Professional Documents
Culture Documents
el siglo XXVII a. C. Prosigue durante tres milenios de China nos cuenta que una muchacha haba prometido que
exclusividad durante los que China exporta este tejido se casara con quin le trajera de vuelta a su padre, que
estaba en la guerra. Al escuchar esta promesa el caballo de
precioso sin revelar jams el secreto de su fabricacin. El
la familia sali en busca del padre y a partir de entonces el
arte de fabricar seda se transmiti despus a animal miraba a la chica con intenciones de que sta
otras civilizaciones gracias a mercaderes, ladrones y espas cumpliera su ofrecimiento, ante tanto atrevimiento se dio
de todo tipo, como monjes o diplomticos. Una vez llega muerte al caballo y se lo despellej. Un da, la muchacha, al
a Europa occidental a finales de la Edad Media, la ver la piel del caballo puesta al sol, empez a pisotearla
produccin de seda alcanza la fase de la industrializacin a diciendo: Y an queras casarte conmigo!. Entonces de
partir del siglo XIX. Luego sufrir una importante repente la piel envolvi a la chica y desaparecieron juntos.
Tiempo despus aparecieron sobre un rbol, donde
decadencia, relacionada con el rpido desarrollo de la
formaban una pareja de gusanos de seda.
fabricacin de este tejido en ciertos pases de Asia y con las
epidemias que afectaron a los gusanos de seda en Francia. Siempre siguiendo las leyendas, la seda sali de China en
direccin a la India en los cabellos de
Se ha vuelto a convertir finalmente en una produccin
una princesa prometida a un prncipe de Khotan. Esta
esencialmente asitica. gracias a las rutas de la seda que princesa, negndose a quedarse sin su amada tela, desafi
recorren Eurasia, inventaron numerosas leyendas al la prohibicin imperial de exportar gusanos de seda.
respecto. Por ejemplo, las leyendas persas dan cuenta de la
A pesar de que la seda fue exportada muy pronto a pases
aparicin de la primera pareja de gusanos de seda, surgidos
extranjeros, la sericicultura fue siempre un secreto
del cuerpo de Job. cuidadosamente guardado por los chinos. Los otros pueblos
tuvieron que inventar diversos orgenes para este
Por otra parte, los escritos de Confucio y la tradicin maravilloso tejido. As, los Romanos, grandes admiradores
china1 cuentan que en el siglo XVII a. C. un capullo de del tejido, estaban convencidos de que los chinos obtenan
gusano de seda cay en la taza de t de la el hilo de las hojas de los rboles.3 El conocimiento que en
emperatriz Leizu.2 Al intentar sacarlo de su taza, la joven de el Imperio romano tenan de la seda china, resaltaba sobre
catorce aos empez a devanar el hilo del capullo. Tuvo todo lo imaginario, el secretismo y lo extico. En un
entonces la idea de tejerlo. Tras observar la vida del gusano principio, los romanos se imaginaban que la seda era el
de seda a instancias de su marido, el Emperador Amarillo producto de una especie de rbol de lana y que estos seres
Huang Di, empez a ensear a su corte el modo de criarlos, (de Sericum) bebedores de agua, vivan hasta los 200 o los
la sericicultura. Desde ese momento, la joven permanecer 300 aos. Eso es por ejemplo lo que afirmaba Plinio el
en la mitologa china como diosa de la seda. Viejo en su Historia natural4 o Virgilio en las Gergicas.
qued durante tres mil aos como una exclusiva china, si
La exclusiva china[editar] exceptuamos a Japn.
Aparicin de la seda[editar] Uso de la seda en China antigua y
medieval[editar]
La obtencin del hilo de seda, existi en China desde el
Perodo Neoltico. La leyenda dice, que fue introducida por
Ngua, la esposa del hroe cultural Fuxi. El poeta Lou
Shou redact en el siglo XII, una serie de poemas que se
refieren a la cra de los gusanos de seda y al
aprovechamiento del capullo, procesos que se consideraban
eran de pleno dominio de la mujer, por ser ms delicada y
paciente que el hombre. Estos poemas forman la segunda
parte de su obra Geng-Zhitu.6 La primera parte est
dedicada al arroz. La cra del gusano de seda y el cultivo de
la morera blanca, necesitan una altitud media y un clima
El capullo del que se extrae el hilo de seda. templado, en un terreno fino y fresco. Estas condiciones
idneas, se cumplen en las regiones montaosas de la
No resulta posible fechar con exactitud la aparicin del tejido China central y oriental.
