mil doscientas pesetas. El hecho
que haba dado motivo a la causa penal pareca, pues, probado. Sin embargo, prac-
ticadas las diligencias consideradas necesarias para la averiguacin de los autores del
hecho, no se haba podido descubrir la identidad de los autores del delito. Por esta
razn, la causa fue, al igual que el caso anterior, sobreseda por el juez Juan Reyes y
Padilla, con la cualidad de que se pudiera en adelante averiguar la identidad de las
personas responsables de los hechos denunciados 25 Constituye este auto un intere-
sante reflejo de la eventual importancia de la cochinilla en la economa tinerfea de
la segunda mitad del siglo XIX, vendindose este producto a Inglaterra para ser em-
pleado en la industria textil a cambio de tejidos, abonos o carbn para la escala de
barcos. Desafortunadamente el optimismo por la explotacin del producto se de-
rrumb en los aos ochenta, que coincidieron con la gran afluencia de emigrantes
canarios campesinos y pequeos artesanos a Amrica 26 , favoreciendo la desviacin
de capitales de la burguesa agraria a la burguesa comercial, transformndose la

24 AHPSCT. JLL, lego3207.


25 AHPSCT. JLL, lego 1870.
26 GALVN FERNNDEZ, F. y MARTfNEZ DE AzAG RA, L. Trabajos socioeconmicos: Canarias a
finales del siglo XIX. Santa Cruz de Tenerife: Ed. Benchomo, 1994, p. 23.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
primera en la segunda27 . Supuso, en conclusin, un breve perodo expansivo que no
revirti en la mejora de las estructuras sociales agrarias y que conect, en cambio,
con la expresin imperialista britnica28 .
Por una razn similar fue sobreseda por el juez Juan Botas la causa criminal
de 1853 iniciada tras la fractura de la puerta de la casa del herrero de Tacoronte
Domingo Polegre, al que le haban hurtado varias herramientas, como un martillo
grande y unas tenazas, adems de cortarle un pedazo de cuero de media vara de
largo y medio cuarto de ancho del fuelle que empleaba en su oficio. En aquella
ocasin los peritos vecinos del lugar, Felipe de Mesa y Ricardo Lpez, declararon
haber encontrado la tranca de la puerta fracturada, un cerrojo con su fechadura29.
En efecto, los sobreseimientos en los supuestos de hurto y robo abunda-
ban. En 1881, Antonio Delgado y Castillo, juez de Primera Instancia del Partido
de San Cristbal de La Laguna, ordenaba proceder al sobreseimiento provisional
del sumario instruido en averiguacin del autor o autores del robo del dinero y
otros objetos a Cristbal Leal, un vecino de Tacoronte de sesenta afios, propietario
y viudo que saba leer y escribir. La denuncia haca referencia a la desaparicin de
dos onzas de oro que tena en una caja cerrada en su domicilio, a una colcha blanca
con flecos y adornada con una estrella grande en el centro y con manchitas de color
anaranjado, a veinte libras de hilo y estopa hiladas y a dos sbanas de muselina.
Presuntamente los autores del hurto se habran introducido en la casa a travs de
una ancha abertura practicada en el tejado, de media vara de largo y siete y media
pulgadas de ancho. El demandante, sin embargo, ni poda acreditar la preexistencia
de los efectos robados, ni poda sospechar siquiera de la identidad de los posibles
autores. Las declaraciones de los testigos tampoco resultaron esclarecedoras para la
averiguacin de las circunstancias del robo. De igual forma, la bsqueda de los
objetos sustrados result infructuosa. El hecho probado en parte, sin embargo,
constitua delito de robo en virtud del artculo 521 del Cdigo de 1870. Segn la
doctrina del Tribunal Supremo era condicin precisa e indispensable la comunica-
cin interior para que el robo cometido en dependencia de edificio pblico o casa
habitada, conforme al artculo 523, fuera castigado con arreglo al artculo 521 del
Cdigo Penal30 Sin embargo no constitua robo en lugar habitado el cometido en
un establecimiento en ocasin de hallarse cerrado y ausentes sus dueos. La consu-
macin jurdica del delito de robo tendra lugar con el apoderamiento voluntario y
malicioso de cosa mueble, supuesta la fuerza o la intimidacin, que se realizara con
la ocupacin material. No constituira elemento esencial del robo el disfrute o apro-
vechamiento ulterior del bien sustrado, ni su tenencia por un espacio de tiempo
determinado.

27 Ibidem. p. 113.
28 HENRlQUEZ MARTORELL, M . La cochinilla: importancia en la economa canaria del siglo XIX
[Tesina indita dirigida por Julio Hernndez Garca]. La Laguna: s.f.
29 AHPSCT. JLL, lego 2807.
30 AHPSCT. JLL, lego 6879.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
En otros supuestos de robo de productos agrcolas s recaa la sancin sobre
una serie de autores, a los que se atribua su participacin en el delito. Es el caso de
Antonio Santos Crespo, Mara del Castillo (alias Fea) y Pedro Daz, acusados por
el robo de millo en la casa de Cristbal Prez Sanabria y enjuiciados por el juez de
Primera Instancia Cayetano Garca. En virtud de la declaracin del demandante o
agraviado, la cantidad robada consista en veintids fanegas de millo almacenadas
en un granero situado en la trasera de su casa, en la calle de la Candelaria. La puerta
del granero haba sido forzada y un rastro hallado llevaba a la vivienda de Antonio
Santos, situada en el Lomo de la Fuente y frecuentada por gente de mala fama. En
el almacn, adems, se haba encontrado un pedazo de cordn de varios colores que
llevaba en el sombrero uno de los hombres que viva en la casa del Lomo. Si los
varones sospechosos del robo haban sido retenidos en la crcel pblica del lugar, las
mujeres haban sido llevadas a una celda del desamortizado convento agustino del
pueblo. En vano las autoridades trataban de localizar al prfugo Pedro Daz, que,
en consulta del auto del juez de La Laguna, haba sido condenado por la Audiencia,
ante el escribano Fernando Cambreleng, a cuatro aos de presidio y a la restitucin
de la parte del millo hurtado que no haba sido reintegrado al demandante. Las
seas de Pedro eran su estatura regular, su delgadez extrema en el cuerpo y rostro, la
nariz afilada, el color trigueo, el pelo negro, los ojos pardos, la ausencia de barba y,
en lo concerniente a su atuendo, llevaba el vestido del pas hasta la rodilla, camina-
ba en mangas de camisa y sola llevar la tradicional manta3 1
Mucho menos frecuentes son las denuncias por el delito de estafa, de pre-
sencia poco significativa frente a la abundancia de hurtos. Tenemos constancia de
algunos casos como el plasmado en un auto de 1832. Mara de la Encarnacin
Garca, viuda de Juan Antonio Gmez, demand a Antonio Garca por el siguiente
hecho:
Antonio le haba tomado una onza de oro acuada para que la cambiara,

