MANUAL DE SERVIO

SERVICE MANUAL

COIFAS E DEPURADORES
COOKER HOODS

REVISO 0
REVISION 0
 Especificaes Tcnicas
Modelo CV900
Capacidade exausto sem filtro de carvo
Mxima(m/h) 445
Mnima (m/h) 213

Dimenses Altura (mm) 640 - 950

Largura (mm) 898
Profundidade (mm) 500

Lmpada (W) 11
Tenso (V) 220
Frequncia (Hz) 60

Instalao
Montagem dos filtros de alumnio
Os filtros de alumnio so
fornecidos desmontados e
embalados a fim de evitar
acidentes durante o transporte
da coifa.

Encaixe os pinos dos filtros (localizados no

lado oposto ao puxador do filtro de gordura)
nos furos correspondentes do corpo do filtro
de alumnio, usando depois os puxadores do
filtro para prend-los (a,b).

Puxe os puxadores para trs para soltar o

filtro (c,d).

Condies do local de instalao

Quando instalada, a coifa no deve estar a
menos de 85 cm acima das bocas eltricas
ou 90 cm acima das bocas a gs.
Montagem da coifa
1. Coloque o diagrama dos furos sobre a
parede na altura adequada.
A borda inferior do diagrama corresponde
borda inferior da coifa de cozinha.

2. No diagrama est impressa uma linha

correspondente ao centro do aparelho;
com um lpis prolongue esta linha at o
teto, o que facilitar os procedimentos de A
instalao.

3. Fure a parede de acordo com o diagrama

e coloque em dois furos, duas buchas,
dois ganchos e dois parafusos 5X45
(Fig.A). B

4. Pendure a coifa, ajuste a posio

utilizando os parafusos dos ganchos
(Fig.B).

5. Solte os filtros de gordura (Fig.C).

6. A partir da parte interior da coifa marque

na parede o ponto correspondente ao furo C
que fixar a coifa de forma definitiva (Fig.D).

7. Retire a coifa.

8. Faa dois furos ( 8 mm) e coloque duas

buchas.

D
9. Pendure novamente a coifa nos ganchos.

10. A partir do interior da coifa coloque os

parafusos fixadores definitivos (Fig.D).
11. Desmonte o suporte da chamin (c)
soltando os dois parafusos das laterais
(um de cada lado da chamin. Guarde-
os)(Fig.E).

12.Desmonte o defletor (b) do suporte da

chamin soltando os dois parafusos
utilizados para fix-lo (guarde os
parafusos)(Fig.E).

13.Coloque o suporte da chamin (c) na

E
parede prximo ao teto.

14.O suporte tem uma marca de referncia

que encaixa com a linha traada
anteriormente na parede (Fig.E).

15.Marque os furos a serem feitos com um

lpis e fure ( 8 mm).

16.Coloque duas buchas e prenda o suporte

da chamin telescpica com dois
parafusos 5X45 (Fig.E).

Durante o procedimento de
montagem o plugue deve estar
desligado da tomada.

Verso de exausto
17. Coloque um cano de exausto de
150 mm ou tubo flexvel na sada ao
topo da caixa do motor da coifa e prenda
ao tubo de sada da parede ou telhado.

Verso de reciclagem de ar
18. Se ainda no estiver encaixado, coloque
o anel de conexo (a-Fig.E) fornecido
(prendedor tipo bajonett gire no senti-
do horrio e prenda com um parafuso) no
defletor (b).

19. Insira o defletor (b) no suporte da

chamin (c) e prenda com dois parafusos
(Fig.E).

20. Coloque um tubo de exausto de

150 mm anel de conexo (a) na sada do
motor, longo o suficiente para alcanar o
anel de conexo do defletor.
Ligao eltrica
Antes de efetuar qualquer ligao, assegure-
se que a voltagem do local corresponde
indicada dentro da coifa.
A coifa possui um plugue padro. Ligue-o a
uma tomada correspondente.
O comprimento do cabo de 1,25 m.
Para fazer o aterramento com maior
segurana entre em contato com um
eletricista de confiana/qualificado ou com o
Servio Autorizado Electrolux.

No caso de se decidir instalar a coifa de

modo permanente depois de se ter removido
O aterramento do produto de suma
o plugue fornecido, um interruptor bipolar
importncia para sua segurana.
deve ser colocado a uma distncia entre os
contatos de no mnimo 3 mm.

Desenho Tcnico
Cotas em mm.
 Especificaes Tcnicas
Modelo PE 600 PE 900
Capacidade Mxima(m/h) 240 440
sem filtro de
carvo

Dimenso Altura (mm) 175 175

Largura (mm) 598 898

Profundidade (mm) 300 300

Lmpada 2 x 40 W / E 14 2 x 40 W / E 14

Filtro de carvo ativado (p) 01 02

Tenso (volts) bivolt bivolt

Frequncia (Hz) 60 60

Instalao
Funes
O depurador pode ser usado:
- Para exausto de ar.
- Para purificador de ar.