en China. Se han encontrado fragmentos de seda en las
tumbas reales de la Dinasta Shang, que rein entre los En China, pas que concentra lo esencial en el uso y en la
siglos XVII y XI a. C.5 pero el uso cotidiano de la seda slo produccin, el cultivo de las moreras y la cra de gusanos de
parece tener su culminacin bajo la Dinasta Han, es decir, seda fue tarea inicialmente destinada a las mujeres,
dos siglos antes de la era cristiana. dedicndose miles de ellas a esta tarea. A pesar de que
algunos hayan visto en el desarrollo de este producto un lujo
Por aquella poca, China ya haba perdido su secreto, intil, la seda se convirti en un objeto de deseo por parte
puesto que coreanos, japoneses y ms tarde indios ya lo de la alta sociedad, hasta el punto de que el Liji regul su
haban descubierto. Algunas alusiones a este tejido en uso en relacin con el protocolo imperial.5 Los campesinos
el Antiguo Testamento demuestran que era conocido en el no tuvieron derecho a llevar seda hasta varios siglos
Oeste de Asia en los tiempos bblicos. Los especialistas despus, con la dinasta Qing (1644-1911).5
opinan que desde el siglo II a. C., los chinos ya haban
establecido una red comercial con el objetivo de exportar La industria de la seda estuvo monopolizada por China
seda a Occidente. Por ejemplo, se utilizaba en la durante unos 3000 aos, debido a que se promulg un
corte aquemnida y por su rey Daro III cuando Alejandro decreto imperial por el que se castigaba con la pena de
Magno conquist este Imperio. A pesar de que la seda se muerte a quien divulgara fuera del Imperio los secretos de
difundi rpidamente a travs de Eurasia, su produccin obtencin y fabricacin de las preciadas telas de seda
sobre seda de esa poca (ver imagen). El material era
ciertamente ms caro, pero tambin ms prctico que el
bamb. As, se han descubierto tratados sobre diversas
ciencias (meteorologa, medicina, astrologa, adivinacin...)
o incluso mapas8 cuyo soporte era la seda.9
Puedo ver vestimentas de seda, si tejidos que no cubren el cuerpo, A pesar de que la seda era conocida en algunas regiones
ni siquiera la decencia de un hombre, pueden llamarse
de Europa y en la mayor parte de Asia, China mantiene
vestimentas... Miserables borras de sirvienta fabricadas de modo
que la evidencia del adulterio se transparente a travs de ese fino
prcticamente el monopolio de la produccin. Este
vestido que y que hacen que su marido no conozca mejor que un monopolio est defendido con una ley imperial que condena
extrao el cuerpo de su esposa. a muerte a cualquiera que trate de exportar gusanos de
seda o sus huevos. Slo una expedicin japonesa consigui
Sneca el Joven12 alrededor de 300 a. C. llevar desde el continente algunos
Durante las invasiones brbaras, la seda llega tambin a los huevos y a cuatro jvenes chinas para que enseasen a las
pueblos "brbaros". A modo de ejemplo, el japonesas el arte de la sericicultura, cuyas tcnicas se
rey visigodo Alarico I llega hasta Roma en 408 y exige unas introducirn ms adelante de modo ms eficaz con motivo
4000 tnicas de seda entre el tributo de oro y plata que de los frecuentes intercambios diplomticos entre los
solicita para no arrasar la ciudad. siglos VII y VIII.
Desde el siglo IV a. C. se difunde la seda hacia el Oeste
Difusin de la produccin[editar] gracias a los mercaderes que la intercambian
por oro, marfil, caballos o piedras preciosas. Hasta las
Desde China hacia Italia[editar] fronteras del Imperio romano, la seda se convierte en un
patrn monetario til para estimar el valor de diversos
productos. La Grecia helenstica tena un gran aprecio por
las producciones chinas e intenta implantar moreras y
gusanos de seda en la cuenca del Mediterrneo.
