...

dM eGSEG Y GQGUEG cCG fe jHH

q o ````Nj ``````SQCG
```````S GO```
"L .SCG .H"h ``Z `Y `a`dG
```````U `````M ```````Y ```````jo
bQ ```VjdG Ij`G
www.elheddaf.com
````jFGG `````YdG" :GR````Sc
O 25 :dG 3800 OdG.2017 a 24 G VjQ ej
"```dG ```````ddG h``dG Gh````aEG
E-mail : contact@elheddaf.com ```fGQ ``Jo "``S ``d" IQGOEG
USMBA CSC
C MCA
CA
A ESS
...WH jo eh AYSEG hCG jRjEG
"S`q H `Y `dq eh S`H T`fe"
:`fGY
q EG q J "
"Sq H fe Sh Vh
"IQGq `dG" EG dG
q jo R`dG
"bh H IO`Yh dGh IOGQEG jQCG" "`````jW GR QG````G C `````dG ``jo `d ``dG" :`````````````e
"G````c ```fYJo ``jL 5 ```VQCGh `````f 6 `H A```dG" :`````jR

dCG 14
adG QfC IcJ
QG``H q ``jo Q``q Mh
``jZ IQGOEG

:Q`````````q M
:``H
d gL" jOdG IQGOEG IN"
Q`````G e `Sh `HjEG
````jH h "I``````jL ``````U
"R``dG Y

CAB NAHD

"`Mhj jh ``gY `e ```dG" :Rh`````e

````dG ```dG `Y "`JQ`jdG" ``````Y
DRBT

WAB MCEE ABS JSMS

"`M `e OGOR`H IGQ`e" :IQG```ZH `````SEG `````aJ "````HdG" `jJo dG
```dGdH j`q G O q```jo ```dGdG CABBA "G`dG ``bh `Y" :`````dL `````````f 3
:`````#T
USB PAC
"`N `f `Y jH " :e`q g USMAn ``````fQ``fCG"
"``` qgJ ```dG ``ch AG``N" GhO``````j d
MSPB
"`````V hO ``S" :``````ZQCG "`ag ``dG ````dG" :```N "````````F`N
WMT
 2017 a 24 G O```dG
I`Y SdG ``dG 3800
"q J HM" adG IQGOEGh "IN QGO" jOdG IQGOE
QGOEG ""`fdG" `dEG `U`G `MdH dG `Ma `J `HGdG
"`f
H FdG T CG hj
c b J CG Y He
,AGOdG jaEG EG d J
Y ,eCG ,cCJ e gh
Y WdG HGdG c
dG "Sc" J
b CG ,SQe 7 EG OEGh
J Y a MGh j
fdG EG "QdG" ah
fdG LGe LC
SCc e 16 QhdG gP
dG g ,"dG"
Ma f dh aCG
Seh MQ TCG
MQ fdG EG dG `H
fS fC ,UN
eCG M Y j
LGe Y YS H
e Y ,jZ Y IOH ,FGG jOde IQGOEG ebCG eH LCG e ddG "Sd"
IGQG N ,Ue dCG 14 `d j ec Le S ah QfCG .jaEG ZOCG f dG
IQGOEG Gc KCG ,jOdG H jL 5 e `H dG Y S dG
G OH IYGh dH Uh dG LG g Y QM q FdG
jOdG adG j eY UN ,jdG S dG eOdG jQG ``S ````f ,`f
jL e jdG QfCG H bdG WJ H Ggh ,e edG fGe ! TG````G ``Y "``jQge ```T``e" ```````dCGh `````EG
GaGJ S jZ IQGOEG IN CG c ,JNCG dG QgJ eH ! G``g ``````j``dG
jQe bq eCG g IVM S LdG Wh Gc jgL
adG S a ,IQGdG IOSEG Y jOdG a S dG ddG af 1 e LQe T
.IOjdH MCG cCJ EG QfCG QM ,eCG ,jG `H
IGQe GHJ UN f e
"Q`````````N"
" ``````````"H jOde eCG TGG OEG
QfCH eCG jh ,Ggh
```jOdG ``Y ``a fCGh jEG L e
adG G GL
"`dQj `e" MGh `Mh Gdf K ,IGQG GHJh
,,FGG jOde `d QG aGG c U dG eCG ,GG EG
Y
V M M ,eCG hCG ,Y jCG jdG "SGdG" H G
,"G qdG J" M "G qdG" Ib GMQh QM SH gN q
LM L" "H G eR CG LQG IhH H
e jdG Tc ,"jOdG IjL QfCG Ma J dG
Y dG UG aj dG QeCG J eH jdG
CG cDj GQ M ,Yd NBG LdG Y ddG IGQd "AGdG"

jHh Y "dj" Ie c bH IGQG fEG eY GdG
MCG H PEG ,Ie c fl .jdG H dG OdH
H h ,eR Jg hCG AGM j
baQ MCG Y j MCG
FGQ AGLCG fU ,HQg jh
q QfCG MEG jQG jdG H
Y bh ,MdGh jQdG ddG UCG Y TGG OEG ```````````fGQ ``````jo ````````S ```````d
Y j Ie c fCG jCG ja IGQe N ,eCG ,AGOdG jJ Y TCG 8 H
FGO j
q fCG Z e QCdG c S d Of e
GjJh GJ ,Ggh jOde eCG dG H jQdG
.IG e
d VJ dG "I#G" Y e "ddG" IQGOEG dbCG ,d
gNBGh ,VG G ja jOhc jEG QG
!GO M f IGQe N VQdG e fGQ
!HjEGh HgP "G" `HQ `jY c e M ,dG
jH jOde QfCG Gc jY G ZCG jGdG" U Y
,eCG ,"G" IQN -M- q J eH GP .fjdG "je
AGL cQ Y fYEG KEG GZ jS eCG dG CG c dG
YdG Oj fCG bh ,GZ `d Sb ah FdG V g
c fCG GhCGQ dGh ,hCG MG OY H Rfi VjQ AeR
q j L dG eCG ,hG j
o hCG hCG QGhOCG d
"G" M G Gg CG S c ,jGf Me e hG M
hCG 20 e jdG eCG OdG e dG jdG GdG
,Q `d YT ag dCG M UdH d CGh UN ,H h
HQ jY G CG j QfCG L e 2017 Ad CH j
.dG GOg HjEGh HgP "G" ag eg N Sh
18 J a ,GMGh
SCdG e bCG K ,ag
,SEG TEG eCG HCG HGQ AHQCG gh Ge eCG
aO e ,AdG eCJ Y JQb Yh dG f OdG S Y a
`d SdG bG cCG dG G gh ,dbEG QGb PJEG EG OdG de
.QhV d ,De fCH QGdG Y Y dG S d Of

`adG "``q g" `fGY

,FGG YdG
TdG ,Sfh OCG
"````jdG" ``````a
"hOQH" Of Y ,b T Qe
f ,fdG dH dG ,GY QOdG
Y d IQU Y WEGh ffCG Y
dG jH j ,G c GG
Yh "GZfEEGG" GQU j Ie c f
Y" :IQdG Y Y JH e iNCG hCG jO
,"e c FGG
G `fLJ `J YR`dG CG U Y OdG e edG
,"jdG" dG
Y e GJ J Y
UH FdG G Y YRG e dG e Fg OY eCG
,OGLCG H `d M idG
,SJe KfL ,G SQG aQ dG G V "q g" jdG "adG" W
IQdG ghh IQGOE
dW dGh ,fLJ aO HdG ja OdG PfEG IQhH fdjh
e YJ dGdG H a
Y e hdGdG GL T jZ EG e jJ Y S
e gCG H eh ,dG T e
,2018
FGG dG dG IO dG EG eb "JQjdG" IQGOEG d
IOT W j Y de q fGQ" :dG
e SQ
G Ife J fl W b e I EG GY j dG eCG ,"dG
U Y YGdG
YGdG h j dG d G g Qa
q ,I N HU
J L
j fCG d cDjh QfCG e Yj
UGdG bGe G Yb FdG g
, dG SQM EG a IMGh jT ILC
,H IOb LC L iQb S
e .YLEG NCG aQ ZQ Ggh
d g cdG C G Y JLCG Y G HS bh
bC .AdG V f dG dG
.VGdH dG a He
dG hCG IG
H Sfh a j
H c H ,LG
j NBGh G
H e GQU
.FGL g e
G`````````N" `H ```````jo ``````````e hCG (dG) ````````````dG
```Y
q ``dJ
q ``e `H q ``dc `d``j ... "`````eDG
hdEG jdG Y e UGdG ALdG ,Jge Mh ,JGOfEGh cQaCGC d
wachkaloulyoum@gmail.com
@g ail co
wachkaloulyoum@gmail.com !QG`````d```dG ``a ````` ```jRdG ``````a ```c````J ...
: .d Me cQG
cQG b .jH `X SjhdG OLG GDdG Y j CG (I)Q`G Y j
............................................:SEG e JdG J jCG- .cCG Ua d d dSQ e cCH cQG -
............................................:dG HG g cQG gDhch h AS MOTORS h "GdG" IjL X Rj - Scooter
............................................:dG ? A S motors eY .FdG G QH jFdG d Yb i -
............................................:G
..........................................:GdG
"TVG qdG" Ib jW Y jFdG Y j -
.d Hb Z YdG Ff -
125 CC
..........................................:JdG FGG - :dG GdG EG OdG jdG jW Y HLEG SJ
........................................:E MAIL La Toute M "TV G qdG"
..........................................:HLEG ceW -
16600 FGG - SQH 66 .U
eRG - .Ud QTEH baG FSdG J
.Ie J Y YEG e kej 30 H HUCG j dG IFG
 3800 OdG
03 2017 a 24 G
I`Y SdG ``dG
! SG e jaEG SCc H j Z ...SG jf Y H IQhH Hf bEG CG H
...
UGdG bGe JHM Y d IQU f CG Z Ra FGG hd d S
djEG adG L e ,jRSEG QJdS jEG G e YLE
,WdG G Y Hh H QGO e a G GH JEG J
hdN dG jCGh Z Hh H QGG ia jRSEG d
LEG
q o `Z `Y `adG `S `Nj `SQCG
GO``
UH fG FGG hdG CG cCa ,e GVM c dG dcc
Ra c M ` KDj e ,SG e jaEG CG SCc H Ia
,Yd dG Mh dG fG Y ` jEG G f dG
q j "``L .SCG .``H"h
```U ```M `Y ``o
jaEG Od jG c EG fG Z CH VGdG e fEa dHhh fl ,eCG ,IH QdG Z Ra FGG hdG UGh
SG e N IQdG gCG ddG g H CH ,dG Id SG jf Hf JQOe cCJ CG H dG YEG FSh
SCc Ff e idG dG H QGZ Y SG jf EG cJ H
H Of FQh Le hQfdCG dYCG ch H N H
GL T S dG Y j CH fQd O hdG
HhQhCG CG SCc jCGh dG e jS H dj dG YdG JGQ e H 2018
JGQ aQ Y VY Hf CG bh hQhCG e 2^5
1^8 EG dM gj dG hQhCG dCG 800 f e d ec hQhCG
ej OSG cQdG ZHc T S dG IQjR Y j Rfi eCG djEG eYEG jQJ .OdG SG e bfG hQhCG e
.S SEG WGe Ij e aO b YdG e JVh Hf bJ N J CG c
dGJ 13 IGQG QGZ Y aU d aGe f LC d Ic a
Rfi" :"ESPN" T FGG hdG j j .GO eGS adG S NO dG SQCG
q eo aVEG S a e Rfi VjQQ
S IdG b joj c a
S
"Hd `d d jOf IGQe e S J e QUh
eG
Gc Rfi je LGJ EG M
e
e eCG S
G hCG IS
eC
TE
TG f G jEG "Gh Jce JJ" be eCG ch
`d G dG e IGRGe ,SG
G Gg
M ,HhQhCG HCG
HGQ Ff K LCG e d OY SQCG Of CG YdG fG QNCG
Y j dP CG EG ,S d
d dH JG
JGe UdG fc dG J jd Ggh SG jf Z Ra GSG
UNh IdG jfCG CG WEG gQ CG H UN QfCG J Y H Se jOCJ OH g
`H egEG S jEG e aG N
j M "ddG" QhO e FdG HQ QhdG gLGJ fS dBG AaQ
e dG Ea ,dP Y H ,Rfi e fl dH jh ,G e FdG K QhdG gP SdG JQN H HhQhCG HCG
dG dG IdG SE SEG hS fSEG jfC
jfG e MGh eCG Vh b SQCG ch .fe jH eCG SH SCG GM
bdH VjQ bE d H
H Y R
Rfi d ,IG IH aJ bh SSCG aGgCG MCG BG e S b YdG
dG Hd H eh ,e e dCdG Y e G jf j CG b eGS J e
MH JQEd IH OY
H e ,G fG S OM M ,bh IdG fQd O de H
jJ eCG Y ,eY 26 f
fch Se OhOe .hQhCG e 20 GH FGG YdG
b dG G SG jdG
dG H d
d "RjdG" IOY j
hO ,IG jOdG q j "L .SCG .H""
Jf o

jL e j CG
fch ,HhQhCG HCG HGQ
YCG b "ESPN" T ,dG IQjR "jce" `d N jojh
dG jEG bG M FGOh
eU UGd UdG Of Ea ,QG SG jf Z Vh UH GjJ eCG f
Y a K GjJ eL S jQH fdG
EG dG Y U M LC jc jJH VjdG je jW Y AG j GRe
e Hd bJ feEG M ,Ic jS YdG
dGJ 13 IGQG jce jRGdG aN d j BG e Y YdG L Y OdG jj
:Fb cPh ,FGG NCG Se j dG
L MH J M ,GhGRQc fdG hdG ah (S 35) dG eJ H OdGq
aVEG S Rfi" d Z YC G Ach e Od He B G e TC G b M h S e YdG He
CG c ,aG hb b
MGh C dH e .jQH EG jc
IdG dG jfCG e hO aGgCG NBG
UNh GEG AGG cQ
IGQe 20 EG Oj
dM eGSEG Y GQGUEG cCG fe jH "7 QS a" be ch
."Hd
eY ,AGQd EG aVEa ,SG jf Z e bdH e dM Ic a CG eCG fdG
SE G jG VjdG je jW Y Hj dG Se hC Gh eL S jQH jOf
,YdG jQGHhR
Mh jQe jQ ,J ,SQC G IQU HJ fa QN Ic Ic OGf Ea
(bG cP e) fTH Y GQGUEG cCG d
f dCdG UGe EG j RHOH LC YdG Ach EG de VY b j dG fe jH g "G" Y GSG
dS dG JGdG SGQO
fSh ff M Y dfe e jNCG jRdG cCJ RHOH VjQ eCj `d SQ VY J QfG Ggh QadG OdG dG Y aGh M Z
jdGh HdG dG aG ,f eCG dG IS LGe N e jEG .eOdG jCG Hf
ddG JG MU Ib FGG hdG S M ,fdG QhdG e e .
Jh g bJ e eH Je j YdG jh ,fi IGQe
j RHOH CG c ,HUEG e JOY e jQe 5 NBG SM Gj 4
Qhe Y SM Gj 6 Jh GgCG 8 bJ dN ,GL e Se
GdG Y SdG SG cCa cCG ebQCG jd dG bdG eeCGh ,dL 26
TS UCG ja GdCH 2009/2008 Se g Je CGH fCG ,"1 dG" d
```L``e `````bQ ````j ````gGH
.Se eGO H SH e jCG dh
!```SG G``g ``da `H j dh
``YdG I`e fc ```ddG hdG" :GR`Sc
D3 1e; %) 5eL BF f5 2')  VN
"``dG ````ghaEG ````d ,`````````jFGG iF)iL{()})+{F)+35%)
le;p) 3J1 G +0%)
gGH Sj
He 18 bQ JGQe
 3/ p5 eGy; S ,HhQhCG HCG HGQ
LGh dG HdG Y Ke ,INCG jaEG CG SCc Ff EG GRSc g hG dH fGdG QG Oj %) fD j5 F +)3efG V JQH Of LGe
AGOCGh ie gdG LGdG Jfh jCGQ Y c c ,fdG Wb Qf aQ H WCGh "G" dN
.Rfi VjQ AaQ  G y;G ; L ,AHQCG eCG hCG IS ,SaL
G%) J%) +{5 {.eG D3 G WdG G h
jG {()}e* F2 <3 0%) eF)  ,"dG" `d hCG QhdG e LN FGG .gFeGE%)e; ,Le HGQ HdG dG bQ
eCjF))y*%)()3leGe0 QhdG e HCG g e EG gJ fJ YdG jQe OY UH
1eF) H )F%e* ,eL3efG ddG g jFGG
j HQG YdG CG j YG fc IQhdG jf ,dG e5 fL F ,3* IJ
eh QU T EG i (G J dG) fdG ...jdG HhQhCG
,jd e c d Oj
i*)3)3/E%)IC
?dP iJ c ,bd dfl  jE3eG 0 G e*J3J%) e*%)
?jCGQ e 3JyF) G kD%) eF) j/ Fe*
iGeL1yLy#6EfDgpL iF1eGI){*3JyLFJ+)3efG
3)J1%) ') )fIzL  eL%) I emF) ,3*/,:)y.+fEif*D{F))zI
3G%)8,j/Fis8)J  eL%) sH eG oy/ eE iGyjG
; nsfH eE )2') eHeG  i(em*e*eI2,3e0g;(eF)*3') I%ejF)
lefvjF iC{F) iFe) yF) +{E "F)"yL;iH
oysjH %) gpL L{F) 5e ifFe*5%FJq(ejF)1yjF)I
;CiG)|F)JefH'); yC 
HjF) gvj) eL%) sH eF QGhOCG Je Qjo FGL hCG
EfDleFJ&F) eG%) ) eHe0J iFeF eHyjC)
)J{L%)f;F);gpL#6  J%) )3J1 eGyD yF 5eCeE3* IjG dG FbEG
 H)y* mjF {vFe* )J{L eG%) . L4* eH{:J Kj) G mF) ; }p; D3 *  ,3*  eL%) t
*3e f;F) jH %) fL *ef4JH, heI2G%) J%) +{53e6eL{()})f;F)
ifGle*e/%)J1 jd dH HjEG J cQG g;J%)le*I){*BCe*J3J%)e*%)i*)3(eH-
TJ Y dG LN dG FGG EG ff e GPEG G i(eD') 3)J1%)  3/ ; fL {()}.
GPEG "dG" H fd jd ?dc dCG ,hCG QhdG e eGy* jf5eG  i*J3J%) iFfF +yLy) ivF)
c ,fdG G QOZ e gvj) eG%) leL3ef) %) 8%)J yE%ejFe* H IJ8e)fDeG5)0(eF)*3')7J
?OJ sLle*3)yFe*4F)iLeFif7e()1,{()}) ;BF7).J;f5J(eF)-fL$)
gL3yjF*,)v6y.LH%)yE&J%)#6EfDJJ%) DgvjG;4F)imF)p/G;eLJleL) "L3,"  heL') i.)G %) eE I){* leHeG') <*0Ge*J3J%)e*%)i*)38F%ejF)i*{;*
k, H%) ts7 eL{C') 5%eE y* {()}) gvj) )#F)y*heIzF)e;8{L{()})gvj)mG zF)*eF)i9eH{<iLeyE%ejFe*+yLy.i7{C 3e6-EeHGGivH(eHH
e/ kE F {()}) G *eF)  le,') * imFe*esjGMe*eE3*efvjGe.)J ,3*)F%e*e,F)0%)5GgLyD 3)J1%eEFJle;6;eEzF)(eF)*3
$)e)IeE1*f,{G FdG dH d fCG KCG fdG G eG{. e5 L3e* iC3  5G i(eD')
KDS NCG "dG" Ff g ,G dG eCG ,ZdGh gdG fG M e J C ac fc bO 214
" 3)J1%)gFi7{CFkHeEGy/F)II){*F
?dG SCc J QGe Y ?dP MJ CG ,IH jFGG a a
5%eEe/eG;if)i/{)f5eFifFe* g;F)gHe))zI;)mEl}E3H;ts7)zI
! ddG ZhGG MCG Fb jf5eGi(eD')
HF) eG%) 0%) G{F) iLe< ') ,eH 5 eL{C')  3eF) %) yj;%) F) fL %) ; y* m zF) ;kfmLj/kDF)GmF{()})JyF)rejsL
7e*JiL1{F),)3eG0G);fE
Jo "QS JJ" U
{()})gvje*jLeCeLyH).%)Gi9){yF) eE F *3e) *3)yF) 0 e. {: le(}) zI
)4lejF)3)G%) <3#F)*+yG3G%eC le*7 eF ) gH)) ,  JyjG L{()}) iD1iE3ee*I){*jE)n/,e<J){G "dG" egEG V OLh EG
g))4I%ejF)JL9 +fE e*J3J%)e*%)i*)385))zIleL3efGC GifL{F)iFeL') "l3f5,,"is7G%) kE
Sb jBG eDe QhM ?jCGQ M FGG G e g e E%)1yF)hes7%)*){F)F)jsLF2<3F leGejI)8e()1{()})JyF)1.J5jC.
I1ejC)e.{:H%) )6L{()})f;F) i<J){GEjGe*iFfF)issF)le<J){)G

1.*j,+yLy.leGG%){Ez,eH%)<3L{F)
he<  eL%) , i) %) yj;%) F)  imF i(ee*  f, )y. +fE ue ifH G iss7 mJ g;F) G J%) ,3*J "F)" * le,)
IzF)kjjF)e/H%) ,kH%) L{F)0)15ejF) i<J){GB*i(eF)e5)13eeHL4)F)3yjLJ j;)JI){*B*)mE1e6%)isF){L{,Fev6
hCG aG HGdG iG 1.J Fz* qjjHJ L{F) ; 4F) if<3 g, fjL eC F) ; , ue ifH G iss7 hepL'e*15oy/') "4pF)+yF)"')G)yj5)%)
b .T - SH.EG 16:00 0)1+fE i<J){GB*GHFj.3%)iH6{*G4 L1eF) * +0%) iF) %) i7e0 L{F) ;
(ddG jFGG ,VQCG IdG) aG FGG G CG G j EeHG3eF5eG,heF)H{F)emFe-Jiss7
(jReCG IdG) S .h - FGG . 17:45 L4)F) yD eGy; "F)" BF +fF) iCe8') kf.
?J e ,dG jg EG 4{8eL3{0$){()})%)e;
iss7i<J){G +{5i7{F)kHeEJ|L%))J{F)FJ3yHe5F%)
fdG QhdG  ejF) ; eH1; {()}) gvj) ts7 F2 H   i(ee*  ue ifH G iss7 i<J){G  F zF) F) DeF) j/J 5jC. J& G%) J%)
(6 JQS EG H) dfe - f 20:45
eIeHyIe6jF)ivFe*iH3eG+J)|8E%))HeEleL3ef) CG.ddG fiiGeEleL3efG ;h{D;DF{F%) He5eGh3y)1L
 O```dG 2017 a 24 G
3800 IY SdG dG
1 04
. vvss . (17:45 Y dG)

: R```dGh IQG``dG ``cDj O``dG

Ff d jOdG Ad" "IQGq ````dG" `d ```dG ```j
q
q
"RdG LCG e IOdc fMh
N adG G QS c
eCG NCG RdG H SCG Gg
?SH
0 )y. eH|/ eH%e* yj;%)
J{:J #).%) 5J i8e) eL%)
zF) 0%) 4F) y* i7e0 i,)G
l3e5 n/ 5ef* eG%) e/
, J iL1e; iL{* e,)
#eF eH  i70 eI
eG%) i) L eH{jL zF) eF)
F L}Ie. 5 zF)J iL1F)
gpLeE

NCG RdG CG g cDG AdG
IQGdG EG AJQGh

b b aVEG je YL
?jOdG dG j
q RdGh IQGdG j OdG js5zF)iL.gG') F)+1JyG3eH%)Ej5
eH3eH%) {HJ ) ysH J%) 3yjGeCF)J{()})iL1FG7F)*iFfF)GiF)iD
'eC iFfF eF) g,F) +3)y7  eCF) DG ') {Fe*J tGGyLysjF)y.eGeIe.{Gj,jF)i.))IJe)g,F)
#eF)  ;yF) eF )GyS D LzF) GGLyF)0h3y)ef6% ifFe*eCeE51ejF)
GezF)5ef*eG%) 8e) iFfF)3)GGiG1eF)i/{)
y(eF)eC3te/H%)/+3)yF);e)e8.%)
ej8J jF) 9eH y/J * 4F) iGeF)i.{)zIGomF)eFe*+1F)*e.G&)yf; GdG Y fK b e Ye Y adG
jF) le*F) E <3 +3)yF)  E%)h)DF1eF+fEJiCe8')+05F2%S )yE%)'eC
jF) i8F) %e* yj;%)J eIe.)J iL1F)eG%) eCF)#e*is)le)JG)F)') {Fe*J
ifj)i/{)v,jF)iL{F)le)') {Fe*gF)sH iDGy;G;5eCF)'eCiL.gGF)iG%)
i*epL') q(ejF)J eFe/ eC y.H 5)G
i8e) i/{)  eIe/ jF) iF)  5ef* 1ee* j. jF) iF) y* )jF) ; iHe-
iFe;leLsjFe*eFks5
i QN QfG hq CG Y j e LyF)0h3y)ef6%) eCjF)JeGGemF)gi8e)
f;F)*i()3iL/#).%)5JJiL1F)#eF )y()3eCF)k8JjF)omF)eF)y/J4F)GG
dG AdG bJ c ,IQGdG Y Te ae eCG S G Ad QNG K QjdG eCF)%) ') +3e6')G|6ef)7F)eG%) F)iDfDg,F
S
?ddG QGe SM Le dG Gj 5De9JGLyF)0eCF)h3yG'eC{0$)y7;J iL1F)%)/1)14*hef6eG%)iF);.&G#eF
eH% iFfF)3)GeIr{GIiL1F)eG%
S ) eH{j,jF)i*e)%) ts7 i/{GiL)y*zGeGGemF)gGr3e0F3efj0)e-Gy;G; iHy73JF)#eFeCF)0y5J.&GL#eF
#eF)%)J%)e(eHj5eH%e*H%)F+3)yF)eCyjLL{C*pj5 gGl*eGo-y(eF)h3y)+1e*eCF)4eCn/heL') iHy7{*iL1F)J
j5iG1eDl*eG+y;eIJyLysjFe*i*e)zIgLFgF)% G gG(efF)iff6eG%) C1e,)y/J#eFgFJeGGemF) q HG
FGdGh UdG H f H
+)3efGf,eH%) ') iI%) Gj,eGE<3Ji*e)zC)zFi/eF)zIG+{-&G F)iG%) 3eLyF)r3e03efj0)e-L%) ;CHJ%)
y;))zFe,)j/Jle.))De*mGeGGej5JK{0%)leL3ef)E J%);GeCnsf5jF)i*e)IJ7F)eG%)+fEiD eF') +3e6')5jF)L{F)i8J'eCjGe5J
iL1e;kHeE ,1;zG5r3e0eCF)GF3ejH) +y;)F)iF)GJ%
S )s)iFfFe)eF)g,F)5
?jG H dG bh U S dG LG g ag g e 3efj;e*L{F)FeHk*iL.gGF)iG%)if,{)
<{Fe*Ji8e)l*e)e);eEemGi5,Fi.{)zIi) f SOS Y j adG iF)zIy*g,F)y()3iLI)/%)E1yS sj5i*e)%)
)#e6')Ji.{)zIGi*epL')ipj*+1F);5eH%)')iDj)i*F)G 1ejF)0G+3)yF);e)i7{CeG%) eCF)5n/
L%) jHJ5)GiG1eF)i/{)+fEiC%) es5zF)4Fe*15
ddG S HjEG 4F) ij/ eG%) ) 5 /  i.)) zI  4F) J%)
3)Gi5)Ji*ejs5H%)i7e0gH))EGKj)#eF) ; nsfF) G y;G ; 5 eCF) 'eC K{0%) i. GJ g,F)+3)y7')#e,3F
KCJ ie e ,dG dG d YUG e 8 VQCG Y M i8e) i/{)  is) i*epL') q(ejF) i5  iL3){j5)
?edG Gg iF)#eFzGiF))jF);i*epL') ipjH51e5iCe8')J IQGdH dG g hCG dG
ejGF)Ci*e)zFe,);-%e,%) FGeF))zI%) yj;%)  ; eIy* eCF) 4eC n/ kHe.e, eC1 eG%) heIzF) G +0%) FGO EG jd eg INh
Lg;%
S )'eCiL.gGi83%)7v*eG%)ifF)efGi83%)ksf7%) fD iffF) eG%) J4J },  1e,J 5  iLy)J "5e5"
i*epL')ipjHIF)#eFeCF({F)yF)5J
iL.gGi83%)iFe/3){<;+y.e/Lei7e0fF)gF)gF) iff6J)Je5eG%)5%eF)#eFhej/e*J5ef*;0%)4F)
eF') #e,3)y*iFfFeF)g,F)+3)y7#efF)F,
5H%):%)gHe))zIGJKj)i*eGy,;f;F)y;ej5jF)eFe/ l*eGzG}LeCF)%e*y+3JeF) l*e)*1.J:J5ef*;4F)y*i8e)iF)
i83%)GiGeF
,HG c cQe e VG HSCG OGeG Y BG H e fY HG g j d dG" :e 'S eC ijD&G eFe/ eCF) ejsL jF) +3)yF) G  jF) i.&)
?jgL Y KCJ d gh ?W e F)i.{0i*epL') ipj*GLyF)0h3y)ef6%) +1;
i.31') kFJ+{-&G<eFi8e)+F)$)*GkHe;%) ts7
"gH QfG jW QGe a i()1')ijD&)+3)yF)L.%)G+fEJi*epL')+0j5
yD%)JiL1F)#eFi(ee*if*)}Ie.E%e5)#e6')JgF)Gj5eH%) iG%) g,{)y;)F)#eF);GLyF)0eCF)h3yGeD
leLJ K{0%) l*e) E #eF) )zF )y. eH|/ yF"F) je d IGQG d aCG e
eGJ1L{F)Ge.ejsLjF)iCe8')yD%)J)le,KjG)y.)1J1{G
?J GPe ,NCG eIr{GiL1F)eG%)eH{j,jF)i*e)0%)4F)y*iFe; i*eG ej, jF) +fF) iI%) G <{Fe*J {0$) y7 ;J
1e5') ;5Jl*e)E)fEe;1eFyLzF)eH3.{H%) y* FJgLFgF)%e(eHeIjH%)JiLGkFeFJ  iFfF) gF ; CejF +* s6{G L{C * F) eCF)
jF)i*epL')q(ejF)i5i7))Ji*epL')ipj*+1Fe*i)#eFK{0%)+{G L93)GeCe9eF+fF)iI%)<3i.))zIsL .%) G iLG , F i.)) zI %) yE%) 'eC e) 5)
i8e)i/{)eIe/ "gF);nLysF{F)E{jL l.,eI)},H%e)5)fF)L{F)iLIyLy
. N . N r{))zI}(eF)eGyj5jF)iC%)L)zIJiG1eD

jReCG HGdG IdG Y S HG

bJ J e ZdHh ,HdG fOGYCG dEG fTCG e
,FGG jOde e eCG jL 5 e dG adG Ad
gj Qq Mh jd dCG 14 H e
H a ,L eh .TG dG dH e AdG Ea
WdG HGdG FdG Y AdG H edG jdG ISCG
.jReCH

G GZ Ad eJ HGdG
jdG QfCG H IjL U jGH
(16:00) Y IQOe G J j Qq M OY e jS QGdG Gg CG T hO eh ,HG g dG cGdG M M GNDe KCG dG G H
feEH jdG QfCG OYh adG QfC S
.G jdG
ddG e 22 dG He efH Y aG HGdG YCG IjL U d Iq L c Y JG a ,LGG g H NdG
e GZ jS adG gQWEG S dGh ,hCG
H Gc QM q M adG H hCG LdG f q
eCG fG cGdG H Y dCG 14 H e J h ,dG QeCG
HGdG YdG Y HGdG H dG HG gh ,e edG .adG QfC e
.OdG G j e GY adG QfC edH e J G LG AdG U UGSh
e IQOG g EG b M ,dG eCG He H LG adG e jM
jL 5 NdH UG cGdG UH eCG
LCG e HGdG SGQ adG UN ,adG QfCG H IjL U J CG fCT
cGdG H Y Ea ,HG g He LCG e
Y ,Se NBG H fc dG dG bdG H
dG UGJ CG Y ,eCG j fG G Gg
eCG eCG
SOdG EG bdG NCJ .HG g VjdG hdG OJ CG eCG H dG eCG LG UG eCG LG Y
eEH Sh .jCG dG U CG AdG U
adG FQ QMq M YCG a ,eCG OY fOQhCG c ,jL 5 c eCG j U adGh jOdG
ja Ad bJ NCJ QGb H HGdG e VeG Y S ,HjEG IG" :Qq M EG IQTEG e ,dG U cGdG AbG jdG
UdG e adG e M dG LG gh
e ,17:45 YdG EG GY HGdG e jOdG eCG dG Icd O 500 Hh GMe S cGdG S CG
eSh jOdG e IjL U .IMGdG V gSh ,a adG IQGOEG e jCG jM c
HdGh SOdG e jGH e 8 e e dG QGb Y hX jdG dG dG GAGLEG H
IQGOEG SGQ ,22 dG efH Y HGdG YEG Hh .Ae
EG HGdG e bdG NCH de HGdG jdG "e H GQdG be J q .HG g Fe
.Ae SOdG "GdG" e jM QM q M adG Fd c
adG QfC 1 bQ e J q
eb dG IG" :Fb Uh ,LG g UH
dG dH e AdG fCG M .HjEG IN M g jOdG IQGOEG H dG QeCG Y jG j dG f dG h e dCG 14 H
,jdG QfCG Hh jOdG e IjL U S Y dG eCG LG N Y JG dG
dG Y j
q adGh a .S NBG fc dG dG bdG H GQS be J fCG Y a ,eCG j U adG QfC
UG dG hL HGdG QTCG a ,e S h dG IQOG g UGJh VjdG hdG OJ CG M ,1 bQ j dG bG gh ,adG QfCH UN Gg e H hG q dG dG RHCG N e
H EG ,jG SCG jf 22 dG H jOdG eS jCG a .HjEG L IN gYCG e MdG Od ,adG QfCG GQH UN S ec e J fCG Y a ,eCG LG
Ea dP e ZdHh ,GZ jS eCG adG Ad f jdG
d Sh ,BG e H MQCGh ,e H SG dG QGdG gh .AdG Hh b jOdG QfCG GQCG dG eCG gh ,e dCG 14 H jd
cCG QM d SOdG EG bdG NCJ Y j
q adG
.Qd "..g HjEG JN Y Oc ,edH G jdG HG fl Y GhOJh Gc jdG IH dG hjj fCG UN ,Gc adG QfCG
. cCG .jL 5 e adG j dG HL eDG Y FdG AeR J LCG e Ud
05
1 2017 a 24 G
IY SdG dG
O```dG
3800

