GRANDE La salle de prire fin prte

MOSQUE en dcembre 2017

D'ALGER Lors de sa visite du projet de la Grande mosque d'Alger, M. Tebboune a avanc que la coupole devrait

DK NEWS
tre couverte avant fin mars prochain pour pouvoir rceptionner la salle de prire fin 2017. P. 3

MTO

22 : ALGER
26 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Dimanche 26 fvrier 2017 - 29 Djumada Al-Oula 1438 - N 1541 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

FTE NATIONALE DU KOWEIT ALGRIE-QATAR ALGRIE-ARGENTINE ALGRIE-TURQUIE

Le Prsident M. Mohamed La ministre Le SG du MAE
Bouteflika flicite Larbi Ould Khelifa des Relations reu Ankara
l'Emir de l'Etat du en visite officielle extrieures et du par le vice-
Kowet, Cheikh partir Culte d'Argentine ministre turc
Sabbah Al Ahmed daujourdhui en visite de travail des Affaires
Al Jaber Al Sabbah P. 24
au Qatar P. 24
en Algrie P. 24
trangres P. 24

LE MINISTRE
DE L'HABITAT,
DE L'URBANISME,
DE LA VILLE ET
Rguler les
MINISTRE DU
COMMERCE PAR
INTRIM,
importations
M.TEBBOUNE
LA AFFIRM : sans gnrer
de pnuries P. 3

RUNION BOUDIAF-TUDIANTS CODE DU TRAVAIL:

LGISLATIVES

Rencontre Hausse
INFLATION

EN PHARMACIE : entre l'ARAV,

Le ministre du Travail
Des rponses a transmis une copie la HIISE et les annuelle de
claires apportes de l'avant-projet aux responsables plus de 8%
aux questions diffrentes organisations de l'audiovisuel en janvier
des tudiants P. 4 syndicales P. 3 public et priv P. 5 2017 (ONS) P.6
MDN
F TBALL
SANT
DGSN LUTTE CONTRE
LE TERRORISME :
LIGUE 1 MOBILIS/
Septicmie Arrestation de
107 individus MC ALGER :
Un terroriste
abattu hier
On sait impliqus dans des Le champion Jijel
comment les rseaux criminels d'hiver en perte
Un terroriste a t abattu hier
dans la commune de Ziama
bactries se travers plusieurs Mansouria, wilaya de Jijel, par un

dissminent wilayas de vitesse dtachement de l'ANP, indique

un communiqu du MDN.
P. 21
P.p 12-13 P. 3
P. 3
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Dimanche 26 fvrier 2017
CLIN
Horaires des prires
Dimanche 27 djumada-al-oula
CE MATIN AU FORUM DECHAB
La promotion du dialogue Nord-Sud en dbat Fajr 05:49

A loccasion du 11e thme Le rle de la

Dohr 13:01
anniversaire de la d- socit civile dans la Asr
claration dAlger sur promotion du dia-
16:12
le dialogue Nord-Sud, logue entre les deux
le Forum du quoti- rives de la Mditerra- Maghreb 18:44
dien Echab, organise nes, anime par
ce matin partir de Charles -Ferdinand Isha 20:04
11h, une confrence- Nothomb, ministre
dbat qui aura pour d'tat belge.

NAFTAL MARDI LINESG SOLIDARIT

Commmoration Confrence : Mme Mounia Meslem
du 46e anniversaire LIslam contre la Souk Ahras
de la nationalisation violence islamiste dans La ministre de la Solidarit
des hydrocarbures la bande sahlienne nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mme
A loccasion de la clbration du 46e anniversaire de la na- Mounia Meslem Si Amer, effec-
tionalisation des hydrocarbures, la Direction gnrale de la tuera aujourdhui une visite de
Socit nationale de commercialisation et de distribution de travail et dinspection dans la
produits ptroliers (Naftal), organise ce matin partir de 9h, wilaya de Souk-Ahras. Lors de
une crmonie au Centre de Sidi Rezine (Baraki). cette visite, la ministre proc-
dera louverture de sessions
de formation professionnelle, avant de visiter une ex-
LI AMNIKOUM position locale des activits de lAgence nationale de
Emission consacre aux Dans le cadre du cycle rence ayant pour thme
gestion du micro-crdit, et remettra les cls de bus
destins au transport scolaire, au profit des lves ha-
mcanismes permettant de rencontres LIslam contre la vio-
bitant les communes enclaves. De mme, la minis-
Confluences interna- lence islamiste dans la
datteindre la scurit routire tionales , lInstitut natio- bande sahlienne ani-
tre procdera linauguration du centre psycho- p-
dagogique des enfants handicaps mentaux et sen-
Lmission radio anime par des cadres de la Sret na- nal dtudes de strat- me par le Dr Youcef
querra des conditions de prise en charge rsidentielle
tionale et diffuse chaque dimanche sur les ondes de la Chane gie gobale (INESG), orga- Belmahdi, secrtaire g-
des catgories sociales vulnrables, au sein du rseau
1 Li Amnikoum, sera consacre cet aprs-midi de 16h 17h, nise mardi 28 fvrier nral de la Ligue des ou-
institutionnel relevant de son secteur, linstar des en-
aux mcanismes permettant datteindre la scurit rou- partir de 14h, une conf- lmas du Sahel.
fants assists et des personnes ges.
tire.

JUSQUAU 4 MARS MDA

Semaine culturelle
de la Rpublique
Mto Max Min
Commmoration
de l'anniversaire
d'Afrique du Sud Alger 16 06 de l'UGTA
Le ministre de la Culture, en collabora- A loccasion de la commmoration du
tion avec lambassade dAfrique du Sud Oran 18 09 double anniversaire de la cration de
en Algrie, organise jusquau 4 mars, la se- lUnion gnrale des travailleurs alg-
maine culturelle de la Rpublique d'Afrique Annaba 14 07 riens (UGTA) et la nationalisation des hy-
du Sud. Un programme riche et vari, sera drocarbures, la wilaya de Mda organise
anim par des troupes sud-africaines, tra-
vers quelques wilayas du pays. Au pro-
Bjaa 14 07 une crmonie ce matin partir de 9h
lInstitut national spcialis dans la for-
gramme galement des expositions de te- mation professionnelle Boualem-Benha-
nues traditionnelles et des expositions au Tamanrasset 28 15 mouda.
niveau des tablissements culturels.

4 MARDI AU CRASC DORAN SRET NATIONALE 4DEMAIN LESAA

Confrence intitule Les Organisation
Sminaire sur :
crivains arabes aujourdhui de 2 championnats
: la fin de la Nahda rgionaux de tir
La mise en place
Dans le cadre de son cycle de au pistolet individuel du systme de
confrences, le Centre de re-
cherche en anthropologie sociale
management qualit
et culturelle (Crasc), organise L a Chambre alg-
mardi 28 fvrier partir de 14h, rienne de commerce et
une confrence intitule Ecri- d'industrie (CACI) orga-
vains arabes aujourdhui : la fin de nise les 27 et 28 fvrier
la Nahda, anime par Richard
Jacquemond Iremam, de luni-
l'Ecole suprieure al-
versit dAix-Marseille (France). grienne des affaires
(ESAA) de Mohamma-
dia (Pins -Maritimes,
4 DEMAIN LA BIBLIOTHQUE Deux championnats rgionaux de tir au pisto- Alger), un sminaire-
DIDOUCHE-MOURAD let individuel ont t organiss entre les services
rgionaux relevant des inspections de police du
atelier sur La mise en
place de son systme
Rencontre avec lcrivain Sud Est et du Sud-Ouest, dans les wilayas dAdrar de management qualit. Cet vnement vise
et de Ouargla. Ce tournoi qualificatif au champion- faire dcouvrir aux apprenants les enjeux et in-
Assa Marok nat national qui se tiendra ultrieurement, verra trts de ce Systme de Management de la Qua-
la participation de 84 tireurs de la Sret natio- lit grce aux principes institus ainsi qu'aux ap-
Dans le cadre de son programme hebdomadaire Rencon- nale des deux sexes, reprsentant la rgion du
tre littraire organis chaque lundi, ltablissement Arts et ports de la version 2015 de la norme ISO 9001, dans
Sud-Ouest et celle du Sud Est. Ces manifestations lesquels sont expliqus tous les processus du SMQ,
Culture de la Wilaya dAlger, organise demain partir de 14h qui interviennent en application du programme
la bibliothque multimdia jeunesse (38-40, rue Di- la planification de ce dernier ainsi que la russite
sportif annuel au profit des fonctionnaires de po-
douche-Mourad, Alger), une rencontre avec lcrivain Assa lice sinscrivent galement dans le cadre du per- de sa mise en uvre oprationnelle travers la
Marok autour de son livre La smiologie des titres. fectionnement des capacits des policiers dans le communication, la sensibilisation et les informa-
domaine du tir. tions documentes.
Dimanche 26 fvrier 2017
COMMERCE
M. Tebboune : rguler les importations
sans gnrer de pnuries
L'Algrie rgulera davantage ses importations sans gnrer de pnuries et tout
en respectant ses engagements internationaux, a affirm hier Alger le ministre de
l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville et ministre du Commerce par intrim,
Abdelmadjid Tebboune.
Nous n'interdisons rien,
nous rgulons nos importa-
tions afin de protger nos
recettes (en devises) affec-
tes par la diminution des
cours du baril de ptrole, a
dclar M. Tebboune la
presse en marge d'une visite
d'inspection du chantier de
la Grande mosque d'Al-
ger.
A ce propos, il a fait savoir
qu'une runion, prside
par le Premier ministre,
aura lieu dans les prochains
jours pour fixer les mon-
tants d'importations des
produits soumis au licences
d'importation au totre de
l'exercice 2017.
Nous allons nous runir
de nouveau en fin de cette
semaine ou en dbut de la
semaine prochaine fin d'ar-
rter approximativement
les montants pour l'anne
2017, a-t-il avanc.
Par ailleurs, il a souli-
gn que les produits de pre-
mire ncessit n'taient
pas concerns par ce dispo-
sitif de licences mis en place
ds janvier 2016: C'est clair.
Nous ne rduirons pas
d'un kilogramme tout ce
qui est import en matires
de lgumes secs, de c-
rales, d'huile et de sucre.
Pour les autres produits,
il a avis que la qualit serait
exige en premier lieu.
On va d'abord jouer sur
la qualit.
Nous ne laisserons plus
entrer sur le march na-
tional les produits lectro-
CODE DU TRAVAIL: DU NOUVEAU !
mnagers non conformes
qui tuent, chaque hiver, des
familles ou encore de l'lec-
tromnager nergivore qui
pse fortement sur la
consommation nergtique
du pays, a-t-il soutenu.
De surcrot, il a indiqu
que plusieurs autres pro-
duits, qui sont fabriqus lo-
calement, seraient soumis
aux licences d'importation
dont les pommes, les
viandes et les eaux min-
rales. Si l'on veut dimi-
nuer la facture d'importa-
tion, c'est d'abord ne pas
importer ce que nous avons
dj sur le march natio- nanes. Les licences de 2016
nal, a-t-il rappel.
L'interdiction d'impor-
tation des pommes n'a pas
t dcide pour priver l'Al- river bientt, a soulign
grien de ce produit mais, il
faut le souligner, cette an-
ne, nous avons eu une pro-
duction extraordinaire en
quantit et en qualit, a
prcis le ministre tout en
insistant que le gouverne-
ment ne cdera pas aux
pressions de parties qui
ACTUALIT DK NEWS 3
ARTISANAT
Mme Tagabou :
Les Maisons de
lartisanat contribuent
dans une large mesure
la commercialisation
le march national et in- des produits artisanaux
ternational, qui ont investi
dans des trs grands surface Les Maisons de larti-
de froid et de stockage allant sanat travers le pays
jusqu' 20.000 m2, a-t-il contribuent dans une
prcis. large mesure la pro-
motion et la commer-
Grande mosque d'Alger: cialisation des produits
La salle artisanaux, a indiqu hier
de prire fin prte en d- Blida la ministre dl-
cembre 2017 gue charge de l'Artisa-
Lors de sa visite du pro- nat, Aicha Tagabou. Les
jet de la Grande mosque Maisons de lartisanat
d'Alger, M. Tebboune a "sont lespace idoine pour
veulent importer ce fruit avanc que la coupole de- la promotion des pro-
en dpit de sa disponibi- vrait tre couverte avant fin duits locaux" du terroir
lit. Concernant les viandes, mars prochain pour pou- que les artisans trouvaient auparavant des difficults
le ministre a fait valoir que voir rceptionner la salle couler, a soulign Mme. Tagabou dans une dclaration
seuls les spcialistes au- de prire fin 2017. la presse en marge dune visite de travail dans la wilaya.
raient le droit de les im- M. Tebboune a, par ail- Le ministre de lAmnagement du Territoire, du Tou-
porter: S'agissant des leurs, insist sur le respect risme et de l'Artisanat accorde une "importance su-
viandes, il y a 200 importa- des dlais de ralisation prme la facilitation de la commercialisation des pro-
teurs dans cette filire. ainsi que du cahier des duits de lartisanat local et ce, par lencouragement des
Mais pourquoi tout ce charges de cette future mos- artisans participer diffrents salons artisanaux natio-
nombre? Dornavant, il faut que. naux et internationaux, linstar du salon mondial
des spcialistes. S'tendant sur plus de prvu en mars prochain", tout mettant " leur disposition
Le ministre a, par ail- 20 hectares, la Grande mos- les structures du secteur pour promouvoir leurs produits",
leurs, fait savoir que les im- que d'Alger compte une a soutenu Mme Tagabou.
portations des bananes al- salle de prire de 20.000 "Une stratgie spciale a t mise en place pour encou-
laient reprendre prochaine- m2, une esplanade, un mi- rager les artisans diversifier leurs produits", a-t-elle as-
ment. Personne n'a bloqu naret d'une hauteur de 267 sur, citant, ce propos, "la formation assure aux arti-
les importation des ba- mtres, une bibliothque, sans en matire de cration et de gestion des entreprises",
un centre culturel, Dar El ajout cela "une formation technique en vue damlio-
taient arrives chance. Qoran, des jardins, un par- rer la qualit de leurs produits, afin de les rendre plus at-
Maintenant, il faut de nou- king, des btiments admi- tractifs au double plan national et international".
velles licences qui vont ar- nistratifs, ainsi que des es- Pour la ministre dlgue charge de l'Artisanat son
paces rservs la restaura- secteur a un "rle capital et non secondaire, comme le
M. Tebboune tout en prci- tion. considrent certains, dans la cration de lemploi, dune
sant que l'importation de ce Les travaux de ralisa- part, et dans la diversification des revenus de lconomie
fruit sera galement ddie tion de la Grande mosque locale, dautre part".
exclusivement 7 ou 8 sp- d'Alger, troisime plus Mme Tagabou sest flicite, cet effet, du "grand d-
cialistes dans ce domaine. grande mosque au monde veloppement enregistr dans le secteur artisanal Blida,
Ce sont des spcialistes aprs celles de la Mecque et comptant actuellement 9.750 artisans immatriculs,
qui travaillent depuis 20 de Mdine, ont t confis activant dans diffrentes branches artisanales, ayant
ans dans l'importation de l'entreprise chinoise CSCEC. contribu la cration de plus de 22.000 emplois,
bananes, qui connaissent lchelle locale".
Le ministre dlgue a soulign la particularit de cer-
taines spcialits artisanales propres la wilaya de
Blida, dont les gteaux et habits traditionnels, et autres

Le ministre du Travail a transmis objets dart qui ont enregistrs, a-t-elle dit, "une avance
notable grce lintroduction de certaines techniques mo-

une copie de l'avant-projet aux diffrentes
organisations syndicales
Le ministre du Travail, de l'Em-
ploi et de la Scurit sociale a trans-
mis rcemment une copie de l'avant-
projet de nouveau code du travail,
englobant 661 articles dont 40% nou-
veaux, aux diffrentes organisations
syndicales, a-t-on appris hier du mi-
nistre.
Cette mesure s'inscrit dans le cadre
des runions en cours avec les repr-
sentants des syndicats des diffrents
secteurs, dans le cadre du renforce-
ment du dialogue social, a affirm
l'APS l'Inspecteur gnral du travail,
Akli Berkati.
La transmission d'une copie de
l'avant-projet du nouveau code du
travail permettra ces syndicats de
s'enqurir de son contenu et prsen-
ter par la suite leurs observations et
leurs propositions sur ce texte en
tant que partenaire social, a-t-il pr-
cis.
Le projet de loi qui consacre les
droits et devoirs des travailleurs et pr-
serve leurs acquis, englobe plusieurs
nouvelles dispositions, qui s'ajoutent
aux articles de l'actuel code mais qui
ont t actualiss suivant les derniers
dveloppements socio-conomiques
survenus.
Evoquant certaines nouvelles dis-
positions, le responsable a expliqu
que l'avant-projet incluait des propo-
sitions pour la consolidation du dia-
logue social tous les nouveaux et
d'autres sur la conscration et la pr-
servation de la libert d'exercice du
droit syndical. Il prvoit en outre, de
nouveaux articles sur la lutte et la
prvention contre le travail illgal, pro-
posant l'installation d'une commission
nationale, compose de reprsen-
tants de plusieurs secteurs et dpar-
tements ministriels et de sous-com-
missions de wilaya, charges de la
lutte contre ce phnomne et du suivi
des activits du monde du travail.
L'avant-projet de code inclut des
dispositions visant renforcer la pro-
tection du travailleur dans le cadre des
contrats de travail dure dtermine
(CDD), et d'autres visant lutter contre
le harclement sexuel en milieu pro-
fessionnel, et les voies et moyes de lut-
ter contre ce phnomne. Concernant
les personnes aux besoins spcifiques,
l'avant-projet prvoit dans ses articles
53, 54 et 55, la protection et la promo-
tion de cette catgorie, en vue de son
insertion en milieu professionnel,
tout en tenant compte de sa condition
physique et de son type de handicap,
en consultant le mdecin de travail et
en lui assurant des postes de travail
adapts pour un environnement pro-
fessionnel respectueux des personnes
handicapes.
Les dispositions contenues dans
l'avant projet de code de travail sont
conformes aux conventions interna-
tionales de l'Organisation interna-
tionale du travail (OIT), ratifies par
l'Algrie, a rappel M. Berkati. Le dia-
logue initi par le ministre du travail
est susceptible "d'unifier les vues" et
de "lever l'ambigut" sur certains
points dans la perspective d'assurer
"un climat de srnit dans le monde
du travail", a estim M. Berkati.
L'inspection gnrale du travail a
tenu jusqu' prsent des runions enterre hier vendredi au cimetire de celle localit.
avec 14 organisations syndicales, a
indiqu le mme responsable, souli-
gnant que l'action se poursuivait
"pour l'laboration de rapports sur les
diffrentes proccupations souleves
par les travailleurs".
Le ministre du Travail avait orga-
nis janvier dernier, une journe
d'information au profit des repr-
sentants des syndicats en prlude
d'une nouvelle tape sur la voie du
renforcement du dialogue perma-
nent entre les autorits et le partenaire
social.
L'inspecteur gnral du travail,
Akli Berkati, a t choisi pour tre le
"coordonnateur" entre le ministre et
les reprsentants des syndicats.
Le ministre du travail, de l'emploi
et de la scurit sociale, Mohamed El-
Ghazi avait affirm, lors de cette jour-
ne d'information, qu'il transmet-
trait aux syndicats le contenu de
l'avant projet du nouveau code de
travail, pour qu'ils puissent prsenter
leurs observations et propositions.
dernes", dont elle a fait le constat lors de sa tourne, au
niveau de diffrents stands de lexposition tenue la mai-
son de lartisanat dOuled Yaich.
Durant cette visite Blida, Aicha Tagabou a procd
linauguration dune surface commerciale pour la
vente de mobilier et literie traditionnels biens dun ar-
tisan de la wilaya, avant de visiter le muse du Moudja-
hid. La ministre dlgue sest galement rendu luni-
versit Sad Dahleb, pour la distribution des prix aux lau-
rats du 1er cross national universitaire sur route, orga-
nis par cet tablissement de lenseignement sup-
rieur. A la fin de sa visite dans la wilaya, Mme. Tagabou
sest rendue au domicile du wali dIllizi Beni Merad, pour
lui prsenter ses condolances suite au dcs de sa fille,
LUTTE ANTITERRORISTE :
Un terroriste abattu
samedi Jijel (MDN)
Un terroriste a t abattu hier dans la commune de
Ziama Mansouria, wilaya de Jijel, par un dtachement de
l'Arme nationale populaire, indique un communiqu
du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtache-
ment de l'Arme nationale populaire relevant du secteur
oprationnel de Jijel (5e Rgion militaire) a abattu un ter-
roriste, ce matin du 25 fvrier 2017, suite une opration
de fouille et de ratissage, mene prs de la Mechta de He-
dabla, commune de Ziama Mansouria, prcise la mme
source.
Cette opration, qui est toujours en cours, s'est sol-
de par la rcupration d'un fusil semi-automatique de
type Simonov, d'une grenade et d'une quantit de muni-
tions, souligne le MDN.
APS
4 DK NEWS ACTUALIT Dimanche 26 fvrier 2017

LUTTE CONTRE RUNION BOUDIAF-TUDIANTS EN PHARMACIE:

CRIMINALIT Des rponses claires apportes
La Sret aux questions des tudiants
nationale frappe Le ministre de la
fort Sant, de la
Population et de la
n Arrestation de 107 individus Rforme
hospitalire,
impliqus dans des rseaux Abdelmalek Boudiaf,
criminels travers plusieurs a reu jeudi les
wilayas reprsentants des
tudiants en
Cent sept (107) individus ont t arrts par les
lments de la Sret nationale dans les wilayas pharmacie, une
d'Alger, Constantine et Batna pour dtention de rencontre durant
drogue, port d'armes blanches et exploitation laquelle des
de parkings sauvages, a indiqu hier un commu- rponses claires
niqu de la Direction gnrale de la Sret natio- ont t apportes
nale (DGSN). aux questions des
Ces interventions ont donn lieu la saisie de
23 armes blanches ainsi que 536 comprims psy- tudiants, qui ont
chotropes, 72249 grammes de drogues et 5,79 de expos l'ensemble
cocane outre un montant de 587000DA, prcise de leurs concernes une tude inspecteurs, 180 mdecins bliques de sant.
pour prparer la mise en gnralistes, chirurgiens Il rappelle, cet gard,
la mme source. revendications, a uvre rapide de cette dis- dentistes et pharmaciens que le dossier de la phar-
A Constantine, la police dmantel une bande indiqu hier un
criminelle de 12 individus accuss d'apparte- position. sont actuellement en for- macie hospitalire bnfi-
communiqu du En matire de recrute- mation en qualit de pra- cie d'une grande atten-
nance un rseau national de trafic de vhi-
cules vols et d'agressions contre des citoyens sous ministre. ment des pharmaciens ticiens inspecteurs, note tion et qu'une rforme
la menace et l'usage d'armes blanches. dans les structures de la tutelle, qui annonce en profondeur a t enga-
Deux vhicules vols ont ainsi t rcuprs. L'audience s'est drou- sant, prcisment dans qu'un autre concours aura ge par le secteur pour
le dans une ambiance les cliniques et hpitaux du lieu pour renforcer le que la place, les missions et
empreinte de franchise et secteur priv, le nouveau nombre de pharmaciens le rle du service de phar-
de grande cordialit et a cahier des charges prvoit inspecteurs l'effet de macie hospitalire soient
EL-OUED : permis d'apporter des r-
ponses claires et prcises
l'obligation de disposer
d'un service de pharma-
mieux encadrer la pro-
fession.
en rapport avec l'impor-
tance stratgique des pro-
40 exposants aux questions et aux in-
terrogations des tudiants
cie, est-il relev dans le
communiqu.
A propos des nouvelles
spcialits pharmaceu-
duits pharmaceutiques en
termes de scurit d'utili-
au Salon national en pharmacie concernant
les diffrents aspects de
C'est dans ce sens
qu'une instruction minis-
tiques, le ministre in-
dique qu'il recrutera les
sation et de matrise du
circuit du mdicament.
du btiment leurs revendications dont
certaines sont dj prises
trielle sera envoye cette
semaine pour rappeler que
diplms des nouvelles
spcialits sur la base de
Au sujet du volet relatif
au problme des terrains
en charge, prcise-t-on le service de pharmacie, ses besoins stricts. de stage en pharmacie in-
de mme source. conformment la rgle- Il ajoute, concernant ce dustrielle, lui aussi d'or-
Ainsi, l'issue de cette mentation, doit tre enca- mme point, qu'il enga- dre strictement pdago-
rencontre, il ressort, dr par un pharmacien gera avec le dpartement gique, le ministre af-
concernant le point relatif pour grer les produits de l'Enseignement sup- firme qu'il ouvrera sen-
au pharmacien assistant, pharmaceutiques en toute rieur un travail de r- sibiliser les parties
que la demande de cra- scurit. flexion pour matriser concernes pour que les
tion de ce poste au niveau S'agissant des struc- les flux et les filires de industriels de la pharma-
des officines pharmaceu- tures publiques de sant, le formation post gradue en cie rpondent favorable-
tiques est dj prise en secteur public recrute dj pharmacie pour que le ment aux demandes ex-
charge et ancre dans le sur titre les pharmaciens produit de la formation primes par les dparte-
projet de nouvelle loi sani- spcialistes et sur concours soit en adquation avec ments de pharmacie.
taire programm au Par- les pharmaciens gnra- les besoins du secteur de la Enfin, et pour ce qui
lement aprs son adop- listes, a rappel le minis- sant et ceux du march du concerne les revendica-
Quarante (40) exposants prennent part au tion en Conseil des minis- tre, prcisant dans ce ca- travail. Concernant le pro- tions lies au nouveau di-
premier salon national du btiment et des travaux tres. dre que plus de 200 postes blme d'ordre strictement plme de docteur en phar-
publics dans le Sud BATISUD, ouvert hierdans A cet effet, le ministre budgtaires sont disponi- pdagogique du stage en macie, le ministre in-
la wilaya dEl-Oued. de la Sant a indiqu qu'il bles dans diffrentes wi- pharmacie hospitalire, le forme qu'il a dj entam
Cette manifestation, qui a pour cadre la salle engagera immdiate- layas du pays pour le recru- ministre informe qu'il of- avec les services comp-
omnisports de la commune de Robbah, wilaya ment par voie rglemen- tement de pharmaciens fre toutes les facilits tents la rvision des textes
dEl-Oued, constitue un espace spcialis pour les taire et en concertation gnralistes. Pour ce qui pour l'accueil des tudiants selon les directives du Pre-
oprateurs conomiques pour exprimer leurs be- avec toutes les parties concerne les pharmaciens dans les structures pu- mier ministre.
soins et soulever leurs proccupations conernant
le march de linvestissement en matire de b-
timent et travaux publics, ont indiqu les organi- SELON UNE ASSOCIATION
sateurs.
Des stands ddis aux entreprises de ralisa- Seulement 8 14% des malades atteints de
tion, de construction, travaux publics et dlec-
tricit btiment, ainsi que dautres pour les pro- cancer broncho-pulmonaire sont oprables
ducteurs et importateurs des matriaux de
Seulement 8 14 % des personnes tion pour le dpistage prcoce, no- tim. Lorsque nous parlons de plan
construction, ont t mis sur pied lors de cette ma-
atteintes de cancer broncho-pul- tamment en milieu de personnes anti-cancer, cest de la lutte anti-ta-
nifestation qui devra stalera au 28 fvrier en
monaire en Algrie sont oprables risque, principalement les fumeurs, bac quil sagit avant tout.
cours.
aprs un diagnostic prcoce de la a-t-il expliqu. Dans certains pays o cette lutte
Les reprsentants de socits nationales en Al-
maladie, a prcis hier Oran le pr- Avec 3.000 nouveaux cas de can- a march, le nombre des cancers a
grie, des entreprises conomiques linstar
sident de lAssociation algrienne de cer broncho-pulmonaire chaque chut, alors que dans dautres pays
des socits dassurance et de rassurance, des ins-
Chirurgie thoracique. anne en Algrie, la prvalence de o cette lutte a chou, le nombre
titutions bancaires, ont mis profit ce salon
En marge de louverture du pre- cette pathologie prend une grande des cancers na fait quaugmenter,
pour prsenter des exposs riches en informations
mier congrs international de la ampleur, cause du tabac en pre- a fait remarquer le Pr. Lecheheb.
sur les mcanismes de soutien des promoteurs d-
Socit algrienne de chirurgie tho- mier lieu et des facteurs extrieurs Pour ce qui est de la prise en
sirant investir dans le domaine de la construction
racique, le Pr. Mohamed Lecheheb tels que la pollution, le stress et le ta- charge, Pr. Lechheb a regrett le
et des travaux publics, ont-ils expliqu.
a expliqu la presse qu'entre 8 bagisme passif. manque de spcialistes en chirurgie
A caractre conomique, cet espace regroupe
14% des cas de cancer broncho-pul- Pour ce spcialiste, il est nces- thoracique en Algrie, dont le nom-
galement des organismes administratifs, des en-
monaire diagnostiqus en Algrie saire daxer les efforts sur la sensi- bre se limite prs de 50 spcialistes.
treprises publiques charges de suivi et de lac-
peuvent tre oprs. Les autres ar- bilisation car tous les moyens de Il a soulign que la wilaya dOran ne
compagnement des travaux, dont celles adminis-
rivent dj un stade trs avanc de prise en charge existent y compris les compte que six spcialistes en tout
trative et de contrle technique de construction.
la maladie. mdicaments, reste juste convain- dont deux professeurs.
Mis sur pied par la chambre dindustrie et de
Si un malade est pris en charge cre les personnes subir des dpis- Le 1er congrs international de la
commerce CIC-Souf, en coordination avec la so-
et opr un stade prcoce, nous tages prcocement et faire des Socit algrienne de chirurgie tho-
cit Souf -expositions, le salon prvoit gale-
pouvons atteindre une dure de contrles le plus souvent, a-t-il racique, organis sous le thme
ment des modles et chantillons de matires pre-
survie de cinq ans. A un stade avanc prconis. Cancer bronchique, a accueilli
mires de construction, des outils et quipe-
de la maladie, la dure de survie La sensibilisation et la lutte contre plus de 150 spcialistes algriens et
ments dentreprises de ralisation utiliss dans
nexcde pas une anne, do lim- le tabac sont primordiales pour lut- franais.
la construction et les travaux publics.
portance dune grande sensibilisa- ter contre ce type de cancer, a-t-il es- APS
Dimanche 26 fvrier 2017
Rencontre ce jour entre l'ARAV,
la HIISE et les responsables
de l'audiovisuel public et priv
L'Autorit de
rgulation de
l'audiovisuel (ARAV),
en collaboration avec
la Haute instance
indpendante de
surveillance des
lections (HIISE),
organiseront ce jour
"une rencontre
d'change et de
sensibilisation"
autour des prochaines
lections lgislatives
avec les responsables
de l'audiovisuel public
et des cinq chanes
prives "accrdites
lgalement".
L'ARAV et la HIISE "esp-
rent par cette rencontre
contribuer clarifier le rle de
chacune des institutions, et of-
frir leur aide de facilitation
dans le travail des organes
d'information audiovisuels",
prcise samedi un communi-
qu de l'Autorit.
D'une manire gnrale,
l'ARAV "est consciente de l'am-
pleur des missions que la loi
AHD 54 : FAOUZI REBANE PARTIR DE MILA
lui confre, mais pour la pre-
mire fois des devoirs s'impo-
sent elle face un vne-
ment important dans la vie
nationale de notre pays, en
l'occurrence les prochaines
lections lgislatives qui exi-
geront de tous les mdias au-
diovisuels autoriss une cou-
verture honnte et quita-
ble", souligne l'ARAV.
L'ARAV a relev que ces
lections s'inscrivent dans un
"contexte nouveau" marqu
par la mise en oeuvre de nou-
velles dispositions issues de la
rvision de la Constitution
en 2016, l'installation de la
HIISE et l'adoption d'un dis-
positif lgislatif et rglemen-
ACTUALITE
taire de rgulation du champ
audiovisuel.
L'ARAV "oeuvrera, dans la
mesure des moyens qui sont
les siens, l'application et au
respect des dcisions de la
HIISE en matire de rparti-
tion du temps d'antenne",
ajoute le communiqu, sou-
lignant qu'elle "usera de son
autorit pour faire valoir au-
prs des mdias audiovisuels
publics et privs autoriss, le
respect des principes d'quit
et d'quilibre entre tous les
candidats durant toute la p-
riode des lections." L'Autorit
"est convaincue de trouver
auprs des dits mdias
l'coute et la comprhension
DK NEWS 5
Lalliance
dEnnahda
et le MCN
ncessaires au respect du
droit, de l'thique et de la
El-Bina appelle
dontologie, ainsi que leur
disponibilit active en faveur viter
de la promotion de la culture
dmocratique et citoyenne, de
la garantie de la transparence
le pige de
et de l'objectivit dans l'exer-
cice de leur mission d'infor-
labstention
mation et de communica-
tion", ajoute la mme source. lectorale
L'Autorit de rgulation
se dit galement "assure" du
succs de ce "grand rendez-
vous" pour peu qu'elle dis-
pose de "moyens ncessaires
en vue de faire respecter les
principes d'quit, d'impartia-
lit et d'accs quitable aux
mdias audiovisuels autori-
ss", lors de la couverture
mdiatique des prochaines
lections lgislatives, prvues
le 4 mai 2017.
L'ARAV a en outre rappel
les diffrents acteurs du
champ audiovisuel autoriss, Les secrtaires gnraux du Mouvement
les rgles de conduite qui Ennahda et du Mouvement pour la construc-
s'imposent au regard de la tion nationale (MCN- El BINAi), Mohamed
lgislation et de la rglemen- Dhouibi et Ahmed Dane, membres de lalliance
tation en vigueur, afin de "ga- Union pour Ennahda, MCN El-Bina, ont appel
rantir leur stricte application hier Tbessa le peuple algrien viter le
ainsi que les procdures rela- pige de labstention lectorale et uvrer
tives des plaintes et conten- exercer son droit politique par une participa-
tieux". tion "efficace aux prochaines lgislatives".
Au cours dun meeting populaire anim au
palais de la culture Mohamed Chebouki, en
prsence des militants et sympathisants des