Exausto
O ar ventilado para fora atravs de tubos de
alumnio flexvel de 120mm a serem
conectados pelo anel de juno B
utilizada.

Ateno! Nos tubos horizontais deve existir

uma inclinao suave (aproximandamente
10) e devem ser direcionados para cima a
fim de que o ar passe facilmente do
compartimento ao exterior.

O depurador no pode ser ligado a outros aparelhos que funcionem com

outras fontes de energia que no eletricidade.
Por favor, siga as instrues oficiais a respeito da liberao de vapores.
Retirada da embalagem
Verifique se o depurador no tem defeitos.
Danos causados pelo transporte devem ser
imediatamente reportados ao responsvel
por estes defeitos. Faltas e eventualmente a
ausncia de alguns detalhes devem ser
imediatamente comunicadas ao vendedor.
Cuidado com o material da embalagem para
que crianas no o utilizem para brincar.

Condies do local de instalao

O depurador pode ser montado sob o
armrio.
Quando instalado, o depurador no deve
estar a menos de 80 cm acima das bocas
eltricas ou 85 cm acima das bocas a gs.

Ligao eltrica
O depurador possui um cabo com um plugue
e um fio terra devendo ser conectado a uma
tomada 127V ou 220V.
O comprimento do cabo de 1,25m.
Para fazer a aterramento com maior
segurana entre em contato com um O aterramento do produto de suma
eletricista de confiana/qualificado ou com o importncia para sua segurana.
Servio Autorizado Electrolux.
A chave seletora posicionada originalmente
em 220 V. Para posicionar em 127 V s
mudar a posio da chave.
Modo de exausto
-Conecte a sada de ar ao tubo flexvel de
120mm para exausto da fumaa.

Modo de recirculao (com filtro de carbono)

-Abra a grade de suco.

-Coloque o filtro nos pontos I, fazendo o

ponto L encontrar o ponto M e gire no sentido
horrio, como indicado na flexa D, at estar
preso.

-Recoloque a grade de suco.

 Instalao
Funes
O depurador pode ser usado:
- Para exausto de ar.
- Para reciclagem/purificador de ar.

G
Exausto
O eletrodomstico possu1 duas sadas de
exausto; D e E ( Fig. 1 ).

Para usar a sada do fundo E, remova o

interruptor de ar F da sada do topo.
D

Ligue o depurador ao duto de exausto de

fumaa (com dimetro de 100 a 120 mm) E
usando o anel conector G sem vlvula de
retorno (ajuste de baioneta).
Inserte o plugue H na sada de exausto no
usada (ajuste de baioneta).
O plugue H usado para fechar a sada no
utilizada.

Ateno! Na passagem horizontal o tubo

deve ser suavemente inclinado F
(aproximadamente 10) e direcionado para
cima para ventilar facilmente do
compartimento para o exterior.

O depurador no pode ser ligado a outros

aparelhos que funcionem com outras fontes
de energia que no eletricidade.
Por favor, siga as instrues oficiais a
respeito da liberao de vapores.

Reciclagem
O ar filtrado atravs de um filtro de carvo
ativado recirculado para a sala atravs da
grade frontal. (Fig.2).
Esta verso usada quando no existe duto
de exausto para ventilao externa ou
quando impossvel instalar um.
Retirada da embalagem
Verifique se o depurador no tem defeitos.
Danos causados pelo transporte devem ser
imediatamente reportados ao responsvel
por estes defeitos. Faltas e eventualmente a
ausncia de alguns detalhes devem ser
imediatamente comunicadas ao vendedor.
Cuidado com o material de embalagem para
que crianas no o utilizem para brincar.

Condies do local de instalao

O depurador pode ser montado na parede ou
sob o armrio.
Quando instalado, o depurador no deve
estar a menos de 80 cm acima das bocas
eltricas ou 85 cm acima das bocas a gs.

Ligao eltrica
O depurador possui um cabo com um plugue
devendo ser conectado a uma tomada 127V
ou 220V.
O comprimento do cabo de 1,2 m.

Montagem do depurador na parede

-Fixe o gabarito na parede (Fig. 1).
-Faa 3 furos de 8mm na parede: 2 nos
pontos I, e 1 nos pontos L , como desejado.
-Coloque 3 pinos extensores de 8mm na
parede.
-Coloque 2 parafusos 5x45 nos pontos I mas
no os aperte completamente.
-Abra a grade.
-Encaixe o depurador nos furos I e aperte os
2 parafusos.
-De dentro do depurador, inserte o terceiro
parafuso 5x45 no furo L (Fig. 2).
Montagem sob o armrio
-Faa furos no fundo do armrio, usando a
lmina de fixao.

