REVISTA JUVENIL DE LITERATURA

REVISTA DE LITERATURA JUVENIL

RELATINO
Relatos y cuentos juveniles

Revista Ao Cero, Nmero 1

Terror: Relatos y recomendaciones

para leer

1
 RELATINO

EDITORIAL NDICE
En este primer nmero de la revista Editorial.......................................................................Pg.2
Relatino se ha querido empezar con
el terror porque es un gnero que La Frase........................................................................Pg.2
a muchos jvenes atrae. Muchas
veces creemos que el terror solo Relato: La mano disecada - Guy de Maupassant....Pg.3-7
es un gnero perteneciente a las
pelculas, pero en realidad las Biograga de Guy de Maupassant ............................Pg.4
mejores pelculas de terror estn
basadas en libros de terror.
20 clsicos que leer para ser literato.........................Pg.7
No hay por qu pensar que el terror
no aporta nada, pues la literatura Las 12 mejores obras de terror..................................Pg 8-12
ms gil nos abre las puertas a
todos los secretos y nuevos mundos
que nos han dejado los escritores
desde antiguo: a la literatura LA FRASE
clsica. Es decir, nos ensea el
gusto de la literatura.
El que lee mucho y anda mucho,
Con esta revista se pretende ve mucho y sabe mucho.
fomentar la lectura para ser unos
jvenes cultos, pero ms que ello, Miguel de Cervantes Saavedra
para vivir una aventura que no
terminar con problemas en tu vida,
sino que te traer conocimientos con
intensa diversin. Un libro abierto es un cerebro que
habla;
Lee, grita, divirtete. La literatura cerrado, un amigo que espera;
es para vivirla.
olvidado, un alma que perdona;
destruido, un corazn que llora.
Tania Carbajal
Proverbio hind

2

LA MANO DISECADA GUY DE MAUPASSANT
U n amigo mo, Luis R., tena reunidos en su
casa una noche, har cosa de ocho meses,
a varios camaradas de colegio. Bebamos
ponche y fumbamos, hablando de literatura y
pintura y contando de cuando en cuando ancdotas
jocosas , como es habitual en reuniones de gente
joven. Se abre sbitamente la puerta y entra como
un vendaval uno de mis buenos
amigos de la infancia:
A que no adivinan de dnde
vengo? exclam en seguida.
Apuesto a que vienes de
Mabille contesta uno.
Caray! Vienes demasiado
alegre; acabas de conseguir
dinero prestado, has enterrado
a un to tuyo o has empeado
el reloj dice otro.
Estabas ya borracho, y como
te ha dado en la nariz el ponche
de Luis, has subido a su casa
para emborracharte de nuevo
contesta un tercero.
No dan en el clavo; vengo de
P., en Normanda, donde he pa-
sado ocho das, y traigo de all
a un gran criminal, amigo mo,
que les voy a presentar, con su
permiso.
Y diciendo y haciendo, sac del bolsillo una mano
disecada. Era una mano horrible, negra, seca, muy
larga y como si estuviese crispada; los msculos,
extraordinariamente poderosos, estaban sujetos,
interior y exteriormente, por una tira de piel aper-
REVISTA JUVENIL DE LITERATURA
gaminada; las uas amarillas, estrechas, cubran an
las extremidades de los dedos; todo aquello ola a
criminal desde una legua de distancia.
Vern dijo mi amigo. Vendan hace unos das
los cachivaches de un viejo brujo, muy conocido
en la comarca; todos los sbados iba a su aquelarre
montado en su palo de escoba,
practicaba la magia blanca y
la magia negra, haca que las
vacas diesen leche azul y las ob-
ligaba a llevar la cola igual que
el compaero de San Antonio.
Lo cierto es que aquel tunante
senta gran apego hacia esta
mano; aseguraba que haba
pertenecido a un clebre crimi-
nal que fue ajusticiado el ao
mil setecientos treinta y seis,
por haber tirado de cabeza a
un pozo a su mujer legtima, en
lo cual no creo que anduviese
descaminado; despus ahorc
del campanario de la iglesia al
cura que los cas. Realizada
esta doble hazaa, se lanz
a correr mundo, y durante
su carrera, corta pero bien
aprovechada, desvalij a doce
viajeros; asfixi, ahumndo-
los, a una veintena de frailes,
y convirti un monasterio de
religiosas en un harem.
Y qu vas a hacer con esa monstruosidad? gri-
tamos todos a una.
Qu? Vern. Voy a ponerla de tirador de la cam-
panilla de la puerta, para asustar a mis acreedores.
3
 RELATINO

