ACS 6xx - MantenimientoES

ACS 600/650 Mantenimiento
Principales Caractersticas ACS 600 y 650:

Totalmente automtica
Base integrada de vehculo
Actualizaciones peridicas de la base de
datos
Monitor color
Flushing
Diseo ergonmico
Sujetadores delanteros para las mangueras
Alarma audible
Lmpara de indicacin de servicio
Cable de alimentacin de 4m
Mangueras servicio 3m
Frenos en las ruedas delanteras
Men de navegacin en 29 idiomas
1 Confidential | AA/DG-ASA-LA | Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Diferencias entre ACS 600 y 650
ACS 650 ACS 600
Capacidad del tanque interno 20 kg Capacidad del tanque interno 12 kg
Manometro para anlisis de la presin Sin manmetro para el anlisis de la

interna del contenedor presin interna del contenedor de
Impresora Sin Impresora
Celdas de carga (balanzas) Slo una celda de carga para evaluar

individuales para medir el peso del el peso del aceite nuevo, aceite usado
aceite nuevo, aceite usado y UV y UV aditivo.
aditivo. Las medidas individuales no son
posibles.
Bomba de vaco: Bomba de Vaco:
7.9m3/h (4,7 CFM) 50Hz 4,3m/h (2,3 CFM) 50Hz
9.34 m3/h (5,5 CFM) 60Hz 6,5 m3/h (3,8 CFM) 60Hz
Diagrama de Bloque
MANOMETRO ALTA MANOMETRO BAJA
PRESIN (HP) HP LP PRESIN (LP)
HP OI
SENSOR DE
PRESIN PS
RE
VC VC UV
PR-FILTRO
CX CX
VLVULA DE
EXPANSIN
M
SS
BOMBA DE
VACO
FILTRO
COMPRESOR
SECADOR
SEPARADOR DE
ACEITE
CALENTADOR
CONDENSADOR
LiCUEFACTOR
R134a
CX
TANQUE CX
OD
VENTILADOR
3 Confidential | AA/DGP-ASA1-W | Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Recuperacin
MANOMETRO ALTA MANOMETRO BAJA
PRESIN (HP) HP LP PRESIN (LP)
HP OI
SENSOR DE
PRESIN PS
RE
VC VC UV
PR-FILTRO
CX CX
VLVULA DE
EXPANSIN
M
SS
BOMBA DE
VACO
FILTRO
COMPRESOR
SECADOR
SEPARADOR DE
ACEITE
CALENTADOR
CONDENSADOR
LiCUEFACTOR
R134a
CX
TANQUE CX
OD
F U VENTILADOR
4 Confidential | AA/DGP-ASA1-W | 01/2009 | Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Drenaje de aceite
MANOMETRO ALTA
PRESIN (HP) MANOMETRO BAJA
HP LP
PRESIN (LP)
HP OI
SENSOR DE PS
PRESIN RE
VC VC UV
PR-FILTRO CX CX
VLVULA DE
M EXPANSIN
SS
BOMBA DE
VACO
FILTRO
COMPRESOR
SECADOR
SEPARADOR DE
ACEITE
CALENTADOR
CONDENSADOR
LiCUEFACTOR
R134a CX
CX
TANQUE
OD
F U VENTILADOR
Vaco
MANOMETRO ALTA
HP LP
PRESIN (LP)
HP OI
SENSOR DE PS
PRESIN RE
VC VC UV
PR-FILTRO CX CX
VLVULA DE
M EXPANSIN
SS
BOMBA DE
VACO
COMPRESOR
SEPARADOR DE
ACEITE
CALENTADOR
CONDENSADOR
LiCUEFACTOR
R134a CX
CX
TANQUE
OD
F U VENTILADOR
Inyeccin de
MANOMETRO ALTA
HP LP
aceite y aditivo UV PRESIN (LP)
HP OI
SENSOR DE PS
PRESIN RE
VC VC UV
PR-FILTRO CX CX
VLVULA DE
M EXPANSIN
SS
BOMBA DE
VACO
COMPRESOR
SEPARADOR DE
ACEITE
CALENTADOR
CONDENSADOR
LiCUEFACTOR
R134a CX
CX
TANQUE
OD
F U VENTILADOR
Inyeccin de
aceite y aditivo UV
La recarga de aceite y aditivo UV se hace debido a la diferencia de presin

