Hans-Henning von der Osten

Author(s): Kurt Bittel

Source: Gnomon, 34. Bd., H. 1 (Mar., 1962), pp. 105-108
Published by: Verlag C.H.Beck
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/27682761
Accessed: 27-01-2017 07:48 UTC

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms

Verlag C.H.Beck is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Gnomon

This content downloaded from 193.140.28.146 on Fri, 27 Jan 2017 07:48:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
 K. Bittel: Hans-Henning von der Osten + 105
Biographie zu schreiben. So m?ssen wir tung besondere Achtung zollen und ihn,
mit der Skizze seiner gelehrten T?tigkeit
(Scripta minora i, S. IX-XXVIII) vor wahrem Idealismus so armen Zeit sp?r
lieb nehmen. Sie ist eine ?berzeugende
Darstellung des Menschen und des Ge
lehrten Jaeger.
Bad Homburg v. d. H.
Hermann Langerbeck
Hans-Henning von der Ostent
Am 30. Juni i960 starb zu Uppsala Dr.
phil. Hans-Henning von der Osten, Pro
fessor der Vorderasiatischen Arch?ologie
und seit dem Jahre 1959 Leiter der dungsoffizier zu einer der Alliierten Be
deutsch-schwedischen Ausgrabungen auf
dem Takht-i-Suleiman (Nordwest-Iran).
In seinem 61. Jahr ist ein Freund und Ge
lehrter von uns gegangen, dessen Leben
ebenso ungew?hnlich und bewegt wie reich
an H?hepunkten und an Erf?lltem gewe
sen ist.
Geboren am 30. Oktober 1899 in Pots
dam als Sohn des Obersten Erimar von
der Osten, besuchte H.-H. von der Osten
erst die Schule seines Geburtsortes, wurde
dann von 1911 an, nach der Versetzung
des Vaters als Fl?geladjudant des Herzogs
von Sachsen-Altenburg, zusammen mit
den Prinzen des Herzoglichen Hauses
von Privatlehrern in Altenburg unter
richtet und besuchte ab 1913 ein Humani
stisches Gymnasium in Dresden. Nach
Ablegen des Not-Abiturs r?ckte er 1917
ins Feld und erlitt als Leutnant eine
schwere Verwundung, an der er immer
wieder zu tragen hatte. Das in jungen Jah
ren erfahrene Erlebnis des Krieges, die
Teilnahme an gnadenlosen Material
schlachten der Westfront und der Zusam
menbruch im Herbst 1918 pr?gten sich tief
in das Wesen und in das Gem?t des jungen
Menschen. Dem Land, dem er angeh?rte,
und dem Stand, mit dem er nach Herkunft
und Erziehung verbunden war, f?hlte er
sich als Patriot lauterster Gesinnung in
Treue verpflichtet. Diese Treue, die er
auch unter g?nzlich ver?nderten ?u?eren
Bedingungen, deren Tragweite er nicht
ganz durchschaute, zeitlebens gehalten
hat, trug ihm zum Teil Verkennung, ja
die bittersten Erfahrungen ein. Wer ihn
kannte und wer ihm nahestand, wird ihm
aber gerade wegen dieser aufrechten Hai
This content downloaded from 193.140.28.146 on Fri, 27 Jan 2017 07:48:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
der ein Mann war, wie sie in unserer an
lich geworden sind, niemals vergessen.
Die besondere Neigung von der Ostens
galt dem Alten Orient. Delitzschs assyri
sche Grammatik hatte er schon in den
Ruhestellungen an der Westfront zu stu
dieren begonnen. Im Jahre 1918 bezog er
als beurlaubter Offizier die Universit?t
Berlin und studierteArch?ologie bei Noack,
Alte Geschichte bei Ed. Meyer, Assyrio
logie bei Meissner. Aber dienstliche Pflich
ten, die ihm die Milit?rbeh?rden aufer
legten, unterbrachen wiederholt das Stu
dium. Er wurde einige Zeit als Verbin
satzungsm?chte abkommandiert, dann
im Rheinland verwendet. Als sich das
Reichswehrministerium von dieser T?tig
keit distanzieren zu m?ssen glaubte, ging
von der Osten 1922 erst nach New York,
dann nach Chicago, wo er sein Studium
beendete und zum Doktor promoviert
wurde. Henry James Breasted, der in
jenen Jahren das Oriental Institute of the
University of Chicago zu einer gro?artigen
Forschungsanstalt mit weitverzweigten
Unternehmungen im Vorderen Orient
ausbaute, erkannte die eigentliche Be
gabung von der Ostens und wu?te ihn
auf das Feld zu lenken, auf dem er seine
erste, vielleicht bleibendste Leistung voll
bracht hat. Breasted hatte auch Anatolien
in das Arbeitsprogramm des Oriental
Institute aufgenommen, besonders Unter
suchungen im ehemals hethitischen Teile
Kleinasiens. Durch H. Wincklers Ent
deckung der hethitischen Staatsarchive in
Bogazk?y (1906-1912) waren Geschichte
und Kultur dieses Reiches zu einer greif
baren Gr??e und die politischen und kul
turellen Beziehungen zu den anderen alt
orientalischen Staaten erkennbar gewor
den. Dazu erfolgte 1915 durch Hrozny die
Erschlie?ung der hethitischen Sprache, in
den Anf?ngen der 20er Jahre kam dann
in Berlin die Edition hethitischer Texte
in Gang. Demgegen?ber hielt die Arch?o
logie nicht Schritt, denn trotz bedeutender
Funde in Bogazk?y, vereinzelter Beob
achtungen und Sch?rfungen hier und dort
war f?r sie das vorklassische Kleinasien
jenseits der K?stenregionen noch so gut
wie unerforschtes Land. Von Westen her
waren Troia und das phrygische Gordion
 io6 Gnomon 1962

