ASSOCIATION CANADIENNE POUR LES NATIONS UNIES – GRAND MONTRÉAL

UNITED NATIONS ASSOCIATION IN CANADA – GREATER MONTRÉAL

CONSEIL
D’ADMINISTRATION ACNUExpress Vol.5 No.12 - du 16 au 30 juin 2010 /
2010-2011
From 16 to June 30, 2010
OFFICIERS

Michèle Bertrand
Présidente Mot de l‟éditeur / A message from the Editor
Les membres et autres personnes intéressés à soumettre des thèmes ou textes sur des
Gilles Gingras
Vice-président sujets d‟intérêt que nous pourrions inclure dans ce bulletin sont les bienvenus. Il vous
suffit de m‟écrire à acnu@uqam.ca, avec la mention « ACNUExpress
COMMENTAIRES ».
Louise Lamarre Proulx
Secrétaire
Members and others who want to propose themes or contributions on subjects that we
could include in the bulletin are welcome. You can send me your opinions at
acnu@uqam.ca with the mention “ACNUExpress COMMENTAIRES”.
Charles Vallerand
Trésorier L‟éditeur / The editor
Michel Barcelo, OUQ, ICU
ADMINISTRATEURS Dans ce numéro / In this issue:
NOUVELLES DE L‟ACNU-GRAND MONTRÉAL /NEWS FROM UNAC-GREATER MONTRÉAL – (p.1).
NOUVELLES DE L‟ONU / UNITED NATIONS NEWS (p.2)
Sami Aoun

Michel Barcelo NOUVELLES DE L’ACNU-GRAND MONTRÉAL /

UNAC-GREATER MONTRÉAL NEWS
Claude-Yves Charron
« Les nouvelles de l‟ONU », comme partie de l‟ACNUExpress qui parait aux quinze
jours, sont préparées à partir d‟une sélection relativement limitée de communiqués
Louis Dussault
provenant du système onusien. Il y a déjà plus de trois ans que nous le faisons, et il
nous semble approprié de mieux connaître les intérêts de nos lecteurs, pour mieux les
Landry Signé servir. Prochainement, les membres de l‟ACNU-Grand Montréal seront invités à nous
indiquer leurs intérêts de lecture, parmi ceux que nous leur offrons ou que nous
pourrions leur offrir.
Michel Sirois

The « United Nations News », a part of ACNUExpress which is published bi-monthly,

Nicole Trudeau are made up of a limited selection of press releases from the UN system. We have
been publishing it for more than three years, and we would like to better understand
and serve the interests of our readers. Soon, the UNA-Greater Montréal members will
Gilles Vincent
be invited to indicate their interest in reading, among those that we offer them or that
we could offer them.

1
NOUVELLES DE L’ONU / UNITED NATIONS NEWS
Les Nouvelles de l’ONU sont des extraits de divers communiqués de presse qui proviennent du
Centre des nouvelles de l‟ONU, à New York, et de quelques autres comme l‟UNESCO, la
Banque Mondiale, la FAO, l‟UNICEF, etc. Nous les choisissons, éditons et publions deux fois
par mois. Nous les classons maintenant selon les thématiques retenues par le Centre des
nouvelles des Nations Unies / United Nations News are excerpts from various press releases
from the UN News Centre in New York City and a few others like UNESCO, The World Bank,
FAO, UNICEF, etc. We make the selection, edit the texts and publish twice a month. They are
filed according to the themes used by the UN News Center.

Les communiqués de l‟ONU ne sont pas nécessairement reproduits ici dans leur intégralité. À
la fin de chaque sélection, on retrouve la plupart du temps l‟hyperlien qui permet d‟avoir accès
au communiqué en entier. / UN releases are not necessarily reproduced here in their entirety.
At the end of each selection, one can find most often the hyperlink to have access to the full
release.

