DK NEWS

MTO

22 : ALGER
26 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Jeudi 23 fvrier 2017 - 26 Djumada Al-Oula 1438 - N 1539 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-ITALIE-LIBYE ALGRIE-GABON ALGRIE-SUISSE ALGRIE-CORE ALGERIE-FRANCE

RSOLUTION DE LA Le Gabon veut DU SUD
CRISE EN LIBYE : Rencontre entre M. Xavier
dynamiser Coopration Driencourt
M.Messahel : le gnral-major renforce entre
L'Algrie et l'Italie davantage ses Hamel et nouvel
relations avec les institutions ambassadeur
coordonnent de l'ambassadeur
faon permanente l'Algrie, de Suisse douanires de France
affirme le ministre des 2 pays
leurs efforts P. 24 gabonais des AE Alger en Algrie
P. 24 P. 24 P. 24 P. 24

CRDIT LA CONSOMMATION-VHICULES :
Convention entre CPA et Sovac
Le Crdit populaire d'Algrie
(CPA) et la socit Sovac-pro-
duction ont sign hier Alger
un accord pour l'acquisition,
par les particuliers, des vhi-
cules de marques Volkswagen,
Seat et Skoda fabriqus locale-
ment par Sovac. La convention a
t signe par le P-dg de CPA,
Omar Boudieb, et celui de
groupe Sovac, Mourad Oulmi.
En vertu de cet accord, le CPA va
accorder des crdits qui peu-
vent atteindre jusqu' 90% du
prix des vhicules fabriqus par
Sovac dans la limite de trois (3)
millions de dinars sachant que
l'apport personnel de l'emprun-
teur doit tre de 10% au mini-
mum, a prcis M. Boudieb.
Selon lui, le financement de
l'acquisition des vhicules por-
tera sur la gamme des 4
modles qui seront monts en
Algrie savoir Golf7 et Caddy
(Volkswagen), Ibiza (Seat) et
Octavia (Skoda). Le taux d'int-
rt qui sera appliqu est fix
8% avec une dure de rembour-
sement variant entre 12 et 60
mois.
SON P-DG, OMAR BOUDIEB LA AFFIRM : Le Crdit populaire d'Algrie (CPA) envisage de
lancer, partir de 2018, des crdits conformes
Cette convention sera effec-
tive ds la rception des pre-
miers vhicules de la marque
Le CPA lancera en 2018 la charia, a indiqu hier Alger son P-dg, Omar
Boudieb. "C'est une volont des autorits
publiques de mettre en place, travers les
allemande fabriqus locale-
ment, prvue partir de juin
des crdits conformes banques, des produits financiers islamiques per-
mettant aux clients dsireux de bnficier de ce

la charia
prochain, a avanc le P-dg de type de prestations de trouver une rponse leur
demande", a prcis M. Boudieb.
CPA. P. 3

AGRICULTURE COMMERCE ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Hausse sensible L'Ordre des architectes
Ouverture, hier Alger
accueille tous les titulaires
du 1er Salon international des prix de dtail des de master en architecture
de l'olive, huile d'olive produits alimentaires et les architectes
et drivs P. 5
de base en 2016 P. 5 systme classique P.4
MDN
SANT NERGIE F TBALL LUTTE CONTRE
Stif E
LIGUE 1 MOBILIS (21 J),
LE TERRORISME
MALADIE DE dtient le taux DEMAIN 17H45 AU Destruction
PARKINSON le plus lev STADE DU 5-JUILLET : de 11 caches
de couverture pour terroristes,
Le caf ,
par les rseaux MCA-ESS 6 bombes
un e solution et 3 canons
dlectricit clipse tout
thrapeutique ! Jijel et Skikda
P.p 12-13 et de gaz P. 8
P. 21
P. 3
 2 DK NEWS
CLIN D EIL
Jeudi 23 fvrier 2017
CLIN
Horaires des prires
Jeudi 25 djumada-al-oula
SOLIDARIT
Mme Mounia Meslem Bouira Fajr 05:52
La ministre de la Solidarit na- communes, et linauguration du Dohr 13:02
tionale, de la Famille et de la centre de prise en charge des
Condition de la femme, Mme enfants autistes. Elle rendra ga- Asr 16:10
Mounia Meslem Si Amer, effec- lement visite aux tablissements
tuera aujourd'hui, une visite de spcialiss, accueillant les cat-
travail et dinspection dans la gories vulnrables de la socit Maghreb 18:41
wilaya de Bouira. Lors de cette vi- (handicapes, enfants assists
site, la ministre procdera no- et personnes ges), ainsi quau Isha 20:01
tamment la remise des cls centre daide par le travail et la
des bus scolaires au profit des ferme pdagogique.

INDUSTRIE ET MINE ORAN MOUDJAHIDINE

Ouverture du 8e Zitouni les 25 et 26 fvrier
Bouchouareb le 25 Ghardaa
fvrier Ghardaa Salon du tourisme Le ministre des Moudjahidine,
Dans le cadre du suivi des pro- Siaha 2017 M. Tayeb Zitouni, effectuera les 25
et 26 fvrier, une visite de travail
jets du secteur, le ministre de
et dinspection dans la wilaya de
lIndustrie et des Mines, M. Ab-
Ghardaa. Par ailleurs, le ministre
deslam Bouchouareb, effectuera prsidera le 27 fvrier Ouargla,
samedi 25 fvrier, une visite de la crmonie de commmoration du 55e anniversaire des
travail et dinspection dans la manifestations du 27 fvrier 1962.
wilaya de Ghardaa.
MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID
LI AMNIKOUM
Commmoration du 61e
L'mission de ouverte aux Le ministre de douverture de la
lAmnagement du huitime dition du anniversaire de la cration
auditeurs Territoire, du Tou- Salon international
L'mission radio de la Sret natio- risme et de lArtisa- du tourisme, des de lUGTA
nale "Li Aminkoum", sera ouverte nat, M. Abdeloua- voyages, du trans- A loccasion de la commmoration du 61e anniversaire
aux questions des auditeurs en ma- hab Nouri, prsi- port et des quipe- de la cration de lUnion gnrale des travailleurs alg-
tire de scurit routire, cet aprs- dera aujourdhui ments hteliers riens (UGTA), le Muse national du moudjahid, organise
midi de 16h 17h sur les ondes de la Oran, la crmonie "Siaha 2017". cet aprs-midi partir de 14h, une confrence historique.
Chane 1.

CE SOIR AU PALAIS LES 2 ET 3 MARS LA

DE LA CULTURE
Lamia At Amara
Mto Max Min
SALLE IBN ZAYDOUN
Freeklane
prsente son
en concert Alger 22 11
album Nomad
L'artiste L a- Oran 21 11 Le groupe de mu-
mia At Amara se
sique moderne, Free-
produira ce soir Annaba 22 13 klane, prsentera en
partir de 19h, avant-premire son
sur la scne du Bjaa 23 12 album intitul No-
Palais de la Cul- mad, les 2 et 3 mars
ture, Moufdi-Za-
karia.
Tamanrasset 26 13 2017, la salle Ibn
Zayadoun.

4 SAMEDI 25 FVRIER LA SAMEDI 25 FVRIER

4DEMAIN LHTEL SOFITEL
LIBRAIRIE CHAB DZAR AU TR DE BJAA
Hommage la Rencontre scientifique
Confrence sur lhistoire
sur Le cancer de
du syndicalisme diva de la chanson la tte et du cou
en Algrie kabyle Nouara Le laboratoire pharmaceutique
Les ditions ANEP, organi- allemand Merck, organise demain
sent samedi 25 fvrier partir de vendredi 24 fvrier partir de 10h30
15h, la librairie Chab Dzar lhtel Sofitel, une rencontre
sise 1, avenue Pasteur Alger- scientifique qui aura pour thme
Centre, une confrence sur Le cancer de la tte et du cou.
lhistoire du syndicalisme en Cette rencontre sera suivi dune
Algrie Aissat Idir. confrence de presse anime par le
professeur Kamel Bouzid.
4 DU 25 AU 28 FVRIER EL OUED
4EL-EULMA
Salon du btiment 4es Journes
L'Office national des droits d'auteur et
et des travaux publics droits voisins (ONDA), rendra hommage
internationales
la diva de la chanson algrienne "Nouara",
du Sud samedi 25 fvrier 17h au Thtre rgional de nutrition-sant
de Bjaa. A l'occasion de cette soire excep-
Sous le thme "Tout pour ru-
tionnelle au cours de laquelle l'artiste in- LAssociation du corps m-
sir les chantiers du btiment", la
terprtera les plus grands succs de son dical dEl Eulma, organise au-
wilaya d'El Oued, abritera du 25
riche rpertoire, I'ONDA lui dcernera un jourdhui et demain au Centre
au 28 fvrier 2017, la 1re dition
trophe de mrite et de reconnaissance culturel dEl Eulma, les 4es
du Salon national du btiment et
pour son apport l'panouissement de la journes internationales de
des travaux publics du Sud.
chanson algrienne. nutrition-sant.
Jeudi 23 fvrier 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
CRDIT LA CONSOMMATION-VHICULES: NERGIE
La coopration
Convention entre CPA et Sovac nergtique
Le Crdit populaire d'Algrie (CPA) et la socit Sovac-production ont sign hier
Alger un accord pour l'acquisition, par les particuliers, des vhicules de marques au centre d'entretiens
Volkswagen, Seat et Skoda fabriqus localement par Sovac. Boutarfa-MAE gabonais
La convention a t
signe par le P-dg de CPA,
Omar Boudieb, et celui de
groupe Sovac, Mourad
Oulmi.
En vertu de cet accord,
le CPA va accorder des
crdits qui peuvent
atteindre jusqu' 90% du
prix des vhicules fabri-
qus par Sovac dans la
limite de trois (3) millions
de dinars sachant que
l'apport personnel de
l'emprunteur doit tre de
10% au minimum, a pr-
cis M. Boudieb. et ce, dans le but de per- de montage qui sera une production qui va Le ministre de l'Energie Noureddine Boutarfa s'est
Selon lui, le finance- mettre aux citoyens d'ac- implante dans la zone atteindre 12.000 vhicules entretenu mercredi Alger avec le ministre d'Etat, mi-
ment de l'acquisition des qurir des vhicules de industrielle de Sidi en 2017, Sovac-Production nistre des Affaires trangres, de la Francophonie et de
vhicules portera sur la grande marque fabriqus Khettab (Relizane) sur prvoit d'augmenter ses l'Intgration rgionale, charg des Gabonais de l'tran-
gamme des 4 modles qui localement avec une qua- une assiette foncire de capacits de production ger, Pacme Moubelet Boubeya sur les perspectives de
seront monts en Algrie lit identique celle des 150 hectares. 30.000 units en 2018 la coopration conomique bilatrale notamment
savoir Golf7 et Kaddy vhicules raliss sur les Cette phase initiale du pour arriver 100.000 dans l'nergie, indique le ministre dans un commu-
(Volkswagen), Ibiza (Seat) sites du constructeur alle- projet est d'un cot finan- vhicules en 2022. niqu.
et Octavia (Skoda). mand Volkswagen. cier de 6,5 milliards de DA Pour rappel, le crdit Les deux ministres ont soulign la volont des deux
Le taux d'intrt qui La signature de cet dont 5 milliards de DA la consommation a t pays de consolider leurs relations, de diversifier leurs
sera appliqu est fix 8% accord entre le CPA et le seront assurs par le CPA rintroduit en 2015 pour conomies et de runir toutes les conditions pour les
avec une dure de rem- groupe Sovac a t pr- alors que le reste sera les produits fabriqus en rendre moins dpendantes des hydrocarbures, prcise
boursement variant entre cd par un autre portant couvert par les fonds pro- Algrie uniquement, et la mme source.
12 et 60 mois. sur la prise en charge par pres de la socit Sovac. ce, quel que soit le taux A cette occasion, M. Boubeya a exprim le souhait de
Cette convention sera cette banque publique Le cot d'investisse- d'intgration. la partie gabonaise de bnficier de l'exprience alg-
effective ds la rception des besoins de finance- ment de l'usine d'assem- Les entreprises dont rienne, notamment dans l'accs des populations aux
des premiers vhicules de ment d'investissement du blage et de montage de les produits sont ligibles sources d'nergie.
la marque allemande projet de montage et de vhicules de marques ce crdit sont celles qui "L'exprience de l'Algrie dans la gestion des hydro-
fabriqus localement, fabrication de vhicules Volkswagen, Seat et Skoda exercent une activit de carbures, dans l'lectrification et dans la pntration
prvue partir de juin Volkswagen. est de 170 millions d'eu- production ou de service du gaz est exemplaire. Nous voulons profiter de cette
prochain, a avanc le P-dg Il s'agit d'un finance- ros, dont la quasi totalit sur le territoire national exprience pour rendre l'nergie accessible tous et
ment qui s'talera sur de financement sera et qui produisent ou ainsi permettre un meilleur dveloppement de nos co-
de CPA.
plusieurs phases dont la assur par le CPA. assemblent des biens des- nomies et de nos industries", a-t-il dit cit dans le com-
De son ct, M. Oulmi a
premire est destine la Il s'agit d'un investisse- tins la vente aux parti- muniqu.
fait valoir que son groupe Pour sa part, M. Boutarfa a ritr la disposition du
s'tait engag avec un ralisation des infrastruc- ment qui va crer 1.800 culiers, selon le dcret
secteur de l'nergie partager son savoir-faire avec le
"partenaire financier tures et l'acquisition des emploies directs et 3.500 excutif relatif au crdit
Gabon et densifier l'change d'expriences avec les pays
stratgique" qu'est le CPA, quipements de l'usine emploies indirects. Avec la consommation.
d'Afrique de manire gnrale, ajoutant qu'un co-
mit d'experts bilatral sera mis en place pour identi-
PROJET VOLKSWAGEN EN ALGRIE : fier des projets concrets de coopration et tablir une
feuille de route en vue de les raliser.
80% de la premire phase financs par le CPA Le ministre a relev aussi "l'engagement personnel
Le Crdit populaire du cycle d'exploitation du tait un "partenaire stra- Khettab (Relizane) sur du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika en
algrien (CPA) financera projet travers la mise tgique" pour l'accompa- une assiette foncire de faveur du dveloppement de l'Afrique et du gnie afri-
hauteur de 5 milliards de disposition de concours gnement et le dveloppe- 150 hectares, produira cain", et a insist sur la dynamique cre par l'accs
DA la premire phase de d'exploitation devant per- ment de ce projet d'enver- 12.000 units durant la l'nergie et sur l'expertise que l'Algrie peut apporter
ralisation du projet mettre de soutenir le pro- gure. Interrog par l'APS premire anne de son en matire de gestion des ressources en hydrocarbures,
Volkswagen en Algrie, gramme de production s'il y avait un apport entre en production, d'lectrification rurale, d'engineering, d'tudes et de d-
soit plus de 80% de cette durant ses diffrentes financier du partenaire avant d'atteindre 100.000 veloppement des rseaux lectriques et gaziers, note le
communiqu.
tape, a indiqu hier phases. "Le CPA sera l allemand Volkswagen vhicules/an aprs cinq
Le dveloppement des nergies renouvelables asso-
Alger le P-dg de cette pour mettre en place les dans ce projet, M. Oulmi a annes.
ci une base industrielle a t galement abord lors
banque publique, Omar financements ncessaires rpondu que "c'est l'en- A son entre en acti-
de ces entretiens.
Boudieb. pour les actifs circulants treprise Sovac Production vit, prvue en juin pro-
"Cette phase initiale du et les quipements de qui a contract le crdit. chain, le projet crera
projet est d'un cot finan- cette activit indus- Je pense que la ques- 1.800 emplois directs et
cier de 6,5 milliards de DA trielle", a indiqu le tion ne se pose mme pas 3.500 emplois indirects CRDITS
dont 5 milliards de DA
seront assurs par le CPA
mme responsable.
M. Boudiab a soulign
car on ne peut pas parler
de la crdibilit de n1
"En ce qui concerne le
taux d'avancement du Le CPA lancera en 2018
alors que le reste sera
couvert par les fonds pro-
que ce partenariat s'ins-
crivait dans le cadre des
mondial (Volkswagen) et
dont le chiffre d'affaires
projet,
confiance.
faites-nous des crdits conformes
pres de la socit Sovac", a mesures d'encourage- dpasse les 220 milliards On s'est engag avec les la charia (Pdg)
prcis M. Boudiab la ment prises par les pou- d'euros par rapport aux pouvoirs publics de pro-
presse l'issue de la voirs publics pour dve- 170 millions d'euros que duire les premiers vhi- Le Crdit populaire d'Algrie (CPA) envisage de
signature de la conven- lopper, en Algrie, l'in- va mettre le CPA sur la cules en juin 2017 et on lancer, partir de 2018, des crdits conformes la
tion de partenariat entre dustrie de l'automobile table". sera au rendez-vous", a-t- charia, a indiqu hier Alger son P-dg, Omar
le CPA et le groupe Sovac en partenariat avec des Pour lui, "dans le il promis. Boudieb.
portant sur la prise en constructeurs automo- monde entier, ce sont les Quatre modles seront "C'est une volont des autorits publiques de
charge par cette banque biles de renom dans le banques qui financent les assembles par la future mettre en place, travers les banques, des produits
publique des besoins de respect des exigences de grands projets". usine: Volkswagen Golf 7 financiers islamiques permettant aux clients dsi-
financement d'investisse- l'intgration progressive. Evoquant les garanties et Volkswagen Caddy, Seat reux de bnficier de ce type de prestations de trou-
ment du projet de mon- De son ct, le P-dg de bancaires de ce projet, M. Ibiza et Skoda Octavia. ver une rponse leur demande", a prcis M.
tage et de fabrication de Sovac, Mourad Oulmi, a Oulmi a insist que les Le premier vhicule Boudieb la presse en marge d'une crmonie de
vhicules Volkswagen en insist sur l'importance plus grandes garanties qui sortira de cette usine signature d'une convention avec le groupe Sovac.
Algrie. de ce partenariat entre sont le client et le march, est Golf 7 qui sera suivi Selon M. Boudieb, la concrtisation de ce projet,
"Il s'agit d'un finance- une banque publique, en plus du partenaire qui par Ibiza avant de proc- sur lequel les banques publiques sont en train de
ment qui s'talera sur une entreprise prive et dispose de plus de 220 der la fabrication des travailler, va prendre plusieurs mois: "Il s'agit de
plusieurs phases. un partenaire technolo- milliards d'euros de chif- autres modles prvus produits tout fait diffrents des crdits classiques.
Cette premire phase gique tranger: "L'objectif fre d'affaires et du groupe avant la fin 2017. Actuellement, nous travaillons sur les aspects
de financement est desti- est de crer de la richesse Sovac dont les fonds pro- Le taux d'intgration rglementaires et commerciaux et ceux relatifs la
ne la ralisation des et des emplois. pres dpassent plus de six de cette unit indus- gestion des risques de tels produits".
infrastructures et l'ac- Pour cela, nous avons (6) fois le montant trielle, qui ncessite un Pour la mise sur pied de ce produit financier, le
quisition des quipe- besoin d'un vrai parte- octroy par le CPA. investissement de CPA a commenc organiser des cycles de forma-
ments", a soulign M. naire stratgique et Cette future usine de la quelque 170 millions tion et des sminaires et faire appel des bureaux
Boudiab. solide, d'o le choix pour marque allemande, qui d'euros, sera de 15% puis d'tudes pour l'aider laborer cette catgorie de
Le CPA assurera, en Volkswagen". M. Oulmi a sera implante dans la de 40% aprs cinq (5) prestations financires.
outre, l'accompagnement aussi relev que le CPA zone industrielle de Sidi annes d'activit. APS
4 DK NEWS
SELON UN BILAN
DE LA DGSN
Arrestation
de 34 individus
et saisie de 3 kg
de kif trait
Alger et Tipasa
Les services de la Sret nationale ont
procd, lors de deux oprations dis-
tinctes Alger et Tipasa, l'arrestation de
34 individus dont une femme et la saisie
de prs de 3 kg de kif trait, de 326 com-
prims psychotropes et de 12 armes
blanches, selon un bilan publi hier par
la Direction gnrale de la Sret nationale industriels dans les oueds ont
(DGSN).
La premire opration a t solde nal dont 240 ncessitant un
par l'arrestation de 31 individus et la sai-
sie de 91 gr de kif trait, de 326 comprims
psychotropes et 12 armes blanches aprs
des descentes des services de la police dans
diffrents points noirs et lieux suspects de
certains quartiers de la capitale.
A Tipasa, et sur la informations faisant
tat de la prsence d'individus s'adonnant
un trafic de stupfiants dans plusieurs
quartiers de la rgion, trois personnes ont
t arrtes dont une femme qui taient
en possession 2,385kg de kif trait.
Les services de la police ont ouvert de
suite des enqutes pour pouvoir apprhen-
der les autres membres du reseau crimi-
nel.
Dans la wilaya de Tamanrasset, les l-
ments de la police ont intercept une
quantit de carburant estime 1 700l des-
tins la contrebande via les frontires.
Les services de la police de la wilaya de
Stif, ont arrt, quant eux, deux per-
sonnes et saisi 52 500 boites de tabac chi-
quer contrefaites et 10000 autres botes de
cigarettes non factures.
SIDI BEL ABBS :
Saisie par les
services des
Douanes de
plus de 4,5
quintaux de kif
trait
Les lments des services des douanes
de Sidi Bel Abbs ont saisi une quantit de
460 kg de kif trait, a-t-on appris hierde
cette institution.
Cette quantit de drogue a t saisie
mardi sur la RN 95 reliant les communes
de Ras El Ma et Moulay Slissene. Elle tait
dissimule bord dun camion semi-re-
morque charg de produits alimentaires
prims provenant de la contrebande,
ajoute-t-on de mme source.
L'opration a permis galement dar-
rter deux individus se trouvant bord du
camion. Une enqute est en cours pour
identifier les membres restants de ce r-
seau criminel et dterminer la destination
de cette marchandise prohibe.
Outre la drogue, le moyen de transport
et la marchandise dont la date de
ACTUALIT Jeudi 23 fvrier 2017
M.OUALI LA ANNONC MOSTAGANEM :
Littoral : 1.400 points noirs de rejet de dchets
et des eaux uses et industrielles recenss
au niveau national
Le ministre des deux stations dpuration des
Ressources en eau et de
lEnvironnement,
eaux uses Sidi Lakhdar et
Khadra, le ministre a in-
Abdelkader Ouali, a indi-
qu mardi Mostaganem
sist sur le ncessaire lance-
ment, dans les prochains
que 1.400 points noirs de
rejet de dchets et des
jours, dun programme dur-
gence pour raccorder des
douars de lEst de la wilaya au
eaux uses et indus- rseau dassainissement et
trielles polluant le littoral
recenser toutes les terres agri-
ont t recenss au coles avoisinant ces stations
niveau national. pour les alimenter en eau
Pas moins de 2.400 rejets aprs leur traitement.
deaux uses et de dchets Donnant le coup d'envoi
laya regroupant un nombre Les travaux portent sur la
des travaux de raccordement
dassociations cologiques. cration de berges, d'espaces
t recenss au niveau natio- de 25 douars relevant des
Cette opration a t dote verts, d'aires de jeux, de pas-
communes de Sidi Ali et Sidi
de 90 bacs. sages pour pitons, de struc-
suivi prcis, a soutenu M. Lakhdar (6.500 habitants) au
A l'occasion, Adelkader tures de dtente et des bassins
Ouali la Maison de lenviron- rseau d'eau potable partir
Ouali a insist sur la ncessit deau.
nement de Mostaganem, du complexe du transfert
de gnraliser cette opra- Lopration de curage de
avant d'instruire le commis- d'eau MAO et de la station de
tion aux quartiers et sur le loued Ain Sefra a t acheve
sariat national du littoral et les dessalement de leau de mer
renforcement dautres bacs dernirement avec le rele-
autorits locales prendre de Sonactel, M. Ouali a in-
pour contribuer l'conomie vage de 30.000 mtres cubes
attache avec les auteurs et sist sur lalimentation en
verte valorisant ces dchets en de dtritus et le nettoiement
prendre les mesures qui s'im- eau potable de ces collectivi-
matires premires. de 20.000 m3 d'eaux uses .
posent. ts avant le ramadhan pro-
Le volume des dchets est La rhabilitation de loued
Par ailleurs, le ministre a chain.
estim, dans la wilaya de Mos- Ain Sefra permettra de mettre
prsid le lancement d'une Le ministre a indiqu qu'
taganem, 245.150 tonnes/an fin aux odeurs nausabondes
opration de tri slectif des d- la faveur du programme du
dont 46.603 tonnes au chef- et la lutte contre le rejet de d-
chets au niveau de la cit "5 Prsident de la Rpublique,
lieu de wilaya. chets, en plus de donner un
juillet 1962" au chef-lieu de wi- M. Abdelaziz Bouteflika, 11
M. Ouali a pos la premire nouveau look la ville de
laya qui compte 1.900 loge- stations de dessalement de
pierre damnagement de Mostaganem et de convertir le
ments, linitiative de leau de mer ont t ralises
loued "Ain Sefra" Mostaga- site en espace de repos et de
lAgence nationale des d- travers le pays offrant
nem qui stend sur 5,2 km dtente pour les familles et les
chets en collaboration avec chaque anne 800 millions
pour un cot de 500 millions touristes.
la ligue de quartiers de la wi- m3 deau potable.
DA. Lors de l'inauguration de
ENSEIGNEMENT SUPRIEUR
L'Ordre des architectes accueille
tous les titulaires de master en architecture
et les architectes systme classique
Le ministre de l'Enseignement su- pas des prrogatives du secteur de l'En- l'OA, samedi 18 fvrier 2017, pour la
prieur et de la Recherche scientifique seignement suprieur, et en rponse prestation de serment a concern un
a affirm mardi que l'Ordre des archi- aux efforts du secteur, le prsident du grand nombre de titulaires de master
tectes (OA) accueille, "sans exclusive", Conseil national de l'Ordre des Archi- en architecture". Durant cette runion
tous les titulaires de master en architec- tectes (CNOA) a adress au ministre de qui intervient suite une srie de ren-
ture et de diplmes d'architecte, sys- l'Enseignement suprieur une lettre contres avec les responsables des ta-
tme classique, pour effectuer un stage portant blissements universitaires concerns,
et prter serment. N30, date du 21 fvrier 2017, dans les reprsentants des tudiants ont ap-
Lors de la deuxime runion tenue laquelle il a affirm que l'OA accueille, pel nouveau le "secteur poursuivre
au sige du ministre avec les reprsen-
tants des tudiants en architecture,
sans exclusive, toutes les demandes
des titulaires de master en architecture
la mdiation avec les instances concer-
nes en vue de la prise en charge de
"ces derniers ont t informs des ef- et de diplmes d'architecte, systme leurs revendications professionnelles",
forts dploys par le secteur depuis la classique, pour effectuer un stage et a indiqu le communiqu.
runion tenue le 5 fvrier 2017 avec les prter serment, et ce conformment au Le ministre a inform les tudiants
reprsentants des tudiants au niveau dcret excutif N14-345, date du 8 durant cette rencontre des "difficults
national", a indiqu le communiqu. dcembre 2014", a prcis la mme souleves par les tablissements univer-
"En dpit du caractre professionnel source. Le responsable a ajout dans la sitaires concernant le rattrapage des
de leurs revendications qui ne sont lettre que la "crmonie organise par cours, notamment les ateliers".
LUTTE CONTRE LE TERRORISME
Destruction de 11 caches pour terroristes,
6 bombes et 3 canons Jijel et Skikda
Des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP)
ont dtruit, mardi, Jijel et Skikda 11 caches pour terroristes,
6 bombes et 3 canons de fabrication artisanale, a indiqu
hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN).
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des dtachements
de l'ANP ont dtruit Jijel et Skikda (5me Rgion militaire),
le 21 fvrier 2017, onze (11) caches pour terroristes, six (06)
bombes et trois (03) canons de fabrication artisanale",
prcise-t-on de mme source.
Par ailleurs, dans le cadre de la lutte contre la contrebande
et la criminalit organise, des dtachements de l'ANP, en
coordination avec les lments de la Gendarmerie nationale 1.800 litres de carburant, 3 dtecteurs de mtaux et un mar-
et des Douanes, "ont apprhend cinq (05) narcotrafi- teau piqueur".
quants Sidi Bel Abbs et Tlemcen (2me Rgion militaire) D'autre part, "deux (02) contrebandiers ont t apprhen-
et saisi un camion, un vhicule utilitaire et un vhicule de ds bord d'un vhicule charg de 830 units de diffrentes
transport chargs de 562,74 kilogrammes de kif trait". boissons El Oued (4me Rgion militaire) et six (06) im-
A Tamanrasset et Bordj Badji Mokhtar (6me Rgion mi- migrants clandestins ont t arrts par des dtachements
litaire), des dtachements de l'ANP "ont saisi un vhicule de l'ANP Ouargla et Adrar", conclut le communiqu.
tout-terrain, 2 motos, 2.580 units de produits dtergents, APS
Jeudi 23 fvrier 2017 CONOMIE DK NEWS 5
AGRICULTURE LECTRICIT ET GAZ:
er
Ouverture Alger du 1 Salon international Lancement
de l'olive, huile d'olive et drivs de la lecture
Le premier Salon pour le dveloppement de automatise
cette filire, des investis-
international de
l'olive, huile d'olive et
seurs relvent d'autres des compteurs
contraintes entravant tou-
drivs a ouvert ses jours l'investissement dans dans plusieurs
portes hier Alger ce domaine, et ce, en l'ab-
avec la participation sence d'organisation des pro- wilayas du Centre
d'une cinquantaine fessionnels. La Socit de distribution de l'lectricit et du
Le manque d'organisa-
d'exposants algriens tion de l'interprofession a
gaz du Centre (SDC) a dploy dans des agences
et trangers venus de Blida, Tipasa, Boumerds et Djelfa, un nou-
profit au march informel, veau systme automatis de lecture des comp-
de grands pays pro- qui a durement affect la teurs d'lectricit et de gaz, ce qui facilite la fac-
ducteurs. traabilit et la qualit du turation des consommations, a-t-elle indiqu hier
produit, regrette Hakim dans un communiqu.
Cette dition, la premire Zoubiri, jeune investisseur Au total, 12 agences commerciales ont bn-
du genre en Algrie, se tient dans l'oliculture. fici de ce systme, baptis Terminal de saisie
jusqu' samedi prochain au Le salon d'Alger est venu depuis 2000, en encoura- Sur le terrain, cet opra- portables (TSP), qui relve pied automatis
Palais des expositions des rpondre une dynamique geant les plantations en de- teur, qui a mis en valeur une des compteurs d'lectricit et de gaz (basse ten-
Pins maritimes autour du que connat l'oliculture en hors des zones tradition- cinquantaine d'hectares sion/basse pression) permettant ainsi de fiabili-
thme: pour un dveloppe- Algrie et ce, aprs la mise en nelles, dans les rgions du In Oussara (wilaya de Djelfa) ser la relve des index des compteurs et d'limi-
ment conomique et cultu- oeuvre de plusieurs pro- sud et des Hauts-Plateaux, a fait face au problme du ner les risques d'erreurs de lectures et de saisie
rel du secteur olicole. grammes de dveloppement soulign M. Omari. manque d'lectricit agri- des index, explique le communiqu.
Outre l'Algrie, quatre de cette filire depuis 2000. Cette filire dispose aussi cole et celui du foncier. Il s'agit d'un appareil portable, avec un logi-
pays participent ce salon La superficie occupe par d'un gisement trs impor- Il affirme, ce titre, qu'il ciel embarqu, permettant l'identification des
professionnel: la Tunisie, cette culture est passe de tant en termes de valori- n'avait pas encore obtenu compteurs, par le biais d'une tiquette (Tag) ins-
l'Espagne, la Turquie et l'Ita- 170.000 hectares (ha) sation, ce qui peut apporter l'acte de proprit de ses 50 talle sur les compteurs d'lectricit et de gaz,
lie, qui sont des leaders dans 470.000 ha actuellement, une valeur ajoute dans le ha mis en valeur dans le ca- ainsi que la lecture des index utiliss pour la fac-
la production et l'industrie d'aprs les chiffres avancs cadre de la diversification dre du dispositif dit APFA turation.
olicole mondiale. par le directeur de la rgula- de l'conomie nationale et de (accs la proprit fon- A cet effet, plus de deux (02) millions de Tags
Le salon touche aux diff- tion et du dveloppement cration d'emplois. cire agricole) depuis la ont t poss dont prs de 1,8 million program-
rents segments de la filire des productions agricoles Outre le march local trs plantation de son verger en ms et prts l'emploi, selon la mme source.
olicole partant des plants, au ministre de l'Agricul- demandeur, les pouvoirs pu- systme intensif en 2004. Ce systme a t dploy dans les 12 agences
des quipements de produc- ture, du dveloppement ru- blics s'attlent sur la valori- Cela l'empche de contracter commerciales de la SDC aprs la russite d'une
tion, des chanes de condi- ral et de la pche, Chrif sation des produits olicoles un crdit pour tendre son opration pilote au niveau de l'agence commer-
tionnement, de la transfor- Omari, qui a reprsent le en vue de les mettre sur le projet et raliser une unit ciale de Mouzaia (Blida).
mation et d'emballage. ministre en charge du sec- march international, de conditionnement. Cette agence a commenc l'utilisation de ce
Pour nous, une cinquan- teur l'ouverture l'ouver- commencer par l'olive de Outre le problme d'accs systme de relve pour facturation en mars
taine d'exposants pour une ture officielle du salon. table de Sig La Sigoise dont au foncier, le manque de 2015. Depuis cette date, 35.000 compteurs ont t
premire dition, c'est im- Classe par les pouvoirs le label portant Indication main d'oeuvre est devenu facturs sur la base d'index relevs par TSP. La
portant, a indiqu l'APS le publics comme tant une fi- gographique (IG) sera va- un casse-tte pour les in- SDC ambitionne de gnraliser l'utilisation du
prsident du salon, Samir lire stratgique, l'olicul- lid prochainement par le vestisseurs. Selon certains systme sur l'ensemble de ses agences com-
Gani qui est aussi responsa- ture a franchi des pas im- comit national de la label- exposants, la hausse des prix merciales partir de juin 2017.
ble d'un salon similaire or- portants grce au soutien et lisation, d'aprs me mme des produits olicoles sur le
ganis en Tunisie qui tiendra l'encadrement technique et responsable. Nanmoins, en march est due en partie
sa 4me dition en 2017. financier consenti par l'Etat dpit des efforts consentis cette contrainte. ORAN :
La bibliothconomie
COMMERCE
et les enjeux futurs
Hausse sensible des prix de dtail des thme dun congrs
produits alimentaires de base en 2016 international en mars
Les prix moyens de dtail des pro- des baisses variant entre 4% et 27%. Il a t constat des hausses qui ont La situation de la bibliothconomie en Alg-
duits alimentaires de large consomma- Ainsi, le prix moyen de la pomme de touch certaines produits imports rie et dans le monde arabe sera au centre des tra-
tion ont connu une tendance haus- terre a diminu de 27% par rapport l'instar des pois chiches, pommes, ba- vaux d'un congrs international sur la ralit des
sire en 2016, les augmentations les plus 2015 pour s'tablir 46 DA/kg, celui de nanes et ail suite aux fluctuations en- systmes d'information et de documentation la
significatives ayant touch les produits la tomate est pass 67 DA/kg (-17%), de registres au niveau des marchs mon- lumire des changements et des enjeux futurs,
d'picerie et les fruits, a appris l'APS au- l'oignon sec 59 DA/kg (-17%), de la ca- diaux, souligne la mme source. prvu Oran les 8 et 9 mars prochain, a-t-on ap-
prs du ministre du Commerce. rotte 63 DA/kg (-12%) et de la courgette Il a galement t observ qu'un pris des organisateurs.
Ces hausses ont ainsi touch les 97 DA/kg (-4%). certain nombre de produits d'picerie Initi par le dpartement de bibliothconomie
prix des lgumes secs et ceux de pro- Toutefois, le prix de l'ail a enregis- avait fait l'objet d'augmentation de prix et sciences documentaires de luniversit dOran
duits d'picerie comme les pois chiches tr une hausse de 37% pour s'tablir ds novembre 2016, et ce, mme avant 1 Ahmed Benbella loccasion de la journe
dont le prix moyen a flamb 240 426 DA/kg en 2016 contre 311 DA/kg en l'entre en vigueur du nouveau rajus- arabe de la bibliothque (10 mars), ce congrs
DA/kg en 2016 contre 165 DA/kg en 2015. tement de la taxe de la valeur ajoute verra la participation dun grand nombre de sp-
2015 (+46%), les lentilles 190 DA/kg Ct fruits, le prix moyen des (TVA) augmente de deux points. cialistes des universits nationales et arabes.
contre 161 DA/kg (+18%). pommes locales a fortement augment Quant aux prix des viandes rouges, Cette rencontre vise passer en revue les
Les autres hausses ont concern le 194 DA/kg en 2016 contre 139 DA/kg en ils ont connu, durant l'anne 2016, une points de vue des acteurs et des spcialistes
concentr de tomate (+8%), les ptes ali- 2015 (+40%) et celui des dattes 462 hausse de 3% pour la viande bovine dans les domaines de la bibliothconomie et des
mentaires et le riz (+6%), le caf (+4%), DA/kg contre 427 DA/kg (+8%). congele 669 DA/kg, et une stabilit sciences de l'information en ce qui concerne les
tandis que les prix des haricots secs ont Le prix des oranges a aussi enregis- pour la viande ovine locale 1.316 DA/kg pratiques quotidiennes dans ces deux champs
diminu de 12%. Par contre, pour les l- tr une hausse de 41% en 2016 et celui (-0,4%), alors que le prix moyen du scientifiques, soulignent les organisateurs.
gumes frais, la plupart des prix a connu des bananes a grimp de 27%. poulet s'est stabilis 311 DA/kg. Les sciences de la bibliothconomie et de
linformation ont connu, ces dernires annes,
ARRTS DE TRAVAIL: relve-t-on dans la problmatique du congrs,
un bond qualitatif en termes de vision du savoir
Plus de 14 millions d'indemnits journalires comme domaine scientifique et en suscitant
diffrentes approches avec lutilisation des TIC
rembourses en 2016 (CNAS) qui ont impos une nouvelle vision et approche
des thmes lis aux bibliothques et centres
dinformations et de documentation.
Plus de 14 millions d'in- rembourses en 2015 avec nes non indemnises, suite domicile effectues en 2016 Les travaux de cette rencontre sarticuleront
demnits journalires rela- un montant de 18 milliards ces oprations de contrle. ont concern 124.805 assurs autour de plusieurs axes dont les approches
tives aux arrts de travail ont DA", et ce suite aux contrles Il a expliqu que la Cnas a sociaux dont 19.072 ont t thoriques des exigences pratiques de la biblio-
t rembourses en 2016 administratifs effectus do- rejet ces demandes d'arrts absents et 14.473 sanctionns, thconomie, de l'information et des archives
pour un montant de 17,3 mil- micile, par les agents de la de travail des assurs sociaux alors qu'en 2015, le contrle , renouveau en bibliothconomie et archives: ex-
liards de DA par la Caisse Cnas, a-t-il prcis dans une qui taient absents lors du a touch 107.418 assurs dont priences arabes et internationales , Perspec-
nationale des assurances so- dclaration la presse. passage de l'agent contr- 10.521 ont t absents et 8.507 tives du changement en matire de biblioth-
ciales (Cnas), a indiqu hier D'autre part, le mme res- leur leur domicile pendant sanctionns, selon M. Djo- conomie et des archives : tudes sociologiques et
le directeur des prestations ponsable a ajout que 386.955 cette priode de cong de ghri. psychologiques.
la caisse, Abdelhafid Djoghri. journes inscrites dans le maladie et qui n'ont pas pr- Il a rappel que la Cnas a Les dbats porteront sur de nombreuses
"Au total, 14.774.568 in- cadre des demandes d'arrts sent dans les 48 heures qui renforc son systme de proccupation lies la situation et lavenir de
demnits journalires rela- de travail ont t rejetes suivent au centre de paie- contrle administratif do- la bibliothconomie, aux dfis que posent le
tives aux arrts de travail ont (non indemnises) durant ment des justificatifs dfi- micile pour lutter contre les numrique et les TIC et sur les relations de ces
t rembourses par la Cnas l'anne 2016, contre 232.848 nis par la rglementation en abus en matire d'arrts de sciences avec le dveloppement durable.
en 2016, reprsentant 17,3 journes en 2015, soit une vigueur. travail de complaisance. APS
milliards DA, contre 15.127.391 volution de 66% de jour- Les oprations de contrle
6 DK NEWS CONOMIE Jeudi 23 fvrier 2017