die ?u?ersten Punkte, bis zu denen sich und Fu?m?rsche f?hrten h?ufig erst zum
im wesentlichen die klassischen Arch?o Ziel, die Kiepertschen Karten bildeten die
logen vorgetastet hatten, w?hrend das einzige, gerade im Osten Anatoliens nur
Interesse der Alt-O rient alisten, mit dem sehr bedingt brauchbare Unterlage zur
Schwergewicht auf Mesopotamien, sich Kenntnis des Landes. Von der Osten hat
abgesehen von Ausnahmen nur bis zum das Gebiet vom Schwarzen Meer bis zur
Oberlauf des Euphrat und bis nach Nord Syrischen Grenze, vom Euphrat bis zum
syrien erstreckte. Jetzt aber zeigte es sich Oberen Sangarios auf einer ganzen Reihe
durch Wincklers Funde von Bogazk?y, von Routen durchzogen und dabei nicht
da? dem zwischenliegenden Raum min nur schon bekannte Ruinenstellen kon
destens im 2. Jahrtausend v. Chr. ganz trolliert, sondern ganz ?berwiegend neue
besondere Bedeutung zukam, da? hier entdeckt und erstmals aufgenommen. In
eine empfindliche Forschungsl?cke be einem so unerforschten Lande gebot es
stand, die es auch f?r die Arch?ologie zu sich von selbst, allen Monumenten und
schlie?en galt. Es wird f?r immer Hans Funden, von der Fr?hzeit bis ins Seld
Henning von der Ostens Verdienst bleiben, schukische Mittelalter, die gleiche Beach
diese Aufgabe, getragen von der Einsicht tung zu schenken. ?ber die Ergebnisse
und vom Vertrauen Breasteds, ?bernom hat er in den Oriental Institute Communi
men und in ?berlegter Weise der L?sung cations vorl?ufig berichtet (OIC 2. 6. 8. 14),
n?hergef?hrt zu haben. wenigstens einen Band der ausf?hrlicheren
Im Dienst und im Auftrage des Oriental Bearbeitung ver?ffentlicht (Oriental In
Institute in Chicago hat von der Osten stitute Publications 5). Den gesamten
vier gro?e Forschungsreisen (1926-1931)Stoff gedachte er zu einer Siedlungs
im Mittleren und ?stlichen Kleinasien geschichte Anatoliens auszuarbeiten, wo
und in sechs Campagnen umfassende mit er in Uppsala ?ber Jahre besch?ftigt
Ausgrabungen - anfangs zusammen mit war. Es ist zu hoffen, da? dieses Werk, das
Erich F. Schmidt - am Ali^ar-H?y?k im eine Menge wichtiger Beobachtungen und
n?rdlichen Kappadokien ausgef?hrt. Er nur von ihm gesehener Monumente und
war dazu in zweifacher Hinsicht pr?de Fundstellen enth?lt, in absehbarer Zeit
stiniert. Einmal, weil er die erregenden ver?ffentlicht wird.
Anfangsjahre der hethitischen Forschung Die Ausgrabung des Alisar H?y?k
in Berlin, zumal bei Ed. Meyer, aus n?ch (1927-1932) wurde grundlegend f?r die
ster N?he erlebt hatte, zum anderen und Arch?ologie Mittelanatoliens. Zum ersten
mehr noch, weil er wie wenig andere zu Male gelang hier der Nachweis sich ?ber
Forschungsarbeiten in einem Lande, in lagernder Besiedlungsschichten ? wenn
dem es noch eine wirkliche Pionierleistung auch nicht l?ckenlos - vom Chalkolithi
zu absolvieren galt, bef?higt war. Allen kum bis in die byzantinische Zeit, damit
Anstrengungen gewachsen, hoch und nie eine gesicherte relative Chronologie, zu
der in gleicher Weise zugetan und mit sei dem ein reiches Fundmaterial aus allen
nem liebenswerten offenen Wesen ge Perioden, das in mehr als einem Falle bis
winnend, vor keiner Schwierigkeit zu her fast unbekannte Kulturgruppen er
r?ckschreckend, war er hier auf seinem schlo?. Alisar wurde in dieser Hinsicht
eigentlichsten Feld. Man mu? sich ver f?r den ?stlichen Bereich, was Troia f?r
gegenw?rtigen, unter welchen Bedingun den Westen Kleinasiens bedeutete. In drei
gen sich diese Forschungsreisen in der B?nden der Oriental Institute Publications
zweiten H?lfte der 20er Jahre abspielten, (28-30) hat von der Osten die Ergebnisse
wenn man das Erreichte richtig einsch?t der Ausgrabungen bekanntgemacht, nach
zen will. Die T?rkei begann sich eben dem Teilergebnisse schon laufend ver
langsam von den Folgen des Welt- und ?ffentlicht worden waren (OIP 16. 17 zu
des Unabh?ngigkeitskrieges zu erholen, sammen mit E. F. Schmidt, OIP 19. 20
der neue Staat und seine Organe waren von E. F. Schmidt allein). OIP 30 ent
noch in der Konsolidierung begriffen, der h?lt au?erdem, ?ber eine Ausgrabungs
Bahnbau war ostw?rts von Ankara gerade publikation weit hinausgehend, eine Dar
stellung der Fr?hzeit Mittelanatoliens, wie
bis Yerk?y vorgetrieben, Stra?en im eigent
lichen Sinne bestanden kaum, das Auto sie sich nach von der Ostens Forschungs
war keineswegs ?berall verwendbar, Ritte reisen und Grabungen bot, wobei der