Sommaire / Contents

PAIX ET SECURITÉ (PEACE AND SECURITY) (p.3)

Kirghizistan : Ban Ki-moon multiplie les contacts, les agences de l'ONU acheminent l'aide – p.3
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce, Investissements, Technologie (ECONOMIC
DEVELOPMENT) (p.3)
Pour des investissements éthiques dans le monde en développement – p.3
New UN report calls for major overhaul of global finance, aid and trade machinery – p.4
AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID, REFUGEES) (p.4)
Plus de 15 millions de réfugiés dans l'impossibilité de "retrouver un chez-soi" – p.4
ENVIRONNEMENT, HABITAT (ENVIRONMENT, SHELTER) (p.5)
ONU-Habitat : les villes doivent inclure les populations marginalisées – p.5
DROITS FONDAMENTAUX (HUMAN RIGHTS) (p.6)
Jérusalem-Est : Israël s'expose à de nouvelles violations du droit international – p.6
ONU, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (UNO, SECRETARY GENERAL) (p.6)
Rapport sur les OMD – p.6
G20 : emploi, agriculture, économie verte et santé sont les priorités de l'ONU – p.6
Ban Ki-moon assistera au cinquantenaire de l'indépendance de la RDC – p.7
FEMMES, ENFANTS, POPULATION (WOMEN, CHILDREN, POPULATION) (p.7)
La mortalité maternelle et infantile ne diminue pas assez – p.7
L'autonomisation des femmes au centre de débats de l'ECOSOC – p.8
DROIT, PRÉVENTION DU CRIME (LAW, CRIME PREVENTION) (p.)
…
SANTÉ, PAUVRETÉ, SECURITÉ ALIMENTAIRE (HEALTH, POVERTY, FOOD SECURITY) (p.9)
Le manque de fonds oblige l'ONU à cesser des vols humanitaires vers l'Afrique – p.9
Kirghizistan : le PAM met en place un pont aérien humanitaire – p.9
John Holmes tire la sonnette d'alarme concernant la famine au Niger – p.9
CULTURE ET EDUCATION (CULTURE AND EDUCATION) (p.10)
La Gouverneure générale du Canada nommée Représentante de l'UNESCO pour Haïti – p.10
Sciences sociales : les pays émergents progressent – p.11

2
PAIX ET SECURITÉ (PEACE AND SECURITY)

Kirghizistan : Ban Ki-moon multiplie les contacts, les agences de l'ONU

acheminent l'aide
15 juin 2010 – Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, s'est entretenu mardi par
téléphone avec la chef du gouvernement kirghize par intérim , Roza Otunbaeva. Au centre des
discussions, l'aide humanitaire à apporter aux 300.000 déplacés et aux 75.000 refugiés qui ont
fui les affrontements interethniques dans le sud du Kirghizistan depuis vendredi.p>

Ban Ki-moon a exprimé par téléphone « son inquiétude » sur le caractère « ethnique » des
violences avec le ministre des Affaires étrangères russe, Sergeri Lavrov. Les affrontements ont
fait 100 morts et 1.300 blessés.

Alors que Ban Ki-moon multiplie les contacts pour trouver une sortie de crise, les agences de
l'ONU se mobilisent pour acheminer d'urgence une aide humanitaire aux dizaines de milliers
d'Ouzbeks qui ont fui le Kirghizistan après la flambée de violence interethnique dans la ville
d'Och, située au sud du pays.

Le Haut Commissariat pour les Refugiés (HCR) a déployé mardi une équipe d'intervention
d'urgence pour l'acheminement d'articles de secours en Ouzbékistan. « Nous sommes très
reconnaissants de la volonté témoignée par les autorités ouzbèkes pour l'accueil et la réception
des personnes fuyant la violence survenant au Kirghizistan », a indiqué le Haut Commissaire
de l'ONU pour les réfugiés, António Guterres.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22184&Cr=Kirghizistan&Cr1=

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce,

Investissements, Technologie (ECONOMIC DEVELOPMENT)

Pour des investissements éthiques dans le monde en développement

24 juin 2010 – Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a appelé jeudi les dirigeants
d'entreprises à investir davantage dans les pays en développement à l'occasion de la troisième
rencontre du Pacte mondial, un réseau d'entreprises privées qui se sont engagées à respecter les
principes internationaux en matière de droits humains, de normes du travail, d'environnement
et de lutte contre la corruption.