II
exigiendo el descuento de cuatro duros de la onza. Presentndose en la casa de
S Mara de nuevo, le mostr de lejos unos papeles y le asegur que de la casa y sitio
tiJ deba pagar un tributo al convento de San Agustn de Tacoronte, del que era cobra-
=:l
.~
dor. Si le completaba un pago de veinte duros sobre la onza, rompera los documen-
II
o tos y se solventara as la deuda. La demandante le entreg entonces los cuatro
oII duros y Antonio procedi, a cambio, a romper los citados papeles sin enserselos
C previamente. Mara, no obstante, le coment que su casa estaba libre de todo grava-
z
ITl men y le pidi el recibo del Prior, Fray Felipe Gonzlez Saavedra. Como su peticin
m era infructuosa, acudi al superior eclesistico, que negaba tener tal documento.
Mara solicitaba que le fueran devueltos los veinte duros y presentaba la declara-
cin, como testigo, de su criada Paula Mara del Carmen, ante el alcalde de Taco-
ronte Agustn Marrero y el escribano Juan Fernndez Oliva32

31 AHPSCT. JLL lego 1928.


32 AHPSCT. JLL, lego 1797.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
1. c) Los DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD FrSlCA

Sin lugar a dudas, los delitos contra la integridad fsica son los inmediatos
sucesores en frecuencia a los vulneradores de la propiedad privada, correspondien-
do a un 28% sobre el total de los delitos comprendidos en la documentacin judi-
cial de las escribanas de La Laguna. Generalmente las lesiones eran los ms fre-
cuentes, acompandose con harta frecuencia de insultos.
En la Novsima Recopilacin se establecan diferentes supuestos de lesio-
nes: las cometidas con premeditacin, las realizadas en la Corte y las operadas con
ballesta o arma de fuego. La ley castigaba a todos los reos con la prdida de los
bienes. El Cdigo de 1822 ya estableca la gradacin de las lesiones en funcin de su
gravedad y resultado, entre los artculos 642 y 644. La pena oscilaba entre el destie-
rro perpetuo del lugar del delito -si las lesiones producan la incapacidad de un
rgano principal, una enfermedad crnica o la incapacidad definitiva para traba-
jar- hasta un arresto de tres meses a un ao -cuando las lesiones slo producan
una incapacidad o dolencia de dos a ocho das-o Tena como agravantes cualifica-
das las circunstancias establecidas para el asesinato, determinando una gran eleva-
cin de la pena en caso de concurrencia. La lesin de los familiares cercanos, por
ejemplo, constitua una agravante cualificada en base al artculo 648. De manera
similar, aunque ms sinttica, establecer una diferenciacin entre las lesiones el
Cdigo de 1848: graves y menos graves. La pena oscilara entre la prisin mayor (de
siete a doce aos de prisin) hasta los arrestos de un mes a seis meses, por mor de los
artculos 334 a 337. Una circunstancia agravante era la comisin de las lesiones en
parientes prximos o la ejecucin mediando alevosa, premeditacin, ensaamien-
to, precio, inundacin, incendio o veneno. Este hecho no obstaba a que el texto no
prevea que las lesiones menos graves pudieran cometerse concurriendo circunstan-
cias agravantes. El artculo 347 estableca, por su parte, que si no constaba el autor
de las lesiones cometidas en ria, se imponan las penas inmediatamente inferiores
en grado al que aparentemente hubiera causado las heridas al demandante33 .
El Cdigo Penal de 1870 asuma, al igual que el de 1848, la distincin
entre lesiones graves y menos graves. Respecto a las segundas, ofreca al juez la
posibilidad de castigar con el arresto mayor, con el destierro o con una multa que
oscilara entre las 125 y las 1250 pesetas. Slo cuando la lesin menos grave se
hubiera producido con intencin injuriosa, la pena acumulaba el destierro y la
multa. En lo concerniente a las lesiones acontecidas en ria, el legislador slo casti-
gaba las lesiones graves producidas en esa coyuntura, pero no las leves. Los que
aparecieren autores de un acto de violencia sobre el ofendido, aunque no constara
la identidad del autr de las lesiones, seran sancionados con la pena inmediata-
mente inferior a la correspondiente a las causadas, en virtud del artculo 435. El
Tribunal Supremo estimaba que las lesiones leves inferidas por el marido a la mujer
estaban comprendidas en el artculo 602 y deban perseguirse, aunque la esposa no