This content downloaded from 193.140.28.146 on Fri, 27 Jan 2017 07:48:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
 K. Bittel: Hans-Henning von der Osten t 107

Autor besonderes Gewicht auf den Gang Teil auch im Libanon, wurden rd. 120
der Besiedlung legte. Au?er in Alisar hat Ruinenst?tten, vornehmlich Teils, festge
er auch im hethitisch-phrygischen G?vur stellt, dann der Teil es-Salihiyeh, 15 km
kale bei Ankara und in der gro?en fr?h ?stlich von Damaskus, zu einer Ausgra
eisenzeitlichen Stadtanlage des Kerkenes bung gew?hlt, bei der es galt, zun?chst die
<Iagh kleinere Grabungen ausgef?hrt. Stratigraphie und damit die relative Folge
Im Jahre 1936 folgte von der Osten einer der einzelnen Siedlungsschichten zu kl?
Berufung auf den Lehrstuhl f?r Arch?o ren. Wie man sieht, ist von der Osten auch
logie an der Universit?t Ankara, wo er bis in diesem Gebiete, das f?r die Fr?hzeit
zum Fr?hsommer 1939 lehrte, ein Seminar arch?ologisch ebenfalls Neuland darstellte,
schuf und eine ganze Reihe t?rkischer ?hnlich vorgegangen wie einst in Klein
Studierender ausbildete, die heute zum asien: Bereisung und dann Ausgrabung
Teil bedeutende Stellen im Antikendienst einer lang besiedelten St?tte, welche die
oder an den Hochschulen ihres Landes Aussicht bot, zum Ma?stab f?r den ganzen
bekleiden und sich ihres Lehrers dankbar weiteren Raum zu werden. Die Ergebnisse
erinnern. Er selbst f?hlte sich mit seinen der ersten Campagne hat er ersch?pfend
Sch?lern sehr eng verbunden, wie ?ber und mit weiten Ausblicken auf Siedlungs
haupt der T?rkei, dem Lande und seinen kunde und Siedlungsgeschichte ver?ffent
Bewohnern, seine besondere Sympathie licht (Svenska Syrienexpeditionen 1952
galt. Hier hatte er jahrelang einer gro?en 1953, 1, die Grabung von Teil es-Salihiyeh).
Aufgabe gelebt, viele Freunde gewonnen Zu einer Fortsetzung der Grabung ist es
und sich des Vertrauens der leitenden jedoch leider nicht gekommen, sehr zum
M?nner der kemalistischen T?rkei, ja Nachteil der Forschung, die gerade in
Atat?rks selbst, erfreut. diesem Gebiete methodischer Untersu
In diese Jahre f?llt das Erscheinen eini chung, wie sie von der Osten eingeleitet
ger Publikationen aus einem Gebiete der hat, sehr bedarf.
Vorderasiatischen Arch?ologie, dem H.H. In Uppsala hat sich von der Osten st?r
von der Osten stets besonderes Interesse ker einem Gebiet zugewandt, das ihn zwar