Alors que les dirigeants du G20 s'apprêtent à plaider ce weekend au Canada la mise en œuvre
de plans d'austérité et de mesures d'équilibre budgétaire, Ban Ki-moon veut pouvoir s'appuyer
sur ce réseau afin d'insuffler un sursaut mondial pour la réalisation des Objectifs du millénaire
pour le développement (OMD).

« La croissance économique globale a besoin d'investissements dans les pays en

développement », a dit le Secrétaire général devant les membres du Pacte mondial à New
York. « Une culture de l'éthique doit être intégrée aux pratiques commerciales. La distinction
entre le bien et le mal ne peut être ignorée », a-t-il ajouté.

3
http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22267&Cr=entreprises&Cr1=

New UN report calls for major overhaul of global finance, aid and trade
machinery
29 June 2010 – Overcoming the serious weaknesses exposed by the global economic crisis will
not be easy and will require a major overhaul of the machinery for international finance, aid
and trade, according to a new United Nations report released today.

The World Economic and Social Survey 2010 notes that getting „back on track‟ will require
significant reforms in global economic governance and new thinking to put the world on a
more sustainable path of development.

“This year‟s report looks at the prospects for post-crisis global development and concludes that
a major rebalancing of the global economy is needed to make it sustainable,” said Rob Vos, the
Director of the Development Policy and Analysis Division of the Department of Economic and
Social Affairs (DESA).

“To that end, it argues for much more effective mechanisms of global economic governance,
requiring a major overhaul of the existing ones,” he told reporters at the launch of the report.

Mr. Vos said one of the main messages in the report is that many of the global crises in recent
years – such as the food, fuel and financial crises – are to a large extent due to major systemic
failures in the global economy and weaknesses in the mechanisms for global governance.

The survey – entitled “Retooling Global Development” – notes that the financial crisis
provides an opportunity to re-examine and reform the system of global governance so that
economic interdependence can be harnessed to overcome poverty instead of being the source
of instability and greater inequalities.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=35180&Cr=economic+development&Cr1=

AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID,

REFUGEES)

Plus de 15 millions de réfugiés dans l'impossibilité de "retrouver un chez-

soi"

18 juin 2010 – A l'occasion de la Journée mondiale du réfugié, dimanche 20 juin, le Secrétaire

général de l'ONU, Ban Ki-moon rappelle au monde la situation tragique de 15 millions de
personnes dans l'impossibilité de rentrer dans leur pays.

4
« Retrouver un chez-soi », c'est précisément le thème de la Journée cette année. Plus des trois
quarts des réfugiés « se trouvent dans les pays en développement que les conflits ou les
persécutions ont arrachés à leur foyer », a déploré le Secrétaire général. « Nous ne pouvons
qu'observer une tendance inquiétante : la baisse du nombre de réfugiés qui parviennent à
rentrer chez eux », a-t-il ajouté.

Le rapport annuel du Haut Commissariat pour les Réfugiés, publié le 15 juin dernier, précise
qu'en 2009, 43,3 millions de personnes étaient déplacées de force, par des conflits et des
persécutions, le chiffre le plus élevé depuis le milieu des années 1990.

« Pour nombre de réfugiés aujourd'hui, du fait de l'urbanisation galopante, le foyer n'est même
plus un camp surpeuplé dirigé par un organisme humanitaire international, mais un simple abri
de fortune dans un bidonville en périphérie d'une grande ville d'un pays en développement », a
souligné le Secrétaire général.

