LE PRSIDENT DE LA HAUTE INSTANCE INDPENDANTE DE SURVEILLANCE

DES LECTIONS (HIISE), ABDELWAHAB DERBAL PARTIR DANNABA :

LGISLATIVES
La HIISE uvre aplanir les difficults
2017 pour un vote dans la transparence

DK NEWS
P. 5

MTO

18 : ALGER
27 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Lundi 27 fvrier 2017 - 30 Djumada Al-Oula 1438 - N 1542 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

41E ANNIVERSAIRE ALGRIE-ARGENTINE CRISE LIBYENNE ALGRIE-INTERPOL-AFRIPOL

DE LA CRATION L'Algrie a Messahel reoit L'exprience
DE LA RASD : toujours jou une dlgation scuritaire algrienne
Le Prsident un "rle cl" libyenne reprsentant servira la mise en
Bouteflika flicite dans la des responsables place d'une nouvelle
son homologue stabilisation politiques et des structure policire
sahraoui de la rgion P. 24 parlementaires internationale
P. 24 P. 7 P. 24

ARME : GAD SALAH EN VISITE D'INSPECTION LA 5E RM

Dtermination, conscience
ANP
L' et dvouement
au service de la relance de
l'industrie militaire et nationale
Le gnral de corps d'arme,
Ahmed Gad Salah, vice-ministre
de la Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'Arme nationale
populaire (ANP), a entam hier
une visite de travail et d'inspec-
tion la 5e rgion militaire, en
vue de "s'enqurir de l'tat-prt
des units oprationnelles et d'in-
tensifier les efforts de contact
direct avec les lments des forces
armes", indique un communi-
qu du ministre de la Dfense
nationale (MDN). Au premier jour
de la visite et aprs la crmonie
d'accueil, le gnral de corps d'ar-
me, accompagn du gnral-
major Amar Athamnia, comman-
dant de la 5e Rgion militaire, et
du Gnral-major Rachid
Chouaki, directeur des fabrica-
tions militaires au MDN, s'est
rendu un nombre de complexes
d'industrie militaire commen-
ant par la visite du complexe des
vhicules blinds roues
An Smara
"RHEINMETHALL-ALGERIE". P. 3
FORMATION PROFESSIONNELLE : IMPORTATION DE PICES VHICULES DE TOURISME VIGNETTE AUTOMOBILE :
Le ministre de la Formation
et de lEnseignement DE RECHANGE La facture La priode
M.Mebarki professionnels, Mohamed
d'importation
donne de Laghouat Mebarki, a donn, hier M.Bouchouareb : d'acquittement
depuis Laghouat, le coup prs de
le coup denvoi denvoi officiel de la session
de formation de fvrier,
Un cahier de charges 1,3 milliard fixe
de la session pour laquelle sont offerts soumis prochainement de dollars du 1er au 31
plus de 255.000 nouvelles
de fvrier places. au gouvernement en 2016 mars 2017
P. 4 P. 6 P. 6 P. 6

MDN
SANT 4E SALON INTERNATIONAL
DES TRANSPORTS ALGER
F TBALL LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
SANT Une centaine ASSEMBLE GNRALE
2 lments
ORDINAIRE DE LA LFP :
DE BB d'exposants de soutien
Les bilans moral aux groupes
Les bonnes
nationaux et et financier terroristes
raisons trangers au
rendez-vous
adopts arrts
d'allaiter P.p 12-13 P. 3
P. 22 Relizane P. 3
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Lundi 27 fvrier 2017
CLIN
Horaires des prires
DEMAIN LINESG Lundi 28 djumada-al-oula
Confrence : LIslam contre la violence islamiste Fajr 05:47
dans la bande sahlienne
Dans le cadre du cy- rence ayant pour
Dohr 13:01
cle de rencontres thme LIslam contre Asr
Confluences interna- la violence islamiste
16:13
tionales , lInstitut na- dans la bande sah-
tional dtudes de stra- lienne anime par le Maghreb 18:45
tgie gobale (INESG), Dr Youcef Belmahdi,
organise demain secrtaire gnral de Isha 20:05
mardi 28 fvrier par- la Ligue des oulmas
tir de 14h, une conf- du Sahel.

HCI CE MATIN L'INPC MOUDJAHIDINE

Confrence sur DE LA DGSN Zitouni Ouargla
La libert de culte Journe d'tude Le ministre de Moudjahi-
dine, M. Tayeb Zitouni, pr-
Le Haut conseil islamique (HCI), sur la protection sidera aujourdhui Ouar-
gla, la crmonie marquant
organise cet aprs-midi partir de
14h, une confrence sur La libert de l'Enfance la commmoration du 55e
de culte, un renforcement de liden- anniversaire des manifes-
tit nationale. La rencontre sera ani- tations du 27 fvrier 1962.
me par des professeurs universi-
taires.
DEMAIN LA LIBRAIRIE CHAB DZAR
SIDI BEL-ABBS Confrence sur lhistoire
Journe de formation de la psychiatrie en Algrie
Les ditions ANEP, organisent demain
sur lautisme La Direction g- police criminelle 28 fvrier partir de 15h la librairie Chab
Lassociation des autistes de Sidi Bel Abbes, organise ce ma-
nrale de la Sret (INPC) de Saoula Dzar sise 1, avenue Pasteur Alger-Centre,
tin partir de 8h30 luniversit Djilali Liabes (facult des nationale (DGSN), (Alger), une journe une confrence intitule Histoire de la psy-
sciences humaines et sociales), une journe de formation sur organise ce matin d'tude sur "La pro- chiatrie en Algrie, de Fanon nos jours
lautisme. La rencontre sera anime par Ren Pry, professeur partir de 8h, l'Ins- tection de l'En- anime par le professeur Abdelhak Benou-
mrite de psychologie, spcialis en psychopathologie d- titut national de la fance". niche (psychiatre) et Fayka Medjahed (psy-
veloppementale. chanalyste).

DEMAIN L'IF D'ALGER MDA

Confrence
sur le parcours
Mto Max Min
Le wali
El Amaria
de Nadia Agli Alger 18 09 Le wali de M-
da, M. Mustapha
L'Institut franais Oran 20 11 Layadi, effectuera
d'Alger, organise de- aujourd'hui, une
main mardi 28 f- Annaba 16 07 visite de travail et
vrier partir de 18h, d'inspection au
une confrence sur Bjaa 18 09 niveau des com-
le parcours de l'ar- munes relevant
chitecte et crivaine Tamanrasset 27 12 de la dara d'El
Nadia Agli. Amaria.

4 DEMAIN AU CRASC DORAN LE 1ER MARS AU FORUM 4CE MATIN LESAA

Confrence intitule Les D'EL DJOUMHOURIA
Sminaire sur :
crivains arabes aujourdhui Confrence La mise en place
: la fin de la Nahda historique sur
Dans le cadre de son cycle de du systme de
confrences, le Centre de re- le parcours de management qualit
cherche en anthropologie sociale
et culturelle (Crasc), organise de- Larbi Ben M'hidi L a Chambre alg-
main 28 fvrier partir de 14h, une rienne de commerce et
confrence intitule Ecrivains d'industrie (CACI) orga-
arabes aujourdhui : la fin de la nise aujourdhui et de-
Nahda, anime par Richard Jac-
quemond Iremam, de luniver-
main l'Ecole sup-
sit dAix-Marseille (France). rieure algrienne des
affaires (ESAA) de Mo-
hammadia (Pins-Mari-
4 CET APRS-MIDI LA BIBLIO- times, Alger), un smi-
THQUE DIDOUCHE-MOURAD naire-atelier sur La
mise en place de son
Rencontre avec lcrivain A l'occasion de la commmoration du 60e systme de management qualit. Cet vne-
ment vise faire dcouvrir aux apprenants les en-
Assa Marok anniversaire de la mort du chahid Larbi Ben
M'hidi, le Forum du quotidien El Djoumou- jeux et intrts de ce Systme de Management de
Dans le cadre de son programme hebdomadaire Rencon- ria en collaboration avec l'association Mi- la Qualit grce aux principes institus ainsi
tre littraire organis chaque lundi, ltablissement Arts et chal chahid, organise mercredi 1er mars qu'aux apports de la version 2015 de la norme ISO
Culture de la Wilaya dAlger, organise cet aprs-midi partir de 10h, une confrence-historique 9001, dans lesquels sont expliqus tous les pro-
partir de 14h la bibliothque multimdia jeunesse (38-40, sur le parcours du commandant de la wi- cessus du SMQ, la planification de ce dernier ainsi
rue Didouche-Mourad, Alger), une rencontre avec lcrivain laya 5 historique. La rencontre sera anime que la russite de sa mise en uvre oprationnelle
Assa Marok autour de son livre La smiologie des titres. par Ali Cherif et se droulera en prsence travers la communication, la sensibilisation et
de la sur du chahid Derifa Ben M'hidi et les informations documentes.
le membre du MALG Yazid Zerhouni.
Lundi 27 fvrier 2017
ARME : GAD SALAH EN VISITE D'INSPECTION
LA 5E RM
Dtermination, conscience
et dvouement
L'ANP au service de la relance de l'industrie militaire et nationale
Le Gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a entam
hier une visite de travail et d'inspection la 5e Rgion militaire, en vue de
"s'enqurir de l'tat-prt des units oprationnelles et d'intensifier les
efforts de contact direct avec les lments des forces armes", indique un
communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
ACTUALIT DK NEWS 3
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
2 lments de soutien
aux groupes terroristes
arrts Relizane
Deux (2) lments de soutien aux groupes terroristes
ont t arrts samedi Relizane par des dtache-
ments de l'Arme nationale populaire (ANP) qui ont ga-
lement dtruit des bombes de confection artisanale
Skikda, a indiqu hier le ministre de la Dfense natio-
nale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des dtache-
ments de l'Arme nationale populaire ont arrt, le 25
fvrier 2017, deux (2) lments de soutien aux groupes
terroristes Rlizane (2e Rgion militaire) et dtruit six
(6) bombes de confection artisanale Skikda (5e RM),
prcise-t-on de mme source.
Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la contre-
bande et la criminalit organise, des lments de la
Gendarmerie nationale ont saisi une quantit de (10,6)
kilogrammes de kif trait, Abadla, wilaya de Bechar (3e
RM).
En outre, un dtachement de l'ANP a saisi un camion,
un vhicule tout-terrain, (1,5) tonnes de denres alimen-
taires et (1400) litres d'huile de table Tamanrasset et
In Guezzam (6e RM).
Par ailleurs, des dtachements de l'ANP et des l-
ments de la Gendarmerie nationale ont apprhend (62)
immigrants clandestins de diffrentes nationalits Be-
char, Ouargla, Djanet, In Guezzam et Tamanrasset.

OUVERTURE HIER DU 4E
SALON INTERNATIONAL
Au premier jour de la vi- cet important acquis pour adress une allocution blement le degr d'efficacit
DES TRANSPORTS
site et aprs la crmonie les fabrications militaires travers laquelle il a ritr de la coopration avec nos ALGER
d'accueil, le Gnral de et l'conomie nationale en "l'intrt qu'accorde le haut frres et amis, et la capacit
corps d'arme, accompa- gnral". commandement de tels de cette coopration at- Une centaine
gn du Gnral-major Amar
Athamnia, commandant de
Le Gnral de corps d'ar-
me a assist une dmons-
projets importants, qui se
basent principalement sur
teindre les objectifs escomp-
ts", a-t-il dit l'adresse des
d'exposants nationaux
la 5me Rgion militaire, et
du Gnral-major Rachid
tration sur le terrain des
capacits de ces vhicules
le transfert de technologies
de pointe et qui participent
cadres et ouvriers de la so-
cit. "Ces objectifs travers
et trangers rendez-
Chouaki, directeur des fa- surmonter les diffrentes au dveloppement et la lesquels nous uvrons, avec vous
brications militaires au formes d'obstacles naturels promotion des fabrications le soutien et les orienta-
MDN, s'est rendu un nom- et artificiels et mouvoir ai- militaires en particulier et tions de son excellence Le 4e salon international des transports, des services
bre de complexes d'indus- sment sur les terrains ro- de l'industrie nationale en Monsieur le Prsident de logistiques et de la mobilit s'est ouvert hier au Palais des
trie militaire commenant cheux. gnral". la Rpublique, chef su- expositions Pins Maritimes, Alger, avec la participation
par la visite du complexe des Cette socit produit des "Il m'est amplement prme des Forces armes, d'une centaine d'exposants algriens et trangers.
vhicules blinds roues vhicules blinds roues agrable, l'occasion de ministre de la Dfense na- Ce salon, qui s'talera sur trois jours, se tient avec la
An Smara "RHEINME- 6x6 "FUCHS 2" et livre 120 cette visite de travail qui tionale, matriser la capa- participation de 90 entreprises algriennes, ainsi que
THALL-ALGERIE". vhicules annuellement, m'a permis d'inaugurer et cit de rduction graduelle plusieurs entreprises venant de Hongrie, Pologne,
A cette occasion, le Gn- dans une premire tape, de m'enqurir du complexe de la dpendance aux autres Chine, France, Luxembourg, Suisse et d'Allemagne.
ral de corps d'arme a pro- rappelle le communiqu des vhicules roues de et d'assurer par nous- L'objectif, selon les organisateurs, est de crer un es-
cd l'inauguration du du MDN, prcisant qu'"une An Smara considr, l'ins- mmes l'adaptation efficace pace d'changes entre les oprateurs et de fournir une
sige de cette importante fois sa capacit maximale de tar des autres usines et com- des matriels et quipe- plateforme d'affaires mettant en relation oprateurs et
socit avant de suivre un production atteinte, elle plexes dont disposent les ments de l'ANP aux mis- dcideurs dans le secteur des transports ferroviaire, ma-
expos co-prsent par son projette d'employer prs de fabrications militaires, sions oprationnelles, de ritime, routier et arien.
directeur gnral et des re- 1000 ouvriers parmi les comme un grand dfi que manire permettre le re- Le salon propose une gamme varie de technologies
prsentants des partenaires jeunes de la rgion et des r- les efforts ne doivent cesser haussement des perfor- et services adapts aux investissements en Algrie par
trangers. gions limitrophes, dont des pour l'emporter", a-t-il mances oprationnelles et des fournisseurs, des distributeurs d'quipements et des
Par la suite, Gad Salah a ingnieurs et des techni- ajout. "Sachez que les l'amlioration du rende- partenaires algriens et trangers.
visit les diffrentes struc- ciens, ce qui contribue la grands dfis dans tous les ment sur terrain", a souli- Selon les organisateurs, il est attendu quelque 4.000
tures du complexe et s'est rduction du chmage et domaines ne peuvent tre gn le Gnral de Corps visiteurs professionnels algriens et trangers la re-
enquis de sa chane de pro- augmente l'apport de l'ANP surmonts que par les d'Arme. Il a, par la suite, cherche d'opportunits d'changes et de partenariat.
duction, avant de se ren- la promotion de l'cono- fermes volonts emplies de cd la parole aux cadres et C'est une occasion pour rassembler les profession-
dre aux diffrents ateliers mie nationale, travers la dtermination et soutenues ouvriers de la socit, qui nels pour dcouvrir ce qui a t fait par les pouvoirs pu-
l'instar des ateliers de tron- diversification des sources par la comptence requise ont expos leurs "proccu- blics et les programmes raliss dans le transport, la lo-
onnage, de soudure, d'as- de revenus du pays et la r- et les dignes valeurs telles pations et exprim leurs re- gistique et les infrastructures, a dclar Ait Abdellah Bou-
semblage et de production duction de la dpendance que l'honntet, le dvoue- merciements et gratitude bakeur, Inspecteur gnrale au ministre des Travaux
o il s'est longuement entre- vis--vis de l'tranger". ment et la conscience de quant aux efforts consentis publics et des transports.
tenu avec les cadres et les Par la suite, le Gnral de l'importance des missions par le haut commandement Rencontrs lors de l'ouverture du salon, des opra-
personnels en les exhor- Corps d'Arme a rencon- qui vous sont confies au ni- de l'ANP au service de la teurs estiment qu'en dpit des efforts consentis pour le
tant "fournir davantage tr les cadres et ouvriers de veau de ce complexe indus- relance de l'industrie mili- dveloppement du secteur des transports, les investis-
d'efforts afin de prserver la socit, auxquels il a triel, qui concrtise vrita- taire et nationale". seurs doivent s'organiser et dvelopper un rseau de par-
tenariat fiable.
ORAN Les oprateurs doivent s'organiser et dvelopper un
rseau de partenariat fiable.
Journes d'information sur l'Ecole des sous-officiers La confiance doit rgner entre les oprateurs dans le
sens de s'organiser davantage afin d'atteindre le but de
du matriel d'Ain Turk rduire les cots de transports dont l'impact est direct
Des journes dinformation sur ancre, constitue un trait dunion tion de l'ANP en gnral et de larme sur les prix des produits, indique Kamel Chakour, re-
lEcole des sous-officiers du mat- entre le citoyen et linstitution mili- du matriel en particulier. prsentant d'un groupe priv spcialis dans le trans-
riel (ESOM) chahid Bendraoua Abdel- taire. C'est aussi une vitrine permet- Ils ont ajout que ces journes port routier de marchandises et l'entreposage sous
kader d'Ain Turk (Oran) ont t ou- tant de prendre connaissance de lvo- dinformation ont pour objectifs d'at- douane.
vertes hier au Centre dinformation lution et du degr de professionna- tirer les jeunes dsirant rejoindre les Pour sa part, Kamel Djebara, responsable d'une en-
territorial de la 2e rgion militaire lisme acquis par les forces de lArme rangs de lANP et leur expliquer les treprise prive oprant dans la logistique, il appelle la
Oran. nationale populaire (ANP). procdures d'accs. mutualisation des moyens entre oprateurs afin de
Dans une allocution de bienvenue Les responsables de la communi- Parmi les missions de lEcole des crer en Algrie des plateformes logistiques gantes re-
lors d'une crmonie prside par le cation dans cette cole ont fait savoir sous-officiers du matriel d'Ain Turk, groupant plusieurs transporteurs.
chef dtat-major de la deuxime r- que cette manifestation, qui se pour- assurer une formation aux personnels Au programme du salon, des confrences sur la s-
gion militaire, le gnral Said Bou- suit jusquau 2 mars, vise faire de la direction centrale du matriel et curit routire et des ateliers sur le transport maritime,
cenna, le commandant de lESOM, le connaitre au public les diffrentes des diffrents commandements et ferroviaire et sur les cots du transport et la logistique.
colonel Boudali Boumedine a souli- spcialits dispenses l'ESOM et services de lANP (sous-officiers actifs APS
gn que cette manifestation dinforma- mettre en exergue le professionna- 1er et 2e degrs, sous-officiers contrac-
tion, devenue une tradition militaire lisme, la modernisation et lvolu- tuels et rservistes).
4 DK NEWS ACTUALIT Lundi 27 fvrier 2017

