Professional Documents
Culture Documents
Betriebsanleitung
Contents
1. General information 4 GB
2. Safety instructions 4
3. Intended use 6
4. Mounting 8
5. Electrical connections 10
6. Configuration 14
7. Notes for mounting and operating in
hazardous areas (Europe) 16
8. Further country-specific approvals 20
9. Functional safety notes 20
10. Maintenance 21
11. Connection of FSK modem /
HART Communicator 22
12. HART Communicator HC275 24
13. T32 Configuration-Software 26
14. Troubleshooting 29
15. Disposal 30
16. CSA-Installation Drawing 31
2383336.05 02/2005 GB/D
1. General information
Note
Please inspect the equipment for possible damage during
transportation. Should there be any obvious damage, please inform
the Transport Company and WIKA without delay.
2. Safety instructions
3. Intended use
T32.1*.*** T32.3*.***
Ambient/
GB
storage temperature -20 ... +70 C (ambient)
Standard range: -40 ... +85 C -25 +70 C (storage)
Extended range: -50 ... +85 C ---
or -40 ... +105 C 1)
Climate class: Cx (-40 +85 C, 5 % to HSG DIN 40 040
95 % rel. air humidity)
DIN EN 60 654-1
max. permissible 100 % relative humidity 90 % relative humidity
humidity (unlimited with insulated DIN IEC 68-2-30 Var. 2
sensor connection wires),
moisture condensation permissible
DIN IEC 68-2-30 Var. 2
Vibration 10 2000 Hz 5 g DIN IEC 68-2-6
Shock DIN IEC 68-2-27 / gN = 30
Salt mist DIN IEC 68-2-11
Case material plastic, PBT, plastic
glass fibre reinforced
Case
ingress protection IP 66 / IP 67 IP 40
IEC 529 / EN 60 529 IEC 529 / EN 60 529
Terminals
ingress protection IP 00 IEC 529 / EN 60 529 IP 20 IEC 529 / EN 60 529
4. Mounting
Mounting example:
3173801.A
l max. = s + 4 mm
3173801.B
with
l
s Thickness of
circular plate in mm
Circular plate
3173801.C
Fasten the rail case (Model T32.30) onto a 35 mm top hat rail
(DIN EN 50 022-35) by simply locking it into place without any
expedients.
2383336.05 02/2005 GB/D
5. Electrical connections
5.1 General
i j
3173801
i
j
?@ AB A
@
B
2383336.05 02/2005 GB/D
?
Input Output
sensor 4 ... 20 mA - loop
?@AB j i
10 WIKA Operating instructions temperature transmitter Model T32
5. Electrical connections
Load diagram
1333
3191311.01
1244
load RA in
800
533
0
0 12 24 30 40 42
5.3 Sensors
5.3.1 Schematic representation / configuration
GB
input
4 20 mA- loop
thermocouple RTD / resistance sensor mV - Sensor
in
CJC with
external Pt100 4-wire 3-wire 2-wire
5.3.3 Thermocouples
Make sure that the thermocouple is connected with the correct
polarity. Only use thermal or compensation cable in accordance with
2383336.05 02/2005 GB/D
Make sure that the mV-sensor is connected with the correct polarity.
Terminals @ and A have to be connected (shorting jumper / shorting
bar).
The HART signal is measured directly via the 4...20 mA signal line.
The measuring circuit has to have a load of at least 250 ohm.
However, the load must not be too high, because otherwise the
terminal voltage at the transmitter will be too low in the case of
relatively high currents. For that purpose connect the cable clamps
of the modem or the HART Communicator, as described in chapter
11. Connect FSK modem HART Communicator or use the existing
communication connectors of a power supply/line transformer. The
connection of the FSK modem and the HART Communicators is
polarity independent! The FSK modem or the HART Communicator
may also be connected parallel to the resistor!
When connecting a transmitter version intended for hazardous areas,
please observe the special conditions for safe use under chapter 7.2.
2383336.05 02/2005 GB/D
6. Configuration
@
2383336.05 02/2005 GB/D
A ?
Model T32.1*.***
II 1G EEx ia T4 : - 50 C Ta + 85 C
II 2G EEx ib T5 : - 50 C Ta + 75 C
II 3G EEx nL T6 : - 50 C Ta + 60 C
II 3G EEx nA
Model T32.3*.***
II 1G EEx ia T4 : - 20 C Ta + 70 C
II 2G EEx ib T5 : - 20 C Ta + 70 C
2383336.05 02/2005 GB/D
II 3G EEx nL T6 : - 20 C Ta + 60 C
II 3G EEx nA
The sum of the values of the connected sensor and the connection
line must not exceed the following values for the maximum
permissible capacity and inductivity:
Mod. T32.**.**2 II 1G EEx ia Group IIB Csensor + Cline < CO CO = 11 F GB
Mod. T32.**.**4 II 2G EEx ib Group IIB Lsensor + Lline < LO LO = 1 mH
Safety-engineering values
Relevant data for instrument versions T32.1*.**6 / T32.30 **6,
T32.10.008 / T32.11.008 see the enclosed installation drawing
(chapter 16. CSA, chapter 17. FM).