33 SAlN Z GUERRA, J. La evolucin del Derecho Penal en Espaa, op. cit., pp. 656-662.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
hubiera presentado reclamacin. Sin embargo, no incurra en el delito de lesiones el
padre o madre que corrigiera a sus hijos ejercitando la patria potestad, aunque stos
sufrieran daos en su persona sobrevenidos con ocasin de la reprensin pero infe-
ridos por tercera persona. Tambin consideraba como faltas, y no como delitos, las
lesiones que slo necesitaran asistencia facultativa durante quince o diecisis das.
La doctrina sola distinguir en aquellos aos entre las lesiones definidas e
indefinidas34 Si las primeras eran la castracin (artculo 429), las mutilaciones (ar-
tculos 430,436 y 437) Y el aborto (artculos 425 a 428), las indefinidas hacan
alusin a los simples golpes (artculo 604.1) ya los maltratos sin lesin (603.2).
Las lesiones leves de primer grado no impediran al ofendido dedicarse a
sus tareas habituales ni exigan asistencia facultativa, segn el artculo 603 .1. Las de
segundo grado, por el contrario, impediran trabajar al ofendido de uno a siete das
o hacan necesaria la asistencia facultativa, por mor del artculo 602.
Las lesiones menos graves conducan a la inasistencia al trabajo durante
ocho das o ms al igual que la asistencia facultativa durante ese mismo perodo de
tiempo (artculo 433).
Finalmente, entre las lesiones graves se estableca una diferenciacin entre
las de primer grado, que producan incapacidad para el trabajo o enfermedad por
ms de treinta das (artculo 431 . 4); las de segundo grado, que originaban que la
vctima sufriera una grave secuela o que necesitara asistencia mdica durante ms de
noventa das (artculo 431.3); las de tercer grado, que conducan a la prdida de
algn ojo o de otro rgano importante o, en su defecto, a la imposibilidad de seguir
realizando los trabajos que vena ejerciendo habitualmente antes de la lesin (art-
culo 431.2); y, las de cuarto grado, a resultas de las cuales la vctima sufra graves
disminuciones en sus capacidades psquicas, la ceguera o la impotencia (artculo
431.1).
En la temprana fecha de 1817la lagunera Antonia Gonzlez Espinosa, mujer
del ausente en Indias Domingo Surez, se enfrentaba en Tacoronte con Petra y An-
drea, esposa e hija respectivamente de Agustn Cceres. La pelea haba sido motiva-
da por una discusin sobre el precio de las ollas que haban ido a vender a Tacoronte
Gonzlez Espinosa y sus hijas. En la reyerta se haban producido heridas inflingidas
con aperos de labranza y perros y se haban proferido insultos como borracha u
hocico de mulata. El juez competente, el Corregidor y Capitn a Guerra Pereira,
ante el escribano Rafael Monso de Armas, haba admitido la querella y ordenado el
examen de los testigos ante el alcalde de Tacoronte y de dos hombres buenos. Orde-
naba, asimismo, el reconocimiento de las heridas por el cirujano titular de La Lagu-
na y que la informacin recopilada en Tacoronte le fuera remitida35
En numerosas ocasiones en la prctica judicial canaria, al tenor de los he-
chos acontecidos que haban sido probados, los demandados eran absueltos del

34 Q UIRS, B. Lesiones. Derecho Penal." WAA. Enciclopedia Juridica Espaola. op. cit.
Tomo XXl, pp. 286-287.
35 AHPSCT. JLL, leg. 1266.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
delito porque se consideraban que sus acciones haban constituido meras faltas . As,
vemos como la Audiencia absolvera en 1878 a Casimiro Lpez e Izquierdo, a Flix
Lpez y Garca, a Pedro Reyes y Valladares y a Marcos Martn y Prez, jornaleros
que haban tenido buena conducta y que hasta el momento no haban sido proce-
sados por ningn delito. Las lesiones recprocas que se haban infligido no consti-
tuan delito, sino falta, as que la causa fue remitida al juez municipal de Tacoronte,
localidad en la que se haba producido la trifulca y de la que procedan los cuatro
acusados 36
Finalizaremos este apartado detenindonos en un interesante caso de ame-
nazas de lesiones o muerte acontecido en Canarias tambin en 1877, que lleg ante
el Tribunal Supremo a travs de un recurso de casacin por infraccin de ley presen-
tado por Antonio Rodrguez contra la sentencia pronunciada por la Sala de lo Cri-
minal de la Audiencia de Las Palmas. Las amenazas constituan variedades de dife-
rentes delitos, incluyendo algunos supuestos de vulneraciones de la libertad y de la
seguridad. Si los artculos 507 y 509 regulaban las amenazas que constuan delito,
el artculo 604 regulaba las que meramente eran faltas. Antonio, un arriero de cin-
cuenta y tres aos que era un padre de familia de buena conducta y que no haba
sido procesado anteriormente, haba sido denunciado por Jos Cayetano Acevedo
por haberlo amenazado de muerte. En primera instancia, el juez, por mor del artcu-
lo 507 y siguientes del Cdigo Penal, lo haba condenado a la pena de cuatro meses
de arresto mayor y multa de quinientas pesetas, con suspensin de todo cargo y del
derecho de sufragio durante el tiempo de la condena, adems de al pago de las
costas, quedando sujeto en caso de insolvencia a la responsabilidad subsidiaria co-
rrespondiente. De las declaraciones prestadas por los testigos se deduca que en 1875
Rodrguez haba sido apualado en una ingle por Jos Cayetano Acevedo. A resultas
de esta grave lesin Antonio haba revelado a varias personas el odio que senta por
Acevedo y su propsito de matarlo en un futuro no lejano, manifestando un prop-
sito persistente y no un arrebato producido por la momentnea obcecacin.
La Audiencia confirm las penas impuestas en primera instancia y conden
adems al procesado a dar caucin de no ofender al amenazado, yen su defecto, a la
pena de destierro por un perodo de tres aos, sumada a las costas de la segunda
instancia. Contra esta sentencia se interpuso el citado recurso de casacin por in-
fraccin de ley, basndose en el tercer apartado del artculo 798 de la Ley de Enjui-
ciamiento Criminal, citando como infringidos los artculos 507 y 604 del Cdigo
Penal, porque el hecho cometido constitua una falta y no un delito. El Tribunal
Supremo estim, en cambio, la existencia del delito, ya que el propio artculo 507
castigaba al que amenazaba a otro con causarle un mal que constituyera delito (ya
que el dar muerte estaba penado por la ley) y consider que en el nmero segundo
del mismo artculo se estableca que si la amenaza fuere incondicional se impondra
al culpable la pena de arresto mayor y una multa de cantidad que oscilaba entre las
ciento veinticinco y las mil doscientas cincuenta pesetas. La Audiencia canaria, al