TIZI-OUZOU FORMATION PROFESSIONNELLE

Signature M.Mebarki donne depuis Laghouat le
de 7 conventions coup denvoi de la session de fvrier
entre les directions Le ministre de la
de la formation Formation et de
lEnseignement
professionnelle, professionnels,
Mohamed
de wilaya et d'entits Mebarki, a donn,
conomiques hier depuis
Sept (7) conventions de partenariat ont t signes hier
Laghouat, le coup
loccasion de la rentre professionnelle de fvrier entre la di- denvoi officiel de
rection de la formation et de lenseignement professionnels la session de for-
(DFEP), des directions de wilaya et des entits conomiques mation de fvrier,
locales, a-t-on indiqu dans un communiqu. pour laquelle sont
Sur ces sept conventions, signes au Centre de formation
professionnelle et dapprentissage (CFPA) de la localit de offerts plus de
Frha o a t donn le coup denvoi officiel de cette rentre, 255.000 nouvelles
quatre ont t paraphes entre la DFEP et la direction du tou- places. rentes formules de for- et la formation des l- de Sidi-Bouzid et El-Ghi-
risme et de lartisanat, lagence de wilaya de lemploi (AWEM), mation, travers le terri- ments de la P.C en infor- cha ainsi quun Institut
luniversit Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou et lassociation Le secteur a mobi- toire national ou sont at- matique et gestion des national spcialis de la
dalphabtisation Iqraa. lis dimportants tendus plus de 200.000 ressources humaines. formation profession-
Les trois autres conventions ont t signes entre le CFPA moyens, humains et ma- nouveaux stagiaires ins- Des stagiaires laurats nelle (INSFP) Laghouat.
de Frha et des units conomiques implantes dans la triels, pour moderniser crits, a fait savoir M.Me- dans diffrentes spciali- Le secteur dispose
mme rgion, savoir la Sarl Bati Edificio, la minoterie le Se- ses prestations et amlio- barki. ts de formation ont ga- dans cette wilaya de deux
meur et Batiscal, a-t-on ajout de mme source. rer la prise en charge de Le ministre de la For- lement t honors (2) INSFP, dix huit (18)
Ces conventions permettront de placer prs dune cen- la demande sur la for- mation et de lEnseigne- cette occasion. CFPA et deux (2) annexes,
taine de stagiaires pour des formations par apprentissage dans mation, a affirm le mi- ment professionnels a Au moins 4.156 nou- ainsi que douze (12) inter-
une dizaine de spcialits, telles que la ferronnerie dart, la nistre, lors de la crmo- prsid, en outre, la cr- veaux postes de forma- nats dune capacit cu-
serrurerie, la soudure, la menuiserie aluminium, la fabrica- nie douverture officielle, monie de signature dune tion sont offerts, au titre mule de 1.390 lits.
tion mtallique et lagroalimentaire avec possibilit dinser- organise au centre de convention entre la di- de cette session de f- Le ministre de la For-
tion professionnelle la fin de leur formation, a-t-on pr- formation profession- rection du secteur dans la vrier, dans la wilaya de mation et de lEnseigne-
cis de mme source. nelle et dapprentissage wilaya de Laghouat et la Laghouat ou sont recen- ment professionnels, Mo-
Le wali de Tizi-Ouzou, Mohammed Bouderbali, qui a (CFPA) Ahmed Linani. direction locale de la Pro- ss 4.018 nouveaux ins- hamed Mebarki, pour-
donn le coup denvoi de cette rentre professionnelle, a sou- Plus de 255.000 nou- tection civile, portant sur crits, selon les respon- suit sa visite de travail
lign dans son allocution limportance de renforcer le par- veaux postes de forma- une coopration bilat- sables locaux du secteur. par linspection di-
tenariat entre le secteur de la formation professionnelle et le tion sont offerts pour rale prvoyant la forma- En termes de struc- manche dune srie de
monde conomique, afin de mettre sur le march de lem- cette session de la for- tion de travailleurs du tures, le secteur a rcep- structures relevant de
ploi une main duvre qualifie, et qui rponde la demande mation professionnelle, secteur de la formation tionn deux nouveaux son secteur au chef lieu
des entits conomiques locales en matire de qualification.
rpartis sur les diff- sur les premiers secours CFPA dans les communes de wilaya de Laghouat.
Selon les chiffres communiqus par la DFEP, le nombre
total de stagiaires (tous modes de formation confondus) est
de 22435 apprenants dont plus de 3700 nouveaux inscrits pour
la session de fvrier 2017.
Cration de centres dexcellence de formation
dans des activits mergentes
La cration Le ministre de la Formation et entreprises en mai nduvre qua- a t marque par louverture,
des conditions de lEnseignement profession-
nels, Mohamed Mebarki, a affirm
lifie.
Aprs avoir mis en avant lint-
travers le territoire national, de
neuf nouveaux tablissements de
pdagogiques propices hier Laghouat que des centres
dexcellence spcialiss ont t
rt accord par lAlgrie la forma-
tion dans le domaine des TIC pour
formation, dont cinq instituts et
quatre centres de formation pro-
passe par la mobilisation crs travers le pays pour la for-
mation dans des activits cono-
la qualification des agents et tech-
niciens, stant traduit par le nom-
fessionnelle dune capacit globale
de plus de 3.200 places en forma-
de tous les acteurs miques mergentes.
"Ces centres sont ddis la
bre important de spcialits, soit
38, prvues dans la nomenclature
tion rsidentielle, et des internats
dune capacit globale de 610 lits,
estime Mme Benghebrit formation dexcellence, en par-
tenariat avec des entreprises co-
de formation et verses dans les
technologies de la numrisation et
en plus de la projection de 350
nouvelles spcialits de forma-
La ministre de l'duca- nomiques pionnires dans leurs de linformatique, tion et de 22 filires de formation,
tion nationale Nouria Ben- domaine dactivits", a indiqu le M.Mebarki a cit dautres pro- a relev le ministre de la formation
ghebrit a affirm samedi ministre lors de la crmonie de jets de centres dexcellence de et de lEnseignement profession-
Tlemcen que la cration des coup denvoi de la rentre de la for- formation tre crs dans les nels.
conditions propices la sco- mation professionnelle (session de industries textile dans la wilaya de Faisant le point sur le secteur,
larit passait par la mobilisa- fvrier), au centre de formation Relizane, llectronique Sidi Bel- le ministre a fait tat de 650.000
tion efficiente de tous les ac- professionnelle et dapprentis- Abbs et Bordj Bou-Arreridj et stagiaires, contre 240.000 lanne
teurs. sage "Ahmed Linani". lindustrie mcanique Constan- dernire dont 141.000 en ont t di-
Les conditions qui pr- Cette orientation de dveloppe- tine. plms, relevant que 60 % des
valent dans certains tablis- ment de la formation et des spcia- Ces structures seront orientes porteurs de projets auprs de
sements scolaires au- lits de formation est dicte par vers la formation dans les activits lAgence nationale de soutien
jourd'hui nous proccupent, lessor conomique qui requiert le et mtiers en plein essor dans les lemploi de jeunes (ANSEJ) sont
a soutenu la ministre qui renforcement des relations entre rgions industrielles prcites, a- des promus du secteur de la for-
rencontrait les cadres de son le secteur de la formation et les en- t-il expliqu. mation professionnelle.
secteur prcisant que la mise treprises conomiques, a-t-il sou- Le ministre de al formation a si- Selon le ministre, le secteur de
en place d'un environnement pdagogique propice passait lign. gnal aussi que son dpartement la formation dans la wilaya de La-
par la mobilisation efficiente de tous les acteurs leur tte les M. Mebarki a fait tat, ce titre, sest attel, avec le concours des ghouat est sur "la bonne voie" et r-
chef d'tablissement qui doivent jouer pleinement leur rle de la cration de centres dexcel- partenaires, la rvision de la no- pond aux aspirations sociales,
dans la gestion de leur structure et ne pas se contenter de leur lence de formation dans les sec- menclature nationale des filires mais quil appartient nanmoins
fonction administrative. teurs de lagriculture et de lagro- de formation pour introduire cette dencourager et dorienter en fonc-
Mme Benghebirt s'est dite convaincue de la capacit des alimentaire dans sept (7) wilayas, anne plus de 50 nouvelles spcia- tion des spcificits de la rgion et
cadres de son secteur contribuer activement et efficacement ainsi que dautres ddis lner- lits, conformment la stratgie des moyens existants.
l'amlioration du systme pdagogique. gie et llectricit en partenariat du secteur visant sadapter avec M. Mebarki a, lors de la se-
Elle a rappel que le mouvement de retraite anticipe en- avec Schneider-Electrik et au b- le dveloppement socio-cono- conde journe de sa visite de tra-
registr rcemment dans le secteur a permis ce dernier de timent et travaux publics (BTP) mique du pays. vail dans la wilaya Laghouat, ins-
se rnover la faveur d'une opration de recrutement d'en- avec le groupe Cosider, respective- "Les pouvoirs publics poursui- pect des ateliers de formation
vergure base sur une plate forme numrise pour tenir ment Rouiba et El-Harrach (Al- vent les efforts dinvestissement au centre de la formation profes-
compte du seul facteur de comptence et de mrite. ger) et la maintenance automo- pour la mise en forme de ces struc- sionnelle et dapprentissage Ah-
La ministre a procd lors de cette visite l'inauguration biles Oran. tures et lacquisition dquipe- med Linani, au chef-lieu de wilaya.
du nouveau lyce du village Terni Beni Hediel (Daira de Man- Il a fait part aussi de la cration, ments modernes, en fonction du Il a galement visit les ate-
sourah) d'une capacit d'accueil de 800 places. loccasion de cette nouvelle ren- dveloppement technologique, en liers de formation la direction
Elle a indiqu que son secteur accordait cette anne une tre, et en coordination avec len- vue datteindre une formation de maintenance relevant de lentre-
importance particulire aux activits scolaires susceptibles treprise dAlgrie-Tlcom, dun qualit", a soulign ce titre le mi- prise Sonatrach, sis au quartier
de faire clore les talents et capacits innovantes des coliers. autre centre dexcellence dans les nistre. Seddikia, avant dinspecter les
Mme Benghebrit que le wali de Tlemcen accompagnait dans technologies de linformation et de travaux de ralisation de linstitut
cette visite a galement inaugur le centre national de forma- la communication Bousmail (Ti- Neuf nouveaux tablissements denseignement professionnel de
tion des fonctionnaires de l'ducation et une nouvelle unit pasa), eu gard limportance de formation ouverts Laghouat dune capacit de 1.000
de mdecine du travail au lyce Ba Sghir Lakhdar qui couvre stratgique que revt le domaine travers le pays places et de 300 lits, devant tre li-
plus de 18.000 employs du secteur. de "la Numrisation" et dans le La nouvelle rentre de la forma- vr en mai prochain.
but de satisfaire la demande des tion professionnelle (fvrier 2017) APS
Lundi 27 fvrier 2017
LE PRSIDENT DE LA HAUTE PARTIR DE ANNABA
La HIISE uvre aplanir les difficults
pour un vote dans la transparence
Le prsident de la Haute instance
indpendante de surveillance des
lections (HIISE), Abdelwahab
Derbal, a affirm hier que son
instance uvrait aplanir toutes
les difficults pour permettre au
citoyen de participer en force aux
prochaines lections et donner sa
voix qui il veut dans la
transparence.
Dans une dclaration la presse en
marge dune rencontre de coordination au
sige de la permanence de la commission
de wilaya d'Annaba de la HIISE, M.Derbal
a assur que linstance quil prside est un
plus positif dans la vie publique du pays
et un signe de la grande dtermination
Runion du mouvement associatif au consulat
de Seine-Saint-Denis
Le consul d'Algrie en Seine-Saint-
Denis (rgion parisienne), Mahmoud
Massali, a runi samedi au sige du consu-
lat, l'ensemble du mouvement associatif et
des relais du poste activant dans le dpar-
tement.
Cette runion d'information qui s'ins-
crit, a indiqu lAPS le consulat, dans le
cadre des lections lgislatives prvues le
4 mai prochain, a t axe essentiellement
sur le dispositif lectoral qui sera mis en
place cet effet.
Le chef de poste consulaire, a-t-on
ajout, a saisi cette occasion pour mettre
l'accent sur la mobilisation du corps lec-
toral travers le rseau associatif en Seine-
ASSEMBLES LUES
LAlgrie a ralis une avance en matire
de reprsentation fminine
LAlgrie a ralis une avance
qualitative en matire de droits po-
litiques et de reprsentation de la
femme aux assembles lues, a af-
firm hier Ouargla la directrice de la
gouvernance locale au ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales
(MICL).
Sexprimant en ouverture des tra-
vaux dune session de formation au
profit dune centaine de femmes,
membres des assembles lues des wi-
layas dOuargla et El-Oued, Fatiha
Hamrit a affirm que les rsultats poli-
tiques et conomiques atteints nauraient
pu se concrtiser sans une volont poli-
tique forte ayant accord la femme
une place de choix, forts de la conviction
que lgalit des genres et la promotion des
droits politiques de la femme font partie
des fondements de la dmocratie.
LAlgrie sest, depuis la mise en uvre
en 2012 du systme des quotas de reprsen-
tation fminine aux assembles lues,
hisse la premire place, lchelle
arabe, et au 26e rang mondial, en terme de
reprsentativit fminin, a indiqu
Mme. Hamrit, ajoutant que ces places
significatives refltent la position de la
femme en tant que force de proposition
susceptible de contribuer la prise de d-
cision.
Les lgislatives seront un test pour lalliance
Union pour Ennahda, El-Adala et El-Bina
Le prsident du Front de justice et d-
veloppement (FJD), Abdallah Djaballah, a
affirm samedi Annaba que les pro-
chaines lections lgislatives constituent un
test pour le projet de lalliance Union pour
Ennahda, El-Adala et El-Bina dont fait
partie sa formation politique.
Lors dun meeting populaire au thtre
Azzedine Medjoubi rassemblant les mili-
tants des trois partis, membres de lal-
liance, M. Djaballah a estim que ces lec-
tions ne sont pas un but en soi mais un
ACTUALITE
respecter les lois qui rgulent le processus
lectoral et en garantissent lintgrit. Ou-
tre la mise en place des conditions dint-
Saint-Denis, afin de sensibiliser les mem-
bres de la communaut algrienne ve-
nir voter massivement du samedi 29
avril au jeudi 4 mai au consulat.
Il a galement soulign que l'accomplis-
sement de ce devoir lectoral de faon
massive contribuera d'une manire ef-
ficace la marche engage par notre pays
pour le renforcement de la dmocratie par
la voie institutionnelle.
Runis le 17 fvrier dernier au sige de
l'ambassade d'Algrie Paris, les chefs de
poste consulaires en Europe ont t appe-
ls agir pour sensibiliser les ressortissants
algriens sur l'importance des lections l-
gislatives, rappelle-t-on, dans la consoli-
Selon lintervenante, et par souci dlar-
gir la participation de la femme aux pro-
chaines lections lgislatives, un plan
daction jug judicieux a t arrt par le tution algrienne, en ce qui a trait notam-
MICL, avec le concours de lONU-femmes
pour la concrtisation du programme de
coopration (2015-2018) sous le signe du
renforcement de lgalit effective des
droits entre hommes et femmes en Alg-
rie.
Le programme en question sarticule,
a-t-elle expliqu, autour daxes ayant un
impact positif sur le parcours de la femme
lue, dont lorganisation de sessions de for-
mation pour le dveloppement des apti-
tudes lectives de la femme, le renforce-
ment de ses capacits de plaidoirie et n-
gociation pour attirer les soutiens pour bri-
guer des siges ou se faire rlire aux as-
sembles lues.
moyen pour concrtiser le projet de lal-
liance bas sur labngation et le sacrifice
grit des prochaines lections, toutes les
parties concernes par la prparation de
ces lections doivent se mobiliser pour as-
surer la transparence ncessaire pour
une large participation, a encore affirm
M. Derbal.
Le prsident de la HIISE sest enquis des
prparatifs dans les centres et bureaux de
vote prvus pour les prochaines lgislatives
dans les deux communes dAnnaba et El
Bouni, et a insist sur le respect des lois r-
gissant toutes les phases de lopration lec-
torale.
Selon les services de la wilaya, 144 cen-
tres et 956 bureaux de vote encadrs par
plus de 7.000 agents seront ouverts tra-
vers la wilaya lors des Lgislatives du 4 mai
prochain.
dation des institutions de la dmocratie et
de l'Etat de droit.
La runion tait prside par le secr-
taire gnral du ministre des Affaires
trangres, Hassane Rabehi, avec la par-
ticipation du secrtaire gnral du minis-
tre de l'Intrieur et des Collectivits lo-
cales, El Hocine Mazouz.
A cet effet, les secrtaires gnraux
des deux ministres avaient insist sur la
ncessit de runir toutes les conditions
afin d'assurer le bon droulement de ce
scrutin, conformment aux instructions
des hautes autorits de l'Etat.
L'opration de rvision des listes lec-
torales a t clture mercredi dernier.
La coordinatrice des pro-
grammes ONU-femmes en Alg-
rie, Imane Hayef, a estim, de son
ct, que cette session de formation
de quatre jours devra permettre
aux femmes, lues locales, de
consolider leurs comptences en
matire de bonne gouvernance po-
litique, et lamlioration de leurs ap-
titudes mener et animer, comme
il se doit, les campagnes des pro-
chaines chances lectorales, lgis-
latives et locales.
Elle a mis en relief aussi les acquis
consacrs par larticle 31 bis de la Consti-
ralisme et l'dification d'un
ment la promotion des droits politiques
de la femme travers llargissement de
sa participation et reprsentation aux as-
sembles lues.
Organise au Centre national de forma-
tion des personnels des collectivits locales
et de leur perfectionnement et recyclage
(Ouargla), cette session de formation com-
portant deux thmes anims par des ex-
perts algriens et trangers et lis aux
droits politiques et gestion fminine, per-
mettant aux femmes lues de se doter
des moyens scientifiques et techniques
mme de mener bien leurs missions au
niveaux des Assembles populaires com-
munales et de wilaya.
pour lunit qui est, selon lui, une obli-
gation religieuse.
Lintervenant a exhort les militants au
sein de lalliance donner lexemple en ma-
tire de bonnes actions, de sagesse des po-
sitions et de renoncement aux intrts
personnels.
Le prsident du bureau national du
Mouvement El Bina, Mostefa Belmehdi, et
un cadre du mouvement Ennahda, Ali
Hafdhallah, ont galement particip
lanimation de ce meeting.
DK NEWS 5
TAJ :
M. Ghoul appelle la classe
politique construire
un climat serein en
perspective des prochaines
lgislatives
Le prsident du parti Taja-
moue Amal El-Djazar (Taj),
Amar Ghoul, a appel, samedi
partir de Boumerds, la classe
politique cordonner son ac-
tion afin de construire un cli-
mat serein en perspective des
lgislatives du 4 mai 2017.
Nous sommes tenus en tant
quacteurs politiques de privilgier lthique dans la com-
ptition et lalternance au pouvoir, en laissant place
une concurrence entre les programmes et les nouvelles
ides, a indiqu Ghoul dans son intervention un mee-
ting anim la salle du complexe sportif de Bou-
douaou. Il a insist, dans ce sens, sur limpratif pour
la classe politique de faire en sorte de promouvoir les
prochaines lgislatives au rang souhait par le peuple
algrien et ce, en prsentant des candidats slectionns
parmi des jeunes loyaux et comptents.
Nous voulons un Parlement diffrent de lactuel,
a ajout M. Ghoul, soulignant que son parti uvre pour
ce faire en prsentant de jeunes candidats aux com-
ptences avres, aptes construire une institution par-
lementaire forte.
Dautre part, le prsident de Taj a lou le contenu du
message du Prsident Bouteflika, loccasion du dou-
ble anniversaire de la cration de l'Union gnrale des
travailleurs algriens (UGTA) et de la nationalisation des
hydrocarbures, plaidant pour son adoption comme
feuille de route durant la prochaine tripartite avec le
Gouvernement. En outre, M. Ghoul a invit les syndi-
cats autonomes ayant appel une marche pacifique
aujourdhui Tizi-Ouzou en vue de privilgier la sa-
gesse et la prudence, paralllement la communication
et la poursuite du dialogue avec les responsables concer-
ns, dans un cadre organis. Il a galement appel le
Gouvernement garder la porte du dialogue ouverte
avec les organisateurs de ce mouvement de protestation,
car nous ne voulons pas que des problmes dordre so-
cial soient traits dans la rue et dans lanarchie, et ce afin
de prserver lintrt du peuple et de la Nation, a-t-il
ajout. Le prsident de Taj a, dautre part, mis en
garde contre ce quil a appel les messages empoison-
ns, diffuss travers la toile, pour appeler la violence,
la fitna et la dislocation de la socit, plaidant pour
la lutte contre ce phnomne travers la sensibilisa-
tion de la socit, avec limplication de toutes les insti-
tutions officielles et non officielles du pays.
PLJ :
Mohamed Sad insiste sur
le ralisme et l'dification
d'un Etat fort
Le prsident du Parti de la
libert et de la justice (PLJ),
Mohamed Said, a insist sa-
medi Sidi Bel-Abbs sur le
Etat fort pour sortir de la
crise que vit le pays.
Animant un meeting la
bibliothque principale de
lecture publique le moudjahid Mohamed Kebbati, Mo-
hamed Said a soulign que le PLJ est un parti nationa-
liste centriste qui prne le ralisme et une tendance pro-
gressive vers un consensus national pour difier un Etat
fort et juste o s'instaure la libert, la dmocratie, la jus-
tice sociale et la transparence en politique. Il a mis ga-
lement laccent sur l'union de toutes les forces politiques
en ples harmonieux et bnfiques pour le pays sur la
base d'une vision futuriste et stratgique susceptible de
trouver une solution la crise avec des mthodes ra-
listes.
Au sujet des prochaines lgislatives, Mohamed Said
a soulign que le PLJ ne croit pas la politique du sige
vide, estimant que la participation aux lections est tou-
jours meilleure que le boycott, tout en appelant les vo-
tants aller massivement aux urnes pour contribuer
la dcision. Le mme intervenant a insist sur la
confiance entre lEtat et le peuple qui s'tablit par la pro-
tection des couches vulnrables, l'instauration de la jus-
tice sociale et la prservation de la stabilit et la scurit
du pays. Il a appel, par ailleurs, ceux qui ont bnfici
auparavant d'aides de lEtat faire preuve de patriotisme
et de contribuer difier une conomie forte pour sur-
monter la crise.
En outre, Mohamed Said a insist sur la lutte contre
toute forme de blanchiment dargent, de corruption et
des maux sociaux dont la drogue, appelant juger tous
les mis en cause dans ce genre d'affaires et appliquer la
justice et lquit.
APS
6 DK NEWS CONOMIE Lundi 27 fvrier 2017