Amigo mo dijo Henry Smith, un ingls gran-

duln y flemtico, en mi opinin, esa mano es
Guy de Maupassant
carne de indio, conservada por un procedimiento (Henry Ren Albert Guy de Maupassant; Miro-
nuevo; te aconsejo que la hiervas para hacer caldo. mesnil, Francia, 1850 - Passy, id., 1893) Novelista
francs. En 1879, su padre logr que ingresara en
Basta de burlas, caballeros dijo con la mayor el ministerio de Instruccin Pblica, que pronto
seriedad un estudiante de medicina que estaba a abandon para dedicarse a la literatura, por consejo
dos dedos de la borrachera; y t, Pedro, el mejor de su gran maestro y amigo G. Flaubert. ste lo int-
consejo que puedo darte es que hagas dar tierra cris- rodujo en el crculo de escritores de la poca, como
tianamente a ese despojo humano, no vaya a ser que mile Zola, Ivn Turgueniev, Edmond Goncourt y
su propietario venga a reclamrtelo, sin contar con Henry James.
que quiz esa mano haya adquirido malos hbitos. Ya
conoces el refrn: El que ha matado, matar. Su primer xito, que apareci un mes antes de la
muerte de Flaubert, fue el clebre cuento Bola de
Y el que ha bebido, beber intervino el anfitrin, sebo, recogido en el volumen colectivo Las noches
y acto seguido escanci al estudiante un vaso grande de Medan (1880). El mismo ao public su libro de
de ponche, que ste se ech al cuerpo de un trago, poemas, Versos. Afectado durante toda su vida de
rodando luego, borracho perdido, debajo de la mesa. graves trastornos nerviosos, en 1892,
tras un intento de suicidio en
Risas formidables acogieron aquella salida, y Pedro Cannes, fue ingresado
alz su vaso saludando a la mano: en el ma- nicomio
de Pars, donde
Brindo dijo por la prxima visita de tu dueo. muri, despus
de diecioc- ho meses
Se cambi de conversacin, y cada cual se retir a su de agona, de una parli-
casa. sis general.
Al da siguiente tuve que pasar por su puerta y entr Maupassant es autor de
a visitarlo; eran cerca de las dos, y me lo encontr una extensa obra entre cuen-
leyendo y fumando. tos y novelas, en general de
corte naturalista. De ellas cabe
Cmo sigues? le pregunt. sealar: La casa Tellier
(1881); Los cuentos
Muy bien me contest. de la tonta (1883);
Al sol, Las hermanas
Y tu mano? Roudoli y La seorita Harriet
(1884); Cuen- tos del da y de la noche
Has tenido que verla al tirar de la campanilla, (1885); La orla (1887); las novelas Una vida (1883),
porque la puse anoche all, cuando llegu a casa. A Bel Ami (1885) y Pierre y Jean (1888). Despus
propsito: se conoce que algn imbcil quiso jugar- de su muerte se publicaron varias colecciones de
me una chuscada, porque a eso de la medianoche cuentos: La cama (1895); El padre Milton (1899) y
empezaron a alborotar a mi puerta; pregunt quin El vendedor (1900).