PRODUCTION DE PTROLE: BOURSE

Les pays non-Opep atteignent Wall Street entame
la semaine par de
50% de leur objectif (Opep) nouveaux records
Les pays non-membres de l'Opep qui se sont joints l'accord de l'Opep Wall Street est revenue mardi d'un long week-end en signant de
pour limiter la production mondiale du brut respectent leurs objectifs nouveaux records, face de multiples lments jugs engageants
hauteur de 50%, a affirm hier Londres Mohamed Saleh al-Sada, sur l'conomie mondiale comme amricaine: le Dow Jones a pris
0,58% et le Nasdaq 0,47%. Selon les rsultats dfinitifs, l'indice ve-
prsident en exercice de l'Opep et ministre qatari du Ptrole. dette Dow Jones Industrial Average a gagn 118,95 points 20,743,00
Il a par ailleurs es- points et le Nasdaq, dominante technologique, 27,37 points 5.865,95
tim que la comptabilit points, des niveaux jamais vus la clture.
tait plus complexe pour L'indice largi S&P 500 a avanc de 14,22 points, soit 0,60%,
les pays non-membres 2.365,38 points, l encore un record. C'est la tendance gnrale
de l'Organisation et que la hausse qui se poursuit, a rsum Karl Haeling, de Landesbank
les niveaux d'application Baden-Wrttemberg, y voyant en partie une raction un bon chif-
pourraient tre en ralit fre venu aujourd'hui d'Europe. Les investisseurs amricains, qui
plus levs. revenaient d'un jour fri lundi, ont eu les yeux tourns vers l'in-
L'Opep se flicite ternational avec l'annonce d'une acclration de la croissance de l'ac-
d'avoir fait plonger la tivit prive dans la zone euro en fvrier, au plus haut depuis presque
production de ses pays six ans selon la premire estimation d'un indice du cabinet Markit.
membres en janvier et Cela montre bien qu'il n'y a pas que la Bourse amricaine qui
d'avoir atteint 90% de progresse: elle est rejointe par la majorit des marchs mon-
son objectif de rduction diaux, a assur M. Haeling.
d'extraction pour les pays Pour autant, il estimait que le contexte amricain jouait aussi lar-
qui la composent. gement Wall Street, les investisseurs gardant une vision optimiste
Son secrtaire gn- des perspectives du gouvernement du prsident Donald Trump un
ral, Mohammed Bar- mois aprs son investiture. Parmi les autres lments favorables fi-
kindo, a estim mardi guraient de bons rsultats d'entreprises, avant tout dans la distri-
que ce taux approche- bution, a remarqu Peter Cardillo, conomiste en chef chez First Stan-
rait 100% dans les mois dard Financial. Et puis il y a une nette hausse des cours du ptrole.
venir. Nous estimons que lev. Nous sommes sur mondiaux, a d'ores et Les cours du ptrole ont fini au plus haut depuis le dbut de l'an-
L'Opep a prvu une 50% de l'accord est res- la bonne tendance, et dj annonc qu'elle n'at- ne New York, profitant de la perspective d'un rquilibrage pro-
rduction de la produc- pect, mais le mca- cela devrait se confir- teindrait son objectif de chain du march grce une baisse de l'offre et une meilleure de-
tion de ses membres de nisme de calcul est moins mer, a-t-il ajout. baisse de 300.000 barils mande. Au-del de toutes ces actualits, les investisseurs continuent
1,2 million de barils par prcis, car il n'y a pas Conclu fin 2016, cet par jour qu' la fin du de se prcipiter l'achat Wall Street, par crainte de rester sur le
jour (mbj), tandis que 11 toute l'organisation de accord vise limiter la mois d'avril. carreau, a conclu Jack Ablin, de BMO Private Bank.
pays non-membres de l'Opep derrire, a tem- production mondiale sur Cela nous permettra Le march obligataire reculait un peu. Vers 21H20 GMT, le ren-
l'Opep se sont engags pr Mohamed Saleh al- les six premiers mois de en mai et juin de pro- dement des bons du Trsor 10 ans montait 2,429%, contre 2,418%
limiter leur production Sada, qui s'exprimait de- 2017 pour permettre au duire exactement vendredi soir, et celui des bons 30 ans 3,041%, contre 3,024% pr-
de 558.000 barils par vant des journalistes en march mondial, inond 300.000 barils par jour de cdemment.
jour. marge de la confrence par l'abondance de l'of- moins qu'en octobre, a
C'est la premire fois
que nous avons des enga-
International Petroleum
Week, Londres.
fre, de retrouver l'quili-
bre et de soutenir les
dclar le ministre russe
de l'Energie, Alexandre
CHANGES
gements venus de pays
non-membres de l'Opep
Je pense que le ni-
veau de participation
cours du brut.
La Russie, un des plus
Novak, la semaine der-
nire.
L'euro, plomb par les
surveiller. pourrait en fait tre plus grands producteurs incertitudes politiques,
baisse face au dollar
L'accord sur la production va continuer
L'euro baissait mardi face au dollar, la monnaie unique souffrant
de porter ses fruits en 2017 de perspectives politiques incertaines travers l'Europe, tandis que
le billet vert profitait des dclarations de membres de la Rserve f-
L'accord de limitation de la drale (Fed). Vers 22H00 GMT (20H00 Paris), l'euro valait 1,0535
production de ptrole devrait per- dollar contre 1,0613 dollar lundi soir. La devise europenne baissait
mettre aux rserves des pays riches un peu face la monnaie nippone, 119,77 yens pour un euro contre
de poursuivre leur baisse en 2017, 120,04 yens lundi. Le billet vert montait face la devise japonaise,
a estim mardi le secrtaire gn- 113,69 yens pour un dollar contre 113,11 yens la veille. C'est l'euro
ral de l'Organisation des pays ex- qui s'affaiblit depuis le dbut de la journe et c'est largement d
portateurs du ptrole (Opep), qui de nombreuses inquitudes politiques, a rsum Boris Schlossberg,
espre une intensification des ef- de BK Asset Management. Il citait l'approche de plusieurs lections
forts de ses pays membres. dont les lgislatives nerlandaises en mars, dont le principal parti
Alors que le niveau des rserves eurosceptique pourrait arriver en tte, et la prsidentielle franaise,
mondiales grimpait depuis 2015, dont la candidate d'extrme-droite Marine Le Pen semble largement
faisant chuter les cours de l'or en mesure de se qualifier pour le second tour dbut mai.
noir, l'Opep a annonc fin 2016 Cela domine tous les autres facteurs jouant sur l'euro, a
un accord pour limiter sa produc- avanc M. Schlossberg, remarquant que les indicateurs conomiques
tion et permettre aux marchs de europens s'taient, eux, rvls trs favorables mardi. Les cambistes
se rquilibrer. ont pris connaissance d'une acclration de la croissance de l'ac-
Il tait apparent que les r- tivit prive dans la zone euro en fvrier, au plus haut depuis presque
serves commerciales de l'Organi- six ans, selon la premire estimation de l'indice PMI composite pu-
sation de coopration et de dve- qui n'en font pas partie, et malgr par jour, vont chercher dpasser blie par le cabinet Markit. Du ct amricain, le dollar s'est ren-
loppement conomique regrou- cela, nous avons russi nous al- ce seuil. forc aprs des propos de responsables de la Rserve fdrale (Fed),
pant les pays riches de la plante lier et donner tort aux scep- Malgr le haut niveau d'adh- qui ont laiss la porte un relvement des taux ds leur prochaine
(OCDE) ont commenc reculer au tiques, s'est-il flicit, l'occa- sion l'objectif, les rserves mon- runion la mi-mars, a crit Joe Manimbo, de Western Union, fai-
quatrime trimestre de 2016, et sion de la confrence profession- diales sont encore bien au del sant rfrence des dclarations de Patrick Harker et Loretta Mes-
nous nous attendons ce qu'elles nelle de l'International Petroleum de leur moyenne des cinq der- ter, respectivement la tte des antennes de Philadelphie et Cleve-
continuent de baisser en 2017, a Week Londres. nires annes, a-t-il not, jugeant land. Si la banque centrale amricaine resserre ainsi sa politique,
estim Mohammed Barkindo, se- Selon le secrtaire gnral, les par ailleurs qu'il tait trop tt pour une trajectoire favorable au dollar, elle conserverait un rythme plu-
crtaire gnral de l'organisation. pays de l'Opep, qui respectent ac- voquer un possible renouvelle- tt soutenu dans la hausse des taux qu'elle a reprise en dcembre
L'accord sur la production lie tuellement 90% l'objectif fix ment de l'accord au del des six mais s'est abstenue de poursuivre dbut 2017. A ce titre, la publica-
des membres de l'Opep et des pays entre 32,5 et 33 millions de barils premiers mois de l'anne. tion mercredi du compte-rendu de cette dernire runion, datant
de trois semaines, revtira une importance cruciale, a conclu M.
ARABIE SAOUDITE: Manimbo. Tout en maintenant le statu quo, la Fed avait alors
dress un portrait un peu plus rose de l'conomie, se maintenant
Recul du bnfice annuel du ainsi en position de poursuivre prochainement son resserrement
montaire. Vers 22H00 GMT, la livre britannique montait face la
ptrochimiste Sabic monnaie europenne et voluait proche de ses plus hauts niveaux
depuis deux mois, 84,44 pence pour un euro.
Le gant de la ptro- ceux du ptrole qui se grais, du plastique et des la vente, explique ce Elle avanait lgrement face au billet vert, 1,2477 dollar pour
chimie saoudienne Sa- sont repris en 2016 aprs mtaux. Dans un com- recul, a indiqu SABIC une livre. Le franc suisse montait trs lgrement face l'euro, 1,0639
bic a annonc hier un une priode de baisse. muniqu, la compagnie dans son communiqu. franc pour un euro, aprs avoir volu au plus haut depuis huit mois.
rsultat annuel en recul SABIC est l'un des a indiqu que son bn- Le prix du baril de p- La devise suisse baissait face au dollar, 1,0098 franc pour un dol-
de 5% en raison notam- gants de son secteur et fice net a recul de 4,95% trole s'est stabilis au- lar. La devise chinoise a termin en baisse face au billet vert, 6,8840
ment de la baisse des prix la plus grosse compa- en 2016, 17,84 milliards tour de 50 dollars aprs yuans pour un dollar 15H30 GMT contre 6,8786 yuans lundi la
la vente de la gamme de gnie cote en Bourse de de riyals (4,76 milliards avoir recul environ 30 mme heure. L'once d'or a fini 1.233,20 dollars au fixing du soir,
ses produits. tout le Golfe. Il fabrique de dollars) contre 18,77 dollars dbut 2016 aprs contre 1.237,30 dollars lundi.
Les prix des produits notamment des produits milliards de riyals en avoir dpass les 100 dol- APS
chimiques sont lis ptrochimiques, des en- 2015. La baisse des prix lars en 2014.
Jeudi 23 fvrier 2017
TATS-UNIS
Le Trsor appelle
le FMI tre
honnte sur
les taux de
change
Le nouveau secrtaire amricain au Trsor
Steven Mnuchin a appel mardi le FMI tre
honnte sur les politiques de taux de change
de ses Etats membres, alors que le prsident Do-
nald Trump accuse la Chine de manipuler sa
monnaie.
Pendant sa campagne, le prsident amricain
a plusieurs fois affirm que Pkin sous-valuait
artificiellement le renminbi afin de doper ses ex-
portations, une accusation qui n'a jusque-l pas
t corrobore par le Fonds montaire interna-
tional.
Officiellement investi le 13 fvrier, M. Mnu-
chin a soulign son attente que le FMI fournisse
une analyse franche et honnte des politiques
de taux de change des Etats membres, lors d'une
conversation tlphonique avec la patronne
du Fonds, Christine Lagarde.
Il s'agissait de la premire prise de contact of-
ficielle entre la nouvelle administration amri-
caine et le FMI, dont les Etats-Unis sont les pre-
miers actionnaires.
Lors de cette conversation, le nouveau minis-
tre des Finances amricain a galement dit at-
tendre que le FMI fournisse de robustes conseils
ses Etats membres pour qu'ils s'attaquent
aux dsquilibres internationaux.
Selon le compte-rendu de la conversation pu-
bli par le Trsor, il a galement fait part
Mme Lagarde de l'importance que l'administra-
tion Trump entend accorder la croissance co-
nomique et aux emplois aux Etats-Unis.
Depuis l'lection de M. Trump en novembre,
le FMI s'est montr extrmement prudent dans
ses commentaires sur les Etats-Unis.
Mi-janvier, il avait relev ses prvisions de
croissance amricaines en pariant sur un plan
de relance budgtaire du prsident Trump
mais s'est gard de tout commentaire sur les vel-
lits protectionnistes de la nouvelle adminis-
tration.
CONOMIE DK NEWS 7
BRSIL
Fin de la priode de rcession
Le Brsil est sorti de la priode de rcession qui a affect le pays pendant les deux
dernires annes, a dclar mardi le ministre brsilien des Finances Henrique
Meirelles.
Pourtant, la plus grande
conomie d'Amrique du Sud
doit encore faire face aux
consquences de la longue
rcession, a ajout le minis-
tre.
La croissance de l'cono-
mie brsilienne a aujourd'hui
repris. C'est trs important
parce que nous avons tous
travers une priode difficile
quand le Brsil a t confront
la pire rcession de son his-
toire. Mais ce qui est impor-
tant aujourd'hui, c'est que la
rcession est termine, bien
que l'on subisse encore ses
consquences dans beaucoup
de domaines, a indiqu M.
Meirelles.
C'tait une rcession
longue et difficile, qui a en-
tran un chmage de masse,
mais le Brsil a dj com-
menc se redresser, a-t-il tim M. Meirelles, signalant pour la premire fois depuis mique svre et dpendent
poursuivi. que les indicateurs de 2011. Toutefois, de nombreux des aides fdrales pour payer
La tendance actuelle de confiance des milieux d'af- Etats brsiliens sont encore leurs fonctionnaires.
croissance est durable, a es- faires sont en augmentation confronts une crise cono-
PTROLE
Le Brent plus de 56 dollars hier Londres
Les prix du ptrole repartaient en
petite baisse hier en cours d'changes eu-
ropens, les investisseurs engrangeant
quelques bnfices aprs une forte hausse
des cours la veille alimente par un op-
timisme persistant sur les limitations de
production de l'Opep.
Le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en avril valait 56,32 dollars
sur l'Intercontinental Exchange (ICE)
de Londres, en baisse de 34 cents par rap-
port la clture de mardi.
Le cours du Brent tait mont mardi
57,45 dollars, son niveau le plus lev en
prs de trois semaines.
Dans les changes lectroniques sur
le New York Mercantile Exchange (Ny-
mex), le baril de light sweet crude
(WTI) pour la mme chance, dont
c'est le premier jour d'utilisation comme tion, un pacte que l'organisation a dj as- mande reste terne. Dans ce contexte,
contrat de rfrence, cdait 31 cents, sur la mi-fvrier respecter 90%. les investisseurs dcortiqueront jeudi,
54,02 dollars. En outre, le contexte gnral sur le avec un jour de dcalage en raison d'un
Le prix du WTI tait mont mardi march du ptrole reste tendu car si les jour fri lundi aux Etats-Unis, les don-
54,68 dollars, son niveau le plus fort de- actions de l'Opep et de ses partenaires nes hebdomadaires sur le niveau des r-
puis dbut janvier. pointent vers un resserrement de l'offre, serves amricaines de ptrole publies
Fin 2016, les membres de l'Opep et une le fait est que les niveaux de production par le dpartement amricain de l'Ener-
dizaine de pays partenaires ont sign et de rserves aux Etats-Unis sont levs gie (DoE).
un accord visant rduire leur produc- et tendent peser sur un march o la de-