. vvss . (17:45 Y dG)

OGG f 36 OLh X jOY jOdG LGe j Qq M

OLh " He CG Y cDj QM
q M
dH jOY g dG eCG
hCG LdG QMq M
dG HG Y adG H
"UN J dG HG g ,ad
gOYh G SG jf b
eCG jdG adG J
jCG ,FGG jOde eCG dG
Y QM
q j CG b adG eG EG aVEH ,10 CG fh ,UH jCGQ iHCG
jdG IQGOE G G .jAd jOdGh NCe Ad .jd dH je J
,HG g b Yd CG cDj OGG 36 AH dHh
OLh " :b M .ad dH OY AdG Gg jOdG Ad CG cCG
fC ,HG g UN
YdG e K b c jOY HG" :Qq M HG bH e
UG dG Vh b e
c .HG M H M adG FQ cCG bh
UN N M j fCG
dG fc dh ,"GdG" EG jJ QMq
EGh ,HG g Yd adG H G Ad CG
c e OY jM j
bCa INCG dH OY Ad g jOdGh
"..iNC G HG bH e e gh ,jd
"SG q b fEG qj h ,iNCG HG
jL 5 e" `d jM QMq M Fd c
jOdG Ad UH "GdG"
d dH je
.jdG
J Y Yj EG b EG LaCS" :a
Y Y UC
dH jOY jOdG He q G
"Y ie bH e e gYCG fCGh d
AdG Gg c a .HG V SQ
QM
q M jM N h YCS a INCG dG
OJ CG ,"GdG" e HG g BG d ,SG b b YdG Y
dP Vhh VjdG hdG "..jOY g
CG CG" :jdG Gg AdG Gg
g VjdG hdG OJ Y j "
e S dG HG UCG a ,db e Y IOjRh
Y Yj dG ,jL 5 SQ Y Y QM q M
V SQ
F``````b ``e ``WH ````j ```e CGh .Y ie J
UN dG Ad j CG
.HS HdG dG c CG
"YdG Y
b YdG Y VEG V
dG N e ,AdG Gg
hCG SM AdG Gg CG Y
JC UdG SCG c g Y jM G UGhh OGQCGh ,adG QGe e
```jCG ````aGe ````dGh 18 `dG dG WdG EG dH
qJh YG g FGO
AGdG e ,eRdG GYG
L 10 b" :bh ,HG
ceG Gch SG jf e
,jAd jOdGh NCe Ad
,YdG Y dG OHEG dH
ad jOY HG g QYH
.iNCG HG bH eh
m0 ; 1ej;) 0 G F2J ij*e- i9eCy.)jF)FfLyLy.5)y.), h3y, G G%) isf7 y;) eE WdG M edG hC G jOdG Ad j eCG Ga
8eL3 i7)G G %) C)yE jL4 |L%)C)ye*{G%)jLJi8e)+F) IJ eG 8 g iLeF) ijF) j CG CGh ..dG .OY Ad g EGh je d f 36 OLh YG
ie jh YG ja AH e ddG Y j a
eCyF)3)3y*31eF)yf;JE e+{GJ% ;yj5%) zF)yL4fL') e. qGeH{* 3e9')  +0%) kHeE jF) i) adG QfCG j CG h ,GL dHh ,WN j f 36 GcCJ OGG
+1F)l)#eFEe);eEemG ",eE)"  eCFe* sjF) yD eE H%) iL1FGeG%) F)iG%) #eFl)sjF) Gjh jCG g YG V SQ CG Y j
heIzF)l)#eFifFe<J eCFF)DeF)F8e)jF) LyF) 0 h3y) ef6%) H%) L%) {()}) ".IL Md Gg b YdG Y aVEG OY AdG CH
. cCG ".AdG FdG L dG AdG CG c
eD9')(e;yj5e*L eF0 S Jy;))zF,)G
b YGh jBG J i/ iLeH y* +|6efG ijF) f8
dG dG ah
SSCG cj e
d iOCG SH eCG
z* ) i(eD G ;%) G%)
BF)i(eD;E0G)zIJi*e)
``f 6 `H ``jOdG ``He" :```jR
*e5 kDJ  F') eH|6%) yD eE emG
5jG G kHeE jF) isjF) 7v*
heF)C3zF){;)JkL$) +}/)y)
WH AYSG L{F)GjFe*)f;F);J18
i7eF)#eF)iF#eF "f```YS ``jL 5 ``VQCGh
is8if9*e5|L%)C)y)eE
%) zF) ) he) <3 lefL3yjF) ;
F)  L{F) GyD zF) y) #)1%) FdG j JQG " "
js,'eC+y))yC0Gj(e*
y* i8e) 5ef* i.)G G emF)  e/e,3) eCF F) DeF) y.J lefL3yjF)0eIeFz*jF)+fF)l)1p)J d JG QS c ,jGH
h3y) +1e* F) DeF)  yD zI
if9*3:y;%)n/g;F))zIrJ{0 F) iG%) i*e ) i(eD f8 i.))zIi*epL')ipjHsjF ?G Gg cJ dG dG
E)|6') 0 G ,%eCeG 3{L S G GL{F)J#eF))zIy..* iL}Ie. :  {()}) iL1FG eG%) S d je d HG iFfF)  eH{j, jF) i*eF e,)
iL1F)eG%) F)iG%) #eFe5e5%)
DeF)..J{0y*fEKjGy, iE3e) ; L1j) f;F) ifFe< ,ddG Ic aCG H Fd )zFeH|/n/i7e0,iL1F)eG%)
 +fE if<3 e*%) g;F) )zI %) i7e0 ?dc dCG
LJg;F))z*sLeCFF) ; eE eG ; le*eF) 1y; iD G G F) DeF) G +1ej) ejL{* y;)
{G%))zIF){0%e,%)y*)zIJgF) l*e)Jl)1y;;#efCts7)zI
ejFe*J iL1F) i.) (e;yj5e* DeF).eGIJ*e5kDJe) F) DeF) {5 zF) qGeHF) f, 0
J b JOY zG 18 BF) i(eD ; +{G J% g5 gHe))zIGe/e,{GeCFF) 3)GGf,eC{F)EJeH{j,jF) 3G%) eG;J 5ef* #eF zG
eCFe*DesjF) /;nLy)H'eC5)
AH e "GOeCG" M Y QN GeCGh QTH zI eH 0 G gF) 3)G
G J{F) /%)  l3e5
18 `dG Fb Y GJ l{. n/ gH)) E
Lh "fH J" jGdG e HG iLeFiGf,jF)+)3ef) #).%) 5J lefL3yjF)
SH AH fQe 3e6* e5 3s) C)y) %) e iC%)e5eC}(eF)J iLy)JiLe*+}
nLy) vL zF) H eF) J
y*iLeF)ijF)lefL3y,r3e0yS L iLGkFeFiFfF) L}E{) f;F) G
0h3y)e;yj5jF)ijF); i*ei)18BF)i(eD;#e*
18 BF) i(eD r3e0 8J ; .epj/) ; 5 ej. GJ .%) G y. *
kL$)+1;3{D)2'
S )eGe/CGLyF) eH'eC {()}) iL1FG eG%) F) iG%)
yfLF)DeF).eG5ef*#eF G i*epL') ipj* +1F) iL}Ie) e8
he/;j5eH'eCijF{;)J ly.), jF) j* iH3eG L, k/
)zI 'eC L1{F) lefL3yjF L 3{LJ jL{G%)% i.{)zI #eF))zIiG4F)
zF) kDF)  )1eG%) I){*') 6e) y5 +1; kC{; n/ 8e) #eF)  S
F) DeF) le*e/ r3e0 eE g;F) eHk*i*e je CG cCG
; He* e, eHJ4%) JGeF) Ces5 J% yL4fL') p,J {F) ; Q Y H
gHe.') 5F)0i5e5%)jHeG )zEJ gDe) ){G%) eG  #e;yj5) .eFifFe*{G%)HIJiL)yfF)G dY YG
J e ,aGe NCG RdG H
e) iHeG') f, eE s. {E%) 1e*')
S zF)if9* z*G<yS LzF)){G%))yf; YadG HdG Y XMh SH eCG
s.JHe*e,)1eG%)5F)--; jF)L#eFi*;gf*{0$)Ii*e) iS j dG Od FdG ejO Y
{;)JkL$))|6')y;e/+13)J Y WH VS dG eG%) #){) iDefFe* 1{9 y* ej AGL cQ e Mh g ?HjEG
adG e idG G iF.{0$)5ef* ?L N NBG
UGS ThMh HL iF)  e/ zF) 4F) yfC Fe*
0J%)*3%)eC)yI%)jHsHy) i(){F)#).%),J5ef*he/;i8e)
MG Y dG
) i(eD G if9* 1e*') y* Nh ShY LGJ ee)if*Ie5eGIJl*eG 0sjFeHy;i.)),kHeEjF)
F) DeF) eCF) 'eC i*e) z* y;))  i*epL') q(ejF)J l)3ejHF
L{F)y(eDCesL%)eL%){j)GJ F{F);y5}pj*eDeCF UGj FdG QN 1e,Gy*H'eC+y;eF),eEJi8e)
y.)jHeH%) i7e0iFe;leLf5%))zI
i5e5%)jHeG;*e.G&)yf; )zIgFH%)i7e0F)|L%)C)y) Oj dGh L{F) 0)1 #).%) %) eE g,F) +3)y7 
; 5J 4F) ; nsfF )yI%) , y;)5)#e6')Ji()3i;p)J
n/ L{F)  H4J ') {Fe* ijF) i8e)l*e)GyLyF)g) EC3eLzF);eCyF)1F))zIi7)G
iG%) i*e ) i(eD kC{; eE gH))EGi)L
G4gHe.')is.%);gF)7)5 Ly*yL4fL')f5zF)kDF) ; j/ )) )zI ; 3){j5)J f;F)
5J{; LyF) 0 5) y.), 7), F) dG VQCG ed JAGb g e
{0$)Ie5e5%)f5zF)6Jy/eL{E4
p5zF)J%)yF)#)3JeEH%)i7e0 KKh jjGN eE emG e.3e0 0 E{* 53e)J pF)J)y)5J0y7
Ad bh dG dG EG f d
?YUG dG Y c H
kDF)  i8e) l)#eF)  e) ; IJ eL emG i fL iL.  gG
heIzF)#eFiL1F)eG%)eCF) aS NBG adG BF)i(eD'),1;{F);y5p5zF) a jCGQ e ,G dCGh SH
j83%) 7v*J {()})  gG C%)
?M
H d OS Lf fe Y i8e)i.))1efj5)%)y*18 %e*LGSEcs8)JHj/ eHy;e5 GeF) )zI 'eC ef9 if6)
g) e; eE jF) i(){F) iFe) ') {Fe*
Ad NBG Y HZ ;-)y/')3{,zF)jF)*eGJ
S jRjEG YSG e yF)J < g 53e) ; %e0 kf,3)
1e) * L0%) L#eF)  eHyIe6 emG
eCF) eC1 G K|F) i) KjG G ks8J%) emG F ess7 eE )
i,'eC{E2f5eG;+1eL4J
;Ces5iL{L)z0e553e)'eC Ie hC isjF) #e0%)J i(G )F e) fD iL|F)J 6){) * efDJ 1)14* hef6J
)yI+1;F)i*eG{j5eCF) 0h3y)eDjF)18BF)i(eD0G mGi83%)gL%)jLg;%)%)yE%)J
; i*e) zI  i5e5%) jHeG iG1eF)j5Ji8e)l*e)kHeE
#eF)  e; he< %) y* .eH L{F) k/yCG%) Lef*GLyF) i7e0;e7)gF)gL%) ;,
eCyF)  {0$) -mF) g7eG f, %) |* e) iLeH  e) % +*J eL%)
){G%) 3e6 / 5ef* eG%) 0%)  eFe/ ; I eE +y. i83%) , e
iCe8'e*){G%)i*;l#e.n/e5e5%) )FJesL%)IGfHeGFemGbvLJ
sH eH}E{, %) yE%)J C "6eHJ|L eG" .{L gL C{L eG " jF) iL.  gG
){0&GiLyjF)jFeF.eH+1ej5)') GY b Oq dG e OhCG adG "eCgL{L
eCF)pI+1eFg;F))zIt6F 5ef* eG%) oy/ emG 4F .G f;F) GdG Y iNCG b S AdG
GY QOdG Y QG b OdG e adG IQGOEG YOhCG ,Ge c e *eH}CeH%)I%eC#eF)3G%)kHeEeC
;iGj5eG$)EJi*e)zI IQGOEG OQ M dG G gh ,ad YRG e dG G Y AH ie e ,IQGdG Y Te GU
H Ic AGLCG Y SH Ad ?AdG W Y dG g KCJ
6Je653e)G{G}S F e jdG Jh ,b d G QG iTh de Y jdG dG dSdG g e ,QfCGh YdG
.jdG IQGOEG JM dG FKdG F )y. iG j5 i*e) Fe*
:G dG ?d LJ
iL1F)J +3)yF) jsH ej. C L{F)
,GQH ,jRjEG ,jR ,jjGN UdG EG dG S OhLh Qq M eFGyDzF);yF);)mEeH3eH%) {H
emF) }E{)  eH% e; |6ef) eCeG
,fH J ,(YGh jBG) GOeCG ,c jGh ,QM
q M adG H hCG LdG Ea ,dG g Y cCG jHh gHJ i8e) l*e) EJ 5ef* #eF 
Vh LCG e UdG EG eCG j U jdG S ,OhL TQ jd QGOEG H7)5)2'e*JeG)HL%)G if7j5i)%)yE%eC)zF+|6efGe0
.Lfh ThM ,HL ,L 5eH'eCej.GJ#eF))zIL{F
.S AGdG Lh hJ H dG J e YG j CG b ,G Gg
. cCG iG1eF)i/{)i*epL')q(ejF)J3))
. N l)sjF)f5%)y*Kj)#eFy,;
 O```dG 2017 a 24 G
3800 I`Y SdG ``dG
(17:45 ```YdG ``Y ``dG)
1 06
``HG `G
"```````````edG"h vs
"Ih````````dG" `d
5 hCG G eCG fG
UG dG LG jL
fTCGh be c eh ,IGQH
IQGOEG MW ,eCG OY dEG
q QGO `Hj `e `MGh ... `J e `gY `e S"
"`dG
e jGH d IcJ dCG 40 G
O 500 H G eCG U
dG dG Sh ,Icd #){.'e* F) J%) iCs) i*){F) iF* 7)j,
c ,AdG jGH Ye jZ EG eCJJ {()}) iL1FG *  BF) iF) ; iF)
S #eF
jOdG QfCG j CG QJ
q zF) #eF) IJ fJ%) iL.  gG ; 5
dG HG G LQe ') , iL1FeC L{F) F +fE iI%) jL
G LQe EG aVEG jdGh
d IGQG CG QYG Y ,ec +1F)')C5eCJeG%S )+3)yF)+1ej54F)
bG jQhV dh "HQGO" y;J J%) if,{) ; e) .%) G i*epL') ipj*
."edG" LQe +)3ef)pLzF){G%)if5%)z0%e,iL1F){,
I````cJ ```dCG 14 " L)fEKjGyIeH%)G%);C{FiI%)iLe<
L{F)i*
````adG Q```fC eRY jOdG Y
GhOSG a S ah QfCG eCq G
5 ddG LQG e IQGdG IOSG Y
dGh jdGh dG jL
dCG 14 GM SG iL1F)f;e*sjL+fEi};'eCj.G
LG N QJhq ,Ue
a jGdG j CG dG
eCJ;4F);K5*nLy/J+)3ef)zIfD
HG a dG LQG jF)if,{)IJJ%)if,{)')+1F).%)G5
jOdG QfC ddGh eCkHeEjF)i*eF)iF)q(ejHfDeHjsL)HeE
LQG a j dh ,adGh %) |*oysL%) zF){G%)+eGiL1F)
LQG eH EG jdG
q a ,gNBG Y dG
a QJ i/ {0$)  f;F) nLy/ eE yDJ 4F) iL1F)
.G IU H G GHCG 4F)+3J|8;E)}E{GG%) uef7ifL3y,
eF)'S eCejFe*ifF)jHeG') +1F).%) G
``Y `V `bEG iL3J|8GE%)ksf7%)FifFe*omF)
````eCG cG`````dG "jL 5 q S M jc e"
jL 5 e IQGOEG YT
H Y G eCG U eE +)3ef) kf5 jF) J{F) 'eC K{0%) i. G
T dG d ,IGQG cGJ eIf; / jF) {()}) iL1FG isG  g,
,jdG QfCG e fi bEG k+3)1')%)eEf5%)i9Kj)l)sj*
q jUG da
AbG Ga i(em*kjH')heIzF)+)3efG%eCF)eG%)D%);CyI RdH dW SGe
ITe NdG K dG cGdG *iFfF)eL{F)H%) e/JeCF)isiH i{*.%)GiL.gGJi*){F)iC)G;)G
IGQe M e G EG leL3efG)yI%)3eC') %epj5i*){F)'eCeF)1y; iNCG f CG ajh +fEi*ejGgjL#eF)%)e5fJ%)g)#eF)
bEG c M ,dG "H" F)J1ej5f;F)'eCejFe*JL{F)Ie.G
cGdG Y VG G j 3e* 4Fe* ifFeG iL1F) 'eC ejFe*J eG L{F)  f; ; i5)G eE h3y) 6) j. G leL3ef)  I1J1{G ; {-%) zF) <F*  1.)
aGJ IGQG j d ,GL VGe E%)J%)CyI GyDe,zG{)J%)yF)') 7F).%) G4F)
.Ie OGYCH jOdG QfCG "if5j/Iy;eG"$)ejFe*JeIeIfFjF)+0%)
j h f 6 `H AdG eI1yS /jF)JeF)G1y;E%) y/IJiL1F) e){G%)tf7%)i*epL')ipjHJ
5)iLeHgFe*qLjjF).%) G*e5kDJgL{<
fY c GPEG" :SGe KEG Y dG ')+1F)fDg,F)iGyG#efFe*Ft5zF)#F) jO ILCH YdG q jo jZ
*  eH%) i7e0 iFe* iI%) F) +)3efG j,J ;i5)G1yS 6J1eF)53eG{6jGiL{C')iCe) gL{<{;e5%)3;JiL1F)+3)1')'eCiHe-i.G
f d ej ejFe* 7F) iL1F)J 5 eCJ g,F) 3yjG *eF)#eF)L{F)eCDJjF)#e0%)ts,+3J|8 f5%))zIi9f;FisL{)J{F)EC,Gk
L{F)y/% 4F)t5n/eHB*5#eF)'eC oyJ;eCyF)gHe)i7e0eF)yjLeHL "e*"eG%) eFeGf;F)}0Gj/J%) #JyF)n/G#)5
"Z h adG |6ef)Ce)}Ii.GJi.G+3)yF)y.)jFe* f5%)i9f;F)G)mE {jL  zF) {G%) ,e*e/  L1 {6 +{.%) g*
c ,jOdG Qe cCG
adG IGQe f qCG ,SGe )zI +fE iFJ& J{L f;F) . eG gF) ; cCG hCG ag QH GRa jjo 1e)gHe);)mEgL{<oysjLn/H%)f;F)
c Mq ja qCGh GL e q i*epL') ipjH  .%) G * eC )-yJ f5%)  j/ f;F +%e.eG {G%) {,J 8e) f5%) 0
j M dG q g j leL3ef)  3eF) 5, ; F)J +3)yF) +1ej5 . eG KD iI%) eCF)J iL1F) +)3efG j,J .%) G )mE f;F) }/ eG +)3ef) fD I}E{, kjL
h iG YdG i7eF)gj5jF)ifj)  f;F) G e-ysjL gL{< {;J i5)G eE h3y) .%) GLyFeGE#e;'e*gL{<)Jy;JeE)y.sjF)
Gc cQ" :VCGh ,RdG .< H 3e* 4Fe* jfFeG .%) G i*eF) ifL3yjF) )
a ,dG fG Y 4F)
AT h RdG jf
Y Te ae eCG Z
qJ dG da ,dG
Lf dG IMdG SdG
q
"GO```` q G" :`````"H
eo `gQG``H ``YCGh ``FGO ````S `Y ````SC
d AdG d ,IQGdG H
IGQe 12 d H fC je Gy;J)zIJeCF)G{G ?G
q S ah IGQe b Yd jG dG g c
ja g j q e qCG c ,ec e Y Y S CG ,SH eCG Ra Y IQGdG EG adG OY eH .%)G#6*H%)e;2'))y.i)+)3ef)zI;iLeFJ}E{GsH
KCG fCGh ,aG dh ?jCGQ e ,adG e IQGdG IOSG LCG
fj eYh Gc Y e* 1eH eG%) +0%) iLF) e,1; e* yE&HJ omF) eF) ; )
L{F)i8JG#6%)LFF2'
S eC#eF))z*4FJ%)t6{)eEFj/ eH%) i7e0#eF))zIefHe.{%) gpLJ%e)%) )y.{HeF)
adG f d ej S
."Z h Gy*%e.ejHj/L3z/H%)e;FzFe*5GI)y)g,F) gF);eF)|6efGeCeG.)5
eHk*+)3ef)zI+0%)l)#eF))y.gLtf7%)eCF)%)i7e0Ce) dCG ,eeCG dG Gc J dG S ah LGS
e MCG" eEeGe*4H%)e;J ?dc
?dc dCG ,YdGh jdG EG dG Nj b J CG qCG GL aJ
QG P gh G F) )zI mG iI%) )y. {HJ e,e; ; +e) iFJ&e* ;)J sH
yIkp56){)1e))F%) /%) kEeGy;8e)5)ts7
eCe.)J,)3efG{0$) {Ez,%) H%) eE5B*eGgG4F)
"LdG G {HeH%)eE3))i*F)imF)es54F)%)eL%){HJleL3ef) iL{L)z0;,{Gkp5i5JeL%)eCkp5iL.eCF)
Gc j fCG SGe VCGh 3eH%)gvH%
S )e;FzF)1yefG,%);)y*%)eHeLFeH3eH%)%) eCF)eG%) p5%) eGe()1J ";r{v,"5leL3efG% e*;%) ejFe*
,e jdG N adG Qe ,e,KjGH%)J)1y S
e" :IQdG jH bh
+{)zIF2G3{jL%)%)J6){)J%)iL1F)G#)5
AGOCG Y KDS dP CG iJ CG ,FcdG H Z IGQG g S J CG J fCG hj ,H ja eCG d dj G
Ic h adG H J ?jdG
a ,c jFGG dG ?dc dCG ,QeCG d adG IGQe
ZQ LdG G QG P
Fle*eF)%S )iFfF))1yyE&5JGejGeL{CeH%) "eF)"5%eEejf-%) ;{F)*4F)sH%) ifFe*I%)FpjF)%) %) ts7
TC
q G fCGh ,jdG jGH fCG L%) jHJKj)f;+y;LL{F)eI4JepjHE{5JeC{-&, pjF)+3J|8;)mE}E3%)%)C%
S )ep5jF))yI%)J%)yF)g/e7
dG c d q CGh +)3ef)zIe;1.%)G)fE3eH%)3/ pjF7{F)H1%)j5);;%e5F+)3ef)G.{vLyDF2%
."QGe .< H

...

IO``H`Hh `eQ``" `Ljh `HL `jE``H hG```b ```q jo ```SGe

+3J|*.eFiG3e7le,;%)J.eHy63
L3e5 3{jL
S  j/ F uej, jF) 7{F) j5)
zF) ) IJ i5 7{C 3)yI'e* i*eF) leL3ef)
)yF)Fgf5H'
S )i5)G;eD
GMGh GJ S
"H" AH fQe
iH3eG )y/)J ), i5e5%) ijF) {j5J
+1*y*+1*F2JeF) "e*"eG%) +0%)+)3efe*
HeG')J){D15eCeCyF)GK|F)i)')
e* gDe) yG 5eD he<  )y) 5J 
eCyF)3ejHeG;E)3efGJiI*Ces5
0eG%S ) 3GJij6J){DG5F)SjL%) ;
3e5J6eH*GjCpF)
TQ .
:G SSCG dG
,hGb ,gH ,cGQe ,IOHH ,OM ,ThT
Q"S ,Tf ,"H ,Qe ,T
Lj IOHH ifL3yjF)ej/)G%)isf7iL1F)l{.%)
eG%) i)F)eI{j,jF)iF)+)3efGfD+0%
S )
"cL" eQ"h fe DeF) eF0 } SE3J iG i) kHeEJ 5 eCJ
'eC"e*"eG%) heL')JheIzF),)3efiH3eGJ i.)G  epj5 jF) ijjF) i) ; F)
G3 yFe0 .e) +1; I  BF) i(eD  yLy) %) 3efj;') ;0%))zI8J+DeHg/eCF)
iE3eF I&G L  J%eC +1*y* I){*') C)y)J eI{0$)leL3ef)*iLeF)ijF)Le;i5)G
i*e7') G eL +1*y* eE eC iL3eF) iCe)  5ef*1e)+)3efG
tF+1*y*JG3+1;l#e.JzvF)i; q
OGe ,e Sb ,eq O ,Y
e)iFfF)y()3i.)GiCe8')/F)DeF)
 S:5 eC i5e5%) jHeG +1*y* .5 n/ HG QN UHh
"E."BEG3  BF) i(eD ; i) iLeH y* i5)G eE ;%)J
bG hGb q jo SGe n/ l$e.eG %)   jF)J +)3ef) z* i)
jF)i*e7')gf*};GEF)DeF);yjL
q jo h HL
UdG J e Q yf;yjLeEi*F);)y*yG5eDJeGeL
'eC i7e) eI31eG G ")yS F)" * eG g/J g*Ft,jF)iCeF)+,F1ejC){HG1F)
; +1yS G ifD){G 8{* J){D G%) SE i5)G eE L i;p) lefL3y,  qGyH) zF) IJ iLD +)3efG
,lepF)%e*Gi;eD*e.eCF)heF%) He7 1)yGJ7*LyF)053e)')iCe8')C#e*3%)
.e)GC)y)3Sz/eEg;F))zIGeG ejD&GL{F)Gyf)
07
1 (17:45 ```YdG ``Y
``dG)
)
2017 a 24 G
I`Y SdG ``dG
O```dG
3800

. vs .

... jCG 10 X jQe 3 S

"`G"h O```EG ,``S ``eCG `f 9 `jjo j`Zh `S`M `e `eCG `jOdG

J jjo jZ
hjj IhdG" :ThT IQGdH
q OGfEG Ua
"Y bdGh Y dG 5%eE+)3efGg;ebj5')i/oygL{<{;eEJ
Of eCG gCdG H" GEeG%) iL1F){jLzF)5e)r{);"eF)"
Jje H jLH%)yE%)JiLep*iL1FG-i7eF)1e)5eCJ
,Gc JQEG
fQfCG qCG UN +3)yFe*1{L%
S e* "yF)"BFt,7%)GeHsL%)
YG Gfc Lfj,eGy; "eF)"5%eEiCeG') )1y+1F)fD
YO d Gebh u|7%)Ff5zF)IJHF) "iF)"L{C53eG
a ,Gc heIzF)J5))zIgF);gF)IJ%)L{F)yI%e*
jdG f 'eCejFe*"eF)"5%eEJiL3)5%eEiCeG)y*
BGh dG CyI') 7Fe*Ft5leL3ef)zIeH
Y QhdG
IGQeh ddG +fEif*
S ah e S Y RdG
Vf dG
RdH EG a "G"h OEG Ad
EG Of M
,hCG JG fD ifj) l)#eF) F KF) iI%) G <{F) ;J
fQfCG CG c eCJeG%) F)+)3efG%) ') "eF)"5%eEiCeG') +1F)
Gc GQhO S +3)y7')+1Fe*iL1F)BFtj5eH%I%)j,5
dG hjO d bCGh 5eCJhe/;iL.4F)'eCejFe*g,F)
LQG Y zF) 1e') #eF fD iL1F) eG%) +3)yF) h)*%) tj5
."GG Y bdGh 1y;E%) y/+3J|8') {S Fe*i;+3e)Cj5
c" :OM +)3efG y*J gF) ; Ce) y/%e* i/e9')J eF) G
i7eF)iL1F)i/%) ;eCyE%ejF)gpLjF) "h)"
gHf fHQ J%)if,{e*
GAdG g o S dG i*eG G yjF) 3JyF) is7 {()}) iL1FG l9
"IQg Ta e dGh dG "jhJ" Y S SGe "yjLeHL e*" 1eH eG%) s) 4F) g; "eF)" 5%eE
UN Y dG CG cCG" le.)) zI  gF) gj5 {()}) iL1FG %) JyfLJ n/i9F)iFfF)leL3efG')F)GiL)y*{j,JeF)
dG Y GTe ae LGS fCG "{LJy," ; i5)G eE h3y) L %) Dj) GJ ,{0%ejG,)3efGgj5iL1F)%))Ln/omF)
leL3ef)zI%)i7e0iG1eF)leL3ef)i5e5%)ijF) eCJ+)3efG#){.'e*iL)y*leL3ef)GmGqGeH{*eI{jL
S e f fCG EG aVEG l4eCe/J)jF);){IJiL1FGJ(efF)iff6eG%)
J Y j Gd ,AdG Gg H%e*l){G+y;yE%) H%)e5eL%))/{:gj5 i.) iG iL1F) j5 L%) iL.  g 5
|*g,F)iGyG3eF)5,%e*eFes5e* gj5 1eF) ) L - iCe)  +* y(eF) y(){F)
eCGh jL 5 e UdG g i.e)j,eGy;J9ej/)L{0$)J5e5%)f; ,JiL.F)5eCJ;4F)Gj,% )
Ife e f jdG ,fQfCG S J%)f5%)jG)0%)J "+3e55"eG%) "*3)yS F)"+)3efG
*ts,.%)GiE3eGD%)f;F);yj5H'eC iFejjGleL3efGo-gFj5);)mE{()})iL1FG
Lf K GRa f d Ic L{C,GyF)IJ|7eF)i*tL{Lj/J%) 3G%) B*1e/{;giLep*iL1FGfjj553eG{6G
a e RdGh ,JdG IQGU H gL{<{;S jLemGl)3ejH')o-j/i7eF) #eGi*){F)i;eF)GiL)y*eL%)if7+)3efG<F*
HQ c adGh IQg M .< H+fECiCe),JeL{-)1)y, +fEif*gF)/.%)Gi5)Gh3y)J
Y Rf CG j fEa S
f CG fOQCG GPEG jL 5 e ... a ddG 86 bdG dG b
q ...H YCGh eCG U H LEG
."dG Y
adG" :q gH q jo h jO ILCG
q jo j`Z
"a HL d
```````adG ```````eCG ``j ``d "````dG"" `````adG ````f ``Y ```YdG
RdG iS QN jd d"
IGQa ,jdG adG eCG
GL e d je d
2001 ```````e ````````jL 5 ```````a eH ,G eRCG AfE FGG jOde IQGOEG J
,de TCG KK QLCG VG fL T N V
jdG aY dG G eRCG c H fCG e gh
j GTe ae LGS fC  F) #eG y;) 5 Yd jO T ILCG jZ j CG b ,SG jGH
aG S fCG c ,IOjdG +1yS pjGi.)GGiL.gG dG QdG H hCLj YdG L e gh ,eCG hCG
Ua gh ,fQL eCGh fGe I 5 eCJJ "yF)" * ,jQJ M NBG eg Y eCG U jZ H YCG
H Lf K f K d  L{F) *  D3 +)3ef)
j M GS eCG jOdG Y hCG hDG HCG M
aGgCG d cCG fh IOjdG .YdG cJ
HL d adG CG c ,SG Gg +{GE3eH%)ypL2')iFfF)
f CGh QG e H H a i6S le.)G +yIeG  ijG QGdH GMah Gc GhCLJ YdG
."G c iG #eF3){<;LfEL{C* M S YdH eCG U LG b jZ Y ch
,S ah eCG G IGQG M e M ,INCG
{ iI)4 +C  ,%) zF) F) b fCG d GcDe ,ddG jO T ILCG V J c

q dG" :T ; e5ejL )zF) eL{F) e* ,S LCG e dG h dG JHM H
"adG Y RdG Y 3e*EzjF)LJiFfF)gF Gfj fCG QGdH GhCLJ jdG YdG GQCG e gh
aU eH iNCG jT ILCG IQGOEG J CG bj
GPEG adG IGQe d gL fCG" eCF) y(){F) * +y/)F) iF) .TCG KK QLCG VG dG
q Vh
cDhCGh ,K dG bdG %S ) G yE%ejF "yF)" 7F)J
e aCG i XCS fCG gG)y.+fEj5+3e-') YdG T AGc b S jZ
H eCG H X dG iG #e))zIiL. S dG YdG HM jO T ILCG jJ
,aG AGLCG NO fC dG q M ,Yd dG AGc b H jOdG IQGOE
J
S IGQe f qCG dP EG VCG IGQe 85 b e FH 50 aH G dG N YdG T AGH
q f CG jf h GL SM e ah ,G FH 50 YdG Oj CG Y ,dG AGc
Gg j CG j dG fQL adGh ddG j jdG YdG GQCG e gh ,adG H Y JG
dG d cCG da ,SG .MdG g e IQGOEG e edG HU CG GhLh CG
."S eCG RdG Y GQfEG 4 `H "Qg"
/+0%)(eDyF)L*#)}.iE{FKy,eGy* k.)J F) +)3efG fDJ
YdG ee BG IdG
:Qe dG IdG HdG ZQ dG aQ e jZ h q
iFeGJ%)iL{L)z0;.CyIp51/%) if5eGCiFfF)LeF)1eF)iL1F) AfEG e M ,jOG MdG e SG jGH gLh
S IGQe f"" eDGiL{F)*<F*iHemF)J5+|6efG )4C*eG+)3efGiLeF)ijFifF)kHeEJ VG fL T ILCH EG YdG jj h G eRCG
i.))G+0%)lesF)1ejF)yI LeGIJ1ejFe*i*eGkjH') e*iL1FF q e gh ,eOdG jCG jJ S dG
IQGOEG IQb j
"IQGdG EG fo S  eCF) p5 eE l)3ejH) i*3%e* yS jG eCF) %S ) Y b e c ZQ ,jOG JeGdH AadG Y jOdG
LG Se H fM q d" Ra NBG EG "dG" Ob "H *eG)yI%)iFfF)l)#eF "yF)"eG%),eL3efG
jJ dG cdG NCJh jd dG dG VdG
c M jdG IQGOEG Vh e gh ,jG SG fGe
If LSG eH S ah
jL 5 e GQfG
jL 5 adG Y 7eF)L{FeCyI j CH f Y GYh jZ j CG b ,YdG
.dH M e gh ,dG eRCG Y AdG e
YGh YdG f ,H eCG *4L*re/'S eC1/J6Je6') iCe8')J "dG" Y j adG .< H
Ad RdG b fh dhDH iL1F) * #)5 eCF) eG%) ,e.)G  kC
,ddG JJ FGQ eCG G Gg * +)3efG {0$eC 6){)  ef; eE eGy; j/ J%) eY 16 W UdG
EG fS IGQG g fh eC4eCkHeEiL.gG5JiL1F)
L eh hgL fh ,IQGdG I%e,y*CiDeGeL%) CyI*eGi-m*7eF)
l){GiFfF)3e9') iL1F);eCF)4eCyDJ AdG
IGQG g QG bCG GPEG 5)GF2JiL.gGeEkHeEi7eF)
dG QG q NCG d IdG *J g) H  5%eF)  eCF) ; iL1F) 
5G-
e*eI24eCL%)
 jFGG Y e
."jdH bdG e Gc fS kFe. "yF)"BFp5n/1eGe.+1e*ipjF) 
5GefF);eL%)4eCJ
ipj* ddG
CyI*pL%)fDyI|5%)eDS GJ%))mF) $)Gi5fDeH)yGeCF0%)4F)eEJ
QGJ jQCG" :Q"S 5%eF)#eFeL%)p5yDeEeGy*L{0$) eG%S )
ipj*iL.gG
5G
.J ;J {()}) 8eL{F) 3) j5
) L  LzF) eCF)J iL1F) f 7)
"adG eCG H jQS jQdG Qch
q ... 3ejH) %) iLeF) ijF)  C <F* gG
;  BF) iF) iD i*ejG G iL.  gG ') jF
eCG dG dH EG Vf d" iL1F);
TGG H JGP ;eCF)J "yF)"+)3efGnfj52')+F)i6eF)|6ef)
IH OY aG CG ZQh ,adG
e Nh INCG G 5) 6){) 1e) G ,)2 L3eF) * 3{EJ
dCj OMh ThT *3')i51eF)i;eF)GiL)y*imFemF)iL{()})+eF)
aCG e S fCG EG ,IOjdG y*eGgeCF)ef6eCyIp5eGy;3eF) "OSCG dG" eCG ehO ebCG jOdG
Mh RdG qCG c ,QGh VQCG
J CGh cCG Jje aS eCyF)GkH)l){L{jF)Gi5Ji.i;e.ifF F%ejL eG )mE f; i-- iL1F) 1)y, LJ
S dG Y
e .QGG H dZ K q S yI p5 zF) D* y; +{F) jjF )y) 5J - 4CG{G53es*iL)y*LeF)eCF).)LeE
JGQe da cCJ jQCG L 1LJL3eF)L43%)*)3{5C6){)1eF4F) i53yG yC  +)3ef) iF i7eF) ijF) kGeD%)
S Ie5J5iF*+)3efGgFzF)6Je6
adG eCG dG N e H L{FgI2GH4JL4C')F)i;iL1F) +0%)ifL3yjF)i)iLeHyfCefF)*iDyF)
5eH%){0$)e;y*iL1F)4C)y.fE*
."e g gh Le QYH iFfF)gF;|6efGCeGeG%)3))i* 8e)fDeG5FheIzF)#eFIe5eE+)3ef)
. ') )y;G F) DeF) h|8 G%) isf7
TQ . i;eF)GiL)y*yF)') 0yFf;F)
5G-1ej*iL1F)+1;)y.fE*
#eGi*eF)
 O```dG 2017 a 24 G
3800 I`Y SdG ``dG
1 08
. v
vs .