4

era, pero como nadie me contest, volv a acostarme
y me dorm. En aquel mismo instante tocaron la
campanilla; quien llamaba era el propietario de
la casa, individuo grosero y muy impertinente.
Entr sin saludar.
Caballero le dijo a mi amigo, hgame
el favor de quitar en el acto esa carroa que
ha colgado usted del cordn de la cam-
panilla, porque de lo contrario me ver
obligado a despedirlo.
Caballero le contest Pedro, con
gran solemnidad, ha insultado usted a
una mano que no merece ser tratada as,
porque perteneci a un hombre muy bien
educado.
El propietario dio media vuelta y se
march como haba entrado. Pedro
fue tras l, descolg la mano y luego
la at a la cuerda de la campanilla
que tena en la alcoba.
As est mejor dijo. Esta
mano, lo mismo que el morir
habemos de los trapenses, me har
pensar en cosas serias cuando me
vaya a dormir.
Permanec una hora con mi amigo,
me desped de l y regres a mi casa.Aquella
noche dorm mal, estaba agitado, nervioso; varias
veces me despert sobresaltado y hasta llegu a
imaginarme que haba entrado en mi habitacin un
hombre; me levant a mirar dentro de los armarios
y debajo de la cama; finalmente, cuando empezaba a
quedarme transpuesto, a eso de las seis de la maana,
salt de la cama al sentir que llamaban violentamente
a mi puerta.
REVISTA JUVENIL DE LITERATURA
Era el criado de mi amigo; vena a medio vestir,
plido y tembloroso.
Ay, seor! exclam sollozando. Han asesina-
do a mi pobre amo!
Me vest a toda prisa y corr a casa de Pedro. La
encontr llena de gente que discuta muy agitada;
estaban como en ebullicin, todos peroraban, rela-
tando el suceso y comentndolo cada cual a su mane-
ra. Llegu con grandes dificultades hasta el dormito-
rio de mi amigo, di mi nombre y me permitieron la
entrada. Cuatro agentes de polica estaban de pie en
el centro de la habitacin, con el carn en la mano;
examinaban todo, cuchicheaban entre s de
cuando en cuando y escriban; dos mdicos
conversaban cerca de la cama en que Pedro
yaca sin conocimiento.
No estaba muerto, pero su aspec-
to era horrible. Tena los ojos
desmesuradamente abiertos;
sus pupilas dilatadas parecan
mirar fijamente y con espanto
indecible una cosa pavorosa y
desconocida; sus dedos esta-
ban crispados y tena el cuerpo
tapado con una sbana que le
llegaba hasta la barbilla.
Levant la sbana; se vean en
su cuello las marcas de cinco dedos que se haban
hundido profundamente en su carne; algunas gotas
de sangre manchaban la camisa. Algo me llam de
pronto la atencin; mir por casualidad a la campa-
nilla de la alcoba: la mano disecada no estaba all. Sin
duda que los mdicos la habran quitado para que no
se impresionasen las personas que tenan que entrar
en la habitacin, porque era una mano verdadera-
mente horrible. No pregunt qu haba sido de ella.
55
 RELATINO
Doy a continuacin, recortado de un peridico del
da siguiente, el relato del crimen, con todos los de-
talles que recogi la Polica:
Ayer ha sido vctima de un atentado horrible el
joven Pedro B., estudiante de derecho, que pertenece
a una de las mejores familias de Normanda. Este jo-
ven se retir a casa a las diez de la noche, y despidi
a su criado, el seor Bonvin, dicindole que estaba
cansado y que iba a acostarse en seguida. A eso de la
medianoche, el criado se despert de pronto oyendo
que tiraban violentamente de la campanilla que tiene
su amo para llamar. Tuvo miedo, encendi una vela y
esper; la campanilla dej de orse por espacio de un
minuto, pero luego volvi a sonar con tal violencia
que el criado, fuera de s de espanto, sali
corriendo de su habitacin y fue a
llamar al portero; ste corri
a dar parte a la polica, y
los individuos de sta
abrieron a viva fuerza
la puerta; haba
transcurrido un
cuarto de hora. Un
horrible espectculo
se present muebles
haban sido derribados y
todo indicaba que entre la
vctima y el malhechor haba
tenido lugar una lucha terrible.
El joven Pedro B. yaca, inmvil, en
medio de la habitacin, cado de espaldas, con los
miembros rgidos, el rostro lvido y los ojos dilatad-
os de terror; tena en el cuello las marcas profundas
de cinco dedos. El informe del doctor Bordeau, que
fue llamado inmediatamente, dice que el agresor
deba estar dotado de una fuerza prodigiosa y que
su mano era extraordinariamente enjuta y nerviosa,
porque los dedos se haban juntado casi al travs de
las carnes, dejando cinco agujeros como otros tantos
balazos. No existe dato alguno que permita sospec-
har el mvil del crimen, ni quin pueda ser el autor.
6
Al siguiente da se lea en el mismo peridico:
Al cabo de dos horas de cuidados asiduos del doc-
tor Bordeau, el joven Pedro B., vctima del horrible
atentado que relatbamos ayer, recobr el conocimi-
ento. Su vida est ya fuera de peligro, pero se abrigan
temores por su razn. No existe pista alguna del
criminal.
En efecto, mi pobre amigo se haba vuelto loco; lo vi-
sit todos los das en el hospital durante siete meses;
pero ya no recobr la luz de la razn. Durante sus
delirios pronunciaba frases extraas y, como todos
los locos, tena una idea fija, creyndose perseguido
constantemente por un espectro. Un da vinieron a
buscarme con urgencia, dicindome que
estaba mucho peor. Lo encont-
r agonizando. Permaneci
durante dos horas muy
tranquilo; de pronto,
salt de la cama, a
pesar de todos nuest-
ros esfuerzos, y grit,
agitando los brazos,
presa de un terror
espantoso: Agrrala!
Agrrala! Socorro,
socorro, que me estran-
gula! Dio dos vueltas a la
habitacin vociferando y cay
muerto, de cara al suelo.
Como era hurfano, tuve que encargarme de trasla-
dar sus restos al pueblecito de P., en cuyo cementerio
estaban enterrados sus padres. De ese pueblo reg-
resaba precisamente la noche en que nos encontr
bebiendo ponche en casa de Luis, y en que nos
ense la mano disecada. Se encerr el cadver en un
fretro de plomo; cuatro das ms tarde me paseaba
yo tristemente en el cementerio donde se le iba a dar
sepultura; me acompaaba el anciano sacerdote que
le haba dado las primeras lecciones.