Assurer la scurit alimentaire trois partis composant cette alliance, M.

est une priorit
Le prsident du parti Ahd 54, Ali
Faouzi Rebane, a considr hier Mila
quassurer la scurit alimentaire de
lAlgrie constitue une priorit ma-
jeure.
La promotion des industries agroa-
limentaires et de transformation garan-
tira la satisfaction des besoins des Alg-
riens et prservera leur pouvoir dachat,
a estim M. Rebane qui prsidait la
maison de la culture Mbarek El-Mili
une runion des membres des bureaux
locaux de son parti en prvision des pro-
chaines lgislatives du 4 mai prochain.
Le prsident de Ahd 54 a appel,
loccasion de clbration du double
anniversaire de la fondation de lUGTA
et la nationalisation des hydrocarbures,
mobiliser les revenus de lexploitation
de lexploitation des hydrocarbures
pour le dveloppement et la cration de
richesses et demplois. Il a galement
prconis davantage de transparence
dans la gestion de la gante entreprise
nationale quest Sonatrach qui doit, a-
t-il encore estim, investir ses poten-
tialits et exprience dans les pays afri-
cains et asiatiques. M. Rebane a ritr
son appel pour la construction dun
nouveau contrat social, linstauration
dune trve sociale et la cration dun
gouvernement dentente nationale
ayant pour mission de prparer des
lections crdibles qui consacrent le
principe dalternance au pouvoir.
Il a galement insist sur limpor-
tance de la dcentralisation sociale, du
transfert de la conduite du dveloppe-
ment local aux assembles locales et de
la limitation du rle de lEtat dans la
conduite des grands projets nationaux
de dveloppement.
Affirmant la participation de son
parti aux prochaines lections, M.Re-
bane a indiqu que Ahd 54 prvoit de
prsenter des listes pour les lgisla-
tives prochaines dans 25 wilayas du
pays.
La runion a donn lieu lannonce
de la tte de liste du parti Mila.
Dhouibi a considr que "les droits politiques
des citoyens doivent tre arrachs par le mi-
litantisme et le participation politique la plus
large" et a estim que labstention "gnre le
vide politique et affecte ngativement lavenir
du pays".
Les lections reprsentent "lunique espoir
pour le peuple pour oprer le changement po-
litique et engager le redressement cono-
mique national", a encore considr M.
Dhouibi qui a assur que lalliance Union
pour Ennahda,
El-Adala et El-Bina a t constitue "pour
lutter contre la corruption et nest pas dirige
contre une quelconque partie".
De son ct, M. Ahmed Dane a plaid pour
une large participation lors du prochain scru-
tin pour "donner lAlgrie un front intrieur
solide qui contribuera la stabilit du pays
lheure", a-t-il soutenu "des dfis scuritaires
affronts par le pays".
Il a galement soulign que lobjectif de lal-
liance scelle est de changer la situation po-
litique actuelle du pays et a lanc un appel sp-
cial aux femmes et aux jeunes pour participer
avec force aux prochaines lections.

LE SG DU MOUVEMENT EL ISLAH FILALI GHOUINI :

Les prochaines lgislatives permettront de renforcer
les institutions lues
Le secrtaire gnral du Mouvement El Islah Filali
Ghouini a estim vendredi Alger que les lections lgis-
latives prvues le 4 mai prochain redonneront espoir aux
Algriens et permettront de consolider les institutions
lues.
M. Ghouini a soulign dans une allocution devant les
cadres de son mouvement que "le succs des prochaines
lections consacrera l'Etat de droit", ajoutant que "l'int-
grit de cette chance oprera un changement dans les
mentalits et les pratiques ce qui permettra de rtablir
la confiance du citoyen concernant le processus lecto-
ral".
M. Ghouni a estim qu'"assurer davantage de garan-
ties politiques et juridiques avant et aprs les lections per-
met de rtablir la confiance entre les diffrentes parties
et de soutenir les efforts de consensus entre les Algriens",
ajoutant que les prochaines lections pourraient amor-
cer un bon dmarrage institutionnel. M. Ghouini qui s'est
dit convaincu que la politique de la chaise vide "est
niveau du parlement qui feront office de tribunes pour
vaine et inutile", a rappel que son parti tait parmi " les
premiers annoncer sa participation aux prochaines L-
gislatives". Il a indiqu qu'aprs les rsultats de cette
chance, il sera possible de crer des blocs politiques au
exprimer les diffrentes opinions des formations poli-
tiques du pays et rapprocher les points de vue.
Il a affirm dans ce sens que le mouvement El Islah mi-
lite pour "l'intrt suprme du pays" qui exige, a-t-il dit,
d'aller vers un consensus politique avec une large base
populaire".
Il a appel cette occasion "lutter contre le dsespoir
au sein de la socit et convaincre les citoyens de par-
ticiper massivement aux lections lgislatives pour lire
des institutions fortes.
M. Ghouini a dnonc les tentatives d'ingrence de cer-
taines parties trangres, dans la politique intrieure de
l'Algrie", appelant ces parties "arrter leurs conseils fal-
lacieux et leurs rapports errons".
"L'Algrie a dfinitivement rompu avec l'instabilit",
a-t-il conclu.
APS
6 DK NEWS CONOMIE Dimanche 26 fvrier 2017

SON P-DG, AMINE MAZOUZI LA AFFIRM INFLATION:

HASSI MESSAOUD : Hausse
Sonatrach, un oprateur annuelle de
qui sest de tout temps adapt plus de 8% en
janvier 2017
aux volutions du march La variation annuelle des prix la consom-
Le groupe Sonatrach est un oprateur qui sest de tout temps adapt aux volutions du mation, c'est--dire la croissance des prix en
march, travers une vision sur le long terme, a affirm vendredi Hassi-Messaoud (80 janvier 2017 par rapport janvier 2016, a en-
registr une hausse de 8,1%, a appris l'APS au-
km Sud-est dOuargla) son Prsident directeur gnral, Amine Mazouzi. prs de l'Office national des statistiques
(ONS).
S'agissant de l'volution mensuelle, qui est
l'indice brut des prix la consommation en
janvier 2017 par rapport dcembre 2016, elle
a t de 1,8%, soit un taux mensuel plus
lev que celui observ en janvier 2016 par
rapport janvier 2015 qui avait t de 0,8%.
Quant au rythme d'inflation annuel, il s'est
tabli 6,7% jusqu' janvier 2017, sachant que
le rythme d'inflation en glissement annuel
de janvier 2017 reprsente l'volution de
l'indice des prix la consommation sur la p-
riode allant de fvrier 2016 janvier 2017 par
rapport celle allant de fvrier 2015 janvier
2016.
En termes de variation annuelle et par ca-
tgorie de produits, les prix alimentaires ont
augment de 6,9% en janvier 2017 compara-
tivement aux prix de janvier 2016.
Ainsi, les prix des produits agricoles frais
ont enregistr une hausse de 8,53%, tandis
que ceux des produits agroalimentaires ont
grimp de 5,3%.
Les plus fortes hausses des prix ont t
constates notamment pour la tomate, la
pomme de terre et les ufs.
En janvier 2017, les produits qui ont connu
"Sonatrach sest de tout soulign, le dveloppement de domaine du gaz de ptrole li- lEnergie, Fatma Zohra Cherfi, une baisse par rapport janvier 2016 sont es-
temps adapte aux volutions ses capacits de production et qufi (GPL), avec une capacit du secrtaire gnral du syndi- sentiellement le poulet vid, les mandarines
du march, que ce soit dans ses de rserve, et consolide son de 7,3 millions de tonnes, der- cat national de Sonatrach, clmentine et les oranges thomson.
tendances haussires que bais- potentiel dans les segments rire les Etats Unis dAm- Khellaf Djerroud, et des auto- Pour les produits manufacturs non ali-
sires, en adoptant une vision du transport, du stockage et du rique, le Qatar, les Emirats rits locales, une crmonie a mentaires, leurs prix ont hauss de 10,22% en
sur le long terme, adosse des chargement des hydrocarbures Arabes Unis et lArabie Saou- t organise en lhonneur de janvier 2017 par rapport au mme mois de
relations solides, bases sur et modernise ses moyens et dite, et a t leader sur le mar- travailleurs et retraits de len- 2016, alors que ceux des services ont grimp
la confiance et le respect, avec outils de raffinage, tout en veil- ch mditerranen. treprise pour leurs efforts du- de 7,02%.
ses diffrentes partenaires, lant au respect de la baisse de Faisant tat dun volume rant leur parcours profession- Par type de produits et services, les prix de
concernant lensemble de la production dcide par lOrga- dinvestissement de Sonatrach nel. Le Pdg de Sonatrach a, l'habillement et chaussures ont augment an-
chaine de production des hy- nisation des pays exportateurs avoisinant les 70 milliards de procd, par ailleurs, linau- nuellement de 13,06%, le logement et charges
drocarbures jusqu la com- de ptrole (OPEP). dollars US sur la priode 2017- guration au niveau de la base de 2,8%, les meubles et articles d'ameuble-
mercialisation", a affirm "Sonatrach, consciente des 2021, M.Amine Mazouzi a d- de vie Irara (Hassi-Mes- ment de 5,2%, les produits de sant et d'hy-
M.Mazouzi, lors dune ren- responsabilits qui lui sont clar quil visait renforcer saoud), dun stade de football gine corporelle de 5,7%, les transports et
contre anime dans le cadre de dvolues, a arrt son plan de sa place sur le march ptrolier revtu dune pelouse synth- communication de prs de 12%, les loisirs,
la clbration du double anni- dveloppement, en tant que et gazier mondial, en pour- tique de 5me gnration ainsi culture et ducation de 1,5%.
versaire du 24 fvrier, de natio- groupe ptrolier important et suivant la satisfaction des be- que dune piste dathltisme.
nalisation des hydrocarbures
(1971) et de cration de lUnion
digne de respect, sur la scne
internationale", a affirm son
soins du march intrieur en
volution constante. Au terme
Lopportunit a t saisie pour
mettre aussi en service un cen- Tendance
gnrale des travailleurs al-
griens (1956).
Pdg en signalant quelle a oc-
cup, en 2016, le cinquime
de cette rencontre, en pr-
sence notamment de la secr-
tre mdical la base du 24 f-
vrier de la Sonatrach. mensuelle
Elle poursuit ainsi, a-t-il (5me) rang mondial dans le taire gnrale du ministre de
haussire
SELON ALI HADDAD, PRSIDENT DU FCE: des prix
La Tripartite, cadre institutionnel En terme de variation mensuelle et par ca-
tgorie de produits, les prix alimentaires ont
permanent de concertation et de dialogue augment de 2,5% en janvier 2017 compara-
tivement ceux de dcembre 2016.
Le prsident du Forum des chefs d'en- nomiques reposant sur l'encouragement Ainsi, les prix des produits agricoles frais
treprises (FCE), Ali Haddad, a indiqu de l'investissement national gnrateur de ont enregistr une hausse de 3,1%, tandis que
vendredi Djelfa, que la Tripartite tait un richesse et d'emploi", a ajout le respon- ceux des produits agroalimentaires ont
cadre institutionnel permanent de concer- sable du FCE. grimp de prs de 2% dans le sillage de
tation et de dialogue sur les grandes ques- "Nous sommes fermement convain- l'augmentation des prix des crales, des d-
tions conomiques et sociales. cus au sein du Forum que nous sommes rivs laitiers et des huiles.
Dans une allocution au Thtre rgio- des partenaires du gouvernement et de Les plus fortes hausses des prix ont t
nal de Djelfa l'occasion de la clbration l'UGTA et nous ne sommes les adversaires constates notamment pour la pomme de
du double anniversaire de la cration de d'aucune partie quelle qu'elle soit, car terre, le poisson frais, les lgumes frais et les
l'UGTA et la nationalisation des hydrocar- l'exprience nous a appris que les bonnes fruits frais. En janvier 2017, les rares produits
bures, M. dcisions sont le fruit de la concertation et qui ont connu une baisse des prix par rapport
Haddad a soulign que "la relance de du dialogue serein", a soutenu le prsident dcembre 2016 sont le poulet et les ufs.
l'conomie nationale et la promotion de du FCE. Pour les produits manufacturs non ali-
l'Algrie au rang des pays mergeants "A chaque fois que l'occasion nous est mentaires, leurs prix ont hauss de 1,8% en
n'tait pas chose aise, mais pas impossi- offerte, nous raffirmons avec franchise janvier 2017 par rapport dcembre 2016,
ble tant qu'il y a un espace d'changes, que nous ne faisons pas de la politique mais alors que ceux des services ont augment de
qu'est la Tripartite". nous oeuvrons en tant que citoyens jaloux 0,2%. Par type de produits et services, les prix
"Nous devons prserver et enrichir cet de leur pays et de son avenir et en tant de l'habillement et chaussures ont aug-
espace d'changes et d'oeuvrer ensemble qu'oprateurs conomiques apporter ment de 1,8% sur la mme priode de com-
pour que ses dcisions soient positives notre contribution la mise en place de po- paraison, le logement et charges de 0,5%, les
d'autant qu'il y a des indices rassurants, litiques conomiques efficaces". transports et communication de prs de
puisque les pouvoirs publics oeuvrent M. Haddad a salu les dcisions "auda- 1,02%, les loisirs, culture et ducation ont par
reaucratiques au profit des investisseurs
conformment aux orientations et pro- cieuses" prises par les pouvoirs publics sur contre baiss de 0,5%, alors que les prix des
outre les mesures de la loi sur l'investisse-
gramme du prsident de la Rpublique, instruction du prsident de la Rpublique meubles et articles d'ameublement ainsi
ment et les micro-entreprises.
pour que les entreprises nationales, pu- et visant encourager l'investissement et que ceux des produits de sant et d'hygine
La rgle 51/49 pour les investisseurs
bliques ou prives, soient au coeur des po- dvelopper l'entreprise nationale prive corporelle se sont stabiliss. Pour rappel, la
trangers constitue, a-t-il soulign, une d-
litiques publiques", a dclar M. Haddad. travers la dpnalisation de l'acte de loi de finances 2017 prvoit une inflation de
cision "souveraine et judicieuse" qui sert
Ces orientations "avaient annonc ex- gestion, le traitement du dossier du fon- 4%.
l'entreprise nationale et n'entrave pas le
pressment de nouvelles politiques co- cier industriel et la leve des entraves bu- APS
flux d'investissements trangers.
Dimanche 26 fvrier 2017 CONOMIE DK NEWS 7
BULGARIE : ALLEMAGNE
18 accuss vont tre jugs Volkswagen repasse
pour la faillite de la
quatrime banque dans le vert en 2016
Le numro un mondial de l'automobile, le groupe allemand Volkswagen, a
bulgare annonc vendredi avoir dgag un bnfice net de 5,14 milliards d'euros en
Dix-huit responsables,dont l'actionnaire majoritaire de l'ex- 2016, aprs une perte en 2015 due au scandale des moteurs diesel truqus.
quatrime banque bulgare CCB ,et trois anciens cadres de su-
Le groupe avait accus en
pervision, vont tre jugs pour la faillite de la banque qui avait
2015 une perte indite de
menac le systme financier du pays en 2014, a annonc vendredi
1,6 milliard d'euros en rai-
le parquet.
son des lourdes provisions
L'ex-propritaire de la banque en faillite,Tsvetan Vassilev, fait
passes pour faire face aux
figure de principal accus pour abus de pouvoir et de dtour-
consquences de sa triche-
nement de fonds grande chelle, est rfugi en Serbie selon l'acte
rie sur les missions pol-
d'accusation de 5.000 pages publi vendredi.
luantes des moteurs de 11
Quatorze autres responsables de la banque sont galement
millions de vhicules dans le
accuss de dtournement de fonds.Trois membres de la banque
monde.
centrale BNB, qui taient chargs de la supervision, doivent r-
Son chiffre d'affaires a
pondre de ngligence criminelle de leurs obligations.
atteint en 2016 un niveau
L'acte d'accusation souligne que les malversations ont me-
record de 217,3 milliards
nac la stabilit du systme bancaire et la scurit financire de
d'euros (+2%) et son bn-
la Bulgarie, et ont affect l'conomie toute entire.
fice oprationnel est rede-
Selon l'acte d'accusation, M. Vassilev est impliqu dans 144 cas
venu positif, 7,1 milliards
de dtournement de fonds.
d'euros.
Des milliers de clients privs, d'entreprises et de collectivi-
La marge oprationnelle,
ts ont pti des difficults de la banque. En juin 2014, les dboires Ces ventes records lui ont permis avoir pass 4,4 milliards d'euros de
mesure de sa rentabilit, a grimp
de la CCB avaient donn lieu un mouvement de panique (bank de devenir pour la premire fois nouvelles provisions au quatrime
6,7%, soit plus que l'objectif qu'il
run) de centaines de clients, aliment par des mdias appar- champion mondial, en damant le trimestre pour se couvrir face au
s'tait fix.
tenant un oligarque en conflit avec M. Vassilev, Delyan Peevski. pion au japonais Toyota. cot des multiples poursuites judi-
Les chiffres le montrent.
L'affaire, qui avait rappel aux Bulgares l'effondrement partiel Pour 2016, le groupe va proposer ciaires dans le monde lies au scan-
Volkswagen est trs robuste,
du secteur financier du pays dans les annes 90, avait conduit un dividende en nette hausse sur un dale des moteurs diesel truqus.
aussi bien au niveau oprationnel
une svre mise en cause de la Banque centrale de Bulgarie, an, de 2 euros par action ordinaire Au total, leur montant s'lve
que financier.
accuse d'avoir failli dans sa supervision. Son gouverneur, Ivan et 2,06 euros par action prfren- 22,6 milliards d'euros.
Cela nous donne confiance en
Iskrov, avait perdu son poste. M. Vassilev est sous le coup d'un tielle, contre 0,11 euro et 0,17 euro Rien qu'aux Etats-Unis, o a
l'avenir, a comment le patron du
mandat d'arrt europen et risque de10 20 ans de prison. respectivement au titre de 2015. clat le scandale, Volkswagen s'est
groupe, Matthias Mller, cit dans
Les autorits serbes n'ont jusqu' prsent pas rpondu la de- Le mastodonte allemand compte engag dbourser environ 22 mil-
un communiqu. Malgr le diesel-
mande d'extradition formule par la Bulgarie. Les actifs de la qua- continuer sur sa lance cette anne, liards d'euros.
gate, qui a terni son image, et les dif-
trime banque du pays , qui a officiellement t dclare en fail- avec une augmentation modre Le groupe avait reconnu en sep-
ficults persistantes sur certains
lite en 2015, avaient fondu 1,4 milliard de leva ( 700 millions d'eu- des livraisons et une hausse allant tembre 2015 avoir quip 11 mil-
marchs comme au Brsil et en
ros). Moins de la moiti de cette somme a t rcupre ce jour, jusqu' 4% de son chiffre d'affaires. lions de ses voitures - dont 600.000
Russie, le groupe aux douze
selon les syndics charg de la liquidation. La marge oprationnelle devrait aux Etats-Unis - d'un logiciel faus-
marques (Volkswagen, Audi, Por-
sche, Seat...) a livr 10,3 millions de de son ct tre comprise entre 6 et sant le niveau rel d'missions de
CHANGES vhicules dans le monde, tir no- 7%.
Le groupe a galement indiqu
gaz polluants, provoquant un scan-
dale retentissant.
tamment par le march chinois.
L'euro grimpe lgrement
ARGENTINE
face au dollar dans
Recul du PIB de l'Argentine de 2,3% en 2016
l'attente du plan L'Argentine a vu son officiel). Dcembre a 2016 a lui t le premier prsident Mauricio Ma-
conomique de Trump Produit intrieur brut
(PIB) reculer de 2,3% en
pourtant t le second
mois conscutif voir le
voir l'conomie argentine
progresser, aprs quatre
cri, la tte de la troi-
sime conomie d'Am-
L'euro progressait lgrement vendredi face un dollar sur 2016, aprs une croissance PIB progresser sur un trimestres de baisses rique latine depuis la fin
la dfensive, alors que les dclarations du secrtaire amricain de 2,1% en 2015 et de 0,5% mois (+1,6%), aprs une conscutives. 2015, a annonc un ob-
au Trsor promettant une forte croissance et d'importants en 2014, a annonc ven- hausse de 1,2% en novem- Dbut dcembre, le jectif de croissance de
changements sur le plan fiscal faisaient monter les attentes au- dredi l'Institut national bre. projet de budget prsent 3,5% pour 2017, avec une
tour du prsident amricain. de statistiques (INDEC, Le quatrime trimestre par le gouvernement du inflation de 17%.
L'euro valait 1,0589 dollar contre 1,0579 dollar jeudi soir.
La devise europenne reculait face la monnaie nippone
118,78 yens pour un euro contre 119,19 yens la veille.
Shell compte investir 300 millions dollars
Le billet vert reculait aussi face la devise japonaise, 112,12
yens pour un dollar, atteignant 112,06 yens, son plus bas de-
dans un norme gisement de schiste
puis deux semaines, contre 112,67 yens la veille. Le gant ptrolier anglo-nerlan- selon le communiqu de la compa- sud-est de Buenos Aires. Des com-
L'actualit conomique a t domine jeudi par l'interview dais Shell a confirm son intention gnie d'tat argentine. pagnies trangres, notamment
trs suivie de Steve Mnuchin, secrtaire amricain au Trsor, d'investir 300 millions de dollars Le responsable de Shell Argen- franaise et nord-amricaine, op-
la chane financire CNBC. pour exploiter du ptrole et du gaz tina, Teofilo Lacroze, a indiqu rent dans la rgion, parfois associes
Ce dernier a dtaill les plans conomiques de l'administra- de schiste sur l'norme gisement de dans un communiqu que la com- avec YPF, la plus grande entreprise
tion Trump, promettant une croissance de 3% fin 2018 et tablant Vaca Muerta au sud-est de l'Argen- pagnie avait obtenu d'excellents r- ptrolire d'Argentine.
sur une rforme fiscale trs consquente. tine, a annonc vendredi la compa- sultats dans l'exploration non- Shell avait annonc son intention
Ces prvisions paraissent optimistes de nombreux cono- gnie nationale YPF. conventionnelle (schiste) et de- d'investir 300 millions de dollars en
mistes, alors que la Rserve fdrale (Fed) et le FMI ne prvoient Shell formera un partenatriat meure vivement interesse par le septembre 2016 l'occasion d'un fo-
seulement que 2% de croissance en 2018. avec YPF (Yacimientos Petroliferos march local de ptrole et de gaz. rum conomique mondial Buenos
Le gouvernement entend faire adopter sa rforme fiscale ds Fiscales) pour dvelopper l'huile Le gisement gant de ptrole et Aires.
aot, a prcis M. Mnuchin. de schiste Bajada de Anelo, un gi- gaz de schiste de Vaca Muerta qui A not, Shell est prsente en Ar-
Selon lui, la rforme fiscale devrait conjuguer une baisse d'im- sement d'une surface de 204 km2 re- couvre 30.000 km2 est situ dans la gentine depuis plus d'un sicle.
pts pour les revenus moyens et une simplification des taxes clant du gaz et de l'huile de schiste, province de Neuquem, 1.750 km au
pour les entreprises afin de rendre celles-ci plus comptitives.
Cependant les acteurs des marchs restent largement en re- CANADA:
trait, dans l'attente d'vnements majeurs la semaine pro-
chaine, parmi lesquels le discours de Donald Trump sur l'tat Les prix la consommation ont augment
de l'Union du 28 fvrier, a-t-il ajout.
A l'approche de ce discours, nous sommes certainement face de 2,1 % sur un an en janvier
un changement majeur de direction du dollar amricain, ont
Les prix la consom- 1,6% des prix. Sur un mois, marque depuis septem- particulier les loisirs, l'al-
not les analystes de Saxo Banque, qui estiment galement que
mation au Canada ont en- les prix la consommation bre 2011, a soulign Statis- cool et le tabac, ainsi que
ce mouvement du billet vert pourrait prendre place aprs la pro-
registr une augmenta- ont progress de 0,7% en tique Canada. Cette pro- les logements. A l'inverse,
chaine runion de la Fed mi-mars ou aprs le G20 Finance qui
tion de 2,1 % en janvier janvier, une acclration gression s'explique par les les prix de l'alimentation
aura lieu quelques jours plus tard. La livre britannique reculait
sur un an, une hausse plus par rapport dcembre prix plus levs du brut en ont poursuivi leur repli
face la monnaie europenne, 84,74 pence pour un euro, et face
forte qu'attendu excite (+0,4%). Pour le sixime janvier, conjugus une avec -2,1% en janvier, aprs
au billet vert, 1,2494 dollar pour une livre, aprs avoir atteint
par un bond des prix de mois de suite, l'indice des baisse un an plus tt. Hors une diminution de 0,6%
son plus haut depuis deux semaines 1,2570 dollar. Le franc suisse
l'essence a annonc ven- prix des transports a aug- essence, les prix la en dcembre. Les prix
tait quasiment stable face l'euro, 1,0643 franc pour un euro,
dredi l'institut de la statis- ment, avanant de 2,8% consommation taient en dans les supermarchs
et progressait face au dollar, 1,0049 franc pour un dollar. La de-
tique. Cette augmentation en dcembre sur un an hausse de 1,5% sur un an ont baiss de 4% en janvier
vise chinoise valait 6,8691 yuans pour un dollar contre 6,8661
est plus forte qu'en d- 6,3% en janvier, principa- en janvier, comparative- sur un an, en raison no-
yuans jeudi. L'once d'or valait 1.253,65 dollars au fixing du ma-
cembre (1,5%) et nette- lement en raison de la ment 1,4% en dcem- tamment d'un recul des l-
tin, contre 1.237,75 dollars jeudi soir. En sance, elle a atteint son
ment au-dessus de la pr- hausse des prix de l'es- bre. Dans l'ensemble, sept gumes frais (-15,5%), des
plus haut en trois mois et demi 1.260,35 dollars.
vision moyenne des co- sence. Les carburants ont des huit postes de l'indice fruits frais (-10,8%) et de la
APS
nomistes, qui tablaient bondi de 20,6% en janvier, des prix ont enregistr viande(-1,7%).
sur une augmentation de l'augmentation la plus une hausse en janvier, en
8 DK NEWS
BOUIRA :
Attribution de six
bus scolaires des
communes rurales
La ministre de la Solidarit, de la Famille et de
la Condition de la femme, Mounia Meslem Si
Amer a procd jeudi Bouira lattribution de six
bus de transport scolaire six communes ru-
rales. De fabrication algrienne, ces bus neufs ont
t attribus aux communes de Saharidj, Aghba-
lou, Taghzout, Mamour, Guerrouma et Mes-
dour o les lves souffrent de labsence de trans-
port scolaire. Il sagit dune action de solidarit en-
vers nos enfants scolariss dans ces rgions loi-
gnes. Elle sinscrit dans le cadre de la politique du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
visant renforcer davantage le secteur de la soli-
darit en vue dassurer une bonne prise en charge
des couches sociales fragiles, a soulign M. Mes-
lem lors de cette crmonie.
La mme responsable a ajout que des opra-
tions similaires concerneront d'autres rgions
de la wilaya de Bouira, dans lobjectif damliorer
les conditions de vie des couches dfavorises.
Au centre mdico-pdagogique dAin Bessam
(ouest), quelle a visit dans la matine, la minis-
tre a ritr lengagement de lEtat apporter da- rythme des affaissements de terrain qui d-
vantage daide et de soutien moral et matriel aux
enfants soufrant de diffrents handicaps. Elle en
appel les responsables locaux du secteur de veil-
ler lapplication de la stratgie du gouvernement
en vue dassurer une bonne prise en charge de cette
frange vulnrable.
CONSTANTINE:
Signature dune
convention cadre
triennale de
coopration entre
l'APC dEl Khroub
et la mairie de
Mulhouse
Une convention cadre triennale de coopration
dcentralise a t signe, jeudi, Constantine en-
tre lAssemble populaire communale (APC) dEl
Khroub (Constantine) et la mairie de Mulhouse
(France), dans le cadre dun partenariat tabli en
2000.
Sexprimant en marge dune journe de com-
munication ddie la dmocratie participative,
Anne-Catherine Goetz, adjointe au maire, dlgue
aux relations internationales et la coopration
transfrontalire, a affirm lAPS que cette conven-
tion participe du dveloppement de la coopration
entre les deux villes.
Cette mme source a prcis, dans ce contexte,
que ce partenariat de trois ans sarticulera essen-
tiellement autour de la gestion urbaine dautant que
la commune dEl Khroub et ses trois nouvelles villes
(Ali Mendjeli, Massinissa et Ain Nahas) a beaucoup
de dfis relever.
De son ct, Ccile Sornin, galement adjointe
au maire, a voqu lintrt accord par les deux
parties au volet de la dmocratie participative af-
fichant la disponibilit de la mairie de Mulhouse
de partager son exprience dans ce domaine.
Affirmant qu Mulhouse les premiers conseils
de jeunes ont t crs en 1993, Mme Sornin a in-
diqu quil y a toujours eu une volont de creu-
ser le sillon de la dmocratie participative dans cette
ville.
Au cours de son sjour El Khroub, la dlga-
tion mulhousienne a notamment rencontr diff-
rents acteurs du mouvement associatif local, des
membres du conseil consultatif de cette mme
commune, et tenu une runion de travail avec des
oprateurs conomiques locaux, dans la pers-
pective de dvelopper des accords de partenariat.
Les agglomrations dEl Khroub et de Mulhouse
entretiennent des relations de partenariat depuis
le 31 mai 2000, date de la signature de la premire
convention cadre de partenariat entre les deux villes.
La commune dEl Khroub avait notamment bn-
fici de la part de la municipalit de Mulhouse de
matriel pour la collecte des dchets mnagers, un
lot de lits dhpital, de fauteuils roulants pour han-
dicaps moteurs et dune dotation douvrages ca-
ractre technique et scientifique .
Laccord de jumelage, sign entre les deux
parties porte essentiellement sur des volets rela-
tifs la sant, lhygine du milieu et durbanisme
ainsi que des dossiers spcifiques comme celui du
cancer et laccompagnement des malades.
APS
RGIONS Dimanche 26 fvrier 2017
MENAC PAR UN GLISSEMENT DE TERRAIN:
Le village Iknache lutte pour sa survie
Iknache, un village de la
commune dIflissen (dara
de Tigzirt au nord de la
wilaya de Tizi-Ouzou) ayant
connu depuis des dcennies
un glissement de terrain qui
grignote chaque anne des
parcelles de son territoire
menaant de le rayer
dfinitivement de la carte,
prsente l'image d'une
collectivit luttant pour sa
survie.
les villageois, sinquite Belkacem Ak- Personne ne peut engager de dpenses
nouche. pour la construction d'une belle maison,
Par Madjda Demri/APS
Une conduite dalimentation en eau po- voire d'une petite villa comme c'est le cas par-
table a t compltement dnude par laf- tout ailleurs dans les villages de la Kabylie,
Ce village denviron 500 habitants vit au faissement du sol et des poteaux lectriques car le glissement de terrain bloque toute ini-
sont dstabiliss et menacent de tomber et tiative dans ce sens", a observ Aknouche Bel-
stabilisent les habitations, les exposant de plonger les habitants dans le noir. Des r- kacem.
seaux de gaz naturel et dassainissement sont Un rseau dvacuation des eaux plu-
ainsi au risque deffondrement et obli-
galement menacs par le glissement, a-t- viales a t ralis en 2008 mais le problme
geant de nombreuses familles fuir
constamment la zone de glissement qui ne on encore constat. persiste, dplore ce citoyen. "Le mouvement
qui a commenc dans les annes 1970, s'ac-
cesse de gagner du terrain.
Le beau paysage dIknache, perch sur Un problme de saturation clre d'une manire incroyable depuis
un monticule qui fait face la Mditerrane, du sol en eau ces 15 dernires annes", a-t-il tmoign. "Si
est vcu comme une "maldiction" par ses Ce problme de glissement de terrain est vous revenez dans un mois, vous allez remar-
habitants qui ont dj vu lancien village tra- d "la saturation du sol en eau", a indiqu quer par vous-mmes l'acclration du
lAPS le subdivisionnaire de lurbanisme mouvement", a-t-il soutenu.
ditionnel totalement "aval" par le glissement
de terrain et dont seulement quelques et de la construction, rencontr Iknache, Selon le subdivisionnaire de lurba-
en marge dune visite de travail du wali de nisme de la dara de Tigzirt, dix habitations
rares vestiges sont encore visibles.
Selon un villageois, Belkacem Aknouche, Tizi-Ouzou, Mohammed Bouderbali, qui sont directement concernes par le glisse-
lancien village dIknache et son cimetire
ont t engloutis dans leur intgralit. Avec
sest rendu dans ce village pour constater
lampleur du phnomne et rassurer les ha-
ment. Le prsident du comit de village, Ak-
nouche Mourad, a observ que des familles
une note damertume, il concde quil y a des
familles qui ne peuvent plus visiter leurs
bitants.
"Cette saturation en eau a donn nais-
ont t contraintes dabandonner leurs
maisons fissures pour louer ailleurs ou vi-
morts lors des occasions telle que lAd,
puisque plusieurs tombes ont disparu dans
sance deux zones de glissements, lune
classe rouge et est donc inconstructible et
vre chez des proches, en attendant une so-
lution ce problme. En plus de leurs ha-
les entrailles de la terre.
Trois sorties effectues au village Ik-
lautre classe Orange, soit constructible
dans le respect de certaines conditions", a
bitations, les illageois craignent de perdre
leur village, a-t-il indiqu.
nache par lAPS, la premire en 2011, la se- expliqu ce subdivisionnaire.
Lune de ces zones est situe en plein
Pour ne pas voir ce hameau complte-
ment ray de la carte, le comit de village a
conde en 2015 et la dernire en 2017, ont per-
mis de constater lampleur du phnomne coeur du village. Pour sy rendre, il faut em- propos de dlocaliser les quelque 80 fa-
prunter une piste de quelque centaines de milles dIknache, vers un autre site, situ au
qui, en ces six annes, a caus des dgts
mtres en contrebas du CW 252 et qui d- lieudit Tazeqaqt, pour y recrer le village.
normes aux habitations situes en contre-
bas du chemin de wilaya 252 dont plusieurs bouche subitement sur un immense gouf- Une proposition que la wali a promis dtu-
fre au milieu duquel miroite une marre dier.
prsentent des lacrations qui inquitent
leurs occupants. deau. Le sol semble s'engouffrer dans les Ce dernier a rappel quune tude du glis-
profondeurs de la terre. sement a t engage et a dtermin les
Ce mme chemin de wilaya qui relie Tig-
zirt Iflissen en passant par Iknache, est Le dnuement du site qui compte grandes lignes suivre. Toutefois, il reste,
quelques habitations modestes et souvent selon lui, finaliser ltude dexcution et
dailleurs, lui aussi, touch par le problme.
Des affaissements de terrain ont arrach des inacheves est frappant. "A Iknache, les de phasage des interventions, et lestimation
bouts de la chausse menaant denclaver habitants semblent vivre en sursis. du cot de lopration de stabilisation du sol.
OUARGLA:
2 structures militaires baptises des noms
de Chouhada Hassi-Messaoud
Deux structures militaires Ahmed Kadri. Sinscrivant dans combattu le colonialisme et a subi les pires exactions lui
Hassi-Messaoud (Ouargla) ont le cadre de lapplication des ins- consenti le sacrifice suprme ayant valu de mourir en martyr
t baptises de noms de Chou- tructions du haut commande- pour que vive lAlgrie dans la li- en mai 1958. Le Chahid Ahmed
hada, lors de crmonies prsi- ment de lArme nationale po- bert et la dignit. Le Chahid Kadri est, lui, natif en 1913 dEl-
des vendredi par le comman- pulaire (ANP), ces crmonies de Sayeh Ben Guetane, natif en Alia dans la daira dEl-Hedjira
dant de la 4e Rgion militaire baptisation, qui se sont droules 1914 de la rgion de Sidi Sli- (Ouargla). Il a rejoint en 1956 les
(4eRM), le gnral-major Ab- en prsence notamment doffi- mane dans la wilaya dlgue de rangs de lArme nationale de li-
derrazak Cherif. ciers et de cadres de la 4e RM, des Touggourt, a rejoint en 1956 les bration (ALN) et a activ sur le
Il sagit du 22e groupement autorits locales et de moudja- rangs de lorganisation civile territoire de la wilaya VI histo-
dintervention de rserve (GIR) hidine, ont donn lieu des re- du Front de libration natio- rique en tant quagent de liaison
de la Gendarmerie nationale et mises de cadeaux symboliques nale, et a aid dans les dplace- jusqu ce quil fut arrt en
du 41e tablissement ministriel aux membres des familles des ments des moudjahidine dans la 1958 et transfr Djama (El-
de rserve gnrale de linten- deux Chahids. Le commandant rgion dOued Righ. Il fut arrt Oued) avant dtre atrocement
dance qui portent dsormais de la 4e RM a affirm que ces c- ensuite dans la rgion de Djama tortur puis pass par les armes
respectivement les noms des rmonies visent valoriser et (El-Oued) et transfr un cen- dans la localit de Tendla, prs
Chahids Sayeh Ben Guetane et glorifier les Chouhada qui ont tre de torture Touggourt ou il de Djama.
OUM EL-BOUAGHI: Le second primtre dirriga-
tion de la commune dOuled
phase de la pose des canalisations.
Reprsentant un investissement
Hamla (Oum El-Bouaghi) sera r- public de 1,7 milliard DA, cette
Rception du ceptionn durant le mois de juin
prochain, a assur le directeur du
opration vise transformer cette
localit en un grenier pour la r-
second primtre projet Youcef Razibaoune.
Les travaux de cet important
gion, ajoute le responsable du pro-
jet qui souligne que le primtre
dirrigation dOuled projet occupant 2.214 hectares af-
fichent actuellement un taux
sera rserv la culture de c-
rales lirrigue, de fourrages
Hamla en juin davancement de 80%, a indiqu la
mme source qui note que les tra-
et de lgumes. Son exploitation
devra gnrer environ 2.000 em-
vaux damnagement hydroagri- plois permanents et saisonniers, a-
coles sont en cours actuellement en t-on encore conclu.
Dimanche 26 fvrier 2017
DGSN-ALGER
Arrestation d'une bande spcialise
dans le trafic de drogue dure et saisie
de 100g d'hrone
Les lments de la brigade antidrogue de la Sret d'Alger ont dmantel, cette semaine, une
bande criminelle spcialise dans le trafic de drogue, compose de 7 individus, et saisi 109,6g
d'hrone, a affirm mercredi le commissaire de police, Rabah Zouaoui, charg de la
communication auprs de ces services.
Aprs exposition de la quan-
tit de drogue saisie et prsenta-
tion des 7 mis en cause dont
cinq trangers originaires de
pays africains, le commissaire de
police a indiqu dans une dcla-
ration la presse que cette
bande, spcialise dans le trafic
de drogue dure, avait t arrt nars/gramme, a indiqu le chef
en flagrant dlit, suite une in-
formation parvenue aux ser-
vices de sret, ce qui a permis
la saisie de 109,6g d'hrone et
d'une somme importante en
devise et en dinar (108.500 DA et
220 Nairas nigriens).
Des bijoux en or ont gale-
ment t saisis (55,3 g), en plus
de 23 tlphones portables, un
MSILA
Arrestation de 8
ressortissants
trangers en
sjour illgal
Huit (8) ressortissants africains en
sjour illgal ont t interpells
Msila par les services de la Gendar-
merie nationale, a-t-on appris, jeudi,
auprs du groupement territorial de
ce corps constitu.
Ces migrs clandestins de natio-
nalits malienne et nigrienne ont
t apprhends par les lments des
brigades de la Gendarmerie des
communes de Mohamed Boudiaf,
Bouti Sayah et de la brigade dinter-
vention du chef lieu de wilaya dans
trois oprations de contrle diden-
tit, a prcis la mme source.
Ces ressortissants trangers ont
t conduits au sige des brigades ter-
ritoriales de la Gendarmerie natio-
nale o les procdures lgales ont t
engages leur encontre, a-t-on in-
diqu.
Prsents devant les instances
judiciaires des tribunaux de Bous-
sada et de Sidi Aissa quatre (4) des
ces ressortissants ont t condamns
deux mois de sursis et une amende
de 20 000 dinars, a-t-on encore d-
taill soulignant que lenqute se
poursuit pour les autres personnes
arrtes.
ORAN :
3 membres dune
mme famille
asphyxis au
monoxyde de
carbone
Trois (3) membres dune mme
famille, dont un enfant, ont trouv la
mort jeudi Ain El Turk (Oran), as-
phyxis au monoxyde de carbone, a-
t-on appris auprs des services de la
protection civile.
Les corps des victimes ont t d-
poss la morgue de lhpital dAin
Turk, a-t-on signal. Ce drame serait
d une vacuation dfectueuse
dun chauffage, selon la mme
source.
vhicule touristique, plusieurs
pices d'identit et des docu-
ments administratifs trangers
falsifis, selon le mme respon-
sable. La bande ciblait des
jeunes, garons et filles, pour
leur vendre de l'hrone un prix
variant entre 8.000 et 12.000 di-
de la brigade antidrogue du d-
partement centre, le lieutenant
Abdallah Rassoul. Les mem-
bres de cette bande taient im-
pliqus dans d'autres affaires
similaires dans diffrentes r-
gions, a-t-il prcis, soulignant
que l'affaire avait t confie
aux services judiciaires territo-
rialement comptents.
23 affaires criminelles
traites et 65 mis en cause
arrts en janvier
Vingt-trois (23) affaires criminelles ont
t traites et 65 individus arrts en janvier
par les brigades criminelles de la Sret na-
tionale pour homicide volontaire et coups et
blessures volontaires entranant la mort, a
indiqu samedi la Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN) dans un communi-
qu.
Les brigades criminelles des forces de
police, appuyes par les experts de la police
scientifique et technique du secteur territo-
rialement comptent de la Sret nationale,
ont trait 23 affaires criminelles impliquant
l'usage d'armes blanches et arrt 65 indivi-
dus pour homicide volontaire et coups et
blessures volontaires entranant la mort,
prcise le communiqu, soulignant que
"100% des affaires d'homicide volontaire en-
registres en janvier 2017 ont t lucides". des citoyens 24H24.
S'agissant des homicides volontaires, les
EL EULMA (STIF) : ESCROQUERIE :
1,285 milliard de cts
subtilis aux victimes
Azzedine Tiouri
Les lments de la brigade territoriale de la
Gendarmerie nationale dEl Eulma ont eu
traiter au cours de la semaine dernire une af-
faire descroquerie de bijoux estime 56
millions de centimes.
Les faits remontent au 14 fvrier dernier
lorsque la victime B.T a rencontr au centre de
la ville dEl Eulma, situe une trentaine de km
lest du chef lieu de wilaya Stif, une femme
accompagne dune jeune fille lui affirmant
quelle pourrait lui rsoudre tous ses pro-
blmes en exerant une partie des rituels de
sorcellerie en lisant la chance pour ouvrir
toutes les portes en lui demandant de faire tout
cela chez elle, c'est--dire dans la maison de
la victime.
Une fois chez cette dernire, la guezzana lui
demandera de pratiquer sa prophtie quavec
lensemble de ses bijoux. La bonne femme
sexcute en lui ramenant tous ses bijoux
SOCIT
services comptents ont trait et lucid 15
affaires qui se sont soldes par l'arrestation
de 47 individus, a fait savoir la mme source.
Huit (8) affaires de coups et blessures volon-
taires entranant la mort ont galement t
traites, aboutissant l'arrestation de 18 in-
dividus qui ont t dfrs la justice.
Dans le cadre de la lutte contre la crimi-
nalit sous toutes ses formes, la DGSN mobi-
lise tous ses moyens techniques de pointe
pour veiller la scurit des personnes et de
leurs biens, a soulign la mme source,
ajoutant que les forces de police demeu-
raient prsentes dans les lieux publics et les
agglomrations pour contrecarrer toute
tentative criminelle. La DGSN a rappel que
son numro vert (1548) et le numro de la
police secours (17) restaient la disposition
quelle devra envelopper dans un morceau de
tissu avec du sucre et un talisman porte chance
en exigeant de la nave bonne femme de nou-
vrir qu un certain moment en informant per-
sonne et une fois quaprs avoir quitt sa mai-
son. Tout ce stratagme a t mis en branle que
pour lui subtiliser le magot. Et cest ce quelle
a fait.
Selon le communiqu du Groupement ter-
ritoriale de la Gendarmerie de Stif ce genre
daffaire nest pas le premier dans cette wilaya
durant ces derniers temps, elle a aussi touch
dautres rgions o 5 autres cas similaires
ont t enregistrs. Selon lenqute mene par 43,29% de morts et 48,02% de blesss en
les gendarmes, ce ne sont pas les mmes ac-
teurs qui agissent malgr la similitude des af-
faires dont la plupart ont t victimes des
femmes croyant ces enfantillages qui avaient
dailleurs dpos plainte contre X.
Ave lutilisation de ces mthodes de
croyance et de superstition, les escrocs ont pu
subtiliser leurs victimes le montant de 1,285
milliard de centimes.
DK NEWS 9
PROTECTION CIVILE
4852
interventions
en 48h
Durant la p-
riode du 23 au 25 f-
vrier 2017 arrt ce
matin 08 heures
(les dernires 48
heures) les units
de la Protection ci-
vile ont enregistr
4852 interventions,
pour rpondre aux
appels de secours, suite des accidents
de la circulation, accidents domes-
tiques, vacuations sanitaires, extinc-
tion dincendies et dispositifs de scu-
rit etc. Plusieurs accidents de la circu-
lation ont t enregistrs durant cette
priode dont 12 ayant caus 11 per-
sonnes dcdes sur les lieux dacci-
dents et 18 autres blesses, traites sur
place puis vacues vers les structures
hospitalires par les lments de la
Protection civile. Le bilan le plus lourd
a t enregistr au niveau de la wilaya
de Chlef avec 01 personnes dcde et
09 autres blesses suite au renverse-
ment dune camionnette au lieudit Sidi
Amer, commune et daira de Chlef.
Par ailleurs, les services de la Protec-
tion civile sont intervenus pour prodi-
guer les soins de premire urgence 04
personnes incommodes par le mo-
noxyde de carbone CO, manant dun
chauffage de leur domicile, sis la cit
100 logements, commune de Mezloug
daira de Ain Arnat wilaya de Setif, les vic-
times ont t pris en charge sur les
lieux puis vacues vers lhpital locale
par les lments de la Protection civile.
Par contre 03 personnes sont dc-
des, intoxiques par le Co, manant
dun chauffe bain lintrieur de leur
domicile, sis la cit les pins, commune
et daira de Ain Turk wilaya dOran.
A noter, nos secours ont procd
lextinction de 05 incendies urbains et
industriels, dans les wilayas suivantes
: Alger, El Oued, Adrar, Tipaza, Blida et
Constantine, qui ont caus 02 per-
sonnes incommodes par la fume
dans un incendie qui sest dclar dans
un chalet Chera wilaya de Blida et le
dcs dune (01) personne suite un in-
cendie dans un appartement situ au 4e
tage la cit 245-Logements, com-
mune de Didouche-Mourad, daira de
Hamma Bouziane, wilaya de Constan-
tine.
ACCIDENTS
DE LA ROUTE:
244 morts en
janvier 2017
Le Centre national de la prvention
et de la scurit routire a annonc
jeudi que 1900 accidents de la route fai-
sant 244 morts et 2 605 blesss ont t
enregistrs en janvier dernier.
En comparaison avec le mois de
janvier 2016, un recul a t enregistr
dans le nombre de victimes de ces ac-
cidents avec un taux de 27,16% et celui
des blesss avec 29,67%, indique le
Centre.
Le Centre avait prcis rcemment
que plus de 8 800 dtenteurs de permis
de conduire de moins de deux ans ont
t responsables d'accidents de la route
hauteur de 30,69% en 2016. Concer-
nant les tranches d'ge, il souligne que
2016 sont gs entre 20 et 39 ans.
L'lment humain reste le facteur
principal de ces accidents de la route
avec un taux de 96% pour cause d'excs
de vitesse et de non respect des plaques
de signalisation.
APS
10 DK NEWS SOCIT Dimanche 26 fvrier 2017

ETATS-UNIS ETATS UNIS SELON UNE TUDE

Un homme tire sur deux La Californie
Indiens, les croyant veut investir
originaires du Moyen-Orient dans ses
infrastructures
"vieillissantes"
Un Amricain a tu un homme
d'origine indienne et en a bless un
autre lors d'une fusillade au cours
de laquelle il a hurl "Sortez de
mon pays", croyant les deux vic-
times originaires du Moyen-Orient.
Les deux victimes, qui travail-
laient dans le secteur des hautes
technologies, ont t vises dans un
bar dans le Kansas mercredi soir
alors qu'ils regardaient un match
de sport la tlvision. L'un d'eux
habitait aux Etats-Unis depuis
plus de 10 ans.
Ce crime aux motivations appa-
remment racistes a cr l'moi
parmi la communaut indienne
aux Etats-Unis, et jusqu'en Inde.
Les autorits ont inculp le tireur
prsum, Adam W. Purinton, g
de 51 ans, d'assassinat et deux ten-
tatives d'assassinat. Sa caution a t
fixe deux millions de dollars.
Il a t apprhend aprs la fu-
sillade dans un autre restaurant de
cet Etat du centre des Etats-Unis,
o il s'tait vant d'avoir tu deux
hommes originaires du Moyen-
Orient, selon le journal Kansas
City Star.
Srinivas Kuchibhotla a t tu et
Alok Madasani a t bless. Ils
taient tous deux gs de 32 ans et
travaillaient pour le fabriquant de
GPS Garmin.
La police fdrale amricaine
ETATSUNIS
La Nasa envisage d'anticiper
une mission habite vers
(FBI) a t charge de l'enqute lancer un grand plan de moder-
pour dterminer s'il s'agissait bien
d'un crime raciste, ce dont les au-
torits ne sont pas encore absolu-
ment certaines.
L'organisation Hindu Ameri-
can Fondation a condamn cette
attaque, demandant qu'elle soit
traite comme un crime raciste:
"Toute autre chose serait une injus-
tice pour les victimes et leurs fa-
milles", a-t-elle indiqu.
Le gouvernement indien a aussi
fait part de son motion. "Je suis
choque par la fusillade dans le
Kansas", a ainsi crit sur Twitter la
ministre indienne des Affaires
trangres Sushma Swaraj.
Un jeune homme de 24 ans qui
a tent de s'interposer a gale-
ment t bless au cours de la fu-
sillade.
Cette attaque est survenue dans
un contexte tendu aux Etats-Unis,
qui ont connu une augmentation
des dlits racistes et antismites ces
derniers mois. En novembre, dans
les 10 jours suivant la victoire la
prsidentielle de
Donald Trump, qui avait us
d'un discours incendiaire durant
sa campagne, une organisation
amricaine des droits de l'homme,
le Southern Poverty Law Center, a
dnombr 867 incidents racistes
aux Etats-Unis.
Un herps gnital chez une
femme enceinte double le
risque d'autisme de l'enfant
La Californie veut investir 437
millions de dollars dans ses infra-
structures anti-inondations la
suite de pluies diluviennes qui
ont provoqu des crues, endom-
mag un barrage et forc l'va-
cuation de milliers de personnes.
Elle prpare galement un vaste
plan de rnovation de ses ponts
et routes "vieillissants", au mo-
ment o le prsident amricain Les femmes infectes par le vi- l'infection du foetus car celle-ci
Donald Trump entend lui aussi rus de l'herps gnital pendant lui serait probablement fatale. Ils
leur grossesse courent deux fois avancent plutt une raction de
nisation des infrastructures plus de risques de donner nais- l'organisme de la mre ou une
"croulantes" travers le pays. sance un enfant autiste, suggre ractivation de l'infection par l'her-
"Au vu des intempries qui une tude publie mercredi. ps, accompagne d'une inflam-
mettent sous pression les routes, Nous pensons que la rponse mation proximit de l'utrus.
ponts et systmes de contrle immunitaire de la mre au virus Environ une Amricaine sur cinq
des crues de Californie, le gouver- HSV-2 de l'herps pourrait affecter est porteuse du virus HSV-2 res-
neur Jerry Brown annonce une le dveloppement du systme ner- ponsable de l'herps gnital, qui est
srie de mesures pour renforcer veux central du foetus, accrois- trs contagieux et se transmet
la scurit des barrages, am- sant le risque d'autisme, explique sexuellement.
liorer la protection contre les Milada Mahic, scientifique du Cen- Aprs un flambe infectieuse
inondations et rparer les infra- tre des infections et de l'immunit initiale, le virus subsiste latent
structures vieillissantes de trans- l'Universit Columbia New dans les cellules nerveuses. Des
port et d'eau", selon un commu- York, principale auteure de cette pousses se produisent de temps
tude. autres mais leur frquence dimi-
niqu.
Les chercheurs ne pensent pas nue mesure que l'organisme d-
Aprs cinq annes d'extrme
que le risque soit directement li veloppe une immunit.
scheresse, la Californie est frap-
pe cette anne par d'intenses
prcipitations qui provoquent
glissements de terrain et inonda-
CUBA
tions, tout en remplissant les r-
servoirs parfois jusqu' ras bord.
5 morts, 40 blesss dans
Cette semaine, le dborde-
ment d'une rivire San Jos
une collision ferroviaire
dans le nord de la Californie a Cinq personnes sager, a racont au pour tracter des wa-
provoqu les pires inondations ont t tues et une journal local Escam- gons transportant des
des cent dernires annes dans quarantaine blesses bray que le train et la cargaisons de canne
la rgion de l'Ouest amricain, vendredi dans la col- locomotive roulaient sucre.
lusion entre un train sur la mme voie en Le saison de r-
contraint 14.000 personnes fuir
de passagers et une sens contraire, avant colte de la canne su-
leur domicile et bloqu une au-
locomotive prs de la d'entrer violemment cre dure habituelle-
toroute. Prs de 200.000 per-
ville de Sancti Spiri- en collision. ment de novembre
sonnes avaient galement d
tus, dans le centre de La locomotive, qui avril. Une enqute a
quitter leur domicile il y a prs de
Cuba, ont annonc les appartenait l'indus- t ouverte pour d-
deux semaines face aux risques mdias officiels. trie sucrire, est habi- terminer les causes
d'inondations causs par le bar- Julio Vera, un pas- tuellement utilise de l'accident.
rage d'Oroville, le plus haut des
Etats-Unis, presque plein et dont
les dversoirs sont endomma- NIGERIA
gs.
La Californie "a commenc La fivre de Lassa fait
des rparations sur ses routes et