36 AHPSCT. JLL, lego 6468.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
imponerle la pena de cuatro meses de arresto mayor y multa de quinientas pesetas
se habra sujetado correctamente a las referidas prescripciones. Segn el superior
tribunal no habra infringido el artculo 604 del Cdigo Penal, en su nmero terce-
ro, porque en l se castigaba a los que amenazaban a otra persona de palabra yen el
calor de la ira, mientras que las testificaciones conducan a la consideracin de que
el acto de la amenaza hacia Acevedo era fruto del odio y el resentimiet;l to persisten-
tes de Rodrguez como consecuencia del apualamiento inferido. El recurso inter-
puesto contra la sentencia de la Audiencia de Las Palmas no fue, en conclusin,
considerado procedente por el Tribunal con sede en la Villa de Madrid 3?
Hemos hallado algunos supuestos de causas por lesiones dolosas en las que
estaban implicados muchachos de corta edad, como la contenida en las diligencias
del juicio verbal criminal presentado en 187 1 por Salvador Rodrguez Lpez contra
Antonio Delgado Toledo, como representante de su consorte, Filomena Garca, y
contra Mara del Carmen Ros, por haber castigado a su hijo Juan, que a su vez
haba herido gravemente con una piedra al hijo de siete aos de la segunda mujer.
El nio de mayor edad sera condenado a cinco das de arresto, frente al menor
nmero de das de privacin de libertad con que seran sancionadas las mujeres 38
Se han conservado hasta nuestros das algunos procesos por comportamientos
contrarios a la integridad fsica que tuvieron consecuencias nefastas, como los su-
puestos de homicidios imprudentes. Tal fue el caso del proceso contra Vicente
Valeriano lvarez, un labrador casado y sin hijos de treinta y tres aos, y Rafael
Afonso, un labrador soltero de veintids aos. En 1856 eran juzgados por haber
atropellado con unas carretas a la nia Mara del Carmen Garca. A resultas de las
graves lesiones, la pequea haba perecido. El juez de La Laguna, el licenciado Juan
Gregorio Perera, conden a ambos reos a doce meses de prisin correccional, con
suspensin de todo cargo y derecho poltico durante el tiempo de la duracin de la
JI: condena, ya los gastos del juicio y costas. La Audiencia canaria, ante el escribano
8o:: Fernando Cambreleng, consider que la primera carreta era la que haba ocasiona-
do las lesiones graves, y no la segunda, que estaba muy prxima e iba en la misma
st direccin. Por esta razn confirm el auto respecto a Vicente Valeriano, pero lo
D:J
::J
,~
revoc en relacin a Rafael, absolvindolo de la instancia declarando de oficio la
o:: mitad de los gastos y costas39 .
o
oo:: De consecuencias menos graves fue el atropello realizado por el cochero
( Domingo Ramos y Fuentes (alias Vidal), un vecino de La Laguna de treinta y dos
Z
:::J
w aos soltero que saba leer y escribir y que no haba sido tampoco procesado antes.
m La vctima fue la vecina de Tacoronte Dominga Corvo, a la que involuntariamente
le haba causado una lesin. En 1867 fue condenado en primera instancia a un mes
de arresto mayor, al pago de ocho escudos y setecientas milsimas a Dominga a
razn de trescientas milsimas cada da por los veintinueve que estuvo sin trabajar,

37 AHPSCT. JLL, lego621 7.


38 AHPSCT. JLL, lego 51 40.
39 AHPSCT. JLL, lego 3130.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
a la cobertura de las estancias en el Hospital de Los Dolores -a la sazn nico
centro hospitalario de la Ciudad de los Adelantados40- y de los gastos del juicio,
debiendo sufrir la prisin subsidiaria por va de sustitucin y apremio por todas las
responsabilidades pecuniarias, menos las costas, y en caso de insolvencia, a razn de
un da por cada escudo. La sentencia fue confirmada por la Audiencia ante el escri-
bano de Cmara interino Cristbal Millares y Surez41