La Persia sasnida, por su parte, controla el comercio de la importantes centros bizantinos de produccin de la seda, los
seda hacia Europa y Bizancio. saquea y deporta a sus obreros a Palermo, con lo que
florecer una industria normanda de la seda.16 La toma
Hasta 552 no recibir el emperador bizantino Justiniano los
de Constantinopla por los Cruzados en 1204 implica la
primeros huevos de gusanos de seda, que dos monjes
decadencia de la ciudad imperial y de sus manufacturas15 y
persas haban trado desde China, ocultos en sus bastones
a partir del siglo XIII, Italia desarrolla una produccin
de bamb. Bajo su proteccin los huevos se convierten
domstica tras haber trado unos 2.000 tejedores
primero en gusano y luego en capullos. La Iglesia bizantina
cualificados desde Constantinopla, a la vez que algunos de
y el Estado crean en ese momento fbricas imperiales con
estos artesanos se instalan en Avin para abastecer a
el objetivo de desarrollar una industria de la seda en
los papas.
el Imperio romano de Oriente, siguiendo las
tcnicas sasnidas. Estos "gineceos" disfrutan de un El repentino desarrollo de la industria de la seda en Lucca, a
monopolio de derecho sobre los tejidos, pero el Imperio partir de los siglos XI y XII, se debe a la instalacin en la
sigue importando seda desde otras grandes ciudades ciudad de tejedores y tintadores judos y griegos de Sicilia o
del Mediterrneo.13 La importancia de las tcnicas bizantinas de las ciudades prximas del sur de Italia.17 La importacin
no es tanto por los procedimientos empleados como en la de modelos chinos decay con fuerza con la prdida de las
perfeccin de la ejecucin y la decoracin. Las tcnicas de oficinas comerciales italianas en Oriente, pero se organiz
tejido se tomaron de Egipto. El oficio de semple puede una industria textil para satisfacer la necesidad de productos
aparecer en este momento, de modo an esquemtico, en de lujo de la nueva y emergente clase social, la burguesa.
el siglo V.14 Al sobrepasar con su impulso la demanda del mercado
interior, las ciudades
Los chinos pierden su monopolio en los tejidos menos
de Lucca, Gnova, Venecia y Florencia se convierten pronto
evolucionados, pero conservan un significativo avance en la
en exportadoras a toda Europa. En 1472, existen en
confeccin de tejidos de gran calidad que siguen fluyendo a
Florencia 84 talleres de tejido de seda y al menos
travs de Asia por las rutas de la seda.
7.000 telares.
Por esa misma poca, tambin los persas aprenden a
dominar el arte de la fabricacin de la seda. Invadidos por Influencias recprocas[editar]
los rabes en el siglo VII, les transmiten su secreto, que se La misma tcnica textil con la que se fabricaba la seda que
extiende con el Islam por frica y por otras orillas consigui dar fama a la tcnica textil china se utilizaba en
del Mediterrneo, como Espaa o Sicilia, aunque en estas toda la regin euroasitica utilizando diversos lepidpteros,
zonas no se desarrolla una industria importante.15 salvajes o criados. Sin duda los chinos fueron los primeros
Mucho ms tarde, y como consecuencia de las Cruzadas, la en confeccionar tejidos de seda en la medida en que
tcnica de produccin empieza a extenderse a travs de contaban con el mejor insecto productor, el Bombyx mori.
Europa occidental. En 1147, mientras el emperador Manuel I La literatura china cita una mquina para devanar seda en el
Comneno se ve acaparado por la Segunda Cruzada, el ao 1090. Se ponan los capullos en un bao de agua
rey normando Roger II de Sicilia ataca Corinto y Tebas, dos caliente; la seda sala en pequeos anillos de gua y se
dispona sobre una gran bobina, de modo regular, gracias a
un movimiento de vaivn.18
No existe demasiada informacin acerca de las tcnicas de
hilado en China. La rueca, probablemente movida a mano,
se debi conocer a principios de la era cristiana. La primera
representacin conocida es de 1210. Adems, existe una
imagen de una mquina de hilar seda movida por una
rueda hidrulica de 1313.