En 2005, plus d'un million de personnes ont pu être rapatriées volontairement alors qu'en 2009,
le HCR n'en a dénombré que 250.000, soit le chiffre le plus faible de ces 20 dernières années.
Principale raison : la persistance des conflits et des violences dans leurs pays d'origine.

Selon le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, António Guterres, cette
situation s'explique par la persistance des conflits majeurs « en Afghanistan, au Sud-Soudan et
en République démocratique du Congo qui ne montrent aucun signe de résolution », alors que
« stagnent des conflits pour lesquels nous avions espéré une tendance à la résolution ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22216&Cr=HCR&Cr1=

ENVIRONNEMENT, HABITAT (ENVIRONMENT, SHELTER)

ONU-Habitat : les villes doivent inclure les populations marginalisées

21 juin 2010 – Dans un entretien accordé au Centre d'actualités de l'ONU, la Directrice
Exécutive de l'Agence des Nations Unies pour les établissements humains ( ONU-Habitat ),
Anna Tibaïjuka, plaide pour la mise en œuvre de politiques globales « inclusives » afin de
permettre l'intégration des populations marginalisées et vivant dans des taudis.

« Il faut combler les disparités et améliorer les droits des habitants des zones urbaines. Nous
faisons face à une situation loin d'être satisfaisante : 1 milliard de personnes vivent dans des
bidonvilles sans accès à l'eau potable, à des structures d'assainissement, à des logements
durables et sans aucune sécurité sur le régime foncier du terrain qu'ils occupent », explique
Mme Tibaïjuka dans cet entretien.

« Nous souhaitons réellement l'inclusion d'une urbanisation durable dans les politiques
urbaines, c'est un préalable au développement durable », a-t-elle expliqué, insistant sur
l'importance du concept d'inclusion, qui est la clef de voute et la garantie de l'équité des
politiques de développement mises en place par l'ONU-Habitat dans le monde entier.

« Aujourd'hui, dans les pays en développement, les jeunes de moins de 30 ans représentent
60% de la population mondiale. Si nous n'avons pas de politiques sociales et économiques

5
claires qui les intègrent en leur offrant des moyens de subsistance, une éducation de qualité et
des formations professionnelles, nous ne serons pas en mesure d'améliorer leurs vies »,
souligne-t-elle.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22231&Cr=villes&Cr1=

DROITS FONDAMENTAUX (HUMAN RIGHTS)

Jérusalem-Est : Israël s'expose à de nouvelles violations du droit

international
29 juin 2010 Le Rapporteur spécial de l'ONU Richard Falk a appelé Israël à éviter de nouvelles
violations du droit international à Jérusalem-Est, où le maire envisage de démolir 22 bâtiments
dans le quartier de Silwan. Quatre membres du Conseil législatif palestinien sont également
menacés d'y perdre leur droit de résidence.

« Ces mesures, si elles sont prises, violeraient le droit international, et certaines pourraient être
considérées comme des crimes de guerre selon le droit international humanitaire », a prévenu
l'expert indépendant choisi par le Conseil des droits de l'homme de l'ONU pour surveiller la
situation des Droits de l'homme dans les Territoires palestiniens occupés depuis 1967.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22298&Cr=jerusalem&Cr1=

ONU, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (UNO, SECRETARY GENERAL)

Rapport 2010 sur les OMD

« Il est clair que la vie des pauvres ne s'est améliorée que très lentement et certains progrès, difficiles à réaliser,
ont été affectés par les changements climatique et les crises alimentaire et économique » a affirmé le Secrétaire
général, M. Ban Ki-moon, dans la préface du Rapport sur les OMD , publié le 23 juin. Le rapport mentionne
l'augmentation importante de la scolarisation des enfants dans les écoles primaires dans de nombreux pays
pauvres, et en particulier en Afrique. Le rapport cite également les interventions fortes dans la lutte contre le sida,
le paludisme et la santé des enfants, et une bonne chance d'atteindre l'objectif concernant l'accès à l'eau potable.