l'espace lointain
L'agence spatiale 2), une mission de
amricaine a an- huit jours prvue
nonc vendredi partir de 2021.
qu'elle tudiait la Mais l'adminis-
possibilit d'avancer trateur excutif de
la date de la pre- la Nasa, Robert
mire mission habi- Lightfoot, a de-
te de sa capsule mand le 15 fvrier
Orion vers l'espace l'agence spatiale
lointain, pour un d'valuer la faisabi-
voyage autour de la lit d'embarquer des
Lune. Orion volera astronautes ds la
"plus loin qu'aucun premire mission.
engin spatial jamais Les conclusions de
construit pour cette tude sont at-
(transporter) des hu- tendues dans les
mains", promet la prochaines se-
Nasa, qui espre maines. "Notre prio-
terme envoyer cette rit est de nous assu-
capsule habite vers rer de la scurit et
Mars, peut-tre ds de l'efficacit de la
les annes 2030. Le mise en oeuvre de
premier vol d'Orion, toutes nos missions
baptis Exploration d'exploration pr-
Mission-1 (EM-1), est vues" avec Orion, a
pour l'instant prvu dclar vendredi Bill
pour 2018 et sans Gerstenmaier, res-
quipage. La capsule ponsable adjoint de
ne devrait pas trans- la Nasa pour les vols
porter d'astronautes habits. Orion sera
jusqu' son propulse vers l'es-
deuxime vol (EM- pace par "la plus
ponts abms pour un cot de 595
millions de dollars", ajoute le
quatre victimes
communiqu. L'Etat le plus peu-
puissante fuse du pl du pays value les travaux de
monde", baptise maintenance qui ont t long-
"Space Launch Sys- temps diffrs 59 milliards de
tem" (SLS), assure la dollars pour les autoroutes et 78
Nasa. La capsule de- milliards pour les routes locales.
vrait "rester dans Le gouverneur travaille avec le
l'espace plus long-
Congrs californien un plan
temps que tout autre
de financement pour avril.
vaisseau construit
Les autorits californiennes
pour des astronautes
ne l'a jamais fait sans ont t critiques ces derniers
jours pour n'avoir pas agi plus tt Quatre personnes sont mortes mentale" par les habitants locaux.
s'amarrer une sta- dans la dernire propagation de la L'tat nigrian a demand tous
tion spatiale", pr- alors que des associations de
protection de l'environnement fivre de Lassa, une maladie trans- les tablissements sanitaires trai-
voit aussi l'agence mise par les rongeurs, dans l'Etat de ter les cas suspects avec la plus
amricaine. L'tude avaient signal il y a douze ans
que le barrage d'Oroville n'tait Bauchi, dans le nord-est du Nigeria, grande prudence afin d'avoir un
en cours value les ont indiqu vendredi les autorits ni- diagnostic rapide de la maladie.
avantages et incon- pas aux normes.
La semaine dernire, le porte- grianes. Cinq cas ont t signals La fivre de Lassa, une maladie
vnients d'ajouter dans l'Etat de Bauchi depuis janvier, hmorragique virale aigu d'une
deux membres parole de la Maison Blanche Sean
a indiqu vendredi Halima Muqad- dure de deux 21 jours, se transmet
d'quipage la pre- Spicer avait qualifi cette crise de
das, haute fonctionnaire de Bauchi. l'homme par contact avec des ali-
mire mission. La "cas d'cole illustrant le besoin Mme Muqaddas a fait savoir que ments ou de l'eau contamine par la
dcision se fera en d'un programme de grands tra- ces cas de fivre de Lassa ont t en- salive ou les excrments de ron-
concertation avec les vaux au Congrs", promis par registrs dans trois districts, dont la geurs. Dans certains cas, la fivre de
astronautes, une fois Donald Trump. "Les barrages, capitale de l'Etat de Bauchi. Lassa partagent des symptmes si-
les conclusions de ponts, routes et ports travers le L'un des patients a montr de milaires avec le paludisme. En tout,
l'tude connues, a pays sont vtustes et, pour viter bonnes signes de rtablissement, une douzaine de personnes ont t
prcis Bill Gersten- un futur dsastre, nous allons sui- lui ayant t soign dans un ta- mortes en raison de cette maladie
maier. La conduite vre la vision du prsident pour blissement sanitaire dsign, a-t- dans ce pays d'Afrique de l'Ouest
de cette tude pour- une modernisation des infra- elle not. La haute fonctionnaire a at- depuis novembre. Plus de 80 per-
rait retarder la mis- structures croulantes de la na- tribu la rapparition de la maladie sonnes ont t tues par une pid-
sion EM-1 jusqu' la tion", avait-il ajout. au "non-respect du maintien de l'hy- mie de la fivre de Lassa au dbut de
mi-2019. APS gine personnelle et environne- l'anne dernire au Nigeria.
Dimanche 26 fvrier 2017 SANT DK NEWS 11

IN-SALAH: M'SILA :
La phytothrapie, L'hpatite virale,
thme d'une
un mode de mdication en vogue journe de
Les boutiques de sensibilisation
mdecine alternative,
phytothrapie et
dans la
aromathrapie In-Salah commune
(750 km Nord de
Tamanrasset) suscitent
de Magra
Une journe de sensibilisation por-
un large engouement de tant la prvention contre lhpatite vi-
clients en qute de rale a t organise, samedi la maison de
la culture de la commune de Magra dans
plantes usage la wilaya de Msila, a-t-on constat.
thrapeutique pour Initie par les bureaux locaux de las-
prvenir et gurir les sociation nationale de la prise en charge
du malade et des handicaps et lacadmie
maladies, a-t-on constat. de la socit civile algrienne (ASCA) en
collaboration avec les tablissements pu-
La phytothrapie et laromathrapie passagres et bnignes, connait au- Pour Mme Rokia, une quadragnaire blics de sant de proximit (EPSP) de la
sont priss pour de pathologies, quelles jourdhui une prolifration de spcia- dIn-Salah rencontre dans cette "cli- dara de Magra, la journe a vu la partici-
soient graves ou bnignes, sur recomman- listes en phytothrapie, installs dans nique traditionnelle" domicile, "la fin jus- pation de plusieurs praticiens et spcia-
dations de lentourage, sans se soucier plusieurs coins stratgiques de la ville. tifie les moyens". listes des maladies infectieuses et dun
dventuelles complications et effets se- Les prescriptions varient dun her- "Face la gravit de la pathologie, le grand nombre dtudiants en mdecine.
condaires pouvant tre provoqus par boriste un autre. Certains recourant des malade recourt tous les moyens, et que Abordant lhpatite virale, le chef de ser-
ces prparations. prparations usites et ayant donn leur "certaines se tournent vers les plantes na- vice lhpital de Msila, Dr Mohamed Mer-
Pour de nombreux citoyens dIn-Salah preuve, dautres se rfrant des ou- turelles ds lors quelles y peroivent niz a indiqu que cette pathologie est une
approchs par lAPS, la phytothrapie vrages et crits, anciens ou modernes, sur une lueur despoir de gurison". inflammation du foie cause par des subs-
constitue "un retour la nature", notam- la mdecine alternative. tances toxiques, ou par des virus met-
ment en matire de traitement de cer- La mdecine moderne, un tout autre tant en avant les moyens mis a la disposi-
taines maladies graves, et que ces herbes Des "cliniques" domicile se sont fait avis tion des praticiens de la sant pour lutter
ont toujours t de "bons remdes" pour une clientle En dpit de la convergence dopinions contre cette maladie contagieuse.
leurs vieux parents, dont certains, di- Plusieurs femmes de la rgion du Ti- sur lefficacit de la phytothrapie dans la Il a, ajout que les campagnes de sen-
sent-ils, "ne staient jamais rendus dans dikelt accueillent des malades chez-elles protection contre certaines maladies, sibilisation et de prvention organises p-
les structures de sant et officines phar- pour leur apporter une aide thrapeu- des mdecins et pharmaciens rencontrs riodiquement au profit de diffrentes ca-
maceutiques". tique, notamment des cas "dsesprs". par lAPS In-Salah restent fondamenta- tgories sociales, dans le cadre de la lutte
La plupart des herboristes et phytoth- Lune delles, Mme N. Sihami, ayant re- lement opposs au recours la phytoth- contre cette maladie, sont en mesure de
rapeutes dIn-Salah, dans le Tidikelt, af- converti son domicile en "cabinet mdi- rapie, sappuyant sur largument quun faire rgresser les cas dhpatite virale si-
firment que leurs "officines" sont sollici- cal", a affirm lAPS que des prparations mauvais usage des plantes peut entraner gnals. Dr Mohamed Tabani, du mme ta-
tes par toutes les catgories sociales et pas de plantes prophylactiques ont donn des complications sur la sant. blissement de sant a voqu la prise en
seulement par les personnes ges. lieu des rsultats "magiques" sur de A ce sujet, le Dr Abdelkrim Saadaoui, charge psychologique du malade atteint de
Ils assument, outre la vente des pro- nombreux cas de malades, dont des mdecin gnraliste, a mis en garde lhpatite virale et a dvelopp le volet li
duits, la prescription de pseudo-ordon- femmes souffrant de strilit, des cas de contre le recours inconsidr la phyto- lapplication des rgles habituelles dhy-
nances thrapeutiques et la vulgarisation tumeurs, de fractures et de maladies in- thrapie, ne sappuyant pas sur des bases gine et de scurit qui permet, a-t-il af-
des vertus, mode demploi et posologie des fantiles. scientifiques correctes et qui, selon lui, firm dans une large mesure de mieux se
mixtures base dherbes et de plantes, se- Jouissant dune exprience en phyto- risque de mettre en danger le malade et protger. Cette rencontre vise, selon les or-
lon les cas des malades, dans lespoir thrapie, car promue de linstitut tech- aggraver sa situation, en labsence de ganisateurs, sensibiliser les citoyens de
dun rapide soulagement de leurs dou- nique de lagronomie saharienne de Ti- formation en la matire et par mconnais- la dara de Magra sur les mthodes lis a
leurs et dun rtablissement, sans avoir mimoune o elle a dvelopp des connais- sance des plantes pouvant contenir des la prvention contre cette maladie et a met-
recourir la mdecine moderne. sances en matire de compositions biolo- matires toxiques et dangereux. tre la lumire sur les voies de transmission
La rgion qui comptait, dans un pass giques des vgtaux, leurs effets et bien- Pour cela, les mdecins appellent les des virus causant lhpatite virale.
rcent, un nombre limit de personnes, faits sur le corps humain, elle estime herboristes se doter de connaissances
exprimentes, qui se sont fait une sp- que le recours la mdecine alternative mdicales et scientifiques sur les plantes
cialit dans la prparation de mixtures th- est due parfois la difficult de diagnos- naturelles pour bnficier de leurs bien- MDA
rapeutiques contre diffrentes pathologies tiquer leur maladie par les mdecins. faits et en faire un bon usage.
Des quipes
EL BAYADH charges de
Rception de lhpital 60 lits de la commune de lhospitalisation
domicile bientt
Boualem avant la fin du premier trimestre 2017 oprationnelles
Le secteur de la sant sera pour cent, selon les explica- wilaya, des chantiers de rali- tion de 124 logements publics
renforc dans la wilaya dEl tions fournies. Les travaux sation de plusieurs projets locatifs dont les travaux ont t Des quipes charges de lhospitalisa-
Bayadh par la rception dun damnagement externe de prvus dtre livrs les pro- achevs et il ne reste que le rac- tion domicile seront oprationnelles
nouvel hpital de 60 lits dans cet hpital seront entams chains mois dont trois ou- cordement aux rseaux dlec- partir de la mi-mars prochain travers les
la commune de Boualem avant prochainement des avis dap- vrages dart au niveau de la RN tricit et du gaz naturel avant diffrents secteurs sanitaires de la wilaya
la fin du premier semestre pel doffres pour lquipe- 47 dots d'une enveloppe fi- leur livraison leurs bnfi- de Mda, a appris jeudi lAPS auprs du
2017, a-t-on appris des res- ment seront lancs, ont indi- nancire de 500 millions DA. ciaires. Le programme de cette directeur de la sant, de la population et
ponsables du secteur. qu les responsables du bu- Cette commune a bnfici visite a port aussi sur l'inspec- de la rforme hospitalire. Ces quipes,
Le taux de ralisation de cet reau dtudes charge de du projet de ralisation d'un tion des travaux damnage- composes chacune dun mdecin gn-
tablissement sanitaire, ins- lopration. Le wali a inspect, tribunal dont les travaux tirent ment et de rhabilitation du raliste, d'un mdecin spcialiste et de
pect jeudi par le wali, Abdel- dans cette commune situe leur fin. Le wali a visit ga- stade communal qui sera cou- deux soignants, vont assures le suivi
lah Benmansour, a atteint 95 54 km au sud du chef-lieu de lement le projet de ralisa- vert en gazon artificiel. mdical de patients ncessitant des soins
importants, pour une priode limite
mais renouvelable en fonction de l'volu-
JUMELAGE INTER-HPITAUX: tion de leur tat de sant, a expliqu Mo-
hamed Cheggouri. Les six hpitaux de la
Des spcialistes du CHU de Bab El-Oued wilaya, en loccurrence ceux de Mda,
Berrouaghia, Ksar-el-Boukhari, Beni-Sli-
pied duvre Tindouf mane, Ain-Boucif et Tablat, ont t dots
dune quipe dhospitalisation domicile,
Une quipe mdicale spcialise du centre continue des praticiens locaux et lchange Lquipe mdicale se rendra, durant son sjour
hospitalo-universitaire de Bab El-Oued a entam dexpriences mdicales entre encadreurs et qui se poursuivra jusqu la semaine pro- dont la composante suivi rcemment une
jeudi des consultations mdicales au profit de praticiens dans le domaine, la dynamisation du chaine, dans la commune dOum-Lassel (170 formation acclre dans ce domaine, a-
malades de la wilaya de Tindouf, dans le cadre jumelage entre les structures du Nord et du Sud km du chef lieu de wilaya), en vue doffrir ses t-il ajout. Selon le directeur de la sant,
du jumelage inter-hpitaux. Compose de 38 du pays et la prise en charge des malades de la prestations mdicales et assurer des interven- l'hospitalisation domicile intervient ex-
praticiens spcialistes, cette quipe assure des rgion leur pargnant les dplacements vers les tions chirurgicales au niveau de ltablisse- clusivement sur dcision du mdecin
consultations dans les spcialits de chirurgie structures du Nord du pays, a soulign le mme ment de sant de proximit de cette collectivit. traitant, seul habilit juger de lopportu-
gnrale, pneumologie, neurologie, gastrolo- responsable. Ces spcialistes ont t dploys Cette initiative a t favorablement accueillie par nit ou non dune prise en charge mdi-
gie, urologie, cardiologie, gyncologie et nphro- travers les diffrentes structures de sant de la population locale, notamment les malades ne cale domicile pour le patient en question,
logie, a prcis le charg de communication la wilaya de Tindouf, pour permettre au plus pouvant se rendre pour leurs soins spcialiss ainsi que de la dure des soins mdicaux
ltablissement public hospitalier de la wilaya grand nombre de malades de bnficier de pres- dans les structures implantes au Nord du et paramdicaux dont devraitt bnficier
de Tindouf, Hamma Soudani. tations mdicales, au regard du dficit accus pays, selon les impressions recueillies de cer- ce dernier, a-t-il prcis.
Linitiative permettra aussi la formation dans certaines spcialits dans la rgion. tains malades. APS
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Dimanche 26 fvrier 2017

Septicmie : on sait comment Infections

nosocomiales : UNE PROTINE AIMANTE
chaque jour
POUR NETTOYER LE SANG
les bactries se dissminent pass l'hpital
augmente le
risque de 1% Des protines aimantes seraient capables de nettoyer le sang grce une nouvelle innovation
mise au point par des chercheurs de l'Institut Wyss de Harvard aux Etats-Unis.
Des chercheurs du CNRS et de l'Institut Pasteur ont d- Chaque journe passe
couvert comment les bactries du genre Streptococcus l'hpital augmente le risque
arrivent chapper au systme immunitaire pour d'infection par des bactries r-
conserver leur capacit de colonisation des tissus. sistantes aux mdicaments affir-
ment des chercheurs
Une septicmie est une infection g- Pour leurs travaux, les chercheurs amricains.
nralise de l'organisme provoque par ont travaill sur Streptococcus gallolyti- Les infections bactries
le dveloppement de bactries qui vont cus, une bactrie de la flore intestinale gram-ngatif sont l'un des cau-
se multiplier et progressivement se pro- prsente chez environ 10% de la popu- chemars du personnel hospita-
pager dans tous les tissus. lation humaine, responsable d'endocar- lier. Ces germes sont en effet
Lorsqu'un malade a des dfenses im- dites et de septicmies chez les connus pour tre particulire-
munitaires affaiblies, la septicmie peut personnes ges. Ils ont dcouvert et ca- ment rsistants face aux antibio-
rapidement voluer vers un choc sep- ractris le mcanisme de rgulation tiques et peuvent provoquer un
tique (une forme trs grave de dfail- qui lui permet de minimiser son expo- choc septique ou une septicmie
lance circulatoire) et la mort du patient. sition au systme immunitaire, et donc . Une nouvelle tude amricaine
Une quipe compose de chercheurs de dissminer dans la circulation san-
prsente la 54e Confrence
de l'Institut Pasteur, du CNRS, et de guine et ainsi de conserver des capacits
Interscience sur les agents anti-
l'universit Paris Diderot, vient d'iden- optimales pour la colonisation des tis-
tifier le mcanisme qui permet aux bac- sus. Ces travaux ont ainsi mis en avant microbiens et la chimiothrapie
tries pathognes de minimiser leur une nouvelle cible thrapeutique pour montrent que plus le sjour hos-
exposition au systme immunitaire et lutter contre les infections par les bac- pitalier est long, plus le risque
de conserver leur capacit de coloniser tries pathognes du genre Streptococ- d'attraper ce type d'infection est
les tissus. cus. exponentiel.
Des chercheurs ont examin
949 cas d'infection par bactries

Septicmie : une nouvelle thrapie pour rparer

rsistantes aux mdicaments
entre 1998 et 2011. Les donnes Des protines aimantes seraient capables naux pour traiter le sang. La protine san- l'origine d'une autre fivre hmorragique,
ont montr que chaque jour
les squelles musculaires ?
de nettoyer le sang grce une nouvelle in- guine MBL est utilise car elle se lie avec les trs similaire Ebola . Mme si les rsul-
pass l'hpital a augment la novation mise au point par des chercheurs de bactries, les champignons et les agents pa- tats de ces travaux sont concluants, nous
probabilit d'une infection r- l'Institut Wyss de Harvard aux Etats-Unis. thognes. avons besoin de raliser des tests de plus
Pour contrer les handicaps musculaires qui font chercheurs en histopathologie humaine de l'Institut l'organisme de restaurer les fonctions musculaires sistante aux mdicaments Pour nettoyer le sang infect par une ma- Les bioingnieurs de l'Institut Wyss de grande ampleur et sur des animaux plus gros
suite aux septicmies, des chercheurs de l'Institut Pasteur et des chercheurs de l'unit Cellules et explique le dficit musculaire persistant observ (comme la pneumonie, les in- ladie, des chercheurs amricains ont mis au Harvard, inventeurs de Biospleen ont test ce pour valider cette exprimentation conclut
pasteur et du CNRS travaillent sur une nouvelle souches et dveloppement de l'Institut Pasteur et chez les patients" expliquent le CNRS et l'Institut fections sanguines, une infec- point un nouveau dispositif Biospleen, nouveau dispositif sur les rats. Les cher- Donald Ingber. Mais si cette appareil s'avre
piste thrapeutique qui consiste greffer des du Centre National de la Recherche Scientifique Pasteur dans un communiqu. partir de cette selon les rsultats d'une tude publie dans cheurs ont infect le sang des rongeurs avec aussi efficace et sr chez l'homme, il pourrait
tion du site opratoire ou une
cellules dans les muscles pour diminuer les (CNRS) ont tudi les consquences du sepsis sur observation, les chercheurs se sont lancs sur la
mningite) de 1% supplmen- la revue mdicale Nature Medicine. Cet ap- deux bactries, le staphylocoque dor et permettre de nettoyer physiquement le sang
symptmes de l'infection et recrer un tonus les cellules souches qui sont l'origine des cellules mise au point d'une piste thrapeutique qui
musculaire. Elle touche 28 millions de personnes musculaires des bras et des jambes, dans l'espoir de consisterait cultiver in vitro des cellules souches taire. pareil est compos de billes magntiques na- Escherichia coli. Aprs le filtrage du sang par en enlevant une grande varit d'agents pa-
dans le monde chaque anne et cause 8 millions de diminuer les risques de handicap. Leurs travaux dites msenchymateuses puis les greffer dans les noscopiques (moins d'un millime de la machine, 90% des bactries ont t limi- thognes ou de toxines, a indiqu l'AFP
dcs. Cette maladie, c'est le sepsis, ou septicmie , sont prsents dans la revue Nature muscles des patients souffrant d'un sepsis. Chez les millimtre) recouvertes d'une protine san- nes du sang. Donald Ingber. Le traitement pourrait tre
Infection guine humaine conue gntiquement, ap- Ce dispositif pourrait un jour tre utile men avant mme que l'agent pathogne
qui se dclenche lorsqu'une infection svre Communications . souris, les chercheurs ont dj pu montrer "qu'une
entrane une rponse inflammatoire gnralise du Les chercheurs ont observ chez des souris qu'aprs greffe de cellules souches msenchymateuses nosocomiale : les pele MBL. dans le traitement de malades atteints n'ait t formellement identifi et que le trai-
corps. Elle correspond une infection gnralise une septicmie, la quantit de mitochondries, des effectue aprs un choc septique directement au principaux risques Cet appareil fonctionne comme la rate. Il d'Ebola dans la mesure o la protine MBL tement antibiotique optimal ait t choisi
du sang. Malgr les progrs considrables de la petits lments des cellules qui fournissent niveau intramusculaire permettait de diminuer le Une infection est classique- limine du sang les bactries, les champi- passe pour tre capable de se lier avec le virus rajoute-il.
mdecine, un patient atteint de septicmie a 27% l'nergie indispensable toute activit cellulaire, niveau d'inflammation globale et les symptmes gnons et les toxines, et le rintroduit dans le l'origine de cette fivre hmorragique ex- En effet, les infections du sang touchent 18
ment considre comme noso-
de risque de dcder de cette infection en France. chutait considrablement. Rsultat : les cellules et associs : fivre, atonie (absence de tonus)... ". En corps une fois nettoy. plique Donald Ingber, co-auteur de l'tude. millions de personnes dans le monde chaque
Ce risque s'lve 50% pour sa forme la plus grave, notamment les cellules souches musculaires n'ont effet les cellules greffes semblent venir en aide comiale si elle apparat aprs un
dlai de 48 heures d'hospitalisa- Branch l'extrieur du corps, comme La protine pourrait galement se lier au anne avec un pourcentage de dcs de 30
le choc septique. Si le patient survit, les squelles plus l'nergie suffisante pour se multiplier et se aux cellules souches en manque d'nergie puis, une
musculaires et neurologiques peuvent cependant diffrencier en cellules musculaires fonctionnelles. fois leur tche effectue, elles seraient limines tion. Quel que soit son mode de une machine dialyse, Biospleen a deux ca- VIH , le virus du sida, et au virus de Marburg, 50%.
causer de lourds handicaps. C'est pourquoi des "Cette atteinte, prcoce et durable, empche par l'organisme. transmission, la survenue d'une
infection nosocomiale est favo-
rise par la situation mdicale 10 FRUITS ET LGUMES PAR JOUR,
Hpital : va-t-on arrter de mourir du patient qui dpend aussi de
son ge et sa pathologie. Les per-
sonnes ges, les immunodpri-
LE SECRET LONGVIT ADOPTER
de septicmie ? ms, les nouveau-ns, en Et s'il fallait non plus cinq Britanniques. Plus prcisment,
particulier les prmaturs, les fruits et lgumes par jour 7.8 millions de morts prmatu-
polytraumatiss et les grands mais...10 pour esprer vivre long- res seraient vites, selon l'tude
brls sont les personnes les temps ? Des chercheurs de l'Im- parue dans International Journal
Un nouveau test permettrait de dtecter Londres, devrait tre accueilli avec le sou- perial College de Londres au of Epidemiology . Cette publica-
plus risque.
les cas de septicmie chez les patients hos- rire par les praticiens hospitaliers. Ce test Royaume-Uni estiment que cela tion confirme les bnfices sant
Certains traitements (anti-
pitaliss, en moins de deux heures. Pour sanguin permet en effet de dtecter les in- pourrait prvenir prs de 8 mil- associs aux fruits et lgumes, lis
biotiques qui dsquilibrent la
linstant, ce test est lessai dans les hpi- fections par septicmie en moins de deux lions de dcs prmaturs dans le notamment une baisse du
flore des patients et slection- monde. risque de cancers et de maladies
taux de Sude et de Londres. heures, et semble efficace dans 86% des
nent les bactries rsistantes ; Mangez cinq fruits et lgumes cardiovasculaires.
Une septicmie est une infection gn- cas. Jusqu prsent, il fallait attendre les
ralise de lorganisme provoque par le rsultats du labo pendant 48 heures pour traitements immunosuppres- par jour . Difficile de ne pas
dveloppement de germes (comme, par savoir si un patient souffrait ou non de sep- seurs) augmentent galement ce connatre ce message de prven- Une ordonnance
risque d'infection nosocomiale. tion sanitaire en France. Pour-
exemple, le staphylocoque dor) qui vont ticmie. Deux jours de dlai avant de dter- sant de fruits
se multiplier et progressivement se propa- miner le bon traitement par antibiotiques. Tout comme la ralisation de tant, outre-Manche, ce slogan
certains actes invasifs nces- connat des dtracteurs. Les cher-
et lgumes
ger dans tout l'organisme. Certes, on en Mais les chercheurs du Kings College ont Les travaux mens sur 2 mil-
meurt beaucoup moins aujourdhui grce identifi un nouveau biomarqueur qui saires au traitement comme la cheurs de l'Imperial College de
lions de personnes ont compar
aux dveloppement des antibiotiques, permet de faire le diagnostic en deux pose d'une sonde urinaire, d'un Londres mettent la barre plus
le gain d'esprance de vie entre
mais la septicmie reste nanmoins une heures chrono. cathter ou d'une ventilation ar- haut. Pour esprer vivre long-
un consommateur de fruits et l-
urgence (parfois fatale) lorsque le malade Pour linstant, ce test est dans sa pre- tificielle.Selon les Centres de temps en bonne sant, le Graal ne agrumes et les lgumes cruci- "Les fruits et les lgumes r-
gumes et une personne qui n'en
des dfenses immunitaires affaiblies. mire phase dessai dans certains hpi- contrle et de prvention des serait plus de 5 portions de fruits fres (chou, brocoli, etc) seraient duisent les niveaux de cholest-
mange pas du tout.
Faute de donner le bon traitement suffi- taux de Sude et de Londres, chez les maladies amricains, au moins et lgumes mais plutt de dix ! particulirement recommands. rol, la tension artrielle et
-200 g de fruits et lgumes par
samment rapidement, le systme immuni- patients pour lesquels il y a suspicion de Mieux, si la consommation de -200 g de fruits et lgumes par boostent la sant, la circulation
2 millions de personnes sont in- jour rduit le risque cardiovascu-
taire ragit mal, la tension chute. Et la septicmie . Si nous arrivons prouver 800 grammes de fruits et l- jour rduisent le risque de cancer sanguine et le systme immuni-
fectes par des bactries rsis- laire de 13% par rapport une
septicmie volue alors vers un choc sep- son efficacit, alors son usage pourrait tre gumes par jour, soit 10 portions de 4 %, tandis que 800 g l'abaisse taire. Cela tient la complexit
tantes aux antibiotiques chaque personne qui n'en mange pas du
tique (la forme le plus grave de rponse in- tendu aux autres hpitaux dici deux ans quotidiennes, tait respecte de 13 %. Les lgumes verts (pi- des nutriments qu'ils contien-
anne aux Etats-Unis et 23 000 tout. A 800 g de fruits et lgumes
In topsant.fr

flammatoire). Cest pourquoi le nouveau
test qui vient dtre mis au point par une
quipe de chercheurs du Kings College de
souligne le Pr Graham Lord, du centre de dans le monde entier, cela per- nards, haricots verts), les poi- nent", explique la BBC le Dr
personnes meurent de leur in- quotidien, le danger est diminu
recherches biomdicales de Kings Col- mettrait de sauver de nom- vrons, les carottes et les lgumes Dagfinn Aune, une des cher-
fection. de 28 %. Les poires, les salades, les
lege. breuses vies, dixit les crucifres seraient indiqus. cheurs associs l'tude.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Dimanche 26 fvrier 2017

Septicmie : on sait comment Infections

nosocomiales : UNE PROTINE AIMANTE
chaque jour
POUR NETTOYER LE SANG
les bactries se dissminent pass l'hpital
augmente le
risque de 1% Des protines aimantes seraient capables de nettoyer le sang grce une nouvelle innovation
mise au point par des chercheurs de l'Institut Wyss de Harvard aux Etats-Unis.
Des chercheurs du CNRS et de l'Institut Pasteur ont d- Chaque journe passe
couvert comment les bactries du genre Streptococcus l'hpital augmente le risque
arrivent chapper au systme immunitaire pour d'infection par des bactries r-
conserver leur capacit de colonisation des tissus. sistantes aux mdicaments affir-
ment des chercheurs
Une septicmie est une infection g- Pour leurs travaux, les chercheurs amricains.
nralise de l'organisme provoque par ont travaill sur Streptococcus gallolyti- Les infections bactries
le dveloppement de bactries qui vont cus, une bactrie de la flore intestinale gram-ngatif sont l'un des cau-
se multiplier et progressivement se pro- prsente chez environ 10% de la popu- chemars du personnel hospita-
pager dans tous les tissus. lation humaine, responsable d'endocar- lier. Ces germes sont en effet
Lorsqu'un malade a des dfenses im- dites et de septicmies chez les connus pour tre particulire-
munitaires affaiblies, la septicmie peut personnes ges. Ils ont dcouvert et ca- ment rsistants face aux antibio-
rapidement voluer vers un choc sep- ractris le mcanisme de rgulation tiques et peuvent provoquer un
tique (une forme trs grave de dfail- qui lui permet de minimiser son expo- choc septique ou une septicmie
lance circulatoire) et la mort du patient. sition au systme immunitaire, et donc . Une nouvelle tude amricaine
Une quipe compose de chercheurs de dissminer dans la circulation san-
prsente la 54e Confrence
de l'Institut Pasteur, du CNRS, et de guine et ainsi de conserver des capacits
Interscience sur les agents anti-
l'universit Paris Diderot, vient d'iden- optimales pour la colonisation des tis-
tifier le mcanisme qui permet aux bac- sus. Ces travaux ont ainsi mis en avant microbiens et la chimiothrapie
tries pathognes de minimiser leur une nouvelle cible thrapeutique pour montrent que plus le sjour hos-
exposition au systme immunitaire et lutter contre les infections par les bac- pitalier est long, plus le risque
de conserver leur capacit de coloniser tries pathognes du genre Streptococ- d'attraper ce type d'infection est
les tissus. cus. exponentiel.
Des chercheurs ont examin
949 cas d'infection par bactries

Septicmie : une nouvelle thrapie pour rparer

rsistantes aux mdicaments
entre 1998 et 2011. Les donnes Des protines aimantes seraient capables naux pour traiter le sang. La protine san- l'origine d'une autre fivre hmorragique,
ont montr que chaque jour
les squelles musculaires ?
de nettoyer le sang grce une nouvelle in- guine MBL est utilise car elle se lie avec les trs similaire Ebola . Mme si les rsul-
pass l'hpital a augment la novation mise au point par des chercheurs de bactries, les champignons et les agents pa- tats de ces travaux sont concluants, nous
probabilit d'une infection r- l'Institut Wyss de Harvard aux Etats-Unis. thognes. avons besoin de raliser des tests de plus
Pour contrer les handicaps musculaires qui font chercheurs en histopathologie humaine de l'Institut l'organisme de restaurer les fonctions musculaires sistante aux mdicaments Pour nettoyer le sang infect par une ma- Les bioingnieurs de l'Institut Wyss de grande ampleur et sur des animaux plus gros
suite aux septicmies, des chercheurs de l'Institut Pasteur et des chercheurs de l'unit Cellules et explique le dficit musculaire persistant observ (comme la pneumonie, les in- ladie, des chercheurs amricains ont mis au Harvard, inventeurs de Biospleen ont test ce pour valider cette exprimentation conclut
pasteur et du CNRS travaillent sur une nouvelle souches et dveloppement de l'Institut Pasteur et chez les patients" expliquent le CNRS et l'Institut fections sanguines, une infec- point un nouveau dispositif Biospleen, nouveau dispositif sur les rats. Les cher- Donald Ingber. Mais si cette appareil s'avre
piste thrapeutique qui consiste greffer des du Centre National de la Recherche Scientifique Pasteur dans un communiqu. partir de cette selon les rsultats d'une tude publie dans cheurs ont infect le sang des rongeurs avec aussi efficace et sr chez l'homme, il pourrait
tion du site opratoire ou une
cellules dans les muscles pour diminuer les (CNRS) ont tudi les consquences du sepsis sur observation, les chercheurs se sont lancs sur la
mningite) de 1% supplmen- la revue mdicale Nature Medicine. Cet ap- deux bactries, le staphylocoque dor et permettre de nettoyer physiquement le sang
symptmes de l'infection et recrer un tonus les cellules souches qui sont l'origine des cellules mise au point d'une piste thrapeutique qui
musculaire. Elle touche 28 millions de personnes musculaires des bras et des jambes, dans l'espoir de consisterait cultiver in vitro des cellules souches taire. pareil est compos de billes magntiques na- Escherichia coli. Aprs le filtrage du sang par en enlevant une grande varit d'agents pa-
dans le monde chaque anne et cause 8 millions de diminuer les risques de handicap. Leurs travaux dites msenchymateuses puis les greffer dans les noscopiques (moins d'un millime de la machine, 90% des bactries ont t limi- thognes ou de toxines, a indiqu l'AFP
dcs. Cette maladie, c'est le sepsis, ou septicmie , sont prsents dans la revue Nature muscles des patients souffrant d'un sepsis. Chez les millimtre) recouvertes d'une protine san- nes du sang. Donald Ingber. Le traitement pourrait tre
Infection guine humaine conue gntiquement, ap- Ce dispositif pourrait un jour tre utile men avant mme que l'agent pathogne
qui se dclenche lorsqu'une infection svre Communications . souris, les chercheurs ont dj pu montrer "qu'une
entrane une rponse inflammatoire gnralise du Les chercheurs ont observ chez des souris qu'aprs greffe de cellules souches msenchymateuses nosocomiale : les pele MBL. dans le traitement de malades atteints n'ait t formellement identifi et que le trai-
corps. Elle correspond une infection gnralise une septicmie, la quantit de mitochondries, des effectue aprs un choc septique directement au principaux risques Cet appareil fonctionne comme la rate. Il d'Ebola dans la mesure o la protine MBL tement antibiotique optimal ait t choisi
du sang. Malgr les progrs considrables de la petits lments des cellules qui fournissent niveau intramusculaire permettait de diminuer le Une infection est classique- limine du sang les bactries, les champi- passe pour tre capable de se lier avec le virus rajoute-il.
mdecine, un patient atteint de septicmie a 27% l'nergie indispensable toute activit cellulaire, niveau d'inflammation globale et les symptmes gnons et les toxines, et le rintroduit dans le l'origine de cette fivre hmorragique ex- En effet, les infections du sang touchent 18
ment considre comme noso-
de risque de dcder de cette infection en France. chutait considrablement. Rsultat : les cellules et associs : fivre, atonie (absence de tonus)... ". En corps une fois nettoy. plique Donald Ingber, co-auteur de l'tude. millions de personnes dans le monde chaque
Ce risque s'lve 50% pour sa forme la plus grave, notamment les cellules souches musculaires n'ont effet les cellules greffes semblent venir en aide comiale si elle apparat aprs un
dlai de 48 heures d'hospitalisa- Branch l'extrieur du corps, comme La protine pourrait galement se lier au anne avec un pourcentage de dcs de 30
le choc septique. Si le patient survit, les squelles plus l'nergie suffisante pour se multiplier et se aux cellules souches en manque d'nergie puis, une
musculaires et neurologiques peuvent cependant diffrencier en cellules musculaires fonctionnelles. fois leur tche effectue, elles seraient limines tion. Quel que soit son mode de une machine dialyse, Biospleen a deux ca- VIH , le virus du sida, et au virus de Marburg, 50%.
causer de lourds handicaps. C'est pourquoi des "Cette atteinte, prcoce et durable, empche par l'organisme. transmission, la survenue d'une
infection nosocomiale est favo-
rise par la situation mdicale 10 FRUITS ET LGUMES PAR JOUR,
Hpital : va-t-on arrter de mourir du patient qui dpend aussi de
son ge et sa pathologie. Les per-
sonnes ges, les immunodpri-
LE SECRET LONGVIT ADOPTER
de septicmie ? ms, les nouveau-ns, en Et s'il fallait non plus cinq Britanniques. Plus prcisment,
particulier les prmaturs, les fruits et lgumes par jour 7.8 millions de morts prmatu-
polytraumatiss et les grands mais...10 pour esprer vivre long- res seraient vites, selon l'tude
brls sont les personnes les temps ? Des chercheurs de l'Im- parue dans International Journal
Un nouveau test permettrait de dtecter Londres, devrait tre accueilli avec le sou- perial College de Londres au of Epidemiology . Cette publica-
plus risque.
les cas de septicmie chez les patients hos- rire par les praticiens hospitaliers. Ce test Royaume-Uni estiment que cela tion confirme les bnfices sant
Certains traitements (anti-
pitaliss, en moins de deux heures. Pour sanguin permet en effet de dtecter les in- pourrait prvenir prs de 8 mil- associs aux fruits et lgumes, lis
biotiques qui dsquilibrent la
linstant, ce test est lessai dans les hpi- fections par septicmie en moins de deux lions de dcs prmaturs dans le notamment une baisse du
flore des patients et slection- monde. risque de cancers et de maladies
taux de Sude et de Londres. heures, et semble efficace dans 86% des
nent les bactries rsistantes ; Mangez cinq fruits et lgumes cardiovasculaires.
Une septicmie est une infection gn- cas. Jusqu prsent, il fallait attendre les
ralise de lorganisme provoque par le rsultats du labo pendant 48 heures pour traitements immunosuppres- par jour . Difficile de ne pas
dveloppement de germes (comme, par savoir si un patient souffrait ou non de sep- seurs) augmentent galement ce connatre ce message de prven- Une ordonnance
risque d'infection nosocomiale. tion sanitaire en France. Pour-
exemple, le staphylocoque dor) qui vont ticmie. Deux jours de dlai avant de dter- sant de fruits
se multiplier et progressivement se propa- miner le bon traitement par antibiotiques. Tout comme la ralisation de tant, outre-Manche, ce slogan
certains actes invasifs nces- connat des dtracteurs. Les cher-
et lgumes
ger dans tout l'organisme. Certes, on en Mais les chercheurs du Kings College ont Les travaux mens sur 2 mil-
meurt beaucoup moins aujourdhui grce identifi un nouveau biomarqueur qui saires au traitement comme la cheurs de l'Imperial College de
lions de personnes ont compar
aux dveloppement des antibiotiques, permet de faire le diagnostic en deux pose d'une sonde urinaire, d'un Londres mettent la barre plus
le gain d'esprance de vie entre
mais la septicmie reste nanmoins une heures chrono. cathter ou d'une ventilation ar- haut. Pour esprer vivre long-
un consommateur de fruits et l-
urgence (parfois fatale) lorsque le malade Pour linstant, ce test est dans sa pre- tificielle.Selon les Centres de temps en bonne sant, le Graal ne agrumes et les lgumes cruci- "Les fruits et les lgumes r-
gumes et une personne qui n'en
des dfenses immunitaires affaiblies. mire phase dessai dans certains hpi- contrle et de prvention des serait plus de 5 portions de fruits fres (chou, brocoli, etc) seraient duisent les niveaux de cholest-
mange pas du tout.
Faute de donner le bon traitement suffi- taux de Sude et de Londres, chez les maladies amricains, au moins et lgumes mais plutt de dix ! particulirement recommands. rol, la tension artrielle et
-200 g de fruits et lgumes par
samment rapidement, le systme immuni- patients pour lesquels il y a suspicion de Mieux, si la consommation de -200 g de fruits et lgumes par boostent la sant, la circulation
2 millions de personnes sont in- jour rduit le risque cardiovascu-
taire ragit mal, la tension chute. Et la septicmie . Si nous arrivons prouver 800 grammes de fruits et l- jour rduisent le risque de cancer sanguine et le systme immuni-
fectes par des bactries rsis- laire de 13% par rapport une
septicmie volue alors vers un choc sep- son efficacit, alors son usage pourrait tre gumes par jour, soit 10 portions de 4 %, tandis que 800 g l'abaisse taire. Cela tient la complexit
tantes aux antibiotiques chaque personne qui n'en mange pas du
tique (la forme le plus grave de rponse in- tendu aux autres hpitaux dici deux ans quotidiennes, tait respecte de 13 %. Les lgumes verts (pi- des nutriments qu'ils contien-
anne aux Etats-Unis et 23 000 tout. A 800 g de fruits et lgumes
In topsant.fr

flammatoire). Cest pourquoi le nouveau
test qui vient dtre mis au point par une
quipe de chercheurs du Kings College de
souligne le Pr Graham Lord, du centre de dans le monde entier, cela per- nards, haricots verts), les poi- nent", explique la BBC le Dr
personnes meurent de leur in- quotidien, le danger est diminu
recherches biomdicales de Kings Col- mettrait de sauver de nom- vrons, les carottes et les lgumes Dagfinn Aune, une des cher-
fection. de 28 %. Les poires, les salades, les
lege. breuses vies, dixit les crucifres seraient indiqus. cheurs associs l'tude.
14 DK NEWS
RDC
Bantous
et Pygmes
en conflit
signent un
pacte de non-
agression
Bantous et Pygmes, qu'opposent des
affrontements meurtriers dans le sud-
est de la Rpublique dmocratique du
Congo (RDC), ont sign vendredi un
accord de non agression entre leurs
deux communauts.
La province de Tanganyika est le
thtre depuis 2013 d'affrontements
meurtriers entre Bantous de l'ethnie
Luba et Pygmes de l'ethnie Twa, mais
les tensions entre les deux communau-
ts sont antrieures l'indpendance de
la RDC en 1960.
Aprs une anne d'accalmie, fruit de
mdiations des autorits locales et de la
mission de l'ONU en RDC (Monusco)
une nouvelle flambe de violences entre
Luba et Twa a caus la mort d'environs
150 personnes, selon les autorits pro-
vinciales.
Dans l'accord conclu vendredi
Kalemie, capitale de Tanganyika, l'is-
sue d'un forum de trois jours, Luba et
Twa se sont dits dtermins liminer
dfinitivement les causes profondes du
conflit et promouvoir une vritable
rconciliation et cohabitation commu-
nautaire.
Plusieurs milliers de flches empoi-
sonnes ont t brles et un arbre mandat, dans un rapport.
plant cette occasion par les reprsen-
tants des deux communauts, en pr-
sence du ministre des Affaires int-
rieures congolais qui a supervis les dis-
cussions.
Les Luba et les Twa s'obligent res-
pecter l'autorit de l'Etat, rejettent la
violence comme moyen d'expression
pour revendiquer leurs droits, peut-on
galement lire dans cet accord.
Ils y reconnaissent la ncessit de
lutter contre les milices et s'engagent
lutter contre la pratique des bains fti-
chistes qui encourage l'activisme des
milices et autres groupes arms cause
d'une prtendue invulnrabilit Imbonerakure, la ligue des jeunes du
qu'elle confre.
Le prsident de la communaut pyg-
me, Kapupu Diwa, a affirm que les
Twa s'engagent respecter leurs signa-
tures. Nous avons espoir que les Luba
feront la mme chose.
Le chef coutumier luba de Nyunzu,
Mwamba Baruti II, a assur pour sa part
que la guerre entre les deux commu-
nauts est finie dsormais et s'est dit
confiant pour l'avenir.
Le mode de vie des Pygmes, des
chasseurs-cueilleurs, est menac par la
dforestation, l'exploitation des mines
et l'expansion des terres agricoles des
Bantous.
Souvent considrs comme des
citoyens de seconde zone, ils cherchent
faire reconnatre leur droits mais leurs
revendications se heurtent rgulire-
ment au refus des populations ban-
toues.
Fin septembre, l'issue d'une longue
procdure, la justice congolaise avait
condamn quatre Bantous 15 ans de
prison pour crimes contre l'humanit,
en lien avec ce conflit.
AFRIQUE Dimanche 26 fvrier 2017
SAHARA OCCIDENTAL-MAROC
Le Front Polisario saisit Guterres suite aux
provocations dlibres du Maroc Al Guergarat
Le Front Polisario a fait
part vendredi au
opres par les forces du
Front Polisario en prsence
secrtaire gnral de
lONU, Antonio Guteress,
des quipes de la Minurso.
C'est un crime quil est
des risques dcoulant du
blocage du processus de
impossible de commettre
sans la complicit et l'appui
paix et de la situation
tendue qui prvaut dans la
des commandants militaires
marocains, a affirm le
Front Polisario.
zone tampon dEl Il y a lieu de se demander
Guergarat. do vient ce trafic de toute
sorte, sest-t-il interrog.
Le reprsentant du Front
La situation El Guergarat
Polisario, Ahmed Boukhari,
reprsente un dfi aux
sest entretenu vendredi au
termes du cessez-le-feu
sige des Nations unies avec
convenus par les deux par-
le chef de lONU, Antonio
tions dlibres et planifies onusien prvenir les ties, le Front Polisario et le
Guterres, qui il a transmis
du Maroc dans cette zone conflits dans les territoires Maroc, avec les Nations
un message du prsident sah-
sensible, situ la frontire occups. Unies.
raoui, Brahim Ghali, sur la
avec la Mauritanie. Dans une lettre adresse Elle met en pril la pers-
dangereuse impasse dans
Elle a mis le Maroc devant au prsident du Conseil de pective dune solution paci-
laquelle se trouve le proces-
ses responsabilits en affir- scurit, Volodymyr fique au conflit du Sahara
sus de lONU depuis plu-
mant que toute escalade de la Yelchenko, Ahmed Boukhari, occidental et pourrait
sieurs annes, a appris lAPS
crise dans El Guergarat lui a relev que la situation ten- conduire une reprise des
vendredi soir auprs de la
incombe. due El Guergarat tait le hostilits avec des implica-
reprsentation sahraouie
Il sagit du deuxime appel rsultat de l'accumulation de tions rgionales plus larges,
New York.
lanc par le Front Polisario plusieurs vnements dange- avait avertit lONU.
Le blocage du processus
aux Nations unies en lespace reux que le secrtariat gn- Le Conseil de scurit est
maintenu par le Maroc a t
de trois jours, lexhortant ral de lONU et le Conseil de appel ce titre assumer ses
aggrav par la situation ten-
intervenir pour dgeler le scurit auraient pu aborder responsabilits en engageant
due dans la zone dEl
processus de paix larrt de manire efficace. un cinquime round des
Guergarat au sud du Sahara
depuis 2012 et viter lesca- Contrairement la propa- ngociations, tel que prvu
Occidental o le Maroc veut
lade dans la zone dEl gande rpandue par le Maroc par la rsolution 2285 de 2016
construire une route traver-
Guergarat. que la construction de la qui est reste jusquici lettre
sant les territoires sous
Mercredi le Front Polisario route a pour objectif de met- morte, alors que la libert de
contrle du Front Polisario
a appel le Conseil de scurit tre fin au trafic illicite de mouvement de lmissaire de
en violation de laccord du
de lONU relancer le proces- toute sorte, des saisies de lONU, Christopher Ross,
cessez-le-feu.
sus de paix, en affirmant que quantits importantes de charg de relancer le proces-
La partie sahraouie a mis
la diplomatie du silence a drogue en provenance du sus onusien, est toujours
en garde contre les provoca-
conduit lchec de lorgane mur de la honte ont t entrave par le Maroc.
BURUNDI
L'ONU s'inquite d'un ventuel 4e mandat
de Nkurunziza
Le secrtaire gnral de rapport biais et influenc
l'ONU, Antonio Guterres, s'in- par le dsir de vengeance de
quite de propos rcents du pr- l'missaire de l'ONU dans le
sident burundais Pierre pays, Jamal Benomar, dont le
Nkurunziza voquant la possi- Burundi a demand le rempla-
bilit de briguer un quatrime cement.
Albert Shingiro cit par
Pierre Nkurunziza a l'AFP, a dit tre trs surpris
annonc fin dcembre qu'il que le chef de l'ONU se soucie
pourrait nouveau se reprsen- du nombre de mandats de
ter en 2020, si le peuple le Pierre Nkurunziza quand plu-
demande. sieurs prsidents un peu par-
Dans un rapport prsent au tout en Afrique et ailleurs sont
Conseil de scurit jeudi, le chef leurs 4e, 5e, 6e, 7e mandats
de l'ONU se dit trs proccup sans que la mme proccupa-
par ces dclarations. La milice contribue donner un sen- tion soit voque.
Cela risquerait d'intensifier la crise timent d'inscurit et crer un climat Le Conseil de scurit a repouss au
et de saper les efforts collectifs en vue de peur, poursuit-il. mois de mars une runion sur le Burundi
d'une solution durable, crit Antonio Ce rapport a t envoy aux membres prvue cette semaine.
Guterres. du Conseil de scurit aprs l'adoption Les violences dclenches en avril
Le chef de l'ONU s'inquite notam- d'une rsolution en juillet autorisant le 2015 par la dcision du prsident
ment du rle grandissant des milices dploiement de 228 policiers de l'ONU au Nkurunziza de se reprsenter pour un
Burundi. Bujumbura s'oppose au troisime mandat ont fait plusieurs cen-
parti au pouvoir, accuses d'exactions, et dploiement de cette force. taines de morts.
souligne que les plus de 200 cas de dispa- L'ambassadeur burundais auprs des Prs de 390.000 habitants ont fuit le
ritions forces recenses depuis octobre Nations unies, Albert Shingiro, a rejet pays. Ce chiffre devrait dpasser les
sont particulirement proccupants. vendredi ces conclusions, dnonant un 500.000 en 2017, selon l'ONU.
GUINE-BISSAU
L'ONU prolonge le mandat de son bureau
pour la consolidation de la paix
Le Conseil de scurit des Nations politiques, la socit civile et les chefs nales afin d'acclrer et de finaliser la
unies a prolong le mandat du Bureau religieux bissau-guinens, recommande rvision de la Constitution de la Guine-
intgr des Nations unies pour la conso- la nomination d'un Premier ministre de Bissau.
lidation de la paix en Guine-Bissau consensus et la formation d'un gouver- Cette constitution institue un rgime
(BINUGBIS) jusqu' 2018, selon un com- nement inclusif. semi-prsidentiel dans lequel le Premier
muniqu publi ce vendredi pour le L'ONU a galement soulign la nces- ministre doit tre dsign par le parti
BINUGBIS Bissau. sit d'un dialogue inclusif pour consoli- vainqueur des lgislatives.
Le nouveau mandat commence le 1er der la paix et la stabilit et a appel les La crise bissau-guinenne est surve-
mars 2017 et s'achvera le 28 fvrier 2018, autorits nationales acclrer la rvi- nue la suite du limogeage du Premier
a prcis le communiqu. sion de la Constitution de la Guine- ministre Domingos Simoes Pereira, lea-
Dans ce texte, le Conseil de scurit a Bissau. der du PAIGC (parti majoritaire), par le
exhort les acteurs politiques bissau-gui- Pour le Conseil, l'accord de Conakry prsident Jose Mario Vaz. Depuis lors,
nens respecter et se conformer stric- est le seul moyen pour une rsolution aucun des quatre PM nomms par le chef
tement l'accord de Conakry. pacifique de la crise politique qui dure de l'Etat, sans l'aval du PAIGC, n'a pu faire
Cet accord sign en octobre sous depuis plus de 18 mois en Guine-Bissau. adopter son programme de gouverne-
l'gide de la CEDEAO et du prsident gui- Le Conseil de scurit encourage le ment par l'Assemble nationale.
nen Alpha Cond, entre les dirigeants BINUGBIS soutenir les autorits natio- APS
Dimanche 26 fvrier 2017 MONDE DK NEWS 15
ONU-SYRIE CHINE
Guterres exhorte les Syriens runis Le pays ouvre
Genve trouver une solution politique le champ des privs
Le secrtaire gnral de l'ONU, Antonio Guterres, s'est dit encourag par le fait que les Syriens, pour dvelopper
qui ont accept l'invitation des Nations unies venir Genve dans le cadre de la reprise des
pourparlers inter-syriens, se soient retrouvs jeudi dans la mme salle au Palais des Nations. des armes
Il se flicite du travail se runir Genve s'im- La Chine a dcid d'encourager les fabricants privs
accompli par son envoy pliquer de bonne foi, d'intgrer le developpement des armes, a indiqu dans
spcial, Staffan de alors que l'envoy spcial un communiqu le dpartement chinois du dveloppe-
Mistura, en vue de la cherche faciliter le pro- ment des quipements dpendant de la Commission
reprise des pourparlers, cessus, a dit son porte- militaire centralee.
a prcis son porte- parole. Le document portant sur la promotion de l'intgration
parole, Stphane C'est la premire fois civile et militaire dans le dveloppement des armes, pr-
Dujarric, dans une dcla- depuis neuf mois que des sente une srie de mesures pour libraliser et rguler le
ration la presse publie discussions de paix entre secteur des armes, y compris une rduction des restric-
jeudi soir. Syriens ont lieu Genve tions sur les types d'armes que les socits prives sont
M. Guterres s'est gale- en prsence de reprsen- autorises dvelopper et un essai de services commer-
ment flicit de la pr- tants du gouvernement et ciaux pour les achats militaires dans l'industrie arospa-
sence de reprsentants de l'opposition. tiale.
des pays membres du Le Conseil de scurit Les entreprises offrant des produits de mauvaise qua-
Conseil de scurit et du portance de l'unit inter- par l'ONU. Aprs six de l'ONU s'est runi ven- lit, enfreignant les politiques de confidentialit ou ayant
Groupe international de nationale, dans les annes d'effusion de dredi matin pour des un mauvais fonctionnement ne doivent pas tre autori-
soutien la Syrie lors de semaines et les mois sang, le secrtaire gnral consultations huis-clos ses dvelopper des armes, selon le document.
la crmonie d'accueil venir, en soutien au pro- exhorte les Syriens qui afin de discuter de la
jeudi et a soulign l'im- cessus politique men ont accept l'invitation situation en Syrie.
TURQUIE:
SYRIE: Erdogan veut un
77 morts dans l'attentat la voiture pige rfrendum sur
prs d'Al-Bab la peine de mort
Au moins 77 personnes ont t tues vendredi dans Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan a voqu ven-
un attentat la voiture pige perptre par un terro- dredi un rfrendum sur le rtablissement de la peine de
riste du groupe autoproclam Etat islamique mort dans le cas o le parlement rejetterait le projet de loi
(EI/Daech) prs de la ville syrienne d'al-Bab (nord), correspondant.
indiqueait hier un nouveau bilan fourni par Jai dit que je donnerais mon aval sur la restauration
l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). de la peine de mort si cela tait approuv par le parle-
En raison d'un grand nombre de blesss graves, le ment. Mais le problme est que ces changements ncessi-
bilan s'est lev 77 morts dont 41 civils, a indiqu tent des modifications de la constitution. Nous pouvons
Rami Abdel Rahmane, directeur de l'OSDH. lancer un rfrendum en la matire si la loi est rejete par
Il y a encore des dizaines de blesss et des per- le parlement. Si le peuple vote pour rtablir la peine de
sonnes portes disparues, selon M. Abdel Rahmane. mort cette affaire sera close, a indiqu M. Erdogan.
Un prcdent bilan faisait tat de 60 morts. Cette truffe d'explosifs, a dclar le Premier ministre turc Auparavant, le dirigeant turc a dclar qu'il tait prt
ville syrienne situe 25 km au sud de la frontire avec Binali Yildirim, faisant tat d'une opration de net- signer une loi sur l'introduction de la peine de mort pour
la Turquie, se trouve dans un tat chaotique et est toyage en cours, mene avec une extrme minutie. les participants au coup d'Etat chou du 15 juillet der-
nier si le parlement adoptait une telle mesure.
Dans le mme temps, le premier ministre turc Binali
IRAK-ARABIE CHINE-PALESTINE Yildirim a annonc que la peine de mort ne pourrait pas
tre applique contre les participants du putsch manqu
SAOUDITE Pkin soutient car la loi n'tait pas rtroactive.
Le dbat sur le rtablissement de la peine de mort en
Le chef de pleinement la cause Turquie a refait surface suite la tentative de putsch, sus-
citant l'ire de l'Occident. Recep Tayyip Erdogan a pour-
la diplomatie juste du peuple tant annonc plusieurs reprises que la peine capitale
pour les auteurs du putsch incarnait la volont de son
saoudienne palestinien
peuple.
La peine de mort a t applique pour la dernire fois
entame une Le ngociateur en chef employs du gouvernement
en Turquie en 1984. Le pays a introduit des amendements
sa Constitution interdisant la peine de mort en 2004.
visite en Irak palestinien Sab Erakat a
dclar vendredi que la direc-
palestinien dans plusieurs
domaines.
tion palestinienne est en Nous apprcions haute- YMEN :
contact direct et troit avec la
Chine sur les rcents dvelop-
ment le soutien politique, tech-
nique et financier chinois au Le Conseil de scurit
pements dans le processus de peuple palestinien, a-t-il indi-
paix isralo-palestinien actuel-
lement au point mort.
qu.
Officiellement, la Chine a
proroge le mandat du
La Chine a un missaire de
paix officiel pour le Moyen-
toujours soutenu la cause juste
du peuple palestinien pour
groupe d'experts
Orient, et nous sommes tou-
jours en contact ... La Chine est
rtablir leurs droits nationaux
lgitimes.
charg de surveiller
un pays avec un poids politique
remarquable qui a toujours
En 2012, la Chine a vot en
faveur d'une candidature pales-
les sanctions
soutenu les droits lgaux des tinienne l'ONU, pour devenir Le Conseil de scurit de l'ONU a prorog jeudi
Le ministre saoudien des Affaires Palestiniens, a dclar Sab Etat observateur non-membre jusqu'au 28 mars 2018 le mandat du groupe d'experts
trangres, Adel al-Jubeir, a entam Erakat lors d'une interview de l'ONU. charg de surveiller les sanctions concernant le Ymen.
hier une visite en Irak pour des entre- exclusive accorde Xinhua. Sab Erakat, qui effectuait Le Conseil, par la rsolution 2342 (2017) adopte
tiens avec les responsables irakiens, Le dirigeant palestinien a une brve visite en Egypte o il l'unanimit de ses 15 membres, a galement reconduit
ont rapport des mdias. soulign que la Chine tait l'un a rencontr le ministre gyp- jusqu'au 26 fvrier 2018 les mesures imposes par la rso-
Le chef de la diplomatie saoudienne des premiers pays soutenir un tien des Affaires trangres et lution 2140 (2014), lesquelles font rfrence aux per-
devrait rencontrer de hauts responsa- Etat palestinien fond sur les les responsqbles de la Ligue sonnes figurant sur la Liste des sanctions.
bles irakiens, dont le Premier ministre frontires avant 1967, avec arabe, a dclar que le prochain Le Conseil, en outre, prie le groupe d'experts de pr-
Hader Al-Abadi et son homologue ira- Jrusalem-Est comme capitale. sommet arabe qui se tiendrait senter au Comit des sanctions un bilan mi-parcours le
kien Ibrahim al-Jaafari, pour discuter La Chine a toujours sou- en mars Amman en Jordanie 28 juillet 2017 au plus tard, et de lui remettre, aprs
des moyens de renforcer les relations tenu nos positions doit adopter une position uni- concertation avec le Comit, un rapport final le 28 janvier
bilatrales et de la lutte contre le l'Assemble gnrale et au fie sur le conflit palestino- 2018 au plus tard.
groupe terroriste autoproclam Etat Conseil de scurit des Nations isralien. Le Conseil demande aussi instamment aux parties et
islamique (EI/Daech), selon ces Unies, ainsi que d'autres orga- Le sommet devrait confir- aux Etats membres, ainsi qu'aux organisations interna-
mdias, citant un responsable du nisations internationales, a mer que l'Initiative de Paix tionales, rgionales et sous-rgionales, de cooprer avec
ministre irakien des Affaires tran- ajout Sab Erakat. Arabe ne peut pas tre modifie le groupe d'experts. Les Etats membres concerns
gres. A l'heure actuelle, a-t-il indi- ... Les dirigeants arabes devront assurer la scurit des membres du groupe et
Cette visite est destine rtablir qu, la Chine fournit devraient affirmer qu'il doit y leur donner libre accs, notamment aux personnes,
des relations stables entre les deux l'Autorit nationale palesti- avoir un Etat palestinien fond documents et lieux pertinents pour l'excution de son
pays, selon les mme sources qui ont nienne (ANP) un soutien finan- sur les frontires de 1967 et que mandat.
soulign qu' il s'agit de la premire cier et technique important, en toutes les activits de colonisa- Le Conseil raffirme la ncessit de procder rapide-
visite du genre depuis 2003. plus de la formation profes- tion doivent cesser, a-t-il sou- ment et intgralement la transition politique au Ymen.
sionnelle en faveur des lign. APS
16 DK NEWS
ORAN :
La pice Ana wal
Marchal prsente
dans plusieurs
manifestations
en mars
La pice thtrale Ana wal Marchal de la de l'artiste Meskoud, la soire a t rehaus-
cooprative Warchat El Bahia du thtre et des
arts dOran devra prendre part plusieurs mani-
festations culturelles au mois de mars , a-t-on
appris mercredi de son metteur en scne.
Cette pice qui a dpass le seuil de 100 repr-
sentations et rcolt plusieurs prix nationaux et
maghrbins, sera prsente le 27 mars Mascara
loccasion de la journe mondiale du thtre, a
indiqu Said Bouadallah, galement prsident
de la cooprative prcite.
Concidant avec les vacances scolaires du
printemps, Ana wal Marchal, interprte par
Boutchiche Bouhadjar de la ville de Hammam
Bouhadjar et Bendoubaba Foued de Relizane
sera au rendez-vous le 29 mars avec le public de
Constantine dans le cadre des journes du th-
tre du printemps.
Cette uvre, produite depuis deux annes, est
programme le 28 mars au festival international
du thtre exprimental prvu El Eulma
(Stif ), a-t-il ajout. La cooprative Warchat El
Bahia compte, cette saison, reprsenter cette
uvre crative dans six wilayas dont Bechar,
Adrar et Illizi dans le cadre d'une tourne la
demande d'tablissements culturels, ajout le
metteur en scne rappelant que chaque repr-
sentation drainait une moyenne 600 specta-
teurs. Ecrite par lcrivain marocain Ahmed
Kares, la pice Ana wal Marchal traite de la
citoyennet, de la trahison et de la dualit entre
le bien et le mal travers lhistoire d'un mar-
chal impliqu dans des malversations qui,
dcida de senfouir la fort emmenant avec lui
son soldat crdule Alphonso.
Cette uvre thtrale a reu des prix de la
meilleure mise en scne et du meilleur rle mas-
culin au festival maghrbin de Nabeul
(Tiunisie), de la meilleure uvre complte et du
meilleur rle masculin aux soires du thtre de
Assafi (Maroc) outre ceux du meilleur texte et de
la meilleure mise en scne aux journes
maghrbines thtrales de la wilaya dEl Oued.
La cooprative Warchat El Bahia, fonde en
2004, a produit 16 uvres thtrales et sattle
un nouveau texte appel El Djaras (La cloche),
selon Said Bouabdellah.
La chanson
ghiwane
supplante par
lmergence du ra
Le phnomne de la chanson ghiwane en
Algrie, tout particulirement Oran, a t sup-
plant par lmergence du genre ra, ont affirm
mercredi Oran les participants une table ronde
sur le genre ghiwane.
Le style ghiwane en Algrie, ayant connu
notamment Oran un grand succs dans les
annes70 et 80 et une partie de 90 avec lappari-
tion dune multitude de groupes spcialiss dans
ce genre musical, dorigine marocaine, dont les
plus clbres Ahl El-Diwane et Hadawa, a fini
par cder la place la chanson ra, a-t-on soutenu
lors de cette rencontre qui fait partie dune srie
de manifestations organises sur le thme
Mmoire culturelle de la ville dOran par le
Centre de recherche en anthropologie sociale et
culturelle (CRASC) dOran.
Des membres de ces deux groupes Ghiwane
d'antan dont Mohamed Dahane, le fondateur de
Ahl El-Diwane, et Hebri ont t invits cette Saboundji, Abdennour Chellouche, et
table ronde pour partager leurs souvenirs et faire
part de leurs expriences respectives.
La chanson ghiwane tait le genre dominant
lpoque.
Pour les mlomanes comme pour les musi-
ciens, ce genre qui provient du Maroc fait partie
aussi du patrimoine maghrbin, a indiqu
Amine Dela, chercheur au CRASC spcialis dans
la posie Melhoun, ajoutant que ce genre, consi-
dr comme tant un phnomne de masse, a dans la soire de mercredi loccasion
quelque peu disparu pour tre supplant par le
phnomne Ra.
Le chercheur du CRASC a, dans ce cadre, souli-
gn que la particularit du genre ghiwane rside
dans le fait melhoun, notamment ses dbuts.
CULTURE Dimanche 26 fvrier 2017
ALGER
Une soire artistique organise en l'honneur
de l'artiste chabi Abdelmadjid Meskoud
Une soire artistique a t organise jeudi la salle Ibn Khaldoun (Alger) en l'honneur
de l'artiste chabi Abdelmadjid Meskoud.
Organise par l'Etablissement Arts et
Culture de la wilaya d'Alger en prsence
se par la participation de Hamidou, Nou-
reddine Allane, Mohamed Laagab et Didine
Karoum et Abdelkader Chaou.
La soire a t ouverte avec l'artiste Mo-
hamed Laagab qui a interprt une chan-
son andalouse Haraqa Edhana Mouhd-
jati, suivi par Didine Karoum qui a inter-
prt Kima Kader Rabi Ala Asak et Ah
ya Mezghena.
Le public s'est dlect ensuite avec une
des chansons clbres de Maskoud al
Assima, interprte par Hamidou.
Les amoureux de la chanson chabi ont
pu galement apprcier, grce au talent de
l'artiste Noureddine Allane, la chanson Ya et a t longuement applaudi par le public, 1953, Abdelmadjid Meskoud dbuta sa
Lyam qui retrace l'histoire de la Casbah des artistes et des membres de sa famille. carrire dans la chanson chabi en 1969.
et Nhar Yban Essah. A cette occasion, Noureddine Allane a Comdien d'origine au sein de l'quipe
La soire a t clture avec l'artiste Ab- qualifi Meskoud de grande figure qui de Mohamed Touri, il rejoint ensuite
delkader Chaou qui a enchant le public a marqu la chanson chabi. Hamidou a l'quipe du thtre populaire en compagnie
avec plusieurs de ses chansons. numr, quant lui, les qualits de l'ar- de Hassan Hassani (Boubagra). Il s'est
Bien que terrass par la maladie, Mes- tiste saluant son humilit et son amour rendu clbre grce sa chanson al As-
koud a interprt la chanson al assima pour les gens modestes. N Alger en sima lance en 1989.
ALGRIE - USA
De jeunes artistes du hip-hop, encadrs
par des Amricains, animent un concert Alger
Organis par l'ambassade d'une dizaine de rappeurs et thtre et la tlvision, tu- Moussawayo et Selmani,
des Etats Unis en Algrie, en de danseurs se sont ensuite diants l'Ismas notamment. extraits de leur unique album
collaboration avec le minis- succd sur la scne, encha- Sous un clairage vif et Ifrikiya Spirit, produit en
tre de la Culture, le pro- nant un programme de chan- multicolore, le public, cdant 2013.
gramme Next Level Hip Hop sons aux cadences percu- au dhanchement, a eu du Entonnant dans des
Academy a runi la salle Ibn tantes, excut par des chan- rpondant aux interventions gammes pentatoniques, des
Zeydoun de l'Office Riadh El teurs aux interventions simul- trs apprcies de Karim El mlodies gnaouis, chaouis et
Feth quelque soixante jeunes tanes qui faisaient chanter le Gang, Azzou, Farid Calamity et targuis, le groupe, parti en
artistes survolts et pleins public l'incitant au relche- Serly, des rappeurs profes- 2016 aux USA pour une tour-
d'nergie, entre rappeurs, ment et au surpassement de sionnels, invits vedettes des ne de 24 concerts dans le
danseurs et beatmakers soi. Evoluant avec des noms organisateurs. cadre du programme Center
(concepteurs de musique et de scne, comme le veut la tra- C'est magnifique !, ces Stage, galement initi par
DJ) venus de plusieurs villes dition Hip Hop, Ztella, Mc jeunes artistes mritent d'tre l'ambassade des Etats Unis en
d'Algrie. Hood, I'll Yes, Laz, Rooofa Mc, encourags, ont unanime- Algrie, a fusionn ces airs
Encadrs durant une Mad Seven, Biggizi, Amiyano, ment dclar des spectateurs, autochtones avec le jazz, la
semaine l'Institut suprieur Dj Fly, Luxuary, Rimka et avant la monte en scne du salsa et le reggae.
des mtiers des arts du specta- d'autres encore, ont inter- groupe Ifrikiya Spirit, gale- Faisant montre de toute
cle et de l'audio visuel (Ismas) prt plusieurs extraits de ment invit de l'vnement. l'tendue de leurs talents, les
de Bordj El Kiffan par les chansons connues du jeune Chakib Bouzidi, tama musiciens, qui ont galement
Amricains, Dcap (concep- public, re-mixs et soumis (petite percussion) la main, pris part au 14e Dima Jazz
teur de musique), Neutronz aux bruitages et effets Hip Kettani Rafik au Djembe, (19-24 novembre 2016), ont
(DJ 81), One Be Lo (rappeur) et Hop, l'instar de Run it de Meziane Amiche au chant, brill de technique et de dex-
Big Tara (danseuse de Hip Chris Brown et Arno Cost Rda Mourah au piano, trit, Rda Mourah au piano
Hop), le groupe d'artistes Apocalypse de Cridel. Nous Hassen Khouallef la batterie notamment, l'assise harmo-
retenu a subi une formation
dans les quatre volets consti-
avons slectionn des jeunes
qui prsentent un potentiel
et Samy Guebouba la basse,
composant le groupe Ifrikiya
nique et aux envoles phras-
tiques trs apprcies par le
tuant les critres de la rythmique et artistique appr- Spirit (fond en 2009) a clos la public. Des diplmes de parti-
musique Hip Hop. ciables, a confi One Be Lo. soire avec trois chansons aux cipations aux masters-class,
Durant deux heures de Allah Ghaleb et Viva formes ouvertes sur la World ont t remis aux jeunes
temps, le nombreux public l'Algrie figurent galement Music, aux influences ryth- artistes par l'ambassadrice des
prsent a vibr au groove et au parmi les pices entonnes miques binaires et ternaires et Etats Unis en Algrie, Joan
gros son, gnrs par le savoir par les jeunes rappeurs dans aux contenus authentiques. Polaschik qui a soulign le
faire de l'Algrien Dj F Mix et le parler algrois, au milieu de Les six musiciens, brillant caractre d'change entre les
l'Amricain Decap, aux danseurs qui multipliaient les de matrise et de profession- cultures et de partage des
commandes de deux platines- prouesses physiques, Guetni nalisme, ont enflamm la expriences que revt le pro-
son, places de part et d'autre Malika et Habib Achouche, salle avec les pices,Call it gramme Next Level Hip Hop
de la scne. Des groupes deux jeunes comdiens au (nouveau), ainsi que Academy.
BOUMERDS
De nombreuses stars du thtre et du cinma
algriens honors
De nombreuses stars du thtre et du rigueur dans leur travail en vue dam- artiste, galement chef de rdaction
cinma algriens, dont Farida liorer leur niveau et de prsenter des dans un journal national, qui veut rali-
uvres cinmatographiques qui vont ser une pice thtrale, sous le nom
Ahmed Kadri ont t honors, promouvoir le 7eme art algrien, tout en Mmoire de scne, au niveau dun
Boumerds, lors dune crmonie orga- perptuant leurs noms travers lhis- thtre rgional du pays, mais son action
nise au chef-lieu de la wilaya, en pr- toire de lart national. La crmonie a est entrave par de nombreuses
sence des autorits locales et de nom- t inaugure par la prsentation de contraintes en relation avec les vne-
breux invits. nombreux sketchs du comdien Ahmed ments politiques en cours, durant cette
Les artistes Amal Ouehbi et Abdallah Kadri ( Krikeche). Sensuivit une projec- priode difficile de lhistoire de lAlgrie.
Agguoune, au mme titre que le ralisa- tion du film Mmoire de scne du ra- Linterprtation de ce film, produit
teur Abderahim Aloui ont galement, lisateur Abderahim Aloui. Il sagit dun en 2016 par l'Agence algrienne pour le
pris part cette crmonie organise, drame social, dune dure de 110 mn, rayonnement culturel (AARC), sous
dont le scenario a t co-crit par lgide du ministre de la Culture est
des festivits de la Journe nationale du Abderahim Aloui et Ahmed Ben Kamla , assure par plusieurs comdiens
chahid. Dans son allocution loccasion, retraant lhistoire dun artiste et intel- connus, dont Farida Saboundji, Chafia
la comdienne Farida Saboundji sest dit lectuel algrien au dbut de la dcennie Boudra, Faouzi Saichi, Abdennour
profondment touche par ce beau noire, une priode de troubles poli- Chellouche, Amal Ouehbi et Mohamed
geste des autorits de Boumerdes appe- tiques et de dbut du terrorisme dans le Ouerdache.
lant les jeunes adopter beaucoup de pays. Le film raconte lhistoire dun APS
Dimanche 26 fvrier 2017 CULTURE DK NEWS 17
TIZI OUZOU : H I S T O I R E
Un circuit cycliste la mmoire FRANCE - ALGRIE
de Mouloud Mammeri Hommage Fernand
La clbration du 28e anniversaire de la disparition de lcrivain,
anthropologue et linguiste Mouloud Mammeri et le centenaire de sa naissance Iveton lAlgrien Paris
a dbut hier avec un circuit cycliste organis sa mmoire par la direction
de la culture.
Une trentaine de sportifs ont gnants de Tamazight, nest quune
pris part hier cette activit dont la manire de sincliner la
premire tape a t lance dans la mmoire dun homme aux multi-
matine partir de la maison de la ples facettes qui a uvr tout au
culture Mouloud-Mammeri vers la long de son parcours pour lamazi-
place du 17 octobre en passant par ghit et par consquent pour lalg-
la rue Chikhi-Amar et lavenue rianit, a-t-elle affirm.
Abane-Ramdane. Au niveau de la localit dAth
La deuxime tape de ce circuit yenni, lassociation Talwit a initi
cycliste a commenc du chef-lieu un programme dactivits marqu
communal dAth Yenni, terre par une exposition sur le parcours
natale du dfunt Mammeri, pour de lcrivain disparu le 26 fvrier
aboutir la placette de lolivier de 1989, ainsi que des confrences sur
Tizi Ouzou aprs avoir travers son uvre, ses recherches anthro- Une soire hommage Fernand Iveton, cet Algrien
Takhoukht, Oued Assi, les avenues pologiques travers les quatre guillotin le 11 fvrier 1957, a t organise vendredi soir
Chabane-Ahcne, Terbouche- coins dAlgrie et sa contribution par le Parti communiste franais (PCF) dans le cadre de la
Mourad, Abane-Ramdane et Larbi- pour lpanouissement de la semaine anticoloniale 2017.
Ben Mhidi. langue amazighe. Il y a 60 ans, le 11 fvrier 1957, Fernand Iveton, militant
Pour la directrice de la culture, La commmoration a t mar- communiste membre du FLN, tait guillotin sur l'ordre
Nabila Goumeziane, qui a donn le que galement par lorganisation de l'Etat franais.
coup denvoi de lactivit au niveau dans laprs midi de samedi dune Namane Aziz, Malika Boukhelou, Il avait commis comme +crime+ un acte de solidarit
de la maison de la culture, la com- projection du film documentaire Sara Slimani Inegrachen Tidmimt avec son peuple, le peuple algrien.
mmoration de cette anne revt Dda Lmulud de Ali Mouzaoui au Nadia et Akli Karim. La guerre d'Algrie durait alors depuis trois ans.
un caractre particulier puisqu'elle niveau de la cinmathque de Tizi Les festivits se poursuivront Le peuple algrien paya un lourd tribut la cause de
marque galement le centenaire de Ouzou. jusquau 28 du mois en cours avec son indpendance, ont rappel les organisateurs de cet
la naissance dun savant univer- Pour dimanche, une table ronde des rcitals potiques, des projec- hommage auquel plus d'une centaine de personnes sont
sel. consacre lapport de Mouloud tions de films, des reprsentations venues couter le tmoignage de son compagnon de lutte,
Le programme labor en la cir- Mammeri la connaissance de du thtre et des concours au Sadek Hadjres, un des fondateurs du Parti de l'avant-
constance avec le haut commissa- lAmazighit aura lieu au niveau de niveau de chef lieu de la wilaya, garde socialiste (PAGS), et l'historien Alain Ruscio.
riat lamazighit, la direction de la bibliothque principale de lec- mais aussi les bibliothques et cen- Dans son introduction, Frdrick Geneve, membre de
lducation de Tizi Ouzou et dAth ture publique et sera anime par tres culturels de plusieurs localits, la direction du PCF, a affirm que la colonisation franaise
Yenni et lassociation Talwit de la les universitaire Bettouche Ani, At a-t-on appris auprs de la direction n'est pas un objet froid, soutenant que l'extrme droite
mme localit et celle des ensei- Challal Salah, Achi Nacra, de la culture. n'a pas encore digr l'indpendance de l'Algrie.
Il a indiqu que commmorer le martyr Fernand
FESPACO 2017 : Iveton est un choix politique de la direction du PCF qui
a fait l'objet, durant la soire, d'un chapelet de critiques
2 films algriens parmi les 20 long sur sa position ngative lors du dclenchement de la
guerre de libration, malgr les explications donnes par
mtrage en lice Sadek Hadjres, qui tait l'poque au sein du Parti com-
muniste algrien (PCA).
20 films de diffrents pays, dont 2 algriens, sont en d'Ivoire), 2016, 75 mn. Oui, il y a eu des crimes coloniaux, des crimes contre
comptition de l'Etalon d'or de Yennenga dans la cat- L'INTERPRETE, Olivier Meliehe Kon (Cte l'humanit en Algrie commis par l'Etat franais qui
gorie Fiction Long mtrage de la 25e dition du d'Ivoire), 2016, 104 mn.
rpondait aux revendications et aspirations des Algriens
Festival Panafricain du Cinma et de la tlvision de L'ORAGE AFRICAIN- UN CONTINENT SOUS
par la rpression et la violence, a affirm ce responsable
Ouagadougou (FESPACO) qui a ouvert ses portes hier. INFLUENCE, Sylvestre Amoussou (Bnin), 2016, 89
du PCF.
Pour cette dition qui se tient sous le thme : mn.
Formation et mtiers du cinma et de l'audiovisuel, LA FORET DU NIOLO, Adama Roamba (Burkina C'est ainsi que l'historien Alain Ruscio, auteur de
deux films algriens sont en lice pour le long mtrage. Faso),2016, 90 mn. Nostalgrie : l'interminable histoire de l'OAS (La
Liste des films en comptition: LE PUITS, Lotfi LE GANG DES ANTILLAIS, Jean Claude Barny Dcouverte, 2015), a mis les faits dans leur contexte en
Bouchouchi (Algrie), 2015, 96 mn. (Guadeloupe), 2016, 90 mn. rappelant le combat militant de ce jeune communiste
LES TOURMENTS, Sidali Fettar (Algrie), 90 mn. LIFE POINT, Brice Achille (Cameroun), 2016, 90 rvolutionnaire qui croyait en l'avenir d'une Algrie ind-
A MILE IN MY SHOES, Said Khallaf (Maroc), 2015, mn. pendante.
110 mn. LILIA, UNE FILLE TUNISIENNE Mohamed Zran Il a galement voqu avec ironie l'arrive en octobre
AISHA, Chande Omar (Tanzanie), 2015, 112 mn. (Tunisie), 2016, 84 mn. 1842 de l'arme fatale, la guillotine, par laquelle il a dnom-
A LA RECHERCHE DU POUVOIR PERDU, PRAISING THE LORD PLUS ONE, Kwaw Paintsil br 583 victimes d'Algriens, dont Fernand Iveton qui
Mohammed Ahed Bensouda (Maroc), 2017, 90 mn. Ansha (Ghana), 2015, 124 mn. avait particip la lutte de son peuple.
FELICITE, Alain Formose Gomis (Sngal), 2016, THE LUCKY SPECIALS, Rea Rangaka (Afrique du Pour lui, l'assassinat d'Iveton reste en une tache ind-
120 mn. Sud), 108 mn. lbile dans l'histoire de la France contemporaine.
FRE, Kinfe Banbu (Ethiopie), 2015, 97 mn. THOM, Tahirou Tassr Oudraogo (Burkina En ces temps de rhabilitation tous azimuts du colo-
FRONTIERES, Apolline Woye Traor (Burkina Faso), 2015, 85 mn. nialisme, il est bon de rappeler que ce systme, n dans la
Faso), 2017, 90 mn. WULU, Daouda Coulibaly (Mali), 2016, 95 mn. violence, ne s'est perptu que par le sang, avant de
INNOCENT MALGRE TOUT, Kouam Jean De Dieu ZIN'NAARIYA ! Rahmatou Kita (Niger), 2016, 96 s'crouler lamentablement, a-t-il dit.
Konan / Kouam Mathurin Samuel Codjovi (Cte mn. Pour sa part, Sadek Hadjres a soulign qu'Henri
Maillot, un autre militant pour la cause algrienne, et
Fernand Iveton, qu'il avait connu ds 1950, ont donn
Une semaine d'activits culturelles une leon de patriotisme aux Algriens, tmoignant
qu'ils taient, avec tant d'autres, profondment impr-
L'activit thtrale aura marqu diffrents aspects de la vie quoti- Azzedine-Medjoubi d'Azzaba.
la semaine culturelle coule, au dienne dans la rgion. - Clbration mardi la maison gns par la lutte contre le colonialisme pour l'indpen-
del d'autres vnements lis la - Ouverture samedi dernier la de la culture Mouloud Mammeri dance de l'Algrie.
littrature, aux arts plastiques, la maison de la Culture Ali Zamoum Tizi Ouzou de la Journe interna- L'ancien responsable du mouvement communiste
photographie d'art, au cinma et au de Bouira des 3e Rencontres du tionale de la langue maternelle, algrien a bifurqu, dans son intervention, sur la relation
patrimoine. film rvolutionnaire, prvues place sous le thme de La langue entre le PCF et le PCA pour dire qu'elle tait exemplaire
- Prsentation samedi dernier jusqu' lundi, en prsence d'ac- maternelle source et vecteur du durant la priode de la guerre de libration.
la salle Ahmed-bey de Constantine teurs, de comdiens et de ralisa- patrimoine culturel algrien et Une affirmation qui a suscit un certain nombre de
de loprette Rihlet Hob (priple teurs. ddie au pote Si Mohand Ou ractions de la part du public, dont des interventions ont
damour), mise en scne par Fouzia - Hommage samedi dernier L'Hocine Sahnouni qui a marqu le focalis sur l'attitude incomprhensible du PCF lors du
Ait El Hadj sur des textes potiques dans la ville de M'sila, au muse passage de la posie kabyle de loral dclenchement de la lutte arme du peuple algrien sur le
de Omar El Bernaoui, l'occasion national public Nasreddine- lcrit. vote, le 12 mars 1956, en faveur des pouvoirs spciaux don-
de la clbration de la Journe Etienne Dinet de Boussada, lar- - Le jeune romancier Samir ns au gouvernement pour prendre toutes les mars
nationale du Chahid. tiste plasticien belge Edouard Toumi distingu mercredi soir mesures exceptionnelles commandes par les circons-
- Ouverture samedi dernier et Verschaffelt (1874-1955), qui a Paris, au Centre national du livre, tances, en vue du rtablissement de l'ordre, de la protec-
durant deux jours lHtel de ville choisi cette ville pour s'y tablir. du prix de lAssociation France- tion des personnes et des biens et de la sauvegarde du ter-
de Paris de la 23e dition du - Clture dimanche El-Oued Algrie pour son dernier ouvrage ritoire.
Maghreb des livres, organise par du 5me festival maghrbin du Leffacement (Editions Barzakh, Pour rappel, au petit matin du 11 fvrier 1957, Fernand
lassociation Coup de soleil, avec thtre avec la distinction de la 2016). Iveton est excut la prison Serkadji, Alger, en mme
pour invit d'honneur lAlgrie, pice Djenet de lAssociation - Rencontre sur le genre musical temps que deux autres patriotes algriens : Mohamed
prsente avec 22 titres. Ness de Gafsa (Tunisie). Ghiwane, organise mercredi Ounnoughi et Ahmed Lakhnache.
- Inauguration samedi dernier - La pice de thtre Djia Oran par le Centre de recherche en Ses dernires paroles ont t : La vie d'un homme, la
dans les ksour de la ville de Ouargla (affams) de lAssociation Aurs de anthropologie sociale et culturelle mienne, ne compte pas.
d'une exposition de photographies Batna distingue lundi Skikda, du (CRASC) dOran, sous le thme Ce qui compte, c'est l'Algrie, son avenir.
d'art de l'artiste Hind Oufriha inti- prix Medjoubi d'Or, aux 2e Mmoire culturelle de la ville APS
tule El Harba Win, montrant les Journes nationales de thtre dOran.
18 DK NEWS DTENTE Dimanche 26 fvrier 2017

Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
Godzilla Football / Capital
Ralisateur : Gareth Edwards
Avec : Aaron Johnson , Elizabeth De l'autre ct Maigret *2016 Championnat MAGAZINE DE L'CONOMIE

Olsen
du lit
Ralisateur : Jon East
Avec : Rowan Atkinson , Lucy de France
Cohu
Ralisateur : Pascale Pouzadoux
Avec : Sophie Marceau , Dany
Ligue 1
Boon MARSEILLE / PARIS-SG

Le physicien Joseph Brody a
perdu sa femme il y a quinze
ans quand un incident nu-
claire a irradi la rgion de
Tokyo. La thse officielle parle
de tremblement de terre mais le
scientifique est sceptique et
mne son enqute avec son fils
Ford, soldat dans la Navy. En
fait de catastrophe naturelle, il
s'agit plutt des dgts d'une
crature gigantesque cre la
suite d'essais nuclaires dans le
Pacifique. D'autres monstres
menacent l'archipel d'Hawa et
la cte Ouest des Etats-Unis.
L'arme est mobilise et mene
par l'Amiral William Stenz. Au
mme moment, la compagne de
Ford, infirmire et jeune ma-
man, gre les blesss dans un
hpital de San Francisco...
Maris depuis dix ans, Ariane
et Hugo mnent une vie agite
dans leur maison en travaux. Il
dirige une socit de location de
matriel de chantier avec
Adolphe tandis qu'elle vend les
bijoux de Charlotte domicile,
mais ne parvient plus assu-
mer les tches mnagres ni au srieux. A plusieurs re-
motiver leur entrepreneur afin
qu'il poursuive les travaux. Ne
supportant plus les remon-
trances de son mari, Ariane lui
propose d'changer leurs rles.
Pour russir cette exprience,
ils font appel un coach, Mau-
rice, au grand dam de Lise, la
mre d'Ariane, et de leurs en-
fants. Ariane et Hugo troquent
travail, voiture et mme leur
ct du lit...
Au sommaire : *Travailler en
centre-ville, habiter une
heure (ou plus) : la formule ga-
Alors qu'il est dans son bu- gnante ?* Certains dcident de
reau, le commissaire Maigret fuir le centre-ville pour privil-
reoit un appel tlphonique gier leur cadre de vie. Temps de
d'un homme qui dit tre suivi trajet, frais de transport, impts
depuis la veille par des incon- locaux et courses, quelles sont
nus qui se relaient. Il est les bonnes ou les mauvaises
convaincu qu'on en veut sa surprises ? *Logement social : ce
vie et demande tre protg. promoteur immobilier qui vous
Maigret prend le personnage fait des loyers doux !* Avec
quelles mthodes le promoteur
prises, ce cafetier du sud-est priv Herv Legros casse les
parisien appelle Maigret de codes de l'immobilier pour per-
bistrot en bistrot, au hasard mettre aux communes de com-
de ses prgrinations dans la bler le manque de logements
capitale pour semer les pour- loyers modrs ? *Maison colo,
suivants. Malgr les efforts du design et bon march : oserez-
chef de la PJ parisienne, le vous acheter en prfabriqu ?*
malheureux est retrouv Les maisons en prfabriqu
mort, place de la Concorde. Championnat de France
Ligue 1. 27e journe. permettent de construire avec
Commence une longue en- des matriaux cologiques et en
qute pour reconstituer le Marseille / Paris-SG.
moins de trois mois peine une
puzzle... demeure bien isole.