1. D) Los DELITOS CONTRA EL HONOR: LAS INJURIAS

El Cdigo Penal de 1822 estableca que el delito de calumnia consista en


atribuir a otro un hecho falso que fuere delito y que le reportara descrdito. El
artculo 699 estableca la sancin de la pena de crcel para su autor. Por el contrario
el delito de injurias se refera a la imputacin a alguien de un hecho, con la inten-
cin de deshonrarle. Era injuria grave cuando el hecho del que se acusara era un
delito o mala accin. La accin de injuriar se consideraba dolosa, resultando poco
trascendente la verdad o falsedad de la imputacin. El artculo 706 declaraba exen-
tos de responsabilidad a los que probaran la certeza de la injuria realizada en la
censura a funcionarios pblicos por delito o culpa cometido en el ejercicio de sus
funciones.
Con el texto de 1848 la cal umnia quedar perfectamente diferenciada de la
injuria. Si calumnia, en virtud del artculo 365, era la falsa imputacin de un delito
que daba lugar a un procedimiento de oficio, la injuria era toda accin proferida en
descrdito de otra persona, segn el artculo 369. El calumniador reciba una san-
cin que dependa de la gravedad del delito imputado, de la personalidad del ca-
lumniado y de la publicidad, pero quedara exento de toda pena si probaba el hecho
criminal (art. 368) . La sancin impuesta al autor de las injurias era ms leve, pero su
graduacin tambin dependa de los factores mencionados. Poda, por otra parte,
ser relegada por el perdn de la parte ofendida, como tambin se mantendra en el
Cdigo de 187042
Pese a que con harta frecuencia acompanan a los delitos contra la integri-
dad fsica, como las lesiones dadas durante las reyertas, tambin aparecen de forma
aislada las injurias en numerosas denuncias en la realidad judicial. De esta forma
vemos como en 1852 era condenado en juicio verbal Antonio Martel por el tenien-
te alcalde de primer nombramiento Toribio Quesada, con asistencia del regidor
sndico Domingo Prez Daz y el secretario Juan Prez Marrero. Fue acusado por
Francisca Garca de haberla llamado ladrona y baladrona y decir que por las
unas y la lengua no poda estar en ninguna vecindad. Los testigos presentados por
la parte demandante fueron Antonio Garca Prez, Rita, Antonio y Catalina Prez.

40 CABRERA DIONIZ, G.]. La Laguna en el ltimo cuarto del siglo XIX, op. cit., 1993, p. 8 2.
41 AHPSCT. JLL, lego 4574.
42 SAl NZ GUERRA, J. La evolucin del Derecho Penal en Espaa, op. cit. , pp. 772-774.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
- - - - - - - - - - - - - - - -

Por la parte demandada fueron presentados los testimonios de Fernando Mirabal,


Gonzalo Pe raza, Josefa Lpez, Dmaso Daz, Gertrudis Farrais, Mara Modesta
N ez y ngela Alfaro. Todos eran vecinos de Tacoronte. Habindose probado las
injurias, por mor del artculo 493.4 del Cdigo Penal, que contemplaba la falta, la
pena consisti en cuatro das de arresto y en el pago de las costas. A ambas partes se
les notific que tenan tres das para apelar el auto ante el Juez de Primera Instancia
en La Laguna43
Otros procesos por injuria finalizaron en la absolucin, como fue la causa
instruida en 1870 por la querella presentada a solicitud de Jos Surez, como mari-
do de Mara del Carmen Lpez, contra Catalina de Lara y Medina por llamarla
puta, ladrona y borracha. La acusada era una joven de veintisiete aos, soltera, a
la que no se le conoca ocupacin y que haba tenido una nia con una persona que
le haba dado palabra de casamiento y posteriormente no haba cumplido su pro-
mesa. En el juicio de conciliacin afirm que no haba injuriado a Mara del Car-
men, sino que slo haba habido razones entre ambas al liquidar una cuenta sobre
medio almud de millo y tres cuartos de pescado, dicindole que ms vala ser puta
que borracha y ladrona y, a la acusacin de que era larga de lengua y habladora,
ella haba respondido a su convecina que si su marido hubiera sabido lo que era no
se hubiera casado con ella. Casi todos los testigos declararon haber escuchado la
discusin, pero no los insultos denunciados.
El juez, Jos Mara de las Casas, ante el escribano Jos Campos Prez, esti-
maba que la alusin al casamiento no constitua injuria grave, ya que no aluda a un
vicio determinado. Si se haban dicho ambas mujeres recprocamente palabras ofen-
sivas, deba resolverse el hecho en juicio de faltas ante el Juzgado Municipal compe-
tente 44

1. E) TALAS ILfCITAS E INCENDIOS: LA DEFORESTACION DE LOS ESPACIOS BOSCOSOS

Es valiossima la informacin que proporcionan las causas criminales rela-


cionadas con la deforestacin de los montes o del hurto de madera, fenmeno
social que haba sido constante durante los anteriores siglos del Antiguo Rgimen y
que persistirn, como veremos a continuacin, tras el advenimiento del rgimen
liberal. Generalmente la sustraccin de los recursos forestales vena denunciada por
las autoridades municipales como hurto.
En 1846 eran enjuiciados los vecinos de Tacoronte Antonio Lpez, Pedro
Gonzlez, Domingo Delgado, Pablo Expsito (alias Marino), Antonio Lorenzo y
Santiago Marrero por daos en los montes de La Matanza. Ante Sebastin Daz,
escribano de Cmara de la Audiencia, se confirmaba el auto dado por el juez Cayetano
Garca en la causa seguida de oficio. Eran condenados a la indemnizacin del dao