Los telares son mejor conocidos. El lbum de agricultura y
de hilado, que se elabora hacia 1210, nos proporciona
imgenes y descripciones, en especial en lo relativo a
la seda. Se ha hablado a menudo de la superioridad de los
telares chinos. Se conocen dos tipos de telar que liberaban
los brazos del obrero: el telar de traccin, tal vez de origen
chino y europeo, y el telar de pedal, ste de origen
ciertamente chino. Existen representaciones en los
manuscritos de los siglos XIII y XII a. C. Si se examinan
atentamente, presentan similitudes con los telares europeos
Un rbol de morera.
de la misma poca. Se sabe que desde la poca Jin,
existan tejidos de seda adamascados y que en La Alta Edad Media segua utilizando las antiguas tcnicas
el siglo II a. C., telares de cuatro lizos o ms permitan la de tejido sin grandes cambios, ni en los materiales
realizacin de brocados de seda. utilizados, ni en las herramientas que se empleaban. Sin
Habra que comparar los hilados egipcios, tambin de embargo, muy poco a poco, entre los siglos X y XIII se
altsima calidad, los tejidos bizantinos, a su vez herederos producen ciertos cambios. Las transformaciones
de las tcnicas egipcias, y proponer una cronologa rigurosa del siglo XIII son de mucho mayor calado. Aparecen nuevos
que determinara la direccin de las diferentes aportaciones, tejidos, como el algodn y el camo, con particulares
que muy bien pudieron ser recprocas. Las conclusiones tcnicas de uso, y la seda, artculo de importacin.
permitiran proponer la cuestin pocas veces tratada de los Ya conocida en tiempos del Imperio romano, la seda segua
prstamos que China adopta de entre las tcnicas del siendo un tejido caro y escaso. Las industrias de seda
mundo occidental.19 bizantinas de Grecia y Siria (siglos VIII a X) y
La seda en el mundo medieval[editar] las rabes de Sicilia y Espaa (siglos VIII X)
proporcionaron una mayor abundancia de esta materia
Una materia prima ms abundante[editar] prima.
Evoluciones tcnicas[editar]
posible que esta urdidora dentada tambin provenga de la
industria de la seda: uniformizaba la urdimbre y aumentaba
la longitud urdida.
Desde finales del siglo XIV, sin duda a causa de la gran
crisis de mediados de ese siglo, la industria se orient hacia
tcnicas ms baratas, utilizando tcnicas y mquinas
prohibidas en general por las
anteriores reglamentaciones (uso de la lana de calidad
inferior, ensimaje, cardado, rueda, telares con varios pies...).
En el campo de la seda asistimos a la expansin de los
hilados hidrulicos y del telar llamado de Jean le Calabrais,
Una vidriera de la catedral de Chartres. que se produce especialmente en el siglo XV.
El siglo XIII agrega a una tcnica en constante evolucin La produccin francesa[editar]
importantes variaciones, tan considerables que es lcito
preguntarse si, al igual que en la Inglaterra del siglo XVIII, Sin embargo, los tejidos italianos resultaban costosos, tanto
no fue la industria textil la que desempe el papel de motor por el precio de la materia prima como por los costes de
en el progreso tcnico. En ese contexto, la industria de la fabricacin. Los artesanos italianos no consiguen adaptarse
seda ocupa un lugar privilegiado. a las nuevas exigencias de la moda francesa, que solicita
tejidos ms ligeros y ms baratos,20 esencialmente para el
Existe ya a principios del siglo XIII una forma primitiva vestido, de modo que la produccin ir pasando poco a
de torcer el hilo de seda. En 1221, el diccionario de Jean de poco a manos de sus vecinos. Sin embargo, las sederas
Garlande, en 1226, el Libro de oficios de tienne italianas seguirn estando durante mucho tiempo entre las
Boileau enuman varios tipos de instrumentos que deben ms valoradas, sobre todo por la decoracin y el tintado.
ser mquinas para retorcer. Es probable que en Bolonia se
pase a usar instrumentos ms perfeccionados
(entre 1270 y 1280). Desde principios
del siglo XIV en Lucca, numerosos documentos aluden a
complejos aparatos en uso.