IMPORTATION DE PICES DE RECHANGE ALGRIE :

M. Bouchouareb : Un cahier des charges FLASH CO HEBDO
soumis prochainement au gouvernement - DATTES : Les exportations algriennes de dattes se
sont tablies 37,5 millions de dollars en 2016 contre 34,7
Un cahier des charges rgissant les importations des pices de rechange automobiles millions de dollars en 2015, en hausse de 8,1%.
sera soumis incessamment au gouvernement, a annonc hier Alger le ministre de - AGRICULTURE-PARTENARIAT: Le groupe public
Valorisation des produits agricoles (Gvapro) envisage
lIndustrie et des Mines Abdessalam Bouchouareb, prcisant que les importateurs la cration d'une joint-venture, dans le cadre du Par-
seront tenus dacheter ces pices directement auprs du fabricant. tenariat public-priv, en association entre des parte-
Limportateur sera oblig d'avoir naires privs nationaux ou des partenaires trangers
des contrats d'achat direct auprs du fa- et les 6 filiales et 27 fermes pilotes relevant de son por-
bricant sans passer par un interm- tefeuille.
diaire, a-t-il dclar en marge dune - AUTOMOBILE: Salon international de l'aprs-vente
plnire au Conseil de la Nation consa- et des services pour les vhicules Equip Auto Algeria
cr la prsentation et le dbat du 2017 du 27 fvrier au 2 mars 2017 au Palais des exposi-
projet de loi sur la mtrologie. tions (Alger).
Le fabricant de ces pices doit aussi -AERONAUTIQUE: La facture d'importation des
avoir un agrment auprs du construc- avions par l'Algrie s'est tablie 444,8 millions de dol-
teur automobile pour qui il fabrique ces lars en 2016 contre 531,8 millions de dollars en 2015, en
pices, a expliqu le ministre, citant baisse de 16,4%.
lexemple de certaines marques mon- - ENERGIE: Signature de contrats de ralisation de
diales qui ne fabriquent pas elles- deux centrales lectriques d'une capacit globale de 40
mmes la totalit de leurs besoins, MW au Mali pour un montant de 70 millions de dollars
mais donnent des agrments dautres entre le groupe priv algrien Amimer Energie et la so-
socits qui le font pour elles. cit malienne Energie du Mali (EDM).
La relation doit tre entre le fabri- tionn sur la prochaine runion Tripar- tait due aux politiques mises en place - ALGERIE-MERCEDES BENZ: La Socit alg-
cant dorigine ou avec le fabricant tie (Gouvernement-UGTA-patronat) ces dernires annes notamment grce rienne de production de poids lourds de la marque Mer-
ayant un agrment auprs du premier prvue en mars prochain, M. aux mesures introduites depuis la loi de cedes Benz (Sappl-Mb) a lanc un avis de pr-slection
constructeur. Bouchouareb a indiqu que son finances 2015. des carrossiers qualifis pour la fourniture de tout type
Cela va nous permettre davoir de la secteur et celui des finances allaient pr- Ces facteurs, a soulign le ministre, d'quipement en Kit SKD pour les exercices 2017, 2018
transparence dans ce que nous im- senter leurs bilans et visions concernant encouragent le gouvernement pour- et 2019.
portons et de garantir la scurit du ci- la diversification de lconomie natio- suivre sa politique de cration de ri- - AGRICULTURE: Signature d'un protocole d'accord
toyen et du consommateur, a-t-il ex- nale. chesses et pour sortir de la dpen- et de partenariat entre une filiale du groupe public de
pliqu. Concernant lvaluation de lan- dance de la rente ptrolire. fabrication d'aliments de btail (ONAB) et deux groupes
Ce cahier de charges, qui sera sou- ne 2016, vous allez avoir des sur- Interrog, par ailleurs, sur le nom- franais, pour la cration d'une socit mixte de pro-
mis au secrtariat du gouvernement prises, a-t-il affirm relevant que, bre de concessionnaires qui ont fait lob- duction de complexes minraux et vitamins destins
dans les dix jours venir, devrait com- parmi les indicateurs positifs, laugmen- jet de retrait dagrment depuis lexpi- l'alimentation animale.
bler un vide existant dans limporta- tation des recettes de limpt sur le b- ration du dlai fix par les pouvoirs pu- - MARCHES PUBLICS: Entre en vigueur de deux ar-
tion des pices de rechange dont la nfice des socits (IBS) de 24%. blics pour se conformer au cahier de rts interministriels relatifs aux entreprises et grou-
facture annuelle est estime envi- Cela veut dire quil y a eu de nou- charges, M. Bouchouareb a indiqu pements d'entreprises qui soumissionnent aux marchs
ron 800 millions de dollars. velles entreprises qui ont fait des bn- quun Conseil interministriel se tien- publics du btiment, des travaux publics, des res-
Mais ce nest pas la valeur des im- fices et ont contribu cette hausse, a- dra prochainement pour valider les sources en eau, des travaux forestiers et des travaux des
portations qui nous intresse, cest t-il dit. propositions de son secteur en ce sens. infrastructures des tlcommunications.
plutt le nombre daccidents de la Le ministre a cit galement un au- Ce nest pas une dcision unilat- Le premier arrt interministriel porte sur la clas-
route qui tuent des milliers dAlg- tre indicateur, la hausse du nombre rale qui sera prise par le ministre, sification de ces entreprises alors que le second fixe la
riens chaque anne et dont lun des fac- dentreprises cres durant le premier mais sur proposition du ministre avec liste des documents composant le dossier de qualifica-
teurs rside dans la non-conformit des semestre 2016 de 6% et ce sont toutes des arguments, on arrivera une dci- tion et de classification professionnelles de ces entits
pices de rechange aux normes re- des socits conomiques. sion globale qui touchera tous les ralisatrices (Journal officiel n 7).
quises, a argument le ministre. Ques- Il a ajout que cette performance concessionnaires, a-t-il avanc. -ELECTROMENAGER: La facture d'importation des
rfrigrateurs et conglateurs s'est tablie 279,3 mil-
VIGNETTE AUTOMOBILE: lions de dollars en 2016 contre 264,6 millions de dollars
en 2015, en hausse de 5,5%.
La priode d'acquittement fixe - FINANCES: Le Crdit populaire d'Algrie (CPA) fi-
nancera hauteur de 5 milliards de DA la premire phase
du 1er au 31 mars 2017 de ralisation du projet Volkswagen en Algrie, soit plus
de 80% des besoins financiers au cours de cette tape.
La priode d'acquitte- l'application d'une amende -ELECTRICITE: La wilaya de Stif est la premire
ment de la vignette automo- fiscale gale 50 % du mon- lchelle nationale en terme de taux de couverture par
bile pour l'anne 2017 s'ta- tant de la vignette, rappelle les rseaux dlectricit et de gaz: Elle est couverte 98%
lera du 1er au 31 mars, in- encore la mme source. par le rseau dlectricit et 94% par celui du gaz.
dique la Direction gnrale Le prix de la vignette va- - FONCIER INDUSTRIEL: L'Agence nationale d'in-
des impts (DGI) sur son rie en fonction de la puis- termdiation et de rgulation foncire (Aniref) a lanc
site Internet. sance de motorisation du un avis d'appel d'offres national pour les travaux
La vente des vignettes, vhicule et de son ancien-
d'amnagement du parc industriel de Mechta Fatima
dont les tarifs restent in- net.
(Bordj Bou Arreridj) d'une superficie de 382 ha.
changs, s'effectuera tous Une fourchette de 500
- URBANISME: Lancement par la rgie foncire de
les jours de la semaine de 3.000 DA est impose sur
la wilaya d'Alger d'un avis d'appel d'offres national por-
08H 16H auprs des re- les vhicules ayant plus de 10
tant sur l'tude, le suivi et le contrle technique des tra-
cettes des impts, mais aussi ans d'age, contre 1.000
vaux de rhabilitation du vieux bti du quartier de la Rue
au niveau des receveurs dAl- 4.000 DA pour ceux dont
grie Poste, prcise la DGI. l'ge varie entre 6 et 10 ans et Tanger (Alger-centre).
cette obligation lgale et vi- Les propritaires de vhi- - ELECTRICITE: La Socit de distribution de l'lec-
A ce titre, et pour per- ter ainsi les chanes d'at- cules neufs acquis en 2017 de 1.500 6.000 DA pour les
mettre aux automobilistes 3 6 ans. tricit et du gaz du Centre (SDC) a dploy dans ses
tente et les dsagrments demeurent concerns par
d'acqurir leurs vignettes Les vhicules ayant moins agences de Blida, Tipasa, Boumerdes et de Djelfa, un
qui en rsultent. l'achat de la vignette.
durant les jours de repos, de 3 ans sont imposs d'une nouveau systme automatis de lecture des comp-
Par ailleurs, les automo- A ce titre, la carte provi-
les recettes des impts seront vignette dont le prix oscille teurs d'lectricit et de gaz (Terminal de saisie porta-
bilistes sont pris de s'assu- soire de circulation (carte
exceptionnellement ouvertes entre 2.000 et 10.000 DA. bles, TSP), permettant la lecture automatise des index
rer du tarif lgal de leur vi- jaune) tient lieu de docu-
au public tous les samedis du La vignette automobile a utiliss pour la facturation.
gnette avant son acquisition ment servant son acquisi-
mois de mars et galement le t instaure en Algrie de- - EAU: La socit de l'eau et de l'assainissement de
car toute vignette non tion dans un dlai dun mois
samedi 1er avril, assure la conforme au tarif lgal en- compter de la mise en cir- puis 1998. Constantine (Seaco, filiale de l'Algrienne des eaux) a
mme source. trane le retrait de la carte culation du vhicule sur le Une part de 20% de ses re- suspendu l'alimentation en eau potable 18.413 abon-
L'administration fiscale d'immatriculation qui ne territoire national. cettes est verse au Trsor ns dbiteurs durant l'anne 2016 dans la wilaya de
invite les automobilistes sera restitue qu'aprs pr- Le dfaut d'apposition de public et 80% au Fonds com- Constantine, pour dfaut de paiement de leurs factures.
ne pas attendre le dernier sentation d'une vignette la vignette sur le pare-brise mun des collectivits locales, - La facture d'importation des livres, brochures et im-
moment pour s'acquitter de conforme majore de 100%. du vhicule donne lieu rappelle-t-on. prims s'est tablie 104,25 millions de dollars en
2016 contre 124 millions de dollars en 2015, en baisse de
16%.
VHICULES DE TOURISME : - CNAS: Plus de 14 millions d'indemnits journalires
relatives aux arrts de travail ont t rembourses par
La facture d'importation prs de 1,3 milliard la Cnas en 2016, reprsentant 17,3 milliards DA (contre
plus de 15 millions d'indemnits en 2015 d'un montant
de dollars en 2016 de 18 milliards DA).
Suite aux oprations de contrle, prs de 387.000 jour-
La facture d'importation des vhicules de tourisme s'est nant les parties et accessoires des vhicules automobiles (clas-
tablie 1,292 milliard de dollars en 2016 contre 2,038 mil- ss en biens de consommation non alimentaires l'instar des nes inscrites dans le cadre des demandes d'arrts de
liards de dollars en 2015, soit une baisse de 36,61%, a appris vhicules de tourisme), leur facture d'importation a at- travail ont t rejetes (non indemnises) en 2016,
l'APS auprs des Douanes. teint 393,96 millions de dollars contre 394,86 millions de dol- contre prs de 233.000 journes en 2015.
Quant aux vhicules de transport de personnes et de mar- lars en 2015, soit une lgre baisse de 0,23%. - VIANDES: la facture d'importation des viandes s'est
chandises (classs en biens d'quipement), leur facture Pour rappel, sur l'anne 2016, le contingent quantitatif tablie 233,3 millions de dollars en 2016 contre 259,3
d'importation s'est chiffre 782,36 millions de dollars d'importation des vhicules a t fix 98.374 units dans le millions de dollars en 2015, en baisse de 10%.
contre 1,5 milliard de dollars en 2015, en recul de 48%. Concer- cadre des licences d'importation. APS
Lundi 27 fvrier 2017 COOPRATION DK NEWS 7
ALGRIE - ARGENTINE CRISE LIBYENNE
M.Lamamra : Les relations entre l'Algrie Messahel reoit
une dlgation libyenne
et l'Argentine sont empreintes de confiance reprsentant des
et de respect mutuel responsables politiques
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration et des parlementaires
internationale, Ramtane Lamamra a indiqu hier Alger que les relations
entre l'Algrie et l'Argentine taient empreintes de confiance et de respect mutuel. Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
L'Argentine est une nation amie et africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Mes-
soeur, avec laquelle l'Algrie s'honore sahel, a reu hier Alger, une dlgation libyenne repr-
d'avoir des relations anciennes et ami- sentant des personnalits nationales, des responsables
cales, de coopration empreintes de politiques et des parlementaires, tous membres du dia-
confiance et de respect mutuel, a-t-il logue inter-libyen, a indiqu le ministre des Affaires
indiqu au terme de la signature du pro- trangres dans un communiqu.
cs-verbal de l'change des instru- La visite de la dlgation libyenne en Algrie s'inscrit
ments de ratification concernant l'ac- dans le cadre de la poursuite des consultations que
cord de coopration dans les domaines mne l'Algrie avec l'ensemble des acteurs prsents sur
de la sant publique et des sciences m- la scne politique libyenne avec pour objectif de rappro-
dicales avec son homologue d'Argen- cher davantage les positions des parties libyennes, a sou-
tine, Susana Malcorra. lign la mme source. La rencontre a port essentielle-
Il a ajout que les deux pays avaient, ment sur les voies et moyens mme de permettre la
l'actif de cette relation, des ralisations consolidation de la dynamique de rglement de la crise
apprciables, dans le domaine cono- libyenne, l'unique alternative capable de prserver
mique, de la science et de la technolo- l'unit et l'intgrit territoriale de la Libye et de la coh-
de la coopration pour la paix et la s- dans le domaine du nuclaire, li au sec-
gie, puisque le premier racteur nu- sion de son peuple et tendant favoriser la rconciliation
curit internationales, a-t-il soulign. teur de la sant, travers l'apport d'une
claire de recherche Nour, Draria, nationale. A cette occasion, les membres de la dlga-
Il a ajout que la chef de la diploma- technologie, a-t-elle expliqu.
a t fourni par l'Argentine. tion libyenne ont fait une prsentation sur les ralits
tie d'Argentine, aussi bien dans des Elle ajout qu'elle avait tabli un
Il a relev, dans ce sillage, que c'tait de la situation politique qui prvaut en Libye et ont, ce
fonctions trs importantes qu'elle a programme pour l'exploitation de
la premire exprience d'exportation en titre, mis en relief les derniers dveloppements surve-
assumes au titre du programme ali- toutes les opportunits entre les deux
matire technologique et scientifique nus dans le pays et notamment Tripoli, en soulignant
mentaire mondial, que dans le cadre pays, pour notamment amener le sec-
de l'Argentine, et le premier racteur l'importance et l'urgence de la rsolution de la crise pour
des Nations unies, o elle a eu une teur priv des deux pays tablir des
d'importance que l'Algrie a acquis rompre l'impasse actuelle, prcise-t-on. Pour sa part, le
responsabilit encore plus grande, a partenariats.
dans le cadre de cette coopration sud- ministre a rappel l'engagement de l'Algrie en faveur
toujours t l'coute de l'Afrique et du Elle a relev que son pays prendra
sud, dans laquelle nos deux pays inves- de la stabilit de la Libye et fait part de son regret que les
monde arabe. Elle a toujours t sen- part au salon de l'agriculture en Alg-
tissent leur foi et galement leur poten- affrontements ayant rcemment affect la capitale Tri-
sible la valeur ajoute que l'Algrie a rie et invit de son ct les officiels et les
tiel. poli ne contribuent aucunement l'objectif d'apaisement
toujours pu apporter l'agenda des Na- investisseurs algriens pour avoir des
Nous avons toujours eu des rela- ncessaire au rtablissement de la paix et de la scurit
tions unies, a-t-il soutenu. Pour sa discussions concrtes sur des opportu-
tions de confiance, mutuellement avan- du pays. L'Algrie condamne toute escalade et ap-
part, la ministre argentine a indiqu que nits d'affaires pour les deux parties.
tageuses et nous avons eu dans le do- pelle instamment les parties libyennes user de toute leur
le PV sign par les deux pays concernait Nous nous considrons comme
maine multilatral des moments d'in- force pour viter de nouveaux affrontement, a-t-il sou-
un accord dj sign entre les deux pays, des partenaires Sud-Sud et nous avons
tense coopration qui ont permis des lign. Il a rappel, par la mme occasion, la volont de