43 AHPSCT. JLL, leg. 2711.


.. AHPSCT. JLL, leg. 4970.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
causado a la multa y en caso de insolvencia, a quince das de prisin. No obstante,
fueron indultados, ya que el Ayuntamiento de La Matanza -siendo Alcalde Cons-
titucional Juan Martn Calzadilla- perdon por unanimidad a los procesados,
ante su secretario Agustn Jos Delgad0 45.
Otra suerte corrieron los hermanos Jos y Antonia Daz Ramos, vecinos de
La Esperanza y labradores humildes, que haban talado madera en los montes de la
zona de Juan Fernndez. Mientras Jos era soltero y tena treinta aos, Antonia
tena ya cuarenta y cuatro, era casada y tena hijos.
En 1851 eran condenados por el juez Cayetano Garca, ante el escribano
Domingo Ruiz y Mora, a diecisiete meses de presidio correccional, con inhabilita-
cin absoluta para cargos y derechos polticos, sujecin a la vigilancia de la autori-
dad por el tiempo de la condena, con la debida restitucin de los efectos hurtados a
su valor tasado, la reparacin del dao causado, los gastos del juicio y las costas por
partes iguales sin perjuicio de la mancomunidad establecida en el artculo 121 del
Cdigo Penal vigente, debiendo sufrir un da de prisin por cada medio duro de la
cantidad a que ascendan las responsabilidades pecuniarias. Ante Sebastin Daz,
escribano de Cmara de la Audiencia se revoc el auto dado en primera instancia y,
siguiendo los artculos 437.3, 438.3, el 74, el 15, el 115, el 46, el 25 Y el 49 del
Cdigo Penal, se les conden a seis meses de arresto mayor, con la restitucin de los
efectos hurtados o su valor, la reparacin del dao causado y los gastos ocasionados
por el juicio y las costas procesales por iguales partes sin perjuicio de la mancomu-
nidad46
Absuelto fue Jos Antonio Daz y Ramos, alias Arico en 1865, hombre de
cuarenta y cuatro aos, casado, con hijos y con vecindad en la Esperanza, que haba
sido acusado de sustraer madera de la propiedad del vecino de Tacoronte Jacinto
Rodrguez. ste haba denunciado la sustraccin de la madera, un palo de castao,
ante la alcalda de Tacoronte, alegando que su medianera Mara del Pino Rodrguez
haba comentado que en un pajar que estaba construyendo el demandado en El
Rosario haba sido dispuesta una hilera de la madera recin cortada. Pese que los
daos producidos en la propiedad de la parte demandante ascendan a ciento doce
reales y cincuenta cntimos, renunciara a ser parte en la causa y a la accin que le
competa.
Por su parte, Jos declar que estaba construyendo un pajar empleando
madera de castao, de haya y acebio. Uno de los palos lo haba cortado en la finca
de su suegra, otro se lo haba dado su hermana Mara -cortado en su tierra en el
Garabato-. La hilera de palos se la haba dado su hermana, procedentes de otra
suerte de tierra. La madera cortada en la propiedad de su suegra haba sido llevada
por medio del arrastre por el Camino del Palmito, y de all haba pasado a una
vereda situada en el Llano del Poleo que se dirige al Roquillo, lugar en el que estaba
edificando el pajar. La hilera la llev en compaa de sus cuados Domingo Martn,

45 AHPSCT. JLL, leg. 2166.


46 AHPSCT. JLL, leg. 2519.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
Domingo H ernndez, su sobrino poltico Juan Bacallado y su primo poltico Juan
de la Rosa. La operacin tuvo lugar alrededor de las oraciones. El juez, Jos Mara
de las Casas, ante el escribano Juan Navarrete, sobresey la causa desestimando las
sospechas recadas contra el reo, en virtud de la Disposicin Cuarta, artculo 51, del
Reglamento Provisional para la Administracin de Justicia. El fallo fue confirmado
por la Audiencia ante el escribano Fernando Cambreleng47
Los incendios, tan proclives a producirse en un contexto histrico en el que
an abundaban las casas pajizas y que en ocasiones eran la causa de muertes acci-
dentales, tambin conducan al menoscabo de los recursos naturales presentes en
las esquilmadas reas forestales .
Un bando dictado por Carlos IV en 1790 trataba de establecer una serie de
medidas de seguridad para evitar la proliferacin accidental de incendios. La dispo-
sicin instrua sobre la construccin de fogones y artilugios de madera y prohiba la
utilizacin de obradores y hornos a los profesionales que los tuvieran dentro de los
enclaves urbanos. Prohiba usar teas, faroles sin cristal, fuegos de artificio o sacar
braseros a la calle. Por su parte, el Cdigo Penal de 1822 vinculaba el delito de dao
al de incendio. La accin consista en prender fuego con dolo una edificacin (in-
cluyendo chozas) habitada, y la sancin era mayor si se produca la muerte de algu-
na persona. Si esto ocurra, era sancionado con la mxima pena, yen caso contrario,
con trabajos forzados a perpetuidad. Si el incendio se produca en lugar no habita-
do, el autor deba ser castigado con la pena de 10 a 25 aos de trabajos forzados,
segn los artculos 787 y 788.
I El Cdigo siguiente separara el incendio de los otros daos. La accin
punible consista en el incendio de una cosa ajena, aunque se hubieran incendiado
bienes propios. Si la wna incendiada estuviera habitada, la pena poda llegar a ser la
capital. Si, por el contrario, la accin tena lugar en lugares no habitados, como
mieses o montes, la pena sera una cadena temporal, de 12 a 20 aos. La pena de
muerte sera suprimida para el delito de incendio por el Cdigo de 1870 que la
sustituye por la cadena perpetua y establece algunos tipos cualificados, como el
incendio de un edificio destinado a reuniones 49
En 1859, eran procesados Domingo Afonso Hernndez y su hijo Domingo
Afonso Lorenw, naturales y vecinos de La Matanza, por el incendio acontecido en
los montes pblicos de Tacoronte y El Sauzallos das 30 y 31 de julio del mismo
ao. Ambos acusados eran labradores y no haban sido nunca procesados. Durante
la averiguacin de los hechos, los guardas celadores expresaron que no se ha'laban
en los primeros momentos del incendio en el lugar en el que comenz, ~ bien
citaron a las personas que haban visto en el monte en la maana del suceso . .>or su
parte, los individuos aludidos declararon que no haban visto novedad alguna en el
rea cuando ellos estaban. El celador de los montes de El Sauzal y su encargado