"SH HdG Y deh SH Tfe QH "

Ye Y dG Y dG VjdG
e Y ,SH OG LGJ eY gOdG J S
aG HGdG e jdGh IMGdG dCG jZ IGQe e
Y jQS fi S AaQ a j dG G NCG Gg
e GQfG S EG IOdG h ,IN IGQG gh ,hCG
jOG RHCG e "IQG" b IQ CG dG f OW
b "dG"h fLJh GZ e c Ra C G CGh S ,jL
G QYG Y ,dH
...dG HM j

...SC
SCG d GfG
5ef*)}H)1ej*fFeG+1e;*/C)y)eC35J
)}<L|5%)Ji7e0+{0&)--G "+3)"j5+3e)%)s*
y7{F)') iGeHo-iCe8')JiLep*iL1FGif;4JepjF+*t6{G
ef6%) p5zF){G%)hefF);E%) e)L%) H%e6GeGIJ
iD')D%);i*+1Fe*fFeG){;
dG J hdG d ...
H%)Ji7e0+)3ef)zIfDhefF)yv,J{F)'eC)LeE
iF)  kHe.e, eC1 eG%) +3e) g; isL{G < i8J  y.)jL
,yDL{F)%) eEiL)eF)/%) %)5%) ijF)y.)j,n/i8e)
eI4{*%)FJiFe)Ee);Cle*eF)GyLyF)1.J5ef*')
le) zI E iFeF) lesj) G gf* f; i- ) )yC
"+{)"eG%)i*F)iLe<f;J){;iGGpj5

#eFe*i7e)i(eF)'){0$)I1e;IzF)+1e;*/C)ye*
"d Uh SG" CH cQj YdG
le*%) y*"F7J5)"%e* "+3)"f;3yLeF)J
e7g,F+{0%ej)leL3ef)q(ejHE/4%eG "+3)"
3eLyF)r3e0GD%);i*+1Fe*efFeGL{F)tf7%) n/6J1
i7e0,e;;+e)iFJ&)JF)+)3efGiI%))y.f;F)3yLJ
i) 3) iLyG  7e)J eF) eC{L jF) le) ') {Fe*
i/i-3eEsHpjL ",HeG"eC3Eimj)J
jG ee IdG eQh RdG hjj
sF) 1{9 .%) G F) +)3efG  4F) JyL{L hefF) f; %) eE
+{*e;i*es5')L ",3eLyF)"eG%)i8e)iF)F)%e*yE%ejF)J
)jLH%)Je5L)G{G+{F)G3JyL{L{s*#eC3%) eE
iFeF)t)j/iL,;y,+3)1')%)n/{6%)+y;G,esjG
1eF)f5%)eI1;*)}jF)3ejH)
.S
')iGy)ifEEGh)D)}.J{:0tJ{F)4{*%%)GyLn/
e e cCG dG Ad
'){Fe*15%)J|0%)HF)hes7%ifFe*isjG,Fi)%) eIjLn/F)1eFifFe*iI%)iLe<F)+)3efGj,J
)4F)L|F)h3y)ef6%)+0,jF)JeHjjF)+) %) 3efj;);15%)J|0%)HF)hes7% ifFe*5)+)3efG)
ef6%)8{LFn/#efF)e8hefF)iL3G%eGGy,yDeC+3e)
SH dCdG Y Oe dG le*e)  0yF) 1ejF +y/)J iH G D%e* ){; 31eF) yf; h3y)
;1jGF)1eF)%e*y5ef*L{F)q(ejH')+1Fe*J {CKD%)y/%e* "{CeF)"pj5i.))%)Iy/F)e6')fLJiF)
L)y*+}/f5%).e)1eDn/"+{)"eG%)Gi*epL')q(ej*+1F) ij+{EGyL)4F)ef6%)tf7%)n/heL')i/{G
J%hefF)L%)fDL{F))zIeG%)3eLyF)r3e0+yLy;l)3ejHhefF) dG afGh "dG" IGQe
L{F)%)Ji7e0e)5)+)3efi*eG+)3efG8e)5)+{G
8e)5),;e)eEeEif7i8Jy.)jL ){;8{LFn/yfF)eCyH)J "efF)"+)3efGF)+)3efGy,eE
leL3e*s* "{CeF)"h3yGeDJgF)J+1)3'Fyj,)y)#e5%e*
SG bdG AL H IOY /%);kF3G%)%)3efj;);e)8F)+3v*/eEf;
H1%)J1IF)hefF)isGkf7jF)eF)I%)*GJ k.jF)JiFfF)ip)ifF)q(ejF)i5y*kfF)0)1){LeG
*1eF)F%ej).e)GE3){<;*e)JfDe)+1;6 F)i-3eEGi*{G;),e*JeF)g,F).{/yjL "+3)"
{lefL3yjF).eGi*F)gf*,0%),)3ef);he<zF) e d G dh jb SH
leGyhefF)eCyjC)jF)i8e)iF);;i()3GE%)J{:
j) heF) eH J1 +3y) +mF) 7{F) :  i7e0 * heL')i/{GH)Gi()3GE%)q(ejH;fL5ef*1e)%)<3J

...
RdG "Jfe" AGgEG Y YdG id QGUEG
5ef*F)iG%)4F)#)yI))J3{DLzF)f;F)(G4y;jDG
e)if*sjLe/
zF)",HeG"3)L')G}F4F)#)yI');iDhef6f;|L
S
lE"B*5%)3G,yF)JH)yCy*i8e)eL%)0i7e0J{*{G S
dG J IQGOEG
S b d jg MCG RdGh GKCe GRe
eGIJ,yF)JH)yCGF)')){-%ejG)}<L|5BF*eF)g;F))4eGJ
{L)C24gG;5ef*1e)eG%) F)iG%) +)3efGif5e"3)L1
G4%) i7e0J%)iCs)i*){F)G
21iF)he5ef*B* ICL Jh hdG MCG
is)zIy*'){CeL dG e dG eGY QW dG Od dG LG Qb
5i)i*7G<{Fe*5ef*4F)%)JyE&Lf;F)i*. jdG VH G W e UN J J M ,SH EG
#e*%)}%)/)J3)L1l*5%)3G'),31eGfDFiLyI/%) VG SCG JdGh a "Jfe" LCG e jCG IY e jdG e eGY bCGh ,hdG MCG
)zIJ,yF)JyCzF)G}*k%)jF)i.eF)y*E%)1)4){;h3y) lE y*  |) f5%) ,yF)J yC yD ",HeG" 3)L) eEJ ,"IG" Ad dG MdG e YdG jgL ie Y bdG
)y)i/3ejH) LzF)(G4GfE9e,5Ji;eFeE;}HzF))IJ3)L1 e jdG Y d YdG e LGJ Ua eGY ZG bh
zF)IJe*jsL3)L)g;F)*jF)iE{)IJ,e5)G)FJe/ e jd e aCG J Y gh ,OdG j dG cG
MCG H EG ajh WMG S ;5ef*1e)eG%) F)iG%) +)3efG;} SE{LJefHe.eL%) Je/ G dC YdG e VJ M ,SH Y J LCG
e9ej/) * { zF) gF) F) 8F) : J ",HeG" 5J i*F)iLe<j5jF)J0%)gG M ICL gYh M ,SH Y RdG e UN ,dG
ijF)  iL1; G%) y g5 n/ 5ef* 1e) eG%) F) iG%) .RdG M
{Ly, D%) ; -) J%) y/%) y* ') 3)L) {CeL %) ; i5e5%) FeR id b e OGR S Y ...
.%) G3eLzF)L{Ce+fEiFJ&GuJ3 ",HeG"{:%)J 1e) #eF y* eG ') 3)L1 lE y* ') {5 %e.3%) yD 3)L') eEJ
eCG IS YdH LG b j eGY
J%)iCs)i*){F)#efF) he 5eff* {L)C 24 gG ; i) F) iG%) qG) 5ef* jf H eCG IS YH LG b Od dG LG jh
. 1)4zF)D)IJHkDF)j*7JjI%) ') {Fe*
21iF) Y dG LCG e GY TCG e AdG eH M ,AdG Lh
Y AH YdG e eGY e ALh ,SH OG eCG dG He
UN dSQ Y Gf jdG jdG e e gJ dG dG
SH Je "adG" e Ic OGYCG IOdG e dH IGQe J IQhV gOe ,YdG EG
.dG HM Y gJ HjEG H
je EG G dG IH "adG" S dG gCG RdH de
dGh edG IGQG ja e bd SH idG gCG Y cCG b eGY j ,YdG e jM h
24 e Y ,SH OG eCG gJ dG
.(21) dG QWEG NJ dG ,SH `H jGa YdG dWh ,LGd dH gCG J IQGOEG CGh ,dG Ad
QN dGJ fdG Id S dG CG Y RdG CG EG Ge ,d AdG AfEG LCG e JdhDe H
JN b fc dG fLJ IGQe H ,YGdG e YdG S fCG c ,AdG jdG Ua RS
S QGRe CG , CHh (0-1) dG QGe bH UGeh dG JOSG N e jG MdG
.aQ h OdG g .dG eGdG e jdG J dG CGh S ,H ddG
dG MQ d SGh M gQfG fe 20
MQ d ,M IH "adG" QfCG bh
,SH EG G dG U e Ie YS YdG e jM eGY Vj CG eG e c ,dG h
ja Oj C j dG OG IGQ fCG cCG M ,dG IQGOEG H Yh dG jG G dCe EG
INCG IQG H ,HjEG H e Yd J S hCG c S e 20 b SQ YG
dh ,(0-1) NCG Gg e Y fLJ aO eCG ,RdG M "IG" Ad S dG jQdG G N ITe
f "adG" aGJ e IGQd dG dG IQGOEG Y eGY dN e cCGh Gc YdG SCG dG eCG gh
.aG H e ZdH Ggh ,SH
d GdG bQh OYGh jG dM QSG Y
AGH j dG .FdG
J cCcCGC
JJ ff hOq e
jdG
dG QfC
fCGC cGdG jRJh Je S IQGOEG
SG Gg N jdG Y dG U S QfCG H jh
q
cGJ jRJh AGH d ,SH je EG
SQJ IQGOEG CG cCG b ,YdG e YLG eGY j c
S "adG" QfCG CG EG GTDG Jh gdG IGQe GJ b SH OG QfCG ch S fCGh ,eOdG dG jCG ddG G U feEG
e IQU ,SH OG eCG dG eCG IGQe cCG CG H Gc YdG S a ,LdG jdG ddG G
gCG EG dH ,SG Gg N J cCG dG QS e gh ,IH hM e Y Y dG QfCG OJh ,H e edG QU
q
HGdG AdG Y GdG IGQG HUh hOe
q jdG QfCG CG j eh ,"adG" G EG M GL IZ OGYCH ja e dG M ,"IG" Y RdG M LJ b IQGOEG CG eGY
e CG "IQG" M M eh ,hCG aG ge dG gS fCG cCGh ,jdG Y d QfCG CH cCGh ,dG S e ,IdG gG cDj e ,JJ b RdG e CG EG ITe Z jH QTCG
QfCG e Bd JLQe J SH `H jGa 24 aQ iG j eCG Y ,LQG L Y J ,HjEG H IOdG EG Z j .OdG AdH dG IQGOEG
MH T hO e S jdG jdG ,je GgCH IGQe ,NCG G a .hCG HGdG AdG XM
.dG e L a H ,"jOdG"q Ad G j M .S
. .Vh d "adG"
09 2017 a 24 G O```dG
1 I`Y SdG ``dG 3800

. v
vs .

"S````H ``````fe ```````S" :

X ,je S H dG IGQe f
Gg h ,IdG d j ae eCG S CC H GY QOdG Y b b T
T
hCG G e Y fS fc ,d J d jQeCG CH e ,jd Qe cCcCG
dG VdG
NCG IQhV Y JGh ,GG e jdG dH gCG jZ SH f" :b UG
CGh UN ,HjEG H OS fCG e Y dG e K Gdh ,cCG H e HS
cCe Th
..."hCG HGdG e OS F ,fj YGh f ,Ic jH LGG
V Yh ,d dH e IG LGe

Gsj)5)y)i83%) ;GyHef,{G SdGh dG j OG""

"+y.leLj3F).%)
"Jb f RHCG
cCG HjEG H IOdG"" +1FiG4F)i7F)|/yDH%e*){;e8%)J
"jQhV e G oy H%) ') )G 5ef* G i*epL') ipj*
+1F)%) ') ")yF)"BF,esL|,h3y)3e6%)J CeF i7{F) tG y; +3J|* fFe9J f;
{Fe* iL3J|8 G E%) 5ef* G i*epL') ipj* jfFe9Jf;F)Gk-yyF"eD1yF))zIJ
{F) jG) :  i7e0 isL{) < j8J ') ,Fi.))%)Ji7e0CeFi7{F){,y*
L{F) %e* )yE&G +{0%ej) leL3ef) G )1y; iCe) +{)f;te/)3J%)eCfj,yDJi5
J%)i*){F)#efF)e8.%)GleHeG')E l|/JL{F))zIkLe;yF+1),{Ef,
eH{j,jF)i)iGeH4{F)<3 eLyL%) * eHG" ; 1ej*F eF i7{C F2 5J iG4F) i7F)
G<{F);+*+1F);e,3yGG-)JsH yj;%),3eLyF)i}Iy*eCy.)jHjF){)iG
i*7') {Fe*i5,FiG1eF)leL3ef)E%) ipj*1C)y)5J;+{F)e/%)')eH%e*
J{LH') I{jLeGE3yLf;F)+{)+)3efG jQCG H JOSG" "3eLyF)')i*epL')
uJ{F)*3F)e;J,e;;+e)iFJ&e* "Ce)Gi8J
eH%)Ji7e0iLep*iL1FGeG%) e*efFjF)i}F)J "...dh "dGh IOGQEH dH de" HGh VH EG f "
"isL{G#).%)eH|/ * 1eF) +1ej5 ,1e5 ; h3y) ;J gF)J +1)3'e* j, g, F H%e* ){; yE%) eE "je c UCG
"AcH AdG e edG Y" +3e)g;g7f5%e*eH3{GeH%) ts7"eDn/ 5ef*+{j) ifF)J{F)4JetpjC
 es FJ i8e) iF)  kHe.e, eC1 eG%) ,  Ce) q(ejH %e* "{CeF)" h3yG yE%)J
3)9%) E  }EF) ; e) ') ){; eD eE iH i8J  y.)jL Ce) L{F) %)J i7e0 3eLyF)0)1#)5ifj),eL3efG;}E{GIeG3y*
zF) * 1eF) eHyj5) eH%)J i7e0 F2 4Je 5J8e)f5%)5F)g;if7
leL3ef)zImG%)Ji7e03J|8GE%) +)3ef) "i*epL')ipj*+1F).%)G)mE;5 5J&Ele(eHi*emj5eH') eDjF)Je.3e0J%)
eH}E{,;e)e;"eDn/le(}.;g, gHF"eDn/omF)eF);#e*'Fsj) eL{*jGsHeG 3y* Ce) q(ejH e, "
{)yF)')7F).%)G+)3ef)3)9%)E0 "IL hX L GdG" eIyp5 jF) ifF) J{F) 4JepjC gF)J +1)3'e* fFeG sH eF) G  3yD E%) p* gFe)
"+)3efe*4F)IJ +1)3')JuJ{F)Hf;|sjL%)%)5ef*eG%) y.*8JejF)J3eLyF)0)1le.))p*4Fe*
f; eG%) 3)z;%)  H%) ejF) jF) vL J
S . C e,{E efF FJ iLep* iL1FG eG%) e* )fF jF) 3efF)+/8L{F)#e*J/r3e0eF);
eGeG%) 3)z;%) "eDn/+%eGJ{F)E%) )yE&G
"+{)eG%)e;0
SH EG Ggh e eCG J d G
EG AHQCG d ebCG jCG ,Ggh je
je Oa MCG ebCG M ,c 80 GM
e eCG X dG dG J
ae Y ,SH f G
q``````ch IQGQR ``````H Q`````fi ``````fGY
SH jGa 24 e Y SH OG
dG IG dG EG dH ,HdG jZeCG dG eCG IGQ ,IG adG Qj dG d S IQGQR
QR iLe<
iLe< ') )3ej ){; 31eF) yf; h3y) )4eG
S dGh (21) dG
.aG Y LGJ ;
; efE
 h)J +3)34 * {5%) zI i*ejE
 eCyF) G K|F) i) ; gF +3)34 eEJ iL
iL|6*he<:eCyF)GK|F)i)
VQCGh "ddG" Y de IGQG g1)14*hef6eG%)heIzF)i/{GleL3efGKy/' /') .
.epj/)i0;;i)i*F)gf*
TG Y de ,b Th S E%)J*fLeE3J1K1%)L%)i7eFe*lJ%)20
dG jQe f Y edG jdGH OG H dG eCG IGQe S +0%)5eH%)emF)4F)yIp5F2G
yyE%)JkHe.e,+)3efG5ejF)/;
hM dG IG VQCG E OJh q ,ddGh VQCG JdG
')pj,+)3ef)kHeEeGy*ij*e-+{*+)3ef)G

F)isf75 "F)"h3y)%)
G dH ,QjdG NGO UN ,SG Gg
NCG Gg e fLJ eCG VG S eG%) g5 zF) |L%) C)y) iLI 
CG IGQe M CG cj .H eCF *eF) g;F) 4L %) fD 
11 1ejF) "+{)"#e*%)
.TG Y f +1F)i/{GH)zG5F)0E%)5
IGQe CG j c SdG IQGQR eb e
-21 dG- "He" G hCG HGfG e OOj QG L

+3)34C,5eCJG1eF)g;F)eEJ
+3)34
C)y)5)i/3efF)j/L){;.eGJ eGJ ){;h3
){;h3y)k.5F)0+y.leL3efGgFyD
0%))zI%)efEJ+3)34*iL|6*v5zF)|L% zF) |
|L%) he)iL|6*eGK|F)i);*CyF)11L
GO M. 15:00 JH .T yDeGIJiLjF)lLsjF)+C*)yjH)zG+)3efG%) gL v5G5)'eCeG;J)y)5JiFe)zI|v52')
H)yGi83%) ;g7CeGeG%) *)3JyF)#)1%) ;L

:
b.T 16:00 SH .G h)J+3)34*F)isf7tj55ef*1e)eG%)iL|6*
+3e);{F)*+0)iHJ$)+*y(e;J3eH%) eG%)J jF) ",eE)"H)zF)efE
S .h 17:45 FGG. .5eCJeG%
J )+0%
)

Ggh . 0-0 TGG.G
jH . 0-1 GZ .S
UdG.EG 15:00 jG .CG
fLJ.O 16:00 OGORH.T
IQhdG.T 16:00 FdG.T

````````JdG h````````L ""

QdG Y d jdG )y. 3yH ifF) iGeH4{F) KysjH e; JG QS c ,jGH
10+ 15 25 4 5 10 19 35 S .h 1 sH j/J i. +{E gL eCeG %) ?SH IGQ
7+ 11 18 4 4 10 18 34 FGG. 2 LzF)eH3eH%) +y;eeH%) eHeGe* 5JJ+y.J{:l3e5e,)
+*j5 i*epL') ipj* +1F iLD i};
5+ 20 25 7 3 10 20 33 SH .G 3 g QG d e fCG eF +0%) +3e) G {-%ejH  n/
9+ 16 25 6 4 9 19 31 UdG .EG 4 iJ c ,QGRe Z H IG eH%) 3efj;) ; kHe.e, eC1 eG%)
?dP
4+ 14 18 3 9 7 19 30 Ggh. - es eH%)J e70 b5 H 
i);+1e;*k0kHe.e, / C3 ;|6 yI p, 
2+ 21 23 6 5 8 19 29 jG .CG 6  F) DeF) * C1 eG )2')J F) ipj*+1F);3)|7)eE5ejF)
keH%eC5ef*i)eCyF)3
5+ 19 24 7 4 8 20 28 GO M. - 5ef*Gi*epL)
L ) G %) y.L  |jF)
S dH S j d AdG d
1- 20 19 6 6 7 19 27 IQhdG .T 8 +1F)  tpHJ ,e/ C%)  L{F) ?db e ,aG ej
4- 16 12 6 10 6 21 27 TGG.G - 5ef* G i) )zI i*epL') ipj* 1e;CeGeG%)iL3G%e)i*73yH
DFJ+{0&);eHyf, ej. G F +0%) l)  +*
1+ 17 18 8 5 6 19 23 OGORH.T 10 cQfC J GPe ,NCG 5ef*e;C)y5jF)e:/eLyF
2- 23 21 9 6 5 20 21 b.T 11 ?SH EG IH S jdG
L{F);%){9zF)sjF):i7e0
+* eG H5 eH3eH%) %) H
4- 25 21 8 5 5 19 20 fLJ.O 12 s)1e)eG%)5ef*i))zI
Fy* ){; 31eF) yf; h3y) JyD zG
+1F)i/{GiL)y*ip)q(ejF)
7- 23 16 9 5 5 19 20 JH .T - ') /{C J1L . ; 5 IOdH Fe fCG ec e aCG
3- 22 19 7 5 7 19 20 GZ .S 14 eG%) i) i*7 G <{Fe* iD ..SH e HjEG H
5+0%)iHJ$)+*1e;L{C Gi*epL')ipj*+1Fe*fFeGsH
5- 15 10 6 8 3 17 17 FdG.T - i-mF))J)s*Kj) eH%)Ji7e0ej8Jy,1ejF5ef*
15- 29 14 10 7 2 19 13 jH . 16 . kHe.e,i8e)iF)eG}H)eE
 O```dG 2017 a 24 G
3800 IY SdG dG
UdG dG "JQjdG"
dG dG Y Yh
QfG hCG Y j
QjdG QN
y; msfL H') f;F) eDJ
J%)  ; "*3eF)" i.)G
5) iL)y* zG 3eLyF) r3e0 3ejH)
jF) q(ejFe* 8)3 < H%) G
;)y*l{.jF)leL3ef)eI/
I&JejE) FyF)J ;e5') KF gG
e*epL')F1e,y*CeHo-ys*
gG  iLep* iL1FG G E eG%)
gG(efF)iff6Ji*3e)+y/F)
1e)eG%) )0%)JJ4J}j*CHJ%)
1e/{;)yGi7eF)
Y j b IQGZH
jU n Le
)  +3){<* h3y) C
jF) )3J%) ; F) 1e, +0%)
g/J"*3eF)"#eFe;yj5
.{F) 'eC iF) i83eF)  eH31eG
ijjF) ip) ,  iLyp* {L
; 1ej;)  jf<3 0 G F2J
G * {G%) jLJ sL|7 .eG
h3yG +%e.eG yF)J eG1J /ejG
;1ej;)0GE)}F)J1e*Ce)
;1ej;)J1gF)tjCJiGpIi0
3eLyF)r3e0g5#eF)%+3z/i0
e .
isf7 kHe.e, eC1 yCJ .jL
+)3ef)if5ei7eF){()})')F)
lJ%) gG)y<{j,jF)iGeF)
zF) y;) IJ 1)14* hef6 eG%)
L{F) % i7e0 iI%) ) FL
8JJ i*epL') ipjH pjF i.es*
J%) l)  i7e0 l)jF y/
#eC3 jJ heL') i/{G H) G
eG%)1F)+fEif<3y(eF)
i* 3eLyF) ') +1F)J "*3eF)"
FJ #e,3) y* D%) ; 1ejF)
g,F)5ijD&G+3*
hcDj YdG
f Y
HjEG
i)  ",3eLyF)" f; yE%)
p, iI%) ; +0%) ifL3yjF)
"7eF)"L{F)eG%) i*epL') ipjH
i,)G J{F) . %) G
DeF)iFJey*i7e0F2sjF
ts, i*eF) ) i9 F) yF)wC*eGjL{6,{.%) ;)
epH) {L, ; F)J #e0%) FheIzF)i/{GiLeHy*+|6efG8)Fe*
+y.iLGe/#eC3)y*J
i*eF) iF) #eF 0 /e y*
i/{GiL)y*zG3ejH)J%) 
L{F) he/ ; iFfF) G +1F)
iDhef63e)
1 10
KfL UH G QJ YRG
fb QfG K j Y"h
(e53y,y*)zIJkHe.e,')K{0%)+{G i*){F)KjG;le;4e)il3y7%)
G #)yj;e* l)yLyjF 8{, kfm, i,eI (eF))G%) +:yF)+{FiCs)
,Ji.u)C3) +3)1') * kf/3 zF) 3){F) IJ 3eH%) fD h) 53e) eC3 jF) KFe* 7e)
) %)J i7e0 {IeF) ;{ ({F) kHe.e, eC1 +3)1') y8 5e,eG e-eH.
ffb GQfG M <3 jF) ",eE)"  /{F) C3 (3 'eC *eF)  F') eH|6%) emGJ n/
"fH J" H fK iLyH%) fDGiLy.8J{;;)zH$) F/ ipF) #e;%) eG%) mG ;{ {IeF) 1eF)
3ejH)e-;{({F)tJ iHemF)JJ%)j.3yF) leGe,) f, jF) iHHeF) (e-F) yjF
y8 KJe6 )C3 LzF) f;F) y8 HeD +3)1')kEyDJ{()})iL1F*eF)53e)
GhNCG dG AYCG  e; eCyFe* iC){9 Ges) ",3eLyF)"
tFeF e*e5 "eF)" / y* )zIJ 1eF)
He* e," JGeF) g;F) 8J y* 1eF) eG dG GOdH +0%)i)
i*3%)L,;)y*K6 "eHJ4%) 3)y7') le;4e)i#e;%) yj;)yDJ jH fLJ dJ
kGyD ",3eLyF)"+3)1')FJiGeEiL{6g,)J3 ejGyDjF)ifF)l)1eF);(eF))
iF)iL1FGG1eF)%)kfm,jF)iF1%)E emGJn/J%)i) ",3eLyF)"+3)1')
IMGh ILCG
;vjF)CGI8e)5)iL)y* +1e6{IeF);{({F)yDyCF')eH|6%) le;4e)i,3y7%) zF)(eF))
1* ') +1F) , y* L{F)  GeG iF)  j gf9 fD G +e if9 53e)Lj*kHe.e,eC1+3)1')ifFeGI
1eF)*')J1 2%)5%)i*e7')Ge-eH.+eHeGkfm, G<{Fe*)zIJ+y/)JiL{6+{.%e*e-eH.
GeEeGL+yif5i/)3z0%) ;yj,J eC3 jF) KF) iL{;  0%) ifFeG
jG YOh ... ).{6y;iLeHiLeFLj*e*e5
y*+|6efG1eF);') eff5eEeGIJ
ILCG V EG i(eD5%)3;5')8JheIzF)i/{GiLeH ({F) %) ') +3e6') 3yJ  i5 G
e)G%)+;1');{({F)3e5J /|)f;F) heIzF) i/{G iLeH y* +|6efG ;%) ;{
53esFiLjF)iF)g7+3J|*1eF) iFfF)e*e5s)53e)tL|,;
+y/)JiL{6+{.%)w80GF2Je-eH.
H MQ Y" 3)|7')Fy*3){F)C30%)FiLyHLejF)
e/%Fi*epj5))zIJ1eF)f5%)iL)y* f/{, ; {IeF) ;{ ({F) ;J #efF);
)z*Ji*){F)le;4e)ie;k;%)jF) G le;4e) i ,3y7%) zF) e* SQG jJ Jh
kFe5%) jF)iF)y/k8JyD+3)1'), e-eH.53e)Lj*L{CifFeG0
heIzF)i/{GiLeHy*+|6efG)GmF) sL|, G +y/)J iL{6 +{.%e* 5e,eG OdG U e SQ
zvj)3){Fm))C3y*iFfF)G L)G1yFeDn/1eF)G(eF) tL|, ; le;4e) i k;%) eE
1)yjF)GsL|,mj)J/ KF)C3y*53e)IE%)|5e)') ",3eLyF)"7Gi53+3*e-eH.
e . iL)yfF);uD)H%) eG*e5kDJ +1F)G)G;iL)yfF)k;%)n/

dG aGS Y" "jd e H HQdG LGe" :IQGZH

UdG f y)J3ejH)K58e)#eF)3e0GeGeG%
0GeGeG%)L
iF) i/eF) G )mE eH3{/ 4F) F2 e/ 
+3){<*GeF
+3){<*GeF)kHe.e,eCyFJ%
hef6eG%
heff6eG%)+{j)i.))'
+{
)h3y)eD
)")yF)"BFtL|,
)zIJ i7eF) {()}) ') F) ,  ijF) iC){G {IeF) ;{ ({F) 3{D i8e)+F)i9LeEeGL{C%F2J F2J r{) ii*em j, lJ%)  gG  1)14*
+)zI,%e,;e5') KF)yG;)y*kfFjF)i*eF)leL3ef);; ",D+1ej5)tpLj/y/)J3ejH)K5 K5 Fi)%
Fi )eGL{FifFe*)
83%)g/e7eG%))y<+{j)iGeF)+)3efF+3)1')eF,jF)KF)iI%)yE&jF }H)Ce)%)Ji7e0i5,

G jQG"" oyJ
oy i7eF) 1e) eG%) +)3efG {0$)
lJ%)gG1)14*hef63)J
"SCc Ff c 3ejH)
3ee yE%ejF i.es* L{C %) ;
YdG e LG Y jj yI*L{C/7v*J hef6 he/ ; / zF) 0%)
h
f;F)Gej.)y;jf<3') i7eF)sHyCF;{iC){Ggf51L ;yE%)+3){<*'eC5)iLeHy;#efF) ifFe* *3eF) i.)G" iD
if
p,iI%);nLy)y*.{F)eG%)i,)Gi7{F)j5JiGeF)+)3ef)gFfD * ifj) leL3ef) . gF iI%) g.J
g. / r{G i*em I L{F
t, D%) ; i- i* y7{F) ;yjF F2J s) L{F) eG%) i*epL') ipjH hef6i.)GFef6%)e*jF)+1)3') "#efF)*GE%)h)DF4ej.)
"h)"eG%).&)#eF)gFfDg,F)5E%)#e,3e* leL3efe* 4F) e;" u|7J iD D J JQjdG""
"adG" e jJ LCJ S S kF)
7ejD F) G 3eLyF) 0)1 ifj) kF)
g,jF)leL3ef)eF)G1y;E% ;E%) IY SEG AT e
iL,+3)1'){0%e,gf5,y*f;F)Gej.)j5);{LJ LyF)r3e0
j,ifj)l)#eF).') FD%) eG3eLyF)r3e0
yE&5n/;e5')KFgiDhef6eG%)i8e)iF)3ejH)isG "UdG a
HeFifFe*
0)1#)5eCjF)J5%eEle(eHeFifFe*
e/i;eGisG8JeL%) jf<3JiL})iCeF)iFF)he<iL)yfF) 5') #6
#
6 G eL  L{C %) *eF) JyF) e8%)J
"e.3e0 J%)3eLyF)
"e.3e0J% 3eLyF)
)jF);3ejH)e-ef6#eC3ue 5)iF*0 ",3eLyF)"ueF2F1Ji7eF){F)+y;
OdG dh RdG g dG CG cDj "e g QfCG QhO" {()})iL1FGhe/;4F)3){<;q(ejF)C%)8e)
%) ; yE%ejF) 0 G ")yF)" iGF ,esL|, +3){<* j0J eGlJ%) gG)1/|HeG%) 1ejF)J<F*gG
i.)G y;  ') fL zF) yF) %) L) G mLy/  "L{F)" yE%) 0 G F2J ifj) leL3ef)  )y. G 3eH%) G $) 3J1 3eLyF)') +1F)yL{, ",3eLyF)"% K{0%){F)i*mG "*3eF)"%)
i,)Gj5J{F).%F2J1ejF)i*#ejE)FJ4F)I "*3eF)" i.{)leDJ%)i7e0eLG,yHeGJf;F{j)pjF) 3e)eG%)i8e)iF)#eFsj)4F)yE%e,y*i*epL')ipj*
G)1;J,F2GE%)JiLeF+y.J{:l{.f5%)l)%)Ji7e0 L|5eG%) +0%)fDeGiF)#eFimF)i}F)y*/emG "{CeF)"
+y;)F)i.))zI+3)1'L}H/j*FJ&)fD Ln/ifj)leL3ef))y.G3eH%)3J1"u|7J)}< "dH g QH QCdG Ve j "
QfG M je e S #efF)eFiL)i/eF)G,yHeGJCDJ') i.es*ef6%)
ipjH  I J%) i.3yFe* yL{L eG L{C %) ; +3){<* oyJ
e/ ue*{, #eC3 eFe5 jF) is) iD ; 1eF) ; J%) J&) 5J "J%)F)e53
e . hef6 G 8eL{F) 3%emF) 8 eH) fD lJ%)  gG  i*epL')
f,yDiF)'eCi7e)eH31eGg/Ji7eF)GGeE1)}Fe*+1F)/e KFgheIzF)i/{G#eF04F)Ce)uey*)zIJ1)14*
;1{F).%)GeLyFeGC%)y,i;p)p5{GD3IJj5G5 L8eL{F)3%emF)8G"u|7JyI*eGCyIipj*;e5')
yI*eGCyIipj*;e5')KFgGheIzF)i}I e EG JQjR LDj Y dh jRdG y*)jF);i*epL')ipjHe-IL{FifFe*I%)%7%)
IQGZH IAc K cDjh ... jh EG SdG JQjR Y dh OdG VjdGh dG jRh LCG "eG};mLi*eF)l)eH,%);K{0%)+{GyE%ejF)
eCG j IQe fc CG H Ggh ,G SCG jf jd e "f fQM b T Ra"
+3){<*GeF)h3y)+#eEeLjF)+fF)imF);yE%ejF);{1Je;J e SGe J fEa 43 bQ jdG de JcCG e Mh ,G
q(ejF)),<3iF)i83eF)KjG;,%)o)y/')7%){LH')eDn/ ,aM dh SCG I jdG IQjdG LCJ cDJ IQGRdG de eG%) is)+)3ef);nLy)|F)iLyH%) yLyF*eF)h3y)1Je;J
;*eF)JyF)+3y*L;H%) )yE&G+1F)i/{GGJ%)l)ifF) YLG H hCG dG hDG f dG Ojh eEy;)F2L{C') eDn/i8e)iF)iDhef6
eG%){*') ",3eLyF)"+1eD .UdG FGG G "u|7Jy)#)1%)he/;FJ4F)J%)i.3yFe*L
e .
 11
q e fq Nh ..jdG HQCG"
"jjGh dG
3e,FjF)|7eF)%)1s*i/e9')eHeG'e*%)
6){) i*eG  3e,  jF) |7eF) eH I F)
1eGJ3J6e*{0*{.G*{G%)jLJi5e5%)
j INDG jfCG S
GL K UdG
jF)iLyH%){j,jF)leL3ef)if9;+{H#eF'e*J
if,{)  +y.)j) iLyH%) e* yHJ eH%e6 "heF)" L
83eLyF)r3e0'){Ce5e.%)ye5%)J+|6eF)
;e8}LzF)kHe.e,eC1+37if7leL3efG
5ef* ') jL zF) iD hef6J i7eFe* 1)14*
iLyH%);gF)GjF)leL3ef)IJ)}<')iLep*J
 i7{C eG pL eG GeE 1)}Fe* eC 1, %) i)
Fefj5) eH y 6*e* y(eF) #eC{F ifFe* 8,
g,F)Jy.D#e,3)JF)
jdG Y RdG" :OhGO
"HG Od IQhV
)1/;4F)%)1J)1yL{ChefF))yG5JK{L
Jy. KjG ; 1eF) i8J e8{, KD +3J|8
eF)GyL}),)L{C)yCeL%)Jg,F)
1J)1eDi)zF(eC3l)1)yj5);J/5g
omF)e9eHy/i*)1/+)3efG0yFeH|/"
efGGipjH;3Jy*n/efF)Ce)i};kHeEeGJ
e*Gf;Ee-yyDJGKD%)e,1)3'),%)gpL
i,e*eHCeG%)L%)+3J|8;e,)JfF)
"$)Gle*e)0yFeL1e,/5
.S SEG
e + jT ILCG Hj RdG
je 10 `H
l)}sjF)5G3)}H({F)+3)1')kC3
|H#eFif5ef;Fiv)iFe)
jI%)Jj*7'){Fe*)1/
LG10eI3yDiFeGis,y;Jn/
iL{6+{.%)g7G4F)e/iGeE
S
iF))iF)#eFfDifF),y73%)
/Gh)fLjF)i7{F)IJ
1e)gHe)G8JJeFj5)
g eCG Yd QY
GdG
*ly;JeG0G1eF)+3)1')ly*%)J
3)z;%)EF)#e*4F)e/f;F)
le*%)y*IeG{G+{Fe*GFe;
ELeGLyL%e*,esjG;F/
f;F)repj/)g;,eFJ&GeG%){9
,y73%)g,)3FJg7y;;#eF)fD
S Rah ,af hCG gdG e HdG dG jdG ae dG SG
/i7{F),#e.yDeIJifF)
eGD/JL{F)
dG e ae IQGOEG
;L{F)5%)3;J%)J&)h{;%)
F)#eF+3)1'5zF)sjF)GCv,
+1e*J1eF))zI%))yE&G)1/eG%)
Fi*eF)iF)6){);4eC)
({F)eDJ#)}.jE3s)+y;e
he/;+{)zIoysLFF2')3)}H
ibL{*<iF)kHeEemG/5B*L{C
zF))fDGiL1F)#eFfDf/
#eF)3)1%)
1 (15:00 YdG Y dG) 2017 a 24 G
I`Y SdG ``dG
O```dG
3800
. v
vs .
G qM j e c e
S" IQ
h3yGi5)31JiLeG0G
F)#eFCeGi,e*hef6
.eG5ey/%)%)Ft,)
i,i*3eF)+F)IiL|F)
y/%) LpLeG"eG$)"
zF)IJ,eE{sjFy/8*|7e;
yS /8JL6%)GejGle*
|7e;De*3z/eEGpI+3
jF)ij*emF)l){F)GeL%)eCyF)
jGeD9'){Fe*sHh,
iF)y;JiFe*sjF)')e;)1
;
gdG S S"
ThH Y
h3y)G3z/zF)5ep5
j/)zF)heIzF)#eFG
l{j5)iFeL{9;lJ%
S )20gG
(eDyF)6J{*53e)ef6
,#5gf*#eF)GJ%)
1S 3J1Cy*+)3ef)kjH)J3)y)
+0%)(eDyF)6J{/%)y*
ef6%)G3/emF)iCe8')G
;ems*pF)-Ge*t*)J3
LyjF)
ejLjF)+F)IJL{C')1e')5%eEiCeG i) F) +)3efG eF iFe* iI%) i,e* hef6 L G HZ KK
#e*'+y/)JiL1J+)3efGFJi{*.%)GF)DeF) )1/|HeCjLjF)J1500i;eF)G)#y* #eF;f;i--he<yE%e,
eGIJ*e)+Egf*CejF)#).%)f;F) #){) i) iCe/ ; y.)jL zF) IJ /5 g i*e7')gf**{.IJF)
Cf;F)C1S 3;if5l)-%e,F,%)vjL y73;yjFFefj5)i7{Cj5)K53e0%S )J 6){)#eFy*yLzF)6e*{0J
f;y.)jLJi53+)3efGgFCeGi.)G)y) y*/5gGifI+1ej5)GDjFeHom* vLeGJ1eGJ3')iCe8'e*
zF)L{F)4F)y*iLG)zEJ+y.iCe,iDeF |7e;Jyf,J{()})iL1FGeG%) efj5){0$) +3e) jE3eGy;I*e<{-%)G
iGeEi-m*+)3ef),/ DeF)j/Je,e;;+e)iFJ&e*iL)31;hefF) 6){)eG%)i7e0J+0%)leL3ef)
fjGiF)zIipjHsj,yDzF)IJFzEF) -Ly*01zF)6e*{0#emj5e*
je aCG "dG"h ... 1eF)+1eD hefF).5J)y)31e<
/)y)5Ji(3leGy0*e)
SG NBH fQe "MS" g IOSG e "dG" #eF)')-ezF)e5
/5geFefj5)ijF)leLiH3eGJ |7eFJ%)jf)j5jF)omF)eF)gHe.')J
#eFfCefHC%) gHe))zIGJyf,F)+)3efGfD g5 F) +: "iL|F)" eFefj5) KyF i,e* hef6 QfCG Yj YdG
G<#)1%)JisjGi}*5ef*Gl1e;iL1F)
jF)"/5"gGiG{/+1ej5)i*eL%) Gef6%) "MS" LQe hd
S 0yF) ; eI}sL eG leL) G  +{) zI eF eC fj5) +)3efG {0$)  {()}) iL1FG L{C eI|E
1e') eG%) G1e,kf.jF)IJeCei/e9')i* I3eH%+;1hefF)f;.J S
yF Cy* eI|0 jF)J H)yG i83%) C "heF)" )zIJF)#eFif5e ")yF)";
kG)1+yF)yS /e*k8J)y.i-1e,iHJ6){) vL3ejF)G')+1F)zGFJ%)Ii}F),kHeEJ
ipjH e-J 4* eIyE%ejF esL eG 3eLyF) r3e0 L9 emG/5gGle.3yG#GyD
{/%) HF) hes7%) yL{LJ iGeE i5 G E%) G y*
iL)y*zGGh3y)y;+{GJ%)jF);i*epL') eH%) ;yE%ejF)"iL|F)"B*i/e9')0G34%)J
LzF)IJiL1F)#eF/
heL')i/{G +3e)y*+*yC)jF)y;vL
jF)K{0%)iLyH%)eG%)hefF)yS F)zIJ1).+fEK5, |7e;%)JyfLJefj5){0$)
e e q J AdG f /5')jFyj, eIy/Je,1)3')%e*kjD)ijF)
h3yGJi,e*hef6+3)1') *eG/zF)e,)<3J "dG Y ghj R"" gHe.GiD*efj,eGiCeE<
,;.)F)JiF)i83eF)5%)3;3){j5e*L{F) iD190)9le.3y)3eH%)
F)+)3efGipjH%)yE&LD)F)%)')#eF)y*+31e)
dG dG QfG hO
efL{,JiFfF)F+0%)l)#eF)i,e*hef61;J fQfCG YH" :Rhe
{:J 4C e/ C h3y) fjG  sjj5 G I S
+3)1')4},yDJs5#6%) yE%eComF)eFe* ') C13JjDej5){0%ej,%) ;heL')i/{GiL)y*zG jh gY e dG
 C )2') F #efF) iD3F) s h3y)  ej- G 5ef*1e')leL3efGoy/zF){G%)IJemF)F)
eGefFe<%J6){)1e')eG%)#eF{0$)J{()})iL1FG "Mhj
5J7)LFyDK{0%) i7{C+3)1')sFj/F2
q(ejF)3)yjL%) G%) ;y*G,%eL{0$) h3ye) h)JyfLy< Q "L3eF)")zI:C1S 3L H%)4J}GC353e)u|7
eCjF) jL F j/ "{fF) ; eL{L" %) F) #eF  G 4CemF1)yj5)ifI%);#G4J
%) G F C%) emF) e96  +)3ef) #g;  {G%) )1/he/;3eLyF)0)1
HG GQhCG L Hh NS +1F);ems*kDF)y8ef5HypL-eC)yI%)jL H%)hefF)3eH%)4J}Gy;JJ
H%)F)#eFfDGh3y)isGgLeGJ
S +)3ef)JipjF) eLG;1J+*yC)jF)e/
1y;+1ej5)i8e)eL%))9fF)DeF)1.* e8%)J/5Gr{v,FeF)
.JC|,kH5LzF)J*e)G*5%e*
"dG" J "jdG"" {jHJ4FJ}Ie."1yF))zI
yfLeG6;Je5J3eG+37i5e5%) |7e; Y LQCG IGQ )CemG3eH%)gHe.GiDJC
y*iFej5e*yLy,eff5kHeEjF)le*eF)ip/; i/)3;f5%)y*F)+)3efGi,e*hef6i,0yj5J zIFiL1F)eG%)i*eG{0$)
K{LjF)ijF)3ej0)iL{/F2seE6){)#eF i*eF)iF)CeG(efF)iff6iE3eGgf*iL3){8) "eHo-ee0j5+{)
S 13 b Ie NBG "MS" `H jdG LGh "dG"
H ,MS dG Ad GO M f V S SGQhCG OdG Oj
Se e af 24 j) fGe VQCG a jOdG L IGQe NBG Y ec S 13
dG Y INCe IGQG dh (dG dG EG jf S dG 2004 ` 2003
d c KH Y S AeR Y "dG" RH fGh gdG Me e ITdG
.a f Hh jPH e e
JH hCG dG H Ad NBG Y GS 7
M AGQdG EG GS S EG Oa ,JH hCG dG jOdG H Ad NBG eCG
adG H GAdG OJ h .c eCGh dGUh S bJ M FH Y
S NBG N) Se "jdG"h ,Se "dG" S H ,AGVCG QhO
Y NO e hCG S ,jGh "dG" H dG Ad Ea ,cdh .(GS
.2010 S GMG
j GP dN "jdG" CG j "dG"
e HS GAd jcP "jGdG" jh EG adG H LGG OJ Ie c h
Id dG EG LG eCH a dG c dG IGQG J NCHh ,"jdG"
dG EG j Y j CG dG Oc e ,Mj dG ae d ,dG e
ZQ e jJ eGY c gh .hCG G EG jdG OU Se hdG dG
.VjQ jH QCK qOj jOf jDhQ dG QfCG
"MS" `H UdG jfCG eCG Ra dK jj
H ,dG Gg MS e a "dG" j UY ja HGQ GO M f qjh
d ,ec OGdG e gj e dGh ,gdG Me UdG OEGh TGG OEG
jOde IOH ,VG b e dG bJ QjdG NGO UdG jfCG Y g
IOSG H dNO Y ah e TCG Ea ,Gdh ."MS" e OGdG eH FGG
.S .EG .jNBG jV E G eeCG dG IOSG hjj ,e eM
 13 v
1 2017 a 24 G
I`Y SdG ``dG
O```dG
3800
O```dG 2017 a 24 G
3800 I`Y SdG ``dG

1 12
`e `jYh `eM G``TEG `fh `fLJ `eCG G`J `S `cGdG IQh``dG
q A``d Y `Sh ```Y H ,```ZQREG ,`N `jo `fMQ
.% j,;+3-o)y/') yL{LE)}F)%) ') i*epL')q(ejF)),s*
i7eF)omF)eF)#e*')JkHe.e,ij<efG zF)JeLfFf,3')zF)%e)gf*iF)i/eF) i7e) e,) 7), (efF) iff6 )}, eG
+fE if* i; 'eC emF) yF) , iffF) SE +3JeF)iff6eG%) yF)iG%) eI{j,jF)i.)e*
dG Y fe LS jH jF)leG)g/+3JeF)eG%) emF)53e)5 J%) s) F) iF* G 21 iF) 3e9') 
eCyF)GF)i);jHeGL*G%).5HeF)J i7{CtGL/3%) 3efj;') ;e;e i/ G%) isf7 eL3 #G4 K{.%) yDJ "*G"
5J  jHeG ') J)31 +1; L zF) {G%) kHe.e, eG%) +fE if* F*/{F)yf;53e)')K{0%) jjF)J F) fHe) ') i kHeE ifL3y,
C3 ; )mE }E{L /3 1){G h3y) %)J i7e0
JeC|6iC3L*5n/he),<}L')he<i,y*)y) (15:30 S) Y dG M NBG y*J i*eF) #e0%) he,3') 1e,J f;F) KjG
iC3e.5')0J)315/eCyF)0LyJeH {0$e*F)iG%)e,)i(efF)ijF),J
leL{Ig;F) i.) i) 18BF) i(eD ; E i) iLeH
CHJ%) g/3h3y)e{*ifL3y,i/ jF) %) 2') +mE l), {,  jF)J +3JeF)
SSCG dG jL j b eG%) i,)G i7{F) j5J 1530 i;eF) G iL)y* leGy0 ; )jF) ; iHemF) +{F j5') (efF)
+};*he/;yF)#eFe5e5%) F01epL%) g,{)GJ ijF) ; +0%) leF) 8J .% F) DeF) y*%)eEhe)0')iCe8')iChef5%<34')
fJ%) G1eF);i7eF)1e') eG%) G.{)1J1{)yLzF) %) FJ e; yj5 jF) if5e) i)J i5e5%) he)f5Jf;*eL%)
eH ;%) n/ emF) F)  Ly* F01 y* )y. #)1%) yD zF) iLy) ; , %) {pL F /3 %) /, l)|6&) E
#eF {0$)  iH i;e*{* )4C k/ jF) ijF) GOj aJh YH J
1{C*y/F)L{F)yIp,GeE)y)5JeCe8')
GJ6e5e5%)jE3eGf,zF)+};*;iCe8')e9eHfE%)eG} eG%) eIJ{:%) jF)e,)2uJ{Fe*gF)Fef6%) G{jLJ FdG EG
GpF)jF)L|6sLiC3eL%)g,{) +3JeF)#eFeHGe*{FeCJ{HG
1){G h3y) e; E jF) 18BF) i(eD kC{;J
dG e Ie hC eMh jY "dG" H AdG d G },3s)C)y)GE+1;G%)isf7/3
.j5 F) iG% ifL3yjF) i) iLeH y*J iCe8') e*e)f5J0he<') ){H;*
GeG%))eGfL{;JiGe/E)}F)esD') l)|6&)Eg,J Ge5eGCe,L1{F))yG5Jg;+1;')
eG%) eG eC efF jF) (eDyF)  )fE eIe, eLy*%) eH%) i7e0 L{F .%+y0*)3z* "jvF)"yC')+|6efGf;F)
GJ+3JeF)#eF)1)yj5)DG*{,0yF) i.))i(eF)8eHLf;F)E%)+3e6')
)mEE)}F)LJ6GeG4ef6'
S ) 7F)eHe0)%) ') 1e') eCJ{HG 1eH eG%) "3eF)" k. jF) i*eF)
f;F) %) i7e0 kHe.e, ef6 }I .%) G pF)  (emF) +D ; #e;%)J eL3 eC{* 6e/ ({F) jpL %) {j)
iDej5') yE%ej* jfFeGJ I} .% F) DeF) "eF)"5%eEfF)
i(emF)le;)|Fe*4F);eIy;eLiGeD9JiLDiHy*iDe*ejjL
iFeF)l){F)J Gy7{F)C{*t,i*epL') ipjHJ "3eF)" WMEG S Y
. H )mE({F)LeE{)iG;1ej*')JeF)
zF) i; G 53e) ') +;yF) /3 .JJ
e.{Gj5jF)i.))zI3eH%);1;
jF)i*e7')gf*eCJ{HGeG%) i*eF)+)3ef)8
S
Y .S{()})epLj,E%)L{Fe5e/
I`````````H ```jQdG h```j Q````fCG (2-4-4) N Y OYEG f iGeF)kHe.e,eC1eG%) 1)14*hef6+)3efGy;G;Ci;e5fD G,eHeG')){HJifE{F)KjG;eGeLeE
````f```L`````J ``````````H ``````````dojh lefL3y,0Ge/eEjjF)qF)E)}F)L%) g,{)GJ
ijF);l)jF)*E)}F)J1e*1)14fF)h3y)oysL%)g,{)G
...
i0y*
i0;1ej;')E)}F){Ln/G%)LL{F)
%)i7e0i7eF)1e')eG%) "*3)yF)"+)3efGk01jF)j*iH3eGi5e5%) ````````J IQGOEG
*#)1%);e8)3LJ+)3ef)ifF)eF)GyLyF)/*{) ````fjo ```````N
l){)GmF)eILJi*eF)l)#eF)e*0yF)1 ,jF)
 ````Y G`````bC
q eCG fQfC Sb bEG jQCG" :`Tq M
S S i;Hl),oysLp5eGf;F)
`de `be fh "RdG e H h IQhdG jh ````q e
20 `````dEG 15 e
`HQGdG `g `f" :h```aT L j fi G
aT FQ
,Ge c e
IQGOEG J
dG CG FdG
i/3  HF) ') j5 (efF) yCF) #e;%)" (eD yE%)J i7e0 +{(e9 g)') Jy*LyF)3His)le;e)Ji0)yF){L4J+3eL4GeI; `````````````````````ej
"hCG 20 S fLJ fh
SQG JQG f;F)eLfF') 0%)jF)L{F)eHe;e){Hzv,Q )3){F))zIi7e0 6e/L|6yiffF)(3GfHe.nLy/eFeEyGF%) yLy) dEG fTCG e
L Y ,eCG ,dG FQ f Y e hdG )y<g)')+*jF)GefFe93eH%)E')#)yH.JJi7{F)j<')zF)
,HZ OGORH T `d aT FQ FzF)y)CI1J1{G{-%)eG)zIJi/{F)iGgf*eI3')iD)HeE VJ ,HdG OdG
e gdG LGe 0)13G%)keCJ{HG1eHeG% )e/zF)0%)4F)y*"eDJkfF) FdG T Y
G j dG IdG dG cDj e jaEG aG "H%e)g,{H%)yL{H S HUEG EG N S
FGdG OGSG cCG dG L fi dG ahfe eCG eHiL{Fe*)fL%) S %)JFe*j-).5') f;F)J)mEL{F)
f c ,d IYG J "FGG jJ Y Sh adG e JCS" HG dG
#eFl#e.i}F)%)i7e0)mE{-%ejHe. M ,GdG Qhe yF))zI') HFJ+yGzG+{j)if-F))sLJiDej5'))JyE&Lj/ e Qj L
FQ e SH VjQ fi G jdG he YSG
eGLHeH%) :%) e;{pjHJ "*3)1" jM H Y M ,dG Ic a ') f) e,  +{) zI iffF) C)3%e5" eL%) ,)2 eF)  eDJ ,j/+3JeF)eG%)3eH%Fe5eDefD'){jHJeH3.;)mEHeH'eC G YG
eCG U SQG ,HdG jQdG
gpL F Ce) L{F) j5) zF) {G%) IJ fQOe Yh ,jdG OdH e Sd G EG 5 #6 %) L F L{F) %) G yE%e,%) j/ jF) l3{D yF HF) "ijGi/{F) Y dG bh
,G VY b IQcG ASCG CH deh dGbCG EG sj) 5J sH E%) ; j eF J{F) /%)  f;F)
eH{j,H% {-%ejHJF)7)HJjH%) dG HUEG Yf
gpL eG E H %) e; if7 K{0%) l)#eF
Yc d gOGSG YCGh Y GQSH iL3eDiCeGEiffF),kHeEemGi9F))F%)L|jF "FQ ag d dG SCc" ieh e j
IQGOEG T dG eRCG N UGeh aO dG SCG
.HS bh "eC3e, i({F) )yI%) 8 i.3yG kF "eF)" 5%eE %) 6e/ yE%)J e W ,JQN
3)yjF Ad CN QGJ EG dG bdG Y
EG jdG QfCG QM Y J e c dGh GZ e(3eCyIkFeF)5%eE'eCkD%)Jf5emG"FDes8G a AGLEG "
?jQdG GW eG jo g J dG
"jG G TCG S Y VGQ" jLJe)kDF)e*E%) jH%) gpLK{0%) leLFJ%) eLyFeF ,chographie TCH
)zIJ le.{) zI mG ; )J1ej;) 3eH%) HdG eG IOY Y IQGOEG YCG h Gfh ,ahfe K iLJJ iffF) {j, zF) yLy) ge* jL eCJ GiL9i5sH%)gpL2')iFfF)L{F)if,{Gsj*{G%) Ff KCG dGh
eH ,Y dhG GW TQ jd TM FdG d e j YdG CG
LCG e hCG 20 e EG IH OGORH T QfCG eCG U J ; 3ej5) / G f;E eL  {G%) e JG M ,HS bh Y MQ e c dG 8)3eH%)"(eD6e/({F)yE%) F)3e*J4J}, "eF)5%eE;oysjF)fDis)iFfF)i*epL')q(ejF) ie Y
b "d AHCG" GH M ,jd jQdG G QM +)3efG+3e0y*i7e0oysLeGiC{GJL{C gh ,H EG IOdH bCGh fi G NGdG jRh IQjH )zI i0)yF) {L4J iC3 kLe; yF g) e6%) 5 ;
OEG QG eCG "HQGdG" IG Z dG H dGh KCdG );yL%)%)J1e;S')ifFe*{G%)"*3)1" .OOJ hO eG b dG eCG EG G YGh 5J iFe; +,* , e6%) %) yE&J%)J J|) q o S"
"ddG dG Je gh ,HG dG
dH Le HV
aVEH jG H Gch YdG e QfCG h .UdG Ea ,jG G eG%) e/ zF) 0%) 4F) %) )y. ;%)" 6e/ e8%)J j dG aGd
c ,dG SCG Y GhSGh cGdG hOH IOH dG bdG EG i.es*eH%e)kDF)ELJL{F))zI SQ j JZjEG e g RCG e eG;){jGeEemG+1ys)e.$))}Ie.g) e dG e Gc
q IQhH G GdW
e G AdG QGdGh dhDG iG1eF)l)#eF)F') Y e ;;')jL%) %)Jg))zItj,l%)y*3G%) jH%)fDEG%)JFe*j-f;F)')1e;%)eCJ{HG BGh ,H bdG
OBG dG Ge Sh Z cCJ
.fLJ aO eCG ddG S g G e CH J g IQG fLJ aO IGQe Y JZjEG .G iFfF)GeFifj)le.))EJ+3JeF)eG%)yE%ejF)G cdG EG S
"iFe)iF)iLeHjL}Ie.
?QfCG j c OEG eCG IQG ,dG BG e YdG j M ,GZ eF) G  1y; E%) ') i.es* sH hGJ I MGdG EG
"HQGdG" IQN SCG Y GhSEG e;nLy)y;gpL3G%) eIi) QdG e e dG eCG gh ````````b `````Y ,dG S G"" eH%) yE&J%)JiFfF)iffF)if,{Gs5 KK EG YSCG H
eCG dG SCG M e HCGh MCG dG Y SGh eG%) GLLL{F)+3)1'e*i7e0eH% AGLCG EG JOY QfG ,eCG M EG Kd HSCG
j AaQ H X dG AGOCG e Gc GhDLJ fCG UN ,OEG J dG SG M jQdG ``````JG```````jJ "jfCG ch G ijF)zI-F)CgpLJ,F .Ff H AdG
c jdG CH cDJ QeCG CG Ghj CG hO ,IGQG W jT eCyIjHe.JeC{-%)zF){G%)IJ1e') .eCG YdG d cCG c fLJ Ad #e;%) * L zF) F) ; 8)3 eH%)
GYj jdG QfCG Z e OGR dG eCG gh ,RdG 3eH%) FL e iD;  eD)3J%) 0%) ej<efG `````HZ ```````M )zI"(eD,)2eF)e8%)J J3{sL E )C{; LzF) F) DeF) ```e `````j d
FdG S UGe eCj Gfc fCG UN ,BG dG 4F)i*+)3ef)01)i}F)gf5/ GM JZjEGh jY FJ{()})FeG5g) "D{:f;F)
cCG jdG MW J M QG Y RdG N e HjEG ``````jQdG Y fdG EG dH
.SG Gg eECe)Jee7|,3G%)F< G dH eG Mh k 5 C (efF) iffF
e;4F)GJ)y)Ce;KD%) Y dG if* 9F) gvj) |, fdG EG S"" ah ,iNCG L e
jOde JGQe Y
HGQ - JZjEG OBG G FdG M
bdH dWh cGdG e GK Gg fLJ IGQe NS c ,G dH hCG 20 e EG eCG jY e He QOe e iLyH%) E ') iCe8') e) "UN MQ UdG OGh jH
?dG H cGh FdG Qj M ,FdG IQGOEG aGG S dG
YdG fL EG eG%) 4F) K5 3e0 %) eLyF F i/)|* .dG bdG aQ LY Y SQG Ea I FD  eG E ({F) E {0$) e5 J ,HUEG H N
e cGdG hOH QG e H gLGJ N QfCG h +1FomF)eFe*{F)gpLkHe.e,eC1
bh H YG }jF yLy) g) %) HF)')jj5iffF)%)(efF) d NCG Gg Ea
fc e GPEG Y hSG c ,OEG eCG dG H dWh G j jY ,jd JGQGYG )mE yv5 J4J yjF)3JyF)heI2i.)ef
dH e j
eCG gh ,eY e "HQGdG" b YdG e S b IQGOEG +)3ef)   %e) l)3ejH') i5 ')
,eCG hCG G jY YdG f
,jCG f Y aGOh
"iL{()})+{F)
fdG EG jdG e
bdG e j CG b ,QfCd Mj CG HG hM dG #eF)0yH%)gpLefG{pj5eH%)i7e0 j c dG HUEG e T eH
RCG e `d b c
Y .S
G ; "eF)" 5%eF emF) IGQe cQd
S dG CH fCW c ,gGdG bdG jdG fL EG zF)4F)sH%) %) eH3eH%) +yHeJ+* Y EG S M ,MdG e
Gh FKdG c dG QhdG gP
.dG jdG EG IOdGh fLJ IGQ Rd G +)3ef)J%)eCyIfL Gc jj dG eCG gh ,gCdG IOYEG
Y HZ Qj M "dG" SCd dG
IOdG H jQdG j fdG eCG
EG IOdG H QG d b GPe GQN S YdG CG UN cGdG
fLJ Y RdG IQhH GdW
fCW M G e QfCG j ,jQdG G jf h
aO eCG SH e c S fCH ,YdG Hh dG bdG
?jQdG
DeF) iC3 1e; * h3yjH i) 
jY j CG ,G eh .YaO
.SCG e jGH O cdG
fCGh UN ,jd e
HUEG e j c
,cdG ie Y
Ad Ge ch
"``b`SEG cDo Sh `SM `e IQh`dG
q A`d" :`cQe
M ,OdG SQe 11
e eeCG j d
EG Kd bdG e
ec LSGh AdG
,OEG g QGJh d FGgEGh RdG LCG e fLJ kDF)e,eLGC3JeF') oyh3yeCF) jQdG EG OYCS" :jY j M UdG dG fdG bd
Hf EG QeCG OJ M ,Z dG dH QfCG dW M {G%)IJkHe.e,#eFJ "*3)yF)"*)DeE c jh d h)Kj)E% yFeGC%) yjF)yIe. UG JG c ,jGdG N gS
Gfc fCG UN "HQGdG" IQN H GYj jdG QfCG CGjh iLy)3G%)+|6efG|Lh3y).zF) "G SCG TCGh UdG iIe)JpjF)%)yE%)F)DeF):/y;J ?IQhdG T LG .MGdG Ia
.dG dH d IOdG a Te :b ,YdH L b jM h bG e gh ,eRdG
L j/ F) gHe) ; F) Je/ yF ){G%)jLi*epL')q(ejF)J)yI%)p, J{F)/%),3G%)%)F)eG;
"QSEG QfCG M e" :cGdG #eFf;F)};LeE+3e))
bdG EG K d ,H TCG" ."QdG" he H
IeFe/eLeGEFg;FifFe*e*epL') i,{G leL i.)) zF |sH eH%) n/ hO ```````````dG
IOYEG Y ITe e W dG dG
hOH e jM d c ,eCG d jQdG G jf Yh hefFifFe*)y.eGeIjLzF)kHe.e, ,fdG bd IOSG LCG e gCdG V```````````j `b le*F)kHeEeGiffF)2eH') 4F) y* ejDej5)J ejDH) yE%ejF iLD +1)3'e*J Q````G `FGH
CG jh ,dG Ic IQG q f CG j" :b dG ,cGdG ?fLJ eCG RdH dW gh fCH cCG c ,BG e Ff dGh ?IQhdG eCG LGe J CG bJ c  fF) eCJ{HG 1eH eG%) e/ zF) 0%) Ea ,NBG U Yh
QGdGh ANCG J e f M e ShQdG NCf cdGh jQdG EG IOdG Y QOb ``de ``HY `dEG i*F)iLe<+)3ef)zI,%) {j)G N e c HUEG
djh jQdG Ghj CG QfCG M e .eOdG GAdG .%) G eLyF eG E #e;') eH{G%) yF fFe* ."G SCG e jGH +y. J{:  { lefL3yjF) "eF)" iCeG
Ea ,e S h IdG g Sh
Gg KDj CG CG ,jfCG c jh OY eCG Gg ,VH . % G J{G {G%) )zIJ omF) eF) CG cCG ,JGP QOG
J4J }, ') ,%e5 eCeG .)5 eH%) )y. HJ ) L j/ LyF eG C%) GyL f;F)J dG bdG S
."eOdG jQG IH hOjh YdG Y HjEG ; G4e;J iFJ&) ps* ;)J f;F) Q``````````fCG ``````````M ``````e" U H dG M NBG d FdG SQG iFfF)C)yI%).%i*epL')ipjH;ems* 1)yj5)%); WQh FdG
NBG dG U dG VS H HdG e j GeE;e)I({F)eCyIeF') ifFe*F ahfe eCG NCG RdG CG dG g
j CG j MCG j TCG 3 b" eL3e')e)1,j/4F)J3)yjF)
K5 eF 3e0 J +)3ef) eH iI%) L F)
``bdG ```Yh G``````j CG ,fLJ LGe b jQJ M JQG dG CG GyL})f,ej8JJ4J},gGeF) ?dG MdG e cQM
CGh UN ,M
e S dG
H dG YG Sh EG QTCGh jd ie Y FGH hO
"LdG GH dG )}L3))%) :%) eH3eH%) GtFejF4F) "```````dL ````NBG ````dEG ```````e dG J CG JG eh ,U de be feEG
gHJyF)yF)H%)y*3eLyF){;l)jF) +*eH{GeH%) );vLe)if*
Sh ,adG Qfi
,dG VQd cGdG J e dG H j H dG LdG Yh i*epL')q(ejF)GyL})eJL9 ."g" a dG d G Y c e 4F) eH13%) )2') eCJ{HG eG%) e* efF jF) i}Fe* 6){) eG%) i}* +1F) i/{G iL)y* zG if7 M eCG MQ
f M MGdG L QGSEG j CG j" :HG VCG GPe ,jd GFb H ,NCG ,GVQh TH e eI{F)gEJ i}*%e.ejH%) fD5eG%) eH)yGC1e,J TH Y OYG
.hCG HGdG V Ge AdG Vh ,dG VdG e dG hj jdG QfCd J CG ?fLJ Ad GdG AGLCG g c dG UGjo fi G j M Ggh J dG e dG V dG 3efj;)1{H%)3J|F)GeEJeCJ{HGK{0%) jZ EG a jQh
,dG LdG GH jdG Oj CG j GMCG j TCG KK b ?QGdG e +y. J{:  , l)sjF) i)  dG jQdG G Y Z eH YdG H a CG ?LGG g b dH hJ CG ,hRh Sh N K
."fRGJ fh fCGH e UGf M jH dG UGf CG j G UGh ,UdG OEG Ad J Sd jOJh oy/eG)zIJi*epL') ipj*Fe*imF).HJ EGh ,AdG EG
; Ce G jH%) #eCJ%) 3eH%F D%) #eF+3e0eHyFijGi*h3yjL)J Y fh ,jQdG Y HZ fi c ,d dG zIFJ5)iL)y*zGeG4LF)%){H )mEeH3{/i;e*{*4F)+1F)#eFeCJ{HGeG%) j d ,G dP
"fLJ Y hcq eo h HQGdG IQN f" iFfF)  L9 )}L  3)) HJ L{C ef7#eFeH{jLJe;if7kHeEjF)1e') dG ,T d SdG WdG dP YJ IQGOEG CG 3G%)H%)Ce;gpLf9{G%))zIJC+{) zI;CesH%) %) )fEeLGe;1eFyDJ iS M CG Qd
f" :bh ,fLJ Ad Y cGdG hOH Y ,jM N h y/)J.{EiG1eF)l)#eF)eG)H,%)gpLJ G+*0yH%)gpLkHe.e,eC1eG%)kfF))zI Ic c Y bhh eCG GVM c eGdH j a i*epL')i/eF)GF))zI') {HJfLeE kfF))zI)jF);emF)4F)sHJ+,F) eH OSG
S .YdG H Y cJ Sh ,fLJ IGQ GL HJ1 eH% i*epL') q(ejF) G )yL}G sH j/ L{F)')eHy,i*epL')ipjHJ3)yjF).%) EG QfCG NO H ITeh ,IUh NGO fGh
,1ejFeLyFeGC%) yjFeF)}Ce/J c SSCG cQe aY ahfe IGQe
H dG aGG
iS QN CG jd d ,HjEG f h QGd ANCG LGJ Y Y e dG AJ ,G Y Jh jdG
AGQh ch L g J e
dM YH J
Yd dG IOYEGh G e Y OHd dG dG hefF).%) GysjL%) );eb6JeH "*3)yF)"if0),JtsF) gOYq fCG UN ,jQdG FdG M Y be zGC%) q(ejHGeFJeF)GyL}) ,jQ hCG TH Z
."fQfCG Gch g)  kfF) L +* eL%) )HL %) %)J a KCG "HQGdG" IQN CH iJ g g V CG hjh .QG Y f IY j if,{)F)eHy.),eJ4J},5)iL)y* ?dP dG e ,dG dG Y S fCG dH
. H ?jG MdG e j Lh a KCG "HQGdG"" .YdG L eH%) 7)j)J1e)F))y;eG|5%) eIF GZ AdG e
omF)eF)f,j/4F)Fe*eH;yLJ +0%)fDeG .IQhdG eCG dG
zF){G%)eC{-&,+)3efG%) +3e0i/)|* .AGVCG Y Y .S 5%) )y)01%) eGy;JiffF)|,ke()1
. HefG
 O```dG 2017 a 24 G
3800 IY SdG dG
1 14

. 0 vvss 1 . ,U VQCG ,Se QL ,Q"hR gdG dG e
H - S jY :Kd dG ,fi J ,FZ L
.Ra jY - Y
<GQO ,(28O) g ,(35O) GjR ,(30O) OY H :GQGfEG

G```Z "````G ```Hj" ````jY .jdG e (73O) he ,(65O)

e (90O) jj ,(25O) jS ,(34O) MQ ,(17O) T
.jOdG
.jdG e (68O) OY H :OdG
.jOdG e (65O) jS
|6efG CeG ; MeGeI M)4C )}< L|5 / .jd (34O .Q) GjR :GgCG
ef6%) p5n/G%) +)3efGiLep*iL1FGI

.
eF) eF F ifFe* MeCeE eE eCyI 4e;*
; iF) f, ,  +)3ef) %)J i7e0 omF)
iFJ&e*iL;) "h)"k,)/-)
ef/i5eD#)}.iE3tGH%)Ji7e0i}F); QH QSH
hes7%) tFeFkHeE,)3){Dg<%) %) eECeF K 72O je) ThM TeQ
:jLLJepfF).zF){G%)IJ83%) (87O Oe he
yIG3e{/%)Ff5H%)Ji7e0) OY H GjR
<GQO "
lJ%)20g)1/|HeG%)f/;|6 RYH :QG (57O g) Y
<Y
g e QH j T
G%) +)3efG  MeL|5 )}< L|5 01 eE
%) C)y) <, 
21 C iLep* iL1FG eG%)
.eFf9;+{E4JJF)i);JeG .
G{)eG%) if5eGi8Jy.),zF)3ejv*
kDF)  +{F) r{0%)J 0y, 6 C)y) %) ')
W H MQ
yIG83%)hes7%)MeG3e/g5e) jj jN
(67O Y) U Y H
H e hjo U (75O jGH) SH (55O ce H) T
hes7%) yLy,;MeL|5LJepfF)C13eE jYe jS
IOSH :QG eTH
1{C*e7ue)g;eD
61C83%)
25y*;iLDiCzD53%)J)y)5JG<,J

,{G;eFG*%)3y5*53e)F)G
<GQO eCG "j" MQ
)31.e)1{H)JepfF)eCyF)Gi<J
Gi+{L{y*e/3iLep*iL1FG53es* eCG GZ e QSH
eG%) 8)}<L|5.eG%
S ) ') 1e;*G4
13efF){F)kFe5%) jF)iF)IJ3y5*53e) eGIJe/353e)')+{F).3%)e
341 ibCG e IMGh QSH GZ jS SQM b
{/Ji**+{F)y7zF) "h)"53e/i;){* H Ggh ,"HGdG" e SG Gg JjQe
"y*){F)"3eH% K5 "h)"53eLJe*sL1e;*. fF)yIG)L{F) ,jH jOde Le Lh aG JNJ
C)y)ep5#)}.iE3);%eC%e)he,3) GHh ,FeR dG H e dGh
g e ja j QSH GiL1F)i,k.{0)yL4yIy*J)yL4 HGH jo QH .eCG IGQG LQ j CG QSH SG
G{G ; e8 iLJepfF) ijF) k7)J eH%) ') )}<G{G') {)HkFJe/Je9eG "h)"G{G;84e;*ef6%) 7)J
5JeD
861JjF)Ly,.%) G)}< fLeEeFG%
Q )e{EzF)sj,e7{CyH +{F){-') ;k7J;e.*)GeD
251J
4JJ)}<GMef;J)3J1{C*eLeL)y) );') iLe<') 3y5*53e)') 7F)fD iG i/eH 4J zF) JeG %) C)y) ')
iLy;eG i5%)3 ly.J ,{E leF) iG i/eH
eE3y5*53e)%) ') )Cy7zF)
83%)hes7%)j*J%)F)iLeH;iL; i/eH5%){Fe*)31.e)eI3eG/leF)
i7e0i*){*8JG{)eG%
S )y.),zF)3ejv*

iE{F)')e.{0%)Jy;) jN e IdG j dG QSH )+/5JiFe;kfI2,{E%)J
7{F)n/GJ%)mGiHemF)i/{),
ihL hH hjo jN ) ') )}< L|5 i, .){, G i7e0 g e SH j TeQ AGG G QOj "HGdG"
iFe;iLJepfF)ijF)k/
901J 
501kHeEi/i7{CJ%)zCe)Ee<J (e-*iGe6*HiL1F))yG5JeD Q"hR dG e NGO ec OGdG Y AHEG MH
, 3y5* 53e) G %e0 y* )G 18 y* ; (eF)i/eHiFeiGe6*H)y)5JzHe )y)5JG<,n/
291;*G4G gh ,f 20 EG UQ aQ b GZ jS j ,gdG
|fF) (ee* kGy7) eH%) ') iGe6* eIz, 12 JdG EG JQG CG H AGG G QOj L e
C)y)eG%) +{F)03y5*53e)%) ') emF) .eF3{GH%) kDJJleF)iGiLe<') aeh JdG je Y dH "HGdG" HG c ,bDe
,{E %) ') +* zD zF) {Lz0 C)y) ') 1jF iF),ifD){GJy*y.),zF){Lz0 %)')pjFif5eGi8JeEzF)5e* e aS e ,ec f 7 `H jH jOde eCG Ad
eIy*yHJiC%)i83eF);*iFe;l{G "h)".eG{/Ji{0$)1e;6eG3C)y) J Y gYSh cCG RYH QG TCG je
iL; ) ;') iLe< ') {EzF) sj, 7{C %) jH CJ ce H ab iE{F)')+{F)r{0%)eyIG
.e IL GAd
le.epj/)5J)}<L|54*+)3ef)iLeH; i7{Ce-kHeC)y)5JgF)|sH)
H bjo GjRh jo jN
U .SEG
); "h)"f;GiG3e; leF)iGi/eHiFe;*zHe
731
zF)iEG*C)yFl1e;Je.{0%) eCyF)%) ') +)3efG 1&,Q kHeE iLJepfF) iL1F) %) <3
G{G;*l{G)G30y*;iLDiCzD53%) %e0%) {Lz0%)C)y)%) ') Kj)i;eC1

AdG jf Hh ... IGQG GhM "Gc" 30 "jEG" jW Y j GjR

G Y IH jOdG Y MG c
dEG GJ M ,IGQG jf H jY
UN ,Y GMGh GG Sh k YL
fYEG H JQN AGQh c M fCGh
LG OW aQh ,Sb AGL cQ Y
OW fCG M ,hCG MG OY H
NCG Gg CG ZQ Ua hCG "jS"
JGQGb CG c ,H IdG j
.G jdG dd ZCG fc
k he c jYe
k he jYe MCG "G" Le X
UN ,GZ aGe eCG eCG IGQe
eCG gh ,Ic Gc Y j fCGh
CGh S ,IGQG kGc j L dG
GdG ZCG bh AGQdG J aG
.dG e EG J CG b
e EG IH jOdG QfCG j
,kGe c c Q"hR gdG dG
fCG EG ,a jhH 30 GM J M
,jd aVEG GYCGh iG Gfc
dhfi bJ jRgCG CGh UN
H IOdG Y YdG d e
.dG dG e HjEG
VH Gk jJ jGdG Gb
jdG
,INCG fhBG IOdG Y L c
VdH VGQ Gfj "Gc " Ea
dG eCG gh ,ja a LGj dG
e Ggh ,H jGdG j L RJQG Ie hC W Hh eTH
fCG Y Yd LMG jEG LCG
G jQG dG e hj
ja Y M dG AGG cQ j CG H
OdG f GjR GZ jS Fb LJ
q ,dG g EG
"G" J GJ KK Oc Ggh ,Y Jj GQh Yf jCG cdG jhGR OLG
h dG qJ fCH cDJ MGQ dG GWCG H Y
IGQe GJ KK IOSH gdG Y jH jOde Qe iLCG GjR S bh ,jd eRdG aVEG J Qh j
HdG H jTH Z jJ Y c M ,GZ jS eCG eCG ."jEG jeU" hedG LG jdG H Md
.a c ddG dG CG M ,G Q Gch ,Y G
QG Q Vq Y T
d M ,IOdG Me Ie hC T ja QG aGG QT
IOSH QG CGh UN ,"jS" G eR fL EG adG Qfi
YG jdG JN EG dH QG ce H eR Y a q
hLGj dG dG MG Rh Y FeR IYe Y JQbh dG EG LM" :RYH
.a
"dG jW KCG
IdG LM CG c ,OG fG f dG"
hCa ,W Hh eTH e c hdG fG e k jCG QT TG ae e jQJh AdG f EG
RJQG Ie hC QTh VG JGQG HZ H OY f fL AdG V LCG e

.hCG G AdG d W H CG M ,b T eCG QG QT fCG ,S f J e fh dG
jG eCG be jj Ie hC eCG QT fCG bh ,INCG fhBG Ve Rh f CG SG fCG d dH G d
Y jj Ra jOdG Ge Sh M jOY c SG hCG VG jQG Yoj j fCGh UN ,IOdG Me Gc fYS e gh HG H

G Y LMG H (90O) QGfEG IQGOEG SG CG EG ,IGQG gCG ZQ .AdG Ye Y a j c ."G
dHh ,dG FG b H jY ,k jOY c jhdG Jd GZ jS
eCG jd G IGQG Y jj S eCG gh ,Ie fc IGQG CGh UN 2-4-4 N Y YG IOSH ITe QOZ IOSH
ja S dG eCG gh ,jG hCG eCG Gg CGh UN ,jhdG GQCG dG M ,INCG jQG dG N hdG QG Z
.IGQG g j NO M ,OY H IGQG d e
k 4/3/3 VY 4/4/2 H eCG IGQe jdG QT j h
.VG U ITe YdG c gh L d fCG bh ,H j c dG jY GQGb IOSH jH jOde Q j
SQe 2 FdG "HQGdG" Y jjh jCG G Y Uh W Hh eTH e Ggh ,eCG IGQe jf Y KCG CG
"jG QGO" MQ EG K
m Lc QT SH CG M ,CG G OfG fi jf H ITe G QOZ CG H
QL hH QG CGh UN ,eeCG IWdG jYe fL QWEG QN jY G c YEG FSh hO M e ,AdG
IGQe dG Id WdG HGdG H (10O) gdG dG e e dG dH IOdG joj c M ,eCG G M UG JYfG Y G e
`d aGG G j FdG "HQGdG" jdG T jH jOde SQM qU .Q"hR ANCG e jdG JQG .GZ jS eCG ja IGQ
QM hH IGQG S M ,SQe 2 jS Le OGfG H IN Ic MQ jdG Ua ,jdG M
jdG Y G HdG H gG jb Ic J dh ,(10O) H GZ WMG GHh jT H Gg e HGS jd CH cCG J Y GJ
jdG S dG eCG gh ,hdG k VQCG j L dG eCG gh ,dG jT H jcR jCG aGG IOSH QG YSG adG eCG gNBG ,G
,LQG d Gj FdG Oj CG b ,aSE dG bdG Na VG IGQG Y Z b YdG c eH eCG IGQe Me "G"h S
hH oj dG dG "HQGdG" fCGh UN .OY H IGQG jh L GH CG bh ,a SC UdG OG eCG ISCG e f eCGh ,gdG
"HGdG"
VG SG IGQe H QfCG QM QG Y a q eH MG Sc Y NBG g dhDe M dG "G" aGO dG SSCG dG T
.k jCG HQG IMdG e GMG "G" Y .SSCG dG W H eR hdG gJ dG J H dG je eCG eCG GZ jS GdCG Y
eCG hCG 20 e ja ,a jJ jH jOde JdG
KEG "dG" Adh (41O) G Y HY SG jTH ."HQdG" HdG LGG VN dG H fQe
jY G Y jOdG Y MG J hCG ,fLJ aO eCG
ZdH SQe 6 Yd AGG bdG (41O)
HY jTH Y jH jOde Ge Sh SG
AGG bdG Y M b c a ,eCG IGQe
SSCG Qd TeQ CG dG IOY
jOde IGQe WdG HGdG H c aGe SCGQ e IdG N eH OY H Z dG c MGe eR M Y
h ,UdG OG eCG VG b jdG IGQe Ggh jOde eCG WQdG jAdG Y
KEG j FGG jOde eCG jH a ,"fhOGQe" jW Y H "G" Qd Oj CG G eh eCG IGQe Qoj
,HGdG YdG Y SQe 6 `d aGG Yd dG QGfEG e M Y c YGH fLJ aO eCG K HdG H
jQG d G G N dG e dG N e a ,dG dG eCG ,HUEG
Y e VQCG Y o S IGQG CG bh a dfl cG fCG EG ,OWh k
.e jdG J dG dG
jhdG dG Sh ,ZdH OM .G ZCG e gh ,jOdd Y jGdG e Y YadG SdG YH
,g e f aCH IOdG Y Ad cQh ,g dG YdG M
N iG Ff M UN e d cQe hCG Y H b Y j ,eCG
.J dG jQG .ddG e dG dG "HGdG"
 15
2
2017 a 24 G
I`Y SdG ``dG
O```dG
3800

QfG MCH QjdG EG IOdG jJ dG
iQb S" :eb
"f aCG d fL
eG%)L{F)iG%)G{D3e;)y)5jGyE%)3Jy*J
i6J{G,FL{F)%)Ji5,FF)+1e5*G%)
eH{j,jF)i)i*73eH') "eDn/1J3Fe*
3)J83%)Ge*)4}S G5CeeC+1e5*
yjF1)yj5)%) ;sHFLy.f;,j,J
"gF)jF))zIGipjHC%e*+1F)JiF)i*eG
iffF)3eH%) GmF)iL&J3jf<3G{DvLeE
H" (eD F') 3e6%) eG IJ L{C +yHe +1e5* gG
+*e0H%) HJ+*efHe.') H5eH3eH%) %)
"IyHJeGLH%)jHJ
QN CG jd d" :QN
"HjEG H IOdG Z
F"(eDu|7eGy;(G4e)H3}0gI2J
esF+1e5*Gi*epL') ipj*+1F)</%) eGeG%)
y;Jl)3ejH)#).%) #efFJ1F)gFeFeG$) ;
emGy.*l{Gl)sjF)i;|*leF)') +1F)
; +e) iFJ&) m* )J )J +1eF) ; l{.
jZ . "+y.ipj*15)*J,e;
IOSH eCG e dG
LGe b AdG d Gb jCG IOSH je EG dG jdG Y eCG U LJ
EG dG b IS jQJ M e" TCG iLCG bh .dG IX G eCG
fG Y cdG Y EG dG bdG dN e Y ,fh YS f eGO IOSH
dG dG H H cG M ,AdG Y gQEG EG Y Vd jOJ ,dG
eh .d JGSEG Vhh ,eOdG HG Y jd Gc bh N M .dGh
Cq G j ,Ad G gh YdG gGLCG dG jQdG CG dG M M
.dG bdG GQCG ,be Z HUEG hCG ,IQS Z BLe
"dG" H ebEG
a G Y dG ZCG OJ dG "dG" a G dG jdG IQGOEG a q
Y OHd dPh ,jG Va Y Hh Og dG CG S ,IOSH EG J Y
YdG Vd IQGOEG e ZQ ,Ge IGQG AGLCG Nd dch ,L e dGh dG
dG dG AHEG EG NBG g j dG ,OSdG jdG LG ,G YS eCG
.AdG e GbG LCG e ,gL Hh
INCG GAdG J IOSH
.fl je jdG c LGJ H jW Id jdG H GAdG HZ
CG M e eCG j h Ge 3 jdG iQJ M ,VG SG H LGG OYh
,MGh g He aH fGe Y eCG N ,VG SG dH a .BG M QfG
aG QG SG dH h ,MGh g He KH N IH IOdG IGQe h
.IOSH fL e GZh GW OW IGQe dG OdG Y jdG
VG SG d QCdG jJh ...
RdG jj c ,AdG V e GbGh JdG S AJQd RdG Y IOSH eCG j
gdG IGQe fGe Y eK S AHCG N a .VG SG g e VjQ QCd
eCG Nh .IbH G Y QG MQ IQG J Nh MGh g He aH
.jQG CGSCG e IMGh eCG b ejh ,MGh g He KH IH IOdG
. v
vs .
O qMh jG aQ e"
BLe CG hO 18`dG Fb
iLeH  }G yL1 h3y) 1yS /
f;F)i(eDG%)FifL3yjF)i)
F) +{j) i.)e* ) BF)
ijF){E2K1e,yDJ+1e5*G%)eG%)
Ge5,{Ge;*%)Ji5e5%)
I3/Jf;F)}E{,;e)')
)zI i.)) iL)y* iLe< ') IzF)
 {-&G yLy. %) BF) i(eD y, J
ijF)
dG fG Y cQ
H){F) iffF) h3yG eD 3Jy*
gHe)3emj5e*}GLyL1e,{*
f;F) G jD;  .FfF)
#eFiF)i/eF)GI.%
iHJ$)  ; yj6) F) %) i7e0
eiFfF)iLF)+1F)y*+0%)
) G eCyjG eL{C iffF) .
l)3ejHe*Ie)gFeG')iCe8')
;;Jf;F)G}GhD)yDJ
yLyjF)y;0G;F)iF)4')
L3ejF) ; 1ej;)J lefL3yjF) 
i*F)iLe<i.)GF)+:+y5iff6gj5 .%) G e;e. eC F) jLS jF)
OGG "jOdG"" I){LJijF)0)1u{)G.0
iHemF)iF)3e9')+1e5*G%))epj5iLyF)J
ib gCG IOSH fh LJemF)eDiCs)i9F)iFfF)GL|F)J f; ; )mE }G yL1 h3y)
eG%) F) #eF  4F) ; }G yL1 h3y) I){LJ i*+1F)J%) F)#eF4F)') +*yF)L{F) zF) F) #eF G e< rJ{) 
GH1%) J%) 5DheDiffF)p5F2% +1e5*G%) i;|*1Lpj5+3e)Fe')8%)F2Ji*epL') j5 iHJ iLeF evvG 5
iCe){F)l)#eF%)i7e0iFfF)*){F)}E{)j/) ;I4Cy*0%)g);e)y;J{F)iH') #)y5+1FiCeE
yF)L{F){5zF)yF)IJ)mEiffF)y;ej5 )zF1F)iD3JgF)GeE;e)J"G4" YdH LG
4F)y*i7e0eG$)JeL)F)k,)JK&J{F)ks,)%) y* yE%ejF<;%)gH4F)}GyL1h3y)ef6%)8J
eG%) F) #eF  4F) pL eG IJ "G4" eG%) mF) +1e5*eG%) F)4FeC*epL')F)i7)GJiDej5) G jf H
H i7)G .%) G eG y*  KD +3J|8 "+1e5*" eGejI)+3)1')kFJ%) FzFl)3ejH)#).%) iffF)f5
N }Gh3y)j.)eF)l)2J
"L1fF)"he*{9Ji*epL')q(ejF) 4F);E%)f;F)l}/Ji*e)z*)fE ifL3yjF) i) iLeH y* f;Fe*
eG%) {j) #eF) ; eL5 nLysF
hgL" :N YdG e jT cJ F)eHGi.DeHJ+1e5*
"dG dG f dh hCG dG RdGh fFe9J f; ; e/ jF)
")yF)"sL|,05iffF%)F)yE%) f; y; ejI) G )fE )}/ F) i.)G kj/)J #e0%e* {G%) jLJ eI4Jepj*
)GCJ4F).%) GF)i*eG0yF}Ie.L{C%) #efF).%)G+1e5*#e*%e*i/e9')')LLzF)iffF) ') efFe< 1&, jF) iL1{F) i;eCyF)
n/+1e5*G%) #eF)y.sjFe*)GeD#G4JH%) ') e,{.%)jF)+0%)lefL3yjF)kC{;n/l)3ejH)#).%) i-LH%) FyE%) eE)yI%),
.%) Ge8') }Ce/%) ') i.e/HF"(eDu|7 )zIJ+fEiLy.)J{:%)LzF)f;F)G)fE)}E{,iffF) ipjH C%)  .%) G C +fE
omF)eF)tGejHF#eF)eLyFeGC%) y, }GyE%) %) y*F)DeF)GFeC%) 1J130eG eH%) yE%) jF)+1e5*+)3efGi
')e,JevLFH%)'),DG<{Fe*J)L{F)J 0Gy.eGIJiF)i/eF)Gi*e)iI%) ; i5J iLeF 0 r{ iL)y* yS ,
"K{0%)ipjFFJ4F).%)G+1e5* iFJ&)-Ky;Jf;F)e*1%)jF)lesL|jF) 4F) gj, jF) iGeF) l)#eF) G
5LF#eF)%)J,e;;+e) eIJ +1F) i/{G iLy*  < 
{j, jF) ifF) l)#eF) G mF)
iffF)
jdG j "J" Y j RhY
OYGh aCG j
y,j7JleGG; ")yS F)"B*e,)6G4J};+1e5*G%)(3oy
7JeG%)4J};yE%)J+y5iff6eG%)F)+)3efGL{F)y8e+{G)&G1.* e cDj dG Y
#)3J;F)1{L+1e5*Gv6eI%)C3eG*L{9;leGGG 0 }G h3y) }E3 yDJ
;4FiLDi}F)kG)1eGejfGsLFH%)yE%)J#yFe*7JzF) "vjF)")zI GpF) #)1%) ; #eF l)sjF)
mF)eEeG+y5iff6 GeG%) ) f; gFe9 n/ L{F
IN QeCG H jh Qj +1ej5)JG{)eG%) iFeF)+3J|*
pjF)Je;sjLjF)7{F)G
L{Fe*5e)HF,GE4J};3z/ ")yS F)"iGLGmLy/e5J
S jF) ip,)5') IJ iCeG J%) 
{FL{F)yjL|,%)%)yE%)J+y5iff6eG%)F)+)3efGG}I.% +{F y/F) fF) eH%) }G K{L
zF)4J};g/eFe<mF)Cy5+1e5f*5e)HF,GEJ){F)3J{G
S eE i*epL') ipjH J #eF) ;
1yIJiLy)JL{F)y8FLGleE{*ejLJjLeG*e,;;H%)yE%) ; ifL3yjF) G%) i/  }G }E3
+y5+)3efGy*3j)*G%)(3 #}) 0 n/ G{) eG%) F)
RdG Y JQbh YdG edG K cDj eG IJ ip,)5') zF eG E%)
i7e0GeE1)}Fe*+1F)jf<3yE&L
f;F)imF)EmLH%)yE&FGnLy)i7{C1e5fF)1eF)(3j5)
emGJv)L{Fe*F+1e5*%)
yE%)JJ}F)GE%),esjG;)J7Jh)Kj)q(ejH)/LzF)
J3y5 +yfF) eG%) 0 #eC3 eC
Eu{5zF)3ejH)J+y5iff6eG%)+fE+)3efGf;G{jLH%)
+1e5*e,1e;');
G.3eL%)ICGe.3f;F)eEemGH%)e-yyE%)JiL1e5fF) jZ .
. gGHEG

LQh H `d UN IGQe
T GdCG VG SG M dG H dG Y eCG Yd UN dG IGQe S
.IOSH Y RdG fU MCG ch Ic IGQe VG SG gP H bh ,IS
Jh .Qfd IOb gjh dG AGOCG dP JH HG Oj CG eK S AHCG jjh
h jOSdG GdCG VG SG M dG LQ SQG aU jdG dG
.IMGh IGQe iS cQG Ua J
IGQe Vjh IGQG J Y j Lh
Z ch Ge Y H gh jH
HG Yhh .Ge aCG LGJ Y
gGh Ic IGQe H L OhCG
c .IGQG H d ja IOb
T EG UdG ZQ YdG j
.UdG d JCG GPEG IS
jb GQM jf""
"f dh QfC
QfCG Y d UdG Z j
dG e j CG j fCG cCGh ,jdG
OGG" `d Sb GQM Qfl dG Y
IH Qd QfCG Z YOh "NCG
eCH OLG jdG e bdG H
FeR SH Z h .QfC LG
jb IGQe jOCJ Y eRY fCG cCGh
ie fS fCGh QfG h
.QfCG b e G YdG
.gGHEG
jH " :Z
"RdG Y
,Z jdG M IOSH eCG Le cCG
,IS IGQ j c M ja CG
ja eCG jQeCG HH YdG YGh
OdG bQh jh HjEG Ff j
H dG H IOSH EG JCSh +* eHJyHe5J eFe/ /%) H% E
IOSH CG ij Kfi d .HjEG
CGH ` MCG fC ,QfG Y jH
RdG c ,jL H Vj ` YdG
Ic IN H S IGQG H
Je dG K
q eh Ge AdG d
.ae
d gL fCG"
"Ic IGQe
KCJ e Ff J fCG YdG cCGh
,dG IGQe b dEG VJ dG HUEG
eCG YG S" :#T
"FN GhOj d fQfCGh IOSH
GE%)4}5F2Ji*epL')ipjHJ emG )mE Ce) sH sH iFe dG jd U He eeCG
IJ+*heIzF)i/{G#eH') e:/ i*#eF)0y5JCe)De*sH ?hgL fCG a ,IOSH
iFfF)F%ejFe*eFtLeG ef7 #eF) L %) DjHJ <  4F) H i.)) zF )y. eH|/ yF
CG EG ,IQGOEG Gj ZQ s*Je/iL%) ;J}Ie.eFiLeF ') L Ce) %)J if7 i) %)
dG fS dG QfCG
i*epL') ipj*+1F)Gj5) 3))i7)G.%) G<4F)
?d J GPe ,IOSH aQ "eR" eCG dG cRa
y5J i.)F JyjG eF uep*
iFfFJL{FgGIiffF)3eH%) Y hQOb fCG a ,Jje +1F) .%) G y. G eLyF eG D%)
e IOSH IdG IOYEG
ipjH C%e*
sHJ e) 5) le.)G .  aG IdG ga
?IOdG Me UG c c c
3eLyF) ') ,1e;')J I1e5') ; H ?IG IGQd
e,1F){HeH%) ej-eHyj5)yF
LyHJeGLH%) jHJ/{C  l)sj* eD }G h3y) G
1e,J L4C J iFfF)  +0%)
e()1 H% )jL  %) ), #)5 4F)  ejfp;%) ifL3yjF) jL{9J Kj)
eF;Je*D ej};G1)4eGIJl)#eFi--{0$) H L%) i.)) fD sjF)  e5
...INCG c )y. i) #eF |sH e.J E%) )y. eH|/ yF #eF E fD mG *
H %) %)J i5 kF i.)) "G4";4F)l)3ejH)H7)F
i*epL') ipj*1HJeGL e.J )mE eH3{/ i8e) iF) 
i. G eG%) /)F) . G i*eF
)F%) sL g; %eC F) sjF)
jZ . iG1eF) le.)F C%) * |sH
 4Fe* if<{Fe* efG 5 iffF)
eD')J gF) i* F) #eF 0y5 )zF
 O```dG 2017 a 24 G
3800 I`Y SdG ``dG
GdG IQjR Y Z Teq Q
q e Zh
Yh hdG OdG FQ Sq
U TeQ SGG "QGjjdG"
N
q dG IQjdG Y HZ eCG
,jdG hS jdG Gh H
e Y INCG M S
EG dG U dG b hCG 20
Yf e dG dG gh ,dG
,AHQCG eCG hCG U HZ H
AYCG Y dG LG Y
jCG ,YdG e "QGjjdG"
.INCG GG d GMT
Id q e Z X
QGjjdG"
LG Y eCG hCG HHh
AYCG e DheR Y dG ,hCG
LGh YdG e "QGjjdG"
dG ,hCG 20 eCG U
L j fEa ,jdG Gh SCGQ
Z TeQ hdG OdG FQ CG
eh ,"QGjjdG" Id e
q H) fD G%) isf7 Jy5 iLF) )J C1 yDJ
jdG ,cCG dG Gg j
e eCG OY fd Y AL dG
d j c fCG b eY ,"GdG"
Ia G jYH eG SG
22 iF) he
."hRe Z
L" fCG dG ...
dG e "MhQ
M eHh dG dG h
L" TeQ CG ,VG edG
6eG3{I*
dG ,"QGjjdG" e "MhQ
q
,AYCG 3 e e UCG fCG dG
,Ye M e H eCG j
,gH LGQh aY Y
j CG q j TeQ CG cCGh
FQ c dG gh ,Y O
17iF){F)01zF)L1fF)')+1F
dG j c eY jd
HGQ ae EG d gDeh hCG
.de Je dG HCG
J G J Y
eCG fG b
KdG H G J Y J Ee)
b ,"hRe LH GOe
dG jje G eCG
AH ,"SjdG" GTEH ,VjdGh
,hS jdG Gh W e Y
e IQGOEG e d LG NBG
GdG OYCG dG VG gh ,jdG
LG S ,eCG U JQKEG +1*
Gch G bdG e Y dG
17iF)1Jy/
.G VQCG YdG
Y 20 UG S
dG EG
U ,S G QG UG
,Y 20 dG EG dG
eCG G ,dG L IGQ
FdG Y MGh ,dG Z
e bCG a e Y CG J fCH
,Ge :JBG dG Y ALh ,20
,eS ,b ,HL ,H ,hY
21+yLy)iLy)#e*%)+y(eFkjH)jF)J
H ,Sj ,aH ,jYH ,eGY
,aYH ,hj ,M ,Q ,T
QNH ,OjR ,hOe ,QTY H
.Lh
KG Y S ...
18 `dG jhd
S G QG Sh
jhd ,KG Y dG U
,IGQG bQh Y Y 18 `dG Fb
jg MCG j CG G eh
NBG c dG ,M HGQ YdG
dM H ,YG ej Y
dG IQGOEG e NCG AdG Y
G Y j Y LGJ
hOe ,Q e e ,jOCdG
.HS c e ,MOh
""
LQG ""G WdG"
hS W d "
eF eLD )3/ 3JyG * 53e) #eC3 )zEJ {* h3y) g<{L eE
%) eE#efF)sjFC1Jp,.%) GF2Jle.3y)Ci)
yLyfE3J1FF)+)3efGef98eL{F)eF)3eH%)8
i*J{)isG,%))eIejLjF)i(eF)+)3ef)ipjH
"RdG d GMGh LQ S" :H
eIyjLjF)iFFe*F#eF)%) hJ{)i.h3yG{*yyE%)
n/omF)e9e*{F)Jjf)sjFJ}Ie.f;F)%) <fF)
FyFCe)ejsLjF)if,{)Ji5kF+)3ef)Fe*"Lu|7
eF#eF))zI5LF4F)%e*HsH,eHeG')J,)3yD;D
S
2 16
Q`````dG `````j ,````YdG `````q j `````dGdG
``````dGdH O`jh ``HdG ````jG
q ````Y
a ,VG jOY ,"GdG" ej
Y
hS dG Y jjYH H j c c
jQdG G S ,hCG 20 e h Gh q
EG eCG U
bae ,dG EG dG U dG b
FQ dSG c M ,jdG ,INCG
FQ IOH ,QGjjdG AYCGh "hR eCG j
f Y f dG jYH cdG efi e IQGOEG
Gch Ye
.. .Y je U
IOdGh Rd YdG aO GdG
HjEG Fd
iG%) 4F)') f;F)f5%))zI+0%)ifL3yjF)i)
Fe*)3}G*ygF)i.eG%) kfF)y<
ejFe*J iHemF) iCs) i*){F) G 
L{F);k*e<jF)i*epL)q(ejF)iFeDeE+1F)
i*i*#G4eCjE)jF)+0%)*3%)l)
i)127%)G+y/)J
LCHeF;#e.emGL
)J% ) g) iCe; y;eG 1){C%) 4 G eHG Gj de jRa CG cCG
S S 3)jL{L1 eC 5
S
G
j/J )
S DeF) G g9 n/ H ') iHemF)+{F*e<p50%))zI%) FJ
OdG Y adG
)EL%
) );)5e*Je6y,f;F) #e;%) *g)G%) J%) LyH)zF)ej.)y*
L8F)
; fj5 jF) G%) l)F DefF) f;F)J "3)jL{LyF)"  i8F) ; y. *  SG iLF) )J %) JyfLJ
%
)es8)JJyfLJ4F)2ev,iF)yF)'),J )yLFejjGL4C%) yE%) n/iHemF)iCs)i*){F)
+7J+fEE;G)F)
S
jG
q J jW Uh g9iLF))JJ%)i*){F)')1F);+*CejF)
KQdH HdG f,y/; "ejL{F)"JiG4F)+1)3'e*sjF)f;F)G
gJ c e CG EG QTCG 4F)y*
L)
S ; 3eF) Jy5 F) yf; iLF) )J tjCJ eG%)+3e){-')F2y*e;f5%)Gr{vF+{*1e)eG%)
jdG bj KQc 1&,l1eEjF)Ji-3eFe*I,iL{97Jn/*eF) 0%)gG;L3eC*1)1J
H
)/ )1 zF) mLy/  iLF) )J 3e6%)J +1e*i;p)zI"+)IemF)F)sHF)') L{F)
'
)iL}E{)+{()yF))DeF)Jf;F)Gi;e5
S )3eG14fGLyF)p/*n/e-3eEe8Jk-3JJ4{G gdG Wh jQG SCc j
L{F)iL&
J3F))sjLe-3eEI,eEG%
S ) <3Ly*ifFeF+{GE.{vL7ev6%)hej/)J1G GH
iL3)5%
iL eEiCeGG(eF)*33JyF)')I%ejL "8F)LJS
sjLE{;J4{G%)')Ee)zIE
S
#eFy*oy/zF)oysL%
#e ) fDiGyjGif,{GjsLJ L{F)%)eiL3)5%eEiCeGiLF))JLJ
E 9)G ; 5 yE&J%)" ){IJ i. q G "ae" GcJ fCG cCG
Gc VC 1)14*hef6D5n/(eF)*33JyF)')I%ejGF)
"L{F)vjF)J jdH F)1)14*hef6"i7eFe*lJ%)20g53eG31L
F)i*3ejG{F)GeEeI<JeE5ehef6F
,NW H OTCG ... )E{,*eF)L)%
S )iLF))JyE%)3e9')HJ H'eCejFe*JiHemF)J%)J%)j*){F)#)5Kj)
iF)*e5%)};},zF)L{Fe*)mEl|8% S ) "eCeG" 3JyF)')j/7F)J*I%ejF)+6%ej*+1F);J31eD
ScHh IOH ')$)G{6sHfD7J%)y*g,){G+y;yCJi8e) "5%eFe*qLjjF)J(eF)
+1F)3J|F)GH%
+1 ) ') Fe*iLF))Jj0J mF)%) ') 3e6%) )F)g,F)5emF)}E{)j/)
+1 0ef9 /{e* i7e) +y) jF) {9 ') ') ijF)F%e,fpLL{Fe*L{()yF)7ev6%)G dG QhO c
'
)L{F))7J%)LzF)JHeF;#e.emG5E{*J iCe7F)}E{G')ipL)F)eC7JjF)
,3eL4
, %e* f;F t8J%) iLF) )J iGyjG le.31
jG VdG Th
iD)Jis)leF)*Iy/J)FH%
i e*,F') GS "jGH" CG VhCG vF)0y,FH%) f;F)eG%) iLF))JEJ
F)
 )HL j/ ;y, 7)j5J fHe. ') gCG EG l)#eF)i50Gg5e)kDF)5)iL)y*
"iGeG%) i7e0{-yH)L{F)eF+3)1')#e;%)GeIy;jF)
eD n/ iF) zI  mLy/ iLF) )J 7)JJ GgLHL{F)y.JeS 8e)5)DJeGEy*
H .
I%)sjF)5ipL){*HipL){*eI%) 5%F" i7{CiLF))J}jH)J+)IemF)') J}F)1e,.%)
*es7)|LeGF1e7{e*eFLyL*3FD%
S ) y* +yLy) iL3)1') i8F) F u|F f;F) (ejF)
HUEG H MdG FdG OGhP oysjL)F)%) es8)JJyfLJ"9F)G%F(F){Ly) "3)jL{L1",
lJ%) 20gG;){IJi.+)3efGy*DJeG;eI
dG YdG MCG MCGh "hjG" S
dG Z eCG MdG FdG OGhP dG 
H "hRe CG cCG
H ,NCG Gg e Y ,dG L eCG a OhM Rhj e CG cCG YS "QGjjdG"h
dG ie Y b e Y K dG HUEG
VhCG c ,FY hX Y a ,bJ dGh f EG j J4{G ({F) %) f;F) eG%) iLF) )J yE%)J
CG G eh ,S G IOH ,dG bd ') {5 H%) {G%)  eG E L{F) 5%)3 ; e()1 e*
.dG YU fe Q `H adG j 4JepjLG%e*HeF)iLF))JyE%)J jF) +F) IJ is7 hef5% r3e) ') eL%) y* {F)
iG{/
iG{/ ejH) 0 G 1Jy/ )y;eC F) G
Gh Y dG LG eg Y ,eCG U "GdG" `d jJ Ye
LCJ a ,dG Ad GbG X bdG V EG dHh ,YdG e jdG dG VQdG Yd IQN e Ye
,Ye M "QGjjdG" FQ CG ,"GdG" `d IcDe QOe c
.VG Gg dG
EG ,dG VQdG Yd ,IQN gR SCG YdG e AHQCG eCG hCG Ae
dG IGQe H S AT c e TG b IQN ch ..Va Sh Q eCG ,S G fL
,GdG IQjR H ,eCG IQNh Ye L GjL Jg JG CG H bh J QeCG d ,IH bW LGQOEG "hRe Qj CG b ,SG jGH Le
G ,dG IGQe H VG Gg S QeCG CH ,d hCG a c .gH H fG dG IQN gOGQCG c
dG IdG Y dG dH e IQTEd S dGh dG Z eC
Ua NCj CG M e dG ,IQN IOY VQJ GWCG H CG hjh ..dGG IU UJ EG J h bh FG JG
M ,bh IQNh Ye "QGjjdG" FQ H FG JG CH dG h
.GS IY QGe Y Y a dCJ dG jdG
c e "QGjjdG" AYCG Y dCG VY gRHCG ,UdG H EG J
. v
vs .
iCs)J%% )i*){F+1F)J1F):/}L}jF1)}F)Ge* {*yh3y)ef6%%) #eGimFemF)i;eF)G#)yj*)F)i;0yL
q H iF)3e9') iLep*iff67F)jLeGy;iLDJif7+)3efG
dG MdG e GL gM ') 3)J83%)hes7%) 5n/3e)5)iF*{;G22BF)
i iF) i83eF) 5%)3 ; J%) .{F) {* y }E3 fHe. G ;Cl.8fDi.e.}F);0yF)1ejF+)3ef)eHejC)
Fef6%F)gHe);+)3ef)f5zF)sjF)f5%)i9hJ{) H1%) J1GJiCs)iHemF)ej.31Gi9F)iFfF);3ejF))y5')
|vLjF)i-mF)leL3ef)q(ejHjG,eLGGC{F);;n/ LzF)i*J{vFifFe*i7e0+y7%).;if7F)+)3efG'eC6
i*J{vFifFe*),jLF)1e,%)<3L{F)eC i83%)CeGe;HjGGyLyDeGIJ4F)8kH5
GG a e b a Oq Q jh ... e;J3eH%) +)3ef)zIfsj5n/#eF)l)C3J{GGi7e0g)
iLeF)+{Ce7;);')iLe<')ejDH)zG*%)J{/%)HF)
i83%) C)fEJeLDC1S 3L%) f;G*J{)jF){jLJ
;#e*')J4F)K5{0$)3e0GeG%)LFn/iLep*iff6eG%)g) dG dG Y eRYh YGh YdG
:/GeE;e).%) Gy;)F)0)1omF)#eF)eH 3y,Je,e;;+e)iFJ&e*i;)J#){)ifjF)|7e;ly*yDJ
"eCyIJeHejfGfF)y/)J.35 iCs)iHemF)i*){F)iLyH%)8#efF) zF) L{F) iLep* iff6 eG%) iLF)J ifF) i.)) zI eH iD )y.
i.{)zIG+1F).%)G ")y/y*e;"g,Jg,F)iCe7JjsL
17
2 2017 a 24 G
I`Y SdG ``dG
O```dG
3800

. v
vs .

q dG ch
" d G AT G dGh ...gJ
Ua eCG L H Sb f H Ad ,"ddG" e Ge VQCG Y hOGQH Of FGdG bj eY ,fdG aG
bJh ,"jOdG" AdG LCG e dG dG Y G Y gGj jdG ,OSCGh NCG dG UC
G HGd
UC
HGdG
C
"
G G e 22 dG b e Ye Y dG IX H I
dH
dH UN ,aG
,aG hCG CG HGd
HGdG
IH
H OEG
S
G G EG OdG bQh d jdG
S
jdG UQ AGKEG ...YGdG QN VhdG J eCG jQeCG HU ZQ ,QdG
QdG d

aG
aG bH
bH e Ig CG
H dG IGQe S
L Yd JGe Ua
HdG UGe LCG e OY
HGdG Gg e Y d MdG dG dG
jdG UQ AGKEGh fdG
fCG S ,IjL GgCH "jOdG" Y
IH hCG cG j y/J3e0GeG%)JiFeF)gG)yGi83%)1e')0yLJ
g NBG c bh .GgCG i7e01F)ef5G)yD%)kfmjFomF)eF)I
T YdG Gg S
ha Y T +3)yF){jsLzF)J1)3e*1eHI#eF)emF){F)%)
.j`dG dG h3y)ef6%)pFeCeE4F)5n/J%)l)zG
eG iGy) -- 8 I}E{G ; CesL 1Jy<4 G
gGJ QfCG Ey,.%) Gf;FeC)15eGiF)l)4){C') kHeE
G dG Y iD1jF)leL{0Iy;eG
IH OG QfCG J ad Ig qCG bJh ...
,jj jb FdG IOH +yE&Gi*1e'FtLF)i.)G4F)eE)2')J
Y G dG V Y
N e ,LQG ie jL ) 'eC ()J%) i-mF) 8 }E{G ; e) G
LJ dG dG Ce)50GL{FiF)l)4){C') jf,%) ')
J dGh ,G GYC F2 GJ y;)F) r3e0 I{j, jF) ljF)  L|6ef)
,VjdG hdH dG fN ;eL{HCe,jF){F)De*J+yfF)1e')JiLep*iff6
GRGSG Y OdG OJh J%)i*){F1F)l)6%e,
aVEG ,QfCGh aG Y
G YdG J EG
 oy/ emG
e #)}.
) lE3
E Ce)
e ) tG 1e,
e G heLzF*
e F le.))#)5iFfF)iL)y*zGe.)JjF)iLyH%
e ) ) ) iF F) i ) e ) F) i %))g<% %) ```````G ```Y gGj O``EG
jZ EG jdG d
.IGQG jf G YEG J{C;JiLep*F)l)#eF Fe*e.3e0eC,jF),j/J%)83%);efFjF) "ddG" e g Y
iLy.*3)J}F)GGejF)J3ze*fFeGf;F)pLzF)
IOdc "cGc" HHh L Y e eBG y*uG<jF)%) i7e0+3e5<+%e.eG% eL1e,
 F) i.)G eH ej, jF) iI%) ') iCe8')J
 f; h7 1e') 3eH%) G $) 3eH%) j5J
) 1e)i,|7e;'eC1F)sHefF)le*e/
S "OhG" bah )l.iFfF)01 "iFeF)" gG 0)1 %e0 J1 +) i7)G ; nsf,
G4J iCs) iHemF) i*){F) )yI f. 1e; GeG%)
IVM eGepH)eHe*%
e )%)y*J1)3e*1eHef6}I.%)G*{*y/J ```dGh ```FdG YGdH RdG j0);H)yGi83%) C)y5:L{F)%) 3efj;);
i*3eF)
i +F) L %) G G +0%) le.))  )fE / n/ +1F) i/{G H) zG fj5) LzF) Ce)
gS dG WdG H e He LdG ') tLJ$)j/le.)G0iGeF)iGF)L{F)
Ad S QfCG LJGL(emF)L%
 ))G%eLn/L{F)pF
"OhG" ba LGJ g ,dG 95Fy*{LzF)L{F)FH%)')Ce)+D<3J eLes8i(eD')J1)3e*iCe8')
)yI%)')Fuej,jF)7{F)i.{,;
Y aT IQhH S dG ipj*+1e5*G%) eG%) efDJ+y5iL1FGeG%) 83%) ;
c .AdG jGH b G Oh`````ZRh `````e OG```dG .{F)gF)F)#eFf;F)u55n/iL{; G``J ``gdG ```LGe IQN
"cGc" g j CG j GGzF)Fe*iLep*iff6eG%) eIJ{:%) jF)iLy)J YdG gPCG
e CG G ie Y `````H GQ``N eCG IJ)y)5JKjG;i(emF)le;)|F)GyLyF)t*3
.hdEG dG L 
|,k|7eF)Ej5|fF)1)yjF)i/eHGJ 1e')1)yjFifFe*i7e0iI%) J1)3e*i.)Gj,J
)0e;1y6yD1Jy<4Gh3y)LjF)3G%) {F) /%) y/%)J g,F) 3yjG emF) eC{9 F C F
qYCG "CG c" f;F).y.)jLn/F)i.)G1Jy<4Gh3y)
 3e)f5%)GzGl{.jF)ifL3yjF)
zF)+6*)y)5jGF2+y.is7iFe/
 1e')eIe,jF)iL{F)+3e)g*FJiFfF)
OG Y JQHhQ j.)G{0$) ;jf<JeGeLeEjF)$)GCe, ```de ```G G Y l#e.jF)ipjF)IJ#efF)3)yF)gheIzF)i.)G
N eCG hCG YG c FjF)i5e5%
 )ijF)f8.%)G+yLy;l)3e0seG e))GejDJHe;zF)L{F)e*{Gi7e0J{:
e ,Od jQdG G iF)iL1FGeG%
 )i.)G{0$)kfFjF),;)mEjv, ANCG OH +3e);eH)yG1S {F);;53e)#G4I){Ln/
"CG c" Gec LGJ ;g(eF)y/F)fL3F)yf;yFJ.e)%
 )')+3e6')G DeF)3ej0)e;5jF)|7eF);5kDJJ G 3ejH)  0 G Ce) l)2 eG%) eI, jF)
Y JQHhQ YCG dG ifE{F)KjG;i*e7')G,eHeG:#eF) .{F) gFe* sjF) i5e5%) ijF) 8 y.)jF F) ipjF)J#)1%e*
QG QhM M .OG iGGeG%)j5GeG%))|7e;'eCeIy;eGy,J
,YdG Hh e OhZR :G dG ;53e)ef6iCeH;esFF)i.)Gi-
YGb QN VhdG j aG
.Qjb Hh L QGZ Y ; 3J{G L F eG eCeG GeG%) 1e') yp5J
JQHhdG Gg H Sh *7heLzF*i/*iC*0,;;
 le.))eC)yI%) L{F)kEjF)i()yfF)#e0%)1e,J
d VjdG G N sL*y/%)f.*{*"3efE"3yLD  .eG ; J{CjL 3)J}F) %) 3efj;) ; +0%) g,F)5') +1F)Ln/iI}F).%) GiFeF)gG
.IdG .. OY #G4 fD G 3z) ;yjL eG <jF) ; +3yF)J i;|F) ;H8{CzF)J1)3e*1eH+DGyE%ejFiFfFeF)

:
2016
JGSH IReo MH Leo S
..```jZ ``dG ``dG"
Ooredoo `d HGQ bQ

Jd Ooredoo Y YCG
"```````fQfCG `````Sh
Y ,2017 a 22 AHQCG j
IcDe ,2016 d dG Ff G$)eG%)JiFeF))yGCgH
 Of eCG U LGe
G cJ
UH FGH Ya IOjQ yyL}L eG IJ isF)J #)|) 3eH%) ?dc dCG ,hOGQH
S NG dG ,bdG QHG omF) eFe* {F)  e/9 G if7
i j5 +)3efeC fFe*
ZQ dP h HjEG GTD 2016 
1eDl)3ejH)G1y;E%)4){/')J )yGCefHjF)leL3ef){(eE

.dG eG aG {0$)#6iCe8')yL3%)Jl) uF)GG;)y*J%
u ) iFeF)
JGSH S dG Gg RJ ...J
b FHdG J dG SDG C3
 f;F) . JysL zF)

jQ ejO H h JegG K
Kj)sjF)L% ) %) +{*iLyGe5/JysjF)
+{
G ffEd dG ad H%
 iF)zIiDue');LJ 7).J;#)|)3eH%)J
.HGdG G h ddG d yjj5iLyH%
y )GyLyF)%e*)y.31%) ??YG Gd JG L c
(FGG) Ooredoo GOGjEG H "F)F)"ifF; J
iL1e; y. J{:  l{. yF
,,2016 S FGL QjO Qe 2,112 dG e GY UCG DjL
emG 7e0  %) y.L
FGL QjO Qe 7,110 He ?dP dG e ,SSCG iFJ&
i )p/)y.3yHeH%fF)
,FHdG OY j a .2015 S  ) #emj5e* |5 H1%) y.L 
e'
eo e 13 He ,2016 jO eo e 8,13 EG JQG a F)DeF)if<3:e;+e)

{9Ge*/%) jF)imF)JFe*

FGdG MG b G GOGjEG Qbo .% 6,5 IOjH CG ,2015 jO
p/y;L5G#)1% ) f;F)J
.2016 S FGL QjO Qe 3,39 `H (EBITDA) AWEGh SGh FGdGh ee()15%)ELeGIJF)DeF) #eCJ%)3eH%)JL)le,
dP h ,2016 FGL QjO Qe 3,23 (FGG) Ooredoo GQSG H c +y;eGJ .J E%) ; f.)J #)1%
+ Y he fCG ec e f

.WdG GdG ac Y T SJ h H i;eCyF) i/eF) G #)5 (G4 ?RdG
e 11% h ,FHdG e 10% (FGG) Ooredoo o ,YG )J{F) KjG ; leGpF) #e* J%)
 {0$
{0) )3e0iFeF))yGJ
.Yd dLEG GQSG |L%) eGJCe)p*i/e9'
e )<G
jQg dG ,Ooredoo `d dG jG U ,FdG g Y YEG H GPa ,IH hS QfCG {F)IJk*e-eCyI%
{ H4JeE
dG JdG S fe jH 2016 S FGG Ooredoo NG" :Sc ?d J
Ooredoo aM c .HGdG d dG Jd JeN WEG H RG h 3J{GGLe/9JomF)eFe*
3J
i
iFeF)gGle.3yG% e*yE%ejGeH%) %e* if5e) z* ) ;1%)J l)
je 8 e cCG HMH ddG G J LddG JOjQ Y
f CH gf h a gVh dG dG Y FHR L f .eo ;yLyp*F)zIJeI{0$);jj5
 +{))yI%)*eCL
jd JGQSG N e dG Gg UG f c .JJ ie ;yFe* e; )vfL F LzF) 53)F))

LGS fCH J d
J YO JOGQG Y jCG cDf .jQHGh jQdG jReG JGSG iF) ') +fE 1)y;%e* i8e) iF)  , Fy* ) ...FGdG
" .bdG ObG h dG Jd WdG dG iLeHy*e.r{5)s*JeGDF)Gg9%
i )if5ee*J 1e) jsC , J 3eH%)J Ce) sH gHe) )zI G
j a JGSG da (FGG) Ooredoo `d 2016 S Ff cDJo iD1jF) if<3Ji;p)uJ3:L{C%)evLJiGi,
.FGG bdG YdG jJ gG ?aVEG e g D)F) 83%) ; {) yF) y  f;F)J F) DeF)
FGG JGQSG jJ g ,dG eG ,FGG Ooredoo Oj G+yLy.e*1e)y73;y,J4F)4){/')CH%)G%eH

BG M EG Jo dG ,HGdG G LdJ SJ GSG LCG e 2017 "L1fF)"#efFe*ej/%)yE%e,J
LddG HdGh IG e IOSG FGG Hd dGh ,jh 31 iFfFeF)g,F)5eH}E{G ?IGQG g N j dG e
Ooredoo. Y .. OY eH%) i7e04F)') {HeGLHeCeb60%) 
 O```dG 2017 a 24 G
3800 I`Y SdG ``dG
2 18
. v
vs .

22 dG
(G dG) ""

G
dH e 22 dG jQaH OGOh QGh VQCG MU Y V dhf Y dG jOde ,dG IX ,J
dG . 1 1 jQaH .h d G ec Y AHEd dPh ,OdG H bCG Y IOdG N e HjG f J EG ,fdG LQdG
NS jdG jJ ,T c g HjEG OdG H AdG j G bJCG g gJ dG jG OYdG H ,IdG jd Je j Oe G AaQ Jh .SG jf Y AdG bQh
,G e Y cCG OHEG LCG e dG dH dG gh ce GgCH AdG ...INCG dG Je J Ye M G dG b e IG
fCG bJCG ,jdG AGOCG Y S Ggh GL Ic S H jdG CG j e
bCG HjEG f M eCG f S dG dG jOde UN S
.jQaH OdG

ha Y .T 1 2 Ggh .
cCG OHEGh dG e gUQ YJ EG aj GdG jdG d GL e IGQG
N "eR" CGh UN ,d aH Ggh L Ra bJCG T ,G e Y
QfEG h IQG J jJ LCG e K H eSh IS VG AdG
.MEG ac Y Me IGQe J d ,JdG J j

IS .T 0 0 IOSH .CG
jJ G ,adG H jd e Sh ,dG OdH S IGQG CG XCG
d J f H IGQG NS Qh ,IS e e AdG GV b
H S H S IGQG CGh ja CG J Y bJCG d ,eG a MG
. AdG Gg bJCG dG QG

jH .T 0 1 hG .
,fdG aG HGdG FH V EG aOdG ,hG je S IGQG
Ib H G NJ CG bJCG dd ,H S YGdG NGO UN jL J CGh
S J d S QeCG CG dh ,KdG dG aEG LCG e jH e Y cCG Sh
.hCG aG HGdG EG gQhH OdG EG Jh IL je J dG dG eCG

hOGQH . 1 2 IH.EG G J Ye M j d gdG IGQe H QCdG Y J

OdG Y SGH aJ UCGh ,fdG aG HGdG U bQ UCG IH yfF)fF)p)(3'eC0%)1yF)F')eH|6%)emGJ L3eC*1)1JG8eL{F)3%emF);F)#eF "i*efF)"nsf,J
,d ag H IH OEG IGQG J CG bJCG ,OhZR e QG hb e
Y hP e Y iS IGQG CG dP EG V ,hOGQH e e Yf aG G je 8e)#e*3%)#eF)i*1%eG,y;f;Fe*j.)sF5 L{F))zH$)tn/3e<J41GgheIzF)+)3efGjF)y*
.VQCG GdG d j dG hOGQH Of Y e Yf QeCG S e gh ,W iFeF),esjGiL,y;G7v*iH%e9iFe53F.Jn/ *eF)h3y)y;yI*eGyIipj*1ejF)8{CG{()}F)
yF1L{0%ejF({F)gfF)%) yE%)JiL{F)3.%)imj) F)y;G*{/*y(eF)#eC3'eCF2GE%)J){.*5
IdG .EG 0 2 e . 5)iL)y*zGiFJyF)tFeGfDGiHe;') %) G1eF)+1ej5) 1e)eG%) 8e)jF)LjFif9ipjHK5GeG%) 3e0
dd ,YGb QN VG IGQG JdG Qe Y Rah ddG IH OY dG
f FH GRa Sh ,IOdG Me jdG VhY QM TCG UGj CG bJCG JeF)1eF)/eGgf* j-jH3e<J41GH)y)8eGy;+{*
jCG HdGh iG HdG e j GRe fCG hj dG NCG Gg ,IdG OEG Y
.AdH Rd e Z TQCG dd ,dc ehdG QG dSG H dG VQdG Id dG b JJ YdG je RdG M S e 20 J e
s)FJ&e*ej.)iLeHy*+|6efG "i*efF)"f;yE%) f,iFeGisGF)+)3efGif5ej5eH')1eF)+3)1')kFeD
IS . 1 0 AHQCG .CG y+{()yF)(3j/JsF ")"nLy/y*k,3),eLG%) H%)iG4F)ef.#eC3uee/j5G20
H fdG aG HGdG QOZ a ,AHQCG eC dH M QeCG CG dG L3eC*1)1J+)3efGLyFeGC%) Gy5H%) LG){9 y*)y.i,{Gi*i;p)}K53e0%) eGeG%) L
dG IS jOde ja GL j CG bJCG eCG Gg ,a Z dG IdG cG
QN RdG IS CG bJCG dd ,T L eCG VG IGQG "jdG" MCG 0)18e)jF)L,Ji*epL)ipj*3eLyF)')+1F).%)G r{Gi*emF)y;Gj,eH%)e5i*epL')ipjHC%)p,
.d g H QjdG eH')1eF)+3)1')kFeDJ3e<J41GgG+{*1e)eG%)3eLyF) f;pj5iF)zI'eC6J1J*4ej.)g.J/
dG |F*#eC{FeGyj5jF)F)$)Gyj5 he<G)mE)j6)H%) i7e0LyFeG C%) GyL "i*efF)"
i8e)+F)l)}sjF)
"dG Gd GM Vh Y" :L
dG .CG 0 2 dG . F) ;yG L{C ') ")yF)"BF tL|,  ef. .e) eD fYEG e IOSG cDJ IQGOEG
Gh UN RdG Y I S ,dG LCG e NBG QY CG eeCG j d dG L
cGh dG gCG j dG VdG dP EG V ,H GQeH iS IGQG ipjHpjFJ{F)kHeEeG1F)L3eC*1)1Ji.)Gy; SCG jGH
H dG Mh jQGOEG MdG e AGS QGSG Y dMh ,OdG NGO IdG leL3ef) .  3e0 %) GeG%) yL  L{C %) eG i*epL)
gdG S dG CG bJCG dd ,IH dG Y jdG Qeh OdG FQ dSG is) leF) fD G )1;J k, eH%) "i*efF)" +3)1') lyE%)
1ejFe* #ejE) FJ 3ejH)  ; gF) K5 ifj)
.HG Y OHEG LCG e AH FH RJh jF)leHe;')G+1ej5)/5iLJJiF)iLy*im
L{F) %) i7e0 iFejj) l)jF) iF y/ 8J e;" u|7J
{Ly, D%) ; f) f5%) iL)y*  lebF) zI ej0
p/ )y. H eH%) I FD%) eGJ {) iG ; 1ej*F i.es*
"He" G dG "Ce)eG%)eH{j,jF)+fF)iFJ&) fF) p) e0 j5 G 800 i* j5 iL)yfF)J
fDGiiFe.')i*jHe;')013ejH))zIJ(F)
e .
j5LGif5,iLyfF)
23 dG 22 dG
Ggh . dG . dG . 15:00 jQaH .h VdG
q e Q IQGOEG
IOSH .CG ha . .T ha . .T 15:00 Ggh . GAGYd YaO N dG S SY jY
hG . IS .T IS .T 15:00 IOSH .CG VJ e JGj OdG IQGOEG YCG FdG dG CG GOe IQM YaO N ,SY jY "HdG" Qe dG S
e GAGYG e f C ja CG UN ,bCG Y OdG H QjdG EG IOdGh ,dG OJ dG IGQe e
dG . jH .T jH .T 15:00 hG . H dPh ,dG Ye G b G Y dG "jGdG" dG aQh .AdG V LCG e NBG g Qj aG
bGQhCG Y dG Y VG G J N e ,Y S dG dG
dG .CG IS . IS . 15:00 AHQCG .CG OGOdG H jQaH L IGQe NBG .Y Y dY cdG Y AHEd
NCJ eY ,IS T eCG G
jQaH .h hOGQH . hOGQH . 15:00 IH .G f e cC AdG fG Ye e ANCG f IOhe jj
IH .G IdG .G IdG .G 15:00 e . fi dG YCG H ,YS IGQe ANCG f QGJ jj SY jY QG Ea ,dG VQdG fQOe Mh
QfCGh G jdG QfCG H G dG ja c e gh ,G dG N Y OYG a eY dPh ,e Z
e . AHQCG .CG dG .CG dG dG . ."SSG" J e aGG e OY cCH adG S fEa Gdh .U He g H
````````JdG h````````L S OGOdG IQGOEG .QZhR Oe e IH OG eCG VG IGQH fQe eeCG G Y OY

dG e e SQG jH jg j Y
QdG Y d jdG SSCG dG dG Ye QS dG SQG jg dG bdG H O qj
hCG IS jQaH OGOh IQGOEG eb QNG jM J fEa ,SY jY hCG QG db e Mh .eSCG e jd
16 + 13 29 2 5 13 20 44 hOGQH . 1 AaQ M dG OdG e jH HW Hh T SQG feEG M Y bh fCG UN ,O a SGG Q
e M ,dG L eCG g CG Qj HW H CG UN ,V TJ G Jh .VG G
6+ 18 24 6 5 10 21 35 jH .T 2 KK gQb de b MGh c .SG jGH e SQ bO
4+ 18 22 7 4 10 21 34 IH .G 3 dG JdG gh ,S je
eCj Gfc fCG ZQ gSG aGe N Y OYG feEG
5+ 14 19 6 6 9 21 33 IdG .G 4 .H jj dG jdG LCG jJ J N e dPh ,IMGh aO N Y OYG dG Ad dG bdG jh
SY jY QG GL j M .ed jODG aG L Z H 2/3/5 e
4+ 15 19 9 3 9 21 30 IS .T 5 M UN JYh dG G Mh .QfCG eCGh fG RdG iS QN CG eeCG d aG CG
.YadG QG Oeh Qhe aH QS jdG jR G Ea ,JRH
2+ 15 17 6 8 7 21 29 dG .CG 6 dG Y RdG
0 22 22 7 7 7 21 28 IOSH .CG 7 UN jdG IQGOEG Yh c
IGQG jGH e QS haT
X e haTh CG X e TGM eN dG SY jY Sh
4- 21 17 9 4 8 21 28 IS . - dG IGQe RdG M JGQG Y HZ H SdG jQG cQd JOY NCG S M ,jCG
g LNh ,dG jOde Y Y TGM aSh .QdG dG ie Y HUEG e Jfe H VG
4- 21 17 8 6 7 21 27 e . 9 e Sh e J fCG Y dO .VG YGG eb dG G Ge H SSCG fe
Ye GO d g LCG
1- 22 21 6 10 5 21 25 Ggh . 10 dG dG T e jdG PfEGh SSCG cQd HMH IOY
2- 24 22 8 7 6 21 25 dG .CG - .Oj Y dG jGH e HMH G cQe ,dG Ye IG GdG eh
HG IG JH d HdG YdG C dPh ,dH hCG GdG M
4- 21 17 6 10 5 21 25 jQaH .h - U Yh ... C ,eg e cCG YaO ceG dP e cCGh ,dG jQG g e
.hCG LQdH dG OJ g dG Ye ag "HdG"
5- 21 16 7 9 5 21 24 ha . .T 13 RfS e "QfS"
5- 22 17 9 7 5 21 22 hG . 14 gQOe e G qdG Y c HdG GdG ANCG e jdG
H eb OGOdG IQGOEG CG UG j LCG e ,"eL" M e INCG jQdG G dG bdG SG
5- 22 17 8 7 5 20 19 * dG . 15 ,RfS cT e QfS U AGS ,HdG GdG Y aG M Y IdG OHEG ANCG QGJ e e Y
Y cdG g QT VH J NCG dG J "HdG" C dPh ,cdG hCG ITG Z dG jW Y
7- 22 15 10 8 3 21 14 * AHQCG .CG 16 .INCG bdG cQ jW Y IH OG IGQe S gee
Y dM He YdG bCG
* .S e 200 Qb e e e .
 19 2017 a 24 G O```dG

I`Y SdG ``dG 3800

YdG jh "j" f Y j
+)3ef)zI3e0%)i*eF)ijF)%
jF)%)i7e0
i*eF)i G dG
U HY OG J S
J S
+3)yF)f,FomF)eFe*{F)K5
f,FomF)eFe*{F)K 5 aQ M
M CG H ,
,SC
SCG INCG jQdG
G Ic jH N
N OG Ad QOb
Q```j ````dG
````dG ```bdG G g J CG bjh , ,VG
VG jQdG
G GhOY WS QG TCG CGC UN N
hdG e YdG g Sh VG MCG j jQdG AGLCG
jF)+)3ef)JejF)Gf;F)F)DeF)3z/ ...SOdG G
)i995Je/n/i01ee*pj5 HdG GdG Y cdG
i*e)G)GejL%)f;GgL%)i8e)ifL3yjF)
+%e.eG%) 1ejFeI3)9%) i9)J}E{L%)J+fEiLyp* INCG G
Ce) L{F)J 3. J1 gj5 i*e) %) i7e0 i) G )fE )#}. 95 h3y) v5
)sL%)f;F)G95g9J8%)J1g5 jjvj5Jij*emF)l){Fi;e5GD%) Jyj5jF)J+0%)
jF)J+)3ef)zI0Ft,jF)7{F)GGejF) %) i7e0F)gHee*i7e)leL{jF)*i*
e9eH/yL{L  kjH) yD , "eL" i*e i) l)sjF)
;F)DeF)7{/J+0%)fDeGifL3yjF)i)
QhV e bJ dG i.{)zF/)F).Gf;F)}
#eFL3e53){,+3J|8f;F)GF)DeF)g9
}I31eDeC3tn/i01e)eG%)i*e;#){/ N Vh Ib f j WS
GejFe*Ft5eGIJ{fGkDJ3e)L{F)ef6 Ce) L{F) ; +fE +{C 95 h3y) 
G eIy* )J +fE isL3%e* #eF) leL{ De* G h31 H% i0 1e) 8J +D eH )y. {LJ
pjF)%)95h3y)j;)JemF)yF)p, jGG5eGIJheIzF)i/{Gi9 "i6e)"
leL3ef)e*{F)t,eGy/%)jLJ%)F) 3)J}Fe*i/e9Fif5e)ijjF)i)8JefH
SaQ .S