The time intervals depend on the PFDavg value used. (for values and
characteristic numbers see FMEDA report). The purpose of the test
is to prove the perfect functioning of the safety equipment when all
components are interacting.
10. Maintenance
HART
Communicator
FSK modem
(HC275) 1)
2383336.05 02/2005 GB/D
1) Alternative connection
Field Communicator (FC375)
FSK modem
3191281.05
GB
Power supply
1)
FSK modem
HART Transmitter
Communicator
The rail mounting version of the T32 enables direct connection for an FSK modem / HART Communicator.
RL
HART
Communicator
2383336.05 02/2005 GB/D
If there is no DD for T32 listed you can still use the generic HART
menu, e.g. to configure the measuring range.
scroll up
in a list
ON - OFF Hotkey
see HC275
manual for
details
2383336.05 02/2005 GB/D
25
GB
12. HART Communicator / 13. Configuration-Software
13.2 Connection
TAG number
MSR description
User message
Serial number
Instrument model and version
Manufacturer and the
used port of the PC
Fault-Tree
Current loop
disconnected
I = 0 mA
Transmitter not
GB
connected
Wrong polarity
of the
supply voltage Sensor Wrong
= RTD 2-,3- or 4-wire
connection
Process
temperature
I > 20 mA out of range
Wrong
sensor type
I < 4 mA
Sensor burnout
or short circuit Wrong
temperature range
Wrong
sensor connection
Wrong transmitter
4 mA < I < 20 mA configuration
but wrong values
Service
or www.wika.de
15. Disposal
Notes
1
Install per Canadian ElectricalCode (Part 1) and local codes, as applicable
2
Associated apparatus (barrier) must be entity -certified by CSA, used in an
certified configuration and installed in accordance with barrier manufacturer's
instructions. Transmitter Vmax must be greater or equal to barrier Vt or Voc,
Transmitter Imax must be greater or equal to barrier It or Isc. Transmitter
Pmax must be greater or equal to barrier Pmax.
Total cable capacitance plus Ci of transmitter shall not exceed Ca of barrier,
Total cable inductance plus Li of transmitter shall not exceed La of barrier.
Vmax >= Voc or Vt
Imax >= Isc or It
Pmax >= Pmax (barrier)
Ci + Ccable <= Ca
Li + Lcable <= La
3
The following temperature ranges are allowed depend on temperature code:
for T32.1 X,XXX for T32,3X.XXX
Temperature ambient Temperature ambient
code temperature range code temperature range
16. CSA-Installation Drawing
T4 -50 C to 85 C T4 -20 C to 70 C
T5 -50 C to 70 C T5 -20 C to 70 C
T6 -50 C to 60 C T6 -20 C to 60 C
4
Thermometers must be entity -approved by CSA, used in an approved
configuration and installed in accordance with thermometer manufacturer's
instructions. Thermometer Vmax must be greater or equal to transmitter Voc.
Thermometer Imax must be greater or equal to transmitter Isc.
Thermometer Pmax must be greater or equal to transmitter Pmax at output.
Total capacitance of thermometer shall not exceed Ca of transmitter.
Total inductance of the thermometer shall not excced La of transmitter.
5
No revision to drawing without prior CSA approval.
32
1 Install per National Code an local codes, as applicable. Installation should be
in accordance with ANSI/ISA RP12.6 and the NEC ANS / NFPA 70
T4 -50 C to 85 C
T5 -50 C to 75 C
T6 -50 C to 60 C
Declaration of Conformity
Document No.: 5000910
We declare that the marked products
Model: License GB
T32.1x.000 T32.30.000 ohne
T32.1x.002 T32.30.002 EEx ia
T32.1x.004 T32.30.004 EEx ib
T32.1x.009 T32.30.009 EEx nL
T32.1x.00A T32.30.00A EEx nA
Description:
Digital Temperature Transmitter, head or rail mounting
according to the actual data sheet TE 32.01 and TE 32.02
fulfils the regulations of the EMC Directive 89/336/EEC.
The devices have been tested according to the EMC norm:
EN 61326:1997/A1:1998/A2:2001
The following types of construction of the instruments
T32.1x.002 T32.30.002 EEx ia
T32.1x.004 T32.30.004 EEx ib
are in accordance with EC Type Examination Certificate DMT 98 ATEX
E 007 X i.a.w. directive 94/9/EC
The devices have been tested according to the Explosion Protection
Standards EN 50014: 1997+ A1-A2
EN 50020: 1994
EN 50284: 1999
by the notified body No. 0158:
DMT Deutsche Montan Technologie GmbH, D 45307 Essen
The following types of construction of the instruments
T32.1x.009 T32.30.009 EEx nL
T32.1x.00A T32.30.00A EEx nA
are in accordance with the Type Examination Certificate DMT 99 E
088 X i.a.w. directive 94/9/EC
The devices have been tested according to the Explosion Protection
Standard EN 50021:1999 by the notified body No. 0158:
2383336.05 02/2005 GB/D