http://www.un.org/fr/millenniumgoals/

G20 : emploi, agriculture, économie verte et santé sont les priorités de l'ONU
28 juin 2010 – A l'occasion d'un point de presse au siège de l'ONU, à New York, le Secrétaire
général, Ban Ki-moon, a dressé lundi le bilan du Sommet du G20 de Toronto auquel il a
participé ce week-end. Selon lui, les pays développés doivent investir dans l'emploi,
l'agriculture, l'économie verte et la santé publique pour reconstruire la croissance, sans
renoncer aux promesses faites aux pays en développement.

« Nous sommes tous inquiets devant l'augmentation des déficits et des dettes publiques, mais
nous ne pouvons pas équilibrer les budgets sur le dos des populations les plus pauvres et
abandonner nos engagements envers les plus vulnérables », a expliqué Ban Ki-moon. C'est le
message qu'il a transmis aux dirigeants du G20 réunis à Toronto, en insistant sur les trois
domaines dans lesquels les pays devaient investir « pour bâtir une croissance mondiale ».

6
http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22290&Cr=Ban&Cr1=

Ban Ki-moon assistera au cinquantenaire de l'indépendance de la RDC

29 juin 2010 – Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a quitté New York mardi pour la
République démocratique du Congo (RDC) où il assistera mercredi aux célébrations du
cinquantenaire de l'indépendance du pays.

Le Secrétaire général devait participer mardi soir à un dîner de gala en présence du Président
congolais, Joseph Kabila. Il s'entretiendra en privé avec M. Kabila ainsi qu'avec d‟autres Chefs
d'Etat également en visite à l'occasion des célébrations.

La visite du Secrétaire général survient alors que le 27 mai dernier, le Conseil de sécurité de
l'ONU a autorisé le retrait de 2.000 Casques bleus d'ici la fin du mois de juin 2010 et approuvé
une modification du mandat de la Mission des Nations Unies en République démocratique du
Congo (MONUC) à partir du 1er juillet. A cette date, elle deviendra la Mission de l'ONU pour
la stabilisation de la RDC (MONUSCO).

La MONUSCO sera constituée, en plus de sa composante civile, judiciaire et pénitentiaire, «

d'un effectif maximal de 19.815 soldats, 760 observateurs militaires, 391 fonctionnaires de
police et 1.050 membres d'unités de police», indique la résolution du Conseil de sécurité.

La MONUC est la mission de maintien de la paix la plus importante dans le monde avec
20.000 Casques bleus déployés. C'est aussi l'une des plus anciennes, puisqu'elle a été créée le
30 novembre 1999, par la résolution 1279 du Conseil de sécurité.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22307&Cr=Congo&Cr1=

FEMMES, ENFANTS, POPULATION (WOMEN, CHILDREN,

POPULATION)

La mortalité maternelle et infantile ne diminue pas assez

23 juin 2010 – Parmi les huit Objectifs du Millénaire pour développement (OMD) à réaliser
d'ici à 2015, la santé maternelle et infantile est le domaine qui progresse le moins, pointe le
Rapport annuel sur les OMD publié mercredi.

« Depuis trop longtemps la santé maternelle et infantile est le dernier wagon du train des OMD
», a déploré le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon.

7
Selon le rapport, la mortalité des enfants de moins de cinq ans est passée de 100 pour 1.000 en
1990 à 72 pour 1.000 en 2008 ce qui représente une diminution de 28%. Cependant, les progrès
ne sont pas suffisants pour atteindre l'OMD n°4 qui prévoit de « réduire de deux tiers, entre
1990 et 2015, le taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans ».

Concernant la santé maternelle, le taux de réduction de la mortalité des mères est loin des 5,5%
nécessaires pour atteindre les OMD.