mais nous en avons amlior les condi- ce besoin de renforcer cette coopration
ralisations trs apprciables dans l'Algrie poursuivre son action visant le rapprochement
tions, ajoutant qu'il s'agissait prcis- et de tirer profit des avantages dont nous
l'volution de l'agenda international des parties libyennes, ainsi que ses efforts continus
ment d'un accord dans le secteur de la disposons tous les deux pour mobiliser
dans le cadre de la coopration pour le l'chelle rgionale et auprs des partenaires internatio-
sant. Nous avons dj tabli une nos capacits avec le Nord, a-t-elle re-
dveloppement, comme dans le cadre naux pour une solution politique rapide et durable la
coopration sur ce que nous avons fait command.
crise. Dans cette optique, il a insist sur l'importance
capitale du dialogue inclusif libo-libyen pour parvenir
ALGRIE - MDITERRANE la rconciliation nationale, loin de toute ingrence ex-
trieure, et la mise en place d'institutions prennes et
La Dclaration d'Alger sur le dialogue Sud- lgitimes au service de tous les libyens, en particulier une
arme nationale unifie.
Nord en Mditerrane est toujours d'actualit Tout en raffirmant le soutien constant de l'Algrie au
processus de rglement initi par les Nations Unies, le mi-
La Dclaration d'Alger en posant la question : nistre a rappel la responsabilit premire de l'Organi-
sur le dialogue Sud-Nord en "Quelle est la chose qui sation onusienne, en particulier le Conseil de scurit,
Mditerrane initi par la conditionne l'avenir ?". dans la rsolution de la crise en Libye, a ajout la
socit civile est toujours Il a dans ce sens pos la mme source. Les reprsentants libyens ont, de leur ct,
d'actualit, a dclar hier problmatique portant sur salu la position constante et quidistante de l'Algrie
Alger, Charles-Ferdinand "le comportement de l'Eu- et de ses efforts en faveur de la solution politique dans le
Nothomb, prsident de la rope envers le reste du cadre de l'accord libyen du 17 dcembre 2015, conclut le
Fondation du dialogue Sud- monde mais au premier lieu communiqu.
Nord Mditerrane. vis--vis de ses plus proches
"La Dclaration d'Alger voisins se trouvant de l'autre
est toujours d'actualit, car rive (sud) de la Mditerra- DU 27 FVRIER
c'est la plus concerte et la ne".
plus synthtique qui soit, et "Nous cherchons vi- AU 1ER MARS BARCELONE
surtout elle comprend de la
pdagogie", a dclar M. No-
ter les problmes d'actua-
lit et penser plutt favori-
Le Programme
thomb, lors d'une conf-
rence-dbat qu'il a anime gration y compris, ne sont veau d'une autre ville d'Alg-
ser le long terme dans le ca-
dre de ce dialogue qui doit se
ministriel mondial
l'occasion du 11e anniver-
saire de la dclaration d'Al-
pas encore rsolus ", a-t-il fait
remarquer.
rie (qui sera ultrieurement
choisie) de la problmatique
limiter l'Afrique du Nord".
De son ct, la reprsen-
sur les technologies
ger sur le dialogue Sud-
Nord, -document fondateur
Pour "mieux creuser"
dans ce sens, et en prlude
migratoire".
Il a not, en outre, que la
tante du Rseau Algrie de la
Fondation du dialogue Sud-
du mobile
de la dynamique du Dia- du 5e congrs qui est prvu socit civile des pays de la Nord Mditerrane, Yasmina Le Programme ministriel mondial sur les technolo-
logue-, issu du premier en 2018, la Fondation prvoit rgion s'tait engage dans Taya, avait not que la d- gies du mobile se tiendra du 27 fvrier au 1er mars Bar-
congrs organis Alger en d'organiser le 26 avril pro- cette dynamique de dialogue marche du dialogue entre celone en prsence du ministre dlgu auprs du mi-
2006, sous le haut patronage chain Bruxelles, un col- au moment o le processus des deux pourtours du bas- nistre des Finances, charg de l'Economie numrique et
du prsident de la Rpu- loque qui aura pour thme: de Barcelone avait t lanc. sin mditerranen qui est de la modernisation des systmes financiers, Mouatas-
blique, Abdelaziz Bouteflika. "Les rgions mtropolitaines "Nous contestions un peu, une dmarche purement as- sem Boudiaf, indique un communiqu de ministre de
Le 1er congrs qu'avait et les petites cits du Sud et sinon beaucoup mme la sociative, tait appele au Finances. Ce Programme ministriel mondial fait par-
abrit Alger avait abord du Nord face aux migra- politique du voisinage de dpart "Nord-Sud" et c'tait tie intgrante du Congrs mondial du mobile (Mobile
neuf thmatiques, dont les tions", o seront invits des l'Europe. M. Nothomb qui avait t World Congress) qui se tient annuellement dans cette ville
flux migratoires. reprsentants de nombre de C'est une politique d'ex- l'initiative d'aller dialoguer espagnole. Ce forum runit des reprsentants de gouver-
Un atelier avait t ddi rgions mtropolitaines et clusion un moment donn, avec le sud de la Mditerra- nements, responsables politiques, P-dg et rgulateurs de
ce phnomne. rurales des pays de la r- car l'Union europenne g- ne. toutes les rgions du monde pour discuter des enjeux et
"Vous voyez bien que le gion dont, un de la ville d'Al- rait des intrts", a-t-il dit, La Fondation organise des opportunits de la transformation du secteur du di-
temps nous a donn raison. ger et un d'une autre petite ajoutant que les diffrentes un congrs tous les trois ans. gital dans toutes ses dimensions, note le communiqu.
Nous avons commenc ville de l'Algrie,", a expliqu initiatives qui vont de cette Le deuxime aprs celui Dans le cadre de cette rencontre de trois 3 jours, une jour-
dialoguer avant que le ph- le prsident de la Fonda- lance (dialogue entre les d'Alger, s'tait tenu en 2009 ne entire sera consacre aux objectifs politiques cls
nomne ne connaisse une tion. deux rives), dont le groupe Alicante (Espagne), le pour la promotion de lconomie numrique et la socit.
grande ampleur dans la r- Le ministre d'Etat belge 5+5 sont totalement diff- deuxime en 2012 Tunis A ce titre, un sommet thmatique traitera de lintrt cen-
gion", a soulign M. No- (titre que portent vie les rentes de la notre". (Tunisie), alors que le der- tral que le consommateur devra reprsenter dans la po-
thomb. membres du gouvernement "La Fondation a choisi nier avait eu lieu Milan litique numrique. Cet vnement, poursuit le commu-
"L'initiative qui aurait pu belge), comme il a tenu le une dmarche qui est assez (Italie) en 2015. niqu, mettra en avant limpact socio-conomique po-
tre sans lendemain, s'avre clarifier, a demand aux au- simple, et qui se traduit par Le prochain rendez-vous sitif de cette politique profitable aussi bien aux pays en
finalement plus que nces- torits algriennes de "dsi- la Dclaration d'Alger, qui in- est prvu l'anne prochaine, dveloppement quaux pays dvelopps en crant un en-
saire, puisque les problmes gner un dlgu qui voudra vite les parties au dialogue dans une autre ville qui sera vironnement politique appropri et en construisant de
exposs la mme occasion, bien communiquer ce que sur la base d'ides et de vi- choisie prochainement. nouveaux partenariats.
le phnomne de l'immi- l'on pense Alger ou au ni- sions diffrentes. des ides APS
8 DK NEWS
MILA
3.300 litres
d'huile dolive
exports vers le
Sultanat dOman
Pas moins de 3.300 litres d'huile
dolives produits Mila ont t expor-
ts dernirement vers le Sultanat
dOman, a indiqu samedi le direc-
teur de la chambre du commerce et de
lindustrie, CCI-Bni-Haroun, Abdel-
wahab Tiba.
Cette opration est le fruit dun ac-
cord entre une entreprise omanaise et
la ferme pilote Mazouzi-Lakhdar, do-
micilie Oued Ennedja, a prcis M.
Tiba.
Des reprsentants dune socit
chinoise se trouvent actuellement dans
la rgion en qute de produits agricoles
de la wilaya, a indiqu le directeur de
la CCI Bni-Haroun qui a soulign que
la wilaya de Mila a export durant 2016
pour 1, 307 million deuros dont
836.000 euros pour lexportation doi-
gnon sauvage, escargots, dattes, l-
gumes et produits semi-manufactu-
rs.
Mila a produit au cours de cette sai-
son 92.000 quintaux dolives dont
82.000 quintaux ayant servi lextrac-
tion de 1,1 million de litres dhuile
dolives, a indiqu le directeur des
services agricoles. Loliveraie de la wi-
laya de Mila stend sur 6.000 hec-
tares.
PCHE
Une cinquantaine
dinfractions
enregistre en
2016 El Tarf
Une cinquantaine dinfractions aux
rgles rgissant les activits de pche
a t enregistre en 2016 dans la wilaya
dEl Tarf, a indiqu samedi le directeur
de la pche et des ressources halieu-
tiques, Hamid Brahmia.
La pche abusive et la dtention il-
licite du corail ainsi que la pche dans
les zones interdites constituent les
principales transgressions releves en
2016, a prcis la mme source, ajou-
tant quune lgre hausse des in-
fractions a t releve en 2016 compa-
rativement lexercice 2015, durant
lequel 40 infractions ont t signa-
les.
M. Brahmia a indiqu que durant les
deux exercices prcdents il a t relev
15 infractions lies la pche illicite du
corail (par exercices) alors que pour la
pche en zones interdites, cinq (5) cas
ont t signals.
Les efforts dploys localement en
matire de sensibilisation des profes-
sionnels de la mer quant limportance
de la prservation des ressources ha-
lieutiques et l'application de la loi en
vigueur dans ce domaine, et les actions
de lutte contre la contrebande et le
braconnage des richesses naturelles ont
amplement contribu la rgression
du nombre d'infractions pendant les
deux exercices.
Prs de 100 individus mis en cause
dans ces affaires ont t apprhends
par les services de scurit (gardes
ctes, gendarmerie nationale, police..)
durant lexercice 2016 et ont t
condamns au versement damendes
par la justice contre 90 arrestations en
2015, a-t-on indiqu.
Le secteur de la pche avait produit
en 2016, dans la wilaya dEl Tarf, 4.000
tonnes de poissons dont une grande
partie de poisson bleu, a-t-on, par ail-
leurs.
APS
RGIONS Lundi 27 fvrier 2017
CONSTANTINE :
500 plants mis en terre la fort
de Chettaba Ain Smara
Cinq cents (500) plants
darbres de diffrentes
essences ont t mis en
terre, samedi dans la
fort de Chettaba, dans
la commune dAn
Smara (15 km au sud-
ouest de Constantine).
Il sagit dune campagne de volonta- dies des dernires annes, selon le sociations activant dans le domaine de
riat ralise dans le cadre de la conven- mme responsable. lenvironnement participeront aussi
tion signe entre la direction gnrale Ce lot de plants fait partie dun total cette action dans cette wilaya, o le pa-
des forts (DGF) et la Sonatrach, visant de 27.000 arbustes qui sera plant trimoine forestier reprsente prs de 8,5
le renforcement du patrimoine forestier travers lensemble des communes de la % de la surface totale (18.900 hectares),
travers le territoire de la wilaya, a pr- wilaya, dans le cadre de la saison 2016- a encore dtaill M. Saighi.
cis lAPS, M. Kheir Eddine Saighi, le 2017 avec la collaboration de diffrentes Pas moins de 17.000 plants darbustes
chef du service de la faune et de la flore institutions publiques, dont la sret de ont t plants dans la wilaya de Constan-
la conservation locale des forts. Lob- wilaya, la protection civile, les directions tine, au titre de lexercice 2015-2016,
jectif de cette action qui a galement mis des Douanes algriennes et de lduca- dans le cadre dune opration simi-
contribution des travailleurs et agents tion nationale et les scouts musulmans laire, ralise avec la participation de
de la socit de distribution dlectricit algriens (SMA), a-t-il soulign. plusieurs institutions de lEtat dont
et du gaz (SDE) dAli Mendjeli, est de Des lves des tablissements sco- lArme nationale populaire (ANP), a-t-
consolider le couvert vgtal et de rcu- laires et des stagiaires des centres de for- on rappel la conservation des forts
prer les surfaces touches par les incen- mation professionnelle ainsi que des as- de la wilaya.
IN-SALAH
Session de formation en aviculture
au profit dagriculteurs
Quelque 90 agriculteurs, tion avec lantenne locale de ce segment dlevage pour ment les pathologies aviaires,
dont des jeunes de la wilaya lagence nationale de sou- garantir la russite de ce type les vois prophylactiques et
dlgue dIn-Salah (wilaya tien lemploi de jeunes (AN- dinvestissement agricole, a curatives, a t mis profit
de Tamanrasset), ont bnfi- SEJ) et le centre de la for- expliqu le mme responsa- pour examiner les voies de
ci dune session de forma- mation professionnelle Ya- ble. Les stagiaires se sont, dveloppement de la richesse
tion en aviculture, a-t-on ap- hia Branis-2, a prcis le lors de cette session, infor- phnicicole et les cultures
pris samedi auprs de lIns- responsable de cette session, ms des techniques de dve- maraichres sous-serres, le
titut technique de dveloppe- Lalaoui Alleul. loppement avicole, dont len- dveloppement de la filire
ment de lagronomie saha- Cette session de forma- graissement de poules de cralire sous-pivots dans
rienne (ITDAS) dAdrar. tion , riche en cours tho- chair, le dveloppement des loptique datteindre un meil-
Encadre quatre jours du- rique et pratique sur les ac- poules pondeuses pour une leur rendement qualitatif par
rant par des agronomes de tivits agricoles en gnral, et meilleure production, les les investisseurs.
lITDAS et dun vtrinaire, avicole en particulier, sas- perspectives de cette filire, Des cours de vulgarisa-
cette session de formation, signe comme objectifs lim- la mise en valeur des acquis tion et de sensibilisation sur
clture ce week-end, fait plication des agriculteurs raliss dans ce domaine et lutilisation des intrants agri-
partie dune srie de ses- dans la filire avicole, le per- les conditions dlevage avi- coles, les techniques dusage
sions de formation projetes fectionnement des comp- cole prconiss pour un meil- de brise-vents, les mca-
par les services agricoles tences techniques, lamlio- leur rendement. nismes de montage des ex-
pour le dveloppement de ration des capacits dagri- Ce regroupement qui a ploitations agricoles, ont ga-
certaines filires agricoles culteurs en matire de ges- permis de senqurir gale- lement t fournies aux agri-
dans la rgion en coordina- tion et de dveloppement de ment des zoonoses, notam- culteurs stagiaires.
SOUK AHRAS
Plus de 500 micro-entreprises cres depuis
2006 par des diplms de la formation
professionnelle
Au total, cinq cent trente-sept (537) mi- cens 66 micro-entreprises dans le sec- laya, a dclar ce responsable, prci-
cro-entreprises ont t cres depuis teur lindustrie et un taux estim sant que cette opration a cibl depuis
2006 Souk-Ahras dans le cadre de 12,99%, ainsi que 35 units verses dans septembre 2016 plus de 300 stagiaires.
lAgence nationale de soutien lemploi lagriculture et 27 dans les travaux publics, Durant cette mme priode lANSEJ
de jeunes (ANSEJ) par les diplms des projets cres linitiative des appre- de Souk-Ahras a financ 537 micro-en-
tablissements de la formation profes- nants des centres de formation profes- treprises au profit de diplms de luni-
sionnelle, a indiqu samedi le charg de sionnelle de la wilaya de Souk Ahras, a- versit, a ajout la mme source ap-
communication auprs de ce dispositif t-on dtaill. La gent fminine a uvr puyant que dans le cadre de la stratgie
daide lemploi. investir dans 81 micro-entreprises pour daccompagnement des bnficiaires
Le secteur des services a t le crneau un taux de lordre de 15,08% sur lensem- de ce dispositif daide lemploi, quatorze
le plus convoit avec 299 micro-entre- ble des petites entreprises cres, a-t-on (14) sessions de formation ciblant 166 in-
prises cres, reprsentant 55,68% de fait savoir. vestisseurs de divers secteurs ont t
lensemble des projets valids par LAn- Paralllement, des campagnes dinfor- organises en 2016 par lANSEJ de Souk-
sej, suivi de celui de lartisanat avec 107 mation et de sensibilisation sur les avan- Ahras. Lantenne locale de lANSEJ avait
units cres constituant 19,22% de la to- tages et facilitations offerts par lANSEJ galement procd en 2016 la rouver-
talit des projets attribus aux promus du et les tapes de cration de micro-entre- ture de la maison de lentrepreneuriat de
secteur de la formation professionnelle, prises ont t organises au profit des di- luniversit Mohamed Cherif Messaa-
a prcis M. Mohamed Amine Saci. plms du secteur de la formation et de dia pour une meilleure efficacit, a-t-on
Durant la mme priode, lAnsej a re- lenseignement professionnels de la wi- conclu .
Lundi 27 fvrier 2017 SOCIT DK NEWS 9