La devanadera, derivada de la industria de la seda, aparece
en mltiples formas. La rueda para canear se extiende:
aparece su primera representacin en una vidriera
de Chartres. La urdidora dentada sustituye a la urdidora de
pared, a la vez que la rueda para bobinar de la que hay
representaciones en las vidrieras de Chartres y en
Animada por la actividad de las ricas ciudades-estado
el fresco de la Kunkelhaus de Colonia (hacia 1300). Es
italianas (Venecia, Florencia, Lucca) que pasaron a ser el
centro del comercio de los tejidos preciosos a travs de franceses (Boix Jacquet en Ganda, 1865, luego comprado
Europa, la ciudad de Lyon obtiene un estatus similar a por Lombard). La crisis de muchos sectores industriales que
escala francesa. En 1466, el rey Luis XI de Francia decide no pudieron competir con el mercado internacional produjo
desarrollar una produccin nacional en Lyon, pero ante las su decadencia a partir del ltimo cuarto del siglo XX.24
protestas de los lioneses, traslada finalmente la fabricacin
a Tours. sta tendr un caracter marginal. El objetivo en Hacia otros pases[editar]
aquel momento era reducir un comercio con Italia que La Inglaterra de Enrique IV tambin trata de desarrollar una
ocasionaba anualmente la salida de entre 400.000 y industria de la seda autctona, pero no lo conseguir hasta
500.000 escudos de oro.21 Slo en tiempos de Francisco I, la revocacin por parte del rey de Francia Luis
hacia 1535, se concede una licencia a dos XIV del edicto de Nantes (1685), hecho que propiciar la
comerciantes, tienne Turquet y Barthlemy Naris, para emigracin a Inglaterra de gran nmero de
desarrollar la sedera en Lyon. En 1540, el rey concede el tejedores hugonotes cualificados. Algunas ciudades
monopolio de la produccin de seda a la ciudad de Lyon. como Spitalfields tuvieron extraordinarios talleres de
Desde el siglo XVI, la ciudad se convierte en la capital sederas que se diferenciaban de las producciones
europea de la seda.22 Una vez se va consolidando la continentales especialmente por su colorido, sin embargo,
produccin lionesa, poco a poco ir dejando los orgenes el clima britnico sigui siendo un obstculo para el
orientales para desarrollar un estilo propio y colorista en el desarrollo global de esta industria.
que destaca el uso del paisaje. Miles de obreros, los
"Canutos", trabajan en esta floreciente industria. A mediados Hubo algunos intentos de implantar la sericicultura en
del siglo XVII, se utilizan en la ciudad ms de 14.000 telares, las colonias inglesas, desde 1619 durante el reinado
que alimentan adems a un tercio de la poblacin.22 de Jacobo I de Inglaterra, sin embargo, la produccin nunca
result demasiado significativa. As mismo, se introdujo la
La sericicultura tuvo un gran auge en Provenza en los seda en otros pases, e incluso en Mxico por Hernn
siglos XVIII y XIX, que dur hasta la Primera Guerra Corts desde 1522, aunque casi nunca lleg a favorecer la
Mundial. El trabajo a domicilio, las tareas de hilado y el expansin de una industria floreciente.
tratamiento de la seda dieron empleo a mucha gente y
proporcionaron unos ingresos complementarios a los
campesinos. La historia de la seda vista por los
La seda en Espaa[editar] enciclopedistas de las Luces[editar]
Hubo una importante produccin de seda en la zona
mediterrnea espaola (Valencia y Murcia) a partir del
siglo XV.23 Continu siendo una industria importante durante
la Edad Moderna, con un auge en el siglo XVIII, y en la
Contempornea, modernizndose el proceso de produccin
a mediados del siglo XIX, intruducindose sederos
este texto nos informa acerca de conocimientos de la poca,
algunos de ellos falsos.
"Los antiguos no eran conocedores de los usos de la seda, ni del
modo de trabajarla: la vean como obra de una especie
de araa o caracol, que la extraa de sus entraas, y la enlazaba
alrededor de las ramitas de los rboles. Llamaban a ese
insecto ser de Seres, nombre de un pueblo de Escitia que lo
criaba: Por esa razn la propia seda se llamaba sericum. Sin
embargo, el ser se parece muy poco a nuestro bombyx o gusano
de seda; el primero vive cinco aos, mientras el ltimo muere cada
ao, tras envolverse de una corteza o bola amarillenta, que,
compuesta de hilitos extendidos en redondo, forma lo que
llamamos seda