Chaque année des centaines de milliers de femmes et de jeunes filles meurent pendant leur
grossesse ou au moment de l'accouchement et entre 10 et 15 millions souffrent de maladies ou
de handicaps causés par des complications. Le rapport indique que 99% de ces femmes vivent
dans les pays en développement.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22255&Cr=sant%E9&Cr1=

L'autonomisation des femmes au centre de débats de l'ECOSOC

28 juin 2010 – A l'occasion de l'ouverture lundi du débat annuel de haut niveau au Conseil
économique et social de l'ONU (ECOSOC), le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a
plaidé la cause des femmes devant les 54 Etats-membres.

« Investissons dans les femmes. C'est le domaine dans lequel nous devons le plus progresser »,
a déclaré M. Ban. « L'équité sociale, politique et économique pour les femmes est nécessaire à
la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) ».

Au cours de ce débat de haut niveau de la session annuelle de l'ECOSOC se tiendra l'examen

ministériel annuel de 2010 dont le thème est la « Mise en œuvre des objectifs et engagements
convenus au niveau international en matière d'égalité des sexes et d'autonomisation des
femmes ».

« Tant que les femmes seront victimes de la pauvreté et de l'injustice, tous nos objectifs de
paix, de sécurité et de développement durable seront menacés », a souligné le Secrétaire
général.

Sur les 72 millions d'enfants qui sont privés de scolarité, les deux-tiers sont des jeunes filles.
Seulement 18% des sièges parlementaires sont occupés par des femmes dans le monde.

« Dans le monde entier, trop de femmes vivent dans la peur et la violence. La violence contre
les femmes est un crime et ne doit être accepté dans aucune culture », a insisté Ban Ki-moon en
soulignant que sur l'ensemble des OMD, la santé maternelle est celui dont les progrès sont les
plus maigres.

L'ONU estime qu'entre 10 et 15 millions de femmes sont handicapées à cause de complications

survenues pendant la grossesse ou l'accouchement. Chaque année, plus d'un million d'enfants
se retrouvent sans mère.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22289&Cr=femmes&Cr1=

8
DROIT, PREVENTION DU CRIME (LAW, CRIME PREVENTION)

….

SANTÉ, PAUVRETÉ, SÉCURITÉ ALIMENTAIRE (HEALTH,

POVERTY, FOOD SECURITY)

Le manque de fonds oblige l'ONU à cesser des vols humanitaires vers

l'Afrique
15 juin 2010 – Par manque de fonds, l'ONU a été contrainte de suspendre ses vols humanitaires
dans trois pays d'Afrique de l'Ouest : la Guinée, la Sierra Leone et le Liberia.

Le service aérien humanitaire des Nations Unies (UNHAS) est géré par le Programme
alimentaire mondial (PAM) qui n'a pas réussi à lever les 2,5 millions de dollars nécessaires
pour continuer les vols jusqu'à la fin de l'année.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22188&Cr=PAM&Cr1=

Kirghizistan : le PAM met en place un pont aérien humanitaire

21 juin 2010 – Le Programme alimentaire mondial(PAM) est parvenu à acheminer lundi plus
de 20 tonnes de vivres au sud du Kirghizistan afin de secourir 30.000 personnes affectées par
les violences interethniques qui ont éclaté depuis plus d'une semaine.

Composé de plusieurs tonnes d'aliments et de biscuits à haute valeur énergétique, d'un véhicule
blindé et de matériel de télécommunication, le chargement est arrivé à Och, deuxième ville du
pays, située au sud du Kirghizistan et épicentre des affrontements.

Le PAM prévoit d'affréter deux vols supplémentaires remplis d'aide alimentaire dans les trois
prochains jours. Depuis le début des violences, l'agence a fourni des rations alimentaires pour
plus de 54.000 personnes déplacées dans les environs d'Och.