SELON LE FMI
Les banques islamiques contribuent linclusion financire
dans plusieurs pays
Le dveloppement des banques
islamiques contribue lexpan-
sion des circuits financiers et
linclusion financire dans bon
nombre de pays, a indiqu mardi
le Fonds montaire international
(FMI).
Le Conseil dadministration du
FMI a rendu public mardi son pre-
mier examen formel de la banque
islamique en adoptant une srie de
propositions concernant le rle
que le FMI devrait jouer dans ce do-
maine.
Le FMI relve que si la banque
islamique reprsente une petite
partie des actifs financiers mon-
diaux elle est prsente dans plus de
60 pays et est devenue importante
dans 14 territoires.
Le Fonds soutient que la banque
islamique prsente une occasion
pour de nombreux pays membres
afin de renforcer lintermdiation
et linclusion financires, ainsi
que de mobiliser des financements
pour leur dveloppement cono-
mique.
Cependant, il note que son d-
veloppement pose de nouveaux
problmes et reprsente des
risques uniques pour les autorits
de rglementation et de contrle.
En consquence, il est nces-
saire de mettre en place un envi-
ronnement qui favorise la stabilit
financire et le dveloppement
sain de la banque islamique, y
compris sur le plan du cadre juri-
dique, du dispositif prudentiel,
du filet de scurit financire, de
la lutte contre le blanchiment dar-
gent et le financement du terro-
risme, ainsi que de la gestion des
liquidits recommande le Fonds.
Dans ce contexte, il appelle re-
doubler defforts pour dvelop-
per les marchs des Sukuk (titres
financiers islamiques), soulignant
limportance de mettre en place
des mcanismes et des instru-
ments de liquidit appropris au
niveau des banques centrales.
Le FMI indique avoir souscrit
la proposition de ses services de
fournir des conseils sur les ques-
tions relatives la finance isla-
mique en matire de surveillance,
de conception des programmes
et des activits de renforcement des
capacits.
Le conseil dadministration du
FMI a galement jug fond de
prendre en considration une pro-
position qui reconnat de manire
formelle les principes directeurs
pour la rglementation de la fi-
nance islamique en matire ban-
caire, comme norme dans le cadre
de linitiative des normes et codes tration dici fin avril 2018. Lins- contrle pour la banque islamique,
du FMI et de la Banque mondiale. titution de Bretton Woods a salu en complment des normes inter-
Il a dclar attendre avec int- les progrs accomplis dans lta- nationales qui sappliquent sur
rt la rception dune proposition blissement de dispositifs juridique les banques conventionnelles.
formelle qui serait soumise lap- et de gouvernance, ainsi que de APS
probation du conseil de ladminis- normes de rglementation et de
8 DK NEWS RGIONS Jeudi 23 fvrier 2017

NERGIE Lactivit agricole An Moussa, localit situe une

Stif dtient quinzaine de kilomtres au nord dOuargla, a connu
le taux le plus
lev
OUARGLA : ces dernires annes un essor, au regard des succs
remports par des agriculteurs ayant relev un
grand challenge.
de couverture par
les rseaux
dlectricit Lactivit agricole en essor
et de gaz
La wilaya de Stif est la premire
lchelle nationale en termes de couver-
tures par les rseaux dlectricit et de
dans la localit dAn Moussa
Des rsultats jugs en- niveau de cette zone, dont
gaz, a affirm mardi le prsident direc- courageants avec un bon lirrigation agricole est assu-
teur gnral de Sonelgaz, Mustapha Gui- rendement ont t enregis- re par 8 forages (collectifs) et
touni. Stif est couverte 98% par le r- trs dans des exploitations 325 puits traditionnels (indi-
seau dlectricit et 94% par celui du agricoles, totalisant une su- viduels).
gaz, a assur ce responsable dans une perficie utile de 1.137 hec- Cette situation greffe lour-
dclaration lAPS au terme de sa visite tares, rserve notamment dement les budgets des agri-
de travail dans la wilaya. Le PDG de So- la phoeniculture, le mara- culteurs qui soulvent des
nelgaz qui tait accompagn des autori- chage, la serriculture mara- proccupations lies notam-
ts de wilaya a visit le projet de la cen- chre, loliculture, et la ment au raccordement de
trale lectrique de la commune de Meh- craliculture, en plus de leurs primtres agricoles
dia (1015 mgawatts) dont la ralisation llevage du btail et de lapi- au rseau lectrique et la ra-
qui mobilise 9 milliards DA affiche un culture, estiment des respon- lisation de drainages afin de
taux davancement des travaux de 72 %. sables locaux du secteur. Lors mettre fin au phnomne de
Selon les explications donnes sur site, de la prcdente saison, la la remonte des eaux.
ce projet est prvu en trois lots de tra- production de dattes, par Pour cela, le secteur sim-
vaux rceptionner en mai 2017, dcem- exemple, Ain-Moussa qui Rgularisation du foncier agricole plique depuis quelques an-
bre 2017 et fvrier 2018. Cette centrale, a compte un patrimoine phnicicole de La rgularisation du foncier agricole nes, la faveur de diffrents programmes
affirm M. Guitouni, mettra aprs la 37.800 palmiers dattiers, toutes varits au titre de linstruction interministrielle de dveloppement accords par lEtat, dans
mise en service Stif ainsi que les wilayas confondues, a atteint les 29.286 quintaux, du 13 fvrier 2013, portant redynamisation la concrtisation de lensemble des tra-
avoisinantes labri des perturbations contre prs de 40.000 quintaux de produits des dispositifs relatifs au foncier agricole vaux de base travers diffrents primtres
en approvisionnement en lectricit. Il a maraichers sous serres, dont des lgumes dans les wilayas sahariennes, a touch une agricoles rpartis sur le territoire de la wi-
galement procd au lancement du et des fruits hors-saison, telles que la tomate, superficie de 290,10 ha Ain Moussa. laya dOuargla qui recle dimportantes
projet des canalisations de transport de le piment et la pastque, a-t-on signal. Cette opration concerne un total de ressources hydriques et dimmenses ten-
gaz visant scuriser lapprovisionne- Sagissant des maraichages, couvrant 120 dossiers dposs au niveau des ser- dues de terres aptes la mise
ment de la rgion Nord de la wilaya affir- une surface totale de 540 ha, plus de 54.405 vices locaux de lOffice national des terres en valeur.
mant que cette opration mettra fin quintaux de produits saisonniers ont t r- agricoles (ONTA), dont 63 ont t dj ap- Il sagit, entre autres actions pilotes
tous les insuffisances enregistrs colts, durant la mme priode, selon la prouvs, signale-t-on. A linstar de nom- par la Direction locale des services agricoles
jusque-l. Reprsentant un investisse- mme source qui a fait tat aussi dune pro- breuses rgions sahariennes caractrises et la conservation des forts de la wilaya de
ment de trois (3) milliards DA, ce projet duction de 187 quintaux dolives, ralise par des conditions naturelles difficiles, Ouargla, de llectrification agricole, la
porte sur la pose de 22 km de canalisa- partir de 3.787 oliviers de varits Chem- avec un climat des moins pluvieux et une sa- ralisation de forages, le fonage et lqui-
tions de 28 pouces de diamtre. Un pro- lal et Sigoise notamment, a-t-on fait sa- linit des sols, la mise en valeur Ain- pement de puits dirrigation, la ralisa-
jet similaire de construction de 12 km de voir. Moussa est considre comme un dfi de tion de canaux dirrigation, le curage de
canalisations sera lanc dans les pro- Compose dun effectif de 1.489 ttes taille pour les 490 agriculteurs activant au drains et louverture de pistes agricoles.
chains jours dans la rgion de Dhra Ke- dovins, 1.635 ttes de caprins, 23 vaches lai-
bila, a-t-on indiqu loccasion. Le PDG tires et de 230 camlids, la richesse ani-
de Sonelgaz a, en outre, prsid lopra-
tion de raccordement de 400 foyers de la
male a connu une volution notable, dans
la localit dAin Moussa, la faveur du
BOUIRA
rgion dOuled Seifi dans la commune
de Mezloug au rseau de gaz naturel. Il a
soutien accord aux leveurs, ce qui a per-
mis de raliser une production de 15 quin-
Mise en service dbut mars de la 1re tranche de
galement visit une usine prive de fa-
brication de cbles lectriques dans la
taux de viande rouge et de 63.640 litres de la pntrante reliant Bjaia Ahnif
lait cru. Lapiculture a galement trouv sa La premire tranche de aux dplacements des r- tesque en soi. En plus du lot
zone industrielle de la ville de Stif et place parmi les filires pratiques Ain- la pntrante devant relier seaux de servitudes publics de routes, conu en 2x3
lunit de production de compteurs Moussa, avec une production de miel et des Bjaia Ahnif (Bouira) va (eau, lectricit, fibre op- voies, il porte en effet sur la
dlectricit et de gaz dans la zone in- produits mellifres atteignant une moyenne tre livre et mise en service tique, ...) porte en ralit ralisation de 16 viaducs,
dustrielle dEl-Eulma. de 15 quintaux par an. le 2 mars, a-t-on appris au- sur un linaire de 100 km, huit (8) changeurs et un
prs de la wilaya. L'annonce allant du port de Bejaia tunnel ainsi que six (6) aires
a t faite au terme dune vi- jusqu Ahnif, couvrant un de services.
TLEMCEN: site dinspection effectue
mardi par une dlgation
couloir de 80 km, tracs le
long de la valle de la Soum-
Le tout devant tre tho-
riquement achev dans le
Octroi de 19 autorisations du ministre des Travaux mam et le reste travers la courant de lanne, selon la
de pche continentale des jeunes publics sur le site et qui a
conclu sa mise en service
valle de loued Sahel dans
la wilaya de Bouira.
DTP.
Quoiquil en soit, linau-
autorisa-
La direction de la pche et des ressources halieutiques de Tlemcen a octroy 19 imminente. Tout est qua- Sa concrtisation a t guration de cette premire
la wilaya, a-
tions de pche continentale des jeunes pour activer au niveau des barrages de siment fin prt, a souli- scinde en trois phases partie est dj un soulage-
n.
t-on appris mardi l'occasion d'une campagne de sensibilisation et d'informatio gn la cellule de communi- concomitantes : Ahnif-Ak- ment pour lensemble des
au titre des
Ces autorisations de concession permettent aux jeunes de raliser des projets cation de la wilaya, qui si- bou, arriv donc matu- usagers de la RN.26, joi-
la pche continentale au niveau des cinq barrages gnale que ce tronon inau- rit, Akbou-Amizour sur 26 gnant El-Kseur aux limites
dispositifs demploi des jeunes et pratiquer
halieu-
de la wilaya, ont indiqu des responsables la direction de la pche et des ressources gural porte sur une dis- km en voie dachvement orientales de la wilaya de
projets et l'ac-
tiques. Cette direction accompagne ces jeunes dans la concrtisation de leurs tance de 42 km, devant re- mais ralenti hauteur de la Bouira, dont la frquenta-
pche pour pratiquer cette activit, en plus de lier Ahnif Akbou. ville de Sidi-Aich o sy ra- tion constitue pour tous
quisition d'embarcations et quipements de
e
l'organisation dune session de formation lcole technique de la pche et d'aquacultur Le projet dans son en- lise un tunnel de 1,2 km, et une vritable preuve. La
Ghazaouet pour obtenir un certificat d'aptitude, a-t-on assur. semble, entam symboli- qui pose des difficults de traverse dAkbou et de Taz-
n, qui se poursuit jusquau 1er mars pro- quement en avril 2013, mais progression cause de son malt, soit une distance
La campagne d'information et de sensibilisatio
Remchi et
chain, cible plusieurs dairas de la wilaya, linstar de Maghnia, Marsa Ben Mhidi, retard dans sa mise en creusement par moyens peine de 20 km, peut valoir
Elle
Mansourah pour s'achever lcole technique de la pche et d'aquaculture de Ghazaouet. uvre par une foule de mcaniques, et enfin, Ami- parfois plusieurs heures de
pche continentale . A rappeler que 13 op- contraintes, notamment zour Bjaia sur 32 km qui patience, cause de la
a pour objectif d'inciter les jeunes pratiquer la
et la carpe
rations densemencement en alevins d'eaux douces dont ceux de la carpe argente celles inhrentes lop- relativement avance labo- congestion quotidienne de
Trois op-
au grand bec ont t ralises lanne dernire travers les barrages de la wilaya. ration des expropriations, rieusement. la route.
Boughrara et de Sidi Abdelli pour une aux oppositions des rive- Le projet, de nature
rateurs activent au niveau des barrages de Hammam
production d'une tonne de poissons par mois. rains en certains endroits et structurante, est gigan- APS

Un total de ments, en cours de wilaya, a-t-il indi- chargs de ces pro-

SIDI BEL-ABBS : 12.674 logements ralisation, sins- qu. jets pour entre-
publics locatifs sont crivent dans le ca- M. Kessoul a af- prendre
Plus de 12.000 en cours de ralisa-
tion dans la wilaya
dre dun important
programme LPL
firm galement
que tous les obsta-
la ralisation des
logements et les li-
de Sidi Bel-Abbs, (logement public cles entravant la vrer dans les dlais
logements publics a-t-on appris mardi
du directeur de
locatif) comportant
la ralisation de
concrtisation des
programmes dha-
impartis. LOPGI de
la wilaya gre aussi
locatifs en cours lOffice de promo-
tion et de gestion
23.080 units dont
10.406 ont t at-
bitat ont t levs et
que le champs est
la ralisation de 500
logements promo-
immobilire tribus dernire- favorable pour les tionnels aids (LPA)
de ralisation (OPGI), Abdelfettah
Kessoul. Ces loge-
ment travers les
communes de la
promoteurs et bu-
reaux dtudes
au centre-ville de
Sidi Bel-Abbs.
Jeudi 23 fvrier 2017 SOCIT DK NEWS 9
SELON LE DG DE L'ADMINISTRATION PNITENTIAIRE PROTECTION CIVILE
ET DE RINSERTION, MOKHTAR FELIOUNE : 2695 interventions
Cration lavenir dunits pour les en 24h
femmes enceintes et allaitantes dans Durant la priode du 21 au 22 fvrier 2017
08 heures (les dernires 24 heures) les units

tous les tablissements pnitentiaires

de la Protection civile ont enregistr 2695 inter-
ventions pour rpondre aux appels de secours,
suite des accidents de la circulation, accidents
Le directeur gnral de l'Administration pnitentiaire et domestiques, vacuations sanitaires, extinction
de la rinsertion, Mokhtar Felioune, a annonc, mardi dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t
Tipasa, la gnralisation lavenir de lexprience des enregistrs durant cette priode dont 04 ayant
units ddies aux femmes enceintes et allaitantes, caus 06 personnes dcdes sur les lieux. Le
tous les tablissements pnitentiaires du pays. bilan le plus lourd t enregistr au niveau de
la wilaya de Mascara, ce matin 07h27 avec 03
Nous allons uvrer, lave- comparativement la premiere personnes dcdes (01 femme ge de 32 ans
nir, en vue de la gnralisation visite effectue lanne der- et 02 enfants gs de 07 ans), heurts par un auto
de cette exprience dj nire, dans ce mme tablisse- bus de transport de voyageurs desservant la ligne
concrtise ltablissement ment carcral. El Mohamadia et Mostaganem , survenu sur
carcral de Bouira, a indiqu Ces unites garantissent le RN17, au lieu dit Beikaika commune de Sidi
M Felioune dans une dclara- lenfant le moindre de ses Abdelmoumen, dara dEl Mohamadia.
tion la presse, en marge de droits, qui est de rester avec ses Par ailleurs, les services de la Protection ci-
linauguration, en compagnie parents ou lun deux, a es- vile sont intervenus pour prodiguer les soins de
de lambassadeur de Grande- tim, pour sa part, le directeur premire urgence 05 personnes incommodes
Bretagne en Algrie Andrew des projets auprs du bureau tionn en juin 2016 avec une ca- Il a ajout ce propos que par le monoxyde de carbone CO, manant des
James Noble, dune unit pour territorial de lOrganisation pacit d'accueil de 1.000 dte- les dtenus qui russissent appareils de chauffage et chauffe bain dans leurs
les femmes enceintes et allai- internationale de rforme p- nus, M. Felioune qui a donn l'examen du Baccalaurat ou de habitations a travers les wilayas de : 02 personnes
tantes dans ltablissement de nale, pour le Moyen-Orient et le coup d'envoi de la ralisation l'enseignement moyen ou la Alger au lieu dit Abruaire dans la commune
rducation et de radapta- lAfrique, Mohamed Chebana, de trois ateliers de formation, formation professionnelle b- de Bouzareah, et 03 personnes Ghardaa au ni-
tion de Kola. signalant que lunit assure a prcis dans une dclaration nficieront de la grce prsi- veau de la cit Souk El Lekbire dans la commune
Il a estim, en outre, que un environnement diffrent l'APS que l'anne en cours dentielle en vue de les encou- de Berriane, les victimes ont t pris en charge
lAlgrie a ralis une grande celui des prisons, et plus verra la rception de 17 ta- rager poursuivre leurs sur les lieux puis vacues vers les tablisse-
avance dans son programme proche du monde extrieur. blissements pnitentiaires, tudes. ments de sant, Par contre 02 personnes sont
de rforme pnitentiaire, no- M. Felioune et son hte ont construits selon les normes Dans le cadre de la coopra- dcdes, intoxiques par le Co, manant du
tamment en matire de garan- effectu, loccasion, une visite internationales et rpartis sur tion entre la Direction gnral chauffage de leurs domicile, au village Sidi Ali
tie des droits des dtenus. des diffrents ateliers de forma- les diffrentes wilaya du pays de l'administration pniten- Ben Brahim, commune dAin Legradj.
A son tour, lambassadeur de tion, linstar de ceux de la dont Ouargla, Mda, Stif et tiaire et de la rinsertion et le A noter, nos secours ont procds lextinc-
Grande-Bretagne sest flicit coiffure et de la couture, dont Tbessa. bureau territorial de l'Organi- tion de 03 incendies urbains et industriels, dans
des moyens disponibles dans M. Andrew a soulign lintrt Ces nouvelles structures sation internationale de r- les wilayas de : dAdrar, Guelma et Mostaganem,
cette unit, la considrant dans la prparation des dte- renferment des espaces de for- forme pnale, pour le Moyen aucune victime nest dplorer.
comme la plus avance com- nues intgrer la socit, aprs mation et d'enseignement, des Orient et l'Afrique, le coup
parativement aux units simi- avoir purg leur peine. bibliothques et des salles de d'envoi de trois ateliers de for- ACCIDENTS DE LA CIRCULATION :
laires dans la rgion arabe, sport, a-t-il ajout prcisant mation professionnelle a t
voire mme de Grande-Bre-
tagne, a-t-il estim.
Entre en fonction de 17
tablissements pniten-
que l'administration pniten-
tiaire accordait un intrt par-
donn mardi.
M. Felioune avait procd
6 morts en 24 h
M. Andrew Noble a soulign, tiaires en 2017 ticulier la radaptation et la auparavant Tipasa l'inaugu- Six (6) personnes ont t tues dans 4 acci-
ce propos, que les tablisse- rducation. ration, en compagnie de l'am- dents de la circulation survenus au cours des
ments carcraux en Algrie Le Directeur gnral de l'Ad- Le responsable a rappel bassadeur de Grande Bretagne dernires 24 heures sur le territoire national,
permettent la mre de rester ministration pnitentiaire et de que le nombre de dtenus Alger Andrew James Noble, selon un bilan communiqu hier par les services
avec son enfant H24, jusqu rinsertion, Mokhtar Felioune, ayant suivi leur tudes dans d'une unit pour femmes en- de la Protection civile.
lge de trois (3) ans, alors que a annonc mardi Blida l'en- les trois cycles d'enseignement ceintes dans l'tablissement La wilaya de Mascara dplore le bilan le
dans les prisons britanniques, tre en fonction en 2017 de 17 et ceux ayant bnfici d'une de rducation et de radapta- plus lourd avec le dcs de 3 personnes, heur-
la mre garde son enfant 18 h tablissements pnitentiaires formation avait augment de tion de Kola, avec un finance- tes par un autobus de transport de voyageurs
seulement, et pas au del de ses en remplacement de ceux crs 2.900 dtenus en 2003 42.000 ment britannique. Il a annonc au lieudit Beikaika dans la commune de Sidi Ab-
18 mois. avant 1962. actuellement outre 33.000 nou- la gnralisation l'avenir de delmoumen. Par ailleurs, 2 personnes sont d-
Il a, par ailleurs, relev une Inaugurant le nouveau ta- veaux inscrits pour la forma- cette exprience, tous les ta- cdes intoxiques par l'inhalation de mo-
grande avance dans les pres- blissement de rducation et de tion professionnelle la pro- blissements pnitentiaires du noxyde de carbone manant du chauffage de
tations fournies aux dtenues, radaptation Bouarfa, rcep- chaine session de fvrier. pays. leur domicile dans la commune d'Ain Le-
gradj, wilaya de Stif, alors que des soins de pre-
OUARGLA SAIDA mire urgence ont t prodigus 5 autres in-
commodes par le gaz carbonique dans les wi-
Baisse sensible des Peine capitale lencontre layas d'Alger et de Ghardaa.
Les secours de la Protection de la Protection
cas de leishmaniose dun terroriste civile sont, en outre, intervenus pour l'extinc-
tion de 3 incendies urbains et industriels dans
Une baisse sensible des cas de Leishmaniose Le tribunal criminel de Saida a pro- 1997, lorsqu'un groupe terroriste avait les wilayas d'Adrar, Guelma et Mostaganem.
cutane a t enregistre en 2016 dans la wilaya nonc mardi la peine capitale l'en- tendu une embuscade des lments de
de Ouargla, a-t-on appris auprs de la direction contre d'un terroriste reconnu coupable la gendarmerie nationale et de la garde
de la Sant et de la Population (DSP). Quelque 72 de lassassinat de 14 personnes, des l- communale Oum Hadda (commune de
cas ont t relevs lanne dernire, un nombre ments de la gendarmerie nationale, de Hassasna) qui taient chargs d'escorter
relativement faible par comparaison avec les 1.000 la garde communale et des civils. Le une ambulance transportant des mdi-
cas enregistrs en 2010, aux 187 cas en 2014 et 102
cas en 2015, a fait avoir le chef de service de la pr-
nomm B.M (59 ans) a t condamn
pour les chefs dinculpation dapparte-
caments. Le mis en cause, qui faisait par-
tie de ce groupe terroriste de 1995 TLEMCEN :
vention, Dr Djamel Maamri. La dara dEl-Hed- nance un groupe terroriste arm, de 2009, a ni sa participation cette op-
jira, la plus touche, enregistre prs des deux tiers
des cas de cette pathologie, soit 50 des 72 cas si-
meurtre et d'incendie volontaire des
biens de lEtat et de vol qualifi. Les
ration lors du procs prtendant qu'il tait
ce jour l absent cause de blessures oc-
Saisie de 167
gnals travers toute la wilaya, a-t-il prcis, sou-
lignant que ces cas sont minimes par rapport
faits de cette affaire remontent au 24 juin casionnes par un tir de roquette. kilos de kif trait
aux bilans dautres wilayas et que la pathologie
est effectivemen circonscrite et les malades
AN LEGRADJ (STIF) : Maghnia
ont t pris en charge.
Selon le Dr. Maamri, cette tendance baissire Un vieux couple asphyxi Les lments du service rgional de lutte
contre les stupfiants ont saisi Maghnia 167
est le fruit de la mise en uvre du programme na-
tional de lutte contre la prolifration des insectes, par le monoxyde de carbone kilos de kif trait, a-t-on appris mardi auprs
de la Sret de wilaya de Tlemcen.
la lutte contre les vecteurs de transmission et les En moins de 24 h, les services de la Protection civile de la wilaya de Stif ont enregis- Cette opration a t ralise sur la base
foyers de dveloppement de la maladie et lhy- tr trois morts dans deux sinistres diffrents. En cette priode hivernale, le monoxyde dinformations parvenues la sret de wi-
gine du milieu urbain par limplication des ci- de carbone tue toujours. Le premier sinistre enregistr a eu lieu dans la matine dhier laya selon lesquelles un vhicule amnag
toyens et associations. La maladie en question, du cot de la localit de Sidi Ali Ben Ibrahim, dans la commune dAn Lagredj, situe transportait une quantit de drogue de
explique-t-il, prsente des symptmes de fivre, au nord du chef-lieu de wilaya o un homme g de 76 ans et son pouse de 68 ont Maghnia vers Oran, a indiqu la mme
accompagne de nauses et de signes de faiblesse, t trouvs sans vie dans leur seconde rsidence familiale o ils taient pour une sim- source.
faciles diagnostiquer, selon le mme respon- ple visite, alors quils demeuraient Alger. Selon les services de la cellule de commu- Le vhicule suspect a t intercept par la
sable. Les services de la sant uvrent, en coor- nication de la direction de la Protection civile de Stif, ce couple a trouv la mort aprs police au niveau du quartier Ouled Bensa-
dination avec les collectivits locales, lorgani- avoir inhal de monoxyde de carbone qui se dgageait des tuyaux obstru dun ap- beur, Maghnia, a ajout la mme source s-
sation de deux campagnes priodiques (mi- pareil de chauffage par des nids doiseaux. Les corps des deux victimes ont t va- curitaire, notant que que le chauffeur a pris
avril/mi-mai et mi-septembre/mi-octobre) pour cus lhpital de Bni Ourtilane par les lments de lunit de la Protection civile de la fuite. La quantit de kif a t dcouverte
la lutte et la prvention contre la leishmaniose, cette dernire. Une enqute a t ouverte par les services de scurit. Le deuxime dissimule dans la malle de la voiture. Len-
en plus de la ralisation dtudes pidmiolo- sinistre a cout la vie un jeune homme g de 34 ans lorsquil a chut dune hau- qute se poursuit dans cette affaire, a-t-on af-
giques pour dfinir les origines et les foyers de teur denviron de sept mtres alors quil effectuait des travaux de peinture dans une firm.
la maladie. maison de trois tages dans la cit des 168 Lots situ la sortie nord de la commune
APS dEl Ouricia. Une enqute a t diligente par les services comptents.
10 DK NEWS SOCIT Jeudi 23 fvrier 2017