-De dentro do armrio, inserte os 4 parafusos

fornecidos e aperte nos furos apropriados do
eletrodomstico.

Modo de exausto
-Conecte a sada de ar mangueira de
passagem de fumaa. RECIRCULAO

-Abra a grade de suco.

-Verifique se o selecionador de evacuao/

reciclagem est na posio A - evacuao
externa.

-Recoloque a grade de suco.

Modo de recirculao (com filtro de carvo)

As sadas de ar D devem estar fechadas. D
-Abra a grade de suco .

-Verifique se a chave seletora de funo est

na posio F - reciclagem/purificador.

-Ajuste o filtro de carvo ativado primeiro em

direo ao fundo, do ajuste apropriado.

-Ajuste o filtro para frente usando os ganchos

C.

-Recoloque a grade de suco.

C
 Especificaes Tcnicas

Modelo PL 600 PL 900

Capacidade Mxima(m/h) 257 257
sem filtro de
carvo Mnima(m/h) 186 186

Dimenso Altura (mm) 130 130

Largura (mm) 599 899

Profundidade (mm) 510 510

Lmpada 2x40 W / E 14 2x40 W / E 14

Tenso (volts) bivolt bivolt

Frequncia (Hz) 60 60
 Especificaes Tcnicas
Modelo CE 600 CE 900
Capacidade Mxima(m/h) 305 305
sem filtro de
carvo Mnima(m/h) 174 174

Dimenso Altura (mm) 840-1150 840-1150

Largura (mm) 599 899
Profundidade (mm) 515 515

Lmpada (W) 2x40 2x40

Base E14 Base E14
Tenso (V) 220 220
Frequncia (Hz) 60 60

Instalao
Funes
A coifa pode ser usada
- Para exausto de ar
- Para filtragem

Exausto (S)
Vapores so aspirados por uma bomba de
exausto que fixada ao anel de ligao
acima da coifa.

O dimetro da bomba de exausto deve ser

igual ao do anel de ligao.

No funcionamento horizontal o tubo deve ser

Se a coifa possui filtro de
levemente inclinado (aproximadamente 10 )
carbono, este ento deve ser
e direcionado para cima para que o ar saia
removido.
facilmente da sala em direo ao exterior.
Filtragem (K)
O ar filtrado atravs de um filtro de carvo
ativado (para sua instalao veja o item filtro
de carvo ativado) e circula no ambiente
atravs da grade no lado mais baixo da
chamin.

Se a coifa no possui filtro de carvo

ativado este deve ser providenciado e
montado.
Esta verso utilizada quando no existe
tubo de exausto para ventilao ao
exterior ou quando for impossvel sua
instalao.

A coifa no pode ser ligada a outros

aparelhos que funcionem com outras fontes
de energia que no eletricidade.
Por favor, siga as instrues oficiais a
respeito da liberao de vapores.

Retirada da embalagem
Verifique se a coifa no tem defeitos. Danos
causados pelo transporte devem ser
imediatamente reportados ao responsvel
por estes defeitos. Faltas e eventualmente a
ausncia de alguns detalhes devem ser
imediatamente comunicados ao vendedor.
Cuidado com o material de embalagem para
que crianas no o utilizem para brincar.

Condies do local de instalao

A coifa pode ser montada na parede ou sob
o armrio.
Quando instalada, a coifa no deve estar a
menos de 80 cm acima das bocas eltricas
ou 85 cm acima das bocas a gs.
Ligao eltrica
A coifa possui um cabo com um plugue e um
fio terra devendo ser conectado a uma
tomada 220V.

O comprimento do cabo de 1,2m.

O aterramento do produto de suma
Para fazer a aterramento com maior
importncia para sua segurana.
segurana entre em contato com um
eletricista de confiana/qualificado ou com o
Servio Autorizado Electrolux.

Montagem da coifa na parede

- Fixe o gabarito na parede (Fig. 1).

COIFA
- Faa 4 furos de 8mm nos pontos (1) e (2).
- Coloque as buchas nos seus respectivos
furos. Parafuse os ganchos (1). Aps esta
operao pendure a coifa e nivele-a com os
parafusos (4) que aparecem no detalhe
abaixo.

DUTO
- Centralize o suporte (7) com a coifa
conforme desenho.
- Com o suporte (7), localize os furos (6).
- Faa 2 furos de 8mm nos pontos
localizados (6).
- Coloque as buchas nos seus respectivos
furos e parafuse o suporte (7) conforme
figura.
- Encaixe o duto no suporte e na coifa. Fixe-o
com os parafusos (13).
Desenho tcnico