Haca un tiempo magnfico; el cielo azul resplandeca
de luz; los pjaros cantaban en las zarzas del talud
donde l y yo habamos comido moras muchas veces
cuando ramos nios.
Crea estar vindolo an deslizarse a lo largo del seto
vivo y meterse por un pequeo hueco que yo conoca
muy bien, all, al final del terreno de enterramiento
de pobres; luego regresbamos a casa con las mejil-
las y los labios embadurnados del jugo de la fruta
que habamos comido; yo no quitaba mi vista de las
zarzas, que ahora estaban llenas de moras; alargu
instintivamente la mano, arranqu una y me la llev a
la boca; el cura haba abierto su breviario y farfullaba
en voz baja sus oremus, y hasta mis odos llegaba des-
de el extremo de la avenida el ruido de los azadones
de los enterradores, que cavaban la fosa. De pronto,
stos se pusieron a llamarnos; el cura cerr su brevia-
rio y fuimos a ver qu queran. Haban tropezado con
un fretro.
Hicieron saltar la tapa de un golpe de pico, y nos
encontramos ante un esqueleto de estatura desme-
surada, que yaca de espaldas y pareca estarnos
mirando con las cuencas de sus ojos vacas, como
desafindonos. Sin saber por qu, experiment yo
cierto malestar, casi, casi miedo.
Fjense! exclam uno de los enterradores. A
este tunante le dieron un hachazo en la mueca, y
aqu est la mano cortada.
Y recogi junto al cuerpo una mano grande, seca,
que nos ense. Su compaero dijo, rindose:
Cuidado! Parece como si estuviera mirando,
dispuesto a tirrsete al cuello para que le devuelvas la
mano.
Amigos mos dijo el sacerdote, dejen a los
muertos en paz y vuelvan a tapar ese fretro. Cavare-
mos en otro lugar la fosa del seor Pedro.
REVISTA JUVENIL DE LITERATURA
Como ya nada tena que hacer all, tom al dasi-
guiente el camino de regreso a Pars, no sin antes
haber dejado cincuenta francos al anciano sacerdote
para que celebrase misas en sufragio del alma de
aquel muerto cuya sepultura habamos turbado.
FIN
20 CLSICOS
QUE LEER PARA SER LITERATO
Cien Aos De Soledad, de Gabriel Garca Mrquez
(1967)
En Busca Del Tiempo Perdido, De Marcel Proust
(1913)
Los Miserables, de Victor Hugo (1862)
La Odisea, de Homero
El Seor de Los Anillos De J. R. R. Tolkien (1954)
1984, de George Orwell (1949)
Don Quijote de La Mancha, De Miguel De Cer-
vantes (1605)
El Principito, de Antoine De Saint-Exupry (1943)
Crimen Y Castigo, de Fidor Dostoievski (1866)
Orgullo Y Prejuicio, de Jane Austen (1813)
Lolita, De Vladimir Nabokov (1955)
Ulises, De James Joyce (1922)
Madame Bovary, de Gustave Flaubert (1856)
Un Mundo Feliz, de Aldous Huxley (1932)
El Retrato de Dorian Gray, De Oscar Wilde (1890)
Ana Karenina, de Len Tolsti (1877)
Moby Dick, Herman Melville (1851)
La Metamorfosis, de Franz Kafka (1915)
Azteca, de Gary Jennings (1980)
Episodios Nacionales, de Benito Prez Galds
(1872-1912)
Sinuh El Egipcio, de Mika Waltari (1945)
7
 RELATINO
LOS 12 MEJORES LIBROS DE TERROR
1. IT(Eso) de Stephen King
I
t (en idioma espaol, Eso) es una novela
de terror publicada en 1986 por el escritor
estadounidense Stephen King. Cuenta la historia
de un grupo de chicos que son aterrorizados por un