entgegengebracht hat: der altorientali schon fr?her besch?ftigt hatte, auf dem
schen Glyptik. Er hat die bedeutenden ihm aber gerade an seiner Universit?t, wo
Best?nde von zwei amerikanischen Privat ihm ausgezeichnete Sachkenner zur Seite
sammlungen bearbeitet (Newell, Brett) standen, besondere Anregung und F?rde
und in den B?nden 22 und 37 der Oriental rung zuteil wurde: die Arch?ologie Irans.
Institute Publications ver?ffentlicht. Sehr Aus Studien und Lehre ging das Werk
viel sp?ter (1957) folgte dann die Vorlage 'Die Welt der Perser' (Gro?e Kulturen der
der Sammlung von Aulock, die von der Fr?hzeit, Stuttgart 1958) hervor, das all
Osten am Ende einer langen Periode seitige Anerkennung und weite Verbrei
unfreiwilligen t?rkischen Aufenthaltes in tung gefunden hat. Aber von der Osten
Istanbul dank der Geneigtheit des Besit w?re nicht er selbst gewesen, wenn es ihn
zers bearbeiten und, unterst?tzt von nicht alsbald in das Gel?nde, auf den
schwedischen Freunden, ver?ffentlichen Schauplatz iranischer Kultur und Ge
konnte. Schwedische Kollegen waren es schichte, gedr?ngt h?tte. F?r ihn, der einen
auch, die ihm nach schweren Jahren dieausgepr?gten Sinn f?r die Landschaft, f?r
hilfreiche Hand boten und ihn 1951 in die Menschen, die sich in ihr bewegen und
Uppsala aufnahmen, wo er einen Lehr mit ihr leben, f?r Natur und Kultur in
auftrag an der Universit?t erhielt. 1959 allen ihren ?u?erungen hatte, war die
ist ihm seiner Leistungen als Gelehrter und Kenntnis des Heute als mit dem Gestern
Lehrer wegen die seltene Ehre der Ver organisch Verbundenen unerl??liche Vor
leihung des Dr. h. c. dieser Universit?t aussetzung f?r das Verst?ndnis der Ver
zuteil geworden. gangenheit. 1958 bot sich die Gelegenheit,
Von Uppsala aus f?hrte von der Osten mit einer deutsch-schwedischen Expedition
1952 und 1953 Reisen und Ausgrabungen nach Iran zu gehen und im Auftrag des
in Syrien durch, und zwar zum Teil Deutschen Arch?ologischen Instituts eine
gemeinsam mit dem Assyriologen der Voruntersuchung an der gro?artigen Rui
Universit?t, Dr. A. Haldar. Auf Fahrten nenst?tte des Takht-i-Suleiman mit dem
im Norden und Osten des Landes, zum Ziele einer zuk?nftigen Ausgrabung dieses

This content downloaded from 193.140.28.146 on Fri, 27 Jan 2017 07:48:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
 io8 Gnomon 1962