Jeux C'est quand on n'a plus de

Citation dents qu'on vous donne de
Samoura-Sudoku n1513 la bonne soupe.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de * Pierre-Auguste Renoir
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1513
1. Mche 7. Laize - Insipides - Enjou
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2.Impossi bilit de marcher en l'absence 8.Dcoratif - Ville d'Autriche
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. d'atteinte motrice - Nom que l'Indonsie
a donn la Nouvelle-Guine
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 3.Pice satirique en alexandrins alternant
par la logique pure. avec des octosyllabes - Cycle
4.Maladie contagieuse
5.Du verbe savoir - Capitale du Lesotho,
en Afrique australe
6. Port de Grce - Ecrivain italien
9.Septime lettre de l'alphabet grec -
Conseil national de la Rsistance - Voyelle
double
10.Dernier maire de montral- Nord -
Ainsi en latin
11.Inassimilable - Aluminium
12.Auteur de l'opra dipe - Infusion que
l'on en fait

1.Industrie fabriquant les seaux, Scandium

cuelles, 8 . Naf et un peu sot - Police nazie -
aamelles, etc. Service du travail obligatoire
2.Tesselle 9.Instruments servant dans les
Horizontalement:

3. Guanac 0 - Pique avec une arme oprations, maintenir certaines

pointue
4.Frime - Force cosmologique qui se
manifeste surtout par la passivit
5.Mtis canadien - Pillage
6.C'est--dire - Imprgnes d'huile-
Substance pour empeser le linge
7.Arrt ou ralentissement de la
circulation d'un liquide organique -
parties cartes - On y glisse un
oreiller
10.Point dont on entoure un motif
brod afin de le faire ressortir
11.Langue thae - Torrent des Alpes
du Sud- Ampre - heure
12.Rivire des Alpes autrichiennes
Myrtille
Dimanche 26 fvrier 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n213

Solution
Mots Croiss n1512 Grille gante n212 Cest arriv un
26 fevrier
2004 : les tats-Unis lvent l'interdiction sur les
ECRIVASSIERE voyages destination de la Jamahiriya arabe
Sudoku n1512

CAIREnEOLIEN libyenne, aprs que le gouvernement de Mouammar

TRAIREnTELLE Kadhafi ait reconnu sa responsabilit dans l'attentat
contre le Boeing de Lockerbie (270 morts en 1988, au-
OBISnPRISAIS dessus de l'cosse).
POTnSUIEnTEC 2011 : rsolution no 1970 du Conseil de scurit des
ANnBAISnInNO Nations unies ayant pour sujet : paix et scurit
RELAISnETATn en Afrique.
AnANGEITESnM Clbrations :
SCIANTnAMPLE
IOnNETOnSEUL - Journe mondiale d'action contre l'ordonnance
sur les brevets en Inde.
TIRERENTnCIE - Kowet : Jour de la Libration, commmore la
ENNSnSUCETTE libration du pays en 1991 aprs la Guerre du
Golfe.
20 DK NEWS SPORTS Dimanche 26 fvrier 2017

FDRATION ALGRIENNE DE TIZI OUZOU :

BASKET-BALL :
Ali Slimani de retour aux
Accompagner la ligue pour
commandes 20 ans aprs accueillir des comptitions
Ali Slimani a t lu hier nouveau prsident de la Fdration alg-
rienne de basket-ball (FABB), lors de l'Assemble gnrale lective (AGE)
internationales de cross
tenue la salle du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger). Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, s'est engag
Seul candidat en lice, Slimani a t lu l'unanimit d'un scrutin qui
s'est droul en prsence de 70 membres de l'AG qui ont galement vendredi accompagner la ligue d'athltisme de Tizi Ouzou pour obtenir
lu les membres du bureau fdral. Ali Slimani qui a dj eu un pas- l'organisation de comptitions internationales de cross-country au
sage la tte de la FABB en 1997, a indiqu que son retour aux manettes parcours de Frha.
de l'instance fdrale 20 ans aprs, a t motiv par la situation dif-
ficile que traverse le basket algrien et sur insistance des membres Dans la catgorie des
de l'AG. Les membres de l'AG m'avaient dj sollicit en 2013 pour me seniors dames, la m-
prsenter aux lections. A l'poque, j'avais d'autres priorits. C'est un daille dor a t rempor-
grand dfi qui nous attend maintenant pour redorer le blason du bas- te par Mutua Damaris
ket algrien et remettre sur pied notre discipline, a dclar Slimani Muthe de Bahren, au
l'APS. Concernant son programme pour le mandant olympique 2017- moment o la mdaille
2020, Slimani compte rinstaurer les assises du basket national avec dargent est revenue la
la participation de tous les acteurs de la discipline, savoir les tech- Knyane Moraa Winfri-
niciens, les anciens joueurs et les arbitres, pour trouver des solutions dah Moseti et le bronze
l'impasse que traverse la balle au panier algrienne. lEthiopienne Tersit des-
Nous comptons galement crer des commissions spcialises qui alegn Mengestu.
auront grer des missions spcifiques, commencer par une com- En juniors garons,
mission de la gestion des comptitions, afin que la Fdration puisse c'est Aboud Fouad du
s'occuper d'autres priorits notamment la formation des jeunes talents, COS de Chlef qui a do-
a-t-il expliqu. Il y aura galement une commission charge du spon- S'exprimant l'occa- Une ambition soute- athltes de 21 wilayas min le cross au moment
soring, qui aura la mission de trouver des fonds pour concrtiser nos sion du 33me challenge nue par le prsident de la dAlgrie et 14 athltes o Hamdi Hala a rem-
objectifs, a-t-il ajout. Le prsident de la FABB est galement revenu international Cherdioui fdration dathltisme, trangers venus de la Tu- port le challenge chez
sur l'quipe nationale seniors qui prpare actuellement la phase al- Sad qui s'est tenu Amar Bouras qui a es- nisie, le Maroc, le Kenya, les filles dans cette mme
ler des liminatoires de la Zone 1 pour l'AfroBasket 2017, prvue mi- Frha, le ministre a indi- tim que le dvouement lEthiopie, lAfrique du catgorie. Les athltes
mars Alger, prnant la continuit et le maintien du staff technique qu que la ligue de Tizi des responsables de la sud et le Bahren. des clubs de Chlef et
en place. La mission sera difficile pour se qualifier l'AfroBasket 2017, Ouzou soutenue par la f- discipline au niveau local Bordj Bou Araridj se sont
notre quipe nationale tait en hibernation depuis l'AfroBasket 2015 dration algrienne a fait du challenge Cher- L'Ethiopien distingus chez les ca-
Tunis. Je pense qu'il faut laisser le groupe en place jouer les quali- d'athltisme assure une dioui un rendez-vous Engdayehu dets, les benjamins et les
fications, a-t-il estim. Slimani (60 ans), sociologue de formation et organisation honorable dune grande impor- Haymanot Alew, roi minimes en imposant
prsident du mythique club de la Mitidja, le WA Boufarik de 1981 2000, de cette manifestation tance tout en propulsant du cross long une domination totale
succde Rabah Bouarifi, qui a t dclar inligible pour un nouveau sportive qui a pris au fil la wilaya de Tizi Ouzou Chez les seniors aux courses.
mandat par le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS). des annes une ampleur lavant-garde de l'athl- hommes, spcialit cross Au classement par
Son bilan moral de l'anne 2016 et celui du mandat olympique 2013- internationale. tisme au niveau natio- long de 9400 mtres quipes, des clubs d'Al-
2016 avaient t rejets par les membres de l'Assemble gnrale de Il a estim que le par- nal. marqu par une grande ger, de Tizi Ouzou, de
la FABB, runis le 11 fvrier dernier en session ordinaire. cours de Frha est parmi Le 33me challenge comptitivit, la pre- Chlef et Bordj Bou-Ara-
les mieux amnags au international Cherdioui mire place est revenue ridj ont rafl les pre-
Composante du bureau fdral 2017-2020 niveau national, d'o Sad organis en hom- lEthiopien Engdayehu mires places du classe-
Composante du nouveau bureau de la Fdration algrienne de bas- l'engagement du minis- mage Bachir Belkacem, Haymanot Alew, suivi de ment de cette dition
ket-ball (FABB), l'issue de l'Assemble gnrale lective tenue samedi tre uvrer aux cts de vice prsident de la ligue Kiptoo Justus Kanda du marque par un niveau
la salle du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger). la ligue dathltisme de de Tizi Ouzou mort en Kenya en deuxime posi- lev des courses dans
Tizi Ouzou pour accueil- 2014 lors des prparatifs tion et le Marocain Bel- les diffrentes catgo-
Prsident : Ali Slimani lir dans l'avenir des com- de la comptition, a re- kourchi Tahar la troi- ries, selon les organisa-
Membres du bureau fdral : ptitions internationales. group cette anne 1672 sime place. teurs.
1. Mehdi Djeroudi (37 voix)
2. Kamel Astouati (36 voix)
3. Mohamed Boulefroug (36 voix)
FDRATION ALGRIENNE D'ESCRIME :
4. Lyes Achour (34 voix)
5. Mohamed-Cherif Marouani (30 voix)
L'assemble gnrale lective reporte
6. Hachemi Hadj Hammiche (29 voix) une date ultrieure
7. Nourdine Zoughbi (29 voix)
8. Bachir Habib (26 voix) L'Assemble gnrale lective des explications sur les raisons Les membres de l'Assemble
9. Fairouz Dih (lue d'office) de la Fdration algrienne d'es- de ce report, ni la date de la tenue gnrale, runis le 11 fvrier en ses-
10. Houria Ait Ali Slimane (lue d'office). crime (FAE), prvue initialement du nouveau rendez-vous. sion ordinaire, avaient adopt
hier (09h00) au sige de l'ins- Le prsident sortant, Abder- l'unanimit les bilans moral et fi-
tance, a t reporte une date ul- raouf Bernaoui (41 ans), la tte de nancier de Bernaoui et son bu-
FDRATION ALGRIENNE DES trieure, a appris l'APS auprs de la FAE depuis 2013, sera l'unique reau fdral pour l'exercice 2016,
la FAE. candidat pour le mandat olym- ainsi que pour le mandat olym-
CHECS : La mme source n'a pas fourni pique 2017-2020. pique 2013-2016.
Brahim Djelloul lu SYMPOSIUM SPORT NUTRITION:
prsident Les complments alimentaires
Brahim Djelloul a t lu hier la tte de la Fdration algrienne
des checs (FADE) lors de l'Assemble gnrale lective (AGE) tenue
non contrls, un danger potentiel
Alger. Brahim Djelloul de la Ligue d'Oran a devanc au vote l'ancien Consommer des com- Il existe un danger Que peut-on penser des normes de qualit et dis-
prsident Halim Bounehas (mandat olympique 2005-2009) en bn- plments alimentaires potentiel, c'est celui de complments alimen- posant de labels certi-
ficiant de 21 voix contre 7 pour son concurrent et 3 bulletins nuls. non-contrls avec des consommer des compl- taires comportant des fiant l'absence de subs-
Les travaux se sont drouls en prsence de 31 membres sur les 40 substances interdites ments alimentaires non- extraits de plantes, tances interdites.
composant l'assemble gnrale. C'est la victoire de tous les chphiles. constitue un danger po- contrls voire contami- l'image de l'huile de g- Il doit toujours tre
L'AGE s'est droule dans un climat fraternel. Parmi mes objectifs, tentiel pour le sportif, a ns avec des substances ranium ? Ce qui importe conseill et accompagn
celui de promouvoir la discipline au niveau des coles, un point trs indiqu le professeur Xa- interdites, sans que cela c'est le contenu biochi- par des spcialistes du
important. Il s'agit d'un vritable chantier pour la nouvelle quipe di- vier Bigard de l'Agence ne soit spcifi sur l'ti- mique rel de ces extraits domaine, a conclu Xa-
rigeante, a affirm l'APS le nouveau prsident de la FADE peu aprs franaise de lutte contre quetage. de plantes et non pas vier Bigard. Plusieurs au-
son lection. Brahim Djelloul succde ainsi au prsident sortant Sa- le dopage, hier Alger Ce danger est impor- l'identification de la tres thmes seront abor-
mir Zerdali, dclar inligible pour un nouveau mandat par le minis- l'occasion du premier tant ds lors que ces com- plante en elle-mme. ds durant ce rendez-
tre de la Jeunesse et des Sports (MJS). La massification et la vulga- symposium Sport Nutri- plments sont achets D'autres substances, vous, entre autres la nu-
risation de la discipline est un dfi pour moi. Le temps est venu pour tion. sur internet et que le non interdites, peuvent trition et rcupration
que l'Algrie abrite nouveau des comptitions continentales et Organis par Mag- consommateur n'a au- avoir des effets secon- du sportif, le devenir de
arabes, je ferai de mon mieux pour raliser cet objectif, de quoi per- pharm Laboratoires en cune garantie sur la daires de nature cardio- la sant du sportif com-
mettre au jeune chphile algrien de se frotter ses homologues d'au- collaboration avec l'Asso- conformit du produit, vasculaire, a-t-il pr- ptiteur, le sport et le
tres pays et aimer encore plus ce sport, a-t-il dit. Et d'ajouter pro- ciation sportive des m- a fait savoir le professeur cis. stress, la dittique du
pos des slections nationales : Les diffrentes slections nationales decins du Grand-Alger Bigard lors de son inter- A cet gard, l'interve- sportif et les compl-
doivent avoir plus d'attention. Dans ce registre, mon programme (ASMGA) et l'Association vention sur le dopage nant a appel mettre ments alimentaires. Au
consiste encadrer chaque slection par des experts trangers de re- sportive Bouchaoui chez l'athlte. des dispositifs de terme de ce symposium,
nom, mais cela se fera long terme. Au niveau national, le nouveau Athltic Club (ASBAC), Pour le professeur de contrle et de certifica- des supports lectro-
prsident de la FADE a relev l'importance de crer d'autres ligues r- ce premier symposium l'Agence franaise de tion des produits alimen- niques seront remis aux
gionales travers le pays. Il y a des wilayas o les checs n'existent pas, vise principalement lutte contre le dopage, taires, mais cela reste participants afin de leur
l'image d'El-Bayadh et Bchar. J'insiste galement sur la reprsen- instruire les mdecins des substances inter- compliqu et peu vi- permettre de revisiter au
tativit des clubs au niveau de l'lite avec une ventuelle augmenta- sur la prise en compte dites peuvent tre retrou- dent. L'athlte doit quotidien les enseigne-
tion des quipes de 14 20 ou 25, a-t-il conclu. relle de la dittique du ves dans des compl- consommer des compl- ments reus et les mettre
APS sportif et des compl- ments alimentaires sous ments alimentaires fa- en pratique dans le cadre
ments alimentaires. d'autres appellations. briqus selon des de leurs activits.
Dimanche 26 fvrier 2017 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS/MC ALGER : LIGUE 2 MOBILIS (22E

JOURNE) :
Le champion d'hiver en perte de vitesse Le Paradou, dj
Le champion d'hiver, le MC Alger, se porte mal depuis le dbut de la phase retour et
recule provisoirement la troisime place au classement de la Ligue 1 de football aprs un bon pied en
s'tre content de collecter seulement 4 points de 12 possibles. Ligue 1
Le MCA avait pourtant l'oppor- s'taient soldes
tunit de conforter davantage par deux d- Le Paradou AC a franchi un grand pas vers
ses chances dans la course au ti- faites face au l'accession aprs son importante victoire chez
tre. NAHD et au CR l'actuel 3e de la Ligue 2 Mobilis, l'US Biskra, qu'il
En quatre matchs disputs Belouizdad sur a battu (1-0) lors de la 22e journe, dispute ven-
depuis la reprise, l'quipe s'est le mme score dredi et marque par les faux pas des autres pr-
produite trois reprises sur la trs (1-0). tendants la monte en Ligue 1, la JSM Bjaa
belle pelouse de son jardin pr- Et mme si et l'USM Blida, qui se sont neutraliss respec-
fr du stade 5-juillet. cela n'a pas em- tivement chez l'AS Khroub et le GC Mascara, sur
Force est de constater nan- pch les gars le mme score d'un but partout.
moins que cette enceinte, o le de Bab El-Oued Le club de Kheireddine Zetchi, qui restait sur
club phare de la capitale tait de terminer la une dfaite domicile contre le GC Mascara (0-
jusqu' un pass rcent intraita- phase aller aux 1), s'est bien ressaisi et a russi s'imposer chez
ble, s'est transforme en un vri- commandes du un concurrent direct pour l'accession, l'US
table ''syndrome'' pour les Vert et tableau, leurs Biskra, grce un but prcoce, sign Meziani
Rouge. rcents dboires ds la 12e minute de jeu.
La preuve : au cours de ces dans ce mme Un prcieux succs qui permet au PAC de
trois sorties domicile, le ''Doyen'' stade depuis le creuser l'cart onze points sur son premier
a arrach un seul petit point face dbut de la poursuivant au classement, la JSM Bjaa, qui
au NA Hussein Dey (1-1), contre deuxime partie de la saison ris- Hadj Bougueche, Mohamed Se- dre l'eau depuis le dbut de la elle est alle se neutraliser (1-1) chez l'AS
deux dfaites devant l'USM El- quent de leur coter cher. guer ou encore Zahir Zerdab, deuxime tranche de la saison. Khroub.
Harrach (1-0) et l'ES Stif (2-1), qui estiment les observateurs. En quatre matchs, la cage de Le club de Yemma Gouraya a commenc par
s'est permis samedi de creuser Mouassa parle de Certes, le MCA, qui est gale- Fawzi Chaouchi a t viole tre men au score, puisque c'est Boulanine qui
l'cart sur les Algrois. ment en course en Coupe d'Alg- cinq reprises. avait ouvert le score la 16e, et ce n'est qu' la
pression du titre 57e que le remplaant Drifel a russi niveler
Les statistiques du Mouloudia Aux yeux de l'entraneur Ka- rie et en Coupe de la Confdra- On doit continuer travailler
d'Alger au stade 5-juillet don- tion africaine, dispose de deux et essayer de trouver les solu- la marque pour les visiteurs.
mel Mouassa, qui avait russi Un prcieux nul en dplacement, qui permet
naient dj des inquitudes redresser la barre aprs avoir matchs en moins qui pourraient tions afin qu'on puisse attein-
ses fans au cours de la premire le relancer, mais au vu de ses dre nos objectifs, a encore d- la JSMB de conserver sa 2e place au classement
remplac Djamel Menad au mi- gnral, avec 36 points, au moment o l'ASK
partie de la saison. lieu de la phase aller, la pression dernires prestations, il lui sera clar Mouassa l'issue de la d-
Des trois derbies disputs sur trs difficile de conqurir le titre faite face l'ESS. reste scotche sa place de premier club rel-
du titre a influ ngativement gable, avec seulement 23 units au compteur.
le terrain du temple olympique, sur les joueurs. qui le fuit depuis 2010. Une dfaite (en supriorit
les coquipiers d'Abderrahmane Mouassa lui-mme sait qu'il numrique) qui risque de plon- L'autre prtendant l'accession, l'USM
Pourtant, au regard de l'ef- Blida, a galement ramen un nul de son dpla-
Hachoud s'en sont bien sortis fectif dont il dispose, Mouassa faudra revoir sa copie avant qu'il ger ses protgs dans le doute
une seule fois quand ils avaient ne soit trop tard. avant quelques jours du big derby cement chez le GC Mascara (0-0) et grce auquel
peut se targuer d'avoir sous la il reste sur la troisime marche du podium, a
battu l'USMH (2-1), pour le main un contingent de joueurs Mme sa ligne dfensive, qui algrois contre l'USMA, jeudi au
compte de la 2e journe. faisait la force de son team lors de stade 5-juillet pour le compte de galit de points avec l'US Biskra, avec 34 uni-
expriments, dont certains sont ts chacun.
Les deux autres rencontres proches de la retraite, l'image de la phase aller, ne cesse de pren- la 22e journe.
En revanche, le GCM marque le pas aprs
une belle srie de cinq victoires conscutives,
L'ES Stif de nouveau aux commandes dont la dernire chez le leader Paciste, ce qui le
maintient la 9e place, avec 28 points.
L'ES Stif a reconquis le leadership de la bon match dans l'ensemble, en se permettant Autre victoire importante, celle du MC El
Rsultats et classement
Ligue 1 Mobilis de football en s'imposant (2- mme le luxe de rater un penalty par Toufik Eulma (avant-dernier) qui est all s'imposer
Jeudi :
1) contre le MC Alger dans le duel au sommet Zerara (34e). Un peu plus tt dans l'aprs- chez le WA Boufarik (1-0) grce un but contre
USM Harrach - MC Oran 0-0
de la 21e journe, disput vendredi soir au midi, le CA Batna et le NA Hussein Dey son camp de Tiza.
RC Relizane - MO Bjaia 1-0
stade du 5-Juillet (Alger). Les choses avaient s'taient neutraliss (0-0) au stade Seffouhi, Un succs qui permet aux Eulmis de reve-
Vendredi :
pourtant bien commenc pour Le Doyen, galement pour le compte de cette 21e jour- nir trois longueurs du premier club non re-
CA Batna - NA Hussein Dey 0-0
ayant russi trouver le chemin des filets ds ne du championnat de Ligue 1 Mobilis. lgable, le CRB An Fekroun, tout en ayant un
USM Bel-Abbs - CS Constantine 1-0
la 12e minute de jeu grce sa recrue hiver- Une mauvaise affaire pour le club des match en retard, qu'il disputera prochainement
MC Alger - ES Stif 1-2
nale, l'ancien Paciste Zakaria Mansouri. Aurs, qui aprs ce semi chec domicile reste contre le Paradou AC, ce qui lui permet de
Samedi :
Les Stifiens se sont cependant bien res- aux abords de la zone rouge, avec une seule conserver un espoir de se maintenir.
A Mda : Olympique Mda - USM Alger
saisis aprs la pause, galisant par Nadji, longueur d'avance sur le premier club non re- Le WAB, en revanche, recule dangereuse-
(15h00)
sur penalty la 48e, avant de porter l'estocade lgable, le DRB Tadjenanet. ment au classement gnral, et se retrouve
A Alger (20-Aot 1955) : CR Belouizdad - DRB
par l'intermdiaire du Camerounais Abe- De son ct, le NAHD a confirm sa bonne ex-aequo avec le premier club non relgable, le
Tadjenanet (16h00)
nego Tembeng (78e). sant du moment, en engrangeant un point CRB An Fekroun, ayant ramen de son ct un
A Tizi-Ouzou : JS Kabylie - JS Saoura
Une victoire inespre pour l'Aigle noir, qui en dplacement, qui lui permet de rejoindre bon rsultat nul de chez l'ASM Oran (1-1).
(16h00)
cinq minutes avant l'inscription de ce 2e but provisoirement l'Olympique de Mda la 6e Amer-Yahia avait ouvert le score pour les gars
s'tait retrouv dix, aprs l'expulsion de l'at- place, avec 29 points. L'OM compte cependant de M'dina J'dida (13') et c'est Keffi qui a nivel
Classement Pts J
taquant Zakaria Haddouche. un match en moins, car ce n'est que samedi la marque pour le CRB An Fekroun juste avant
1). ES Stif 38 20
Grce cette importante victoire, l'ESS qu'il reoit l'USM Alger, en clture de cette 21e la fin de la premire priode (40') Les deux au-
2). USM Bel-Abbs 36 21
prend seule la tte de la Ligue 1 Mobilis, avec journe, et avec la possibilit de gravir tres matchs disputs ce vendredi se sont gale-
3). MC Alger 34 19
38 points, suivie de l'USM Bel-Abbs (36 pts) quelques marches supplmentaires aux clas- ment solds par des rsultats nuls. L'Amel
4). USM Alger 31 19
et du MC Alger (34 pts). sement, en cas de victoire. Jeudi, en ouverture Boussada s'est neutralis (1-1) avec la JSM
5). MC Oran 30 20
La joie de l'USM Bel-Abbs, devenu leader de cette 21e journe, l'USM El Harrach s'tait Skikda, et le RC Arba (0-0) avec le MC Sada.
6). Olympique Mda 29 19
provisoire une heure plus tt, aprs sa victoire neutralise domicile avec le MC Oran (0-0), La journe sera clture samedi, avec le drou-
--). NA Hussein Dey 29 20
contre le CS Constantine (1-0), a donc t de au moment o le MO Bjaa a compromis un lement du match ASO Chlef - CA Bordj Bou Ar-
8). JS Saoura 27 19
courte dure, puisque l'ESS a vite fait de la d- peu plus ses chances de maintien, en s'incli- rridj, entre le 11e qui reoit le 6e.
--). USM El Harrach 27 21
loger, aprs son prcieux succs chez le nant (1-0) chez le RC Relizane.
10). CR Belouizdad 23 19
Doyen. Aprs avoir t srieusement mis en Les Crabes restent en effet lanterne rouge Rsultats et classement
11). CS Constantine 21 21
difficult par les Sanafir en premire mi- de la Ligue 1 Mobilis, avec quatre points de re- Vendredi :
--). CA Batna 21 20
temps, les Belabbassiens avaient russi in- tard sur l'avant-dernier, la JS Kabylie, et sept WA Boufarik - MC El Eulma 0-1
13). DRB Tadjenanet 20 19
verser la tendance aprs la pause, contrai- longueurs de retard sur le premier club non ASM Oran - CRB An Fekroun 1-1
--). RC Relizane 20 19
gnant Boucheriha inscrire un but contre son relgable, le DRB Tadjenanet, au moment o Amel Boussada - JSM Skikda 1-1
15). JS Kabylie 17 17
camp la 80e minute. Une grosse dsillusion le RCR rejoint ce dernier, ex-aequo avec 20 AS Khroub - JSM Bjaa 1-1
16). MO Bjaa 13 19
pour les Constantinois, qui avaient russi un points. US Biskra - Paradou AC 0-1
GC Mascara - USM Blida 0-0
RC Arba - MC Sada 0-0
13 points en 5 matchs, retour gagnant de Madoui Samedi ( 16h00) :
L'ES Stif poursuit son ascen- Bel-Abbs, un autre srieux pr- fet disqualifis de la compti- (3-1), laquelle dfaite avait sonn A Chlef (Stade Mohamed Boumezrag) : ASO Chlef
sion enclenche depuis le re- tendant au titre (1-0). tion aprs leur premier match en le glas l'entraneur Abdelkader - CA Bordj Bou Arrridj
tour de son enfant prodige, Khei- L'Entente doit sa ''remontada'' phase de poules suite aux inci- Amrani. Nanmoins, au sein de
reddine Madoui, la barre tech- son jeune coach Madoui (39 dents ayant maill la rception l'quipe, l'on refuse de s'enflam- Classement Pts J
nique lors de la trve hivernale et ans), revenu au bercail aprs de Sundowns (Afrique du Sud), mer, prfrant plutt garder les 1). Paradou AC 47 21
engrange son 13e point de 15 pos- une exprience de prs d'une futur champion de la compti- pieds sur terre. 2). JSM Bjaa 36 22
sibles grce sa victoire sur le ter- anne en Arabie Saoudite, o il tion. En fait, la ''rvolte'' des gars Certes, nous sommes bien 3). US Biskra 34 22
rain du MC Alger (2-1), vendredi n'a pu mener la formation d'Al- d'An El-Fouara a commenc ds lancs dans la course au titre --). USM Blida 34 22
dans le cadre de la 21e journe du Wihda bon port. la dernire journe de la phase al- aprs cette victoire contre un 5). JSM Skikda 31 22
championnat de Ligue 1 alg- Le technicien, qui avait of- ler en remportant les trois points concurrent direct, mais le che- 6). CAB Bou Arrridj 29 21
rienne de football. fert l'ESS la Ligue des cham- de la victoire contre le DRB Tad- min est encore long. --). Amel Boussada 29 22
Cette victoire, la quatrime pions d'Afrique en 2014, sort ainsi jenanet (1-0), sous la houlette de Cela dit, il faudra profiter de --). MC Sada 29 22
en cinq matchs en cette deuxime et d'emble ses griffes. Malik Zorgane, un autre ancien cette dynamique pour raliser 9). GC Mascara 28 22
partie de la saison (l'ESS compte Il est mme bien parti pour joueur de l'ESS, devenu par la d'autres bons rsultats et pr- 10). ASM Oran 26 22
un match en retard face au CR Be- mener son quipe vers un hui- suite le premier assistant de Ma- server ainsi notre place de lea- 11). ASO Chlef 25 21
louizdad en dplacement), a per- time sacre en championnat, sy- doui. Ce succs avait son impor- ders, a prvenu le capitaine --). WA Boufarik 25 22
mis l'Aigle noir de prserver son nonyme d'un retour rapide la tance sur le plan psychologique d'quipe, Abdelmoumen Dja- --). CRB An Fekroun 25 22
fauteuil de leader qu'il s'est ad- Ligue des champions de laquelle avant d'entamer la prparation bou, l'issue du match face au 14). AS Khroub 23 22
jug pour la premire fois cette elle a t limine, lors de la pr- hivernale, car intervenant une se- MCA remport en infriorit nu- 15). MC El Eulma 22 21
saison lors de la prcdente jour- cdente dition, d'une manire maine aprs une cuisante d- mrique. 16). RC Arba 15 22.
ne en battant domicile l'USM cruelle. Les Stifiens ont t en ef- faite sur le terrain de l'USM Alger APS
22 DK NEWS SPORTS Dimanche 26 fvrier 2017