disponible entre el contenedor de aceite (presin atmosfrica) y la presin
del sistema del vehculo (de vaco aprox. 20mbar).
Inyeccin de refrigerante MANOMETRO ALTA
HP LP
PRESIN (LP)
HP OI
SENSOR DE PS
PRESIN RE
VC VC UV
PR-FILTRO CX CX
VLVULA DE
M EXPANSIN
SS
BOMBA DE
VACO
COMPRESOR
SEPARADOR DE
ACEITE
CALENTADOR
CONDENSADOR
LiCUEFACTOR
R134a CX
CX
TANQUE
OD
F U VENTILADOR
Inyeccin de refrigerante
La recarga de refrigerante se realiza debido a la diferencia de presin

entre el depsito de refrigerante interno del equipo (aprox. 7bar) y la
presin del sistema del vehculo (de vaco aprox. 20mbar).
Hay un Calentador disponible para aumentar la presin del depsito
interno si la temperatura ambiente es baja.
Mantenimiento
herramientas bsicas necesarias.
- Multmetro digital.
- Juego de llaves Allen.
- Destornillador y una llave cruzada.
- Jogo de chaves combinadas ( milmetros ).
- Dispositivo de presin (produccin propia).
- lmpara de Prueba para el compresor (produccin
propia).
- Cola LOCTITE 1114.
- Informacin tcnica.
- Aceite para bomba de vaco
Terminales del compresor
Resistencia de las bobinas

del motor ().
C -- A = 17,5R
C -- P = 6,2R
A -- P = 23,5R
Prueba de aislamiento del compresor.
Probar todos los terminales, la lmpara no

debe enciender
Si se enciende la lmpara,
el compresor debe ser reemplazado.
Celda de carga de la balanza .
Condensador del compresor.
Tensin: 220 Voltios

Capacitncia: 125 F
ATENCIN: No toque los

! terminales de un condensador
cargado, ya que puede ser fatal .
Prueba del condensador.
1-Asegrese de que la tensin en la rede y en el

condensador es la misma.
2- A continuacin, conecte el capacitor en serie con una
lmpara de prueba:
.Baja luminosidad de la lmpara: capacitor en buen estado
.El nivel de brillo de la lmpara es normal: condensador
defectuoso (corto).
.La lmpara no se enciende : condensador defectuoso
(circuito abierto).
.Si el condensador tiene fugas o rompi debe ser
reemplazado.
Montaje del rel de arranque del
compresor.
Este lado hacia arriba
Posicin correcta de montaje en el motor
Pruebas de los componentes del
circuito neumtico.
-Dispositivo de prueba de
presin (produccin
propia)
-Cola LOCTITE - 1114
Requisitos para la construccin del Dispositivo de prueba:
1- Manmetro de refrigeracin 35
Kg/cm.
2- T fmea NPT.
3- Conectores NPT X Gas.
1- Niple de Cierre NPT.
1- Vlvula de aguja x NPT.
1- Plug 1/4 Gs.
3- Mangueras de la propia
recicladora.
4- Cola LOCTITE 1114 o
LOCTITE- 577
Aplicacin del dispositivo de
prueba de presin.
En todas las pruebas utilizamos el
dispositivo de presin y el compresor
de la propia recicladora del equipo.
Las pruebas y los valores indicados son

vlidos para los componentes de los dos
tipos de recicladoras (ACS600 y
ACS650).
Prueba del compresor: 1- Enchufar el dispositivo en el compresor.
2- Montar el niple de cierre tampn en el dispositivo.
3- Conectar el compresor y ajustar el registro hasta at obtener la
presin mxima do compresor.
4- Presin mnima 20,0 bar.
niple de cierre
Nota: Permanecer con el compresor encendido solamente

hasta la lectura de los valores de presin.
Prueba de la vlvula de seguridad:
Presin de apertura
15 Bar
Prueba de la vlvula de drenaje:
Presin de apertura
20 Bar
Prueba del interruptor de presin:
Resistencia del contacto ~0

Presin de apertura del contacto ~18,5 bar
bajando la presin el contacto se cierra con ~13 bar.
Prueba de la vlvula de expansin.
Compruebe se hay flujo de aire a

travs del prefiltro y vlvula de
expansin.
Prueba de la bomba de vcio.
Resistencia del motor de la bomba de vaco ~12,6
Resistencia del interruptor trmico de la bomba de vaco ~0
Prueba de aislamiento del motor de la bomba de vaco:
Conecte las puntas de prueba del multmetro entre un de los bornes

de la bobina del motor y la carcasa del motor
Resistencia:
Condensador de la bomba de vaco.
Tensin: 220 Voltios