malvado monstruo al que llaman Eso que es
capaz de cambiar de forma, alimentndose del terror
que produce en sus vctimas.
La historia se presenta alternada en dos pocas: el
pasado (1957-58) y el presente (1985). Los hechos
acontecen en la comunidad de Derry, en el estado
de Maine, Estados Unidos. Bajo la ciudad, a un nivel
inconsciente para todos los pobladores, un monstruo
despiadado de apetito insaciable atormenta a la
comunidad desde tiempos remotos. Este monstruo
es un ser de otro mundo, capaz de leer las mentes
y provocar los miedos, los cuales constituyen su
alimento (preferiblemente los de los nios, cuyos
miedos son muy sencillos de elaborar). Su disfraz
ms comn es el de un payaso Pennywise, con el
que atrae a sus jvenes vctimas, a las cuales aterrar
hasta la muerte, a los adultos los atrae con lo que
desean. Una vez saciado su apetito, duerme durante
casi tres dcadas, hasta que vuelve a despertar para
alimentarse y hartarse, cumpliendo as un ciclo sin
fin.
2. El Resplandor de Stephen King
E
l resplandor (ttulo original The Shining)
es la tercera novela de terror del escritor
estadounidense Stephen King, publicada en
1977. El ttulo se inspir en la cancin de John
Lennon Instant Karma!, que contiene la lnea We
all shine on... King quiso en un principio ponerle
el ttulo The Shine, pero lo cambi cuando se dio
cuenta de que shine era un ttulo muy despectivo
para los negros. Fue su primer bestseller en tapa
8
Stephen King, se bas en el cuento La mscara de
la Muerte Roja de Edgar Allan Poe. En varias partes
del libro, se hace alusin a esta: ...y la muerte roja
cay sobre todos ellos.... Adems ha dicho que el
libro explora el tema del alcoholismo y la relacin de
padres e hijos.
La novela fue adaptada como pelcula y dirigida por
Stanley Kubrick, estrenndose en 1980. Posteriomen-
te se realiz una miniserie de televisin en 1997.
El libro est dedicado al hijo de King, Joseph: Es
para Joe Hill King, quin brilla.
3. Drcula de Bram Stoker
J
onathan Harker ha sido contratado por un
misterioso conde que habita en un castillo de la
lejana Rumania. Para Harker, ese viaje representa
una inusitada aventura jams imaginada en su
honrosa y rutinaria vida como ayudante en un bufete
de abogados.
La seorita Mina, prometida de Jonathan, es una
mujer muy inteligente, bella y escrupulosa a quien le
cambiar la vida radicalmente. El conde la acecha.
El conde Drcula es un hombre sabio, enigmtico
y eterno, cuya sed insaciable de venganza y poder
lo ha llevado a desarrollar un plan para salir de su
tierra milenaria hacia Londres en pos de nuevas
almas. Esta novela clsica de Stoker conjuga aventura,
terror, misterio y por momentos desborda erotismo y
sensualidad, lo que resulta sorprendente en su poca.
Hoy sigue ofreciendo al lector sorpresa y fascinacin
dentro de la mejor literatura.
Como nuestro prologuista lo refiere; los cuatro
primeros captulos son la obertura espectacular,
ascendente y terrorfica de un viaje de negocios que
se transforma en pesadilla. La pesadilla la vivir
un puado de hombres empeados en cazar al
monstruo.

4. El Gato Negro de Edgar Allan Poe
E
es un cuento de horror del escritor
estadounidense Edgar Allan Poe, aparecido en
el peridico Saturday Evening Post de Filadelfia
en su nmero del 19 de agosto de 1843. La crtica lo
considera uno de los ms espeluznantes de la historia
de la literatura.
Es uno de los ms conocidos cuentos siniestros
de Poe, as como uno de sus grandes relatos
psicolgicos. La combinacin de ambos elementos,
horror y psicologa, parece conducir directamente
a la expresin terror psicolgico, que hoy sabemos
inspirada en la singularidad artstica de este autor y
que podra definirse como aquella frmula literaria
que, entre otras cosas, aspira a conjugar en una
sntesis superior miedo, enajenacin y arte.
5. Cuentos Completos de Edgar Allan Poe
U
n libro que recopila la basta coleccin de
cuentos escritos por este famoso autor,
Edgard Allan Poe.
Cada uno de los cuentos de Poe viene comentado por
un escritor espaol o latinoamericano vivo, nacido
en la generacin de los sesenta. La contribucin
ms importante de Poe a la historia de la literatura
la constituyen los relatos cortos de todo gnero. Es
de destacar en los mismos su factura equilibrada
y el elevado nivel artstico. Dotado de una gran
inteligencia y de una poderosa imaginacin, Poe era
maestro absoluto en el campo del misterio, as como
en la recreacin de atmsferas preadas de efluvios
malsanos y fantasmales, mientras que, en el terreno
tcnico, su dominio del tempo o ritmo narrativo no
tena igual.
Julio Cortzar, gran admirador suyo, haca hincapi
en la gran parquedad o economa de medios
de que haca gala para lograr sus propsitos. Para
transmitir la sensacin de inquietud y terror la
accin transcurra en un solo lugar, en donde
todos los detalles estaban subordinados al conjunto
REVISTA JUVENIL DE LITERATURA
y cualquier detalle de poco inters sobraba. La
sensacin de horror la transmiti de manera directa y
en una determinada longitud, la brevedad. En todos
sus relatos la tortura, la desesperacin, la depresin,
los crmenes, las venganzas, la agona, la locura,
se muestran libres y desnudos como el terror y la
muerte.
6. El Exorcista de William Peter Blatty
E
l Exorcista es una novela de terror escrita por
William Peter Blatty. Se basa en un exorcismo
efectuado en 1949, y del que Blatty oy hablar
en 1950, cuando reciba clases en la Universidad
de Georgetown, un centro dirigido por sacerdotes
jesuitas.
El exorcismo fue parcialmente realizado en
Mount Rainier, Maryland1 y Bel-Nor, Misuri.
Varios peridicos locales informaron del sermn
que un sacerdote dio a un grupo de aficionados
en parapsicologa, y en el que ste afirmaba haber
realizado un exorcismo sobre un joven de 13 aos
llamado Robbie Mannheim, tras un largo proceso
que llev ms de seis semanas antes de de terminar el
19 de abril de 1949.
El Padre Lankester Merrin es un un anciano
sacerdote jesuita estudioso de las antigedades que
dirige una excavacin arqueolgica en el norte de
Irak. Tras el hallazgo de una arcaica figurilla del
diablo Pazuzu (un semidios Sumerio- y una moderna
medalla de San Cristbal yuxtapuestas en el mismo
lugar, una serie de siniestros presagios le hacen intuir
un inminente enfrentamiento con fuerzas malignas
que, como el lector sabr ms adelante, el sacerdote
lleva tiempo combatiendo mediante exorcismos
en todo frica. Entretando, en Georgetown
(Washington D.C.), una joven llamada Regan
MacNeil que vive con su madre -una actriz famosa-
contrae una repentina y desconocida enfermedad.
Tras una serie de fenmenos paranormales, la hija
atraviesa una serie de terribles cambios fsicos y
mentales que hacen sospechar que est poseda por
9
 RELATINO
un espritu diablico. Tras diversos e infructuosos
tratamientos mdicos y psiquitricos, la madre de
Regan acude a un sacerdote jesuita local en busca
de ayuda. El Padre Damien Karras, que atraviesa en
ese momento una crisis de fe causada por la muerte
de su madre, acepta visitar a Regan como psiquiatra,
pero inicialmente se niega a admitir la posibilidad
de una posesin diablica. Tras nuevas visitas a la
nia, que ahora est completamente dominada por
su espritu diablico, el Padre decide solicitar del
obispo el permiso para efectuar un exorcismo sobre
la chica.
Tras consultas protocolarias con el responsable de
los jesuitas en Georgetown, el obispo designa como
exorcista al ms experimentado Lankester Merrin,
que ha regresado recientemente de Irak. Karras, an
tomado por la duda, ser su asistente. El prolongado
exorcismo pone a prueba a los sacerdotes, tanto fsica
como mentalmente. Tras la muerte de Merrin, la
tarea queda en manos de Karras quien, recuperada su
fe, logra salvar la vida de Regan a cambio de la suya
propia.
7. Los Mitos de Ctulhu de H.P. Lovecraft
L
os mitos de Cthulhu constituyen un ciclo de
literatura de terror fantstico atribuido de forma
generalista a Howard Phillips Lovecraft, pero
que en realidad cobr forma con las generaciones
posteriores de escritores de terror y ciencia ficcin.
Convierte el horror gtico de fantasmas y seres
inmateriales en un terror material, en una suerte de
terror psicolgico completamente irracional. As, las
divinidades de pueblos casi desaparecidos resultan
ser entidades aliengenas blasfemas y habitualmente
irracionales que luchan y compiten en ciclos de
destruccin frente al hombre.
Tienen muchsima aceptacin popular algunas de sus
invenciones, que algunos han llegado a considerar
productos reales: el Necronomicn (Lovecraft jug
con la etimologa del nombre:el libro de los muertos,
la imagen de la ley de los muertos,...) cuyo ttulo
10
original era Al Azif (Murmullo de los insectos
nocturnos, atribuido por los rabes a demonios de
la noche), incluso lleg a tener ficha en la Biblioteca
General de la Universidad de California y apareci
en anuncios de venta de libros, Cthulhu (primigenio
aliengena encerrado en las profundidades marinas),
Nyarlathotep (el mensajero del horrible dios supremo
Azathoth), los profundos (hombres batracio de las
profundidades marinas).
8. La Leyenda de Sleepy Hollow de Irving
Washington
La historia se sita a finales del siglo XVIII, cuando
Ichabod Crane, el polica ms audaz de Nueva York,
es enviado a la aldea de Sleepy Hollow para investigar
una serie de asesinatos en los que las vctimas
aparecen misteriosamente decapitadas...
En los bosques encantados de Sleepy Hollow vaga
el espectro del Jinete sin Cabeza. Ichabod Chrane
no hace caso de las historias y se interesa ms por la
hermosa Katrina Van Tassel (hija de un acaudalado
terrateniente). Ichabod trata de alejarla de Brom
Bones, su rival por el amor de Katrina hasta que una
noche, en la que cambiar su destino, es perseguido
por el misterioso jinete y desaparece.
9. Frankenstein de Mary Shelley
D
esde la oscuridad, desde lo ms profundo del
alma, brota la ilusin, la pesadilla, el horror,
el espanto, la fantasa, la simiente pregrabada
en la mente de su autor.
Nace el nuevo hombre, confusin de sentimientos,
amor, dolor, odio. De la imaginacin afiebrada por
las negras pesadillas, alimentada por cuentos y
relatos fantasmales en noches de lluvias torrenciales,
surge a la vida Frankenstein, el moderno Prometeo.
Narracin romntica, extremosa, el bien y el mal se
rozan, se confunden y finalmente el robo de la chispa

divina dar como resultado al hijo de la soledad, al
monstruo vengativo, al vagabundo de los glaciares, al
asesino implacable.
10. El Extrao caso del Dr. Jekyl y Mr. Hyde de R.L.
Stevenson
Londres, invierno de 1884. El seor Utterson,
notario del doctor Jekyll, relee el testamento del
cientfico: Yo el firmante Henry Jekyll, deseo que
a mi muerte todos mis bienes pasen a mi gran amigo
y benefactor Edward Hyde.
Poco despus, el seor Utterson descubre que el
seor Hyde no slo es una persona despreciable, sino
un criminal.
Qu oscuro secreto, qu grave error de juventud
obliga al intachable doctor Jekyll a nombrar a un
asesino su principal benefactor?
Esta memorable novela de Robert Louis Stevenson
es una alegora moral, un magistral relato de
misterio que sucesivas generaciones de lectores han
convertido en un clsico de la literatura universal.
El extrao caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde es una
mezcla de misterio, terror y ciencia ficcin, que se
inmortaliz como la historia del hombre y la bestia.
En una Londres envuelta en niebla y fro, suceden
hechos increbles que revelan el lado oscuro del alma
humana.
El ncleo de la obra radica en la dualidad del espritu
humano, balancendose entre los principios del bien
y del mal, y conduciendo al protagonista a una doble
personalidad mediante los efectos de una pcima
cientfica.
En una historia que ntimamente nos involucra, la
moraleja de este relato, es que el mal est dentro
de nosotros, es un constituyente de nuestro ser;
podemos derrotarlo pero jams eliminarlo del todo y
REVISTA JUVENIL DE LITERATURA
no debemos jugar con l o de lo contrario corremos
el riesgo de que nos destruya como al Dr. Jekyll.
11. Soy Leyenda de Richard Matheson
E
l libro se desarrolla en una versin
postapocalptica de la ciudad de Los ngeles,
comprendida entre el ao de 1976 y 1979. El
protagonista, Robert Neville, ha sobrevivido a una
pandemia provocada por una guerra bacteriolgica
que ha arrasado con todas las personas que haba
en la Tierra; sin embargo, stos no estn muertos,
sino que se han convertido en portadores de una
bacteria que produce los clsicos sntomas del
vampiro mtico, dividindose en dos clases: los
infectados, quienes en vida contrajeron la bacteria y
los vampiros, los muertos que resucitaron gracias a la
bacteria.
12. La sombra de Innsmouth de HP Lovecraft
U
n reportero viaja a Innsmouth a investigar e
indagar la genealoga de sus antepasados, en
un viaje dedicado al estudio de los vestigios
del pasado y ciertas cuestiones que ataen a esa
misteriosa ciudad, all tendr que vrselas con la
extraa gente que habita en el malvolo pueblo, y
poco a poco descubre cosas incrbles y terrorficas
sobre la historia de Innsmouth, y hasta de s mismo...
Nunca antes Lovecraft haba planteado de forma tan
directa esa fascinacin por lo monstruoso, encarnado
en el propio narrador de la historia.
11
 RELATINO

Relatino es una revista de literatura para jvenes,

REVISTA DE LITERATURA JUVENIL
que incluye relatos y recomendaciones de novelas y
cuentos interesantes, sean de terror, ciencia ficcin,

RELATINO
fantasa o clsicos.

Este primer nmero est dedicado a la literatura de

terror. Que tengas un buen viaje!

12