ASTHME ET PROBLMES RESPIRATOIRES :

TLEMCEN
Saisie de 78 kg
de kif trait
Les lments de la brigade de recherche et

8%
d'intervention (BRI) de la Sret de wilaya de
de la population Tlemcen ont opr, cette semaine, la saisie de
78 kg de kif trait, a-t-on appris samedi de la

oranaise concerns cellule de communication de la direction

prcite. Exploitant sur informations faisant
tat de la prsence dun rseau de trafic de
drogue Maghnia, ils ont mis en place un plan
Environ 8% de la population Oran souffre de problmes respiratoires aigus leur permettant la saisie de la quantit pr-
cite en possession dun des lments de la
principalement dasthme, selon le chef de service pneumologie de lEtablissement bande activant entre Maghnia et Oran, a-t-on
hospitalo-universitaire (EHU) dOran. indiqu. L'enqute, qui se poursuit, a permis
galement de connaitre le restant des mem-
Sexprimant lAPS, Pr duit tels que les cosmtiques bres de ce rseau compos de quatre per-
LellouSalah a indiqu que et les dtergents, le ciment et sonnes gs entre 35 et 47 ans dont deux de la
"les allergies favorises par la puis les dcharges publiques ville de Beni Boussaid (Tlemcen) et les deux
pollution de lair dans plu- non gres et contrles ainsi autres dOran, a-t-on ajout.
sieurs zones de la wilaya que les gaz dchappement
dOran, ont fait que plus de des vhicules et la vtust
8% de la population oranaise des quartiers. Environ 10 cas Arrestation de 7
souffrent dasthme". de crises svres dasthme
"Il existe Oran des en- sont accueillis quotidienne- personnes
droits beaucoup plus exposs ment dans le service de pneu-
que dautres. De ce fait, nous mologie en plus de 30 40 appartenant la secte
comptons plus de malades contrles, selon les explica-
atteints dasthme et de diffi- tions du chef de service. "El Ahmadia"
cults respiratoires dans des Pour ce qui est de prven- Le service de la sret de daira de Remchi
localits comme Arzew et tion, le Pr. Lellou a fait savoir (Tlemcen) a procd, jeudi dernier, larres-
Gdyel mais aussi au centre que compte tenu du facteur tation de sept personnes appartenant la secte
ville dOran ou le trafic de gntique qui demeure la "El Ahmadiya", selon un communiqu publi
vhicule est trs dense", a-t- cause principale de lasthme, samedi par la cellule de communication de la
il mis en exergue. il est difficile de parler de sret de wilaya. Les personnes arrtes
Lasthme est une maladie prvention. "Toutefois, il est ges entre 32 et 57 ans sont poursuivis pour
inflammatoire chronique du ncessaire de faire le diagnos- les chefs dinculpation d'atteinte la religion,
systme respiratoire qui se tic rapidement et mettre le d'appartenance une secte semant la fitna, de
caractrise par une difficult malade sous traitement, Il cration d'un lieu de culte sans autorisation
respiratoire, en raison de la faut aussi connaitre les et de collecte d'argent, a-t-on indiqu.
diminution du calibre des conseils dviction des aller-
bronches respiratoires. Les
causes de la pathologie sont des antignes (acariens) et de lasthme au milieu des ci-
gies, mais surtout avoir une
bonne hygine de vie et viter
MOSTAGANEM
multiples et lies principale-
ment au facteur gntique,
au degr dhumidit, a-t-on
expliqu. Les facteurs vhicu-
toyens sont limplantation
des zones industrielles, des
au maximum de sexposer la
pollution de lair", a-t-il expli-
Interpellation de 36
un environnement contenant lant et aidant la prolifration units de production de pro- qu. personnes suite des
CONSTANTINE meutes Ain Tdels
et Benabdelmalek-
Plus de 190 associations agres Ramdane
dans la commune dEl Khroub Les services de scurit ont interpell,
Les services de la commune dEl ciales de cette APC et prsidente du centre boeuf dEl Khroub, approvisionne par des ces dernires 48 heures, 36 personnes dans
Khroub (Constantine) ont recens, ce de sant communautaire (CSC) Dr. Saddek bnvoles au profit des ncessiteux de les communes de Ain Tdels et Benabdelma-
jour, 193 associations agres but non lu- Jean Masseboeuf, a prcis lAPS que 84 cette commune. lek Ramdane (Mostaganem) impliqus dans
cratif contre une (1) seulement en 1992, a- des associations inventories sont ins- Affirmant que des associations ont b- des meutes ayant maill le relogement de
t-on appris samedi des responsables de crites dans le chapitre des comits de nfici dune formation en premiers se- 27 familles du bidonville de "Oued El Hadaik"
cette collectivit. quartiers. La mme source a galement cours, la prsidente de la commission des de Sayada, a-t-on appris samedi de source s-
Cette "dynamique" associative sex- soulign que les services comptents de affaires sociales de l'APC d'El-Khroub a in- curitaire. La police a arrt, dans la nuit de
plique par lextension dmographique de cette commune ont procd notamment diqu en outre quune cellule dcoute des- jeudi vendredi Ain Tdls, 22 personnes
la commune qui compte deux nouvelles lagrment de 38 associations sportives tine aux femmes victimes de violences a relches vendredi soir, alors que les services
villes, Ali Mendjeli et Massinissa, ainsi et 12 autres caractre culturel et ce, t mise en place au sein du CSC, anime de la gendarmerie nationale de Benabdelma-
que le ple urbain dAin Nahas, mais aussi conformment la loi organique 12-06 du par des psychologues. Inaugur en 2001, lek Ramdane a procd l'arrestation ven-
par "lintrt" accord par les responsables 12 janvier 2012 relative aux associations, at- le centre de sant communautaire dEl dredi de 14 personnes qui ont t relches sa-
medi, a indiqu la mme source qui a signal
de lassemble populaire communale testant que plus de 190 millions de dinars Khroub, dont lobjectif est de promouvoir
des dizaines de blesss, par des jets de pierres,
(APC) dEl Khroub lpanouissement de subventions ont t dbloqus entre 2013 la sant, lducation sanitaire et la prven-
parmi les lments de la gendarmerie natio-
de la socit civile dans le cadre de la pro- et 2016 au profit des associations exis- tion active, porte depuis 2014 le nom du Dr. nale dans la commune de Benabdelmalek
motion de la dmocratie participative, a- tantes. Dautre part, Mme Sekhraoui a Saddek Jean Masseboeuf, fondateur de la Ramdane. Les protestataires ont saccag des
t-on prcis. fait tat de la cration dune "pharmacie ci- mdecine du travail dans lEst du pays et devantures dadministrations dont celles de
Dans ce contexte, Leila Sekhraoui, pr- toyenne" au sein du Centre de sant com- fervent militant pour lindpendance de lagence commerciale de lAlgrienne des
sidente de la commission des affaires so- munautaire (CSC) Dr. Saddek Jean Masse- lAlgrie, dcd en 1985 Constantine. eaux (ADE) et du sige de la commune d'Ain
Tdels. Ils ont galement bloqu, vendredi
soir Hadjadj, lentre dun immeuble devant
ALPHABTISATION les 27 familles concernes par le relogement,
ce qui a ncessit lintervention de la gendar-
Lassociation "Iqra" s'intresse aux jeunes merie nationale. Des citoyens ont bloqu
vendredi soir, dans la commune de Mesra, la
analphabtes cause de la dcennie noire circulation sur la RN 23 au centre-ville contes-
tant le relogement des 27 familles du bidon-
Lassociation d'alphabtisa- truites par les groupes terro- ville de "Oued El Hadaik" de Sayada au niveau
tion "Iqra" axe son intrt ac- ristes." La prsidente de l'associa- de leurs communes.
tuellement sur les jeunes anal- tion "Iqra" a soulign que lalpha- En marge du lancement des travaux de ra-
phabtes ayant t contraint btisation de ces jeunes leur of- lisation dun stade en gazon artificiel Oued
d'arrter leur scolarit cause de fre de grandes chances d'accs au El Hadaik, aprs la dmolition des habitations
la dcennie noire, a affirm sa- march du travail, signalant que prcaires, le wali de Mostaganem, Abdelwa-
medi Mascara sa prsidente, Ai- son association a sign, dans ce hid Temmar, a affirm, la presse, que les
communes, o sont raliss des logements au
cha Barki. Dans une dclara- sens, une convention avec le
titre du programme de la wilaya, ont un
tion la presse, en marge dune secteur de la formation profes- quota du programme.
confrence de wilaya de son as- sionnelle permettant ceux qui Le mme responsable a indiqu que le bi-
sociation organise la Maison suivent des cours dalphabtisa- donville de "Oued El Hadaik" est totalement
de la culture "Abi Ras Ennaciri", tion pendant huit (8) mois de re- radiqu pour accueillir un projet compor-
Mme Barki a indiqu que les ef- joindre des centres de formation tant un stade de football en gazon artificiel,
forts de lassociation Iqra "ne se professionnelle. Mme Barki a sements de jeunes. encadrer lopration dalpha- une aire de jeux pour enfants, une salle om-
limitent pas actuellement aux annonc, par ailleurs, la publica- Cet ouvrage qui traite de su- btisation, a prcis cette respon- nisports et des espaces verts. Le wali a appel
personnes ges, mais touchent tion dun nouveau manuel, en jets ayant trait, entre autres, la sable, tout en soulignant que le les propritaires privs dans cette assiette fon-
les jeunes privs denseigne- coopration avec le ministre citoyennet, au civisme, au droit devoir lectoral consacre la d- cire clturer leurs terrains et rflchir sur
ment dans les annes 90 cause de la Jeunesse et des Sports, qui de vote et au choix des candidats, mocratie qui contribue au dve- un projet urbain pour en faire un site pilote
de larrt de la scolarisation dans sera disponible au mois de mars sajoute une srie de manuels loppement durable dans tous de la wilaya.
plusieurs coles incendies et d- prochain au niveau des tablis- publis par lassociation pour les domaines. APS
10 DK NEWS SOCIT Lundi 27 fvrier 2017