bedeutenden Kultplatzes sasanidischer chende Sprachwissenschaft in R

Zeit auszuf?hren. Auch hier wieder be Breslau und M?nchen, Von 1919
w?hrte sich die gro?e Begabung von der studierte er in Rostock, Breslau
Ostens, Schwierigkeiten zu ?berwinden delberg, wo er im Juli 1925 mit
und alles, was Einflu? hatte, f?r sein Ziel sertation 'Das Fenster in der Arc
zu gewinnen, aufs gl?nzendste. Begleitet des Altertums' bei Ludwig Cur
von Frau von der Osten, die seit Jahren Dr. phil. promovierte (Druck
Leben und Arbeit im Vorderen Orient und tel 1-3 Athen 1929). Die weitere
in Europa mit ihm teilte, und von seinem seiner Laufbahn seien nur kurz g
schwedischen Kollegen Dr. Almgren, hat Nach Jahren der Mitarbeit am R
er, nun gewi? nicht mehr der J?ngste, auf log der Institutsbibliothek in R
m?hevoller Fahrt durch das unwegsame 1928) und Assistenz bei Buschor
Bergland Azarbaidjans die Ruinenst?tte (1928-29) und bei von Salis in
erreicht und solche Unterlagen mit nach berg habilitierte er sich 1930
Hause gebracht, da? im folgenden Jahre berg mit 'Der dorische Peript
unter seiner und R. Naumanns Leitung Kap Sunion'. 1933 a. o. Professor
mit systematischen Ausgrabungen begon 1936 o. ?. Professor in W?rzburg
nen werden konnte. Wenige Tage vor dem Ruf nach Heidelberg kam er 194
Aufbruch zu einer zweiten Campagne und Ort, an dem sein immer verehrt
damit zur Erf?llung einer Aufgabe, der er L. Curtius gelehrt hatte, und vo
sich trotz seiner schon sehr geschw?chten berg aus folgte er 1956 dem R
Gesundheit leidenschaftlich hingab, hat Rom wie einst Curtius, und wie
ihn der Tod in Uppsala ?berrascht. Das wurde er dann Honorarprofesso
Deutsche Arch?ologische Institut hatte losophischen Fakult?t in Heidelb
ihm die Leitung einer in Teheran zu gr?n An ?u?eren Ehren hat es dem
denden Abteilung zugedacht, f?r die er digen Gelehrten und geliebten a
dank seiner vielseitigen Verbindungen und schen Lehrer nicht gefehlt, der
seines hohen Ansehens, das er sich im Iran Ma?e die immer seltener werden
erworben hatte, noch die ersten Vorberei besa?, Wissen und Einsicht mi
tungen getroffen hat. Das Institut konnte ger Gegenwart zu erf?llen. Seit
sich keinen besseren Repr?sentanten in glied der Heidelberger Akademi
Teheran w?nschen, f?r ihn selbst h?tte es er 1953 ihr Pr?sident, ein Amt, d
endliches Wirken im Dienste seines Lan aufgab, um 1954-55 seiner Ru
des bedeutet, dem zeitlebens seine besten rola als Rektor vorzustehen un
Gedanken und Sorgen gegolten hatten. nen. Er war ferner Mitglied des
Berlin Kurt Bittel degli Studi Etruschi und der P
Accademia Romana di Archeolo
der Zentraldirektion des Deuts
Reinhard Herbig t
ch?ologischen Institutes.
Am 29. 9. 1961 hat dasSchon
Deutsche Ar
in der Dissertation zeigt
ch?ologische Institut inneRom seinen Di
F?higkeit, scheinbar trocke
rektor Professor Dr. Reinhard Herbig
tekturhistorische Probleme in g
verloren. Der Tod ereilte ihn in seinem
stesgeschichtliche Zusammenh
Arbeitszimmer. Sein letzter
stellenGedanke
und ausimder Beobachtung
Institut galt Heidelberg tails
- die die
Nachricht
?berlieferungsgeschich
vom furchtbaren Flugzeugungl?ck
hellen. Was dieder
Lichtquelle f?r d
Angeh?rigen des Heidelberger
tung des Seminars
Raumes bedeutet und a
f?r Alte Geschichte hatte ihn
hat erst zwei
Herbig in weit gespannte
durch
Tage zuvor erreicht -, seine letzte dieTatgesamte
war Antike hin er
eine Tat der Hilfsbereitschaft.
44, 1929, 260 ff; Jdl 44, 1929, 22
Reinhard Herbig wurde42, am1927,23. 2.117 1898 ff, und die interes
die ?ber das
als Sohn des damaligen Sekret?rs an der Motiv der 'Frau im
'Aphrodite Parakyptusa',
k?niglichen Hof- und Staatsbibliothek in OL
M?nchen Dr. Gustav Herbig9I7 ff); geboren, des
bedeutenden Etruskologen Es ist und nachma
hier nicht der Ort, alle wesent
lichen Arbeiten
ligen ordentlichen Professors f?r Herbigs
verglei einzeln aufzu

This content downloaded from 193.140.28.146 on Fri, 27 Jan 2017 07:48:13 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms