TUNKAR CHANGVAWN
Sam 109:4
Ka hmangaih
avngin mi dotute an lo ni
ta a: Nimahsela kei chu
tawngtai trin ka inpe tlat
a.
EMMANUEL AFTER
CARE CENTRE
Bethel Veng,Champhai Vo l u m e XII I s s u e - 630 Date :26th February 2 0 17 ( Sunday )
Mizoram : 796321
Phone: 9612194537 SHAKE OFF (THINGTHLA RAWH)
KOHHRAN
BSI Champhai Circle hruaitute
Ni 17-19 Feb`17 chhung hian Bible Society of India,
Champhai Circle Meet vawi - 11 na chu Champhai North
Branch in, Champhai Presbyterian Kohhran Biak Inah an
thleng a. He hunah hian BSI Champhai Circle hruaitute
hetiang hian thlan fel a ni. President: Tual Upa
H.Zothanglawra, Champhai South. Vice President: Upa
C.Chawnghmingliana, Ngopa Branch. Secretary: Pu
Lalrintluanga Hnamte, Khawbung Branch. Asst Secretary:
Upa Biakthanpuia, Champhai North. Treasurer: Upa
Lalthanliana, Khawzawl Branch. Fin Secretary: Pu
P.C.Vanlalchhuana C.S, Champhai North. Hengte hi kum
2017-2018 chhunga hruaitu turte an ni a, committee mem-
ber 12 thlan chhuah an ni bawk. Vengthlang Kohhran hian
Champhai Circle Meet hi hneh takin an thleng a, palai inziak
lut 400 an awm bakah inziak lut lo engemawzat an awm.
Champhai Circle hruaitute Vengthlang Presbyterian Kohhran
chungah an lawm hle a ni.
IKK Champhai pastor thar
Isua Krista Kohhran Champhai chuan pastor thar an nei
dawn ta a. Champhai bial vawngtu Rev.Lalnghaksanga chu
ni 2 March`17 hian Executive Secretary atan lakluh fel a ni
anga, Headquaters Upper Republic Aizawlah a awm dawn
a ni. Champhai bial hi Pro Pastor Chatuanlalhrilvelan a vawng
thung anga, ni 12 March `17 a Champhai pastor bial
inkhawmpui, Vaikhawtlanga neih turah lakluh fel a ni ve thung
dawn a ni.
for Pathianin ropui
taka a hman te hi harsatna
tam tak kaltlang an ni
chawk \hin.
- The Heavenly Life
Kohhran chanchin chhuah tur
A m a n t h l a k h a t a h R s . 20/ - neite chuan kartin Ningani aia
tlai lovah sms in emaw phone
in biak pawh theih kan ni e.
True Jokes Cont; 9612194537
Min Tichaktu Lalpa - VII DANGLAM - Zaithans Sona
- C.Hranghluna
Mi tichaktuah chuan engkim ka ti thei a ni. AN RETHEIH M AVANGA $1 CHAUH SENGA
- Philippi 4:13 INNEI WILSON TENUPA AN VANNEI!
Thla hmasa January
Mahni mihring mihrinna hau ngawt hi chak tura beisei vak a awl ngawt mai. khan Kenya rama Wil-
Mahse mihring lam chakna leh theihna sawr chhuah vak vak hian, chapona leh rilru son leh Ann Mutura te
tlangsang min pek theih bakah Thlarau Thianghlim in kan nuna hna a thawhna tur chu hmangaihna hruiah
kawng daltu hlauhawm tak a ni hlauh thei. Pathian thuah chuan, Mahni chakna leh uaiin inneih hial an duh
theihna hmachhuan, aiah Pathian chakna leh theihna hmachhuan, tihte hi ringtute ta a, pangngai ve deuh
kaldan tur a nih thu kan hmu zawk.
taka inneih duh viau
Diktak chuan mihringte hian Pathian rinchhan ai chuan mahni inrinchhana
mahsela sum lama an
kal hi nuam kan ti hle zawk a. Pathian rinchhan tura mahni lam inkalsan te, mahni in
harsat em avangin $1
vui liam te, mahni in dah\hatte hi harsa kan ti em a ni. Setana pawh hian kan chakna
chiah sengin inneih an
puitlin ve ta tawp mai a
leh theihna sawr chhuah hi a tum lian ber a ni. |awng\aia Pathian rawn kher kher fo ni. Wilson te nupa inneih
mai te, Pathian hnathawh nghak tura dawh reng mai te hi harsa kan ti hle a nih hi.
dan chanchin lungchhiatthlak tak chuan kenya social media
Mahni thiam dan te leh theihna zawn zawn a\anga chet hi nuam kan ti ber a. Kan luahkhat nghalin an vanneih asiamin hmun hrang hrang
tihtheihloh tawpa beidawna indawm kun ngawt mai leh Pathian auh chauh te hi kan
atangin tanpuina sum leh thil chi hrang hrang an rawn pe
nunphung a ni duh khawp mai. khawm ta ruih ruih mai a, Wilson te nupa pawhin tanpuina an
Baptistu Johana chuan, A ni chu tlatlum tur a ni a, kei chu lang tur ka ni, a dawn atangin ropui deuh zawka inneih that leh duhin inneih
tih te, Tirhkoh Paulan, Mi tumah Pathian hmaah an in chhuang thei lovang, a chhuang vawihnihna chu buatsaih leh ta a, an duh dan ang ngeiin
apiangin Lalpa chu chhuang rawh se, a tih te ngun leh zualin i ngaihtuah teh ang u. nimin Valentine's day khan inneih zungbun thar nen ropui
Setana hian kan tisana hi a chawh thawh \hin avang hian, ringtu tisami nih hi ringtu deuh zawkin an innei thaleh ta ani. Kenya media ho tarlan
thlaraumi nih ai chuan kan thlang ta zawk mah mah a. Tisana hmanga Pathian danin an second wedding party ah hian $35,000 zet sengin
rawngbawl leh thil \ha tihte hi \ha awm takin a lang ve tho. Kan tisana hian thil \ha Nairobi-ah an duhthusam an puitlin ve thei ta ani. Honey-
tam tak a tithei ngei mai a. Mahse tisa rah Paulan a sawi ang hian, thil \ha kan tih moon pawh an hman duhna hmun ngeiah an hmang thei dawn
phenah hian kan tisana hian rah \halo pui pui a chhuah ru reng zawk a ni. Pharisaite ta ani. Wilson leh Ann Mutura hi an inneih hmasak hian jeans
khan an tisana danin Pathian an bia a, Pathian rawng an bawl \hin a nih kha. An leh T-shirts hain inneih zungbun atan steel rings pahnih an
\awng\ai pawhin mi hmuh leh hriat a \awng\aite kha nuam an ti hle mai a. Mahse hmang ve tawp ani.
 EMMANUEL for
Editor : C.Hranghluna
9612194537
News Editor : Chanchinmawia
9615820416
Contributor:
Lalnunsanga Fanai
9862120903
Dak a la duhtan kum khat lakman
pek lawk a ngai. Tin, thuchhuah tur
nei chuan hawrawp felfai tak emaw
khawlchhut hmangin, Office,
Emmanuel After Care Centre,
Bethel Veng, Champhai ah thehluh
tur a ni. Thu lut a piang erawh
chhuah vek a remchang kherlo
th e i .
www.champhai.net
Editorial
BSI leh inpumkhatna
BSI inkhawmpui leh BSI
rawngbawlna hrim hrim hi mi tam
takin an ngaihlu hle a. A chhan chu
BSI rawngbawlna pawimawhna
hrim hrim piahlamah hian, BSI
chhunga Kohhran pawl hrang
hrangten pawl pawl sawi lova,
lungrual taka Pathian rawng an bawl
a, huang khata Pathian an fak thei hi
a ni.
Kohhran thurin te, Kohhran
tihdan te, Kohhran biak in te hi nei
hrang thlih thliah mah ila,
inpumkhatna thinlung hi a neih theih
a ni tih hi BSI rawngbawlna hmang
hian a lang fiah hle. Hetiang rilru zau
leh thuk hi rawngbawlna huang
dangahte leh kan rilru hrim hrimah
hian pu chhunzawm zel thei ila a
duhawm mange. Kohhran pawl tam
tak hi chu thurin vang ni lem lo, ho
hran neih duhna leh lal duhna thinlung
a\anga piang a ni ang tih a rin theih
a. Inpumkhat tura min duh em em tu
Isua rilru ngaihtuah chunga,
inpumkhat i zir zel ang u.
WORLD Date 19th February 2017
SHAKE OFF (THINGTHLA RAWH)
(-Tirhkohte 28:3-6 ) - PL Thlenga Chhakchhuak
Tirhkohte bung 27 kan en chuan Paula chu mi 276 te
nen Rome khaw lam pan turin lawngah an chuang a.
Kalkawngah Eurokuila thlipui in a nuai avangin harsatna namen
lo an tawk a. A tawpah chuan Malta an tih thlairkar chu an
thleng ta a.Bung 28 ah Chu Malta tuifinriat kam an thlen chuan
thlipui leh ruah sur avanga a vawh em avangin mei nun tumin
Paula chuan thing a han fawma. Chutia thing a fawmna ah
chuan rul tur thami hlauhawm tak hi alo awm aniang chu. Mei
a han lum tan a sa tan tih ah chuan thing kar atang chuan alo
chhuaka Paula kut tak maiah chuan a rawn chuk ta a. Paula
kutah chuan rul chu a tang ta reng mai a. Local mi lo kal
khawm te chuan rul Paula chuktu chanchin chu a hriat chian
em avangin Paula chu thi ngei turah an ngai ani. Mahse Paula
chuan a kut vial bet tlattu rul chu a thing vaka meipuiah chuan
a thingthla ta nawlh mai a. Chumi hnuah pawh chuan local mi
ho chuan hepa hian thilsual lian tak a ti ani ngei ang. Thlipui
leh ruahpui lak atangin chhanchhuah ni tawh mahse he rul lak
atang hi chuan tuman an chhanchhuak thawh lo tawp ang le.
A hmai te a lo vung anga, rei lo te ah a thi tho tho ang an la ti
cheua. Mahse Paula chu engtin mah a awm lo. Tha takin a lo
dam chhuak ta sia. Local mi ho chuan Pathian emaw an ti
hial ani.
Vawin ni ah hian keini ringtute hian min phuar vel tu
leh min vet kual veltu Setana tur leh thiltih theihna hi Pathian
hmingin kan thingthla ve tur ani. Harsatna kan han tawh hlek
hian kan chhehvela mi te chuan a chuti a khatih vang aniang
tiin ngaihdan an lo siam vak thin. Tin keimahni ngei pawh hian
a chang chuan hetiang harsatna ka tawrh hi ka thiltih dik loh
vang a niang te pawh kan ti fo thin. Heng zawng zawng hi
Setana tur min ti beidawng tura a hmanrua te an ni a. Kan
thingthla tur ani. Kan thinthlak dan tur chu engang pawhin lo
sual khawlo tawh pawh ni ila, Kalvary ah Lal Isuan min hneh
sak tawh Min ngaidam tawh. Setan ka hun kal tawh hmangin
min bei mahla, i hun lo la awm tur hmangin ka bei ve dawn
che. Tunah in hampuar viau mahla nakinah ka ke hnuiah ka la
rapbet dawn che. Nakina i chan tur chu mualphona leh zahna,
chatuan hremhmun ani tiin Isua hmingin Seatna hi kan hau let
ve tur ani. Pathian nen kan inzawmna a that phawt chuan mi
ten min beihna leh sawiselna tawng bawlhhlawh te hi kan
SUNDAY
awm hmun min rem san saktu an ni zawk dawn ani
Vawikhat pawh sakawr tar lam tawh hi bawlhhlawh
paihna khur thuk takah chuan a tla palh a. A neitute chuan a
tar tawh si a, lakchhuah a harsa bawk si a tihian tang thi mai
rawh se an ti a. Lakchhuah pawh tum chuang lo chuan
bawlhlawh chu an paihhnan zel a. Sakawr chungah chuan
bawlhlawh chu a vumin a vumthur tawh a. Nikhat chu sakawr
tar chuan ti hian angaihtuah ta a.an ti. Hetia khur a thih
rengawt ai chuan ka thih dawn a nih pawhin pawnah ka thi
tur ani an ti a. A chungah bawlhhlawh an paih vumtur mai
chu a thingthla ta. Chutia bawlhhlawh a thinthlak ho chu a
rapbet zela .A thinthlak tam zawh poh leh a awm na chu a
lo sang chho tial tiala. Bawlhhlawh an paih tam zawh poh
leh sakawr awmna chu a rawn sang chho tial tiala. A tawpah
chuan sakawr chu pawnah alo chhuak thei ta ani an ti.
Hetiang han Krista neitu te chu miten min beiin min
dodal thin mahse min do tute hi min tichaktu mai an nia, min
chirh thehna leh min beihna bawlhhlawh te hi kan awmna
min remsan saktu an ni . Thlemna a tam zawh poh leh beihna
tam zawh poh leh Krsita hmingin kan thingthla zel anga ,
kan rapbet zel ang a.Tichuan chung min chirh thehna te chu
min tichaktu leh kan awmna khur thuk tak atanga thlemna
ten min tih buai phak tawhlohna hmun pawn lamah min
vawrh chhuaktu an la ni dawn ani.
Shake off, " thingthla rawh"
Lungngaih Malsawmna!
Handel-a chu a taksa dinglam a zeng a. A leibatna
ten tan-ina khungah an vau deuh reng a, pawisa
lah a nei tawh lo. A mangang tak zet a ni. A
inngaihtuah ta a, ni 24 chhung lehkha a ziak ta
ngat ngat a. Chumi chhung chuan Halleluiah Cho-
rus leh The Messiah hi a lo phuah chhuak ta a
ni. Lungngaihnain tlakbuak lovin, nunphung
pangngaiin awm ta se, tun aiin khawvel hi a pachhe
zawk dawn a lo ni! Amah pawh a rethei zual sawt
ngei ang!
PAGE - 2
I Hria Em?
Sap\awng Pian |an Dan:.
Lal Isua pian hma kum sang tam
takah khan England thliarkarah khuan
hnam mawl tak, thawmhnaw inbel lo,
Lunghriam hmang hmasa tute an tih chu
an cheng a. BC 55 khan Rom hovin an zu
awp a. Kum zabi 5-naah khan German
hmar lama hnam kawlhsen 3-Angles, Sax-
ons leh Jutes ten he ram hi zu run ve lehin
Rom awpna a\ang chuan chhuhsak ve leh
ta a. Rom-in an awp chhung khan a ram
sawrkar \awng (official language) atan
Rom \awng (Latin) chu hman a ni a. A
mimirin an hmang a, tichuan Latin \awng
leh Angles leh Saxons leh Jutes te \awng
inchawhpawlh atang chuan sap \awng
(english) kan tih hi a lo piang ta a ni.
Sap\awnga Latin thumal a tam em em
chhan pawh hi hemi vang nia ngaih a ni.
An ram England tih pawh hi Angels ho ram
Angels lande tih a\angin a lo piang ta a ni.
Kum 1066 AD ah Norman lal William The
Conqueror chuan he ram hi a zu la ve leh
ta a, an awp ve leh ta a ni. Norman ho
rorel chhung hian, vawiina sap\awng kan
hriat ang hian a nih phung mumal a rawn
keng fel \an ta a ni.
THUPUAN HRILHFIAHNA
Dr.P.C.Biaksiama ziak chu Sunday
School zirlai hrilhfiahtu atan leh Pathian
thu belchiang duh tak takte tan Copy
tlemte Beulah Book House,
Awmpuipheiah leh D.K.Enterprice ah lei
tur a awm e. Bu 1 hi Rs.300/- man a ni.
 Financial & Fund Rising Campaign
Salvation Army Vengthlang Corps ah Pathianni hmang hian
Financial Campaign neih a ni ang. He hunah hian Pu fambawl,
Bethel Corps Aizawl chu campaigner a ni anga, Pathianni
Chawhma Thianghlimna inkhawmah leh Pathianni zan
Chhandamna inkhawmah te thu a sawi ang. Tin, Champhai
Corps ah PHQ a\angin Fund Rising Committee member Pi
Lalsangzuali Tochhawng, Chaltlang Corps leh Pu R.Kawlliana
Corps Treasurer Arm Veng Corps ten Inrinni zan leh
Pathianni zanah Fund Rising Campaign an nei ang. Pathianni
chawhma hian Pu C.Lalzarliana Addt DC, Champhai pen-
sion thlahna hun chu Champhai Corps hian an hmang bawk
dawn a ni.
BKHP hruaitute Dungtlangah
Champhai pastor bial BKHP hruaitute chuan Pathianni
hmang hian Farkawn pastor bial, Dungtlang an tlawh ang a,
bial hruaituten Pathian thuchah an sawi ang.
SDA ten Beihrual hmang
Seventhday Adventist Kohhran chuan Khawvel pum huapin
ni 12-25 thleng hian Beihrual an hmang a. Beihrualah hian
zantin Pathian biak inkhawm neih \hin a ni a, thupui zirhona
leh \awng\ai hona neih \hin a ni. Tin, ni 20-22 Feb`17 chhung
khan Union a\angin Department Director te chu Shillong
a\anga lokalin, Champhai khawchhung Kohhran hrang
hrangah leh Zokhawtharah te training an rawn pe bawk.
Presbytery Meet 2017 hruaitute
Champhai North Presbytery chuan KTP General Confer-
ence neih loh kuma hman thin Presbytery Meet 2017 nei
turin hruaitute hetiang hian a ruat :
Leader: Pu HS Lalhmangaihzuala, Vengthlang Bial
Asst. Leader: Pu H. Lalbiakzuala, Kahrawt Bial
Secretary : Tv. Zothansanga, Bethel Bial
Asst. Secy : Pu Lalremruata Cherput, Hnahlan Bial
Treasurer : Pu Vanlalhruaia Sailo, Zote Bial
Fin. Secy : Pu F. Lalrinawma, Vengthlang Bial
Hruaitu an ruatte hian an thawhpui tur Committee
Member ruatin Presbytery Meet 2017 neih hma zawng an
hruai dawn a ni.
HRIATTHIAM DILNA
Pathianni kalta ni 19 Feb`17 khan Editor lam harsatna
avangin chanchin bu kan rawn ti chhuak thei lo a,
chhiartute hriatthiamna kan dil e.
- Ed & Staff
Lalpan \awng\ai dan dik a sawi erawh chu mahni pindan chhungril a luh a, a ruk a
lo ngaithlatu Pathian chhanna chauh ngaichang a \awng\ai hi a ni thung. Mite hnena
thilpek an pek pawhin, tute emaw fak leh chawimawi phut ranin, mi zawng zawng
hriata thilpekte kha an chak hle mai a. Mahse Lalpa chuan tuma hriat lohva thilpek
pek a \hat zawkzia thu a sawi leh bawk a. Chaw an nghei lah in an chawngheite kha
miten an hrelo ang tih hlau niawm takin an awm bawk a. Mahse chawnghei avanga
chawnghei hmelpu a, ti \ha intihna thinlung an neih lohna turin an samte thluam taka
khuih a, nunphung pangngaia nung turin a zirtir a nih kha.
Heng zawng zawngah hian Lalpan a ngaih pawimawh ber chu, Pharisaite
hian Lalpa, tihchaktu thawhsakna leh chakna rinchhan a an nun hi a ni. Anmahni
inchawimawina tur leh an hlawkna tur atan chauhva Pathian hming an lamte, mahni
chakna leh theihna chauh hmachhuan chunga Pathian an bia te kha tisa thil mai a ni
tih hi Lalpan hriattir a duh chu a ni. Pharisaite kan han ti tak na a, tunlaia kan ringtu
nun hi ngun taka kan thlir chuan Isua hunlai a Pharisaite nen khan kan nunphung hi
a danglam teh chiam lo. Lalpa kan biak avanga kan thil \ha tihte hi miten an hrelo
ang tih kan hlau em em a, a mawi thei ang ber, a nalh thei ang ber, a zei thei ang
bera chet hi kan duhdan a ni a. Lalpan engtinnge a ngaih ang? tih te, Lalpa a tel ve
thei angem? tih te, Lalpa a ropui angem? tihte hi kan ngaihtuah ngai hauh lo va.
