Professional Documents
Culture Documents
Sergio Tonkonoff*
Normal es aquel que camina por las aceras y se desplaza por las
calles ignorando lo que sucede bajo sus pies: el cuerpo erguido, la
mirada recta, la atencin puesta en el mundo exterior, en el propio
entendimiento y de vez en cuando en el corazn propio o ajeno.
Ms abajo los genitales y los pies, y ms abajo an las cloacas de la
ciudad, son ignorados con creciente intensidad, a menos que irrumpan
para generar ansiedad, dolor o disgusto.
Volumen 12, nmero 28, mayo-agosto, 2015, pp. 315-343 Andamios 315
Sergio Tonkonoff
316 Andamios
La ciudad y sus residuos. Notas para una reconfiguracin del concepto de heterotopa
Andamios 317
Sergio Tonkonoff
318 Andamios
La ciudad y sus residuos. Notas para una reconfiguracin del concepto de heterotopa
Marginalia
Andamios 319
Sergio Tonkonoff
320 Andamios
La ciudad y sus residuos. Notas para una reconfiguracin del concepto de heterotopa
Andamios 321
Sergio Tonkonoff
322 Andamios
La ciudad y sus residuos. Notas para una reconfiguracin del concepto de heterotopa
Andamios 323
Sergio Tonkonoff
324 Andamios
La ciudad y sus residuos. Notas para una reconfiguracin del concepto de heterotopa
que les otorgan una identidad definida entre las que se encuentran
las atribuciones de utilidad y funcin. Esas redes pueden tomar la for-
ma de serie (casa, escuela, trabajo), de rbol (el plano de un complejo
industrial) o de enrejado (el mapa de un barrio obrero o residencial).
De modo que para saber qu es cada lugar, es preciso reconstruir la
estructura subyacente en la que se halla inscripto. Puesto en otros trmi-
nos, toda organizacin urbana no es otra cosa que un sistema (de signos),
con una sintaxis y un vocabulario propios. El discurso de la ciudad se
articula (se habla), como cualquier lenguaje, con base en series sintag
mticas y paradigmticas que permiten la emergencia de sentidos es-
paciales legibles. As, por ejemplo, todo emplazamiento encuentra su
ubicacin, es decir, su sentido, en relacin con binomios, tales como
campo/ciudad; con series como zonas habitacionales/comerciales/fabriles/
agrarias/de ocio; o con grillas tales como casa/calle/oficina/parque/comer-
cio. Se trata de patrones de comprensin y comunicacin inconscientes.
Quien quiera darse a la tarea de descifrar conscientemente este cdigo
operante deber, en primer lugar, aprender a reconocer sus unidades,
agruparlas en clases o tipos, y luego buscar sus leyes de composicin
y transformacin. Es esta una actividad que los urbanitas realizan sin
saberlo y que el anlisis estructural quiere sacar a la luz.
Ahora bien, hemos visto que toda ciudad contiene, quiralo o no,
espacios de difcil clasificacin, y que algunos de ellos se experimentan
como revulsivos. Digamos ahora que la semiologa estructuralista clsi-
ca no parece bien equipada para abordarlos. Esta semiologa se ha ocu-
pado sobre todo de los espacios interiores, los valores que comportan
y las funciones significantes que cumplen. Los espacios de los que ha-
blamos no son simplemente externos: tensionan la complementariedad
adentro-afuera, interno-externo, del cdigo urbano vigente. Se trata de
emplazamientos tenidos por radicalmente exteriores que, sin embargo,
se encuentran dentro de las ciudades. Ms que espacios otros, son
completamente otros. Frente a ellos los discursos (sean estructuralis-
tas o legos) que slo conocen categoras diferenciales complementarias
se muestran perplejos y, en ltima instancia, fracasan en su intensin
de darles sentido y explicacin, porque se trata de reas cabalmente ex-
cntricas: aquellas que toda ciudad comprende de manera paradjica, y
que una vez Foucault llam heterotopas.
Andamios 325
Sergio Tonkonoff
326 Andamios
La ciudad y sus residuos. Notas para una reconfiguracin del concepto de heterotopa
Andamios 327
Sergio Tonkonoff
1
La nocin de heterotopas como espacios otros tambin aparece a travs de bre-
ves alusiones en algunas obras de Henri Lefebvre, quien los ve como histricamente
contingentes, sealando que grupos anmicos construyen espacios heterotpicos, los
cuales son eventualmente reclamados por las prcticas dominantes (Lefebvre, 2003:
129). Para un intento de aproximacin entre esta posicin y la de Foucault, vase Soja
(1996: 154-163). Para una discusin crtica del ensayo de Foucault y sus secuelas,
as como para algunas aplicaciones analticas, vase Ritter y Knaller-Vlay (1998), De-
fert (1997), Watson y Gibson (1995), Johnson (2006), Guarrasi (2001), Hetherington
(1997), Shields (1991).
328 Andamios
La ciudad y sus residuos. Notas para una reconfiguracin del concepto de heterotopa
Andamios 329
Sergio Tonkonoff
Prisiones
330 Andamios
La ciudad y sus residuos. Notas para una reconfiguracin del concepto de heterotopa
Andamios 331
Sergio Tonkonoff
332 Andamios
La ciudad y sus residuos. Notas para una reconfiguracin del concepto de heterotopa
Andamios 333
Sergio Tonkonoff
Por eso tal vez pueda afirmarse que todas las ciudades poseen equiva
lentes funcionales de las cloacas hugueanas del siglo xix. Espacios caracte
rizados por la repulsa y la fascinacin que producen en el ciudadano
medio. Es cierto que, esquematizando un sinuoso y desparejo proceso,
el desarrollo de las fuerzas sociales, culturales y econmicas que conoce-
mos como modernidad ha tendido a reemplazar la maraa de callejuelas
populares y los altos muros de la nobleza, as como la confusin de
tneles subterrneos donde todos se desahogaban, por habitculos y
334 Andamios
La ciudad y sus residuos. Notas para una reconfiguracin del concepto de heterotopa
Andamios 335
Sergio Tonkonoff
336 Andamios
La ciudad y sus residuos. Notas para una reconfiguracin del concepto de heterotopa
Andamios 337
Sergio Tonkonoff
338 Andamios
La ciudad y sus residuos. Notas para una reconfiguracin del concepto de heterotopa
Andamios 339
Sergio Tonkonoff
340 Andamios
La ciudad y sus residuos. Notas para una reconfiguracin del concepto de heterotopa
Andamios 341
Sergio Tonkonoff
Fuentes consultadas
342 Andamios
La ciudad y sus residuos. Notas para una reconfiguracin del concepto de heterotopa
Volumen 12, nmero 28, mayo-agosto, 2015, pp. 315-343 Andamios 343