: e e j d MGQ d YdG jh jgL

"RdG LCG e Sh e c S"
y
efF
e F yC "leC
" e  yD 6e*
e eG"
5)iLeF4ejF)yF)J+)3efG19$)
5) iL)y* zG t8)J eCyI C %)y*
+1eL{F) 5ejH eFe/ 1F)  IJ
eF) y73 * iG ; i. G
+{Gj/JjF.y* "e7"fj5J
zI EJ efF)  )y.)jL ")"J
1F) +6%ej* {, %) Jesj5 iLyH%)
yF)H%)J "e.3"H%) gpLFzF
3)1')JCDe9f;Ge.yF)
1F)sjF1e)1HF3eH%)J
jH %) gpLJ ,  +y/)F) yF) %
Gifj)l)#eF)1eF)/e.
iFfF){;
Q .S
m fdG HGdG EG OdG j d
AdG cQG e j d ,d VJ dG HUG
.dG T eCG eCG ddG e OdG
adG e idG G Y S H
N LGe e Y H HUG
HUG H GZ cQG e Y H jCG aGG S
Ad N d VJ dGh ,eb ie Y e j dG
jQdG G hM YdG CG ZQh ," LJ
dG bdG CG EG YG e jQdG ej CG VG
dG Y H eR H jCG aGG S
GAdG e jdG QT CGh S M ,GZ SSCG
Sh ,Y H ed N MCG Sh gdG Me
.MGdG G cdG e W
HG QN Vh WS
M T eCG gdG Me ag S CGh H Yd ,HG QN Y H jCG aGG WS QG Vhh
.L SCGH L Se Y H e c "j" Ad cGTG CG UN
S dG AdG jCGQ e
?N OH
1e)eG%) ef5jF)+)3ef)%) :%)
le.)) ; )mE jv,  i0 dG YG Fb Y dG ```f `MCG cdG Ga
G jf H ITe dG U WS QG S
,F3eLyF)0)1eIefFjF)i*eF)
,1956 e 19 e Y H aQ jS dG INCG jQdG O````G ```V
eE#eEz*eGGejH%) Jes5Ji5 YdG LSh ,N OG Ad YG Y 18 Fb Y VG jQdG G dG bdG hM
sHJeH%);3G%)gH%)gpL ."cHdG" `H jdG ebG EG jQdG jf H ITe ,jdG FdG H J Y dG
eFe* {H F +)3ef) zI +)3e gcd YdG Ga gRHCG dGh
omF) 18 Fb Ie j b OY ,dZ jdG j e gh dG dG jGH
efi GOGJ aG jdG Fb Ie eR Ofi OY QG aGG j CG bj M HY AGM Ad M e gh
?J a .L Ic jh H N OG Ad Y S NCG Gg CG UN ,YG Ie c d Ib Ga M YdG
eL%) sHJ)y.eL{Ci0H ," LJ Ad MG H AGU bd J H HdG GAdG jOJ j e gh ,K aj
.dG QH Ua j CG OY YdG jh GTCG GgCG J CG UN eOdG
e) kDF)  H%) <3 i. +{E gH .V f H UCG fdG
ipjF),eG3y*#)1%)LiFfF)G AYSG hCG j b jCG If
Ce) L{F) sH +)3efF i(eF) AYSG hCG SdG If edG GG Sh Y j CG h
"TG" T H de LG
F +fE iLyp* +)3ef) G Gej5J aGG SG jCG S WS QG CG UN ,IOdG Me H Gj CG dG IGQe LG e j
eH3.u{HFi.))e*{H VJ H N OG Ad YG Fb e Y H jCG j M jdG j dG FdG
S QG Y jH .HUE YdG L e dG e LG e jdG
H IGQG Y "fddG" d K H Gej CG Y dd ,IjY
e " ?QfCG J GPa ,HdG j jdG CG UN N OG T Ghj
3s*leL3ef)EgH%)jHeE .ddG e eOdG G bS
5%ejHJ "jfjEeG"5%FFeH3.
OG be SJ
q HGdG
i01e)#eFle.3y);*eF T Y be eCG IGdG HGQ f
{F) .%) G e5J  eG E 5J
,ddG e VG dG HY ffG
+)3ef)zI4F)()yI) OG be SQ a jCG e c eh
?"jdG" Y J GPeh Ad bh dG GMCG H QL hO AH
DF))J1ejL%)eH3eH%);gpL OG J e ,HY OG eCG b LJ
,epjFi5eGi.es*5eH%wF) "dG" SG N Y je 3 `H
jF)J iFfF) G iG1eF) l)#eF)  bd Ie f H QjO dCG 15h ,LQG
fG ch ,MG H AGU
GejF);FzFiLGJi5e/j5 fhO e Y AH HdG g Y YG fCG
3eLyF)r3e0ljF)i7e0is* HY OG IQGOEG jJh AdG bQh G
jf Y Ad 11 j GRe Ff GbC SG Hh KG j aO dG
OG Lj dG a ddG SG e OG S HdG H ,FdG
e 22 dG QWEG e Y L UdG
?aG ."fddG" QH ddG

```eRCG G````fG `````cDJ IQGOEG `````UdG ````j ````L I`````Y `d ````J "```G""
```YdH `````Jh ``````dG `````LdH ```MWEd `````eRdG G```````````gG ``````e
};eEJie.{,i*eiLy.*l)sjF)iLJeF)1e)i,7), I3e)eG%) if,{)yF)i.)e,)iDiL1FG7),
iG4%)r){H);i8e)iF)le;eF)#efF);1e)+3)1')kE h3y)qG{*yDJ-mF)iF)4JepjFiH/)134gomF)eF)#e*') ; )J}p;LzF)F);eGJ&GjLzF)0%))zIgyF)6
eGe5+yLy;EeGF01')l1%)JL{Fe*,kHeEjF)iFe) .eGJ{F)jF)eC|6%)J5)J%)eG%) #e-mF)LiL1Ji*eGp.* eG%) iHiL%) g.GJeF)') ")"5zG5)Gi--{0$) C
imj)iFe),esjGiL,;e,3yGy;gf*f;F)h)|8') y<y*.F)i*eGE)|6'iL}Ie.E%)f;F)3ej0).%)Gf;F) )GLzF)le/{C#eC{F15%)tfF)i*emyF)CeGjLn/F)
iL}0 ') iHe;') 01 e8 y* +|6efGJ iL{F) I3.%) G emF) {F) 13 J1 y* 
 5G G iF. {0$)  yF) 6  i}*
DFj;1Jf;F)p*e,)') )gj)#e;%) 3e51eF) bG T Vj jL L3eF) H )J3{F yF Cy* 
 )) 5)  )G}H')J
<s5iFe),esjGG%) eL{F)') +1F)J*)|8') ;iHemF)+)3efF5eF)j6|L%)C)y)he<y<y*ie.{,i*eG{j5 ejFe*Jl){Ie)gG13J1y*i}*
8e)5)
iG1eF)iF)le;eF) y*/i*){F)e,3y7%)jF)i*F)gf*F)eCJi*eG;he<%)y*)jF) +)F e95 zG F) eG%) i*epL') ipj* l1e; %)J iL1FF fL 
SQ HGVEG bj YdG G485J#efF);1e)eG%) "*3)yF)"i*eG0#){)iDefFe*1{9 1F)/i7)Gl1)3%)')sF)1{9J+yF)*yF)3eHifFeGj5J
kE%) ,eHeG)lef-Fi7{CIJ+fEif*i*e7)Gy(eF)H)Lef.
le;eF)<sj5iFe),esjGiF%eG%)IyE%e,y*+|6efGJ f)5Feff;+y;;#e*)yL{LzF)F)DeF)J+3)1)3eH%) ej d OdGh RdG ejh
3{D * e,) 0 G F2 F kE +3)1') %)J i7e0 iG1eF) iF) yF)6I15%)sf6+{5,yL{LiL1F)L{CeE')J
j5ifL3y,i/J{p5L%)lefL3yjF)')F)GiL)y*+1F)f;F) "d YJ HUG" :QHH y/J;4Fe*') LF)zCi*epL') ipj*3eLyF)') +1F)JH)y
5GrCeG%)yF)i*eiL j*e7)%) eFyE%) )3e63*e*iLJeF)1e)C)ye.e,) eHv*L{0%ej)F))y*%) yvLF1ejF)%) eomF)eF)
HQe N Y hj QfCG (G4iC3lefL3yjF))|8e/5H%) )yE&G+0kFJF;y, iLyH%) G)1y ")" yf5iLeF)Gl. fD{0$) ,%)JiGeE
0) 5%)3 G iG iLyG  $) eH%)" eD n/ 1eF) f5%e* iL)y* ,{Gfjj5jF)iG;eL%)JH)yfj5i*e;%) e;iF)
5L 0 h3y) jL %) ; 1e) 3eH%) |7%) K{0%) i. GJ }jF)gf*i/)3f5%)sGJlefL3yjF)GL{F)gf9e;%)%)y*i/){F 4FeC;Jl)3ejH')i7)y.)J3eLeGiH)J{GJF)GE
*e,e*+3)1'))fFe9/F2Gy*%) )fI22') 1eFiF)i83eF) jgf9y;i6%e*F)kL{.%) yDJzvF);%) *e7%) zF)F) +3)yF);eH3e*D%);#efF)iL1FF5y/J
5G/hef6eG%)yF)i*eGGiL)y*;;|LF lefL3yjF))|8e/E%e5H%);%)Jj*e7);0H%)yE%)zF) .
GYG H
."1eF)f5%)(G4iC3
 O```dG 2017 a 24 G
3800 I`Y SdG ``dG 20

"Gdd ggj IhZh GOGSG J e Y"

IJf5%))zI{s*g;F)y6L3e5e-)1yDjF)'){L%)
GejI)sF3Ez)y;e*esF)iFesj5e*e){0$)jL.eG
))iH)J{G#eFsH
AdG YVe dGh IKDe HZ 6
"``````WdG" A````HCG hej/e* f; ij5 1 )y< i) 1ejC) yE%e, {6 hej/e*J
J%) (emF) i*; gf* sD J)3y; e; i6D* fLe9 5e)
*,eF){G{0$) F)iG%) iG;i.i,8v,
GiL)y*F)eCJCj,zF)yF)iF.#eFe,)1)yj5)i5
)mE , +)3ef) eHJ t*2 eG1 +0') g )J4 iHemF) i;eF)
#efFy/F)3e)H%4F)ejC);G4eF)3G4*y(eF)#G4
g,F)iGyG
gL jah aG j " :hGU
"jdG
;f;iC33)|7') ;Ge,J){s7 "e7"h3yGeF)y*%)
F 0%) zF) fF) F) ; F&Je,  yjG Cee* i/e9')
5 3ejH) iCe8' eI{jL e f/ K{0%) I i;)F) ijF)
CeG%) iLILL{C%) J){s7j;)eEf/e-DJ
e.eF0j5Jifj)leLysjF)E8+yjG "e7"%
e<fF,iLe<eI#)3JH%f/i*epL')q(ejF)C%);
"G eCG d bh CJ HdG"
/fDD3&L:.eIE%)7v*J){s7EeE
fDefHjDe;%) jF)+mF)le*eF)Gmj)IJyF)y;G
+yF-)y/') y*LyFeeG)0%) ks,)jF)ijF)Ff8
H%iE3e).%)GiLy*|7eFi7{F)eF0G5lLy,
1){C%)he*{-%ej,Fi5ejGi(e;JiHepjGi;eDemG
f(eF)4*;<3
jdG g LS j U H
F0Gepjj5)1)y6y7*i)(3GgjGnLy/
,y;3)yG;yjvj*3efF)eG')L{F)+1e;').{F)iH
e/9,Gi.)F) "e7"#e*') eF0yL{Ll)5*3%e*+3y)
;CejF)') 5GEiLeHGF)1e,1Jy/KyjLeEzF)
5))zI1F))2') i7e0iGyjGg,){Gj/)JJ%)3)J1%)gF
)yj5e* 7)jj5 f/ "e7" +G % iHemF) iCs) i*){F) ')
5)GL{F)LeEL%
S )ifvF)iLyH%)GiHeG}p/eJ "L1fF)"
k0l)5

A````d ````NS l), oJy/ ej/ yj5 )y< i5e5%) ifEF) 'eC ;J ifF) i*e7')J
{,eEeH8{Ce,3yDkjf-%) K{0%) #e5%) ;1ej;e*iL3){8)
3evE#efF)e;jS /g7e);CejF)1)yj6)FF)DeF)im*
GZ Qj dh HG e j #T
is**eF)L{CeG%)iE3e)LyF)3H{6g;F)if<3kGy7)
eGy*D%);18BF)i(eD8)y<3/p,;ems*jL}Ie.y;
RdG H "G"
H fi "HQGd" Me dG Ae GgG e S
.
Ce-
fDG%)J%)3eFifL3yjF)i)iL)y*jE3eG<3)1y$),1Je;

jQf b ,b jOdeh dG T g jQG

Hh "WdG" AHCa jOdG H adGh IQKEG HW J
S HY Ad
iNCG EG dL e j H dG HjEG FdG S QG QH
IGQG NS ,T HQeh IjG IQGOEG A e
eCG fCH IdG GhOGQCG GPEG ec OGdG Y AHEGh RdG H
dG T eCeH20MW Ed Ie "H" HGd HdG fG cG eH
dG IGQ UG JG S fGhe eCG fCG
S dGh ,hdG dG dH hO MGh Ad HY OEG b IGdG
AaQ dG jdG IOGQEG CG EG ,jhJ j ae T eCG eCG GZ
GhOGQCG e GPEG fGhG QGe SM Le IGQG Jh ,SS H dG ec Y G dG IGQG Ea b GMCG Y QL
.d G "HQGdG" Gg QdG S jY jfCG bH J QfGh RdG Y j M ,AdG bQh d XM IQU INDG HH e 19 e EG e Y a S
He b eb j jdG S J CGh ,dG T gh " LJ S 22G dG OEG LG
"TCG GQb TCG h j RdG" :T .G i CG eCG Y ,jdG QfCG QH
eh RY ja CG "Gd" `d T G dG U J He jdG jOdG H VjQ hQ
RdG" :bh .GAdG bH N dG M UGe Y
e
"RdG iS QN CG jd dh U IGQG" :hQe CG ZQ GG VQCG EG H dG c
Y fGhe .je d HG
TCa f Ic d ae eCG dG Gg Ad e U IGQe fJ" :Fb ,dG T eCG G AdG Y he S ja eCG jd
RdG CH Y Y EGh dG M UG feEG jd d ,HdG jZ IGQG S ,NCG g AH j dGh jL dH fM AYC b QM
eRdG
."dd LH fC T hO M S d SH e c fh RdG iS d QNh aH MWEG LCG e
."dP
cH
.H
jQdG IQGOEG
fL EG FGdG abh cCd e S
j G G AYCG Ea ja
S dG e e H gQM
j j M ,e He Y AdG
hCG a SdG GAdG N gQM
J edG jQdG M H dG
dG hT aJ Y UMh d He
```````````jRJ ```````e ````````J ```````HdG .JGG hdG H

``````````dG iL}Ie)Hgf*f;F)GjG1y;J1 "ijE){)"eG%),)3efG

h3yGD|LeG8{)Ji*e7')gf*j/J%)lefL3yjF);heF)J%)
pj5 jF) i.)F ,) G%) 5G / hef6 H%)
5J6J;yF)gGi83%) ;#efF);1e)Fe*
dG e adG jj Y
Gc AGOCG eSCG Y CG dG j
Z dG SSCG dG EG JOY H
jJ AbQdG 3J1gL)4 zF)IJyF)#eFGCv,vLzF) "rF)"
f;F)g<%e*+y)jD;j5)0GijF)cCe).3
eIp5jF)+0%)l)jF)j0eGG{,jF))#e*%)eF0G
zF)&JejF)DJ;rF)3eH%)DeG,Jy;)F)r3e0J0)1
b ,dG T eCG Ad jQGVG Y
eCG OdG AdG Xjh hGU Oj CG
L g J e h ,eJ g
;+3)1')G)|70yF)y;JlefL3yjF)') +1Fe*;eD' f;i*e7)Jf;F)fF+3{j)le*eF)J+0%)q(ejF)j0
QSG ,esjG;F/y;i0
dG UCG dG e
iFjF)1epL)E%)F)DeF)iGly;jF)Ee)IJL{0$)
5)J%)f;*1epj5');kj/J+0%)leL3ef)0if5e)
QS dG dG LGe b G e
.bG jW eR e H CG aGe a

;LeG{L4e,;yj5)L%) +{G#eFoy/eEijF)GF dG hCG G""

fGhe ce kj);eC1Jf;3)|7);)1y "rF)"3eH%)I){LJ
5eff5L%)yL{LGy/%)H%)Je70L{C/;
LzF)5e5%)G1y;he<LjFemF)L{F)Gf; i--
+{G')jF))C3
"Wj GQ G
LN dG T eCG j yj,jF)iF)IJF)G%)G#}.L{jF)F2EFj/L{F) JYCG dG IjG dG J KDj d
j eY WH afi 20 `dG dG GAd gNCH IGdG HGQ
,G eCG LG fGhe EG
eLjF)jFi-ee;e8J%),jF)K{0%){F)GmF)eF) gdG QfG hCG Y j "dG" e jdG CG ZQ ,dG EG G e
GdOJ Tb AaQ CG Za
iD3J gFJ "reHF)"  0yF) f<%) C{L LzF) rF) f; eGy*heL')i/{G0F3ejH)J%) ;)y< "rF)"nsf5J eGJ H gASG GhHCG "U" QfCG
+)F)iF* "rF)"fjG%)ee9i/{)zImGiGJe) dG Wfh Y Ia e IGQG Ye
e Y FGdG eCG GNDe zI G J%) i*3%) leL3ef) 0 i}IJ l1e, i-m* jE) Qb G QG ec C ,fdhGj
GhQbh GhKCj fCG EG {0$)#6%)jF)fDL{F)2eH)Gy*JgF)tf7%) 0y5zF)Je5)L{F);ej/F)yL}5eGi)i/{) Gj M jdG LCG e dG
feEHh H IG UGe Oe . Se fhjj dG dG IGQe QGWCG He
H G ce QSEG dd Jje H aj MGaCG jd
,N eCG INCG JQN e HH AdG j CG JG fEa
g c IQGOEG dSEG Gch .IOdc
dG dU S eGdG
ec OGdH IOd AbQdG IOTEG fi HH QhO
G e e hGh
.Ff
```#J ````eCG R````dG ```Y `````eRY `````YdG e Y SGM Qe H j c Y
fH G d j dG OGe HH
M dH OL e ej e c
cCJ WH cQe aGgCG hCG d j RGM IGQe #J Of Y V dG Y HY AGM ja j
G HdG H IH L OhCG jfi e Y S
QGSH hcDj jdG ,KdG SGM
CG EG dG Ad dG aS dG HdG e ZdG Y jOdG GAdG N M d jgL
fCG hS eCG Qe cCG eCG S dG HdG dG dU S dG eCG ,#J Y Y fWG hj G L e gh
SG jd eRdG FGdG ,H QOdG Y QG JQN H jNCG jAdG Y Z dG RdG W hJ Ua
c LG Y Gc j e dG N ie Y UN ,IGQG Y S dG ,de H KdG j H "U" jY
Jd Gf edG G dOJh HY OG JdG Qe eCG VG b e dG .OGSG gCG Y OLG HZ ,cM
,#J eCG aGgCG OGY a j dG RGM dG LG hh ,dG T g eCG HT dG e a VG dG
,aGG MGe e h g eCG VG dG Ad dP a e jb c dG gh
QG CG Y cDj e gh SQM e CG FdG JjJ JQG eY T
eeCG RdG h ,J#dG jdG Y Rhd jb IOGQEG FdG AaQ
.G e Y GH ja AHG IHh
IGdG jfC jQGRh fYEG
eg H NdG jj .jY "WdG" de fYEG VjdGh dG IQGRh N
aGG CGh UN .H dG Y Ie GJ IGdG d Sh afi dG jfCd
Gg GVM S WH HgP j H Ra AGG AdG M e iNCG Ie Ge H QOdG Y QG S
,Gh HGdG H e jfCG e fhO eh
Gg dH e gdG Ad fc jdG L LGe NBG e Y L M Ea Y e Mh
gh FT e cCdG H AdG dG Y GdG H AGLH dG T g eCG VG J CG fCT e S e 400 H
dG Y FaQ Yj e RdG e h a adG MU AGG fc dGh ,SG J jdG aS dG HdG H ,GZ S dG SSCG
H IOdG IGQe Y S dG Ge LG S j H jCG dG IQGOEG Y dG
.eJ jQCH eCG jh ,Y N HUEG H Y S M LGG e S e 700 e Y dc WQdG
.HUEG Yh V H aGG ,Geh Z ,Y dG N KK e H
cH .JdG e je QfG "Hc" SDe
hM .J SdG
 21 2017 a 24 G
I`Y SdG ``dG
O```dG
3800

"Q```L h```H IGQ```e ```HGQ ```Sh Qq dG ```LGQ ``ge IdG"
Ce)3eH%)he<8J1Gg5p)L{F)%)
G SCG EG LCJ S IOY
k.%e,zF)e5yFe0IJG|;J1iG1ev)') "+{F)"jj5J
7e)ff9Gle,,eGy*)1yi;e)lefL3yjF)') ,1;
.%) eG 3e) f5%) iLeH iLe< ') 1){H) ; h3yjF) i7) ,
L{F)%) <3iG1ev)#eFy*eG') i;p)G3Ez)g;F)reGyH)
ijF);)y*iGeE*e5%) i0DeGy*F') i.e)G%) y.L
ifL3yjF))Ky/)*k%)jF)iH)i*e7')gf*#)|)
"HQ e HUEG" :S
ijF) G fjG 7v* D %) e5 "+{F)" g; yfL J
lefL3yjF)') ,1;.%) H%e*)yE&GL{F)),1;{0%e,:#)|)
,eHeGe*e5eF0jF)7sF)lyE%) eGy*gfF)G{G%e*i;e)
eDJ3zs*eGGejF)gpLjF)i*e7')IJF)*,G
L%)gpLzF)yF)+{Eg;3yD)zIJheL%)yL{LeGy/%)"e5
EJlL#6EeLeEJeF8{jLjF)le*e7')GGejF)eE2
Oe .
"e53"G{Gi-- GiGe)iF)5{*iG1ev)iL1FG;e8)y<p.hef6}L
iGGrJ{vFH3F)3F)y.iGi.))y,J+)F)iF*heL)
YSCG N AGdG ZOCG Iee K p)L{F)4e,kF)4jF)i*{)i);E%) 1ej*')J{)
i,{)leLe*iL)y*)y<ejEF "+{F)"t6{,+mE#e6%)i-J if7iG)y< "+{F)"j5JifF)y()3he/;0%)4C<3
ej8e0 jF) i*{pjFe* #ejH)J L{F) KjG sj* )3J{G jL{/ ef6% pLeGeI3.eG%)Jef8JejF)yjF)iG1ev)iL1FGeG%)
1ejFe*l1e;n/3-*eG%) #){sF)gDiDeL%) fD "+{F)" )zIGi*epL)ipj*rJ{vFi.))zILyFeGEy,;3F)
#){sF)gDi.)Ge-gj5 "+{F)"%)ee9JL{F))zI)yGG yDe3J{F)iH') p)L{F)3G%) y5,%) %) ee9#eF)
%) ee9ee7JyfL8F)'eC;f5%)Kyj,+D+C0 jF)i-mFe*J2zjL)F)4LzF)jL{/hef6%)5H'))1yF)0yL
kfF))zIeCf5jF)jFi-eJ{:gF);)J1,f;F) 8e)kfF)ifF)y()3ef6eIDJ
iG1ev)eG%)
bSEG UG JGe Ua eCG dG
QL hH IGQe HGQ Sh ... +1ej5)JifF);4F)y*#eF) "+{F)"|7e;leLGJyf,J
i*F):+{<e6le.3yGeG%) K{0%) +{Ggj5 "+{F)"%) gL{F)J i/{GG|;iHemF)iF)zGp)L{F);k*e<jF)4F)iH
zI%)Je;C8iG1ev)L{C*fjLzF)iD3JgG;i) iDej5') i7) i,)G i7{C eG%) #)|) ifjF) pL eG heIzF)
le.3yGeG%) p.hef6L{CefL)jF);+)3efG*)3Ii.)) ')JjF)iL3G%e)i*7<3iG1ev))yGG{0$) 4*+1F)iFJeJ
H)yGi83%);i<3eCle.3yGeG%)ifF)Ji)GE.)JeGy*i<3eC E,eH%) )i.))z*sj5jF)J{F):)y.+yGly*
iD3JGyjj5 "+{F)"%) LeG3-*eG%) K{0%) i.)G') iCe8')
"0eCi; ifF)J3-*eG%) j.)G{0$)  "3F)"GyDeGEy*i)/%)
ee9ifF)J3-*eG%)oy/eEeFj5)g.JiG1ev)eG%)K{0%)is*)3 Dj*Fks5+fEi;e*))J&.eCL%) i.)G{0$) )yLyJ

cDj T ````dG ````dG `````a ````j `````d "Q``````dG"
e CG U LGG CG j fhb
1e){j,jF)i)i*7)y.iHJ}Dh3y)LJ
bDe
FGd bDG QG TCG
+{Gi,Gy,zF)s)1J1{)') {Fe*)y<
; 5) )zI +* I){, e. zF)J 5) iL)y* zG
i*e;;1ejF)8{CpF)%)')iCe8'e*1F)iD3J
G Y T fi dG IJ3ejH)GH1%)J%)5DheDeEJeH)yG
U L dG jQdG zF)1e);ef75#eF)%) yE&,jF)le)
OGM H G eCG issF)iF)')y5zF)3ejH)*8{LF
OGdG L QH ,dH
bG M LG GY e I#e g e QM
fi SQa FdG OW eH
HG jJ Z e dG /f;GnLy/iHJ}Dh3yFeEeF)H
SJ KEG eCG hCG U F)+{GpIGf;1e)h3yG3z/n/yF)CeG
G G G Y e Gef6}ItpF)%)Ji7e0eFe*7JzF)
fi QG CG hjh ,jRH F) DeF) ej5) jF) iF) IJ 3eLyF) r3e0 CeG
IYe Y Gc j T uepF).%)Gi.))#e-%)JfD}EFe*f;ifFe
Qe OjEG jZ EG dG
.Y j FQ Jyp5H%)f;FF)DeF);eE+)3ef)e*{F)
zG,)CC%e*{Ji.+{EgLJeGeL{CGeG%)
jjh j eQ h)D)JimFemF)if,{)')/}F)teGy*iFfF)iL)y*
LEH J *3eF)tf7%) L%) i*e;1e)JiG;i.GE%)
CeHo-L3yj)*JpF)
QG j CG VG e ch
T fL EG eQ bRQCG Od GL eg IGQG f
d ,e JY
,eC jQdG H j i/{GiDH)zG1eF+)3efGI%)+{Gi.)Gj,J
GDS LJ EG aO dG eCG yL{L zF) 1eF omF) eF) iI%) ') {Fe* +1F)
hQa jd SdG WdG EG D%);y/)J}E{yjF)JiFfF)H4),+1ej5) SSCG dG Vh dG bdG yF) i.) ,) F) isf7 if, 1e) L
JG eQ CG cCG dG hH 3ejH)   t eG e/  iFfF eF) g,F) tLzF)+{GeF)g,F)nFe-eCj5jF)
e YLEG jj fCG d cCGh H uJ3JimF)+1ej5e*ijFt54F)%) ') iCe8'e* ;G%) isf7l{.jF)ifL3yjF)i)kHe*%) yDJ
.%)G4F);)5zF)1e)1F)sjF
d G G AYCG W i/{GiLJeF)+)3efGzGL{F)eIyjC)jF)l)3ejH) yF)i.)G1e)e*0y5jF)i5e5%)ijF)eG
h ,jd dG VQdG EG h3y) e{* jF) ijjF) L3ejF) g/ yj5 jF)J ) g/ e.eG #eF) %)yf5 issF) iF +1F)
e Y YG JG QfG ') e) +1F t5 3ejH) %) ; IeH heIzF) F)DeF)eF0GqG{*jF)JL{F+0%)ifL3yjF)
iDF)%) ef;F)*J3eH%)J+3)1')*eL3e )KjG;l)jF)*;f5%)i9iHJ}D
QeCG CG hj ,GLH j iL}Ie.Ji*e7')Gf;F)*+1;'){Fe*i-mF) eG%)iFeF);}E3eEL{FGeG%)Fij,L3e
eQh T EG G J jF)q(ejF)Jf;F)1J1{Ggf*+0%)+F)l{,, }EFe*G%) f;F)h3y)gFe9K{0%) i.GG{)
.hdG Sd eIp5 i.)GL{F)IyjC)LzF)Gi.)F{0$)fF)
jj . +0%) ")" CeFeL)yIy,1ejF)y.#eF),J+)3ef)#e-%)
T

. - .