Keimahni inchawimawina leh incheina chauh hisap hian thil \ha tam tak kan ti a.
Thlaraumi nun ngaihtuah hauh lova, kan tisa chakna leh theihna chauh kan sawr
chhuah \hin avang hian, sual hneh tur khawpa chakna kan nei tak tak lo a. Kan nun
lehlamah chuan tisa duhzawng leh thil \halo tam tak kan \ham kawp ru \un \un tho
a nih hi!
Lalpa hi thlarau a ni a, a thlarauna lai tak pawh khawpa Lalpa kan zawm
te, Lalpa nena kan inkar siam rem te, Lalpa hnaih te, Lalpa duhzawng ngaih
pawimawhte hi kan tihtur pawimawh tak a ni. Lalpa \anpuina leh thawhsakna a\ang
chauhin sual hneh theihna kan nei a, Lalpa thiltihtheihna kan chhawr thei a. Lalpa
kan chawimawi thei chauh a ni. Kan hla ropui tak hian kan thusawi tum hi a sawi
chiang hle mai. KHB. No-412. Ka ralthuamna ka dah ngam lo,
Aw ka chenna ral\itna hmun;
Nitin thlemtu chuan min do \hin,
Aw ka tlantu chu phatsan turin.
Aw min thuam la, Imanuel,
I thlarauvin min thuam ang che;
He khawvel sual thim kulhpui hi,
I tan ka do leh ange.
Ni e, kan chakna Lalpa hi kan pun khat lutuk em? A hriatpui loh leh a tel ve
na remchang lo hi kan tihnem lutuk em? A thiltihtheihna hmu turin a kephah hnuaiah
kan kun ngai ta lo em le? Kan ringtu nun leh kan Kristianna hi kawr atan chauh a
hmang a, mihring mithmuh leh lang thei chauh tuaihnum \hin kan ni em? Chakna atana
Lalpa hmang tawh lo, mahni chakna leh theihna chauh hmachhuan \hin ringtu kan lo ni
reng tawh em? Hawh u le, kan chakna Lalpa hi i hnaih leh ang u hmiang. Kan nunah
hian Lalpa a tel a, Lalpa a lal a, Lalpa a inrawlh a, Lalpa a ropui a, Lalpan hma a hruai
phawt zel phawt chuan, Lalpa chakna hi a takin kan chhawr zel ang.
CHRISTIAN THUTHAR
Sual sim lo ringtu nih aiin Pathian awm ring lo nih a
tha zawk - Pope
Pope Francis chuan Kristian tha lo tak nih aiin Pathian awm
ring lo nih a tha zawk tih a sawi.
Ningani-a Rome-a thu a sawinaah Pope Francis
chuan Kristian ni chunga midang rawk chin te, sumdawnna
thianghlim lova inhnamhnawihte hi a dik thei lova, ringtu anga
inchhal loh hi a tha zawk, a ti a, ringtu intichunga sual kalsan
si loh hi rinna tihmualphona a ni a. Sualna kan sim dawn
chuang lo a nih chuan Pathian awm ring lo ni zawk ila a tha
zawk, tiin a sawi. Pope Francis hian Casa Santa Marta-a
Mass a neihnaah hian Chanchin Tha Marka ziak-a midang
hruai sual aiin tuia tlakhlum a that zawk thu, Isua thusawi chu
a chhiar nghe nghe a ni.
Pope thusawi hi hmanlai atanga inhnialna lo awm
tawh thin: chhandamna hi mitin tan nge ni a, he khawvela an
nun hmang thate tan tih hmanga teh theih tur a ni a, Pope
hian a pahnihna hi a thlawp zawk niin a lang. "Kristian kan
nih chuan Pathian thil tum hlen chhuah hi kan tih tur a ni" tiin,
Pathian awm ring lote chungchangah hian Isua khan mi zawng
zawng chhandamna turin a nunna a pe a. Pathian awm ringlote
tan pawh a ni. Mahse chumi tur chuan Pathian rinna erawh a
ngai, tiin a sawi tel bawk.