TOGO: G-B CHINE

Une manifestation de la Les cureuils Quelque 750.000
socit civile disperse gris dans le personnes pauvres seront
par la police collimateur du reloges dans le sud-ouest
gouvernement
Haro sur l'cureuil gris: le
gouvernement britannique
planche sur un programme
de strilisation afin de rduire
le nombre de ces rongeurs
dont la prolifration menace
jusqu' l'existence mme de
l'espce nationale, rousse.
Le dpartement animaux
et plantes du ministre bri- La province chinoise du Guiz- gement, cit par l'agence Chine-
tannique de l'Environnement, hou (sud-ouest), l'une des plus Nouvelle. Plus de 3.600 villages
de l'Alimentation et des Af- pauvres du pays, compte reloger entiers seront dplacs, soit 30% de
faires rurales (Defra) a indiqu plus de 750.000 personnes cette an- ceux qui seront rinstalls, a pr-
l'AFP avoir lanc des re- ne, dans le cadre des mesures cis M. Wang, prcisant que le
cherches en vue de trouver un de lutte contre la pauvret. cot de cette opration est estim
La police a dispers coup de sans incident. Samedi, l'appel Un total de 181.000 familles 45 milliards de yuans (6,6 mil-
gaz lacrymognes samedi Lom d'une douzaine d'organisations contraceptif qui leur sera admi-
nistr oralement. seront dplaces des rgions recu- liards de dollars).
une manifestation organise par la de la socit civile, plusieurs cen- les et enclaves dans l'espoir de La Chine compte sortir 10 mil-
socit civile pour dnoncer le re- taines de manifestants ont dfil L'objectif terme est de r-
duire de plus de 90% la popu- leur fournir une vie meilleure, a lions de personnes de la pauvret
trait de frquences de deux mdias pendant deux heures avant d'tre indiqu Wang Yingzheng, direc- cette anne, et le Guizhou est l'une
privs. disperss en une quinzaine de mi- lation des cureuils gris, esti-
teur du bureau provincial de relo- des provinces en premire ligne.
La Haute autorit de l'audiovi- nutes alors qu'ils tentaient de for- me 3,5 millions, dans les
suel et de la communication au cer un cordon de la police pour se parcs et les forts britanniques.
Togo (Haac) a retir le 6 fvrier les
frquences de La Chane du Futur
rendre au sige de la Haac. Selon
un responsable de la police, les ma-
L'animal, import d'Am-
rique du Nord en 1876 pour Au moins dix morts dans
(LCF) et de la radio City FM, mdias
qui mettent depuis 10 ans, les
nifestants n'taient pas autori-
ss aller la Haac.
peupler de grandes proprits,
a progressivement pris le pas l'incendie d'un htel de
accusant de n'avoir pas rempli les
formalits pralables d'autorisa-
Plusieurs associations de jour-
nalistes au Togo ont aussi
sur son cousin anglais, en fai-
sant prvaloir sa silhouette l'est de la Chine
tion. condamn la dcision de la Haac plus imposante et son pelage Au moins dix per-
C'est la quatrime manifestation qui, selon elles, rduit l'espace de plus touffu. sonnes ont t tues
de la socit civile, en moins de libert et porte atteinte la plura- Plus frles, les roux ont ga- dans l'incendie d'un
deux semaines. Les manifesta- lit ainsi qu' la diversit du pay- lement besoin de davantage htel survenu samedi
tions prcdentes se sont droules sage mdiatique togolais. d'espace par individu et sont Nanchang, capitale
menacs par la variole de l'cu- de la province chi-
reuil amene par les gris, qui y noise du Jiangxi (est),
201 cas de mningite sont immuniss.
Rsultat: la population
ont dclar les sa-
peur-pompiers.
identifis avec 17 dcs d'cureuils roux a t dci-
me, et compte actuellement
Le HNA Paltium
Mix Hotel a pris feu
Le Togo a recens 201 cas suspects de mningite depuis le 1er jan- moins de 140.000 individus, vers 8h00, et n'a t
vier 2017 avec 17 dcs signals dans 19 districts sanitaires, selon l'Or- dont les trois quarts sont re- teint que vers 9h40.
ganisation mondiale de la sant (OMS). tranchs en Ecosse. Plus de dix ouvriers ont succomb leurs ce btiment ont t
La mningite frappe le plus lourdement une zone de l'Afrique sub- Si rien ne bouge, les experts travaillaient au pre- blessures. Cet htel de vacues. D'aprs les
saharienne connue pour tre la ceinture de la mningite, qui estiment que l'espce pourrait mier tage au mo- quatre tages, sis dans premiers lments de
s'tend du Sngal l'ouest jusqu' l'Ethiopie l'est, en passant par s'teindre dans 35 ans, ment de l'accident. le nouvel arrondisse- l'enqute, l'incendie a
26 pays, dont le Togo, selon l'OMS dont les chiffres ont t publis sur s'alarme le docteur Cathleen Les pompiers ont ment de Honggutan, t caus par la d-
le site officiel du gouvernement togolais. Thomas du Red Squirrels Uni- retrouv sept corps est connect un bti- coupe de matriaux
En 2016, le Togo a enregistr dans le nord une pidmie de mnin- ted programme. dans les dcombres, ment rsidentiel de 24 de dcoration. Une en-
gite qui a fait 1.975 cas et 127 dcs. Le gouvernement semble et trois des seize per- tages. Plus de 260 per- qute approfondie est
donc dcid passer la vitesse sonnes hospitalises sonnes habitant dans en cours.
suprieure. Aprs une phase de
GUATEMALA test, le programme de strilisa-
tion, moins agressif que les IMMIGRATION
Fin de l'ruption du Fuego, battues ou les campagnes d'em-
poisonnement, pourrait tre L'Universit mexicaine aux
la capitale pargne dploy d'ici cinq ans.
C'est le projet le plus em-
Etats-Unis dcide protger
L'ruption du vol-
can Fuego dans la nuit
ballant que j'ai jamais vu, a
comment Charles William
les immigrs mexicains
de vendredi samedi, Harley Hay alias Lord Kin-
qui menaait la ville noull, prsident du Squirrel
de Guatemala, a pris Accord qui runit plusieurs
fin samedi en fin organisations de sauvegarde
d'aprs-midi, a an- de la nature.
nonc la scurit ci- Plusieurs autres associa-
vile guatmaltque, tions cherchent en parallle
mme si trois rivires monter une arme de 5.000
de lave restent sous bnvoles pour aider protger
surveillance. l'cureuil roux, espce protge
Conformment depuis 1981.
aux informations d- Selon le quotidien Times
livres par l'Institut vendredi, le prince Charles,
de volcanologie, l'ac- capitale guatmal- de samedi. Selon le Les cinq campus de l'Universit Ouest Seattle vendredi. Le directeur
grand dfenseur des animaux,
tivit du volcan Fuego tque, entre en rup- communiqu de l'Ins- nationale autonome mexicaine du Centre des tudes mexicaines
tion. titut de sismologie, soutient le plan du gouverne-
est revenue la nor- (Unam) aux Etats-Unis s'attache- de l'Unam Seattle, Jorge Madrazo,
Si les cendres du trois fleuves de lave ment. Mais un porte-parole a
male, et la phase de ront dfendre les immigrs mexi- a expliqu au cours du sommet que
Fuego, entr en rup- continuent de se d- expliqu dans un mail l'AFP
l'ruption a dur 13 cains dans le pays, notamment en les les cinq campus travailleraient ga-
tion vendredi soir verser du volcan, de que si le prince de Galles est at-
heures, a prcis la aidant obtenir la nationalit am- lement avec le gouvernement mexi-
presse le porte-parole 23h30 locale (05h30 respectivement 1.200, tach la protection de l'cu-
ricaine, a annonc l'universit. cain pour dcider des mesures
de la Coordination na- GMT samedi), n'ont 1.300 et 1.600 m de reuil roux travers le
Dans un communiqu, l'Unam a prendre en priorit. Depuis son ac-
tionale de lutte contre pas atteint la capitale longueur. La lave en Royaume-Uni, pour laquelle indiqu que ses centres dans les cession au pouvoir le 20 janvier der-
les catastrophes na- Guatemala, elles ont fusion avait t proje- il a lanc une initiative ras- villes de Los Angeles, Tucson, Chi- nier, Donald Trump a durci la poli-
turelles (Conred), Da- touch quatre com- te jusqu' 300 m de semblant 32 organisations de cago, San Antonio et Seattle met- tique amricaine sur l'immigration
vid de Leon. munauts au pied du hauteur. Outre le protection de la nature, ni lui ni traient en oeuvre un plan d'action en ordonnant des oprations de
C'est la deuxime colosse. Ces colonnes Fuego, deux autres ses associations caritatives ne conjoint avec des tablissements grande envergure pour arrter et ex-
fois cette anne que le de cendres ont t volcans sont actifs au sont directement impliqus ducatifs, des avocats et des organi- pulser les immigrs clandestins. Se-
Fuego, d'une hauteur mesures jusqu' Guatemala, le Santia- dans les travaux de recherche sations des droits de l'Homme. Une lon le gouvernement mexicain, 5,8
de 3.763 mtres et si- 5.000 mtres au-des- guito (ouest) et le Pa- sur la fertilit de l'cureuil gris stratgie en six points a t adopte millions des 11,8 millions d'immigrs
tu quelque 35 kilo- sus du niveau de la caya (sud), 30 km et leur financement. lors d'un sommet organis par clandestins qui se trouvent aux Etats-
mtres au sud de la mer dans la matine de la capitale. APS l'Unam et l'Universit du Nord- Unis sont de nationalit mexicaine.
Lundi 27 fvrier 2017 SOCIT DK NEWS 11