LIMOGEAGE DE RANIERI: PREMIER LEAGUE :

Le rve de l'entraneur est Accord entre
mort Tottenham et Schalke
Hier, mon rve est mort: c'est par ces mots que l'entraneur italien de 04 pour le transfert de
Leicester City, l'Italien Claudio Ranieri, a comment, dans un communiqu, Bentaleb
son viction surprise, dcide jeudi soir par les dirigeants du club anglais,
champion d'Angleterre en titre. Le club londonien de
Tottenham Hotspur a an-
Aprs l'euphorie de la nonc vendredi avoir
saison dernire, le titre trouv un accord avec
en Premier League, tout ce son homologue allemand,
dont je rvais c'tait de Schalke 04, pour le trans-
rester Leicester City, ce fert ds cet t de son mi-
club que j'aime, pour tou- lieu de terrain internatio-
jours. Malheureusement, nal algrien, Nabil Benta-
ce ne sera pas le cas, leb, sans dvoiler le mon-
ajoute l'Italien, nomm tant de cette transaction.
entraneur de l'anne par Nous sommes parve-
la FIFA. nus un accord avec
Aprs avoir remerci Schalke 04 pour le transfert dfinitif de notre milieu de terrain,
son pouse Rosanna, sa Nabil Bentaleb, et ds l't prochain a crit Tottenham sur son
famille et ses agents, Steve site officiel. Bentaleb a rejoint notre acadmie en janvier 2012,
Kutner et Franco Granello, avant d'tre promu en quipe fanion en dcembre 2013.
pour lui avoir permis de En tout, il a fait 66 apparitions sous les couleurs du club, et nous
devenir un champion, lui souhaitons bonne chance pour la suite de sa carrire a ajout
l'entraneur a galement le club londonien dans un communiqu.
salu ses deux adjoints, Si le montant du transfert n'a t pas t dvoil par le club an-
Paolo Benetti et Andrea joueurs, au staff, tous ralis ensemble et j'es- football, qui y a vu la triste glais, celui-ci devrait avoisiner les 19 millions d'euros, selon des
Azzalin, qui quitteront Lei- ceux qui travaillent ici et pre que quand vous re- fin d'un conte de fes neuf mdias britanniques. Bentaleb (22 ans) a t prt Schalke 04
cester City avec lui. grce qui cette victoire a penserez ces moments, mois aprs un titre de cette saison, avec option d'achat. Le club de Gelsenkirchen au sein
Mais surtout, je me t possible. ce sera toujours avec le champion plus qu'inat- duquel il s'est rapidement impos, a t tellement satisfait de son
dois de remercier le club. Mais avant tout, aux sourire, affirme-t-il. tendu. rendement qu'il a dcid de l'engager titre permanant.
L'aventure a t extra- supporteurs. Et de conclure: Ce fut Mais pour les propri-
ordinaire et je la porterai Vous m'avez ouvert vos un plaisir et un honneur taires thalandais du club,
en moi pour toujours, af- coeurs depuis le dbut et de remporter le cham- actuel 17e de la Premier Lyon : la prolongation du
firme-t-il. vous m'avez aim tout de pionnat avec chacun d'en- League, il s'agit surtout
Avant d'ajouter: mes suite. tre vous. d'viter la catastrophe contrat de Ghezzal
Je vous aime aussi. Le licenciement de d'une relgation estime
remerciements les plus
sincres vont tous les Personne ne nous Claudio Ranieri a mu prs de 120 millions d'eu- "toujours en discussions"
membres du club, aux prendra ce que nous avons vendredi le monde du ros.
Le prsident de l'O Lyon (Ligue 1, France), Jean-Michel Aulas
a indiqu hier qu'il esprait toujours conserver l'international
CHAMPIONNAT QATARI (22E JOURNE) algrien, Rachid Ghezzal, avec lequel il n'a pas encore trouv un
terrain d'entente pour la prolongation de son contrat qui expire
Bounedjah (Al-Sadd) inscrit son 22e but en juin prochain. "On a anticip le dpart de Rachid Ghezzal, mme
si celui-ci nest pas act. Ce joueur n'a pas encore prolong, on
L'international algrien, Baghdad Al-Sadd et Lekhwiya se reste toujours en discussions.", a prcis le patron de lOL au
Bounedjah, a inscrit son 22e but partagent la premire place micro de RMC. Ghezzal (24 ans), align en 18 matchs cette saison
cette saison en championnat qatari avec 53 points chacun, loin pour deux buts marqus, est annonc notamment proche de Se-
de football lors de la victoire de son devant le troisime Al-Rayyan ville (Espagne) et Monaco (France).
quipe Al-Sadd sur le terrain d'Al qui en compte 44.
Khor (4-0), vendredi soir dans le ca- Meilleur buteur du cham-
dre de la 22e journe. pionnat de Tunisie lors de la COUPE DE LA LIGUE (FINALE):
Bounedjah rejoint de nouveau saison 2014-2015 sous les cou-
le Marocain Youcef Al Arabi (Lekh- leurs de l'Etoile du Sahel, Manchester United-
wiya) en tte du classement des bu- Bounedjah (25 ans) espre
teurs. dcrocher le mme trophe Southampton: Mourinho
Les clubs des deux joueurs se li- au Qatar avant de tenter une
vrent eux aussi une bataille ardue exprience europenne ds l'exer- qu'il a faites rcemment la presse vise un premier trophe
pour s'adjuger le titre de champion. cice venir, selon ses dclarations algrienne.
avec les "Red Devils"
CHAMPIONNAT DE LA RD CONGO: Jos Mourinho avec Manchester United et Claude Puel avec
Le FC Renaissance bat Racing Kinshasa (2-0) Southampton s'affrontent aujourdhui Wembley en finale de
la Coupe de la Ligue anglaise de football avec l'objectif de rem-
2 semaines de son match face au MC Alger porter un premier trophe dans leur nouveau club. Pour le Por-
tugais, cette League Cup sera le premier tage d'une fuse cen-
Le FC Renaissance, ad- dre de la 16e journe une nouvelle dynamique sa page officielle sur face- se ramener les "Red Devils" parmi les toiles. Pour le Franais,
versaire du MC Alger championnat de la RD prendre place au sein de book. Le MCA accueillera une victoire dans le "Temple du football" placerait pour de bon
(Ligue 1 algrienne de Congo de football. Grce cette grande famille. Aprs le FC Renaissance le ven- les plus modestes "Saints" sur la plante football, eux les abon-
football) en 16es de finale cette victoire, le RC Re- la qualification de l'quipe dredi 10 mars au stade du ns aux accessits depuis leur retour en Premier League en
de la Coupe de la Confd- naissance totalise dsor- en 16e de finale de la coupe 5-juillet (20h45) avant de 2012. Chass de Chelsea la saison passe aprs avoir remport le
ration africaine de foot- mais 31 points occupant la de la Confdration, toutes se dplacer Kinshasa titre en 2015, Mourinho est arriv cet t Manchester avec une
ball, s'est impos jeudi 3e place et se repositionne nos nouvelles recrues sont pour jouer la manche re- mission: redonner du lustre au club le plus riche du monde, in-
face au Racing club de pour se qualifier pour le qualifies pour la suite de tour prvue entre le 17 et 19 capable de dcrocher un titre en Premier League depuis 2013.
Kinshasa (2-0), dans le ca- play-off. Nous sentons la saison, crit le club sur mars. Une Coupe de la Ligue pourrait mettre les Mancuniens dans
la bonne direction. "C'est plus important pour le club que pour
CHAMPIONNAT DE FRANCE (27E J)/ STADE RENNAIS: moi. J'ai fait tellement de bonnes choses dans ma carrire que
je ne serai pas influenc par un petit dtail", a jug "Mou" pro-
Premire pour M'Bolhi pos du rendez-vous de dimanche, estimant qu'un succs serait
"bon pour le groupe, bon pour le club". Les Mancuniens n'ont plus
Le gardien international alg- Turquie, a intgr l'entranement aucun espoir de titre alors qu'ils sont douze points du leader
rien Rais M'Bolhi fait sa premire ap- collectif lundi aprs plusieurs jours Chelsea aprs 25 journes. Arriv cet t sur la cte sud de l'An-
parition dans le groupe rennais en solo. gleterre, le Franais Claude Puel, a commenc par sduire,
cette saison, un mois aprs son ar- Le portier des Verts avait aussi bien la presse que ses homologues, ou mme ses joueurs.
rive en Bretagne, l'occasion de la contract une blessure au genou Tout se passait bien, grce son joli football offensif, le club
rception du FC Lorient samedi soir lors de la CAN-2017 au Gabon. ctier poursuivait son petit bonhomme de chemin aussi bien en
en match de la 27e journe du cham- Il avait manqu les deux der- championnat qu'en Europa League, en rvlant au grand jour des
pionnat de France de Ligue 1 de niers matchs de la slection alg- joueurs comme Van Dijk , Romeu, Redmond ou la recrue Bou-
football. rienne contre la Tunisie (1-2) et le S- fal. Mais l'limination en C3 puis la "grosse dception" au Saint
Le gardien des Verts figure dans ngal (2-2). Mary's Stadium contre Tottenham (4-1) ont tout fait draper. De-
le groupe des 18 retenus pas l'entra- Outre M'Bolhi, l'ancien coach puis ce soir de dcembre, les "Saints", puiss par le calendrier,
neur Christian Gourcuff pour croise des Verts a appel le dfenseur inter- ont perdu six fois sur les huit dernires journes, en occupant
le fer contre la lanterne rouge du national algrien Mehdi Zeffane prsent la 11e place de Premier League. Mais Puel peut rver
championnat de France. pour faire face la cascade de bles- contre ManU. Le club semble avoir trouv la perle Naples au mer-
Le gardien algrien qui avait re- sures. baini. Au classement de la Ligue 1
cato d'hiver. Gabbiadini a marqu trois buts lors de ses deux pre-
joint les rangs du Stade Rennais Le groupe rennais est marqu franaise, Rennes pointe la 10e
miers matches en Angleterre.
lors du mercato d'hiver pour un galement par la prsence de l'autre place avec 33 points, soit 8 units de
APS
contrat de 18 mois en provenance de dfenseur algrien Ramy Bense- plus que le premier relgable Caen.
Dimanche 26 fvrier 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

L'Inter Milan COUTINHO :

s'intresse KLOPP
Malcom NOUS LAISSE
La presse anglaise voquait un intrt de FAIRE CE
Manchester United et de Liverpool pour
lattaquant de Bordeaux Malcom il y a une QU'ON VEUT
semaine et aujourdhui cest au tour de la
Gazzetta dello Sport de parler de lancien joueur Le milieu de terrain de Liverpool
du Corinthians. En effet daprs le mdia italien, vient d'tre lu meilleur joueur br-
cest au tour de lInter Milan de suivre de prs les silien en Europe, il a voqu le coa-
prestations de Malcom auteur de huit buts en 43 ching de Klopp.
matchs avec les Girondins de Bordeaux.
A l'occasion de la remise du tro-
phe Samba Gold qui rcompense
le meilleur joueur brsilien voluant
en Europe, Philippe Coutinho

BONUCCI s'est exprim sur le manager

des Reds et l'a notamment re-
merci pour ce titre.
Selon lui, Jrgen Klopp

INTRESSE donne aux joueurs la libert

de s'exprimer li-
brement sur
le terrain.

CHELSEA ET Mme si
Coutinho
l'avoue, les
joueurs de Li-

MAN CITY verpool doivent

travailler dur.
"Nous travaillons
dur en tant que groupe
Annonc sur les tablettes de clubs et Liverpool a de trs bon joueurs.
anglais, voire sur le dpart, depuis l't Le coach attend beaucoup de nous",
dernier, Leonardo Bonucci participe a-t-il avou.
activement la campagne turinoise, L'quipe joue bien et les joueurs
sont libres.
cette saison. "Tout le monde joue bien cette
saison et fait ce que le coach de-
Le dfenseur italien a pris part 26 rencontres, toutes
mande. A ce niveau-l, il nous laisse
comptitions confondues, depuis le dbut de la saison.
faire ce que nous voulons sur le ter-
Pour autant, le dfenseur italien garde plusieurs prten- rain", a-t-il ajout.
dants, en particulier en Premier League. Selon le Man- "Bien sr, chacun de nous a
chester Evening News, Chelsea et Manchester City en- des responsabilits quand nous
visagent de faire une proposition dans la perspective n'avons pas le ballon, il faut tre
du mercato estival. au marquage, bien en place
Pour rappel, un clash a rcemment oppos le et dfendre. Mais il nous
joueur son entraneur, Massimiliano Allegri. Si ce laisse faire ce que nous vou-
dernier s'est pass de lui lors du match de Ligue des lons. Personne ne ressent
Champions contre Porto, il a assur qu'il s'tait excus et de pression au moment de
que l'incident tait clos. prendre des dcisions et de
dfendre. Nous travaillons
tous ensemble en tant que
it
Le Real Madrid aura groupe", a-t-il conclu.

recrut Galvandu!Real Madrid aurait

la formation POUR OBLAK
Selon Globoesporte,
boucl le recrutemen
de 17 ans,
t dAugusto Galvan. g ance de
ven
CHELSEA EN PINCE s par Goal, Antonio
ain dbarquera en pro Selon les renseignem
ents communiqu
ce jeune milieu de terr de Jan Oblak, dans
la perspective du
18 ans. le nom
Sao Paulo lorsquil aura serait de 3 millions deuros. Con te a insc rit
Thib aut Cou rtoi s.
t remplacement de
Lindemnit de transfer ans, l'international
slovne (12
g de vingt-quatre ux jours de l'Atletico Madrid, avec
bea uis le dbut de la
slections) fait les de Liga , dep
contres
qui il a disput 15 ren clause libratoire de 100 millions
d'un e de
saison. Il dispose pas les dirigeants
fraye visiblement
Ibrahimovic d'euros, ce qui n'ef
Chelsea.

pourrait
partir ! RANIERI: HIER,
MON RVE EST
En fin de contrat en juin
prochain Manchester United, MORT
Zlatan Ibrahimovic (35 ans, 24 Claudio Ranieri, limog jeudi de son
matchs et 15 buts en Premier poste d'entraneur de Leicester, s'est ex-
League cette saison) a la pos- prim ce vendredi via un communiqu.
sibilit de prolonger pour Hier, mon rve est mort. Aprs l'euphorie
une anne supplmentaire de la saison dernire et le titre de cham-
grce une option qui fi- pion, tout ce dont je rvais tait de rester
Leicester. Malheureusement, ce ne sera
gure dans son bail. Dautant pas le cas. a a t une belle aventure,
que le manager Jos Mou- je m'en souviendrai pour toujours. Je
rinho, satisfait du rendement de remercie sincrement tous les mem-
son attaquant, veut absolument bres du club, tous ceux qui ont parti-
le conserver. cip d'une faon ou d'une autre ce
Mais pour le moment, le Su- que nous avons ralis, et surtout
dois na pas encore pris sa dcision. les supporters. Vous m'avez port
Daprs le Daily Mirror, lancien dans votre coeur ds le premier
Parisien estime quil a encore une jour et vous m'avez donn vo-
tre amour. Je vous aime
saison au haut niveau dans les aussi. Per-
jambes. Et pour ce dernier exer- sonne ne
cice, "Ibra" voudrait disputer la peut repren-
Ligue des Champions, ce que les dre ce que nous
Red Devils, 6es de Premier League, avons russi ensemble,
ne peuvent pas encore lui garantir. et j'espre que vous penserez cela en souriant
La fin de saison de MU sera donc chaque jour, comme je le ferai. Ce fut une priode
dcisive pour lavenir du Scandi- merveilleuse que je n'oublierai jamais. Cela a t
nave. un honneur et un plaisir d'tre un champion avec
vous tous, a ragi le technicien italien.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 26 fvrier 2017 / 29 Djumada Al-Oula 1438- N 1541 - Quatrime anne

ALGRIE - KOWEIT ALGRIE - ARGENTINE

Le Prsident
Bouteflika flicite
l'Emir de l'Etat du
Kowet l'occasion
de la fte nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a salu dans un message de vux
l'Emir de l'Etat du Kowet, Cheikh Sabbah Al
Ahmed Al Jaber Al Sabbah, le niveau "excep-
tionnel" des relations de fraternit et de coop-
ration qui lient les deux pays.
"Il m'est particulirement agrable au
moment o votre pays frre clbre le 56me
anniversaire de sa glorieuse fte nationale de
prsenter Votre Excellence, au nom de
l'Algrie, peuple et Gouvernement, et en mon
nom personnel, mes voeux les plus sincres,
priant Dieu Le Tout Puissant de vous accorder
sant et bien-tre et d'aider le peuple koweitien
frre raliser davantage de prosprit sous
votre sage direction", lit-on dans le message du
Prsident Bouteflika.
Et d'ajouter: "Je saisis cette heureuse occa-
sion pour saluer le niveau exceptionnel des
liens de fraternit et des relations de coopra-
tion qui lient nos deux pays frres et ritrer
notre volont permanente et notre dtermina-
tion inbranlable d'oeuvrer ensemble leur
renforcement afin de les hisser des niveaux
meilleurs au service des intrts suprmes des
deux pays et peuples frres et de concrtiser
leurs aspirations au progrs et au dveloppe-
ment.
ALGRIE - QATAR
M. Ould Khelifa
en visite officielle
au Qatar partir
daujourdhui
Le prsident de l'Assemble populaire natio-
nale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa,
effectuera partir daujourdhui une visite offi-
cielle de trois jours au Qatar, a indiqu hier un
communiqu de l'APN.
Cette visite, qui intervient l'invitation du
prsident du Conseil consultatif qatari,
Mohamed Ben Moubarak El-Khelifi, vise
promouvoir les relations parlementaires entre
les deux pays frres, prcise la mme source.
La ministre des Relations extrieures
et du Culte d'Argentine entame
une visite de travail en Algrie
La ministre des Relations extrieures et du Culte d'Argentine, Susana Malcorra, a entam
hier une visite de travail de deux jours Alger, l'invitation du ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
Dans une dclaration la presse
son arrive l'aroport Houari-
Boumedien, o elle a t accueillie par
M. Lamamra, Mme Malcorra a exprim
le souhait du prsident de la
Rpublique de son pays et de son gou-
vernement de "renfoncer les relations
de coopration bilatrales avec
l'Algrie".
"Il est trs important pour mon pays
de continuer consolider ses relations
anciennes avec l'Algrie (...) dans un
monde difficile", a-t-elle dclar.
Le ministre des Affaires trangres
avait prcis dans un communiqu
que cette visite s'inscrit dans le cadre
du "renforcement des relations tradi-
tionnelles d'amiti, de solidarit et de relations bilatrales et examineront les leurs vues et analyses sur les questions
coopration entre les deux pays". voies et moyens mme d'largir la rgionales et internationales d'intrt
Elle traduit galement, leur "volont coopration algro-argentine de commun", avait ajout la mme
commune d'insuffler un nouvel lan nombreux domaines recelant un source.
aux relations bilatrales". potentiel rel de coopration et de par- Au cours de sa visite, Mme Malcorra
Les deux ministres passeront en tenariat. Cette rencontre permettra aura des rencontres avec plusieurs
revue, lors des entretiens, l'tat des aussi aux deux parties d'"changer hauts responsables de l'Etat.
ALGRIE - TURQUIE
Le SG du MAE reu Ankara par le vice-ministre
turc des Affaires trangres
Le secrtaire gnral du tionales", prcise le commu- trales ainsi que l'amorce pration conomique,
ministre des Affaires niqu. d'une coopration entre les scientifique et technique
trangres, Hassane Cette rencontre "a eu lieu villes des deux pays", ajoute sera l'occasion pour dfinir
Rabehi, a t reu vendredi juste avant la tenue des le communiqu Au plan de nouvelles perspectives au
Ankara, par le vice-minis- consultations politiques conomique, les deux inter- bnfice de l'largissement
tre turc des Affaires tran- entre M. Rabehi et son locuteurs "se sont flicits de la coopration multi-
gres, Ahmet Yildiz, avec qui homologue turc, Umit des changes conomiques forme entre les deux pays".
il a procd une valuation Yalcin, en prsence des et des multiples projets de Par ailleurs, "ils ont
globale des relations entre membres des dlgations partenariats raliss en convenu d'acclrer le pro-
l'Algrie et la Turquie et des des deux parties dont Algrie dans les domaines cessus de ngociation des
voies et moyens pour les Lahcene Boufares, ambas- du BTP, de l'acier et du tex- projets d'accords en cours
dvelopper davantage, sadeur d'Algrie Ankara". tile qui font aujourd'hui de portant notamment sur les
indique un communiqu du MM. Hassane Rabehi et la Turquie le principal par- domaines de la scurit, de
ministre des Affaires Umit Yalcin "se sont flicits tenaire conomique de lagriculture, de la culture,
trangres.
Les deux responsables
de la dynamique qui carac-
trise les relations entre les
l'Algrie dans la rgion de
l'Europe centrale et orien-
du tourisme, de la jeunesse
et des sports, de l'enseigne-
"se sont flicits de la qua- deux pays et ont soulign la tale avec un volume ment suprieur, des res-
lit du dialogue politique ncessit d'insuffler une d'changes de 5 milliards de sources en eau, du transport
qui caractrise les relations nouvelle impulsion leur dollars en moyenne annuel- routier et du transit des
entre les deux pays, notam-
ment depuis la signature du
dialogue politique travers
la rgularit et la densifica-
lement".
MM. Rabehi et Yalcin "ont
marchandises et du com-
merce.
trait d'amiti et de coop- tion des rencontres minist- valu la coopration cultu- La conclusion de ces
ration sign en mai 2006 et rielles entre les deux pays", relle, scientifique et tech- accords et leur mise en oeu-
comme en tmoignent les souligne la mme source. nique, en soulignant en par- vre servira diversifier le
multiples visites changes "Ils se sont flicits de la ticulier l'importance accor- partenariat bilatral".
entre les deux pays ces der- tenue au mois de janvier de la restauration du Les deux responsables
nires annes dans plu- dernier Ankara des patrimoine architectural "ont galement procd un
sieurs domaines et les ren- consultations entre les par- algrien datant de l'poque change de vues et d'ana-
contres entre les ministres lementaires des deux pays et ottomane". lyses sur les questions
des Affaires trangres en ont retenu le principe de la "Ils ont estim que la rgionales et internatio-
marge de leur participation promotion de la dimension 11me session de la nales d'intrt commun",
des confrences interna- humaine des relations bila- Commission mixte de coo- conclut la mme source.

TOURISME
LOffice national du tourisme invit au Salon international
du tourisme Berlin en mars 2017
LOffice national du tourisme (ONAT)
est invit prendre part au Salon interna-
tional du tourisme de Berlin (Allemagne)
prvu du 8 au 12 mars 2017, a-t-on appris
samedi Oran auprs de lONAT.
L'ONAT conduira cette manifesta-
tion, classe au premier rang mondial, 10
agences touristiques publiques et prives,
ainsi que deux artisans qui exposeront
des produits dartisanat traditionnel alg-
rien, a indiqu le responsable de ladmi-
nistration et des moyens lOffice en
marge du salon international du tou-
risme, des voyages et des quipements
hteliers "SIAHA 2017" qui sera cltur
samedi soir Oran. LONAT participera,
dans le cadre du programme labor pour
lexercice 2017, des manifestations tou-
ristiques internationales Milan (Italie),
Tunis et Paris (France) pour faire la pro-
motion la "destination Algrie", a ajout
Medjdoub Mourad. L' Office a reprsent
lAlgrie au salon international du tou-
risme et des voyages Madrid (Espagne)
en janvier dernier, a rappel le responsa-
ble, notant que la participation cette
manifestation a t forte permettant aux
oprateurs algriens de rencontrer leurs
homologues trangers et vendre le pro-
duit algrien. LONAT uvre, travers
ces manifestations internationales, faire
connatre les atouts touristiques alg-
riens (balnaires, culturels, religieux,
thermaux et sahariens), a indiqu la
mme source, ajoutant que le produit
saharien est trs pris et les agences tou-
ristiques algriennes sont prtes rpon-
dre aux demandes surtout celles activant
dans le Sud du pays et ayant une large
exprience dans le domaine. L'Office se
fixe comme priorit la promotion du tou-
risme intrieur, savoir celui destin aux
nationaux rsidant ltranger, mais
aussi du tourisme destin aux trangers
en application des orientations du minis-
tre de tutelle.
Le 8e salon "SIAHA", ouvert jeudi par le
ministre de lAmnagement du territoire,
du Tourisme et de l'Artisanat,
Abdelwahab Nouri, a vu la participation
de 180 exposants algriens et trangers.
APS