Kristian pafa tihhlum
Egypt ISIS te chuan Kristiante chu a phil duh berte an nih
thu an sawi hnu lawkah Kristian pafa an tihlum. North Sinai-
a cheng Kristian pafa hi Nilaini khan tihhlum a ni a. A pa hi
kum 60 vela upa niin silaia kahhlum a ni a, a fapa hi an halhlum
ve thung. An ruang hi school building bulah hnutchhiah a ni.
Islamic State ta hian kum 2013-a Egypt President Mohamed
Morsi-a paihthlak a nih hnuah Egypt hi an bitum a, Kristiante
chu a tuartu ber a ni. Egypt-ah hian Kristian za zela 11 vel an
awm a, a tam zawk hi Coptic an ni a, ISIS te beihna hi an
tawk nasa zual a ni. December 11 khan Cairo-ah Coptic
church chu firfiak ten beih an ni a, mi 29 in nunna a lo chan
tawh a ni. January thla khan lirtheia chuang chungin Coptic
Kristiante hi silaia kah an lo ni tawh bawk a, mi pakhatin
nunna a lo chan tawh bawk.

Naupang pual
HMM...HMMH!
Alo rei veleh ta, kan tleirawl
chhuah tirh ve, kungfu shoe lar lai khan,
a ruka ka star (ka star tih chu a hre ru ve
reng tho) te inah chawlhni tlai khat chu
nalh zetin, (kungfu shoe, a chhuat nal zet
mai bun chungin) kan leng ve ngei a lawm...an in kan lut
chiah, an chhuat leh inchhung bungrua vel chu a lo fai
ngang mai a, pheikhawk hnuai bal zet nena han pen luh
chhak mai chu a in thlahrunawm duh rum rum khawp
mai. Kan nula rim ber chuan, hawh u sitting room lamah
tih leh an sitting room lama min hruai phei chu a rual a,
tichuan kan in zui phei ta diah diah a, kei chuan a hnung
berah ka zui phei a, \hiante ho an \hufel ta maw tihah \hut
ve na tur ka`n melh a, ka star em em bul chiah chu min lo
zuah sak ni awm fahran hian an lo dah awl kher a, tihzia
ka ti ngei mai. A bula \hu tur chuan lawm takin ka pan a,
a pangti lum te ka dek anga, a remchan dan a zirin a kut
no tak te pawh ka chelh sak ang tih rilru puin hlim takin
ka pan phei a, mahse beisei ang ngawt hian thil hi a lo
thleng thei ngawt bik lo. A bul ka thleng chiah tih chuan
an chhuat fai lutuk tak maiah chuan ka tawlhthlu ta ,chu
mai ala nilo zui, ka tlukna lamah ka ke ka lo vawr nasa
deuh nge mawni, ka star chu a khabeah tak ka kungfu
shoe, a hnuai bal zet mai chuan kan tlawh zawt
peka...unconcious in ala awm zui...ka zak lutuk, zanah
ka kungfu shoe chu ka hau hrep..a awmdan mawi i hre
thlawt lo ka ti ta vel mai mai a! Zah chhung a rei ngei mai!
- Joe Tlau Mifel
( I chetchhiatna kha midangte nuihpui atan rawn tlangzarh
ve ta che. - Whatsapp / sms - 9612194537 )
KEIMAHNI
Bazar nuho te hnen a\angin chawhmeh kan dawng a,
kan lawm e.
Ni 14-19 Feb`17 chhung khan Tv Lalrinfela Speaker
Kross Hnehna Puangtu Team ruaiin kan Centre ah camping
kan nei. Camping chhunga chawhmeh min petute zawng zawng
chungah lawmthu kan sawi e.
Pu RVL.Ramnunmawiate chhung Vengsang in No 2
dozen leh darthlalang min pe a, kan lawm e.
Karkalta chhung khan Centre a\angin nikhat kan
inhlawh chhuak.