ALLEMAGNE: SELON LOMS NIGERIA

Une voiture fonce sur des Le nombre L'explosion d'un gazoduc
passants et fait un mort de personnes dans l'Etat de Rivers
souffrant de fait 4 morts
dpression
en hausse
L'Organisation mondiale de
la sant (OMS) a indiqu, dans
un rapport publi jeudi, que le
nombre de personnes vivant
avec la dpression a augment
de plus de 18% entre 2005 et
2015. La dpression est un trou-
Une personne a ans, a indiqu la po- leur sombre a fonc ble mental courant touchant
t tue et deux ont lice dans un commu- dans ce groupe de plus de 350 millions de per-
t blesses samedi niqu, ajoutant personnes Heidel- sonnes, les femmes tant plus
Heidelberg aprs qu'un Autrichien de berg, ville du sud- atteintes que les hommes. C'est
qu'une voiture a 32 ans et une Bos- ouest de l'Allemagne. la premire cause d'incapa- Quatre personnes sont mortes nigrian d'Agip Oil Company et
fonc sur elles en nienne de 29 ans Le conducteur - cit dans le monde. Elle diffre suite l'explosion d'un gazoduc la compagnie nationale Nigeria
pleine rue, a indiqu avaient t lgre- un ressortissant alle- des sautes d'humeur habi- dans l'Etat de Rivers, dans le sud du Liquefied Natural Gas Limited
la police allemande, ment blesss. mand de 35 ans - a tuelles et des ractions mo- Nigeria, ont rapport des mdias (NLNG). Un cadre de la NLNG,
prcisant qu'aucun Le prcdent bi- pris ensuite la fuite tionnelles passagres face aux citant des sources locales. Kudo Eresia-Ete, a indiqu dans un
indice ne faisait pen- lan faisait tat de trois pied, un couteau la problmes du quotidien. Trois personnes sont mortes, a communiqu qu'une procdure
ser un acte terro- blesss dont l'un main, mais une pa- Quand elle perdure et que dclar Chris Idika, chef de la d'urgence a t immdiatement
riste. La personne dans un tat grave. trouille, alerte par son intensit est modre ou communaut d'Evekwu, proxi- enclenche, que les autorits res-
gravement blesse Vers 16H00 lo- des tmoins, l'a rat- svre, la dpression peut de- mit de la ville de Rumuji. Et ponsables avaient t informes
est morte vers 18H00 cales (15H00 GMT), trap 150 mtres plus venir une maladie grave. Elle nous avons retrouv un cadavre et que aucune victime n'tait d-
(17H00 GMT). Il s'agit un homme au volant loin et l'a grivement peut entraner une grande supplmentaire jeudi soir dans plorer.
d'un Allemand de 73 d'une voiture de cou- bless par balles. souffrance, altrer la vie profes- les fourrs que nous avons conduit Nous avons conseill aux rive-
sionnelle, scolaire et familiale directement la morgue, a-t-il rains de ne pas se rendre proxi-
de la personne concerne. ajout. mit des lieux de l'accident pour
RUSSIE Dans le pire des cas, la dpres-
sion peut conduire au suicide.
L'explosion a eu lieu mercredi
probablement cause d'une pres-
leur scurit, a-t-il ajout, souli-
gnant qu'une enqute tait en
Un vaisseau-cargo russe Chaque anne, plus de
800.000 personnes meurent
sion trop importante sur le gazo-
duc, a expliqu un autre respon-
cours pour dterminer les causes
de l'explosion.
s'amarre avec succs l'ISS en se suicidant. Le suicide est
la deuxime cause de mortalit
sable, Ndudirim Amadi. L'acci-
dent a engendr de nombreux d-
Des groupes rebelles ont fait
sauter de nombreux oloducs et
chez les 15-29 ans. Plus de 80% gts pour les habitants des envi- gazoducs ces 12 derniers mois dans
des personnes souffrant de rons, les terres et les rcoltes ont t le sud du Nigeria mais ces sabo-
cette maladie vit dans des pays dtruites dans l'explosion, a-t-il tages ont lieu, dans leur grande
faible ou moyen revenus. ajout. Ce conduit est le plus im- majorit, plus l'ouest, dans les
Bien qu'il existe des traite- portant gazoduc gr par la filiale Etats de Delta et de Bayelsa.
ments connus et efficaces pour
combattre la dpression, moins
de la moiti des personnes af-
fectes dans le monde (dans
ILES FIDJI
certains pays, moins de 10%) en
bnficient. Le manque de res-
Un sisme de magnitude
sources, la pnurie de soi-
gnants qualifis, des erreurs
6,6 secoue le sud
d'apprciation et la stigmatisa- Un sisme de magnitude 6,6 sur l'chelle de Richter a secou le sud
tion sociale lie aux troubles des les Fidji, a annonc l'Institut gologique des Etats-Unis USGS.
mentaux sont autant d'obsta- A une profondeur de 417 kilomtres, l'picentre a t localis 23,415
cles l'administration de soins degrs de latitude sud et 178,514 degrs de longitude ouest.
Un vaisseau-cargo russe s'est Le vaisseau devrait livrer envi- efficaces. Le 10 octobre der-
amarr avec succs vendredi la ron 2,5 tonnes de matriel scienti- nier, l'OMS a lanc une cam-
Station spatiale internationale fique, dont du carburant, des den-
(ISS), a annonc le Centre de mis- res alimentaires, de l'eau, de m-
pagne mondiale de sensibilisa-
tion sur le thme de la dpres- CHINE:
sion de contrle russe. dicaments, une combinaison spa-
Le vaisseau-cargo Progress
MS-05 s'est amarr la Station
tiale et d'autres quipements. Il
s'agissait du dernier vol de la fuse
sion. Mene sur un an, la cam-
pagne vise faire en sorte que 2 nouveaux cas humains
spatiale internationale 08H30
GMT, a indiqu un commentateur
Soyouz-U, qui sera remplace par
les lanceurs Soyouz-2 et Angara-A3.
davantage de personnes souf-
frant de dpression dans le de H7N9 signals
du Centre de contrle, cit par
l'agence de presse russe RIA No-
Le lancement de mercredi est le
premier depuis le crash d'un vais-
monde entier demandent et
bnficient d'une aide. Cette au Jiangxi
anne, la Journe mondiale
vosti. seau-cargo Progress le 1er dcem-
de la sant (7 avril) mobilisera
Le vaisseau-cargo, lanc par bre 2016, moins de sept minutes
l'attention sur cette maladie
une fuse Soyouz-U, a dcoll mer- aprs son dcollage.
touchant de plus en plus de
credi vers midi (06H00 GMT) du Depuis 1973, la Soyouz-U a t
personnes. La dpression r-
cosmodrome de Bakonour, au lance 789 fois, dont 22 se sont
sulte d'une interaction com-
Kazakhstan. soldes par des checs.
plexe entre des facteurs so-
ciaux, psychologiques et biolo-
TATS-UNIS giques. Les personnes exposes
des vnements malheureux
Un vhicule percute 28 dans leur vie (chmage, deuil,
traumatisme psychologique)
personnes lors d'un sont plus susceptibles de dve-
lopper une dpression. Celle-
Deux nouveaux cas d'infection personnes sont mortes du virus
humaine la grippe aviaire H7N9 au Jiangxi, prcise le docu-
carnaval en Lousiane ci peut, son tour, gnrer un
surcrot de stress et de dys-
H7N9 ont t rapports dans la
province chinoise du Jiangxi (est),
ment. Plus tt, un homme est d-
cd des suites d'une infection la
Vingt-huit per- un grand nombre de dymion, un des nom- fonctionnement et aggraver la a indiqu samedi une source offi- souche de grippe aviaire H7N9
sonnes ont t bles- vhicules avant de breux vnements lo- situation de la personne tou- cielle. dans la rgion autonome Zhuang
ses dans la nuit de tourner et de percuter caux lors du carna- che, ainsi que la dpression Ces nouveaux cas ont t si- du Guangxi, dans le sud de la
samedi dimanche tout un tas de victimes val. elle-mme. Selon le nombre de gnals entre le 13 et le 23 fvrier, in- Chine.
lorsqu'un pick-up a innocentes, a pr- Il est trs difficile symptmes et leur gravit, un dique un communiqu publi par Aucune preuve d'une trans-
fonc dans la parade cis le chef de la police de protger les gens pisode dpressif peut tre la commission provinciale de la mission d'homme homme du
du carnaval de la Nou- de La Nouvelle-Or- de quelqu'un qui est considr comme lger, mo- sant et de la planification fami- virus H7N9 n'existe pour l'instant,
velle-Orlans, en Lou- lans, Michael Har- trs saoul et qui per- dr ou svre. Il existe par liale. selon les autorits sanitaires chi-
siane (sud), selon la rison. cute une foule, a d- ailleurs une interdpendance Ces deux nouveaux cas hu- noises et l'Organisation mondiale
police locale. L'incident a eu lieu clar de son ct le entre la dpression et la sant mains de H7N9 portent le nom- de la Sant (OMS). Mais les ex-
A l'heure qu'il est vers 19h00 locales sa- maire de la ville, physique. Une maladie car- bre total d'infections 30 per- perts craignent une mutation du vi-
il semble que le medi (01h00 GMT di- Mitch Landrieu, en dio-vasculaire peut par exem- sonnes dans cette province de- rus lui permettant de se trans-
conducteur tait dans manche), alors que affirmant que des bar- ple entraner une dpression et puis le dbut de l'anne, a-t-on in- mettre facilement entre humains,
un tat d'brit s- les spectateurs regar- rires avaient t vice versa. diqu. ce qui pourrait provoquer une re-
vre et qu'il a percut daient la parade d'En- mises en place. APS Selon un bilan tabli jeudi, dix doutable pandmie.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Dimanche 26 fvrier 2017

Le lait maternel transfre L'allaitement

certains armes alimentaires
Certains armes sont transfrs par le lait maternel.
L'allaitement pourrait donc tre un vecteur des gots
alimentaires.
Les gots alimentaires de la mre in-
fluenceraient ceux des enfants, selon les
rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Metabolites . Par l'inter-
mdiaire du lait maternel, la maman
dvelopperait des envies particulires
chez son enfant.
Les chercheurs de l'Universit Erlan-
gen-Nrnberg (Allemagne) ont men
des expriences pour comprendre s'il
existait un transfert des armes des ali-
ments via le lait maternel.
Toutefois, nous savons encore trs
peu de choses sur l'impact de la nourri-
ture consomme par les mres sur les
rgimes alimentaires des nourrissons
plus tard dans la vie explique le Dr. An-
drea Bttner, professeur de chimie ali-
mentaire l'Universit
Erlangen-Nrnberg. Certains cher-
cheurs suggrent que les enfants prf-
rent les aliments que leur mre
consomment pendant l'allaitement , car
Le lait maternel aurait des vertus anti-inflammatoires
Une nouvelle tude montre que le lait
maternel fournit au bb des bio-
molcules qui aident lutter contre
l'inflammation et l'infection.
On savait dj que le lait maternel, riche de
plus de 700 bactries , permet la flore
intestinale du bb de se dvelopper. Une
nouvelle tude publie dans la revue
scientifique Mucosal Immunology rapporte
qu'il contient galement des bio-molcules
qui peuvent combattre l'inflammation et
l'infection. En tudiant des chantillons de
lait maternel provenant de donneuses, les
protge des
L'ALLAITEMENT
infections
ORL
VACCINERAIT LES BBS
Pour protger les plus pe- Pour protger les bbs, il pourrait tre efficace de vacciner la maman juste avant la grossesse.
tits des infections ORL, il se- Pendant l'allaitement, elle transfrerait les dfenses immunitaires aux nourrissons par le lait.
rait bnfique de les allaiter.
L' allaitement permettrait de Vacciner la maman permettrait de prot-
rduire les risques d'infec- ger aussi le bb, selon les rsultats d'une
ils pensent que le lait aurait le mme tion ORL, selon les rsultats tude publie dans la revue mdicale Journal
got ou au moins un got similaire. d'une tude publie dans la of Immunology . L'allaitement transmettrait
revue Pediatrics . la protection vaccinale de la maman au bb.
Il existe un transfert des L'Organisation mondiale Le lait maternel contribue aussi au dvelop-
armes dans le lait maternel pement du systme immunitaire propre du
de la Sant recommande
Les scientifiques ont dmontr que bb par un processus, que les scientifiques
l'allaitement au sein exclusif
ce transfert des armes ne fonctionne appellent l'immunit de l'ducation mater-
du nourrisson jusqu' l'ge nelle." Ces conclusions ont t observes
pas avec tous les aliments. Certains de six mois et de poursuivre
armes sont volatiles, comme l'huile, le chez des souris.
ensuite jusqu' l'ge de deux
poisson ou le th, ils n'auront aucun
ans au moins, en l'associant Protger le bb ds
effet sur le got du lait maternel . En re-
une alimentation de compl-
vanche, d'autres comme celui de l'euca- sa naissance
lyptus ou l'ail laissent une trace trs ment qui convienne. Car, "le Les chercheurs de l'Universit de Califor-
marque dans le lait. Contrairement lait maternel est l'aliment nie aux Etats-Unis ont men une tude avec
ce qu'on pourrait croire, l'arme d'ail idal pour les nouveau-ns et des souris qu'ils ont vaccines contre la tu-
dans le lait maternel ne rebute pas les les nourrissons. En effet, il berculose. Ils ont observ que les bbs allai-
nourrissons, bien au contraire, il aurait apporte tous les nutriments ts affichaient une protection contre cette
un effet stimulant. Les nourrissons boi- pathologie. En effet, cette mthode consiste
ncessaires leur dveloppe-
vent effectivement plus de lait quand contextes sociaux tels que la prpara- vers l'odorat et les armes. En ce qui un peu vacciner le bb sans vraiment l'im-
ment et contient des anti-
leur mre ont consomm de l'ail. tion la nourriture ou l'odeur de la mre concerne l'apprentissage social des muniser. Dans certains cas, l'exprience a
corps qui les protgent de
Nous devons considrer que le pourraient exercer un effet beaucoup odeurs et des armes, nous devons en- maladies courantes telles que montr que l'immunit contre la tuberculose
transfert des armes dans le lait mater- plus fort. Les gens se souviennent sou- core men de multiples recherches , est beaucoup plus efficace par le lait que si
la diarrhe et la pneumonie,
nel est limit, mais les odeurs des autres vent des expriences de l'enfance tra- explique le Dr. Andrea Bttner. elle est acquise par la vaccination directe du
les deux premires causes de
bb. Ces rsultats sont intressants car la pliqu le Dr Ameae Walker, professeure de taires pendant l'allaitement et protger le
mortalit de l'enfant dans le
vaccination n'est pas toujours forcement sciences biomdicales l'Universit de Cali- bb ds sa naissance, cela serait idal .
monde".
adapte aux nourrissons. "Certains vaccins fornie. Si nous pouvons la place vacciner Des nouvelles tudes sont ncessaires
Cette nouvelle tude af- ne sont pas srs donner un nouveau-n et la maman un peu avant qu'elle ne tombe en- pour tablir la dose exacte de vaccin et mener
firme que nourrir les nour- d'autres ne fonctionnent pas trs bien, a ex- ceinte , pour transfrer des cellules immuni- un essai clinique sur l'homme.
chercheurs du Brigham & Women 's immunitaire des SPMS sur les nourrissons rissons au sein rduirait le
Hospital de Boston (Etats-Unis) ont t en ayant t allaits au sein. risque d' infections ORL .
mesure de dcouvrir des molcules dites
SPMS connues pour stimuler l'immunit,
rduire l'inflammation et combattre les
infections. L'quipe a galement test des
Peu sal et sucr, le lait maternel ne fatigue
pas les reins de votre bb.
L'allaitement maternel protge les
Protger les plus
petits
SANT DE BB : LES BONNES
chantillons de lait de vache et de lait
infantile, mais n'y a pas dcouvert ces
molcules, qui sont donc propres au lait
prmaturs de troubles intestinaux graves .
L'allaitement diminue le risque de leucmie .
Allaiter rduit les risques de cancer du sein
Les chercheurs de l'Uni-
versity of Texas Medical
Branch (Etats-Unis) ont ana-
RAISONS D'ALLAITER
maternel. de 30 % pour les femmes qui donnent le sein lys les donnes mdicales de 170 pays membres de l'Organi- l'ge de six mois et de poursui-
Les chercheurs de l'hpital de Boston au moins un an et de cancer des ovaires de 367 nourrissons pour valuer sation Mondiale de la Sant vre ensuite jusqu' l'ge de deux
entendent poursuivre leurs travaux pour 25 % pour les femmes qui allaitent au moins l'impact de l' allaitement sur (OMS) assurent jusqu' au- ans au moins, en l'associant une
dcouvrir le rle sur le dveloppement deux mois. les risques d'infections ORL. jourd'hui la promotion de l'allai- alimentation de complment qui
Les scientifiques ont iden- tement maternel l'occasion de la convienne .
tifi 3 facteurs qui permet- Semaine de l'allaitement mater-

