Enrique El Mellizo', La Voz Perdida Del Beethoven Gaditano - CTXT

18/2/2017 EnriqueElMellizo,lavozperdidadelBeethovengaditano|ctxt.
es
Nmero 104, 15/02/2017

publicidad
SUSCRIPCIN MENSUAL EL CONTEXTO LO ES TODO SUSCRIPCION ANUAL
Nmero 104, 15/02/2017
Secciones Especiales Autores
Sguenos
CULTURAS > FLAMENCO
HISTORIAS DEL PELLIZCO
Enrique El Mellizo, la voz

perdida del Beethoven
gaditano
ESTEBAN ORDEZ
26
S HA RE S
http://ctxt.es/es/20170215/Culturas/11136/EnriqueelmellizoCadizflamenco.htm 1/8
18/2/2017 EnriqueElMellizo,lavozperdidadelBeethovengaditano|ctxt.es
SEISDEDOS
17 DE FEBRERO DE 2017 publicidad
NaceEl Dobladillo, el papel mensual interactivo y ecolgico de CTXT Quieres recibirlo en casa?
Suscrbete!
Oferta lanzamiento (50 euros al ao, envo Espaa)
Nadie sabe cmo cantaba Enrique El Mellizo (1848-1906). Sabemos,

eso s, que lo llamaban el Beethoven gaditano, que sin l todo habra
evolucionado de otra forma, seguramente peor. Se deca que se hunda
en pozos de melancola y se perda por la noche, se arrimaba a la tapia
del manicomio de los capuchinos y cantaba para los locos; o que, por
el mismo arranque de solidaridad, cantaba sobre el agua. Pero nadie
tiene idea de su sonido, ni de si acudi a aquellos muros cuando
invent la inmortal malaguea doble para comprobar si los internos, al
orla, se reconciliaban con su locura.
Su voz y su obra deben detectarse del mismo modo que se descubre

un planeta lejano, por las alteraciones de gravedad que ha venido
provocando en otros cuerpos celestes. Asumimos que existe un astro
invisible porque los otros, los que s vemos, tiemblan y dan ms luz.
Hoy podramos escucharlo con una calidad terrosa y los auriculares
26 apretados: esforzndonos, captaramos un quejido largo atravesando

S HA RE S
un siglo a travs de algn vdeo de YouTube. La posibilidad tcnica LO + VISTO

estaba ah, una noticia de 1880 atestigua la primera grabacin
flamenca. Era, simplemente, cuestin de voluntad, pero El Mellizo no
La burda portada de la revista
quiso. Sus amigos deberan haberlo emborrachado. Tomarlo del brazo,
Tiempo sobre Irene Montero,
engaarlo y meterlo en alguna cabina de grabacin; decirle, Enrique, Yoko Ono de Podemos
canta por malagueas, y que l cerrara los ojos y pensndoselo un

Teresa Rodrguez se da dos mese
poquito tomara aire y dijera: Eran las dos de la noche, despirtate, plazo para federar Podemos
hermano mo, que se ha muerto nuestra mare y nos hemos Andaluca
quedaosolicos.
La Infanta que quiso honrar a l
Borbones
Entonces, sus acompaantes
LA POSIBILIDAD
TCNICA ESTABA
apretaran los puos, disimulando la
exaltacin para que no le diera por
No es delito fotografiar a polica
otras cosas que no sabes de la 'L
AH, UNA NOTICIA Mordaza'
callarse. Aquello se habra grabado
DE 1880 ATESTIGUA
LA PRIMERA en uno de esos cilindros de cera que Palizas, amenazas, intentos de
GRABACIN apenas soportaban unas cuantas asesinato... el riesgo de ser agen
FLAMENCA. ERA forestal
reproducciones; suficientes para que,
CUESTIN DE
ms tarde, se copiara en un formato
VOLUNTAD, PERO
EL MELLIZO NO ms resistente y se iniciara la cadena
QUISO que acaba 120 aos despus con

publicidad
nosotros hundidos en la pantalla,

emocionados, viajando en el tiempo.
Pero ni con todo el vino del mundo. La voz de El Mellizo se perdi.
Un azar no muy diferente s logr confabularse para que sepamos, a

ciencia cierta, cmo era su cara. Augusto Butler, ms conocido como
Mximo Andaluz fue a la caza de su retrato 34 aos despus de la
muerte del cantaor. Corra 1940. Mientras reposaba en El Callejn, un
tabanco de Jerez, entr un gitano repeinado. Era el cantaor Juan
Jambre. Butler saba de antemano que ese hombre hirsuto como un
hilo de mimbre posea la nica fotografa que exista de Enrique El
CTXT
Mellizo. Se la haba dado Antonio, el hijo, antes de marcharse a la mili 33235Megusta
con el fin de que la copiara, pero Jambre nunca la devolvi, ya fuera