P u b l i s h e d & E d i t e d by C . H r a n g h l u n a & P r i n t e d a t C K O f f s e t P r i n t i n g & P a p e r W o r k s , C h a m p h a i V e n g t h l a n g .
Pic: Dean Ambrose TWO BROTHERS TWO BROTHERS
Diltu: 8974742050 Two Brothers Dawr Vengah eitur tuihnai tak tak, hmun hrang hrang
Pic a request theih e. a\anga lakkhawm tui danglam tak tak lei tur kan nei e. A bik takin heng Ar thin
9612194537. hlang, Ar thial hlang leh ar pumpui tuihnai tak takte phei hi chu; a lei tawhten an
Whatsapp/sms zawng chhang hle. Min rawn pan ve teh, i inchhir lovang.
Two Brothers, Dawr Veng. HDFC Bank Opposite Ph: 9862775401/ 9862657591
A THLAWNIN SCHOOL HMING PRINT SAK THEI
School T-Shirt, kan dawr a mi ngei min dawrtute tan a thlawnin an Schhol hming
kan print sak leh ta chur chur mai. Tin, engtiklai pawhin Jersy i duh ang thlapin
kan lo \hui sak ang che. Pawlho leh mimal etc tan pawh engtiklai pawhin a tlawm
thei ang berin kan lo print sak zel ang che u. Min rawn pan ve thuai teh
PENIEL ART WORKS, Chawngthu Hotel bul. Dawr Veng, Champhai.
Ph. 9862303779 / 8014356081
CHANCHIN LAWMAWM..KHAWLTHAR (BANNER PRINTER)
Khawl thar \ha zawk, banner mai baka thlalak leh citation te print nana duhthusam kannei leh ta
hlauh mai. Min dartuten harsatna intawhloh nan venglai bazarah banner, thlalak,citation, name
plate, etc ulukngai bikte lokal ula. Banner pangngai leh singboard mamawh ten Awmpuiphei ah
bawk aw. Chhiatni \hatniah thla kan la thei a, kan thlalak sakte poster kan present \hin a nia. Heng
kan citationsiamte hi a reh ve theih tawhloh a, he vanneihna hi rawn pan ve rawh le.
- Thangbuta, Design & Printing
Awmpuiphei veng & Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9862174630 / 9615445221
THLANLUNG |HABIK, THLAN KER LEH THLAN SIAM
Farkawn thlan lungchang \ha bik kan zuar reng e. Thlanlung kan ker thei a, Granite hmangin mawi
takin kan siam thei bawk. Tin, thlan pum pui kan rem/siam thei nghal vek bawk e. Min rawn pan
vela, min han chhin ve teh le. Kan thiamtawp hmangin kan theihtawp kan lo chhuahsak dawn che
nia.
- KHALTHANG ARTS
Aizawl Road, Pu C.Luaia In hnuai Champhai. Ph. 8575303365
HENGTE HI I MAMAWH VE EM?
Intel Core i series i5, i3, dual core, AMD series etc...kan thleng thar e. Laptop sony vio,
acer, asus, hp, lenovo duhthlan tur a awm bawk e. Gaminf Playstation, Printer, Wofer,
Grapics Card, Internet 3G data card leh Printer ink chi hrang hrang kan kawl bawk e. Min
dawrtute free gift tha tak kan pe tel zel. - LL Computers,
Khuangluaia building,Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9615953749
ELECTRONIC MULTI-BRAND SHOW ROOM
Laptop & Desktop COMPUTER, Mobile Phone, Digital Camera, TV, Fridge, Washing Machine,
Inverter / UPS, Motor leh Inverter Battery chi hrang hrang, Laser & Inkjet Printer, Woofer, 3G/
GPRS Internet Data Card, bakah electronics bungrua chi hrang hrang kimna leh tlawnna hmun.
Company trained technician thiam leh rintlak tak tak ten an thutchilhna hmun a nih
avangin after sales service ah harsatna a awm tlem bik.
JK BUSINESS SERVICES,
Venglai Bazar, Champhai. Phone: 03831 234649 (O) 9862725644 (M)