47 AHPSCT. JLL, leg. 4223.


J. La evolucin del Derecho Penal en Espaa, op. cit., pp. 823-826.
49 SAJN Z GU ERRA ,

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
afirmaron que haban visto cerca del paraje incendiado a ambos acusados, que lle-
vaban una bestia cargada con helechos. Haban sido algunos de los primeros que
trataron de extinguir el fuego. Mientras un testigo comentaba que haba ayudado a
apagar el fuego sirvindose de una azada, otro declaraba que el guarda rural de
Tacoronte le haba dicho que el suceso haba tenido lugar porque un matancero
haba estado asando papas. No obstante, los reos negaron el hecho de haber encen-
dido lumbre en el monte.
Al parecer del juez de Primera Instancia, Luis Alba, dada la presencia de
varias personas en el monte, no haba motivo suficiente para creerles autores del
hecho. Hubiera bastado un fsforo o una punta de cigarro que inadvertidamente
hubiera abandonado un transente para que tuviera lugar el incendio, en unas
fechas en las que las temperaturas haban sido muy elevadas. En vista del artculo
51.4 del Reglamento Provisional para la Administracin de Justicia, el juez sobrese-
y la causa, sin perjuicio de continuarla si en lo sucesivo aparecan nuevos datos,
auto que fue confirmado por la Audiencia ante el escribano de Cmara Miguel
Peate5o

11. CONCLUSI6N

El exhaustivo anlisis de los autos estudiados posibilita ahondar, por una


parte, en el estudio de las desviaciones de la legislacin, y de los preceptos morales
imperantes, acontecidas en la localidad, y, por otra, en el mejor conocimiento del
funcionamiento de la actividad judicial en relacin a las reformas efectuadas duran-
te el siglo XIX en el marco normativo penal, cristalizado en textos codificados que se
erigan como los principales portavoces del sistema ideolgico vigente, en cuanto a
guardin del orden que deba imperar sobre el conjunto de la sociedad espaola. Es
obvio que en la cotidianeidad de aquellos aos los miembros de los grupos sociales
ms desfavorecidos se hallaban en una coyuntura que les compela a la comisin de
pequeos delitos patrimoniales, con los que trataban de aliviar las graves carencias
que afectaban a sus propias posibilidades de subsistencia. Sin embargo, ningn
sector poblacional quedaba realmente exento del riesgo de ser denunciado.
Seria injusto por nuestra parte calificar a nuestros antepasados decimonnicos
de personas que fcilmente se dejaban llevar por la ira cuando vean que sus propios
intereses y su honor se vean afectados, ya que no hay que olvidar que los lazos de
reciprocidad y solidaridad comunal relativa al aprovechamiento de los recursos del
agro regan en buena medida su cotidianeidad. El estudio de la comisin de los
delitos en las sociedades pasadas no debe erigirnos en jueces retroactivos de unas
personas golpeadas por la dureza de una existencia marcada por las frecuentes crisis
econmicas y por las carencias de alimentos y de recursos educativos y sanitarios.

50 AHPSCT. JLL, lego 3513.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
FUENTES ARCHrvfsTICAS

- Archivo Histrico Provincial de Las Palmas Joaqun Blanco.


- Archivo Histrico Provincial de Santa Cruz de Tenerife.

BIBLIOGRAFA

ALVARADO PLANAS, J. La Codificacin (1>. En: WAA. Lecciones de Historia del Derecho y de las
Instituciones. Madrid: UNED, 2002, vol. 11, pp. 344-349 .
.l.vAREZ CID, J . y .l.vAREZ CID, T. El Cdigo Penal de 1870. Crdoba: Librera de Juan Font, 1908.
BARROSO y ARRIETA, J.M . Cdigo Penal vigente. Barcelona: Imprenta de Cesamaj, 1907.
BECCARlA, e. De los delitos y de las penas. Madrid: Ed. Tecnos, 2008.
BRusA, E. Prolegmenos de derecho penal: con un apndice sobre el derecho penal espaol: (historia y
foentes). Madrid: Hijos de Reus, 1897.
CABRERA D;NIZ, G.J. La Laguna en el ltimo cuarto del siglo X1X. La Laguna: Ayuntamiento de La
Laguna, 1993.
Couso SALAS, J. Fundamentos del derecho penal de culpabilidad: historia, teorfa y metodologla. Valen-
cia: Ed. Tirant lo Blanch, 2006.
ESCUDERO, J.A. Curso de Historia del Derecho. Fuentes e Instituciones Pol/tico-administrativas. Madrid:
Grficas Solana, 1988.
FARlNA GONZLEZ, M.A. y TEJERA GASPAR, A. La memoria recuperada: la coleccin Casilda de Taco-
ronte en el Museo de Ciencias Naturales de la Plata (Argentina). Santa Cruz de Tenerife:
CajaCanarias, 1998.
GALVAN FERNANDEZ, E y MARTINEZ DE AzAGRA, L. Trabajos socioeconmicos: Canarias a finales del siglo
X1X. Santa Cruz de Tenerife: Ed. Benchomo, 1994.