por despiste o por creer que, con la imagen, guardaba en su poder la Megustaestapgina
caja de Pandora del cante. Butler se cuid de dejar clara su admiracin Selprimerodetusamigosenindicarqueleg
esto.
por el creador flamenco ms interpretado de todos los tiempos. Jambre
asinti y fue a casa. En el nterin, Butler corri a buscar un fotgrafo, o
ya lo llevaba pegado a l, esperando la oportunidad. El caso es que
Jambre regres y ense el tesoro.
publicidad
26
S HA RE S publicidad
Ante los ojos de Augusto Butler apareci un hombre extrao y feo. No

dejaba de parecer un nio disfrazado al que debajo de la pajarita, el
chaleco y la chaqueta, se le imaginaban perfectamente unos
pantalones cortos y unas canillas sin pelo. Era todo calavera bajo el
sombrero. Nariz enorme hincada en la frente. Orejas parablicas que
provocaron oleadas de cachondeo gaditano. Las quijadas aparatosas y
los ojos pequeitos y tristsimos al fondo de las cuencas. En general,
una cara que podra interesar a flamenclogos y arquelogos: era
exactamente la cra de un neandertal. Sin embargo, ese animal
humano sobre el que ahora se encorvaba el fotgrafo haba creado las
composiciones ms bellas de la historia del flamenco.
Naci en 1848 en el barrio de Santa Mara, se lugar al que la gracia

flamenca no lo guard de recibir bombas a canastos. Entonces an
quedaban viejos que podan contarle al Mellizo, de primera mano,
cmo se hace para expulsar de un pas a los cientos de soldados de
Napolen que invadieron Espaa y que, lo que es ms grave, decan
los oles mal y fuera de sitio.
El apodo no se sabe de dnde le
EL APODO NO SE
SABE DE DNDE LE
vino. El flamenco, como el jazz, es
una msica inicitica. Flamencos y
Sguenos en Twitt
VINO.UNOS DICEN
QUE SU PADRE ERA
jazzeros nacen dos veces: primero de
CTXTretwitte
MELLIZO, OTROS la carne y luego a la msica, por eso CapitanAhab@capitan_ahab
QUE NO hay que rebautizarse, cambiarse el Unaoportunaausenciaevitaquese
publiquennombresdelosbancosq
nombre o aadirle algo. Unos dicen

que su padre era mellizo, otros que
prestanalospartidos.@e_bayona
@ctxt_esctxt.es/es/20170215/Po
no. Su nombre de carnet resultaba absurdamente largo: Francisco

Antonio Enrique Jimnez Fernndez, nombres acumulativos como los
de los reyes, pero de suelo, sin pompa.

Lo cierto es que muchos cantes que hoy se escuchan como si se CTXT@ctxt_es
hubieran originado en el caldo primigenio de un pasado sin autoras Documentodetrabajoaportadopo

diputadoOdnElorzaalGrupo
pertenecen a Enrique El Mellizo. Sin embargo, meternos en su ParlamentarioSocialistaparareform
laCEbit.ly/2lXc2ul
perspectiva temporal es comprender que tambin l, como nosotros,
observaba tras de s una historia de cantes inabarcable. Pero no
formaba parte de ella, no llevaba la sangre de ninguna estirpe artstica
y, quizs por tener el ADN algo acomplejado, se cas con Ignacia
Espeleta Ortega: en ella confluan los Ortega y los Espeleta, dos clanes Propuestadereformaconstitucional
Documentodetrabajoaportadoporel
que acumulaban varias generaciones de cantaores, bailaores y toreros. ctxt.es
Aparte de cantaor, Enrique El Mellizo era banderillero y matarife.

Trabajaba en el matadero de Cdiz. Abrir a los cerdos y despiezarlos
deba comunicar algo a los sentidos porque de aquel establecimiento
salieron muchos cantando bien: llegaban al arte a travs de una
26
S HA RE S publicidad
crudeza demasiado literal. Adems, los cerdos mueren siempre por

seguiriyas.
Los relatos sobre El Mellizo caminan entre el mito y la realidad. Se dice

que un da de viento le cort una oreja a su hermano. l, precisamente,
que de orejas iba tan sobrado que aos despus de su muerte se deca
que servan para tapar los esconchaos de la pea que llevaba su
nombre. El gaditano, segn esto, estallaba a veces, inexplicablemente.
Sera necesario verlo como en una
AS HAY QUE
IMAGINARSE A EL
pelcula, que una cmara lo persiga
por el Cdiz del XIX y enfoque su
publicidad
MELLIZO:VAGABUNDEANDO,
rostro turbado, sus andares, los
MALTRATADO DE
AMOR SEGN saludos a los que no responde, los
FERNANDO vecinos cuchicheando. En Amada
QUIONES,
inmortal, un Beethoven desquiciado
PERDINDOSE
patea sobre los adoquines, abstrado,
DURANTE HORAS
TRAS LOS tarareando una especie de meloda
PRTICOS DE LA infantil. Oculto tras su mala uva, est
CATEDRAL
pariendo la novena sinfona.
Frustraciones, rencor amoroso,