Les équipes du PAM sont également venues en aide aux populations refugiées en Ouzbékistan
en affrétant une cargaison de produits alimentaires de base (farine, huile, lentilles, sel) pour
plus de 100.000 personnes qui ont traversé la frontière. Un premier avion cargo chargé de 40
tonnes d'aide alimentaire a atterri ce weekend, à Andizhan, en Ouzbékistan. Un second vol est
prévu pour mercredi prochain.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22227&Cr=Kirghizistan&Cr1=

John Holmes tire la sonnette d'alarme concernant la famine au Niger

23 juin 2010 – Les fonds récoltés pour faire face à la famine qui se profile au Niger sont
insuffisants, s'est inquiété mercredi le Secrétaire général adjoint des Nations Unies pour les
affaires humanitaires, John Holmes.

9
« Nous n'avons récolté que 46% de ce que nous avons demandé et nous appelons les donateurs
internationaux à répondre à l'urgence et à reconnaitre l'ampleur de la situation, à reconnaître
que nous pouvons éviter une catastrophe mais seulement si nous agissons rapidement tôt », a
déclaré M. Holmes.

Selon l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), près de la
moitié de la population nigérienne, soit environ 7,1 millions d'habitants, est dans une situation
d'insécurité alimentaire.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22258&Cr=Niger&Cr1=

CULTURE ET ÉDUCATION (CULTURE AND EDUCATION)

La Gouverneure générale du Canada nommée Représentante de l'UNESCO

pour Haïti
22 juin 2010 – La Directrice générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la
science et la culture (UNESCO), Irina Bokova, a nommé mardi la Gouverneure générale du
Canada, Michaëlle Jean, Représentante spéciale de l'UNESCO pour Haïti.

Michaëlle Jean prendra ses nouvelles fonctions au terme de son mandat de Gouverneure
générale.

Ancienne journaliste et fervente défenseure des droits de l'homme, Michaëlle Jean, a fait
preuve tout au long de sa carrière d'un engagement constant en faveur du dialogue et de la
solidarité entre les communautés, de l'égalité entre les sexes, de la liberté de la presse et du rôle
joué par l'éducation dans le développement économique et la démocratie, a souligné
l'UNESCO dans un communiqué.

« Je me réjouis que la riche expérience, le dynamisme et le dévouement de Michaëlle Jean

contribuent à réaliser les objectifs de l'UNESCO, spécialement en Haïti, où elle est née et où
l'Organisation travaille avec les autorités nationales sur des projets dans le domaine de
l'éducation, de la culture, de la science et des médias – autant de piliers pour la reconstruction
du pays », a dit Mme Bokova.

Michaëlle Jean a noué de solides liens avec l'UNESCO. En octobre 2009, elle est intervenue
devant le Conseil exécutif de l'UNESCO, soulignant l'importance du dialogue entre les
cultures. En mars dernier, la Gouverneure générale a effectué une visite avec la Directrice
générale dans la ville de Jacmel, au sud du pays. Cette ville, inscrite sur la Liste du patrimoine
mondial, a été très affectée par le tremblement de terre de janvier 2010.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22244&Cr=Ha%EFti&Cr1=

10
Sciences sociales : les pays émergents progressent

25 juin 2010 – Les sciences sociales, longtemps dominées exclusivement par les universités
occidentales, gagnent du terrain en Asie et en Amérique latine, d'après un rapport du Conseil
international des sciences sociales (CISS) publié conjointement par l'Organisation des Nations
Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Selon cette étude intitulée « Les fractures du savoir », l'Amérique du Nord et l'Europe
représentent encore 75% des revues spécialisées publiées dans le monde, 85% étant publiées
partiellement ou totalement en anglais. Un quart d'entre elles sont publiées aux Etats-Unis, les
disciplines faisant l'objet du plus grand nombre de publications dans le monde étant l'économie
et la psychologie. Les deux tiers des revues en sciences sociales publiées dans le monde le sont
aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en Allemagne.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22273&Cr=UNESCO&Cr1=

11