```````````LdG A``````````e ``````` R````````d ```````J ```````jOdG

; iGe5%) (emF) eG%) yF)J +eCJ gf* )
{G%)HIJi*e7');)y*efC;+}/J
;$)GeL)J3e0*5eL.eFifFe*
iGG8iLeF+{-&Gle*e<IJifE{F)KjG
i7{F) t ){G H yp5 )J is*)3* h3y)
efF)f;F)fF
J IGQe S " :ZQCG
"V hO
<3%) L31%) iL1FF 3s) C)y) eD
eG%) i.)) g5" LeG if, +)3efG 7v*
o-iCe8')J4F)sjF5J8J1if,1)1J
i7e0)gHepF+yGj5jF)Jy7{FeH
3eF)e,):iGyGksf7%)1F)/%)J
sHF);JeH')iGy)g/e7*Je*
E%)y/;5JiF.{0$)')e:/Eg5
') iC|Gif,{G5)#eH') .%) GeF)G1y;
.H
i*){F)Gle,)*LyFJeGe;{F)GfLJ F) DeF) ; 5 {G%) IJ +.{) iCe8') y, iF* ') 1F) iD3J i,e* iL1FG k8 %) y*
L{C eGyjL +)F) {C G i;J iCs) iHemF) 5F ) L{9 i93e0 53 .%) G +3)1') i iFfF) y()3 *J e* 3eF) e,) y* JeF) emF)
5Ge, f) h3y)ef6%)0y5iGeEeH')5Ge,L{C
Gif,1)1JL{CeG%) #e))zI+)3efGis*)3*yF)
QL hO ddG AdG BG e j OL Y Y dG L,;F)JE%)JD%).F)#eG/J4F).%)
Je6F)yf;gF)#eG+)3efGj5 i(eD8*F)DeF)ii,efF)+3)1')ly*%)yDJ f)5FCe,L{C
ejC{; jF) o)y/%) y* e5 3. J1 i,ef* IJf)5FefI%e,1)yjFe8yDf;F)G
imFemF)i*F)IJ5effF)eG%)iF)+)3efG i; L, yD i;F)J +) eC gjL |7e; ae Je V Y dGh
1)1JeG%)i51eF)iF)+)3efGy*e)5)0 e8G3eLyF)r3e0J0)1eF)y/eHeG'e*iLD l)#eFGf,eG;i,efF)|7eF)}E{,g5
e;*3e)eG%)iF)+)3efGJe.eG3 zF)J 3e) 5) ; )zIJ Kj)  l) G iC|G if,{G  5) #eH')J le) *eG iF*
iL1F) 'eC EzjF if, 1)1J eG%) F) +)3efGJ j6) %) y* i7e0 i(G < l)sjF) C kHeE iFe.') +{Hz0%)JCe)KjE%) ej/)0
ipj*J 3. J1 kfF jF) l)#eF) 0 l4eC G yLyF)  gf, eG l)sjF) i;H G f;F) KyG ; DF)J le) *eG iF* KjG ;
e. eG3 eG%) yF Cy*J 13 J1 yI ') f; i*e7') yJ e) 5) 0 le*e7') y*J%)e5G0iL1F)ej.)JjF)le*F)
)jF);e;*J +)3efGEi-- 8e)5)JeF)F)Ge95
Y ,Y, jg G jdG S H jdhCG e SGhCd UdG e
yDejF) iL1F) +3)1') , LzF) f;F) * GJ yF) h3y) +1e*J iL1FF F) DeF) }E{L
IKDe HZ QNHh LyF)5i*iH)J{GG%) L{F%)F)yG Gf,eG05)J%)f;Fi7{CtG;is*)3*
")#e6 eGyjL le*eF) G yLyF) F) +)3efG {j5 C%)*Gj0)J "e*"G()35G1&LzF)J ifI);{Cj,jF)|7eF)*t*3JiFfF)3)G
f5%) 0 h3yjL  zF)J L}I if; g;F) +{*1e)i53yGqL{0IJ;eCyF)F)f;F)  jF) |7eF) * iL1Jy ; DJ %) y* e5
 22
O```dG 2017 a 24 G
3800 I`Y SdG ``dG

"dG" eCG hj dG d j GQa

SdG `H ge Hjh HSCG 3 `d jdG Y ...
...
jdG eCG VQCG QbCG fl Y bYh fTH Of OSG H jQe jQ Y dG dGJ
IGQG da eCG jQe jQ IQN H GO SEG QhdH cCG CG H dPh ,da eCG IQG
IGQe e IMh f QdG UCG M ,G Od hCG INCG
HJ WG aU L dG eCG ,UdG AHC bf IMh
j "HfH ZfS" e Y IG SdG IGQ "dG" e
dG GQa jaGQ CH U jQJ
EG j ,HUEG H IGQG j
M ,jW Id jdG Y dG
``````````j G`````````jR
J CG cCGh ,33 dG G jaCG T e jdGh ddG dG jQdG CG "SBG" U VhCG
EG dPh jd TG K dG S IGQG g b "fG"
.jCG OdG hCG dG gQhH GhOJ

bdG Ad b SM jQe 9
hdG Z feEG EG J dhCG
I ,SEG QhdG Qe Y fdG
MU S PEG ,HSCG KK EG J b
dG UdG e j eY 23
jh e Lh
d b SEG QhdG SM L jQe 9 jdG d Sh
Z ,hG iNCGh U jQe ddG Oda ,SdG
jQe 4 jdG j H ,VQCG Y jQe 5 d aCH j fCG
c Y bd OdG IOY
dG HUEG Yf Y
hO e dGh ,e j
Qd eU S T
! H gAGOCG
,jQe JCG GdG Y UQdG LGSh ,QjdG QN 5h VQCG Y QYH GjR jdG jR
IS
da eCG jQe jQ gJ dG dG
,WfZ ,da ,hQc JQjO ,a S ,N JQS jR Q
QG CG "SBG" U OaCGh ,H (1-2) AHQCG
jdG J jdG CG
S ,jQa G dG LGj H ,OGSS jQh Ze ,TEG edG bSG e
EG e IOY Y dG b c GjR jdG
jQe JCG ,fd ,aCG ,hH JCG ,H ,QjEG ,SH .G IdG
Y gLh fG fCG M ,HG M Z
.N JQSh b H GhX dG dG iGh AGOBG dP
..."je"
jH c QK fdG dG CG jjQG dG cCGh

H d b c ,e Lh Uh VZ
e
M e Ggh "FbO 10 Y GhRa d" :MGdG
dGh S eJQH hC
G FbO 9 ag da S M ,a
dG YJ AG
AGOBG fEG ?Gg e" :bh QG UGh K ,IGQG e
KEG j e U a ."e
jRL CG fdc YEG FSh cCG "fhfdG"
S fTH FQ eJQH jQe b eCG fdG Z GhQKCG UY 4"
hCG KG j e fd dGh ,dG QdG e
dG e OS M ,G AKdG c M "je" d
e EG ITe Sh MCG j Y NCG gOY 4 g CG jQe jQ e HG dG c
IGQG Ig "hjdc a" fQa gG
hCGh ,"je" IS GjR Z QKCG UY
QhdG jdG H dG jQ FQ jH
jCN JQG dG GQa jaGQ UdG ADg
WG EG IOdG Hh ,SEG e bdH jQe Q
Qc JCj K ,ag ja c FbO 4 Z
VhG H a e Ye Y S e fd
j CGH fCG hj NCG Gg ,dG G Saf
c H jGJ jG CG ,GO QTCG M ,fTH ,
,jQOe
cd a UdG dK eCG ,jH e T
,iNCG Lh EG YdG MQ feEG Y CG EG gjJ
h
hCG dc c d S AGOBG j b NCG Gg
dG de J Y dM dPh gH Hj "TdG"
Scd bEGh LGNEG a "hjR" CG M ,eCG
.jCG dGh dhCG VhG J ,
,R H c gh UdG NBG EG JCfh ,cRa
IQGOEH dGh L dG G
Gg e f fdG dG U CG hj IG gh
"ddG" jfCG j OQGRg dDhJ iHCGh ,UQdG .iNC IGQe e GAS DhGOBG OGOj dG LG
adG UJ H
! dH jh ,BG M JG VQC dH S dG
QhdG SG Gg J ej dG IG jG CG hj dG L e gh
IFGdG dGh QhdG M j e H L RG EG CG J fSEG jQa LGe Y
Ie jH N dG OQGRg jjEG dG QGZ Y ,dG `d Oe VY J j
e ,eOdG IdG e dH da g J CG g "jjQG" j e c
dG "ddG" jfCG bh GMG e a b eH ,e Yf d OGh MG Ggh jQa eCG eOdG IGQG jdG Y
UGj L e ,dG GQfGh UGG MR jEG e J a jd jQS QGJ LCG
d fTH e fG dG eY UN eRCG J FGO jQe jQ da ,GL
UN
d H eCG Uh PEG ,MG bCG Y f 8 QHh IQGdG d J CG bG eh ,hQh AGOBG hO jdG H J
Y IQOdG Zh dH jEG dG Ud HdG fdG jGH N jhe U dG
.IjG dCG SeGQ G L
LS AaQ TY dG J e UCG "jQOG"
VQCG Y dH eCG j eY ,eeCG HjEG f CG H dP a IjL Wf jdG N GPEGh ,"je"
."jH OQeS" OdG fG
jQa CG EG IQTEG Q ,M KQc

H Tj "edG" SCC H J dG dG e gh ,"HfH ZfS" 1-1
"d" Vhe Y dG CGSC f j CG "G" a Gd ,bGNG j YaO
.SCG Gg gjQdG
! MQ ajh a Yj SQCG e jDhQ jH W CG hjh
j L jQe jQ GdCG j
dG a SQCG HQe b SQCG Y b CG "GdG"`d S a ,OhG L
c A
AT
T ch S
S ,S
,S c"
c :GjR
GOfG IM JQGh ,FdG AS e SG Gg Gc j hj ,HdG gOGYCG Y c
fdG QG CG EG ,gGh adG W e YPdG jdG "G" OdG hCG LdG
"Se
hcDjh ,MQ Y jG aj jdG eh Y YO fTH IQGOEG dG VhG Y b ,da eC
eCG KQdG LG
LGG
G G Y
cCG PEG ,jd dG VQdG SCGQ Y UGeh d Jfe ASd dSQEG jW Y dPh ,e `H c Jh J A
AT
T c J
c GjR
GjR
dGhh Yd dG G aj VGh
chh ,AHQCG IS IfG
VGh c
XCG c ,a GTEG AdG ZQ HS jRhCG Oe hC

h C G LdG
LdG CG dG

dG Ih
IIhdG
dG
GhcCG dG bG f jCG J H SQGh hL dhCG Y j Y K LCG e NQN
bdG Gg j ,b WdGh e e dG
dG b
b c dG RG
CG L a dHh ,ASG hO YdG L fCG GNDe ddG jdG IQGOEG a HCG dG dG AdG Y Y Ge b M ,Y
.Y YO gh a IMGh bQh a ,"d" `d IdG dG dG Y VGh
VGh c ,GL S c" :e H gT
gT
e 60 e cC JGQ aQ j dGh fcJ g Jbb f ,IGQG S fCG
dG j JfH .LEG hQhCG faG dh ,aG
d , hQh
aG h
hQh
AT
T H b d
A ,AT
d ,AT c
MdG jh U CH H jh
JfH hOQfd b NCG
IN GOHCG SaL H jOe "ddG"
d ,OhG Rh JjJ "fhfdG" U UGhh j jHH
d QT O e VG jH GNDe L jM f M ,IG
dCG HQeh YdG H CG a d cCG ,e HG MCH jdG FQ jS Me
fG ,H cCG e EG jW Ie e OhGj e e bdG M
MdG jEG hdG H SCG c ,dG Y aCG fd dH OQGRg e
e U CG ij fCH QG Gd "TdG" G jjEG j
OQQGRg
J f OQGRg
SG jf Y jdG Y X a ,jOG MdG e UN dG
J
cCG e
jQJ H OaCG e ,ITe OdG FGN aJ dG bG Z TfG FQ jH fQa j j jdG YdG
,eCG j djEG eYEG M OGSG gCG Y jH S ,"G" S M ,"G" jD
jDhH jQe jQ
j JfH CG J M bEG LCG e hQhCG e 250 j e e ad AGQ GQh INCG
AGQh GG QGe Y Gc
SGG
SG
Y G HdG WEG Y S e gh ,"fG OdG GdCG H e J CG Z ,f

IQGOEG J UdG EG
,fSESEG
UdG
LGG e FbEH QG W e .UQdG IQGOE Vb HV H L dG h dH
hdH EG OdG
E
HCG HGQ Ff K gP JQH eCG Gg CG EG , ,dH edG" hfi

dH AJJ ""edG"
JbCG dG dG HdG EG aVEG ,HhQhCG jdhCG jH j fTH AGQ
AGQh G eh eCG j NCG
GQh j GRe
GReh
aGYG Za ,dG IQGOEG M jCG j d
jC Gh ,d `d HdG YdG
dGh
IGQe N JQG dG CH
dG "JcG" ij dG GjR jdG jRR QG YEH
YGU J fTH aO e dG G GJ QH e cCG ,"G" `d G Gee S fCG
,jEG QhdG edH dG dCG fGO MQ e fTH IQGOE Gc
dGh dH T fCG EG ,fQh ShQH
Q O Sh Le feHhC
ShQH H GC jEG
feHh
Y j H M ,SaL Of f VG Gh
IQGOEG eJ d dH X Z e Gc j UCG jdG CG MCG GG efG
E e h "
"hjR
fG Iaa "hjR" VQj d dGh
e jdG H QGh e Sjh ddG jdG ie j b ."fG"
Gbh HS Y jdG YEG OY ,OdG Gg h ,d jW
.He ANCG dG CG dG jH Qg d jL e dG j SCG
UQdG IQGOEG egG SCGQ Y SQCG Od
Nj S jJ OaCG M ,OdG dG "JcG" jdG JQOe eCGC
V Y j eJQH jQe jRL CG d e eOb U jQJ cCG
U
TG Fb "aG" e WJQG ZQ K CH eY 21 MU
.2023 GL M
SCG cQe CG GEG
Qe jQ Y
UCG jQe
dCG a e JJ aGe dhh IQOe jL j
djEG `H UGe jG Gj ,G SG
G jf "G"
Y dCG fSe MQ Y VEG Qc dPPh
UCCG CG H dPh
SG jf Y SaL jQJ ,jdG ee b JcQ e
JcQe
d JWMG ec UQdG IQGOEG Vh c
OY c ,a SQCG a SQCG `H SG JQGh ,G "OQGfS jEG" U Jf aa ,dG e hCG dH fQe
dH
jEG QG a TG ASCG Y GO jG V JJ aGe dhh jc NO ,eCG fjdG QG a e dG SG
U jQJ ,G SG e jGH "RdG IdG" IOb G jY CG a ,ddG jdG egG e dGG GjR jdG jR
S jO J feEG Ve EG bJ djEG e ej dG G iG Y Gbh ,GbdH jGO" UU Q
QTC ,dGG Ua
TCG M ,d
SG H M ,"ffdG" jQJ jQe JCG Qe e bdG S fTH e J dh ,"RdG" YdG CG EG U
U "jcEG
G GHH "jc
GL jZ EG H JJ e WJQG H ,eY 26 MU
,"ce" a aG HQG Fb V LQCG
LCG e hQhCG e 30 Y j ja GTGh ,2021 Qe e j dG QhdH ee j ,fSGE `d HdG
QGZ Y ,HS bh c iNCG ASCG EG aVEG egG IdG jfCG e jdG AGHEG EG GGf ,SEG Qh Q dG
QhdG
SG IGQe 28 VN dhh CG cj ,JeN Y dG
GdG Y Hfh ehQ HQe QSh dS .JJ e SSCG GY jh G .Jfl SSCG GQhO AYEGE h e bdH

i9F)iFeEFe*e,)J%)021731417EeF)021731437,eF);3e6')*),),eH;'
i7eF){()})y53*66D3h7eG)3He +yL{.;3yLG;') sG
56150:dG021739559:cdG021732403:JdG{()})3j5e 3e61:QTEGh d E-mail: contact@elheddaf.com 021739971:````JdG
L4jFi9F)i5&):jRdGSIOh{F)SIE|F)SIA5F):dG )83h:`jdG FQy5*/eE:`dG je
L6y;6eF)1){Gw6*y63em;y5LyF):jdG1){G/:jdG JS
(UdG FGG) S QH 66 bQ . .U :dG GdG Y H GJG :JSGe e5em;l3e,yGsFyu1){GJ34y1f;yL{C*5i*;
.HUCG EG OJ IjG EG J dG WGh FKdG c :Me S
e;)833Jy*JeE{*+}/31E5L)y5I){*' )
 dG Qf dG bJ . :
09 15 :`````FGG


08 19 :`b 13 :01 `````````dG
11 18 :G```````gh 16: 08 ````````dG
18 : 34 ````````G

20 : 04 A```````dG
06: 00 `````````dG
b

SQ
U G
?dG Af NCG e : :S
..
Y G

:Sh
eEJib5i(eG;eJi/i(eGF)gjEJejLL AGOdG H dG
dG" #e.eC%e*yN /%)l%R eLJj/F2GLeF)G4{/
G&GE7J%) eH%eC;NC)zI
;GE%) ;.3') *
O ?jCGQ g e ,AGOdG G Y jG c :GDdG
h))
o Po e
c eEuefF)J%) eE)2'eCLE{EzF))z*,%eL%e*iG&GEJ eH%) 5J ; ) 7 fF) eC eD if9 #)1F) if) G : Gdb ? jdG g S e : IdG gCG LQ CS
7L3eF).F)))zIFsLj/C%) #ef9%)#)3%e*H%ejL%) e*qFeLzFfLFJ#)1EG#e6 . Y EG SdG MG :Gdb ? gOS : b ,dG
Y FJ)FFL|6y/J)') F') eDG5J;) e*rF)leDJ%)J+EJiDe*rF)iEi.Ge*C3eF) . gfO Y g SGh
y*kJsLK{0%)iL)J3#e.{LyD#6E;IJy) emGif9C')J#ef9%)C{LzF).F);eG1ejLj/
j
p h gjEJheD3|;y;FkHeE+{Gi(eG{LyD#6E;IJ) 5J;)7fF)eD
."Y
eF)G4{/eEJib5i(eG;eJi/i(eGF)
O
E%);.3')*#e.eC%e*yN /%)l%R eLJj/F2GL aCG HUCH dG


k0+{Gi(eG)esf5eDGeDJjs7;jG
;G fC d ,IdG bhCG Z dH SCG fCG :GDdG
GGiL)J3J;jG
{sfF)y*4mGkHeE')JeLe0; k
cPCG h H fC EG ,dG Y a d CG YCG
iL)J3J+{Gi(eGys*J)esf5/JtfL/eD k
:b e) :-Sh Y G U- dG b :e ,IH G
k/+{Gi(eGys*JF))esf5ts71e5'e*1J)1*%) j ,G dh ,G d ,d jT Mh G EG dEG
?dP M e ,(jb AT c Y gh ,h
G&FfC;C)zI
{sfF)y*4mGkHeE')JeLe0; h))
uef7+{Gi(eG\ys*JF))esf5])zI;7{sL%) yL5J;)7fF)eEJC%) *e7%e*tfjFeC
Iy)FJ)FFL|6y/J)') F') \B*,%eL#eGJ eEJF)J+F);*e7%e*fjF)JysjF)JtfjF)
E#e-%)3eF)J%)3eF)+{Gi(eG\{LyD#6E; I )zIJ F)J +F) ; GeH%e* 3eE2%) zI y, %) {G%eL
y/J)') F') eDGF)J+F);MeL%) eDJ0 KFe*eIy;')J*e7%e*3eE2%)yL%) iG&)JG&FC%)
l){G|;{LyD#6E;IJy)FJ)FFL|6 ;J3yDJ5%e*CisfFe*J%) F2*J%) {pe*J%) 
)zC js7 ;  NjG 
;e5') yFJ G H%) i*3%) j;%) E eE eG)H%)GF2*JKFe*JyL)HeEH%)F)GmE
GeCeiF)3eE2%)zIGL%)G&FfL;C *e7%e*yF)L%)C%)FJF2r{/C*yLQ
eF);ej0ejEF)J+F);eDJ+y(eF) <J%)isfFe*J%)KFe*j*)zIC)2')J
)esf5ys*J)esf5/{F)')ejff/)})ej-
esf5];%e6eFejF)e,eCjs7;jG
F)
3eHJFeG3emE')fL\F))esf5ys*J)
*Jy.e)FJF2r{/CF2
yL%)/yE%ej)JFC%)5eF)
g OG e dG EG
jd j b )7fF)CeE*e7%e*

AYO
\F) ) esf5 ys*J ) esf5] kDJ E J L{F) J dG dG M J
H YJ e ) 83 *es7%)J 5J ; eC G Gg Sh H f
eF);ej0ejE5J;)7fF)eCL
dG MU Gisf)/%J; e c C ,d Gj
)esf5ys*J)esf5/{F)')ejff/)})ej-
g H WMCG L yD eI<J y.e)  GAL S H f
IJF)J+F);.)J4%)*;MeGL01J
F) Q
,fjOh IG {, F fC #eL{F) ') iL efH e
GkF4eGeCsF)e;01{pF)+7y*eIG ,Y J h YCG
J g dh Fl){Go-leE*3%)y*kDyFeDHkFeD!F)zG
isf) , %)J F2 ,Y J h fGh d J
JG Y M 01y;ys*JF))esf5jH4FF)zGkDekH4J
yL e eI< J%) gGh ,Y h eGh SG
e ?IQjdG hCG 
,eE1)yG)esf56{;iH4)esf5He83)esf5
, kfF)  * e Y fGh ,EG idG jh QGSGh
dG dG f  r{/  {EzF) ; d ,kGQT d LG Q ,Y H gCG h ,eC Gh
leE *3%) l){G o- eH') eI3{L *3%) leF) zI k gGhCG k fl dEG ,k YGe d ,kGQcP
.? eE eG FJ F2 QdG Gg c e
%)  L{F)  3eF)  F)  l){G o- eH') eI3{L Me5%e, C%) *e7%e* yC ZGh ,HJ J Q ,k e eb Y IOdH
*3%)y*kDyF,e.J4Ky/'5J;)7LkDJ Kh ,JYO LCGh ,HM
5J ; ) 7 fFe* ,b gGh ,M .dH
uefF)GLF)zGkDekH4JFl){Go-leE ; ) 83 *es7%e*J H J e dG EG

0 1y; ys*J F) ) esf5 jH4F sF) e,3) ') .d OSh
{EzFe* iLeFe* )0') 7J%)J MW jh g
o-
6{;iH4)esf5j-
He83)esf5+y/)JzI ; {G%) 'eC #eGJ uef7 QeC G e W Y
3){,iG&)JG&FfLi*){F)zI*3%)
,eE1)yG)esf5 ;)7fF)L+fE+y(eF)J c YdG{ IG eh
e83)esf501y;ys*JF))esf5)z*e,')J)zI ') F') eDGtsF)nLy)5J dG CH fOYG eh ,zj
0J;N
N C
,eE1)yG)esf56{;iH4)esf5H IJy)FJ)FFL|6y/J) EG ,T h eP N Gh
CjF)pF)%eHmE heD3|;y;FkHeE+{Gi(eGL{LyD#6E; dG Ibh dG W dG Y CG
YCG J Gh OdeDG NCG gCG e GgC G

G MQ QG HG eE G j c ,bdG H
dG bhCG Mo e G MQ JCS TCG W Y dO dG a YCG e{ :J
o bh ,zM c dH VdG Y fh ,eG
.eo IdG CG a J :G dG HCG dP b
Y jQOdG c *** Y SdG Y QCG h
bdG e fOQCG FY J "CG JGh" Y YOCG FSQ ,QeC G eh dG W EG J G fYO bh
dG

hG FU ,74 bdG zeeEG d LGh{ :J a

ADg H CeG b dG jQJ CG Mfh
Q
QG J i(e;
i(e; "h%
h) ,)J
,)J" qGeH{*
qGeH{* ; i;1%) (e53 lzH%) MWh G WJ g fc jdG LdG
.Gh .3 ej5) %) y* iD|F)
.3 iD|
D|F) G  ) {pC iH13%) Y TGdG G Ga ,jdG hO e Vj
jFi;3ej)l

%) jFi;3ej)leF),;j.J4J f Y j Y G VQ jdG Y H
F) iC{< 3ej5 3 0 cfjvL F) J fEG h bGJ f EG { :a MdG
*i7e) a ,e aCG g e EG bJ EG T fdG e
EG bJ ,aG :fdG e aCG e YCG

 9)
 ) eD
9))  7ejF) J :Y G VQ jC k G jh ,zG :e aCG g e
F}G 01 eF ') 13%)
F}G G Y H Wa EG bJ ,bGJ f EG {
imFem
imFemF)i;eF)y;G% ) iF K ,a aG EG f bJ K ,Lha
y/
 )*{L%)J1){pC
y/% .zG EG f bJ

F01 G G)}jFe*J dG OG e j CG bY c Y a
(e53 +y; j7J
; Y GgCG h dY MW d J CG h ,Hj
AVQEG fdG dGh dG e
(fq p jo h q jo ) ;%) eG "h%) ,)F)"
i7)jG l)3e6') ,J G eCG c VQC G ad h ,J
dY g MU j CG Y aGgCG j Mh
j.J}*J * kC1 dG f SH ej e{ C hdH VJ
, cP e cCG G MCG e i
iHl7;ej5F .zdG H S S j GPEG a
k
e b GY G MCG GPEGh ,eF) OhQdH The d dG jW CG U
%e% .e
.ejC*#F)F2iC{GJe/n/+zCeF)+3ej50cfjvLeG#*{6H%)')3e6%)J dh ,cGQOE Hh J EG jh MjdGh
d Zh dG e dG "eL)|5"13%)D){E2eGgs*e0F1.* ,j CG jj JM ag j eY fE G
.ddG e dG }
}FeGy7JyfLeG;jF)iHfF)G+|6efG}DJ+|6efGf,3)F)% ) e8%)J c Y J dG W hj Mh
dP j M dG jW geCG J
emF)*eF);LHE+y(eCJ1*esF)Je/H%))yE&G MGdG W e dCG h f EG TCG dG
H%)% 0%
H% )JG7),n/)3eE2%)Ji;1%)53%)yDeE"h%),)F)";(e5{F)5{G%)*J fCG J G S gh ,dGh
){pCimFemF)i;eF)y*#eDy7%)k7JJi8kHeEifF)F#eF)+7y*e53%) :J b ,ch H EG REG h

23
leDJ| )1.JyFiG%)+}.%F*%e*yjLH%) '))G"iCeH+3e8h3"j0J
leDJ|G% ,zS jd a GhgL jdGh{
F}G0)1 .69 dG

GG
Gj
j CG AGdG INEG e ALdG :```Me .Y G VQ jj H ASCG :G````G
Ja ,dEG OJ dG SCG Y
c gf
..IMGh aO

elheddafdinia@gmail.com :
:jdG GdG Y dSQEG Lj JMGbGh YdG SCG d +|;i5ejF)iF)1yF){Ci)
 O```dG 2017 a 24 G
3800 I`Y SdG ``dG 24
q jo `JM
`c O ... ...
``````J `H ```F```N `d```T q jo ````dW ``H AT CG d d" :IQ````j"
H "`````dG" "SH ````jc `d ````KCG
```MCG ```TG ! hQhCG `````````e 40 Rh```````````J Y de jOf aQ V IQj" Y j
dG QWEG Z Ae SH jc
QhdG e jdGh SOdG
Id jaEG OEG FQ Og jdG SGh f Y fCG adG dhGJ jh ,RG EG
c jH JM Y dG cCG eY Gj ,jg jc H OCG dG dG Y hCG OdG
CG SCc Ff aSG e U M Y Y 04 dT `d VjdG jG gch f 3 QH
e IQG d jaEG JJ e Ff H dW H f GfG V Y Qj
ee H CG H G dG IQSG Y AGdG H H d ,EG dG" Qc e FH
Y ae IQjR Y aGh fCG dG fc EG a ,GhCG b FGG hdG jCG d ,"d
MCG TG ,zdG{ SFQ LCH fQe bCG Y hQhCG JS GL UN LGe
.G jCG gd MCG dG IG CG EG ,SG jf jZ EG dG FGG hd
c CG JM jh dH Uh "RH jGhQ" IQGOEG Y S M d S dG
JGUCG jaEG Shh T GHh eb dG dG jG c ,TdGh G EG ,jc GdCG
IQG "dG" HfG a f e jdG e BG M dW H Gg e H CG
N CG H Ggh SQe 16 j EG fCG f eYEG jQJ QTCGh ,V S fc jdG
J dG (aSc) GUCG jCG e jd hQhCG e 40 Y j e dT IQGOEG UQ jdG CG ZQ ,GL
.Wh Ic OG 14 SG jf M QNOG G d ,RJQG Qfi je 3^5 bh aO
.eS eH fdGh dW H IQSG H e eGS hQhCG
dG QOjo "dG" ah IQjb ,SQa Jf
e hO IQjR c ReH h QNEG Ia c SH jc LGh dG
Ia c dW H CG CG YEd ah JG g M Y OQJGh e SG Gg
Gc ec Ea ,e g eh ScQe QG e M ,SG jGH e QNG
feEG Y VG jCG QGO d ,jc `d JKE AT CG d d" :Fb ,LGG
e jd e QXEGh f Vd Ua jja ."dG dG aCG fCG cCdH
"dG" J "dG" S jGhQ" `d dG IQGOEG fc bdG GP ,feEG
GNCJ J dG c e G ie Y YdG H He OH "RH
M ,YG fh TCG dG N jdG d ,RJQG GG Sh
20 e gQGR JM d Gah CG d ,dW H U a GPEG G jdG IQGU IOSEG j H
fCG Z ,dG gQOSh a hH IGQe fS"q :dW H f Va e h JGAc KCG FGG hdG
,"dG" dGc Qhj e M
"gCJ fCG Gh fOQCG c ,jja j H MG GQG RHCG e MGc dG aG qdG
d adG S dG jdG Ea aCG V J h AGG GYH Xh H
e JM QGb KCJ d j GL JGe Ua e Ye Y H OGH S
"SEG" d dW H ,iNCG L e .SG Gg fCG jfCG H eb dG dG jOf j eY ,dG Ae jdG M jd
TG MCG MCG IQjR S jEG fdG fdS hH LGe Y VjdG
.KM EG d FeR fCG GcDe ,HhQhCG QhdG e 16 QhO e Gh IQGOEG fdG dG da V QG Y V dG
J Gah dG bdG J GW dT bh FGG hda ,dG QhdG e jdGh
fN e q eo JM gCdG CG UN ,GOG ObG e AdG He hQhCG e 21 aH M dN e aQ ,VG SCG ec SN
NBG AT e cCG "c" KH fdG HgP RdG H e T c jfCG Y J GeCG fEG Y LCJ aGdG JJ IQGU bh Vh e gh ,ag 21 EG
M SSCG cQe H FGG b PEG ,f J U H M d ,"Gc HQ" HhQhCG NCG Gg d ,HdG Sj HG e Ue
c CG eYEG jQJ cPh ag HjEG OdG bh Y fG IGQe (84O) dT S ,VG dG "JcG" N GeCG aG eCG Ae j jOf e jL g aVEG e
T OEG e a Lj dG fh AdG NO ,U IGQe fc" :T c H jJ bQh AGd hQhCG e 21 aO Y G
Ggh dG Id jaEG Shh QG Oj dG dG Od dG bdG CG c ,dG
,jdG H jd e c S aG CG f gh ,bCG Y eOb SGe 4 `d JeN Vh dW H eN Y S Gja hdaL JdG
Jh "aS" J g bh gCdG V EG S ,fOQCG c IGQG fS M ,OdG e Mh IQGOEG Yj dG eCG
J CG e Gc e GH 12 QG Y Rh H ,hM WZj WGe fL EG
gdG f CG f fh AdG d ,dP M EG Gf dG QSH FGG hdG Uj
,"aSc" e JGUCG dG g gCGh G AGOBG eb ,aCG H b He e H IOYEG feEGh ,IdG S eH ,b QhO JJ IQGU EG jdG Oj M
jf IdG OEG EG aVEa N fj ."GG QhdG EG gCJ fCG .BG M eb dG adG jG EG Gf YCG .dG Y Ra Y eCG j H OfG
MC G Jfe cCG dG
j b NCG Gg Ea ,MCG
e jhc g 27 YO d
e jaEG OG 54 UCG ...
V j e ,edG G
U CG bh GUCG f
dG ffEG "dG" FQ
c j HfG S
``eK I`Y ``fh `YdH `j GR `JMh Qh``jo "``MCG" ```TG
H HfG JM V j d G edG G g j S e gh jfCG fRGe e bCG J e k dZ GOG
V NCG Gg YO c CG .eG jdG UdG e IQG q GPG .IdG jaEG
fRGe jJ jQCG ,HfG
.WQdG dG "dG" HfG FQ Y ,ce LGJ dG IdG GOG
H j G he Z HKEG EG "dG" e f jaEG GdG L j CG jaEG OG
OG e f Y HKEGh e c c Qhj -YLG d aGQ J CG j dG Ic C
J S QGb dG g d ,HHCG jOCG EG IgdG e jaCG Jh ."HG jJ j .adGh jObG
"dG" `d edG G YCG hL a LQe Z ,IdG GOG Y gGj fCG MCG MCG e
c e "dG" G e dP eh ,G SQe 16 j HHCG jOCG M Shh HZh IQdG T KCJ CG a
JM H G GdG X h b e eCG W j CG - je eYEG QOe M .GOG e OY cCG Lj
SFQ CH MCG MCG Zh j e" H edG d G dhdG
e Ea ,SQe 16 H "dG" H cG HKEG J CG G e M ,"YCG e T dH j GR JM
H e j 2018 "T" jh .HHCG jOCG EG G d jaEG OGh e SdGh dG eh IQdG
TG IQjR c aQ hCG Y G IgdG e "dG" e d MdG dG
,Gg c h .HGd MCG MCG .edG G NGO GUCG e 75% dG aSc e jCJ Y M MCG MCG c GPEGh
GfGhQ bC
bG LQHh G Ea .
.S
jdG
j YCG kjb GPk f GRe JM Ea ,GH k 14 J
J
S H
H Gj QGZ Y H G H j dG G H ,IQdG
dGh
dG bdG Y a ,"GQec" dG
CG H c e IQhdG GReh
..gj

g dG VdG SSh f dG
ZQ
Y GcCG
MG
" " hO 9 LJ M
16 Lj M (j
IQdG Sh dG JM
(jf
ASH) 2h 1 dG eh
.aG

e . ,G
,GUC
UCG 5 `H IQG
k Z
jaEG T GUCG f hO ,Jk U
g e
eZ
e GOG H be c EGh M
... .FGG be
SCc dd eGR EG eCG JM Y Uh
f e jW hTH O YEG FSd Uh ,S 20 e bC jaEG
,``````FGG ``TQ ``J``M" :QG``dG R``M "d
"dG" e jaEG T CG Gh .HfG M Cj fCH UdG
IQG "dG" HfG f Y j CGH JM
"2026 ``jfe ``J ``LC ``eh ``G Rd
hTH QW fdG j HH
HfG "dG" e jH
TG H j dG OG X UN ,SQe 16 j
d dH jH UCG dG ,MCG MCG TG
IdG OG FQ EG dG Id G OG Y QGdG RM b M
MdG fCG QYH ,OdG dG IQG eK Y G Zj dG ,JM SS VQe
JM Y "dG" FQ e e JG iLCG IjQ HCG g ,H
,HdH WdG hdG Y TG Ie hC HfG e jaEG OG SCGQ Y IY
FQ CG VCGh ,jfG aS e Td ,VG IdG N q M ,fSEGh dJdG
a Y M dG G d ,1988 Y AdG QGdG
aS jfh jaEG Lh FGGh Gh e TQ "c" a TdG IjQ HCG g G j JM qCG EG J Qe e cCG e "G qdG"
,dG Id hdG OG FQ ffEG L jJ H ,jfG g
gh dH G Z MG YG .54 GOG ASDhQ ShCG dH
cCG e S fCGh jaEG IQb S 2026 dG SCc CG cCq G dG M ,IS H J CG H 3
.G dG M dhO e QHT ,(Z) GQc eG aS dG OQCG GPEG" :MCG
GOQL GO ,(GOdG L) L
H Jo jaEG L"" Gf jdh (jaEG L) q EG QN a
"TJ
Y e g Sh .(fhQH) ,b Tc f J MCG MCG TG UGjh
"2010 jfe J d Tj ffGdG hdG T" :"jH fa" `d eCG jJ b M
H Ge j b jaEG L QNG CG EG QGdG RM QTCGh fdG) S QeY fc g a ,dG jf q c GPEGh ,dG EG LH
J M "dG" FQ jJ CG GcDe ,2010 jfe aSEG djO S ZhCGh (WGdG Jh IQGOEG aT jQCG ,TJ iS QN
q ,hO 4 bCG H dhO e cCG a 2026 dG SCc ebEG Y
Ua Rj Y NBG eh ,(QGjO c) q h dG UEG j ,edG Y h q dG SQG
SGh .dG gCG hdG G aS Gj Gh e
jc d Tj faCG hdG N Yh ."QdG OG J SdG NJ q
J a e Ua Y JMh e H bdG JJ KDj CG QGdG ,(

,(fGJ) J QZhd ,(fZ) cff GP YCG fC jOOG EG gdG Y q j" :j
.NBG H e GTH dh IQhdG J OH eBG GcDe ,jfG .(eGR) dGH Tdc e kGH 13 YH dG MCG ,dG IQGOEG j
LEH GJU GOG ASDhQ c GPEGh ,aSc e
"dG" J a FGG jaEG Ye j Ga ,dG SFQ GY K e bCG M Y
k a
GPEG q j CG FdG qCH e MCG CG j
?jfG `H a e T 2026 jfe ."IG g J
dP ah 2017 jaEG SCc d TJ dG FGG gY dG YLG Hh ,iNCG L e
GQhO 3 J jCG a b fc ,HdG G eCG AS
ASD
ShQ e jaEG L "dG" FQ IYe EG j fH
QGjO c iS dG 2021h hedG H Ra dG 2019 GQhO gh de OY a aH dW dG jaEG GOG
d JM b e dM jJ He ,Z S dG 2023 IQhOh CG H ,10 EG 22026 jfe jaEG G GRdG Nh dG GOEG
cDG Ea OdGh YG Z X .e C j eCG gh ,jfG IOjR
Y LE
LEH fL 10 hdG OG OU JegG SCGQ Y S dG jdhCG CH eCG
G JHh dGdG TQ EGh M FGG CG g j ,2026 j
jfe
e GQYG 48 G G OY ,Fg feG jd jaEG": a HfG fH
k Ic ae MG feEG
j dG jfG H GL ,IQb
d G
aVEG YG OY ae BG fRGe ,dG GQSGh IQGOEG J d
.dG VjQ M gCG
.S.jdG