Capacitncia: 100 F
ATENCIN: No toque los

! terminales de un condensador
cargado, ya que puede ser fatal .
Prueba de la bomba de vaco.
Instale un manmetro en la toma de la bomba vaco,

encender la bomba, la presin debe alcanzar el valor de -1 bar
en aproximadamente 4 minutos
Mantenimiento de la bomba de vaco.
1 2 3
4
1- Drenar el aceite de la bomba de vaco
2- Quite los tornillos del crter de la bomba de vaco
3- quitar el crter y limpiar toda la suciedad. limpiar las
piezas con el disolvente
4- Quite las vlvulas y ver si hay herrumbre en las palas
5 6 7
8
5- Quite los tornillos de la tapa del mdulo de
bomba de paletas (allen 4mm y allen 6mm).
6- Quite la tapa y comprobe se hay desgaste excesivo en
la superficie interna.
7- Quite el eje de la bomba y las paletas.
8- Despus de quitar el eje de la bomba comprobe se hay
desgaste excesivo en la superficie interna del bloque de
la bomba de paleta.
9 11
9- comprobe se non hay desgaste excesivo en las superficies Pares de apriete de los tornillos:
de contacto de las paletas con el bloque de la bomba.
Nota: Se hay necesidad limpiar todas las piezas con el disolvente Tornillos Allen 6mm = 20 N/m
10- Montar todos los componentes de la bomba siguiendo la Tornillos Allen 4mm = 6 N/m
orden inversa de la desmontaje y engrase con el aceite indicado. Tornillos Allen 3mm = 4 N/m
11- Quite el separador de aceite y complete el aceite hasta el nivel
indicado en el Carter.
Prueba del calentador del depsito de refrigerante
interno del equipo.
Especificacin del calentador:

Material: Silicona
Potencia: 220W para ACS 650 y 170 W para ACS 600
Termostato de corte: 60 C
Resistencia: 228
220vac 220vac
Ventilador del condensador
Especificacin del ventilador del condensador :

230/240 voltios AC 50/60 Hz
0,29A 35 W
Calibracin de las balanzas.
1. Conecte el cable elctrico en la red de alimentacin.

2. Encender el interruptor de alimentacin del ACS 600/650.
3. En el men principal, seleccione "ACS Configuracin y
Pulse
4. El men de seleccin de configuracin aparece.
5. Pulse
6. Introduzca la contrasea 227.
7. El menu de calibracin aparece.
8. Seleccione calibracin de balance y pulse
9. seleccione la celda de carga que necesita ser calibrada
y pulse
10. siga las instrucciones en la pantalla.
Calibracin del sensor de presin.
1.Conecte el cable elctrico en la red de alimentacin.

2. Encender el interruptor de alimentacin del ACS
600/650.
3. En el men principal, seleccione "ACS
Configuracin y
Pulse
4. El men de seleccin de configuracin aparece.
5. Pulse
6. Introduzca la contrasea 227.
7. El menu de calibracin aparece.
8. Seleccione calibracin del sensor de presin y
pulse
9. siga las instrucciones en la pantalla.
10. en el campo de la presin atmosfrica, Introduzca la
presin atmosfrica local.
11. Despus de completar la calibracin pulse para
regresar al men de calibracin.
Funciones de los Rels
Tarjeta de Potencia LP= Vlv.Baja Presin- Omron GSNB-1-E
GBJ-602 HP= Vlv. Alta Presin- Omron GSNB-1-E
LM-317 OI= Vlv. Aceite- Omron GSNB-1-E
LM-317 UV= Vlv. Aditivo UV- Omron GSNB-1-E
X10 RE= Recuperacin- Omron GSNB-1-E
X11 SS-FB = Compresor y vlvulas Y9/Y10-
HFE-4094 Omron G2R-1A4
SS= Interruptor de presin- Omron GSLA-1A4
VC= Bomba de Vaco - Omron GSLA-1A4
X3
ULN-2003A FA= Ventilador - Omron GSNB-1-E
HB= Calentador - Omron GSNB-1-E
DO= Vlv. desc. del aceite- Omron GSNB-1-E
SS-FB
RE
HP
UV
LP
SS
FA
HB
VC
OI
DO
X8
X2
X4 X6
Fusible 250V
400mA
X5 X7 X9 X1
Tarjeta de Potencia
X11 X10
X3
Conectores de la Tarjeta
X1- Alimentacin de la tarjeta principal.
X2- Bobina primaria del Transformador..
X3- Bobina Secundaria del Transformador.
X4 y X5- Salida para las vlvulas.
SS-FB
LP
SS
FA
OI
HP
UV
SS-FB
DO
X6 y X7- Salida para el compresor.
HB
VC
RE
HP
UV
LP
SS
FA
HB
VC
OI
DO
X8 y X9- Salida para bomba de vaco,
ventilador, calentador y vlvula de
descarga del aceite.
X10- Alimentacin de la tarjeta principal X4 X6 X8 X2
X11- Comunicacin Serial
X5 X7 X9 X1
Automotive Aftermarket
39 Department | 5/21/2007 | Reservados todos os direitos de propriedade intelectual, includos os de patentes, de uso, cpia e reproduo, em
favor de Robert Bosch Ltda.
Tarjeta de Potencia 20 Vdc
12 Vdc 5,0 Vdc
Puntos de medicin
15 Vac
220 Vac
Tarjeta Principal
AD-623A
Procesador
SPC5200CVR400B
AD7708BR2
SP3232EET
X18
CR2032
3V
Tarjeta Principal
Puntos de medicin
Celdas de las balanzas 16,7 Vdc
-8,2 Vdc 8,6 Vdc
El voltaje vara segn el peso
P27 P24 P26