LIBYE FRANCE
Quelque 630 migrants La Fdration de la Grande Mosque
secourus au large de Paris refuse l'organisation de
Quelque 630 migrants ont t
secourus dans la nuit de lundi lislam en France sans la concertation
mardi au large de la Libye, ont in-
diqu les gardes-ctes italiens, in- des musulmans
diquant avoir coordonn deux
oprations distinctes de sauve- La Fdration nationale de la
tage. Grande Mosque de Paris
Les migrants secourus dri- (FNGMP) refuse l'organisation
vaient sur une grande barque et
de lislam en France sans la
sur un pneumatique, ont prcis
mardi les gardes-ctes dans un concertation des musulmans,
communiqu. du pays, destination de l'Italie si- dnonant toute forme ding-
Par ailleurs, les corps de 74 tue seulement 300 kilomtres. rence de lEtat dans la gestion
migrants morts ont t dcou- En l'absence d'une arme ou du culte musulman.
verts mardi par des habitants d'une police rgulires, plusieurs
prs de Tripoli. Ils se sont noys milices font office de gardes-ctes
aprs le naufrage de leur embar- tout en tant souvent accuses
cation alors qu'ils tentaient de de complicit, voire d'implica-
rejoindre l'Europe, a annonc le tion dans ce trafic lucratif. A lissue dune runion de son malgr laccueil favorable fait tion totale de lislam en France
Croissant-Rouge libyen. Six ans L'Italie et la Libye ont rcem- bureau national, qui a regroup les Jean-Pierre Chevnement par la sans concerter les reprsentants du
aprs la chute de Mouammar Ka- ment sign un memorandum dlgus rgionaux reprsentant Grande Mosque de Paris. culte musulman.
dhafi, la Libye est toujours plon- d'accord prvoyant un renforce- le culte musulman en France, la La fdration a soulign que la Pour lui, il y a une volont din-
ge dans le chaos et le pays est de- ment de leurs frontires respec- FNGMP a ritr, aprs concerta- Grande Mosque de Paris, foyer li- grence de ladministration dans
venu un carrefour de l'immigra- tives pour parvenir, avec l'aide tion et dbats entre ses membres, bre, cre en 1922 par une loi la formation des imams, dans le fi-
tion clandestine vers l'Europe. de l'Union europenne, endi- sa dcision de ne pas participer dEtat qui lui confrait et lui nancement du culte et dans les no-
Les passeurs organisent des d- guer les flux migratoires partant aux travaux de la Fondation de confre toujours de veiller la di- minations des gens du culte, alors
parts, gnralement depuis l'ouest d'Afrique du Nord vers l'Italie. lislam de France et de son conseil gnit et au respect du culte musul- que les autres cultes sont pargns.
de lorientation, a prcis un com- man en France, notamment dans Cest dans ce sens quil a exprim
muniqu remis la presse lors le cadre de la lacit rpublicaine son inquitude quant la volont
dune confrence de presse orga- et de lgalit entre les cultes sans de lEtat de contrler la zakat,
TATS-UNIS nise mardi la Grande Mosque
de Paris.
aucune forme dingrence.
Dans son intervention la
l'abattage des moutons selon le
rite musulman (halal) et lorgani-
La fdration a dnonc de confrence de presse, le prsident sation de la Omra et le hadj (ple-
Un Mexicain se suicide nouveau toute ingrence direc- de la FNGMP et recteur de lInsti- rinage).
tive dans la gestion du culte mu- tut musulman de la Grande Mos- Tout cela est contraire la la-
aprs avoir t expuls sulman et de sa reprsentation, re-
grettant que le montage htro-
que de Paris a appel au strict res-
pect de la libert du culte et de la
cit quon veut manipuler et nous
navons pas de conseils recevoir
clite de la Fondation que dirige lacit qui interdit lEtat franais dans la gestion du culte musulman,
lancien ministre de lIntrieur, de singrer dans lorganisation du sauf des savants, des imams et des
Jean-Pierre Chevnement, nait culte. Nous nous levons contre professeurs spcialistes en islam,
pas fait lobjet dune concertation lutilisation de cette lacit contre a-t-il soutenu.
avec les musulmans de France. les musulmans, a-t-il dit, relevant Nous avons nos ides, notre vi-
Les membres de la FNGMP, quils sont les premiers touchs par sion dans lorganisation et la ges-
prsents la confrence de presse, les phnomnes de la radicalisa- tion du culte de la religion de la
ont relev que si leur prsident, Da- tion et de lextrmisme. paix et du juste milieu. Nous refu-
Un Mexicain s'est suicid quelques minutes seulement aprs avoir lil Boubakeur, a bien t pressenti Nous assistons un black-out sons cette mise sous tutelle et nous
t expuls des Etats-Unis, se jetant du haut d'un pont Tijuana, pour la prsidence du Conseil de tonnant dans lorganisation de demandons quil y est de la concer-
au nord-ouest du Mexique, ont annonc mardi les autorits locales. lorientation de cette fondation, il cette fondation laquelle nous tation, a-t-il soulign, ritrant
L'homme, qui avait t expuls des Etats-Unis vers 08H20 locales, a t totalement marginalis navons rien compris, a-t-il expli- que lorganisation du culte musul-
s'est jet du haut d'un pont situ seulement quelques mtres de dans llaboration et la composi- qu Dalil Boubakeur avec amer- man ne pourra se faire quavec les
la frontire, a expliqu le responsable local de la scurit publique, tion dsquilibre de celui-ci tume, dnonant la rorganisa- musulmans.
Marco Antonio Sotomayor. Selon les documents d'identit retrou-
vs sur le corps, il s'agirait de Guadalupe Olivas Valencia, g de 44
ans, natif de l'Etat de Sinaloa, dans le nord-ouest du Mexique, un
SELON UN RAPPORT
Etat dchir par les violences lies au narcotrafic.
Selon des tmoins, cet homme semblait trs angoiss aprs avoir
Les ocans pollus par des particules
t expuls dans cette ville o il ne connaissait personne. Un fonc-
tionnaire proche du dossier a indiqu qu'il s'agissait de la troisime
invisibles de plastique
expulsion de ce migrant. Les ocans ne sont pas pour rendre leurs pro-
Le gouvernement du prsident amricain Donald Trump a seulement pollus par duits moins polluants.
dict mardi de nouvelles consignes pour acclrer les expulsions les amas de dchets flot- M. Lundin suggre gale-
de migrants sans papiers des Etats-Unis. Le dpartement amricain tants mais aussi par des ment que le caoutchouc
de la Scurit intrieure a ainsi autoris les agents d'immigration microparticules invisi- soit nouveau plus large-
et de douane interpeller la plupart des personnes en situation ir- bles de plastique, pr- ment utilis dans la fabri-
rgulire qu'ils rencontreraient dans l'exercice de leurs fonctions, sentes dans les pneus et cation des pneus, que les
ne faisant une exception explicite que pour les sans-papiers arri- les vtements synth- enduits plastiques soient
vs enfants sur le territoire, surnomms les Dreamers. tiques, qui affectent les bannis dans l'industrie
cosystmes et la sant, textile et que les fabri-
avertit hier l'IUCN. cants de lave-linge instal-
Elles reprsentent lent des filtres micro,
une part importante de la voire, nanoparticules de
NIGERIA soupe plastique qui en-
crasse les eaux, soit entre
plastique.
La situation est parti-
Un couvre-feu dans deux 15 et 31% des quelque 9,5
contribuent de faon im- semble, estime Mme
culirement inquitante
millions de tonnes de dans l'Arctique, la plus
districts de l'Etat de Kaduna plastique dverses
portante la pollution
qui touffe nos ocans,
Andesern. Karl Gustaf
Lundin, qui dirige le Pro-
grande source de pro-
aprs des conflits chaque anne dans les
ocans, indique l'Union
avec des effets potentiels gramme marin et polaire
duits de la mer pour l'Eu-
rope et l'Amrique du
dsastreux sur la riche au sein de l'IUCN, recon-
communautaires sanglants internationale pour la
conservation de la na-
diversit de la vie sous- nat que peu d'tudes ont
Nord, note M. Lundin.
Il semble que les mi-
marine et sur la sant t effectues sur l'im-
L'Etat de Kaduna dans le nord-ouest du Nigeria a impos mardi ture, dans un rapport. croplastiques soient
humaine, avertit la res- pact sur la sant de ces
un couvre-feu de 24 heures dans deux districts pour mettre fin aux L'IUCN, institution de congels dans la glace et
ponsable de l'IUCN, Inger minuscules particules
conflits locaux qui ont clat il y a deux jours. Le conseil de scu- rfrence dans de nom- comme leur prsence
Andersen, dans un com- qui se retrouvent dans
rit de l'Etat a pris cette dcision pour protger les vies et les pro- breux domaines envi- abaisse le point de fu-
muniqu. la chane alimentaire ou
prits matrielles, et viter un nouveau recul de l'tat de droit dans ronnementaux, a dcou- sion de la glace, vous
Ces particules se trou- des ressources en eau.
les districts de Kaura et de Jemaa o les violences ont clat di- vert que dans beaucoup constatez une dispari-
vent aussi dans les en- Mais, explique-t-il
manche avant de marquer une escalade lundi, indique un commu- de pays dvelopps tion plus rapide de la
duits de bateau, les mar- l'AFP, elles sont suffisam-
niqu du gouvernement. Au moins 22 personnes ont t tues la d'Amrique du Nord et glace de mer, a-t-il expli-
quages routiers, mais ment petites pour s'infil-
suite de ces conflits dans lesquels plus de 50 maisons ont galement d'Europe, la pollution de qu. Quand la glace fond,
aussi dans les microbilles trer dans les membranes,
t incendies dans plus de cinq communauts de la rgion trou- ces particules a dpass elle relche du plancton
des cosmtiques et dans et donc nous devons
ble du sud de l'Etat de Kaduna, selon des sources locales. Les hoti- celles des dchets plas- qui attire les poissons,
la poussire urbaine. supposer qu'il y aura pro-
lits entre les communauts ont repris dimanche quand des tique, qui eux font l'objet ce qui permet aux parti-
Nous devons regarder bablement un impact
hommes arms ont attaqu une communaut dans le district de d'une gestion efficace. cules de plastique de
plus loin que la gestion considrable. L'IUCN
Kaura dans cet Etat. Au moins sept personnes ont t tues dans Nos activits quoti- pntrer directement
des dchets si nous vou- demande donc aux fa-
cette attaque, selon Enock Andong, un chef local. diennes, telles que laver dans notre chane ali-
lons traiter la pollution bricants de pneus et de
APS du linge et conduire, mentaire.
des ocans dans son en- vtements d'innover
Jeudi 23 fvrier 2017 SOCIT DK NEWS 11

ESPAGNE ITALIE LA TESTOSTRONE POUR

La police de Barcelone Les chauffeurs de LES HOMMES GS
tire pour arrter un taxis suspendent
leur grve Des bienfaits,
camion de gaz vol Les chauffeurs de taxi ita-
liens, en grve depuis six jours
pour protester contre la concur-
mais des risques
rence juge dloyale des voi-
tures avec chauffeur (VTC), sont
parvenus mardi soir un ac-
cord avec le gouvernement et
suspendu leur mouvement, a
annonc le gouvernement ita-
lien.
En milieu de soire, l'issue
de cinq heures de ngociations,
le vice-ministre italien des trans-
ports, Riccardo Necini, a fait sa-
voir que les chauffeurs avaient
accept de reprendre le travail.
La police espagnole a d tirer alors engag contresens sur Le gouvernement se runira
plusieurs reprises mardi pour une voie du priphrique, a mercredi autour d'une table
arrter un camion charg de bon- heurt plusieurs vhicules et fini avec des reprsentants de taxis et
bonnes de gaz, vol par un Sudois sa course contre le mur de conten- des VTC, pour travailler durant
de 32 ans apparemment dsqui- tion. Le conducteur a alors pu un mois l'laboration de deux Quatre tudes cli- hommes traits avec ajoute-t-il, se pronon-
libr, au terme d'une course pour- tre arrt, selon les mmes dcrets, portant sur une rorga- niques sur des com- du gel de testostrone. ant aussi sur des
suite Barcelone, selon des m- sources. nisation du secteur et sur la lutte plments de testost- Chez les sujets mises en garde plus
dias. Le camion roulait contre- A l'heure qu'il est, nous ne dis- contre les irrgularits. rone chez des souffrant d'une an- fermes quant aux
sens sur le priphrique de la se- posons d'aucun indice srieux Avant cet accord, le gouverne- hommes gs ont mie inexplique, la risques cardiovascu-
conde ville d'Espagne, dans une pourvant laisser penser que nous ment prconisait un statu quo montr des rsultats testostrone a am- laires sur les botes
zone proche des plages. Il ne serions devant un acte terroriste, jusqu' la fin de l'anne des r- contrasts ne permet- lior leur teneur san- de complments de
s'agit pas d'un acte terroriste, a a dit le commissaire. La police tra- gles actuellement en vigueur. tant pas de dtermi- guine en fer. testostrone.
crit le ministre espagnol de l'In- vaille notamment sur la possibi- Le rassemblement des taxis a ner si les bienfaits de Mais les compl- Dans un autre di-
trieur, Juan Ignacio Zoido, sur lit qu'il s'agisse d'une personne donn lieu dans mardi aprs- cette hormone mle ments d'hormones torial, le Dr Eric Or-
son compte Twitter. Le conduc- prsentant un certain type de midi quelques chauffoures controverse l'empor- n'ont pas permis woll, professeur de
teur du camion de butane vol dsquilibre ou d'un consomma- avec la police, qui est intervenue tent sur les risques d'amlioration des mdecine l'Univer-
Barcelone a des antcdents psy- teur de stupfiants, a-t-il ajout. pour dloger certains de ces ma- cardiovasculaires problmes de m- sit de sant et des
chiatriques, a-t-il indiqu. Le Une femme qui a vu passer le nifestants devant le sige du qu'elle fait courir. moire ou de cogni- sciences d'Oregon, es-
conducteur, un homme de 32 camion, Mireia Ruiz, a expliqu Parti dmocrate (PD, centre- L'Agence amri- tion. Surtout, les cher- time qu' ce stade les
ans, de nationalit sudoise, a fi- l'AFP que l'homme conduisait gauche) o avait lieu une ru- caine des produits ali- cheurs ont observ cliniciens et leurs pa-
nalement t interpell l'issue grande vitesse et que quand les nion de la direction de ce parti de mentaires et des m- des signes inquitants tients devraient rester
d'une course-poursuite sur trois gens l'interpellaient, il riait et gouvernement. dicaments (FDA) avait d'accroissement de conscients du fait que
kilomtres, selon la police rgio- faisait des gestes obscnes. Les manifestants ont gale- renforc en 2015 sa problmes cardiovas- les risques cardiovas-
nale. Il n'y avait aucune arme Le vhicule avait t vol peu de ment fait exploser de gros p- mise en garde contre culaires avec une aug- culaires et les bien-
sur lui ni bord du vhicule, a in- temps auparavant des employs tards devant le Parlement et le les dangers car- mentation de 20% des faits d'un traitement
diqu le porte-parole de la police occups distribuer des bon- sige du gouvernement. L'une de diaques accrus avec plaques dans les ar- pour accrotre le tes-
catalane, Joan Carles Molinero, bonnes. Dans sa course, il a perdu ces explosions a bris les vitres de tels traitements. tres. tostrone n'ont pas
devant la presse. plusieurs bonbonnes dont une d'un immeuble voisin. Les quatre essais Pris ensemble, ces t adquatement
L'homme est en ce moment est tombe sur les jambes d'une Les taxis dnoncent la cliniques ont valu rsultats ne chan- mesurs.
soign dans un hpital de Barce- brsilienne qui a t lgrement concurrence des VTC, fournies les effets de la testos- gent pas matrielle- Les indications
lone. Il n'est pas bless mais les blesse comme deux conducteurs par exemple par Uber, la plate- trone, administre ment l'quilibre d- les plus fortes de l'ef-
enquteurs n'ont pas encore pris des vhicules heurts par le ca- forme amricaine de rserva- sous forme de gel, favorable entre la s- ficacit d'une thrapie
sa dclaration, a prcis ce com- mion. Sur les lieux de l'arresta- tion. Les VTC Rome, connus chez des hommes de ret et les bienfaits avec de la testost-
missaire cit par les mdias. Pen- tion, le petit camion encore charg sous le nom de NCC, payent plus de 65 ans. Les d'un traitement de rone concernent la
dant la poursuite, les policiers de dizaines de bonbonnes de gaz comme les taxis une licence qui rsultats, publis testostrone pour les fonction sexuelle,
ont tir sept fois pour tenter avait un pare-choc cass et au vaut plusieurs milliers d'euros. mardi dans le Jour- hommes gs, pointe le Dr Thomas
d'arrter le vhicule dont le chauf- moins deux impacts de balles Mais les chauffeurs de taxi d- nal of the American conclut le Dr David Gill, de la Humana
feur refusait de s'arrter. Il s'est dans le pare-brise. noncent la concurrence de ceux Medical Association Handelsman de l'Uni- Foundation, profes-
qui obtiennent cette licence dans ( JAMA), sont bass versit de Sydney en seur de mdecine qui
AUTRICHE d'autres communes italiennes,
o les cots sont nettement
sur 788 participants
dont les taux de tes-
Australie, dans un
ditorial galement
est le principal auteur
de ces travaux.
tostrone taient inf- publi dans le JAMA. Bien que les rsul-
Vers une prime l'embauche moins levs, pour ensuite venir
travailler Rome ou dans d'au- rieurs la normale, Des taux trop bas tats de l'essai clinique
de travailleurs locaux tres grandes villes.
Une licence de taxi Rome
suivis dans douze sites
aux Etats-Unis pen-
de testostrone rsul-
tant de l'obsit et
concernant l'aspect
cardiovasculaire sus-
vaut 150.000 euros, mais les NCC dant un an. Globale- d'autres problmes citent des inqui-
La coalition centriste la payent dix fois moins cher ment, les chercheurs de sant lis au vieil- tudes, une tude plus
au pouvoir en Autriche ailleurs, a ainsi dnonc l'AFP ont constat une am- lissement sont tendue et sur une
a prsent mardi un Gabriele, 52 ans, chauffeur de taxi lioration de la den- mieux traits par des plus longue priode
projet de prime la depuis 2011. sit osseuse et de la mesures visant mo- sera ncessaire, se-
cration d'emploi pour Les taxis dnoncent aussi la sant des os chez les difier le mode de vie, lon lui.
des salaris installs concurrence sur les tarifs, blo-
durablement dans le
pays avec l'objectif de li-
qus pour eux, mais libres pour
les VTC. La colre des taxis ita-
SELON LONU
miter le recrutement
de travailleurs dta-
liens avait clat aprs un dcret
du gouvernement qui gelait
Les accidents de la route sont
chs venant d'autres
pays de l'Union euro-
jusqu' la fin de l'anne cette
situation, en dpit d'un projet de
une vritable pandmie
Les accidents de la route sont rent sur les routes, soit l'quivalent
penne. La mesure ini- loi visant rglementer les VTC,
europenne sur les tra- qui vise limiter le une vritable pandmie, a d- de 10 avions Jumbo, a indiqu
tie par le chancelier mais qui n'a toujours pas t
vailleurs dtachs ve- dumping salarial. Le plor mardi l'envoy spcial du l'envoy spcial de l'ONU. Les ac-
social- dmocrate adopt.
nus d'autres pays de chmage augmente en secrtaire gnral de l'ONU pour cidents de la route tuent chaque
Christian Kern, qui Les taxis avaient dj mani-
l'UE. L'Autriche, Autriche malgr les la scurit routire, Jean Todt. anne 1,25 million de personnes
gouverne avec les fest lundi Milan, et ils blo-
comme la France, l'Al- crations d'emploi car Nous devons lutter contre cette dans le monde.
conservateurs, prvoit quaient depuis plusieurs jours
lemagne ou les Pays- nous sommes confron- pandmie comme cela a t correc- Les jeunes sont particulire-
de diviser par deux les une place centrale de Turin.
Bas, lui reproche de ti- ts en permanence, en tement fait face au HIV, au palu- ment touchs, a rappel l'actrice
charges des entreprises L'association italienne des
rer les conditions de tant que pays voisin, disme, la tuberculose, a dclar malaisienne Michelle Yeoh, mem-
durant trois ans sur consommateurs, Federconsu-
travail vers le bas. Le au va-et-vient des tra- M. Todt, lors de la prsentation des bre du jury: les accidents de la
des crations de postes matori avait rclam mardi un
chancelier autrichien, vailleurs des pays d'Eu- rsultats du Festival internatio- route sont la principale cause de
rservs des travail- accord rapide aprs prs d'une
confront une pro- rope de l'est, avait es- nal du film sur la scurit routire. dcs entre 15 et 29 ans. C'est
leurs et demandeurs semaine de grve. Une grve
gression de l'extrme tim M. Kern dans une Parfois dans la vie, nous avons be- inacceptable, a-t-elle dit. Jean
d'emploi rsidant en dont les consquences sont sup-
droite qui dfend une rcente interview. La soin d'action plutt que de mots. Ce Todt, qui est galement prsident
Autriche plutt qu' de portes par ceux qui ont se
priorit de l'emploi aux prime s'appliquera festival est une contribution trs de la Fdration internationale
nouveaux entrants sur dplacer est toujours difficile
nationaux, s'est rcem- aussi pour l'embauche importante, mais les images que de l'automobile (FIA), a estim
le march du travail expliquer et il est encore plus dif-
ment saisi de la ques- de diplms forms en nous voyons ici ne sont qu'une que beaucoup de pays ne faisaient
national. Cette disposi- ficile pour les citoyens de se so-
tion des travailleurs Autriche et de travail- petite reprsentation de ce qui ar- pas assez d'efforts pour lutter
tion, que le gouverne- lidariser avec les taxis, avait
dtachs accusant les leurs trs qualifis rive chaque jour, a ajout M. Todt, contre ce flau, alors mme que les
ment veut appliquer averti l'association dans un com-
pays d'Europe de l'est de pays non membres prsident du festival, devant les vaccins existent: l'ducation,
partir de juillet, cible di- muniqu.
de bloquer une r- de l'UE, possdant un mdias Genve. Chaque jour, le respect des lois, les infrastruc-
rectement la directive APS
forme de la directive titre de sjour. quelque 3.500 personnes meu- tures routires.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Jeudi 23 fvrier 2017

Maladie de Parkinson : La maladie de

Parkinson LE CAF, UNE SOLUTION
Les tremblements bientt
dmarrerait
dans l'intestin THRAPEUTIQUE !
La cafine pourrait tre efficace pour lutter contre les dgts

guris grce aux ultrasons ? neurologiques provoqus par la maladie de Parkinson.

Une nouvelle machine ultrasons permettrait de soigner les tremblements occasionns par des maladies comme
Parkinson ou la sclrose en plaques.
Les mdecins de l'Imperial College
Healthcare NHS Trust (Royaume-Uni) tes-
tent une nouvelle technique qui permet-
trait de traiter les tremblements de la
maladie de Parkinson sans pratiquer de
chirurgie invasive du cerveau.
Envoyer des ultrasons des
parties prcises du cerveau
Environ 195 000 personnes en France
sont touches par l'tat de tremblement es-
sentiel, qui provoque des secousses incon-
trlables dans la maladie de Parkinson.
D'autres malades souffrent de tremble-
ments cause d'affections neurologiques
comme la sclrose en plaques, par exem-
ple.
l'origine de ces secousses : des circuits
lectriques anormaux dans le cerveau, qui
transmettent des tremblements par le sys-
tme nerveux aux muscles. Pratiqu sous
anesthsie locale, le nouveau traitement
des mdecins britanniques consiste en
l'application prcise de l'nergie ther-
mique des ondes ultrasons des parties
trs spcifiques du cerveau pour briser le
circuit anormal causant le tremblement.
Lucas Selwyn, 52 ans, peintre et dcora-
teur Saint-Austell en Cornouailles, vit
avec un tremblement depuis 20 ans et a t
l'une des premires personnes recevoir le
traitement. Pendant de nombreuses an-
Deux composs chimiques base de ca-
fine seraient prometteurs dans la prvention
des ravages de la maladie de Parkinson , selon
les rsultats d'une tude publie dans la revue
mdicale spcialise ACS Chemical Neuros-
cience . La maladie de Parkinson attaque le
systme nerveux, provoquant des secousses
nes, l'homme a russi vivre une vie rela-
incontrles, la raideur musculaire et des
tivement normale avec le tremblement,
mouvements lents et imprcis. Elle est cause
mais au cours des cinq dernires annes, le
par la perte de cellules du cerveau (neurones)
symptme a commenc l'empcher de
qui produisent la dopamine, un neurotrans-
vivre.
metteur essentiel qui permet aux neurones de
"Il tait particulirement difficile de
se parler les uns aux autres.
continuer mon travail de peintre et de d-
Une tude mene sur les Protger les cellules productrices de dopa-
corateur et j'ai d apprendre excuter
souris laisse entendre que la mine avec des substances base de cafine
mes tches en utilisant ma main gauche,
maladie de Parkinson pourrait Les chercheurs de l'Universit de la Saskat-
explique le cratif. Grce au traitement, j'ai
tre cause par des bactries chewan au Canada se sont concentrs sur une
pu crire mon nom pour la premire fois
vivant dans l'intestin. Les m- protine appele a-synucline (AS), qui est
depuis de nombreuses annes."
decins qui soignent les patients implique dans la rgulation de la dopamine.
atteints de la maladie de Par- Pour les personnes qui souffrent de Parkinson
Les thrapies anti- kinson savent que la maladie , l'AS est associe la mort des neurones pro-
tremblement plutt est souvent accompagne d'un ducteurs de dopamine.
prometteuses drglement du systme diges- Ils ont ralis une tude avec un modle de
"Nous prvoyons que cette nouvelle ap- tif (constipation, ballonne- levure de la maladie de Parkinson et ont test
proche de la thrapie dans les tremble- ments, indigestion, difficult 30 composs diffrents, dimres bifonction-
ments essentiels et autres troubles du avaler...). Ces symptmes appa- nels, c'est--dire qui mlangent 2 substances
mouvement, permettra d'normes amlio- raissent souvent avec les pre- diffrentes connues -dont la cafine.
rations dans la qualit de vie des patients miers troubles moteurs. "Un grand nombre des composs thra-
sans la ncessit de procdures invasives, Une nouvelle tude de l'Ins- peutiques actuels se concentrent sur le ren-
coteuses, mal tolres et souvent ineffi- titut de technologie de Califor- forcement de la sortie de la dopamine des
caces, a dclar le Professeur Wladyslaw nie aux Etats-Unis, publie cellules survivantes, mais cela est efficace
Gedroyc, radiologue consultant et cher- dans la revue Cell , laisse en- aussi longtemps que il y a encore suffisam-
cheur principal de ce dernier essai sur 20 tendre que ces troubles intesti- ment de cellules pour faire le travail, a d-
patients. naux ne seraient pas la clar Jeremy Lee, un biochimiste du
Le dveloppement de techniques d'ul- consquence de la maladie de dpartement de pharmacie et de nutrition de
trasons focaliss offre un outil prometteur Parkinson mais joueraient un l'Universit de la Saskatchewan. "Notre ap-
pour traiter les tremblements, selon les rle crucial ds l'origine et le proche vise protger les cellules produc-
tion crbrale profonde, mais sans la chi- Bale, responsable des communications et
spcialistes. "Cette thrapie pourrait four- dveloppement des troubles. trices de dopamine en empchant
rurgie invasive du cerveau qui impliquait de l'engagement en recherche sur Parkin-
nir des avantages similaires la stimula- Il existerait un profil micro- a-synucline de s'activer", explique Jeremy
des risques d'infection", a expliqu Claire son au Royaume-Uni.
bien propre aux malades at- Lee, un biochimiste du dpartement de phar-

Un nouveau signe d'alerte surveiller de prs

teints de Parkinson macie et de nutrition de l'Universit de la Sas-
En tudiant les troubles du katchewan, auteur de l'tude. multiplier, ce qui permet efficacement aux dimres bifonctionnels sont prometteurs
cerveau sur des souris, les Les chercheurs ont dcouvert que deux des neurones de se dvelopper normalement. dans la prvention de la progression de la ma-
chercheurs ont dcouvert que composs ont empch la protine AS de se "Nos rsultats suggrent que ces nouveaux ladie de Parkinson" , a dclar Jeremy Lee.
Un taux d'acide urique dans le sang suffisamment lev viande rouge, les abats, le poisson...).
les modifications du micro-
pourrait protger le patient contre la maladie de Parkinson. L'tude, publie dans la revue mdicale Neurology ,
biome pouvaient dclencher la

LES ANTIOXYDANTS CONTRE LES

On fait le point. montre que plus le taux d'acide urique est lev dans l'or-
maladie de Parkinson.
En France, au moins 175 000 personnes souffrent de la ganisme (dans le sang, plus prcisment), moins le risque
Lorsqu'ils ont transplant des
maladie de Parkinson , et 10 000 nouveaux cas sont diag- de dvelopper la maladie de Parkinson est important. Pour
chantillons fcaux de per-
nostiqus chaque anne*. Cette pathologie neuro-dgn-
rative qui touche le systme nerveux, provoque une
disparition lente et progressive des neurones et de la subs-
le vrifier, les chercheurs ont travaill sur les dossiers de
90 214 patients et ont tudi les rsultats des prises de sang
de ces derniers. Rsultat, les patients qui avaient des taux
sonnes atteintes de la maladie
sur des souris striles
exemptes de tout germe mais
MALADIES NEURODGNRATIVES
tance noire, la partie du cerveau qui produit la dopamine , d'acide urique sanguin compris entre 6,3 et 9,0 mg/dl
gntiquement modifies pour Le vieillissement des cellules favorise le dclin cognitif et l'apparition des maladies
un neurotransmetteur dont le rle est (entre autres) de r- avaient 40 % de risque en moins de dvelopper la maladie
dvelopper la maladie de Par- Les antioxydants seraient effi- dclin cognitif. Par exemple, ils
guler les capacits mentales, les mouvements et les mo- de Parkison. Les chercheurs rappellent qu'un taux nor-
kinson, les symptmes se sont caces pour lutter contre le vieillis- ont constat que stimuler les
tions. mal se situe entre 3,5 et 7,2 mg/dl.
aggravs. Alors qu'aucun sement cellulaire, selon les mitochondries (qui fabriquent de
Des chercheurs de la American Academy of Neurology Attention : un taux d'acide urique trop lev n'est pas bon
symptme n'est apparu sur les rsultats d'une tude publie l'nergie cellulaire) est un moyen
(tats-Unis) viennent - peut-tre - de dcouvrir un moyen non plus pour la sant. L'acide urique est en effet impliqu
souris qui ont reu des chan- dans la revue mdicale British aujourd'hui admis pour lutter
de se protger contre la maladie de Parkinson : l'acide dans le dveloppement de certains troubles hpatiques,
tillons de bactries intestinales Journal of Pharmacology . Et, les contre le vieillissement cellulaire
urique. Il s'agit d'une substance chimique naturellement certains troubles articulaires (la goutte, par exemple) et du
de personnes non atteintes par thrapies antioxydantes seraient et que l'oxyde nitrique, contri-
prsente dans l'organisme et rsultant de la dgradation de syndrome mtabolique . L'important serait donc d'tre
la maladie de Parkinson. une voie mdicale pour combat- bue multiplier le flux sanguin,
certaines molcules azotes, les purines (prsentes dans la dans la moyenne...
"Ce que nous extrapolons, tre les maladies neurodgnra- transmettre l'influx nerveux,
c'est qu'il existe un profil mi- tives. rguler la fonction immunitaire,