insatisfaccin, asco, todo
centrifugando para componer una de las mayores expresiones de la
humanidad. Exactamente as hay que imaginarse a Enrique El Mellizo
vagabundeando, maltratado de amor segn Fernando Quiones,
perdindose durante horas tras los prticos de la catedral, escuchando
los rganos y los cantos gregorianos, obsesionado, escarbndose en el
vientre de la infancia como escarbaba en las entraas de los cerdos;
hundiendo los brazos en s mismo para agarrar cantes de su madre que
estaban ah pero se disipaban conforme los tocaba, nanas ancestrales
que, tal vez, estimulaba con otras msicas para que rebrotaran si no
con la misma meloda, al menos s con su huella emocional intacta.
Se peregrinaba para escuchar a Enrique El Mellizo, sus cantes corrieron

como la plvora. Algunas historias ayudan a acercarse a la magnitud
de la voz del maestro. De l aprendieron los grandes que luego s
grabaron, esos a los que se refieren los cantaores de hoy cuando dicen
que hay que beber de la fuente, por ejemplo, Antonio Chacn, que se
ech a temblar cuando vio entrar a Enrique por la puerta de un caf.
Unos sitan esta noche de 1886 en una fiesta de Jerez, otros en la
alameda del Perejil de Cdiz.
El que sera un clebre titn de la tcnica vocal con bigote de forzudo

de circo tena entonces unos 17 aos. Mir de reojo a su tocaor:
26 Maestro Patio, yo no toco por seguiriyas, me da vergenza.

S HA RE S
Enrique El Mellizo cargaba con 38 primaveras. Aquel joven le

entusiasm. Se encontraron en el camino, se hicieron hermanos (que
dira Manuel Molina).
Para los cantaores, el respeto y la hermandad se demuestra con un

buen mano a mano, se pican entre ellos igual que se pican los
raperos, aunque, a diferencia de estos, el desafo no es verbal, sino
pulmonar. La batalla entre Antonio Chacn y Enrique El Mellizo se
prolong dos das. Ocurri en el caf Siglo Colmao. No muy lejos, se
ubicaba el bar Los Gallos, un tinglado de maderas verdes donde las
aves se clavaban los espolones y se dejaban la vida.
En 1906, muri despus de empapar con su genialidad malagueas,

seguiriyas, soleares, tientos, alegras Llevaba tiempo sin cantar. Se
ahogaba. La voz s le daba para contar chistes o avisar, ya entonces, de
que el cante puro estaba en peligro, o tambin para burlarse de que el
arte se guardara en conserva como las latas de atn. Se refera a las
grabaciones para fongrafo. Ese asunto lo sublevaba.
Tena que dar rabia ver cmo la tuberculosis se coma a Enrique El

Mellizo y recordarlo en el balcn en los Viernes Santos, echndole al
Cristo Nazareno una saeta por seguiriyas de su cosecha. A ltima hora,
en alguna fiesta, reuna fuerzas para mecer una malaguea chica y no
se oa una mosca. Nadie sabr nunca cmo cantaba El Mellizo.
----------------
Bibliografa:
- Enrique Jimnez "El Mellizo". Vida y obra de un compositor jondo. De Antonio Barbern Reviriego
- La voz de los flamencos. De Miguel Mora - Historias de Flamencos. De Luis Caballero Polos
- Iniciacin al flamenco, Horizonte flamenco, Flamenco.one, Los fardos de Pericn.
AUTOR
Esteban Ordez
Es periodista, creador del blog Manjar de hormiga. Colabora enEl estado
mentalyNegratinta, entre otros.
PGINA WEB @ESTEBANORDNZ MS ARTCULOS >
CTXT. Orgullosos de llegar tarde a las ltimas

noticias.
Quieres suscribirte por solo 6 euros al mes? Pincha aqu
ARTCULOS RELACIONADOS
CRNICA | El milagro de Carmen Linares acunando a Miguel Hernndez por Esteban Ordoez Madrid
26
S HA RE S
TOMASA LA MACANITA / CANTAORA | Con el estmago vaco se canta mejor por E. O.