P13 P14 P15 P16
P1 P2 P3 3,2 Vdc
10,2 Vdc
3,2 Vdc 3,3 Vdc
P34
P25 P8 P10 P41 P32
CR-2032
3V
1,5 Vdc
P11
+
1
2 +3 P4
Tensiones en X6;
X6 2 1= 20Vdc 5,0 Vdc
2 3= 5Vdc
4 5 6 2 5= 5Vdc
+
Pantalla LCD
Diagrama Elctrico
1- Celda del Contenedor de aceite usado
2- Celda del Contenedor de aceite nuevo
3- Celda del Contenedor de aditivo UV
4- Teclado
5- Tarjeta principal
6- zumbador
7- Fuente de alimentacin de la impresora
8-Impresora
9- Interfase de seal de la impresora
10- Tarjeta de potencia
11- Apoyo de la tarjeta de potencia
12- Interruptor
13- Celda del cilindro de refrigerante
14- Bomba de vaco
15- Condensador
16- Toma de corriente
17- Cinturn calentador
18- Interruptor de presin
19- Compresor
20- Bloque de vlvulas
21- Transformador
22- Sensor de presin
23- Bloque de vlulas
24- Transformador
25- Sensor de presin
26- LED
27- Pantalla LCD
28- USB
Actualizacin de Firmware
45 Confidential | AA-DGP/ASA1-W | Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,

ACS 6xx - MantenimientoES

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ACS 6xx - MantenimientoES

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ACS 600/650 Mantenimiento

Principales Caractersticas ACS 600 y 650:

Manometro para anlisis de la presin Sin manmetro para el anlisis de la

Impresora Sin Impresora

Celdas de carga (balanzas) Slo una celda de carga para evaluar

La recarga de aceite y aditivo UV se hace debido a la diferencia de presin

La recarga de refrigerante se realiza debido a la diferencia de presin

Resistencia de las bobinas

Probar todos los terminales, la lmpara no

Tensin: 220 Voltios

ATENCIN: No toque los

1-Asegrese de que la tensin en la rede y en el

Posicin correcta de montaje en el motor

-Cola LOCTITE - 1114

Las pruebas y los valores indicados son

Nota: Permanecer con el compresor encendido solamente

Resistencia del contacto ~0

Compruebe se hay flujo de aire a

Resistencia del motor de la bomba de vaco ~12,6

Resistencia del interruptor trmico de la bomba de vaco ~0

Prueba de aislamiento del motor de la bomba de vaco:

Conecte las puntas de prueba del multmetro entre un de los bornes

Tensin: 220 Voltios

ATENCIN: No toque los

Instale un manmetro en la toma de la bomba vaco,

Especificacin del calentador:

Especificacin del ventilador del condensador :

1. Conecte el cable elctrico en la red de alimentacin.

1.Conecte el cable elctrico en la red de alimentacin.

P27 P24 P26

You might also like