Les pesticides en cause dans la maladie de Parkinson

crobien diffrent qui rgule la Les chercheurs de l'University prolonger la dure de vie biolo-
maladie de Parkinson. Les bac- College de Dublin en Irlande ont gique d'un organisme et le for-
tries doivent librer des subs- ralis une mta-analyse sur des tifier contre le stress
Si les pesticides sont souvent en cause dans la maladie concentration d'une protine, l'a-synucline qui va La plupart des cas de la maladie de Parkinson semblent tances chimiques qui activent
de Parkinson, cibler une protine du cerveau permettrait s'accumuler et provoquer des squelles aux neurones tre au moins partiellement causs par des facteurs tudes traitant des effets des anti- environnemental.
certaines zones du cerveau et oxydants sur les maladies neuro- Il est aussi possible de rduire
d'arrter la progression de la pathologie. Les pesticides voisins. Ce mcanisme est observable et similaire chez environnementaux tels que l'exposition aux pesticides. provoquent des dommages"
peuvent tre responsables du dveloppement de la les malades de Parkinson hors exposition aux pesticides. Ces rsultats soutiennent ainsi que cibler la protine a- dgnratives comme la maladie le stress oxydatif en activant une
explique la BBC le Dr Sarkis d'Alzheimer , la maladie de Par- protine qui rgule la transfor-
maladie de Parkinson , mais il existerait une manire de Les chercheurs de l'Universit de Californie de Los synucline pourrait ralentir ou arrter la progression de
se protger contre cette pathologie, selon les rsultats Angeles (Etats-Unis) ont utilis un poisson zbre la maladie chez un grand nombre de patients atteints. Se Mazmanian, principal auteur kinson , la sclrose latrale amyo- mation des protines pour pro-
d'une tude publie Environmental Health Perspectives . gntiquement modifi pour dvelopper la maladie de dbarrasser de la protine gntiquement ou briser les de l'tude. "Plus gnralement, trophique et la sclrose en longer la vie des neurones.
Des conclusions obtenues sur le poisson zbre. Parkinson pour l'exposer au zirame ce qui l'a priv de agrgats avec ce mdicament permet de protger contre cette recherche rvle qu'une plaques . S'il subsiste encore de nom-
Le fongicide zirame, un pesticide frquemment utilis dopamine. Dans un deuxime temps, ils ont cibl la la toxicit du pesticide. Or la plupart des toxines maladie neurodgnrative Au fil de leur recherche, les breuses lacunes dans notre com-
dans les zones agricoles aux Etats-Unis est connu pour protine a-synucline et expos les poissons aux environnementales agissent sur la mme voie que le peut avoir ses origines dans scientifiques ont identifi plu- prhension des effets des
entraner la perte de la source principale de dopamine pesticides. Les rsultats de l'tude ont montr que zirame, nous pouvons donc tester les candidats en cours l'intestin et non seulement sieurs processus et pistes pro- dommages oxydatifs dans les des voies communes de dom- conception de stratgies thra-
dans le systme nerveux central, soit les neurones l'limination de la protine a-synucline protge le de dveloppement contre l'exposition au zirame dans le cerveau comme on
In topsant.fr

dopaminergiques, qui est associe la maladie de poisson contre la perte des neurones dopaminergiques rappelle le Dr Jeff Bronstein, professeur de neurologie metteuses avec les thrapies troubles neurodgnratifs, il est mages oxydatifs lis au stress et il peutiques efficaces au cours de
l'avait pens auparavant". antioxydantes pour lutter contre de mieux en mieux admis que de est probable que des progrs si- ces prochaines annes ,
Parkinson . Ces agents toxiques augmentent la provoque par l'exposition aux pesticides. l'UCLA.
le vieillissement cellulaire et le nombreuses maladies partagent gnificatifs seront raliss dans la concluent les auteurs de l'tude.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Jeudi 23 fvrier 2017

Maladie de Parkinson : La maladie de

Parkinson LE CAF, UNE SOLUTION
Les tremblements bientt
dmarrerait
dans l'intestin THRAPEUTIQUE !
La cafine pourrait tre efficace pour lutter contre les dgts

guris grce aux ultrasons ? neurologiques provoqus par la maladie de Parkinson.

Une nouvelle machine ultrasons permettrait de soigner les tremblements occasionns par des maladies comme
Parkinson ou la sclrose en plaques.
Les mdecins de l'Imperial College
Healthcare NHS Trust (Royaume-Uni) tes-
tent une nouvelle technique qui permet-
trait de traiter les tremblements de la
maladie de Parkinson sans pratiquer de
chirurgie invasive du cerveau.
Envoyer des ultrasons des
parties prcises du cerveau
Environ 195 000 personnes en France
sont touches par l'tat de tremblement es-
sentiel, qui provoque des secousses incon-
trlables dans la maladie de Parkinson.
D'autres malades souffrent de tremble-
ments cause d'affections neurologiques
comme la sclrose en plaques, par exem-
ple.
l'origine de ces secousses : des circuits
lectriques anormaux dans le cerveau, qui
transmettent des tremblements par le sys-
tme nerveux aux muscles. Pratiqu sous
anesthsie locale, le nouveau traitement
des mdecins britanniques consiste en
l'application prcise de l'nergie ther-
mique des ondes ultrasons des parties
trs spcifiques du cerveau pour briser le
circuit anormal causant le tremblement.
Lucas Selwyn, 52 ans, peintre et dcora-
teur Saint-Austell en Cornouailles, vit
avec un tremblement depuis 20 ans et a t
l'une des premires personnes recevoir le
traitement. Pendant de nombreuses an-
Deux composs chimiques base de ca-
fine seraient prometteurs dans la prvention
des ravages de la maladie de Parkinson , selon
les rsultats d'une tude publie dans la revue
mdicale spcialise ACS Chemical Neuros-
cience . La maladie de Parkinson attaque le
systme nerveux, provoquant des secousses
nes, l'homme a russi vivre une vie rela-
incontrles, la raideur musculaire et des
tivement normale avec le tremblement,
mouvements lents et imprcis. Elle est cause
mais au cours des cinq dernires annes, le
par la perte de cellules du cerveau (neurones)
symptme a commenc l'empcher de
qui produisent la dopamine, un neurotrans-
vivre.
metteur essentiel qui permet aux neurones de
"Il tait particulirement difficile de
se parler les uns aux autres.
continuer mon travail de peintre et de d-
Une tude mene sur les Protger les cellules productrices de dopa-
corateur et j'ai d apprendre excuter
souris laisse entendre que la mine avec des substances base de cafine
mes tches en utilisant ma main gauche,
maladie de Parkinson pourrait Les chercheurs de l'Universit de la Saskat-
explique le cratif. Grce au traitement, j'ai
tre cause par des bactries chewan au Canada se sont concentrs sur une
pu crire mon nom pour la premire fois
vivant dans l'intestin. Les m- protine appele a-synucline (AS), qui est
depuis de nombreuses annes."
decins qui soignent les patients implique dans la rgulation de la dopamine.
atteints de la maladie de Par- Pour les personnes qui souffrent de Parkinson
Les thrapies anti- kinson savent que la maladie , l'AS est associe la mort des neurones pro-
tremblement plutt est souvent accompagne d'un ducteurs de dopamine.
prometteuses drglement du systme diges- Ils ont ralis une tude avec un modle de
"Nous prvoyons que cette nouvelle ap- tif (constipation, ballonne- levure de la maladie de Parkinson et ont test
proche de la thrapie dans les tremble- ments, indigestion, difficult 30 composs diffrents, dimres bifonction-
ments essentiels et autres troubles du avaler...). Ces symptmes appa- nels, c'est--dire qui mlangent 2 substances
mouvement, permettra d'normes amlio- raissent souvent avec les pre- diffrentes connues -dont la cafine.
rations dans la qualit de vie des patients miers troubles moteurs. "Un grand nombre des composs thra-
sans la ncessit de procdures invasives, Une nouvelle tude de l'Ins- peutiques actuels se concentrent sur le ren-
coteuses, mal tolres et souvent ineffi- titut de technologie de Califor- forcement de la sortie de la dopamine des
caces, a dclar le Professeur Wladyslaw nie aux Etats-Unis, publie cellules survivantes, mais cela est efficace
Gedroyc, radiologue consultant et cher- dans la revue Cell , laisse en- aussi longtemps que il y a encore suffisam-
cheur principal de ce dernier essai sur 20 tendre que ces troubles intesti- ment de cellules pour faire le travail, a d-
patients. naux ne seraient pas la clar Jeremy Lee, un biochimiste du
Le dveloppement de techniques d'ul- consquence de la maladie de dpartement de pharmacie et de nutrition de
trasons focaliss offre un outil prometteur Parkinson mais joueraient un l'Universit de la Saskatchewan. "Notre ap-
pour traiter les tremblements, selon les rle crucial ds l'origine et le proche vise protger les cellules produc-
tion crbrale profonde, mais sans la chi- Bale, responsable des communications et
spcialistes. "Cette thrapie pourrait four- dveloppement des troubles. trices de dopamine en empchant
rurgie invasive du cerveau qui impliquait de l'engagement en recherche sur Parkin-
nir des avantages similaires la stimula- Il existerait un profil micro- a-synucline de s'activer", explique Jeremy
des risques d'infection", a expliqu Claire son au Royaume-Uni.
bien propre aux malades at- Lee, un biochimiste du dpartement de phar-

Un nouveau signe d'alerte surveiller de prs

teints de Parkinson macie et de nutrition de l'Universit de la Sas-
En tudiant les troubles du katchewan, auteur de l'tude. multiplier, ce qui permet efficacement aux dimres bifonctionnels sont prometteurs
cerveau sur des souris, les Les chercheurs ont dcouvert que deux des neurones de se dvelopper normalement. dans la prvention de la progression de la ma-
chercheurs ont dcouvert que composs ont empch la protine AS de se "Nos rsultats suggrent que ces nouveaux ladie de Parkinson" , a dclar Jeremy Lee.
Un taux d'acide urique dans le sang suffisamment lev viande rouge, les abats, le poisson...).
les modifications du micro-
pourrait protger le patient contre la maladie de Parkinson. L'tude, publie dans la revue mdicale Neurology ,
biome pouvaient dclencher la

LES ANTIOXYDANTS CONTRE LES

On fait le point. montre que plus le taux d'acide urique est lev dans l'or-
maladie de Parkinson.
En France, au moins 175 000 personnes souffrent de la ganisme (dans le sang, plus prcisment), moins le risque
Lorsqu'ils ont transplant des
maladie de Parkinson , et 10 000 nouveaux cas sont diag- de dvelopper la maladie de Parkinson est important. Pour
chantillons fcaux de per-
nostiqus chaque anne*. Cette pathologie neuro-dgn-
rative qui touche le systme nerveux, provoque une
disparition lente et progressive des neurones et de la subs-
le vrifier, les chercheurs ont travaill sur les dossiers de
90 214 patients et ont tudi les rsultats des prises de sang
de ces derniers. Rsultat, les patients qui avaient des taux
sonnes atteintes de la maladie
sur des souris striles
exemptes de tout germe mais
MALADIES NEURODGNRATIVES
tance noire, la partie du cerveau qui produit la dopamine , d'acide urique sanguin compris entre 6,3 et 9,0 mg/dl
gntiquement modifies pour Le vieillissement des cellules favorise le dclin cognitif et l'apparition des maladies
un neurotransmetteur dont le rle est (entre autres) de r- avaient 40 % de risque en moins de dvelopper la maladie
dvelopper la maladie de Par- Les antioxydants seraient effi- dclin cognitif. Par exemple, ils
guler les capacits mentales, les mouvements et les mo- de Parkison. Les chercheurs rappellent qu'un taux nor-
kinson, les symptmes se sont caces pour lutter contre le vieillis- ont constat que stimuler les
tions. mal se situe entre 3,5 et 7,2 mg/dl.
aggravs. Alors qu'aucun sement cellulaire, selon les mitochondries (qui fabriquent de
Des chercheurs de la American Academy of Neurology Attention : un taux d'acide urique trop lev n'est pas bon
symptme n'est apparu sur les rsultats d'une tude publie l'nergie cellulaire) est un moyen
(tats-Unis) viennent - peut-tre - de dcouvrir un moyen non plus pour la sant. L'acide urique est en effet impliqu
souris qui ont reu des chan- dans la revue mdicale British aujourd'hui admis pour lutter
de se protger contre la maladie de Parkinson : l'acide dans le dveloppement de certains troubles hpatiques,
tillons de bactries intestinales Journal of Pharmacology . Et, les contre le vieillissement cellulaire
urique. Il s'agit d'une substance chimique naturellement certains troubles articulaires (la goutte, par exemple) et du
de personnes non atteintes par thrapies antioxydantes seraient et que l'oxyde nitrique, contri-
prsente dans l'organisme et rsultant de la dgradation de syndrome mtabolique . L'important serait donc d'tre
la maladie de Parkinson. une voie mdicale pour combat- bue multiplier le flux sanguin,
certaines molcules azotes, les purines (prsentes dans la dans la moyenne...
"Ce que nous extrapolons, tre les maladies neurodgnra- transmettre l'influx nerveux,
c'est qu'il existe un profil mi- tives. rguler la fonction immunitaire,

Les pesticides en cause dans la maladie de Parkinson

crobien diffrent qui rgule la Les chercheurs de l'University prolonger la dure de vie biolo-
maladie de Parkinson. Les bac- College de Dublin en Irlande ont gique d'un organisme et le for-
tries doivent librer des subs- ralis une mta-analyse sur des tifier contre le stress
Si les pesticides sont souvent en cause dans la maladie concentration d'une protine, l'a-synucline qui va La plupart des cas de la maladie de Parkinson semblent tances chimiques qui activent
de Parkinson, cibler une protine du cerveau permettrait s'accumuler et provoquer des squelles aux neurones tre au moins partiellement causs par des facteurs tudes traitant des effets des anti- environnemental.
certaines zones du cerveau et oxydants sur les maladies neuro- Il est aussi possible de rduire
d'arrter la progression de la pathologie. Les pesticides voisins. Ce mcanisme est observable et similaire chez environnementaux tels que l'exposition aux pesticides. provoquent des dommages"
peuvent tre responsables du dveloppement de la les malades de Parkinson hors exposition aux pesticides. Ces rsultats soutiennent ainsi que cibler la protine a- dgnratives comme la maladie le stress oxydatif en activant une
explique la BBC le Dr Sarkis d'Alzheimer , la maladie de Par- protine qui rgule la transfor-
maladie de Parkinson , mais il existerait une manire de Les chercheurs de l'Universit de Californie de Los synucline pourrait ralentir ou arrter la progression de
se protger contre cette pathologie, selon les rsultats Angeles (Etats-Unis) ont utilis un poisson zbre la maladie chez un grand nombre de patients atteints. Se Mazmanian, principal auteur kinson , la sclrose latrale amyo- mation des protines pour pro-
d'une tude publie Environmental Health Perspectives . gntiquement modifi pour dvelopper la maladie de dbarrasser de la protine gntiquement ou briser les de l'tude. "Plus gnralement, trophique et la sclrose en longer la vie des neurones.
Des conclusions obtenues sur le poisson zbre. Parkinson pour l'exposer au zirame ce qui l'a priv de agrgats avec ce mdicament permet de protger contre cette recherche rvle qu'une plaques . S'il subsiste encore de nom-
Le fongicide zirame, un pesticide frquemment utilis dopamine. Dans un deuxime temps, ils ont cibl la la toxicit du pesticide. Or la plupart des toxines maladie neurodgnrative Au fil de leur recherche, les breuses lacunes dans notre com-
dans les zones agricoles aux Etats-Unis est connu pour protine a-synucline et expos les poissons aux environnementales agissent sur la mme voie que le peut avoir ses origines dans scientifiques ont identifi plu- prhension des effets des
entraner la perte de la source principale de dopamine pesticides. Les rsultats de l'tude ont montr que zirame, nous pouvons donc tester les candidats en cours l'intestin et non seulement sieurs processus et pistes pro- dommages oxydatifs dans les des voies communes de dom- conception de stratgies thra-
dans le systme nerveux central, soit les neurones l'limination de la protine a-synucline protge le de dveloppement contre l'exposition au zirame dans le cerveau comme on
In topsant.fr

dopaminergiques, qui est associe la maladie de poisson contre la perte des neurones dopaminergiques rappelle le Dr Jeff Bronstein, professeur de neurologie metteuses avec les thrapies troubles neurodgnratifs, il est mages oxydatifs lis au stress et il peutiques efficaces au cours de
l'avait pens auparavant". antioxydantes pour lutter contre de mieux en mieux admis que de est probable que des progrs si- ces prochaines annes ,
Parkinson . Ces agents toxiques augmentent la provoque par l'exposition aux pesticides. l'UCLA.
le vieillissement cellulaire et le nombreuses maladies partagent gnificatifs seront raliss dans la concluent les auteurs de l'tude.
14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 23 fvrier 2017

THIOPIE DROITS DE LHOMME AU SAHARA OCCIDENTAL OCCUP:

L'ONU octroie 18,5
millions de dollars
Poursuite de la rpression
pour faire face la marocaine en 2016
nouvelle scheresse Les autorits la surpopulation impor-
tante.
marocaines ont
Le secrtaire gnral adjoint de l'ONU aux affaires
humanitaires, Stephen O'Brien, a annonc mardi l'oc- continu de rprimer LONU doit surveiller
troi de 18,5 millions de dollars tirs du Fonds central les manifestations les droits de lHomme
d'intervention d'urgence des Nations unies (CERF) pacifiques au Sahara Le rapport dAmnesty
pour fournir une assistance plus de 785.000 per- Occidental en 2016, affirme galement quil
sonnes souffrant de la faim, de la malnutrition et de et dexpulser des est impratif que lONU
graves pnuries d'eau dans la rgion Somali, en journalistes ainsi que suive de prs la situation
Ethiopie, selon un communiqu publi par l'ONU sur des droits de lHomme au
son site offciel. des militants
Sahara occidental et dans
La rgion de la Corne de l'Afrique est confronte trangers et des
les camps de rfugis sah-
l'une des pires scheresses depuis des dcennies et dfenseurs des raouis.
plus de 5,6 millions de personnes rien qu'en thiopie droits de lHomme, Il rappelle quen mars
ont besoin d'assistance, a prcis le Bureau des ou les empcher de 2016, lONU a t
Nations Unies pour la coordination des affaires huma- sy rendre dans ce contrainte par les autori-
nitaires (OCHA). dfenseurs des droits une manifestation paci- ts marocaines, de fermer
J'tais rcemment dans la rgion Somali d'thio-
territoire, a relev le
humains, ou les ont emp- fique rclamant du travail un bureau de liaison mili-
pie, o j'ai vu l'impact dvastateur de cette scheresse dernier rapport chs de sy rendre, a sou- pour les Sahraouis. taire de la Mission des
sur la vie des gens, le btail et les moyens de subsis- annuel dAmnesty tenu le rapport. Inculp injustement, il Nations unies pour lorga-
tance. Nous devons agir maintenant, a dclar M. International (AI), AI cite, entre autres, a entam une grve de la nisation dun rfrendum
O'Brien. Le temps perdu signifie des vies perdues, publi mardi. lexpulsion dune dlga- faim pour protester contre au Sahara occidental
donc j'octroie de l'argent du CERF pour fournir une tion compose dun les mauvais traitements (MINURSO) et de retirer
aide urgente aux personnes dans le besoin. Dans son valuation juriste belge, dun juge qui lui ont t infligs par des membres de son per-
Les fonds du CERF permettront de fournir rapide- des droits de lHomme espagnol et davocats fran- la police. Saika est mort sonnel civil.
ment un accs l'eau et aux services sanitaires, nutri- dans le monde en 2016, ais et espagnols qui peu aprs lhpital, alors Cette pression maro-
tionnels et agricoles aux personnes affectes. Ils aide- lONG a soulign que les staient rendus Rabat quil tait en dtention. caine est intervenue,
ront les communauts pastorales qui en ont le plus forces marocaines ont pour intervenir en faveur Amnesty relve quau- aprs que Ban Ki-moon,
besoin dans la rgion engag des poursuites des prisonniers de Gdeim cune enqute indpen- alors secrtaire gnral
Somali, alors que des milliers de personnes ont t pnales contre des mili- Izik, en avril. dante na t diligente des Nations unies, a fait
obliges de se dplacer pour trouver de l'eau et des tants sahraouis qui sur les circonstances de sa rfrence loccupation
pturages. demandaient lorganisa- Tortures et mauvais mort, alors que ses du Sahara Occidental par
La scheresse actuelle frappe l'Ethiopie avant que tion du rfrendum d'au- traitements proches lavaient le Maroc, a prcis le rap-
le pays n'ait pu se remettre des effets de la scheresse todtermination au Le rapport dAmnesty demand, et quil avait t port.
dvastatrice cause par El Nino en 2015 et 2016, ce qui Sahara Occidental ou relve par ailleurs, que des enterr contre la volont En avril, le Conseil de
a laiss plus de 10 millions de personnes ayant besoin dnonaient des atteintes sahraouis, arrts par les de sa famille. Dautres cas scurit des Nations unies
d'aide d'urgence en 2016. aux droits de lHomme, et forces de scurit maro- de dtentions arbitraires a une fois de plus, renou-
La subvention du CERF ne couvre qu'une petite soumis ces militants des caines, pour avoir mani- suite des aveux fait sous vel pour un an le mandat
partie de ce qui est ncessaire en 2017 pour faire face restrictions. fest pacifiquement, ont la torture ont galement de la MINURSO sans y
la faim et la malnutrition, a dclar M. O'Brien. Des dfenseurs des t victimes de tortures et t cits. ajouter de volet concer-
Les travailleurs humanitaires utiliseront ces fonds droits de lHomme ont t de mauvais traitements. Le rapport dnonce nant la surveillance de la
pour sauver des vies, mais il faut que cet argent soit interrogs leur retour de Il cite en exemple, aussi les conditions de situation en matire des
rapidement complt par d'autres fonds. Des millions ltranger par les autorits Brahim Saika, militant de dtention des sahraouis, droits de lHomme, a
de vies dpendent du soutien durable des bailleurs de marocaines qui ont gale- la Coordination des ch- contraires la dignit crit l'ONG.
fonds. ment expuls du Sahara meurs sahraouis humaine, notamment, le La MINURSO n'avait
Au cours des deux dernires annes, le CERF a Occidental, des journa- Guelmim, qui a t arrt manque dhygine et dac- pas retrouv sa capacit
allou un total de 47 millions de dollars aux oprations listes et des militants alors quil quittait son cs aux soins mdicaux, la antrieure la fin de l'an-
d'aide en Ethiopie. trangers, ainsi que des domicile pour participer nourriture insuffisante et ne, a not le rapport.