GONZLEZ BETHENcouRT, J.e. La mendicidad en Tenerife durante el siglo X1X: Notas para un estudio
[Tesina dirigida por Julio Hernndez Garca]. La Laguna: 1986.
H ENRlQuEz MARTORELL, M. La cochinilla: importancia en la economia canaria del siglo XIX [Tesina
dirigida por Julio Hernndez Garca]. La Laguna: s.f.
HIDALGO GARCfA, J.A. EL Cdigo Penal conforme a la doctrina establecida por el Tribunal Supremo.
Madrid: Hijos de Reus, 1909.
LALINDE ABADfA, J. Iniciacin histrica al Derecho espaol. Barcelona: Ed. Ariel, 1970.
LANDRovE DIAZ, G. Las consecuencias jurldicas del delito. Madrid: Ed. Tecnos, 1996.4" ed.
LAsso GAITE, J.E Crnica de la codificacin espaola. Madrid: Ministerio de Justicia, 1970.
MAR"rrNEz ALCUBILLA, M. Diccionario de la jurisprudencia penal de Espaa. Madrid: Imprenta de
viuda e hijos de Peuelas, 1874.
MASAVEU, J. Contribucin al estudio de la escuela penal espaola. Madrid: Grfica Ambos Mundos, 1922.
MASFERRER Domingo, A. Tradicin y reformismo en la codificacin penal espaola: hacia el ocaso de un
mito; materiales, apuntes y reflexiones para un nuevo enfoque metodolgico e historiogrdfico del
movimiento codificador penal europeo, Jan : Universidad de Jan , 2003.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
MERINO MERCHN, J.E Reg{menes histricos espaoles. Madrid: Ed. Tecnos, 1988.
MONTN REDONDO, A. Juzgados y tribunales espaoles. Orgenes y atribuciones antes y despus de la Ley
Orgdnica de 1 dejulio de 1985. Madrid: Ed. Tecnos, 1986.
MORALES PADRN, F. (dir.) Historia de Canarias. Las Palmas de Gran Canaria: Ed. Prensa Ibrica,
1991, vol. IV.
MORERA, M. Diccionario histrico-etimolgico del habla canaria. Islas Canarias: Viceconsejera de
Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias, 200l.
NOREA SALTO, M.T. Canarias: Poltica y sociedad durante la Restauracin. Las Palmas de Gran Cana-
ria: Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria, 1977, tomo 1.
PACHECO, J.E El Cdigo Penal concordado y comentado. Madrid: Imprenta de D. Santiago Saunaque,
1849.
PAZ SANCHEZ, M. y CASTELLANO GIL, J.M. (coord.) La Laguna, 500 aos de historia. La Laguna:
Ayuntamiento de La Laguna, 1995, tomo 111.
P;REZ GARCfA, N. Tacoronte. Siglo XiX. Tacoronte: Asociacin para la conservacin y promocin de la
antigua alhndiga de Tacoronte, 2002.
P;REZ-PRENDES y MUoz DE ARRACO, J .M. Curso de Historia del Derecho espaol. Madrid: Ed. Darro,
1978.
P UERTAS SANCHEZ, S. "La criminalidad en Canarias: delincuencia y sociedad a fines del siglo JUX,
Vector Plus. Miscelnea cientifico-cultural, nm. 24 (julio-diciembre 2004), pp. 45-52.
RODR1GUEZ AMoCHA, B. "Delito y sexualidad en la Isla de Tenerife en el siglo XIX, en GONZLEZ
ZALACNN, R. (coord.), Actas de las 1I Jornadas "Prebendado Pacheco de Investigacin Hist-
rica. Tegueste: Ilustre Ayuntamiento de la Villa de Tegueste-CajaCanarias, Obra Social y
Cultural, 2008, pp. 121-139.
- - "Vctimas y delincuentes: mujer y delito en Canarias desde el siglo XVI hasta la edad contempo-
rnea, en Anales de la Facultad de Derecho, nm. 25. La Laguna: Servicio de Publicaciones
de la Universidad de La Laguna, 2008, pp. 197-214.
RODR1GUEZ W ANGOMERT, C. La seccin de tribunales en la prensa tinerfea de la primera mitad del siglo
XiX. Santa Cruz de Tenerife: Aula de Cultura del Cabildo de Tenerife, 1997.

SAINZ GUERRA, J. La evolucin del Derecho Penal en Espaa. Jan: Universidad de Jan, 2004.
SALDAA, Q. Comentarios cientifico prdcticos al Cdigo Penal de 1870. Madrid: Ed. Reus, 1920.
SANCHEZ GONZLEZ, M.O. La codificacin penal en Espaa: los cdigos de 1848 y 1850. Madrid:
Boletn Oficial del Estado-Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 2004.
SANCHEZ MORALES, J. La conflictividad rural en Canarias (siglos XVlIl-XiX). Una nueva visin histrica.
Santa Cruz de Tenerife-Las Palmas de Gran Canaria: Ed. Idea, 2005.
SOLIO TURA, J. Y AJA, E. Constituciones y perodos constituyentes en Espaa (I808-1936). Madrid: Ed.
Siglo xx de Espaa, 1983.
ToMAs y VALIENTE, E Cdigos y Constituciones. Madrid: Ed. Alianza, 1989.
- - El Derecho penal de la Monarqua Absoluta (siglos XVI-XVJII). Madrid: Ed. Tecnos, 1973.
- - La tortura en Espaa. Estudios histricos. Madrid: Ed. Tecnos, 1973.
- - Manual de Historia del Derecho espaol. Madrid: Ed. Tecnos, 1996.
TRINIDAD FERNANDEZ, P. La defensa de la sociedad. Cdrce! y delincuencia en Espaa (siglos XVllI-XX).
Madrid: Ed. Alianza Editorial, 1991.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013
VIADA YVIl.ASECA, S. Cdigo PenaL Reformado de 1870. Concordado y comentado. Barcelona: Estable-
cimiento tipogrfico de Luis Tasso, 1874.
VIGARELLO, G. Historia de la violacin. SigLos XVI-XX. Madrid: Ed. Ctedra-Universitat de Valencia,
1998.
VY.M. Enciclopedia Jur!dica espaoLa. Barcelona: Ed. Seix Barral, 1910-1911, romos XVIII, XXI Y
XXVII.

W.M. Diccionario de jurisprudencia penaL. Cien aos de jurisprudencia criminaL deL TribunaL Supre-
mo. Pamplona: Ed. Aranzadi, 1972.
W.M. Historia de las mujeres en Occidente. Madrid: Ed. Taurus, 1993.
W.M. Estudios de historia de las ciencias criminaLes en Espaa. Madrid: Ed. Dykinson, 2007.

Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2013

You might also like