SUE FOLEY / GUITARRISTA Y CANTANTE DE BLUES | No pienso en hombres y mujeres, sino slo en la msica por
Ayax Merino
DOCUMENTAL | El regreso de Omega y el abrazo flamenco por Esteban Ordez
JAVIER COLINA / CONTRABAJISTA | La msica no est en con quin se toca, sino en tocarla bien por Ayax
Merino
ROCO MRQUEZ / CANTAORA | En el cante la cabeza est bien, siempre que haya barriga por Esteban Ordez
publicidad
Poltica Culturas Firmas Deportes

Portugal 2017: la CMIC NO TE PONGAS ANLISIS
alianza de Jiro Taniguchi o la DOSTOIEVSKI

El Niza resurge en la
belleza de un Cabrera Infante y liga francesa
izquierdas funciona sus Tigres siguen
instante TRIBUNA
ANLISIS vivos
El eterno abrazo de Un quejo teatral El caso Zozulya y
la banca y la desde El Vacie Otro mito liberal por qu el ftbol
derecha que los hechos nunca ser slo un
ARQUITECTURA
desmienten negocio
CRNICA CATALUA El derribo de la casa
Los Kardashian Guzmn: EDITORIAL
vandalismo de clase Cinco aos despus,

alta Bankia en el
Parlamento
CTXT es un medio independiente y crtico CTXT

fundado por periodistas con experiencia en
Poltica de cookies
grandes medios europeos
Oferta especial de lanzamiento
Revista Contexto, SL de 'El Dobladillo'
Madrid, Espaa Quieres suscribirte a nuestra newsletter? Quines somos
info@ctxt.es
Poltica de privacidad
Licencia Creative Commons
tu@email.com
ENVIAR
SGUENOS
Recommendedforyou
Otromitoliberalqueloshechos
desmienten
ctxt.es
26
S HA RE S
AddThis
26
S HA RE S

Enrique El Mellizo', La Voz Perdida Del Beethoven Gaditano - CTXT

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Enrique El Mellizo', La Voz Perdida Del Beethoven Gaditano - CTXT

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

18/2/2017 EnriqueElMellizo,lavozperdidadelBeethovengaditano|ctxt.

Nmero 104, 15/02/2017

SUSCRIPCIN MENSUAL EL CONTEXTO LO ES TODO SUSCRIPCION ANUAL

Nmero 104, 15/02/2017

Secciones Especiales Autores

CULTURAS > FLAMENCO

HISTORIAS DEL PELLIZCO

Enrique El Mellizo, la voz

17 DE FEBRERO DE 2017 publicidad

Oferta lanzamiento (50 euros al ao, envo Espaa)

Nadie sabe cmo cantaba Enrique El Mellizo (1848-1906). Sabemos,

Su voz y su obra deben detectarse del mismo modo que se descubre

26 apretados: esforzndonos, captaramos un quejido largo atravesando

un siglo a travs de algn vdeo de YouTube. La posibilidad tcnica LO + VISTO

canta por malagueas, y que l cerrara los ojos y pensndoselo un

nosotros hundidos en la pantalla,

Un azar no muy diferente s logr confabularse para que sepamos, a

con el fin de que la copiara, pero Jambre nunca la devolvi, ya fuera

Ante los ojos de Augusto Butler apareci un hombre extrao y feo. No

Naci en 1848 en el barrio de Santa Mara, se lugar al que la gracia

El apodo no se sabe de dnde le

nombre o aadirle algo. Unos dicen

no. Su nombre de carnet resultaba absurdamente largo: Francisco

Lo cierto es que muchos cantes que hoy se escuchan como si se CTXT@ctxt_es

hubieran originado en el caldo primigenio de un pasado sin autoras Documentodetrabajoaportadopo

Aparte de cantaor, Enrique El Mellizo era banderillero y matarife.

crudeza demasiado literal. Adems, los cerdos mueren siempre por

Los relatos sobre El Mellizo caminan entre el mito y la realidad. Se dice

Sera necesario verlo como en una

Frustraciones, rencor amoroso,

Se peregrinaba para escuchar a Enrique El Mellizo, sus cantes corrieron

El que sera un clebre titn de la tcnica vocal con bigote de forzudo

26 Maestro Patio, yo no toco por seguiriyas, me da vergenza.

Enrique El Mellizo cargaba con 38 primaveras. Aquel joven le

Para los cantaores, el respeto y la hermandad se demuestra con un

En 1906, muri despus de empapar con su genialidad malagueas,

Tena que dar rabia ver cmo la tuberculosis se coma a Enrique El

CTXT. Orgullosos de llegar tarde a las ltimas

TOMASA LA MACANITA / CANTAORA | Con el estmago vaco se canta mejor por E. O.

Poltica Culturas Firmas Deportes

alianza de Jiro Taniguchi o la DOSTOIEVSKI

vandalismo de clase Cinco aos despus,

CTXT es un medio independiente y crtico CTXT

You might also like