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC
Le Front Polisario appelle le Conseil de scurit relancer
le processus de paix
Le Front Polisario a appel hier le Conseil de scurit
relancer le processus de paix au Sahara Occidental, en
affirmant que la diplomatie du silence a conduit
l'chec de lorgane onusien prvenir les conflits dans les
territoires occups.
Dans une lettre adresse au prsident du Conseil de
scurit, Volodymyr Yelchenko, le Front Polisario a indi-
qu que la runion dhier sur le Sahara Occidental
constitue aujourdhui plus que jamais loccasion pour le
Conseil de prendre des mesures pour relancer le proces-
sus de paix aprs la crise provoque par le Maroc.
Les faits dmontrent que la diplomatie du silence,
fonde et inspire par les manuvres de la puissance
occupante, a chou et a conduit l'chec du Conseil de
scurit en matire de prvention des conflits au Sahara
occidental, a ajout Ahmed Boukhari le reprsentant du
Front Polisario auprs de lONU.
Il a affirm quil incombait au Conseil de scurit de
donner un signal de confiance la communaut interna-
tionale sur le rglement de la question sahraouie.
Rappelant la rsolution 2285 de 2016 qui souligne la
ncessit pour les deux parties du conflit de sengager
dans un cinquime round des ngociations, M. Boukhari
a regrett quaucune mesure nait t prise dans ce sens
malgr la volont exprime par la partie sahraouie de
cooprer avec lmissaire de lONU, Christopher Ross.
Cette dangereuse impasse dans le processus politique
menace la stabilit rgionale dans un continent confront
un certain nombre de conflits fragiles, a-t-il mis en
garde.
Une anne aprs l'adoption de cette rsolution, le per-
sonnel de la Minurso expuls par le Maroc nest toujours
pas autoris retourner aux territoires occups, a signal
M. Boukhari en indiquant que le rtablissement progres-
sif des activits de cette mission de l'ONU, promis par le
Maroc, ntait quune illusion trompeuse.
Le reprsentant du Front Polisario a fait remarquer
ce propos que la situation tendue El Gargarat tait le
rsultat de l'accumulation de plusieurs vnements dan-
gereux que le secrtariat gnral de lONU et le Conseil de
scurit auraient pu aborder de manire efficace.
L'expulsion du personnel de la Minurso, la persis-
tance de l'obstruction de la mission de l'envoy personnel
du SG de lONU et le silence du Conseil, ont encourag le
Maroc violer laccord sur le cessez-le feu pour
construire une route traversant les territoires sous
contrle du Front Polisario, a-t-il not.
Contrairement la propagande rpandue par le Maroc
que la construction de la route a pour objectif de mettre
fin au trafic illicite de toute sorte, des saisies de quantits
importantes de drogue en provenance du mur de la
honte ont t opres par les forces du Front Polisario en
prsence des quipes de la Minurso, a ajout le Front
Polisario.
C'est un crime quil est impossible de commettre sans
la complicit et l'appui des commandants militaires
marocains, a-t-il indiqu. Il y a lieu de se demander
do vient ce trafic de toute sorte, s'est -t-il interrog.
Abordant la dcision de la Cour de justice de lUnion
Europenne du 21 dcembre dernier qui a explicitement
reconnu que le Sahara Occidental ne fait pas partie du
Maroc, M. Boukhari a prcis quelle offrait au Conseil de
scurit une nouvelle opportunit pour prendre les
mesures ncessaires afin de protger le droit de souverai-
net permanente du peuple sahraoui sur ses ressources
naturelles.
Le reprsentant du Front Polisario a, par ailleurs, sou-
tenu que ladhsion du Maroc l'Union africaine, en rati-
fiant l'acte constitutif de l'UA qui consacre le respect du
principe de l'intangibilit des frontires, devrait aider
tablir une coopration plus troite entre l'ONU et
lUnion africaine en vue dune solution juste et quitable
la question sahraouie.
Les eurodputs plaident pour l'exclusion des territoires
occups des audits de sant mens par l'UE
Les audits dans les domaines de la sant et de l'alimen-
tation mens par l'Union europenne (UE) au Maroc ne
doivent pas porter sur les territoires sahraouis occups
conformment l'arrt de la Cour de justice europenne
(CJUE) rendu en dcembre dernier, ont plaid des dpu-
ts europens.
Dans une question crite adresse la Commission, de
nombreux eurodputs dont Judith Sargentini, Ernest
Urtasun, Bodil Valero, Alyn Smith et Miguel Viegas ont
exhort l'excutif europen confirmer que le service des
audits et analyses dans les domaines de la sant et de lali-
mentation ne visitera pas les infrastructures ou autres
entits marocaines situes dans les territoires sahraouis
occups.
Selon le site internet de la Direction gnrale Sant la
Commission europenne, quatre audits sont program-
ms au Maroc en 2017.
Interpelle sur la question, la chef de la diplomatie
europenne avait dj indiqu que trois des quatre audits
prvus au Maroc en 2016 par la Direction gnrale de la
sant et de la scurit alimentaire ont t reports et
laudit restant ne porterait pas sur les territoires sah-
raouis occups.
Les dputs europens ont invit la Commission pr-
ciser les autorits quelle juge comptentes pour dlivrer
les certificats dans les domaines de la sant et de lalimen-
tation pour les produits originaires du Sahara occidental,
comme lexige la lgislation de lUnion.
Le 21 dcembre dernier, la Cour de justice europenne
a jug que les accords dassociation et de libralisation
conclus entre lUE et le Maroc ne sont pas applicables au
Sahara occidental, affirmant que le fait de considrer que
le territoire du Sahara occidental relve du champ dap-
plication de laccord dassociation est contraire au prin-
cipe de droit international.
Relevant le statut spar et distinct garanti au terri-
toire du Sahara occidental par la charte des Nations unies,
la CJUE a soutenu dans son arrt qu'"il est exclu de consi-
drer que lexpression territoire du Royaume du Maroc,
qui dfinit le champ territorial des accords dassociation
et de libralisation, englobe le Sahara occidental et, par-
tant, que ces accords sont applicables ce territoire".
APS
Jeudi 23 fvrier 2017 MONDE DK NEWS 15
DROITS DE LHOMME EN PALESTINE SYRIE:
Arrestations et assassinats des opposants Aprs neuf mois
loccupation isralienne en 2016 d'interruption, les
Lanne 2016 a t marque par des arrestations, tortures et assassinats des opposants loccupa-
tion isralienne, des restrictions des liberts et la poursuite de construction des colonies illgales pourparlers de paix
dans les territoires palestiniens occups, a indiqu mardi le rapport annuel dAmnesty
International (AI).
doivent reprendre
Dans son valuation des
droits de lhomme dans le
mesures restrictives,
lencontre des dfenseurs
Genve
monde pour 2016, lONG a des droits humains qui Les ngociations de paix sur la Syrie sous l'gide de
relev que les forces d'oc- dnonaient la poursuite l'ONU, devraient s'ouvrir aujourdhui Genve pour la
cupation israliennes ont de loccupation isralienne quatrime fois, entre le gouvernement et l'opposition afin
tu illgalement 110 des territoires palesti- de discuter de la "transition politique" et mettre fin six
civils palestiniens, dont des niens, dont des ordon- ans de conflit. Aprs trois sessions en 2016 qui n'ont permis
enfants, dans des excu- nances militaires prohi- aucune avance et une pause de prs de dix mois, de nou-
tions extrajudiciaires, et bant des manifestations. veaux pourparlers intersyriens doivent reprendre
ont arrt plusieurs mil- Ceux qui ont aid des Genve et porteront sur "la rsolution 2254 de l'ONU,
liers qui sopposaient la ONG spcialises dans la feuille de route internationale pour un rglement du
poursuite de loccupation dfense des droits conflit", a indiqu l'missaire spcial de l'ONU pour la
militaire isralienne. humains dans leur action Syrie, Staffan de Mistura.
Plusieurs centaines de auprs de la Cour pnale Cette feuille de route prvoit "une gouvernance crdible
personnes ont t places expulsions forces et Les forces israliennes internationale (CPI) ont et inclusive, une nouvelle Constitution crite par les
en dtention administra- des dmolitions dhabita- ont galement continu reu des menaces de mort, Syriens, et non par des trangers, et des lections sous la
tive et des actes de torture tions palestiniennes. dimposer une zone- affirme le rapport. supervision de l'ONU, incluant les rfugis syriens", a-t-il
et dautres mauvais traite- En Cisjordanie, El- tampon lintrieur de la Amnesty sindigne ga- soulign. Le chef de cabinet par intrim de M. De Mistura,
ments taient rgulire- Qods-Est compris, 1.089 frontire de Gaza, tirant lement, quaprs plus de Michael Contet, a dclar que la rsolution 2254 du Conseil
ment infligs aux dte- habitations et autres bti- balles relles sur des deux ans des attaques ill- de Scurit, qui appelle des "ngociations sur le proces-
nus, en toute impunit, ments, un nombre sans Palestiniens qui y avaient gales contre Ghaza ayant sus de transition politique", restait le fondement des pour-
affirme le document. prcdent, ont t pntr ou sen taient tu 1 460 civils palesti- parlers de Genve 4 entre gouvernement et opposition. Les
Le nombre de per- dtruits en 2016, et au approchs. Quatre per- niens, les autorits isra- ngociations verront la participation d'une dlgation de
sonnes dtenues depuis moins 1 593 personnes ont sonnes ont ainsi t tues liennes navaient mis en l'opposition HCN (Haut comit de ngociations) qui sera
octobre 2015 tait le plus t expulses de force, et plusieurs autres ont t accusation que trois sol- dirige par l'avocat Mohammed Sabra, rassemblera un
lev depuis 2007. On en relve lONG. blesses, souligne le rap- dats, pour pillage et obs- large ventail de groupes de l'opposition politique et de la
dnombrait au moins 694 Le rapport souligne port. truction au bon droule- rbellion et les reprsentera pour le quatrime round de
la fin davril 2016. Des galement quen 2016, loc- En Cisjordanie aussi, les ment dune enqute. pourparlers Genve.
dtenus ont observ des cupant isralien a main- autorits israliennes limi- En aot 2016, pas moins Plus tt, le reprsentant de l'ONU, de Mistura, a affich
grves de la faim prolon- tenu le blocus militaire de taient strictement la libert de 12 enqutes ont t clas- son optimisme quant la rsolution du conflit par le fait
ges titre de protestation. la bande de Gaza qui dure de circulation des ses, bien que des l- que le cessez-le-feu dans le pays, annonc en dcembre,
depuis 10 ans, imposant Palestiniens, de manire ments aient dmontr que est globalement respect, et dclar que "la crise en Syrie
Plus de colonies illgales certains faits devaient faire
une sanction collective aux discriminatoire , particu- pourrait tre rgle cette anne". La question du dpart du
L'administration isra- 1,9 million dhabitants. lirement aux alentours lobjet dinvestigations en prsident syrien Bachar al-Assad a t la principale pierre
lienne a, par ailleurs, conti- Les contrles israliens des colonies israliennes tant que crimes de d'achoppement des trois prcdentes sessions de ngocia-
nu de construire des colo- visant les personnes et les illgales. guerre, relve Amnesty. tions de Genve. Damas refuse catgoriquement de discu-
nies illgales en biens entrant Ghaza ou Les enqutes menes ter de l'avenir du chef de l'Etat, mais est dispos accepter
en sortant, nuisaient Impunit par larme isralienne
Cisjordanie, cherchant des lections une fois la paix revenue.
rgulariser des colonies lconomie palestinienne Le rapport mentionne ntaient ni indpendantes Cependant, le porte-parole de la Coalition nationale de
construites sur des terres et entravaient sa recons- que plus de 1 000 plaintes ni impartiales et elles ne l'opposition, Ahmad Ramadan, a affirm que "la principale
vols des Palestiniens. truction aprs les attaques avaient t enregistres rendaient pas justice aux question de cette session sera la transition politique". "La
Elle a aussi impos des de 2014. depuis 2001, mais, les auto- victimes. Dans la plupart dlgation de l'opposition va mettre l'accent sur une pro-
restrictions svres la Depuis cette date, rits israliennes, dans des cas, les membres des position visant former un organe de gouvernance de
libert de circulation des quelque 51 000 personnes une tendance gnrale forces israliennes qui transition", a-t-il dit.
Palestiniens en fermant taient toujours dplaces dimpunit, navaient tuaient illgalement des
des zones. et des civils ont continu ouvert aucune enqute Palestiniens ntaient pas
Avance de l'arme syrienne
Paralllement, les auto- dtre tus ou blesss par judiciaire en 2016. amens rendre compte
Depuis la dernire session en avril 2016, la situation sur
rits israliennes ont des munitions utilises Elles ont eu recours, par de leurs actes , dnonce le
le terrain a toutefois radicalement chang.
continu de procder des lors des attaques. contre, une srie de rapport.
Les forces syriennes ont repris Alep, fief de l'insurrec-
tion dans le Nord, et l'opposition ne contrle plus, selon
SELON UN RAPPORT des estimations, que 13% du territoire. Par ailleurs, 40
organisations de dfense des droits de l'homme ont appel
Les droits de l'homme en recul mardi les participants mettre fin aux violations des droits
humanitaires dans ce conflit qui dure depuis six ans et a

dans le monde en 2016
Le monde est divis et devient
dangereux, s'est alarme l'organisa-
tion des droits de l'homme, Amnesty
International dans son rapport 2016,
o elle relve un recul des droits de
l'homme qui a rapproch lhumanit
de labme.
Dans son valuation annuelle des
droits de l'Homme dans 159 pays,
l'ONG a averti que le monde se ds-
humanise, se divise et devient
dangereux, avec des risques de
consquences catastrophiques.
2016 a t l'anne ou la haine et la
peur ont atteint un niveau jamais
gal depuis les annes 1930. La
rponse des craintes lgitimes, co-
nomiques et de scurit, a t souvent
une manipulation toxique et divi-
seuse, a estim AI.
Le rapport ajoute que la politique
de diabolisation a entran une
rpression mondiale des droits de
l'homme, estimant que lorsque
nous cessons de nous voir comme
des tres humains ayant les mmes
droits, nous nous rapprochons de
l'abme.
Selon lONG, le monde a connu des
changements politiques sismiques
en 2016, qui ont provoqu la haine, et
fait dchainer le ct obscur de la
nature humaine.
Le monde a connu une tendance
la colre, une politique de divisions.
Les politiciens ont lgitim sans
vergogne et activement toutes sortes
de discours haineux et de politiques
fondes sur l'identit, la misogynie, le
racisme et l'homophobie, s'est
inquite l'organisation.
En 2016, les notions de dignit
humaine et d'galit, et l'ide mme
de famille humaine, ont t atta-
ques de faon violente et incessante
s'indigne Amnesty, qui ajoute que
partout dans le monde, les gouver-
nements ont ferm les yeux sur les
crimes de guerre et 36 pays ont
viol le droit international sur les
rfugis qui ont fui les conflits chez
eux.
Durant l'anne qui s'est coule,
des millions de personnes au Moyen-
Orient et en Afrique du Nord ont vu
leur vie bouleverse et prcipite
dans la tourmente et la tragdie,
ainsi que leur maison et leurs
moyens de subsistance dtruits.
Le cot humain pour les civils des
conflits en Syrie, au Ymen, en Libye
et en Irak a continu de grimper,
souligne le rapport qui relve que les
dirigeants mondiaux et les institu-
tions cls comme l'ONU n'ont pas
russi mettre fin aux crimes de
guerre et aux autres violations du
droit international humanitaire.
Ces conflits au Moyen-Orient ont
t exacerbs par les interventions
trangres qui ont laiss leur marque
meurtrire, affirme lONG.
Les Etats-Unis ont accept de
renforcer leur aide militaire Isral
bien que leurs forces continuent de
commettre de graves violations des
droits de l'Homme dans les terri-
toires palestiniens occups, relve
Amnesty.
Il est aussi soulign que pour des
millions de personnes, 2016 a t une
anne de souffrance et de terreur.
Les discours de haine se sont multi-
plis dans une grande partie de
l'Europe et des EtatsUnis, et le monde
est devenu plus sombre et plus insta-
ble.
Le rapport cite, cet gard, les dis-
cours nocifs prononcs par Donald
Trump au cours de la campagne pr-
sidentielle, jugs comme le reflet
dune tendance mondiale allant vers
des politiques plus agressives, com-
promettant gravement la coopration
internationale pour crer une
priode de mfiance mutuelle et d'in-
stabilit accrues.
L'anne 2017 a galement t enta-
me dans un monde extrmement
instable et min par de graves inqui-
tudes et incertitudes quant l'ave-
nir, estime L'ONG qui pense que si la
mme situation persiste en 2017, le
monde connatra plus d'attaques
sur la base de la race, du sexe, de la
nationalit et de la religion.
Pour contrer cette tendance, le
rapport propose de raviver, en
urgence, l'engagement du monde
entier en faveur des valeurs essen-
tielles de l'humanit.
fait plus de 310.000 morts et des millions de dplacs. "L'un
des principaux objectifs des discussions de Genve devrait
tre de mettre fin aux violations contre les Syriens qui font
face aux bombardements, aux attaques chimiques, aux
privations de nourriture, aux dtentions illgales et d'au-
tres horreurs", a dclar Lama Fakih de Human Rights
Watch dans un communiqu. Les Nations unies ont fait
part lundi de leur inquitude devant l'intensification des
combats dans la rgion de Damas, la veille de nouveaux
pourparlers de paix sur la Syrie.
MIGRATIONS
Paris et Berlin exhortent l'UE
rviser le code Schengen
pour mieux tenir compte
de la menace terroriste
La France et l'Allemagne ont exhort dans une missive
commune la Commission europenne rviser le code
Schengen afin de mieux tenir compte de la menace terro-
riste. "La persistance de la menace terroriste et l'efficacit
des contrles actuels aux frontires intrieures tmoignent
de la ncessit de procder la rvision du Code Frontires
Schengen(...) en cas de menace grave pour l'ordre public ou
la scurit intrieure", crivent les ministres de l'Intrieur
Thomas de Maizire et Bruno Le Roux. La lettre, crite de
Berlin et date de lundi, est adresse principalement au
Premier vice-prsident de la Commission europenne
Frans Timmermans, et ses collgues chargs de la
Migration et de la Scurit, respectivement Dimitris
Avramopoulos et Julian King. Les deux ministres allemand
et franais souhaitent que les contrles soient rtablis pour
"des dures suprieures celles prvues actuellement", et
que les conditions d'exercice des contrles en dehors d'une
priode de rtablissement soient "assouplies".
APS
16 DK NEWS
TOUGGOURT
La broderie traditionnelle, un mtier Engouement au 1 salon national
ancien qui fait de la rsistance
La broderie tradi-
tionnelle, un des
mtiers sculaires
dans la rgion de
Touggourt (wilaya
dOuargla), fait de la
rsistance aux
grandes mutations
de la modernit et de
linnovation indus-
trielle, la mcanisa-
tion notamment, et a
su garder toute son
originalit, saccor-
dent dire de nom-
breuses artisanes de
cette rgion de
lOued-Righ.
Ce mtier, qui ne cesse
de se dvelopper grce aux
artisanes touggourties, est
devenu, au regard de la qua-
lit des produits raliss, un
label artisanal et commercial,
vhicul par les riches motifs
et dessins mettant en exergue
un gnie smiotique, alliant
authenticit et modernit,
que seules les artisanes che-
vronnes peuvent dcoder,
interprter et en valuer lau-
thenticit et la dextrit pro-
fessionnelle de son auteur.
La broderie traditionnelle
constitue aussi bien une
source de fiert quun r-
pertoire, usant de produits di-
vers et de diffrentes formes
et tailles, pour graver des
signes et dcors refltant des
aspects des us et de tradi-
tions de la rgion, leur don-
nant un plus de beaut lui ou-
vrant la voie sur les marchs
nationaux et les manifesta-
tions nationales et internatio-
nales et crant, aussi, une
ressource vivrire pour tant
de familles, a indiqu Me-
riem Mahboub, une des bro-
deuses de la rgion dtenant
une trentaine dannes dex-
prience dans le mtier.
Le chle en forme de lo-
sange, le khimar et le Hayek
(voile), appel localement
Bekhnoug, sont autant de
produits valorisant le savoir-
faire de la femme, travers ce
legs ancien bien prserv et
trs cher aux touggourties.
Ces articles ont fait lobjet
dans leur broderie de touches
de perfectionnement depuis
son introduction, tmoigne
Mme Mahboub, durant lre
coloniale.
Selon elle, des femmes
missionnaires (surs
blanches) ont fond en 1923
le premier centre de brode-
rie traditionnelle, activant
ce jour, pour structurer et r-
glementer ce mtier propre
la rgion, ses dessins et
motifs.
Cette intervention appor-
te dans lorganisation de la
filire ne peut, toutefois, oc-
culter les efforts des vieilles et
des brodeuses autochtones
de Touggourt, pour prenni-
ser ce mtier et le transmet-
tre, avec le rajout de touches
trangres par fidlit lhis- de lengouement et de lint-
toire, aux futures gnra-
tions, dont Meriem Mahboub
en a fait partie et qui a hrit
le mtier de ses parents. Plus
de 250 stagiaires bnficient
actuellement de formation en
broderie, linitiative de
Mme Mahboub qui sest em-
ploye au renforcement de
er
son atelier, en ouvrant un
second la satisfaction des
jeunes filles de la rgion.
Pour les besoins de ce m-
tier qui ncessite beaucoup
de doigt et de patience, la
matire premire est prati-
quement acquise auprs des
vieilles qui, armes de leurs
quenouilles, fabriquent pour
les brodeuses les fils nces-
saires. Ces dernires, verses
chacune dans divers types,
broderie au fil, la soie, la
laine et autre appel Tergal,
offrent des productions, sou-
vent sur commande, agr-
ments de dessins et de mo-
tifs mme de satisfaire des
gots divers et des com-
mandes provenant de clients
de diffrentes contres du
pays.
Une autre brodeuse, Ya-
mina Koul, jouit dune exp-
rience de plus de 32 ans dans
la filire, qui lui a valu doc-
cuper le poste de formatrice
au centre de formation pro-
fessionnelle de la commune
de Nezla, dans le Grand
Touggourt.
Elle a contribu la for-
mation, durant sa carrire, de
plus de 1.000 filles.
Ces brodeuses tentent,
travers leurs uvres, de pr-
server le label local en estam-
pillant les articles de signes et
motifs susceptibles daider
les distinguer des produits
dautres rgions du pays.
La broderie se met au
diapason
de linnovation
Le mtier de la broderie
ne cesse de confirmer sa r-
putation, lchelle natio-
nale, voire internationale
grce son exposition dans
diffrentes manifestations
ayant permis de hisser ce sa-
voir-faire local au rang des
produits trs convoits, grce
une touche de modernit
apporte ce mtier, depuis
lamlioration de la matire
premire aux motifs, cou-
leurs et dessins, sans cepen-
dant en altrer le label, a in-
diqu Mme Koul. Cette der-
nire sest dit surprise, lors de
ses participations aux ma-
nifestations et expositions
nationales et internationales
(Tunisie, Maroc ou Italie),
plus de 3.000 brodeuses
rt manifest par les visi-
teurs, notamment les
femmes, pour ce type de bro-
derie traditionnelle, que ce
soit pour les acqurir des
fins dusage personnel ou
pour les offrir comme ca-
deaux.
Elle dplore, nanmoins,
CULTURE Jeudi 23 fvrier 2017
CONSTANTINE :
des crativits culturelles,
populaires et artisanales
Les produits artisanaux reprsenta-
tifs de lAlgrie et sa diversit culturelle
exposs au 1er salon national des crati-
vits culturelles, populaires et artisa-
nales, ouvert en dbut de semaine au
palais de la culture Mohamed Laid Al
Khalifa Constantine suscitent le plus
grand intrt dun public conquis par la
beaut des articles et la finesse du tra-
vail, a-t-on constat mercredi.
Organise par lassociation locale "El
Kala" avec la collaboration des direc-
tions de la culture et du tourisme et de
lartisanat, et la chambre de lartisanat et
des mtiers (CAM) cette manifestation
uvre promouvoir le patrimoine aussi
produits artisanaux et dustensiles tradi-
bien de la rgion de Constantine que tionnels en poterie et en cramique, de
celui d'autres wilayas du pays, a prcis diverses dimensions se vendent lins-
lAPS le prsident de cette association, tar tasses, pots, coupes, vases, rosiers,
M. Abderrezak Belili. sucriers, veilleuses, porte-stylos bien
quen dpit de ce succs at- Soixante cinq (65) artisans de 20 cisels et aux reliefs varis ne laissent
teint par le produit, ce mtier wilayas du pays dont les rgions de pas indiffrents les visiteurs.
se heurte des contraintes Ghardaa, de Tizi Ouzou, dAin Defla, de Une dizaine dartisans-exposants en
qui risquent dhypothquer Biskra, de Msila , de Boumerdes, de dinanderie rivalisent de crativit et
son avenir et qui sont lies Mostaganem, de Jijel et dAlger pren- proposent au public des miroirs, des
notamment au manque de nent part ce salon, a-t-on encore not. plateaux, des chandelles, des abat-jours,
subventions, labsence de Cette manifestation qui a permis aux des vases de coin, des cadres reprsen-
locaux et ateliers pour lexer- Constantinois de re-dcouvrir des vari- tants les ponts de la ville, dans un travail
cice de lactivit, au manque ts des produits artisanaux, constitue dart cisels avec amour par des mains
de laine de qualit, en plus de "une occasion pour lchange dinfor- expertes, perptuant un savoir-faire
son imposition et taxation mations et dexpriences entre les gens ancestral.
lors de participation aux ex- du mtier dans le but damliorer la Le 1er Salon national des crativits
positions, entravant ainsi la qualit du produit", a affirm ce respon- culturelles, populaires et artisanales qui
promotion de lartisanat, cr- sable. sera cltur ce week-end propose gale-
neau florissant et vecteur de Cest aussi une opportunit pour ment la djouzia de Constantine, ce nou-
dveloppement du tourisme crer des espaces destins la commer- gat tendre et parfum, la saveur tout en
dans la rgion de Oued-Righ. cialisation des produits artisanaux de raffinement, tout comme une varit de
diverses rgions du pays, tout en contri- miel utilis dans la fabrication de lune
Une approche buant lencouragement de lactivit des douceurs les plus apprcies dans la
de production artisanale de la femme au foyer, ajoute la ville des mille et un dlices.
locale pour relancer mme source. Une gamme varie de APS
la broderie
La Chambre de lartisanat
et des mtiers (CAM) entend
Publicit
asseoir prochainement une
nouvelle approche de pro- RPUBLIQUE ALGRIENNE
duction locale, susceptible D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E
de contribuer la relance
du mtier de broderie tradi-
tionnelle dans la wilaya
dOuargla, ont assur les res-
ponsables de cette instance.
Cette approche, qui impli-
quera des artisans verss
dans la broderie, vise en pre-
mier lieu la prservation de
ce mtier ancien, lassistance
des artisans afin daller la
conqute de marchs natio-
naux et internationaux, leur
accompagnement et la coor-
dination avec les organismes
et dispositifs de soutien
lemploi pour la promotion
des mtiers de lartisanat, a
expliqu le directeur de la
CAM, Agrine Mabrouk.
La dmarche, qui porte
sur la promotion du label
local en matire de broderie
traditionnelle, tient en
compte la diversit qualitative
du produit, sa rmunration
au titre de mesures incitatives
aux producteurs et concep-
teurs, notamment aprs
coulement sur les marchs
nationaux et internationaux
du produit qui a dores et
acquis une rputation dans
des pays europens.
Selon la CAM, plus de 100
artisans et artisanes spcia-
liss dans la broderie tradi-
tionnelle, parmi 219 artisans
immatriculs la CAM, en
parmi les femmes au foyer et
non-immatricules, ont ma-
nifest le souhait dadhrer
au nouveau systme, dans
le but de dvelopper ce seg-
ment artisanal et contribuer
au dveloppement du tou-
risme, aussi bien dans la r-
gion qu chelle nationale.
DK NEWS Anep : 505 109 du 23/02/2017
Jeudi 23 fvrier 2017
BLIDA
Commmoration
du 60e anniversaire
de la mort de
27 tudiants dans la
bataille de Sbaghnia
Hammam Melouane
Le 60e anniversaire de la bataille de Sbaghnia qui sest
droule dans la rgion de Megta Lezreg de Hammam
Melouane (Blida), et durant laquelle 27 tudiants, en
route pour rejoindre les rangs de lArme de libration
nationale (ALN), sont tombs au champ dhonneur, a
t commmor hier.
De nombreux moudjahidine,
enfants et veuves de chouhada ont
pris part la crmonie
commmorative de cet vnement
historique aux cts des autorits
locales, civiles et militaires, et de
reprsentants du mouvement
associatif.
La bataille de Sbaghnia a eu lieu
le 22 fvrier 1957 lorsque l'aviation
de la France coloniale a bombard
prs de 400 civils algriens,
constitus dans leur majorit
dtudiants, en route pour
rejoindre les rangs de lArme de
libration nationale (ALN), en vue
dpauler les moudjahidine dans
leur lutte contre lennemi franais.
Selon les tmoignages de
moudjahidine ayant survcu
cette bataille, ces tudiants qui
n'taient pas arms taient
accompagns par le chahid
commandant Tayeb Slimani, dit Si
Zoubir, qui leur ordonna de
continuer leur route vers la
montagne ds le dbut de lattaque
par l'aviation franaise, par peur
de les voir mourir sous les balles
assassines de la soldatesque
ennemie.
Le chahid Si Zoubir se chargea
hroquement de couvrir leur
fuite, en sattaquant aux
hlicoptres qui avaient dbarqu
HISTOIRE
des centaines de soldats sur le
village Sbaghnia.
Aprs une rsistance hroque dre cartes grises (copies) + attestation d'assurances concernant le matriel roulant en cours de va-
contre lennemi, le commandant
Si Zoubir tomba au champ
dhonneur dans cette bataille, en
compagnie de 27 tudiants, dont
une jeune fille.
Ils furent tous enterrs dans les
lieux-mmes o ils ont t tus. du 16/09/2015 portant rglementation des march publics et des dlgations de service public.
Leurs restes n'ont t rinhums
qu'en 1980 au cimetire des
martyrs de la rgion. Prsent
cette commmoration, le
secrtaire gnral de
l'Organisation nationale des
enfants de chouhada (Onec),
Tayeb Houari, a soulign
l"importance de ce genre de
haltes historiques pour informer
les gnrations montantes des
sacrifices et faits hroques de nos
chouhada", estimant que cette
journe est une opportunit pour
"nous rappeler les crimes
perptrs par la France coloniale
contre le peuple algrien".
Tayeb Houari a lou, loccasion,
les efforts considrables consentis
par les lments de lArme
nationale populaire (ANP) dans la
protection des frontires
algriennes cibles par des parties
trangres.
DK NEWS 17
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministre de l'Habitat de l'Urbanisme et de la Ville
Office de Promotion et de Gestion Immobilire de la Wilaya
de Bordj Bou Arreridj
Adresse: Bloc N : 12 Cit des 48 Villas Secteur -D- Faubourg des Jardins
(Bord Bou Arrridj)
NIF : 099234010240343
Avis d'appel doffre ouvert avec
exigence de capacits minimales
N : 01/DMO/2017
L'office de promotion et de gestion immobilire de la wilaya de Bordj Bou Arrridj lanceun avis
d'appel d'offres ouvert avec exigence des capacits minimales pour la ralisation des travaux du
lot VRD des 350 logements publics locatifs travers la wilaya de Bordj Bou Arrridj rpartis comme
suit:
PROJET LOCALITE
(COMMUNE)
CONSISTANCE
PAR SITE
BUREAUX
D'ETUDES
PROGRAMME
1 50 BENYAHIA PROGRAMME RHP
GHILLASSA 2EME TRANCHE 2010
FAICEL
PROGRAMME
2 100 BENSALEM
BORDJ GHDIR QUINQUENNAL 2010/2014
NABIL 3EME Tr 2011
3 AIN TAGHROUT SAAD SAOUD PROGRAMME QUINQUEN-
100 ABDELKADER NAL 2010/2014 3EME Tr 2011
ZIOUCHE PROGRAMME RHP
4 BIR KASD ALI
100 NACER EDDINE 2EME TRANCHE 2010
TOTAL 350
Conditions de participation l'appel d'offres :
Le prsent avis est ouvert aux entreprises publiques et prives qualifies et classifies la catgo-
rie Deux (II) et plus dans le domaine du btiment hydraulique ou travaux publics comme activit
principale. Les entreprises nationales publiques ou prives qualifies intresses participer au
prsent appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges offre technique et offre financire contre
paiement de la somme de Cinq Mille Dinars Algriens (5 000.00 DA) auprs de l'office de promo-
tion Et de gestion immobilire de la wilaya de Bordj Bou Arrridj sis l'adresse cite ci-dessus.
Pour toutes Informations : Nous contacter au : Tl: 035 74 14 07/08
Fax : 035 74 14 00
Site web : www.opgi.dz/opgi.
Prsentation des offres :
Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financire,
Chaque offre est insre dans une enveloppe ferme indiquant la mention candidature, tech-
nique ou financire, selon le cas, les trois enveloppes sont mises dans une autre enveloppe ano-
nyme, comportant la mention :
A
Madame la Directrice gnrale
De loffice de Promotion et de Gestion immobilire da la wilaya de Bordj Bau Arrridj
ne pas ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'valuation des offres
Projet : Ralisation de . Logements Publics Locatifs .
ProgrammeTranche
Lot : Voiries et rseaux divers
Dossier de candidature
Le dossier de candidature contient :
* une dclaration de candidature remplie, date, signe (selon le modle joint)
* Une dclaration de probit remplie, date, signe (selon le modle joint)
les statuts de l'entreprise (EURL-SARL-SNC-CSC-SPA).
*Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes engager l'entreprise.
Certificat de qualification et classification (copie) valable la date d'ouverture des plis.
*Les bilans financiers des trois (03) dernires annes (2012-2013-2014), viss par les services des im-
pts.
*attestations d'affiliations dlivres par les services de la CNAS durant l'anne 2016 + diplmes ou
attestations de succs ou contrat CID, CPD, PID valable pendant 03 mois avant le dpt des offres.
*liste des moyens matriels dresse et dlivre par un huissier de justice durant l'anne 2016 (join-
lidit la date de dpt des offres.
*Rfrences professionnelles joindre attestations de bonne excution des Cinq (05) dernire an-
nes portant l'objet du march et le montant dlivrs par des services contractant (copie).
Offre technique qui contient
*Dclaration souscrire.
*Tout document permettant d'valuer l'offre technique : un mmoire technique justificatif et tout
autre document exig en application des dispositions de l'article 78 du dcret prsidentiel 15/247
*une caution de soumission tablie dans les conditions fixes l'article 125 du dcret prsidentiel
15/247 du 16/09/2015 partant rglementation des march publics et des dlgations de service pu-
blic.
*le cahier des charges portant la dernire page la mention manuscrite lu et accept,
NB ; Tous les documents doivent tre jour la date de dpt et d'ouverture des offres.
Offre Financire qui contient
Lettre de soumission remplie comportant dates, signature et cachet du soumissionnaire. (Selon
le modle joint) .
Bordereau des prix unitaires rempli en chiffres et en lettres, comportant dates, signature et cachet
du soumissionnaire.
Devis quantitatif et estimatif rempli, comportant dates, signature et cachet du soumissionnaire.
Dure da prparation et date de dpt des offres :
Conformment a l'articles 66 du dcret prsidentiel N15/247 du 16/09/2015 portant rglementation
des marchs publics et des dlgations de service public, la dure de prparation des offres est fixe
vingt et un (21) jours compter de la date de la premire publication du prsent avis d'appel la
concurrence au bulletin officiel des marchs de l'oprateur public (BOMOP), la presse ou le por-
tail des marchs publics. Les offres sont dposes au sige de l'office de promotion et de gestion
immobilire de la wilaya de Bordj Bou Arreridj sis au Bloc N: 12 Cit des 48 Villas Secteur -D- Fau-
bourg des Jardins Bordj Bou Arreridj.
La date limite de dpt des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres. L'heure
limite est fixe 13.30 h, si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal la durs de
prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant.
NB : Tout plis parvenu aprs ce dlai est irrecevable.
Ouverture des plis:
Conformment aux articles 66.70 et 71 du dcret prsidentiel N15/247 du 16/09/2015 portant rgle-
mentation des marchs publics et des dlgations de service public, L'ouverture des plis dossier
de candidature, offres techniques et financires aura lieu en sance publique au sige de la direc-
tion gnrale de l'office de promotion et de gestion immobilire de la wilaya de Bordj Bou Arreridj
le mme jour du dpt des offres 14h00 et le prsent avis tient lieu d'invitation aux soumission-
naires.
DK NEWS Anep : 504 883 du 23/02/2017
18 DK NEWS DTENTE Jeudi 23 fvrier 2017

Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
Section de Mdecin de Les petits
recherches Le pari campagne mouchoirs
Ralisateur : Adeline Darraux L'mission Ralisateur : Guillaume Canet
Ralisateur : Bernard Campan Ralisateur : Thomas Lilti Avec : Franois Cluzet , Marion
Avec : Xavier Deluc , Franck
Smonin
politique Avec : Didier Bourdon , Avec : Franois Cluzet , Marianne Cotillard
MAGAZINE POLITIQUE Denicourt

A deux mois de l'lection prsi-

dentielle, cette mission se veut
le lieu de rfrence du dbat po-
litique. David Pujadas et La
Martin enqute sur l'as-
Salam interrogent l'un des
sassinat de Patrice La-
candidats au poste suprme sur
combe, un riche homme
toutes les questions d'actualit.
d'affaires autodidacte,
Un maire, en prise directe avec
qui s'avre tre le pre du
le terrain, interpellera linvit
petit ami de Leslie, Julien.
sur le quotidien des Franais.
Le jeune homme oisif
Karim Rissouli anime un dbat
s'tait disput le matin
entre trois lecteurs et l'invit
mme avec son pre qui
tout en analysant les ractions
lui avait coup les vivres.
sur les rseaux sociaux. Quant
Leslie est persuade de
Franois Lenglet, il dcor-
l'innocence de Julien, face
tique les choix conomiques de
aux questions de Martin
cette personnalit politique.
et ses enquteurs. Dans le
Enfin, Charline Vanhoenacker
mme temps, la SR ac-
clt l'mission avec un billet
cueille une nouvelle adju-
d'humeur.
dante dans ses rangs.
Didier et Bernard, deux
Passionn par son mtier A Paris, au petit matin,
beaux-frres que tout
de mdecin, Jean-Pierre Ludo sort d'une bote de
oppose et qui se dtestent
parcourt inlassablement nuit aprs une soire bien
cordialement, font un
les routes de son coin de arrose. Alors qu'il roule
pari lors d'une runion
campagne. Il apprend tranquillement, il est per-
familiale : tenir au
qu'il est atteint d'une tu- cut de plein fouet par une
moins quinze jours sans
meur inoprable au cer- voiture et se retrouve
cigarette. L'euphorie
veau. Pour pouvoir se soi- l'hpital, grivement
passe trs vite. Le
gner, il doit arrter de tra- bless. C'est un choc pour
manque rend agressifs
vailler. Mais il s'y refuse. Marie, son ex-compagne,
et nerveux ces fumeurs
Son ami cancrologue lui et tous ses amis. Malgr
invtrs, qui se dispu-
envoie pourtant Nathalie, l'tat de sant de Ludo, le
tent et deviennent invi-
qui pourrait reprendre petit groupe dcide de
vables avec leurs
son cabinet. Jean-Pierre partir en vacances,
femmes. Mais c'est pour
l'accueille avec mfiance. comme tous les ts, au
chacun d'entre eux une
D'autant qu'il n'apprcie Cap-Ferret, dans la mai-
question d'honneur : ils
gure ses mthodes. son de Max, le plus for-
ne craqueront pas.
tun d'entre eux.

Jeux Un thriller est un

Citation
Samoura-Sudoku n1511 voyage.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
* Jean-Christophe Grang
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1511
1. Organite cytoplasm ique de la cellule qui fonction exponentielle
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque synthtise l'adnosine triphosphate uti- 6. Arme, l'poque fodale - Excrments
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. lise comme source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin prvenir
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu d'un danger - Produits comestibles de la
par la logique pure. ponte de certains oiseaux, poissons
3. Poisson d'eau douce - Frappas violem-
ment, coups rpts
4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsentant la
7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - Sl-
nium 8. Fret d'un bateau - Marteau de
couvreur 9. Agacs - Qui a une saveur ai-
gre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision comme moyen
d'expression (fm)
12. Einsteinium Mariages

l. Religieuse place sous la vocable de 7. Loi du silence (pl.) - Pronom personnel

sainte Marie- Madeleine 8. Formerons des liens plus ou moins
2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands troits avec qqn, un groupe - Sauce
flins 9. Acteur amricain - Organisme qui
Horizontalement:

3. Grosse araigne coordonne les recherches aronautiques

4. Unit montaire divisionnaire de la
Sude - Affaire judiciaire due
l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom de
quatorze rois de Sude et de sept rois de
Danemark
aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la langue
officielle de l'U. R. S. S. - Personne qui
cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification en
grades, d'aprs leur viscosit, des huiles
pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes
Jeudi 23 fvrier 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n211

Solution
Mots Croiss n1510 Grille gante n210 Cest arriv un
23 fevrier
1998 : le secrtaire gnral de l'ONU Kofi Annan et
SAUCISSONNER les autorits irakiennes parviennent un accord
Sudoku n1510

sur l'accs aux sites prsidentiels des inspecteurs

APPAREILnOSER de l'ONU chargs du dsarmement.
ISSOLEESnCVTnI 1999 : le rebelle kurde Abdullah calan est accus
nNnNAITREREL de trahison Ankara (Turquie).
2000 : l'OTAN dcide de faire face au regain de
AISnGEMIROBOL tension au Kosovo en redployant quelque 2 000
EnHIVnMIURNEn hommes de six pays diffrents.
GYNECEEVEnAUn 2002 : l'ancienne snatrice colombienne ngrid
PERDUSInESnME Betancourt et Clara Rojas sont enleves par des
rebelles des Forces armes rvolutionnaires de
UTnRnLADnCORS Colombie (FARC).
nInALIDOnMOELL 2012 : rsolution n 2037 du Conseil de scurit des
ONELYSEENnMENE Nations unies ayant pour sujet : la situation au
Timor-Leste.
20 DK NEWS
RENOUVELLEMENT DES
INSTANCES SPORTIVES :
17 fdrations dj
values par le MJS
Dix-sept (17) fdrations ont t jusqu' prsent
values par la commission de suivi du processus
de renouvellement des instances sportives natio-
nales, a indiqu le directeur des sports au minis-
tre de la Jeunesse et des Sports (MJS),
Abdelmadjid Djebab.
Nous avons procd l'valuation de 17 fdra- essayer d'apporter un plus la disci-
tions sportives nationales sur les plans financier et
administratif, selon les dispositions rglemen-
taires, savoir la loi sur le sport 13-05 et le dcret
excutif 14-330 rgissant le fonctionnement des
fdrations, a indiqu Djebab sur les ondes de la
Radio nationale.
Le processus de renouvellement des fdra-
tions sportives se poursuit avec l'organisation des
assembles gnrales ordinaires (AGO) et lectives
(AGE) pour le mandat olympique 2017-2020.
Avant le dbut du mandat olympique 2013-
2016, les prsidents lus se sont engags en
signant des contrats d'objectifs avec le ministre
de la Jeunesse et des Sports. Les pouvoirs publics
n'ont mnag aucun effort pour venir en aide aux
fdrations dans l'application de leur programme,
notamment la prparation des athltes, mais le
rsultat tait trs loin des aspirations du MJS, a-t-
il ajout.
FDRATION ALGRIENNE
DE BASKET-BALL
L'AG lective reporte
au 4 mars (FABB)
L'Assemble gnrale lective (AGE) de la
Fdration algrienne de basket-ball (FABB), ini-
tialement prvue samedi prochain, a t reporte
au 4 mars Alger, a indiqu l'instance fdrale
hier.
Outre le changement de date, la FABB a gale-
ment chang le lieu de droulement de cette AGE,
qui se tiendra au niveau de l'htel El-Mehdi
Staoueli (Alger), alors qu'elle tait prvue au sige
du Comit olympique et sportif algrien (COA).
Ali Slimani qui a dj eu un passage la tte de
la FABB dans les annes 90, sera le seul candidat
la prsidence de l'instance fdrale.
Le prsident sortant de la FABB, Rabah
Bouarifi, a t dclar inligible pour un nouveau
mandat par le ministre de la Jeunesse et des
Sports (MJS).
Son bilan moral de l'anne 2016 et celui du
mandat olympique 2013-2016 ont t rejets par
les membres de l'Assemble gnrale de la FABB,
runis le samedi 11 fvrier dernier en session ordi-
naire.
TENNIS :
Le 25 fvrier,
dernier dlai pour
se porter candidat
la prsidence
de la Fdration
Le dernier dlai pour se porter candidat la
prsidence de la Fdration algrienne de tennis
(FAT) est fix au samedi 25 fvrier 2017, 12h00, a
appris l'APS hier auprs de l'instance fdrale. Le
dernier dlai pour postuler la prsidence de la
FAT a t fix au samedi 25 fvrier 2017, midi. La
runion de la commission de candidature se tien-
dra deux heures plus tard, partir de 14h00 a pr-
cis la mme source.
En cas de rclamation, les candidats dsireux
de faire appel disposent d'un dlai de 48h00 pour
saisir la commission de recours, qui se chargera
d'tudier leur requte les 26 et 27 fvrier, jusqu'
14h00. Aprs quoi, la commission de recours se
runira vers 16h00.
L'Assemble gnrale lective (AGE) de la FAT,
est prvue le jeudi 2 mars l'htel El Biar (Alger),
partir de 17h00.
L'Assemble gnrale ordinaire (AGO) avait
approuv les bilans moral et financier du bureau
sortant, aussi bien ceux de la saison 2016 que ceux
mandat olympique 2013-2016.
SPORTS Jeudi 23 fvrier 2017
LE PRSIDENT DE LA FASACK ABDELMADJID BOUAOUD :
Mon programme s'inscrit dans la continuit
du prcdent mandat
Le prsident de la Fdration algrienne des socits d'aviron et de cano-kayak
(FASACK), Abdelmadjid Bouaoud, frachement lu avec huit autres membres pour
le mandat olympique 2017-2020, a indiqu que son programme d'action s'inscrivait
dans la continuit de celui de son prdcesseur.
Avec mon quipe, on va s'appuyer tion des disciplines des socits d'avi-
sur les acquis qu'il y a eu durant le ron et de cano-kayak la gent fmi-
mandat coul o j'tais membre et nine.
Le sport fminin est aussi une
pline, a dclar Bouaoud dans un partie prenante dans notre pro-
entretien l'APS, se disant gramme et on l'assistera tout le temps
convaincu que la russite ne peut pour lui permettre de relever la tte et
se raliser sans cette mthode de progresser, a promis le prsident de
rflexion. la FASACK qui compte aussi dvelop-
Il ne cache pas cependant sa pleine per de nouvelles pratiques comme
conscience de la lourde tche qui l'at- l'aviron de mer, le cano et le slalom
tend en dpit de l'exprience acquise en eau plate (format Jeux olympiques
lors du mandat 2013-2016 quand il de la jeunesse) qui sont des disci-
occupait le poste de 1er vice-prsident plines attractives et spectaculaires.
de la FASACK. Ce programme d'action, qualifi
On a une ide sur les attentes des d'ambitieux par les membres de
clubs et ligues, pourvoyeurs des l'assemble gnrale de la fdration,
quipes nationales en athltes, on va ne peut se concrtiser sans l'adh-
essayer d'tre la hauteur de la sion de tous, selon l'interview.
confiance place en nous. La russite de notre mission est
On est l pour les accompagner, en l'affaire de toute la famille de l'aviron
moyens humains et matriels, mais celle diplmante qui concerne l'lite et cano-kayak, une discipline qui a
aussi et surtout en matire de dve- et la formation qualifiante en continu relev la tte aprs des moments diffi-
loppement et de formation, a indi- qui a beaucoup attrait aux stages et ciles et progress, surtout au niveau
qu le nouveau numro 1 de la fdra- sminaires touchant tout ce qui gra- du dveloppement o il y a toujours la
tion, en remplacement de l'ancien vite autour de la discipline (arbitrage, possibilit de faire plus et de la place
patron Bachir Djelouat. organisation administrative et spor- pour tous, a-t-il conclu en souhai-
Dans son programme prsent tive entre autres). tant l'apport et le soutien du minis-
lors de son lection vendredi dernier,
Abdelmadjid Bouaoud a parl d'une
Pour l'lite, nous avons dj deux
athltes boursiers qui se sont affir-
tre de la Jeunesse et des Sports, du
Comit olympique et sportif algrien,
grande importance accorde la for-
mation des acteurs de la discipline
ms au niveau international.
Notre objectif est d'avoir un
de la Fdration internationale des
socits d'aviron et de son homologue
(aviron et cano-kayak), laquelle for- groupe qui vient derrire eux pour les du cano qui gre aussi le cano-
mation sera scinde en deux volets. pousser se transcender. kayak, des partenaires incontourna-
L'autre travail, aussi important, se bles.
Formation et pratique fminine situe au niveau de cette base qu'on Avant de postuler la prsidence
Nous considrons que la forma- doit largir et amliorer pour la res- de la FASACK, Abdelmadjid Bouaoud
tion reste un chapitre trs important source humaine et la qualit de la (47 ans) tait la tte de la Ligue alg-
pour le dveloppement de nos disci- pratique, a expliqu Abdelmadjid roise daviron et de cano-kayak
plines, mais aussi du niveau de nos Bouaoud. durant deux mandats et entraneur
futurs athltes censs reprsenter Outre ces objectifs, la nouvelle du club Sport nautique dAlger.
l'Algrie dans les grandes manifesta- quipe veut encourager davantage la C'est l'un des fondateurs de lEcole
tions, a-t-il insist. pratique fminine en consolidant, daviron dAlger et du Rowing club de
La nouvelle quipe fdrale mise tout d'abord, les acquis puis donner Kabylie, le premier en Algrie
ainsi sur deux types de formation : les moyens qu'il faut pour la promo- implant en milieu rural.
TOURNOI ITF JUNIORS BEN AKNOUN (TABLEAU FINAL) :
L'Algrien Toufik Sahtali limin au 2e tour
Le tennisman algrien dant tournoi international athltes dans cette compti- au 1er tour du tableau final,
Toufik Sahtali a t limin juniors, disput du 14 au 19 tion: 15 garons et 4 filles, savoir Mohamed-Racym
hier au 2e tour d'un tournoi fvrier Hydra (Alger). dont onze (10 garons et 1 Rahim et Khalil Adel Radja
international juniors, orga- Sahtali s'tait fait limi- fille) ont t limins dans le chez les garons, ainsi que
nis du 21 au 25 fvrier au ner par son compatriote, tableau des qualifications. Houria Boukholda et Feriel
Tennis Club Les Palmiers Youcef Rihane, ayant rem- Il s'agit de : Mohamed Zitouni chez les filles.
de Ben Aknoun (Alger), port ce tournoi de grade 5, Ali Abibsi, Anis Mehand Au total, 83 tennismen
aprs sa dfaite par deux
sets zro contre le Portu-
ddi la mmoire de l'an-
cien international algrien
Mokhbi, Akram Azem, Sa-
mir Hamza Reguig, Moha-
(48 garons et 35 filles), re-
prsentant 22 pays sont en-
gais Tomas Soares.
Le jeune algrien avait
Mehdi Bouras, dcd en
2013, l'ge de 24 ans.
med Forkan Lebdi, Amine
Yemi, Redouane Sebih, Yan-
gags dans cette compti-
tion.
concd le premier set (6-4)
avant de se ressaisir dans le
Trois autres Algriens (2
garons et 1 fille) sont tou-
nis Benmansour, Anis Tahar
et Yanis Azzi chez les gar-
Ces pays sont : Maroc,
Allemagne, Colombie, Tuni-
2e, opposant une rsistance
farouche son adversaire,
jours en lice dans le tableau
final de ce tournoi, offici
ons, ainsi que Nada Laraba
chez les filles, qui avait d-
sie, Espagne, France, Cte
d'Ivoire, Togo, Mozambique,
qui a cependant russi
l'emporter (7-5) et se quali-
par le juge-arbitre Hakim
Fatah, savoir : Youcef Ri-
clar forfait contre l'Am-
ricaine Jaqueline Lopez pour
Namibie, Finlande, Pays-
Bas, Turquie, Italie, Canada,
fier en quarts de finale. hane et Matis Amier chez cause de blessure. Inde, Etats-Unis, Egypte,
Une dception pour Sah- les garons, ainsi que Lynda Les quatre autres Alg- Cameroun, Russie, Mada-
tali, qui avait atteint les Benkaddour chez les filles. riens (2 garons et 2 filles) gascar et l'Algrie, pays hte
demi-finales dans un prc- L'Algrie avait engag 19 ont t limins mardi soir, du tournoi.
HANDISPORT :
Les arbitres de six disciplines honors Alger
Les arbitres de six disciplines han- meilleurs chevaliers du sifflet pour port est considrable. Malgr son ge
disports ont t honors hier Staouli leur exprimer notre reconnaissance vu avanc, elle reste dvoue ses tches
(Alger), en rcompense leurs bonnes les efforts consentis durant une saison au sein de la FAH", a tenu tmoigner
prestations durant l'anne 2016 et aux sportive trs difficile", a dclar l'APS Halimi.
efforts fournis pendant les diffrentes le prsident de la commission d'arbi- Le responsable fdral a souhait
comptitions. trage au niveau de la Fdration alg- perptuer ce genre de crmonie
Il s'agit de Mohamed Yacini et Az- rienne handisport (FAH), Rabah Ha- l'instar de ce qui se fait au niveau de plu-
zouz Hani Mohamed (goal-ball), Kha- limi. sieurs fdrations sportives.
didja Zeggane et Mehdi Menzer (volley- Durant la mme crmonie, la com- Au total, 82 arbitres (hommes et
assis), Naoui Kahiouche (powerlif- mission a galement rendu un vibrant dames) de plusieurs disciplines handi-
ting), Karim Boudraa et Abdeljamid Ali hommage Fatima Sadani (doyenne sports officient rgulirement dans
(handi-basket) ainsi qu'Hicham Me- de la FAH), qui a consacr plusieurs an- les comptitions des diffrents paliers
chenter (football pour inadapts et vi- nes de sa vie la promotion du han- et le nombre est appel augmenter,
suels). disport et continue le faire. sachant que la FAH est une fdra-
"Cette initiative qui se veut tre une "Ses comptences et connaissances tion multidisciplinaire.
tradition, nous a permis de runir les approfondies sont reconnues et son ap- APS
Jeudi 23 fvrier 2017 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS/ 21E JOURNE : CHAMPIONNAT

AMATEUR :
MC Alger- ES Stif clipse tout Programmes de
La 21e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis de football, prvue ce week-end, sera la 20e journe
marque par le choc entre le MC Alger (2e, 34 pts) et l'ES Stif (1er, 35 pts), alors qu'en bas du
(Gr. Centre)
tableau le RC Relizane et le MO Bjaia s'affronteront dans un duel six points. Demain (15h00) :
est appel montada en Coupe de la Confdration MB Rouissat - IB Lakhdaria
se rvol- face aux Libriens du FC Breweries (4-0),
ter Alger n'aura pas le droit l'erreur face la JS Samedi (14h00) :
face Saoura (8e, 27 pts), limin au tour prlimi- NARB Rghaa - IBK El Khechna
l ' U S M naire de la Ligue des champions. WR M'Sila - CR Bni Thour
Harrach Enfin, le NAHD (7e, 28 pts) effectuera un RC Boumerds - US Bni Douala
(9e, 26 pts) dplacement prilleux Batna pour croiser CRB Dar El Beda - USM Chraga
dans un le fer avec le CAB (12e, 20 pts), dans un match US Oued Amizour - JS Ha El Djabal
match ou- aux objectifs diamtralement opposs. MC Mekhadema - JSD Jijel (Huis
vert tous Si le Nasria tentera de se rapprocher du po- clos)
les pro- dium, la formation des Aurs cherchera Exempt : RC Kouba
nostics. quitter la zone de turbulences.
La d- (Gr. Est)
fense du Programme des rencontres Samedi 14h00 :
MCO, vri- Aujourdhui 23 fvrier : USM Annaba - USM Khenchela
t a b l e Alger (1er novembre) : USM Harrach - MC (Huis clos)
maillon Oran (15h00) AB Merouana - AB Chelghoum Laid
L'Entente, toujours invaincue depuis l'ar- faible du club avec sept buts encaisss lors des Relizane : RC Relizane - MO Bjaia (15h00) HB Chelghoum Laid - MO Constan-
rive de Kheireddine Madoui la barre tech- quatre derniers matchs est condamne tine
nique, affrontera le MCA dans un match qui retrouver la solidit affiche lors de la phase Demain 24 fvrier : US Tbessa - NC Magra
s'annonce palpitant et qui devrait consti- aller pour esprer renouer avec les succs. Bel-Abbes : USM Bel-Abbes - CS Constan- CR Village Moussa - USM Ain Beida
tuer l'un des tournants dans le course pour L'USMH, qui reste sur un cinglant (3-0) tine (16h00) US Chaouia - ES Guelma
le titre. Le MCA, qui reste sur une qualifica- concd face au voisin du NA Hussein-Dey, Batna : CA Batna - NA Hussein-Dey (15h00) AS Ain M'lila - E. Collo
tion aux 16es de finale de la Coupe de la Conf- devra imprativement relever la tte pour vi- Alger (5-juillet) : MC Alger - ES Stif (17h45) NRB Touggourt - Hamra Annaba
dration (CAF), aura coeur de reprendre son ter d'tre emporte par le doute. (Huis clos)
fauteuil de leader. Le CRB (10e, 23 pts), dont la dfaite face Samedi 25 fvrier :
La mission des Algrois s'annonce difficile l'USMA a fini par affecter le moral des troupes Mda : Olympique Mda - USM Alger (Gr. Ouest)
face une quipe stifienne qui a le vent en aprs une srie positive, aura une belle occa- (15h00) Samedi 14h00 :
poupe. L'USM Bel-Abbes (3e, 33 pts), stopp sion de se rconcilier avec son public en re- Alger (20-ao-t 1955) : CR Belouizdad - DRB ESM Kola -WA Tlemcen
dans son lan Stif (1-0) aprs quatre suc- cevant le DRB Tadjenanet (13e, 20 pts). Tadjenanet (16h00) MB Hassasna - ES Mostaganem
cs de rang, accueillera le CS Constantine (11e, Le Difa effectuera le voyage Alger avec Tizi-Ouzou : JS Kabylie - JS Saoura (16h00) WA Mostaganem - CRB Sendjas
21 pts) avec l'intention de se racheter de son le moral au beau fixe, suite son succs US Remchi - RCB Oued Rhiou
dernier faux pas. face au CSC, qui replace l'quipe dirige par Classement Pts J SCM Oran - ASB Maghnia
Les locaux, intraitables dans leur antre du Bougherara dans la course pour le maintien. 1). ES Stif 35 19 IRB Maghnia - SKAF Khemis
24 fvrier, partiront avec les faveurs des pro- En bas du classement, trois rencontres re- 2). MC Alger 34 18 CRB Ben Badis - OM Arzew
nostics face au CSC, dont il s'agit de sa tiendront l'attention dont les rsultats seront 3). USM Bel-Abbs 33 20 SA Mohammadia - USMM Hadjout
deuxime sortie de rang aprs la dfaite dterminants en vue du reste de la compti- 4). USM Alger 31 19
concde Tadjenanet (1-0). tion : CA Batna-NA Hussein Dey, JS Kabylie- 5). MC Oran 29 19
L'USM Alger (4e, 31 pts), vainqueur lors du JS Saoura et RC Relizane-MO Bjaia. --). Olympique Mda 29 19 INTER-RGIONS:
7). NA Hussein Dey 28 19
derby algrois face au CR Belouizdad (3-1) sera
en appel Mda pour affronter l'OM (6e, 29
La lanterne rouge le MO Bjaia (13 pts) se
rendra chez le RC Relizane (15e, 17 pts), un 8). JS Saoura 27 19 Programmes
pts) en perte de vitesse.
Les Rouge et Noir, compltement relan-
concurrent direct pour le maintien. Un vri-
table match six points pour deux quipes
9). USM El Harrach
10). CR Belouizdad
26
23
20
19 de la 19e
cs aprs leur succs face au Chabab, abor-
deront cette rencontre avec l'intention de re-
dont l'objectif principal demeure le maintien
en Ligue 1. Une dfaite du MOB l'enfoncerait
11). CS Constantine
12). CA Batna
21
20
20
19 journe
venir avec un bon rsultat deMda qui leur davantage dans les profondeurs du classe- --). DRB Tadjenanet 20 19
14). JS Kabylie 17 17 (Gr. Centre-Est)
permettrait de rester au contact du trio de tte. ment et porterait sept points l'cart le spa-
--). RC Relizane 17 18 Demain 15h00:
Le MC Oran (5e, 29 pts), sans la moindre rant de l'avant dernier.
16). MO Bjaa 13 18 MB Hassi Messaoud - NRB Achir
victoire depuis la seconde partie de la saison, La JSK (14e, 17 pts), auteur d'une belle re- Hydra AC - OM Rouisseau
ES Ben Aknoun - AS Bordj Ghedir
LIGUE 2 MOBILIS (22E JOURNE) : WA Rouiba - JS Azzazga
IRB Berhoum - FC Bir El Arch
Le choc US Biskra-Paradou AC l'affiche CRB Ouled Djelal - USM Stif
ES Berrouaghia - CRB Ain Djasser
Le choc US Biskra - Paradou fisamment de points en jeu pour conds rles. Pour sa part, la lan- la Mitidja contre l'USMB (1-1) ac- IRB Ain Lahdjer - CA Kouba
AC, entre le 3e qui reoit le leader, atteindre cet objectif. terne rouge le RC Arba, qui re- cueillera le MC Sada (8e), avec
sera l'affiche de la 22e journe Tous ces clubs sont cepen- fuse toujours de s'avouer vaincu, l'objectif de gagner pour conti- (Gr. Centre-Ouest)
du championnat de Ligue 2 Mo- dant appels jouer en dplace- comme en tmoigne son der- nuer croire en ses chances de Demain 15h00:
bilis de football, prvue ce week- ment au cours de cette 22e jour- nier nul dans le grand derby de sortir temps de la zone rouge. ESB Dahmouni - ORB Oued Fodda
end, et qui sera marque par ne et face des adversaires co- CRB Ain Oussera - IRB Bou Medfaa
plusieurs autres chauds duels, riaces, surtout en ce qui concerne FCB Frenda - CRB Boukadir
entre anciens pensionnaires de l'USM Blida, la JSM Bjaa et le CA Programme de la 22e journe WAB Tissemsilt - MCB Oued Sly
l'lite. Bordj Bou Arrridj, qui seront Vendredi ( 15h00) : IRB Aflou - ARB Ghris
Le club de Kheireddine Zet- tous opposs d'anciens pen- A Boufarik (Stade Mohamed Reggazi) : WA Boufarik - MC El CRB Froha - USB Tissemsilt (Huis
chi, solide leader avec dj neuf sionnaires de l'lite. Eulma clos)
longueurs d'avance sur son pre- Les Blidens iront en effet A Oran (Stade Habib Bouakeul) : ASM Oran - CRB An Fekroun IRB Laghouat - DRB Baraki
mier poursuivant au classement, chez le GC Mascara, qui de sur- A Boussada (Stade Abdelatif Mokhtar) : Amel Boussada - JSM SC Ain Defla - JSM Chraga
la JSM Bjaa, ne risque pas de crot reste sur une trs belle s- Skikda
perdre son fauteuil, mme en rie de cinq victoires conscu- Au Khroub (Stade Abed Hamdani) : AS Khroub - JSM Bjaa (Gr. Est)
cas de dfaite chez l'USB. tives, dont la dernire chez l'ac- A Biskra (Stade El Alia) : US Biskra - Paradou AC Demain 15h00 :
Mais le fait de rester sur un tuel leader le Paradou AC. A Mascara (Stade de l'Unit Africaine) : GC Mascara - USM Blida MSP Batna - WM Tbessa (Huis clos)
chec inattendu domicile face Les Bjaouis, eux, seront en A Larba (Stade Ismal Makhlouf ) : RC Arba - MC Sada NRC Boudjelbana - ES Bouakeul
au GC Mascara (1-0) l'oblige dplacement chez l'AS Khroub au Samedi ( 16h00) : NT Souf - CRB Kais
russir un bon rsultat pour se moment o les Criquets du A Chlef (Stade Mohamed Boumezrag) : ASO Chlef - CA Bordj Bou AB Barika - ESB Besbes (Huis clos)
rassurer. CABBA iront Chlef, o l'ASO Arrridj IRB Robbah - WAR Djamel
Un passage vide dont va ce- local les attendra probablement OS Ouenza - ASC Ouled Zouai
pendant essayer de profiter le d'un pied ferme, avec l'ambition Classement Pts J NASR El Fedjoudj - NRB Teleghma
club des Zibans, pour rduire de se relancer dans la course 1). Paradou AC 44 20 NRB Grarem - IRB El Hadjar
l'cart sept points avec le leader aux premiers rles. 2). JSM Bjaa 35 21
Paciste et augmenter par la De son ct, JSM Skikda (5e) 3). US Biskra 34 21 (Groupe Ouest)
mme occasion ses chances d'ac- ira chez l'Amel Boussada (7e) 4). USM Blida 33 21 Demain 15h00 :
cession en Ligue 1, surtout que la avec la possibilit de recoller aux 5). JSM Skikda 30 21 SC Mcheria - JS Sig
concurrence se fait trs rude clubs du peloton de tte, en cas de 6). CAB Bou Arrridj 29 21 CR Tmouchent - IRB El Kerma
pour les deux autres billets mis en victoire, alors que d'autres duels 7). Amel Boussada 28 21 MB Sidi Chahmi - JR Sidi Brahim
jeu. intressants, entre ex-clubs de --). MC Sada 28 21 CC Sig - ZSA Tmouchent
La JSM Bjaa (2e), l'USM Blida Ligue 1, sont inscrits au pro- 9). GC Mascara 27 21 JSM Tiaret - JS Emir Abdelkader
(4e), ainsi que la JSM Skikda (5e) gramme de ce week-end, no- 10). ASM Oran 25 21 IS Tighennif - CRB Hennaya
et le CA Bordj Bou Arrridj (6e) tamment : WA Boufarik - MC El --). ASO Chlef 25 21 CRB Sfisef - USM Oran
comptent en effet jouer leurs Eulma et ASM Oran - CRB An Fe- --). WA Boufarik 25 21 EBK Tindouf - HB El Bordj
chances fond dans cette der- kroun, mais entre formations 13). CRB An Fekroun 24 21 APS
nire ligne droite du parcours, ayant beaucoup perdu de leur 14). AS Khroub 22 21
avec l'espoir de faire partie du trio lustre d'antan et qui se contentent 15). MC El Eulma 19 20
montant, surtout qu'il reste suf- actuellement de jouer de se- 16). RC Arba 14 21.
22 DK NEWS
LIGUE 1 FRANAISE (27E JOURNE) DIJON :
Abeid incertain face Nantes
demain
Le milieu international algrien de Dijon Mehdi Abeid, bless aux ischios-
jambiers, est incertain pour le dplacement Nantes demain, en ouverture
de la 27e journe du championnat de Ligue 1 franaise de football,
rapportait hier la presse locale.
La participation du
joueur algrien est tribu-
taire des tests mdicaux
prvus mercredi, prcise la
mme source.
Abeid a d dclarer for-
fait pour le dernier match
de son quipe disput di-
manche Lyon (dfaite 4-
2).
Le joueur algrien est
devenu une pice ma-
tresse dans le dispositif de
l'entraneur Olivier
Dall'Oglio, parvenant
marquer trois buts depuis
le dbut de la saison.
Abeid (24 ans) avait re-
joint le promu l't der-
nier pour un contrat de
trois ans en provenance
du Panathinaikos (Div.1
grecque). Au terme de la
25e journe, Dijon pointe
la 17e place au classement
avec 27 points.
PREMIER LEAGUE ANGLAISE:
Mahrez dans le Top 100 des meilleurs
joueurs trangers
Quinze (15) joueurs africains dont
l'international algrien de Leicester
Ryad Mahrez figurent dans la liste
des 100 meilleurs joueurs tran-
gers ayant volu dans la Premier
League anglaise au cours des 25
MONDIAL-2017/U-17 :
New Delhi risque d'tre prive de la
comptition cause de la pollution
Les matches de phase finale de
la Coupe du Monde de football
des moins de 17 ans, qui se tiendra
en octobre en Inde, pourraient
tre jous hors de New Delhi en rai-
son de la dangereuse pollution de
la capitale cette priode.
Dans des propos rapports mer-
credi par le quotidien The Indian
Express, le directeur du tournoi Ja-
vier Ceppi a exprim "sa grave in-
quitude" quant la qualit de
l'air de la mgalopole de 25 millions
d'habitants. Chaque anne, la ville
suffoque partir de la fte hindoue
de Diwali, qui tombera cette anne
en plein milieu de la comptition.
"Le planning des matches n'est
dernires annes, selon le magazine
FourFourTwo.
L'Ivoirien Didier Drogba est dans
le Top 5 des trangers de la Premier
League anglaise derrire le qua-
tuor, dans lordre, Cristiano Ro-
pas encore finalis. L'une des rai-
sons est la pollution. Et la pollution
Delhi est un sujet de grave inqui-
tude", a dclar le responsable de
la Fifa au journal.
"Vous ne pouvez pas suffisam-
ment rduire la pollution d'un
jour sur l'autre pour que des
matches soient jous", a-t-il ajout.
Si New Delhi pourrait accueillir les
matches de poule qui se droule-
ront avant Diwali, les phases finales
pourraient tre joues dans l'une
des cinq autres villes retenues
pour la comptition. La capitale in-
dienne a connu l'anne dernire
un violent pisode de pollution
l'automne. Elle a pass plusieurs
SPORTS
naldo, Thierry Henry, Eric Cantona
et Dennis Bergkamp.
L'international algrien des Foxes
pointe la 70e position et la sixime
au niveau des joueurs africains, de-
vanc par Drogba (5e), son compa-
triote Yaya Tour (18e), le Nigrian
Jay-Jay Okocha (33e), le Ghanen
Michael Essien (34e) et le Togolais
Emmanuel Adebayor (62e).
Le meilleur joueur africain 2016
selon la Confdration africaine de
football (CAF) avait t le grand ar-
tisan de la conscration de son club
pour la premire fois en champion-
nat d'Angleterre.
Il avait t d'ailleurs lu meilleur
joueur tranger de la Premier
League en 2016.
Les autres joueurs africains figu-
rant dans le Top 100 sont : lIvoirien
Kolo Tour (73e), le Sud-Africain
Lucas Radebe (74e), les Nigrians Ya-
kubu Aiyegbeni (76e) et Nwankwo
Kanu (78e), le Malien Frdric Ou-
mar Kanout (79e), le Ghanen Tony
Yeboah (82e), le Sngalais El Hadji
Diouf (93e), le Congolais Christopher
Samba (95e) et le Zimbabwen Peter
Ndlovu (97e).
semaines enveloppe dans un
brouillard toxique. La nuit de la
fte des lumires de Diwali, o les
Indiens allument traditionnelle-
ment des ptards et des feux d'ar-
tifices, la concentration de parti-
cules en suspension PM 2,5 tait
mme monte jusqu' 1.000 micro-
grammes par mtre-cube. L'OMS
recommande de ne pas dpasser
une moyenne journalire de 25. La
pollution de l'air est dsormais
responsable chaque anne de 1,1
million de dcs prmaturs en
Inde, dsormais au mme niveau
que la Chine, selon une rcente
tude.
APS
Jeudi 23 fvrier 2017
EUROPA LEAGUE/ANDERLECHT
(1/8E DE FINALE/RETOUR):
Hanni toujours incertain
contre le Zenit St-
Petersbourg aujourdhui
L'attaquant in-
ternational alg-
rien d'Anderlecht
(Div.1 belge de
football) Sofiane
Hanni, bless aux
adducteurs, figure
tout de mme
dans le groupe qui
s'est dplac hier
en Russie pour af-
fronter le Zenit St-
Petersbourg aujourdhui dans le cadre des 16es de finale retour
de l'Europa League, rapporte le site spcialis Anderlecht-on-
line.
Le staff mdical devra se prononcer sur la participation ou
non du joueur algrien dans les prochaines heures, selon la
mme source. Hanni s'est bless lors de la victoire sur le terrain
d'Ostend (4-1) dimanche soir dans le cadre de la 27e journe du
championnat. Hanni (26 ans) auteur par l'occasion de son 8e
but de la saison, a d cder sa place la 58e minute de jeu. Lors
du match aller, la formation belge a pris le meilleur sur le Ze-
nit (2-0).
Hanni (26 ans) avait rejoint Anderlecht l't dernier en
provenance de l'autre formation belge du FC Malines pour un
contrat de quatre ans. Il a t retenu dans le groupe des 23 de
l'quipe nationale pour la dernire Coupe d'Afrique des nations
CAN-2017 dispute au Gabon avec un but et une passe dcisive
la cl.
MONTPELLIER (FRANCE):
Boudebouz tranchera son
avenir en fin de saison
L'international
algrien de Mont-
pellier Hrault,
Ryad Boudebouz,
convoit par cer-
tains clubs, a in-
diqu qu'il comp-
tait trancher son
avenir en fin de
saison, car tant
concentr sur son
parcours avec son
quipe qui n'a pas encore assur son maintien en Ligue 1 fran-
aise de football.
Au sujet de mon avenir, je n'y pense pas encore. Je veux bien
finir cette saison et aprs on fera le bilan, a dclar Boudebouz
sur le site ''Foot Mercato''.
Boudebouz, qui a manqu la prcdente coupe d'Afrique des
nations cause d'une blessure au genou, est en train de rali-
ser l'une de ses meilleures saisons dans le championnat de
France. Il a marqu 8 buts (dont 2 penalties) et dlivr 6 passes
dcisives.
Ses prestations lui ont permis d'tre dans le viseur de cer-
tains clubs. Newcastle (Championship anglaise) tait trs int-
ress par ses services cet hiver. La Lazio de Rome (Srie A) fi-
gure aussi parmi ses prtendants de longue date, selon la presse
spcialise europenne.
Boudebouz, qui a ft ses 27 ans avec une victoire face l'AS
Saint Etienne samedi pass, est li Montpellier jusqu'en juin
2019.
Jeudi 23 fvrier 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

SISSOKO EDEN
a retrouv HAZARD A
un club APPRIS DE
Libre depuis la fin de son contrat
avec le FC Pune City en Inde,
SES ERREURS
lancien joueur du PSG, de la De retour son meilleur niveau cette
Juventus ou encore de Liverpool, saison, Eden Hazard a dj inscrit 10
international malien, Momo buts et ralis 4 passes dcisives. Indis-
Sissoko (32 ans) sest engag pensable lors du titre il y a deux saisons,
linternational belge a t bien moins en
jusqu la fin de la saison en
vue lanne prcdent comme lensemble
faveur de Ternana, avant-dernier de lquipe qui a termin une triste
de Serie B. 10me place, loin des ambitions de dbut
de saison. Interrog sur ses difficults
lors du prcdent exercice, lancien

AC MILAN : joueur du LOSC a reconnu

avoir appris de ses erreurs
: Tout le monde sait que
je ntais pas assez bon la

FABREGAS saison dernire. Mais

vous apprenez de vos er-
reurs. Jai tout donn
pour revenir et main-

ESPR tenant je suis mon ni-

veau. Jai bien dbut
la saison, en bonne
forme, sans blessures
et il est prfrable de
Depuis l't dernier, Francesc jouer quand vous tes
Fabregas est rgulirement prt le faire.Je veux
prendre du plaisir en tant sur le
annonc du ct terrain.Cest la
de l'AC cl.
Cest

Milan,
lui qui a
perdu de son influence Chelsea
avec l'arrive d'Antonio Conte sur le banc toujours difficile de reve-
nir aprs une mauvaise
de touche. saison, mais le coach a
chang quelque chose et
Le polyvalent milieu de terrain rvl par Arsenal et form a essay de nous donner
au FC Barcelone avait t retenu l'hiver dernier pour ne pas plus de confiance. Cest
affaiblir la rotation des Blues, engags sur plusieurs tableaux. le meilleur moment de
Mais l't prochain, l'international espagnol, encore sous ma carrire depuis que
contrat jusqu'en 2019, devrait tre pouss vers la sortie. Et je suis ici. Je suis heureux
selon la presse transalpine, les Rossoneri seraient toujours a dclar lailier de 26
fortement intresss l'ide de recruter le champion du ans.
monde 2010 avec la Furia Roja.

Ribry s'entrane ry a
ier dernier, Franck Rib
Bless depuis le 31 janv ur l'entranement. Le
di son reto
effectu ce mar
milieu de terrain offe
nsif du Bayern Munich,
pour
t t
MATTHUS :
longue avait initialemen
lequel une absence plus sance collective du club GTZE DOIT
e, a part icip la
envisag
bavarois.
L'ancien Messin ou Mar
seillais pourrait donc
tre ALLER EN
pour le duel face au
retenu par Carl o Anc elot ti
prochain l'occasion
de la 22e CHINE
Hambourg SV, samedi
.
journe de Bundesliga L'ancienne gloire du football
allemand Lothar Matthus a criti-
qu les performances de Mario
Gtze qu'il verrait bien quitter
Real Dortmund pour rejoindre la
Chine dans un futur proche.

Madrid : Lothar Matthus a accord

une interview SportBild dans
laquelle il critique ouvertement
Agero Mario Gtze. De retour Dort-
mund l't dernier, le milieu

dit non offensif allemand peine re-

trouver le niveau qui tait
le sien lors de son pre-
Annonc sur le d- mier passage dans la
part en fin de saison, Ruhr. Ce que Matthus a
notamment du comment avec une fran-
ct du Real Ma- chise dtonante. "Si Gtze n'y arrive
drid, Sergio pas Dortmund, il doit aller en
Agero ne compte Chine. Gtze ne veut pas gagner
pas quitter Man- moins d'argent, il n'ira pas
chester City cet t. "Mon Schalke, ne correspond pas Le-
intention est de rester", a- verkusen et Gladbach n'a pas assez
t-il affirm mardi soir, aprs d'argent. Quant aux grands clubs
la victoire des Citizens trangers, ils ne sont plus intres-
contre Monaco (5-3) en hui- ss", a lach Lothar Matthus dans un
times de finale aller de la entretien retrouver en in-
Ligue des champions. Et tgralit mercredi.
lattaquant argentin de pr-
ciser quil sentendait "bien"
avec son entraneur Pep
Guardiola.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
ALGRIE - SUISSE
Rencontre entre
le gnral-major
Hamel et
l'ambassadeur
de Suisse Alger
La coopration entre les polices algrienne
et suisse en matire de formation tait au cen-
tre d'un entretien, mercredi, entre le Directeur
gnral de la Sret nationale, le gnral-
major Abdelghani Hamel, et l'ambassadeur de
Suisse Alger, Muriel Berset Kohen, a indiqu
la Direction gnrale de la sret nationale
(DGSN) dans un communiqu.
Les deux parties ont voqu au cours de la
rencontre "les moyens de consolider la coop-
ration entre les polices des deux pays dans
divers domaines, notamment la formation et la
participation aux rencontres et confrences
scientifiques", a prcis la mme source. La
rencontre a galement permis aux deux parties
d'aborder "les moyens de renforcer l'change
d'expriences et d'expertises et d'amliorer le
rendement oprationnel pour faire face
toutes les formes de criminalit", a ajout le
communiqu.
ALGERIE - FRANCE
Agrment du nouvel
ambassadeur
de France en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son
agrment la nomination de M. Xavier
Driencourt, en qualit d'ambassadeur extraor-
dinaire et plnipotentiaire de la Rpublique
franaise auprs de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire, a indiqu hier le
ministre des Affaires trangres dans un com-
muniqu.
ALGRIE - EUROPE
Une dlgation
parlementaire
prsente
la session d'hiver
de l'Organisation
pour la scurit
et la coopration
en Europe
Une dlgation parlementaire prend part
aux runions de la session d'hiver de
l'Assemble parlementaire de l'Organisation
pour la scurit et la coopration en Europe,
prvues les 23 et 24 fvrier courant Vienne
(Autriche), annonce un communiqu du
Conseil de la nation.
Les participants ces runions se penche-
ront sur plusieurs thmes lis notamment "la
protection des droits de l'Homme en priodes
de guerre et de conflit", "La scurit transna-
tionale dans la rgion de l'Organisation pour la
scurit et la coopration en Europe" et "la ges-
tion des ressources naturelles et la problma-
tique de l'eau", indique le communiqu.
Selon la mme source, le Parlement alg-
rien participe de faon rgulire ces runions
ce qu'il lui a valu la qualit de partenaire de
cette coopration.
La dlgation parlementaire compte le chef
de dlgation, El Hachemi Djiar, (prsident du
groupe parlementaire du tiers prsidentiel au
Conseil de la nation), Belkacem Kara (membre
du Conseil de la nation), Loudjartini Nadia et
Mohamed Lamine Derbal (membres de
l'Assemble populaire nationale, APN).
Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Jeudi 23 fvrier 2017 / 26 Djumada Al-Oula 1438- N 1539 - Quatrime anne
RSOLUTION DE LA CRISE EN LIBYE :
Messahel : L'Algrie et l'Italie "coordonnent
de faon permanente" leurs efforts
L'Algrie et l'Italie cations qu'ils jugeront, eux-mmes,
utiles pour aboutir la solution recher-
"coordonnent de faon che". M. Messahel a relev avoir voqu
permanente" leurs efforts avec le responsable italien la question de
sur de nombreuses la migration clandestine, estimant que
l'Algrie "est devenu aujourd'hui un pays
questions, notamment sur de destination", soulignant que les "ap-
proches algrienne et italienne sont trs
la situation en Libye, a proches".
affirm, mardi Alger, le Ces approches "se fondent sur le lien
ministre des Affaires entre le dveloppement et la migration
clandestine", a-t-il soutenu, estimant
maghrbines, de l'Union qu'il "ne peut y avoir de rglement de la
africaine et de la Ligue des crise de la migration clandestine sans que
ne soit rgle la question du dveloppe-
Etats arabes, Abdelkader ment".
Messahel. Il a fait remarquer, dans ce sens,
l'existence d'une "nouvelle dimension"
"Nous avons une coordination perma- dans cette quation, qui est celle de la s-
nente de nos efforts avec l'Italie sur de curit, plaidant pour "un traitement des
nombreuses questions importantes no- responsable italien la runion tripar- causes" de ce phnomne.
tamment la situation qui prvaut ac- tite (Algrie-Tunisie-Egypte) qui s'est Pour sa part, Vincenzo Amendola a in-
tuellement en Libye", a dclar M. Mes- tenue Tunis dans "le cadre de la coor- diqu que la coopration algro-ita-
sahel l'issue de la 3e session du Dialogue dination des efforts par les pays voisins lienne dans la lutte contre le terrorisme,
stratgique algro-italien sur les ques- de la Libye". "donne et donnera des rsultats concrets",
tions politiques, scuritaires et de lutte Cette rencontre sera suivie, a soulign ajoutant que "cette lutte constitue la
contre le terrorisme. M. Messahel, par la 11e runion des pays premire priorit des pays de la Mditer-
M. Messahel a prsid les travaux de du voisinage de la Libye, avec la partici- rane.
cette session avec le secrtaire d'Etat au pation de l'Algrie, Tunisie, Egypte, Sou- Au sujet de la Libye, il a soulign que
ministre des Affaires trangres et de la dan, Tchad, Niger. l'Algrie et l'Italie "partagent la mme vi-
Coopration Internationale italien, Vin-
cenzo Amendola.
"Nous soutenons le processus onusien
pour rsoudre la crise en Libye et nous
sion qu'ils soutiennent dans tous les fo-
rums internationaux", dfendant le prin-
Il a ritr l'occasion la position al-
grienne "favorable une solution poli-
considrons que cet accord politique
constitue la plate-forme mme de per-
cipe selon lequel "la solution doit ma-
ner des Libyens, eux-mmes, sans au-
tique et un dialogue inclusif des parties
libyennes, sans exclusion, l'exception
mettre aux Libyens de trouver une solu- cune interfrence trangre".
tion la crise que vit leur pays", a expli- Il a dclar, dans le mme sillage,
de celles considres par l'ONU comme qu M. Messahel. que "l'Algrie et l'Italie feront tout leur
tant des organisations terroristes". M. Il a prcis, ce propos, que les Li- possible pour que la Libye retrouve sa sta-
Messahel a indiqu avoir voqu avec le byens "sont libres d'apporter les modifi- bilit".
Messahel reoit le sous-secrtaire d'Etat
au ministre des Affaires trangres italien
Le ministre des Affaires oeuvre des dcisions ayant culirement dans le domaine Amendola s'est flicit des
maghrbines, de l'Union afri- sanctionn la dernire visite conomique, avec un volume "relations solides liant l'Ita-
caine et de la Ligue des Etats effectue par le Premier mi- d'changes d'environ dix mil- lie l'Algrie, caractrise
Arabes, Abdelkader Messa-
hel, a reu hier Alger, le
nistre, Abdelmalek Sellal en
Italie", a dclar M. Messahel
liards de dollars", faisant
part, cet gard, de "l'ambi-
par une perspective de travail
commun port sur l'avenir et
sous-secrtaire d'Etat au mi- la presse l'issue de l'entre- tion des deux pays d'largir et des projets conomiques
nistre des Affaires tran- tien. d'approfondir leur coopra- multiples au profit des deux
gres et de la Coopration Il a mis en exergue, cette tion". pays". Il a ajout que les
Internationale italien, Vin- occasion, les relations "tradi- "Nous voulons, travers deux pays ont une "vision
cenzo Amendola. tionnelles" qu'entretiennent les capacits dont disposent commune" sur nombre de
"La runion a t axe
principalement sur la coop-
les deux pays depuis long-
temps, soulignant que "l'Ita-
les deux pays et leur bonnes
relations politiques, faire en
questions, plaidant pour le
"rapprochement entre
ration bilatrale, notamment,
en ce qui concerne la pro-
lie est un grand partenaire,
un pays qui a accompagn
sorte ce que leur coopra-
tion conomique se conforte
l'Afrique et l'Europe".
Le responsable italien a
chaine grande commission l'Algrie pendant les mo- davantage", a-t-il dit, ajou- indiqu que l'entretien a
mixte algro-italienne pr- ments les plus difficiles, et ce, tant, qu'au del du plan bila- port, galement, sur la scu-
vue en automne prochain, depuis la guerre de Libra- tral, l'Algrie et l'Italie "peu- rit dans la rgion, en parti-
laquelle sera prcde par tion nationale". vent jouer un rle dans le culier le conflit libyen et les
une runion du comit de Il a soulign, en outre, rapprochement entre les moyens de parvenir une
suivi Rome pour discuter, que "la relation entre l'Alg- continents africain et euro- solution permettant ce pays
entre autres, de la mise en rie et l'Italie est forte, parti- pen". Pour sa part, M. de sortir de la crise.
ALGRIE - GABON
Le Gabon veut dynamiser davantage
ses relations avec l'Algrie
Le ministre d'Etat, ministre des Af- son homologue algrien, un ensemble de fermir leur liens d'amiti et de coopra-
faires trangres, de la Francophonie et questions, dans le cadre bilatral et mul- tion.
de l'Intgration, charg des Gabonais tilatral que son pays partageait avec Le chef de la diplomatie algrienne a,
l'tranger, Pacme Moubelet Boubeya, a l'Algrie, que se soit au niveau de l'ONU en outre, indiqu que M. Moubelet Bou-
exprim mardi Alger, la volont de ou de l'UA ou encore tous les niveaux, beya aura transmettre un message du
son pays "de dynamiser davantage" ses re- "o nos intrts sont souvent communs". prsident gabonais son homologue al-
lations avec l'Algrie. Pour sa part, M. Lamamra a indiqu grien, lors d'une audience avec le Pre-
"Je me trouve en Algrie pour trans- que cette rencontre visait redynamiser mier ministre, Abdelmalek Sellal.
mettre la volont du prsident du Gabon, les relations entre les deux pays, tous les "Ceci dnote qu'il y a des perspectives
Ali Bongo Ondimba, de dynamiser encore niveaux, notamment au plan cono- prometteuses devant nous et nous allons
davantage les relations avec l'Algrie et mique, en oeuvrant la tenue de la com- travailler pour faire converger nos points
transmettre au chef de l'Etat algrien la mission bilatrale de la coopration co- de vues sur de nombreux dossiers, dans
volont du prsident Ali Bongo de venir nomique qui ne s'est pas tenue depuis 30 le sillage du dialogue politique et des
lui rendre visite", a-t-il dclar au terme ans. "Nous travaillons pour runir les concertations entre les deux pays, pour
de son entretien avec le ministre d'Etat, conditions du succs de la visite d'Etat donner l'occasion aux relations cono-
ministre des Affaires trangres et de la qu'aura effectuer en Algrie le prsident miques d'avoir un cadre de coopration
Coopration internationale, Ramtane gabonais", a dclar M. Lamamra, rele- et de complmentarit", a soulign M. La-
Lamamra. vant que cette visite du ministre gabonais mamra.
Il a ajout avoir pass en revue, avec refltait la volont des deux pays de raf- APS