Le lait maternel protgerait taient de diminuer les risques nel. Top Sant fait le point sur les L'allaitement fait
d' infections ORL des bbs. bonnes raisons d'allaiter son bb aussi du bien aux
pour lui et sa maman.
Ils ont observ que l'allai- mamans
tement maternel, la vaccina-

les enfants de l'obsit

Les mamans obses rduiraient le
risque d'obsit de leur bb en les allai-
tant. Les bbs de maman obses devraient
tre nourris au sein . Ce type d'alimenta-
tion les protgerait du risque d' obsit ,
selon les conclusions d'une tude mene
par le dpartement de pdiatrie de l'Uni-
versit de Grenade . A six mois, les bbs al-
laits affichent un poids plus bas que ceux
nourris au lait infantile.
Les chercheurs de l'Universit de Gre-
nade (Espagne) ont men une tude avec
les enfants de 175 mres obses et de poids
normal pendant deux ans pour analyser
l'volution du poids des bbs.
Les petits participants ont t rpartis
en fonction de leur mode d'alimentation
pendant les 3 premiers mois, allaits,
nourris au lait infantile et les deux. Les
scientifiques ont pris le poids 3, 6, 12, 18
et 24 mois en suivant les critres de l'Orga-
nisation Mondiale de la Sant (OMS). Ils
ont constat que les bbs ns de mres
obses prsentent un poids la naissance
rait les nouveau-ns de mres obses de-
puis le dbut de la vie dans une courbe de
poids plus leve que les nouveau-ns de
mre au poids normal , augmentant
ainsi le risque d'tre obses pendant l'en-
fance ou l'ge adulte , expliquent les
chercheurs de l'tude.
L'allaitement protgerait
du surpoids
A 6 mois, les scientifiques ont observ
que les bbs de mres obses aliments
exclusivement avec du lait maternel pr-
sentaient un poids plus bas par rapport
ceux aliments avec une formule lacte in-
fantile. Les conclusions de cette tude in-
duisent un mcanisme protecteur du lait
maternel face au potentiel effet ngatif de
l' obsit maternelle pendant la grossesse
sur la croissance et le dveloppement
ftal. Le lait maternel semblerait rduire
les risques d'obsit du bb qui a souffert
des modifications mtaboliques mater-
Masse Corporel pour leur ge plus bas que
les enfants ayant reu une alimentation ar-
tion (souvent preuve d'un
bon suivi mdical de l'enfant)
et le taux de tabagisme dans
la maison permettaient de di-
minuer les infections des
plus petits.
Ainsi, l'absence d'allaite-
ment maternel apparat
comme un facteur majeur de
risque d'infections de l'oreille
explique le Dr Tasnee Chon-
maitree, professeur de pdia-
trie. L'allaitement maternel
prolong est associ une r-
duction significative des
rhumes et infections de
l'oreille. Il est probable que
les interventions mdicales
dveloppes au cours des der-
nires dcennies, comme
l'utilisation des vaccins
contre la pneumonie et la
grippe et que la diminution
ficatives 6 mois et ne se maintinrent pas
du tabagisme , aient gale-
24 mois, confirmant ainsi l'amlioration
ment contribu rduire l'in-
In topsant.fr
Le lait maternel est
totalement adapt
aux bbs
La composition de votre lait est
adapte au terme de votre enfant.
Elle n'est pas la mme si votre
bb est n terme ou avec un
mois d'avance et volue ensuite
en fonction de son dveloppe-
ment et de son ge.
Peu sal et sucr, le lait mater-
nel ne fatigue pas les reins de
votre bb. Riche en lments nu-
tritifs, il est adapt son dvelop-
pement et la maturation de son
cerveau.
Et comme les protines du lait
maternel sont spcifiques l'es-
pce humaine, elles contiennent
moins de casine, plus de lactos-
rum pour aider l'assimilation
des minraux, et ne sont pas al-
lergisantes.
"Le lait maternel est l'aliment
idal pour les nouveau-ns et les
nourrissons. En effet, il apporte
maladies courantes telles que la
Allaiter rduit les risques de
cancer du sein de 30 % pour les
femmes qui donnent le sein au
moins un an et de cancer des
ovaires de 25 % pour les femmes
qui allaitent au moins deux mois.
L'allaitement permet de re-
trouver sa ligne plus facilement.
En effet, nourrir son enfant au
sein provoque des contractions
qui aident l'utrus retrouver sa
taille normale aprs l'accouche-
ment. Et, donner le sein provoque
une dpense nergtique suppl-
mentaire par jour d'environ 200
calories. Enfin, ce mode de nutri-
tion oblige l'organisme puiser
dans les rserves de graisse loca-
lises sur les fesses, les hanches et
les cuisses prvues cet effet.
Les femmes qui allaitent pen-
dant six mois seraient protges
contre le risque d' hypertension
artrielle encore des dizaines an-
nes plus tard.
Autre avantage certain : le lait
rappelle l'Organisation Mondiale maternel ne demande aucune

nelles intra-utrines. Les bbs ns de tificielle, et mme par rapport ceux ns et un changement dans la courbe de poids tous les nutriments ncessaires diarrhe et la pneumonie, les de Sant (OMS) qui recommande prparation et, temprature
significativement plus lev que ceux ns de femmes au poids normal galement al- des enfants de mres obses allaits au cidence des infections ORL
femmes obses et allaits au sein prsen- leur dveloppement et contient deux premires causes de morta- sur son site l'allaitement au sein ambiante, il ne ncessite aucune
de mres au poids normal. Ce fait place- laits au sein; ces diffrences furent signi- sein , concluent les auteurs de l'tude. chez l'enfant.
tent un poids pour la taille et un Indice de des anticorps qui les protgent de lit de l'enfant dans le monde", exclusif du nourrisson jusqu' strilisation.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Dimanche 26 fvrier 2017

Le lait maternel transfre L'allaitement

certains armes alimentaires
Certains armes sont transfrs par le lait maternel.
L'allaitement pourrait donc tre un vecteur des gots
alimentaires.
Les gots alimentaires de la mre in-
fluenceraient ceux des enfants, selon les
rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Metabolites . Par l'inter-
mdiaire du lait maternel, la maman
dvelopperait des envies particulires
chez son enfant.
Les chercheurs de l'Universit Erlan-
gen-Nrnberg (Allemagne) ont men
des expriences pour comprendre s'il
existait un transfert des armes des ali-
ments via le lait maternel.
Toutefois, nous savons encore trs
peu de choses sur l'impact de la nourri-
ture consomme par les mres sur les
rgimes alimentaires des nourrissons
plus tard dans la vie explique le Dr. An-
drea Bttner, professeur de chimie ali-
mentaire l'Universit
Erlangen-Nrnberg. Certains cher-
cheurs suggrent que les enfants prf-
rent les aliments que leur mre
consomment pendant l'allaitement , car
Le lait maternel aurait des vertus anti-inflammatoires
Une nouvelle tude montre que le lait
maternel fournit au bb des bio-
molcules qui aident lutter contre
l'inflammation et l'infection.
On savait dj que le lait maternel, riche de
plus de 700 bactries , permet la flore
intestinale du bb de se dvelopper. Une
nouvelle tude publie dans la revue
scientifique Mucosal Immunology rapporte
qu'il contient galement des bio-molcules
qui peuvent combattre l'inflammation et
l'infection. En tudiant des chantillons de
lait maternel provenant de donneuses, les
protge des
L'ALLAITEMENT
infections
ORL
VACCINERAIT LES BBS
Pour protger les plus pe- Pour protger les bbs, il pourrait tre efficace de vacciner la maman juste avant la grossesse.
tits des infections ORL, il se- Pendant l'allaitement, elle transfrerait les dfenses immunitaires aux nourrissons par le lait.
rait bnfique de les allaiter.
L' allaitement permettrait de Vacciner la maman permettrait de prot-
rduire les risques d'infec- ger aussi le bb, selon les rsultats d'une
ils pensent que le lait aurait le mme tion ORL, selon les rsultats tude publie dans la revue mdicale Journal
got ou au moins un got similaire. d'une tude publie dans la of Immunology . L'allaitement transmettrait
revue Pediatrics . la protection vaccinale de la maman au bb.
Il existe un transfert des L'Organisation mondiale Le lait maternel contribue aussi au dvelop-
armes dans le lait maternel pement du systme immunitaire propre du
de la Sant recommande
Les scientifiques ont dmontr que bb par un processus, que les scientifiques
l'allaitement au sein exclusif
ce transfert des armes ne fonctionne appellent l'immunit de l'ducation mater-
du nourrisson jusqu' l'ge nelle." Ces conclusions ont t observes
pas avec tous les aliments. Certains de six mois et de poursuivre
armes sont volatiles, comme l'huile, le chez des souris.
ensuite jusqu' l'ge de deux
poisson ou le th, ils n'auront aucun
ans au moins, en l'associant Protger le bb ds
effet sur le got du lait maternel . En re-
une alimentation de compl-
vanche, d'autres comme celui de l'euca- sa naissance
lyptus ou l'ail laissent une trace trs ment qui convienne. Car, "le Les chercheurs de l'Universit de Califor-
marque dans le lait. Contrairement lait maternel est l'aliment nie aux Etats-Unis ont men une tude avec
ce qu'on pourrait croire, l'arme d'ail idal pour les nouveau-ns et des souris qu'ils ont vaccines contre la tu-
dans le lait maternel ne rebute pas les les nourrissons. En effet, il berculose. Ils ont observ que les bbs allai-
nourrissons, bien au contraire, il aurait apporte tous les nutriments ts affichaient une protection contre cette
un effet stimulant. Les nourrissons boi- pathologie. En effet, cette mthode consiste
ncessaires leur dveloppe-
vent effectivement plus de lait quand contextes sociaux tels que la prpara- vers l'odorat et les armes. En ce qui un peu vacciner le bb sans vraiment l'im-
ment et contient des anti-
leur mre ont consomm de l'ail. tion la nourriture ou l'odeur de la mre concerne l'apprentissage social des muniser. Dans certains cas, l'exprience a
corps qui les protgent de
Nous devons considrer que le pourraient exercer un effet beaucoup odeurs et des armes, nous devons en- maladies courantes telles que montr que l'immunit contre la tuberculose
transfert des armes dans le lait mater- plus fort. Les gens se souviennent sou- core men de multiples recherches , est beaucoup plus efficace par le lait que si
la diarrhe et la pneumonie,
nel est limit, mais les odeurs des autres vent des expriences de l'enfance tra- explique le Dr. Andrea Bttner. elle est acquise par la vaccination directe du
les deux premires causes de
bb. Ces rsultats sont intressants car la pliqu le Dr Ameae Walker, professeure de taires pendant l'allaitement et protger le
mortalit de l'enfant dans le
vaccination n'est pas toujours forcement sciences biomdicales l'Universit de Cali- bb ds sa naissance, cela serait idal .
monde".
adapte aux nourrissons. "Certains vaccins fornie. Si nous pouvons la place vacciner Des nouvelles tudes sont ncessaires
Cette nouvelle tude af- ne sont pas srs donner un nouveau-n et la maman un peu avant qu'elle ne tombe en- pour tablir la dose exacte de vaccin et mener
firme que nourrir les nour- d'autres ne fonctionnent pas trs bien, a ex- ceinte , pour transfrer des cellules immuni- un essai clinique sur l'homme.
chercheurs du Brigham & Women 's immunitaire des SPMS sur les nourrissons rissons au sein rduirait le
Hospital de Boston (Etats-Unis) ont t en ayant t allaits au sein. risque d' infections ORL .
mesure de dcouvrir des molcules dites
SPMS connues pour stimuler l'immunit,
rduire l'inflammation et combattre les
infections. L'quipe a galement test des
Peu sal et sucr, le lait maternel ne fatigue
pas les reins de votre bb.
L'allaitement maternel protge les
Protger les plus
petits
SANT DE BB : LES BONNES
chantillons de lait de vache et de lait
infantile, mais n'y a pas dcouvert ces
molcules, qui sont donc propres au lait
prmaturs de troubles intestinaux graves .
L'allaitement diminue le risque de leucmie .
Allaiter rduit les risques de cancer du sein
Les chercheurs de l'Uni-
versity of Texas Medical
Branch (Etats-Unis) ont ana-
RAISONS D'ALLAITER
maternel. de 30 % pour les femmes qui donnent le sein lys les donnes mdicales de 170 pays membres de l'Organi- l'ge de six mois et de poursui-
Les chercheurs de l'hpital de Boston au moins un an et de cancer des ovaires de 367 nourrissons pour valuer sation Mondiale de la Sant vre ensuite jusqu' l'ge de deux
entendent poursuivre leurs travaux pour 25 % pour les femmes qui allaitent au moins l'impact de l' allaitement sur (OMS) assurent jusqu' au- ans au moins, en l'associant une
dcouvrir le rle sur le dveloppement deux mois. les risques d'infections ORL. jourd'hui la promotion de l'allai- alimentation de complment qui
Les scientifiques ont iden- tement maternel l'occasion de la convienne .
tifi 3 facteurs qui permet- Semaine de l'allaitement mater-

Le lait maternel protgerait taient de diminuer les risques nel. Top Sant fait le point sur les L'allaitement fait
d' infections ORL des bbs. bonnes raisons d'allaiter son bb aussi du bien aux
pour lui et sa maman.
Ils ont observ que l'allai- mamans
tement maternel, la vaccina-

les enfants de l'obsit

Les mamans obses rduiraient le
risque d'obsit de leur bb en les allai-
tant. Les bbs de maman obses devraient
tre nourris au sein . Ce type d'alimenta-
tion les protgerait du risque d' obsit ,
selon les conclusions d'une tude mene
par le dpartement de pdiatrie de l'Uni-
versit de Grenade . A six mois, les bbs al-
laits affichent un poids plus bas que ceux
nourris au lait infantile.
Les chercheurs de l'Universit de Gre-
nade (Espagne) ont men une tude avec
les enfants de 175 mres obses et de poids
normal pendant deux ans pour analyser
l'volution du poids des bbs.
Les petits participants ont t rpartis
en fonction de leur mode d'alimentation
pendant les 3 premiers mois, allaits,
nourris au lait infantile et les deux. Les
scientifiques ont pris le poids 3, 6, 12, 18
et 24 mois en suivant les critres de l'Orga-
nisation Mondiale de la Sant (OMS). Ils
ont constat que les bbs ns de mres
obses prsentent un poids la naissance
rait les nouveau-ns de mres obses de-
puis le dbut de la vie dans une courbe de
poids plus leve que les nouveau-ns de
mre au poids normal , augmentant
ainsi le risque d'tre obses pendant l'en-
fance ou l'ge adulte , expliquent les
chercheurs de l'tude.
L'allaitement protgerait
du surpoids
A 6 mois, les scientifiques ont observ
que les bbs de mres obses aliments
exclusivement avec du lait maternel pr-
sentaient un poids plus bas par rapport
ceux aliments avec une formule lacte in-
fantile. Les conclusions de cette tude in-
duisent un mcanisme protecteur du lait
maternel face au potentiel effet ngatif de
l' obsit maternelle pendant la grossesse
sur la croissance et le dveloppement
ftal. Le lait maternel semblerait rduire
les risques d'obsit du bb qui a souffert
des modifications mtaboliques mater-
Masse Corporel pour leur ge plus bas que
les enfants ayant reu une alimentation ar-
tion (souvent preuve d'un
bon suivi mdical de l'enfant)
et le taux de tabagisme dans
la maison permettaient de di-
minuer les infections des
plus petits.
Ainsi, l'absence d'allaite-
ment maternel apparat
comme un facteur majeur de
risque d'infections de l'oreille
explique le Dr Tasnee Chon-
maitree, professeur de pdia-
trie. L'allaitement maternel
prolong est associ une r-
duction significative des
rhumes et infections de
l'oreille. Il est probable que
les interventions mdicales
dveloppes au cours des der-
nires dcennies, comme
l'utilisation des vaccins
contre la pneumonie et la
grippe et que la diminution
ficatives 6 mois et ne se maintinrent pas
du tabagisme , aient gale-
24 mois, confirmant ainsi l'amlioration
ment contribu rduire l'in-
In topsant.fr
Le lait maternel est
totalement adapt
aux bbs
La composition de votre lait est
adapte au terme de votre enfant.
Elle n'est pas la mme si votre
bb est n terme ou avec un
mois d'avance et volue ensuite
en fonction de son dveloppe-
ment et de son ge.
Peu sal et sucr, le lait mater-
nel ne fatigue pas les reins de
votre bb. Riche en lments nu-
tritifs, il est adapt son dvelop-
pement et la maturation de son
cerveau.
Et comme les protines du lait
maternel sont spcifiques l'es-
pce humaine, elles contiennent
moins de casine, plus de lactos-
rum pour aider l'assimilation
des minraux, et ne sont pas al-
lergisantes.
"Le lait maternel est l'aliment
idal pour les nouveau-ns et les
nourrissons. En effet, il apporte
maladies courantes telles que la
Allaiter rduit les risques de
cancer du sein de 30 % pour les
femmes qui donnent le sein au
moins un an et de cancer des
ovaires de 25 % pour les femmes
qui allaitent au moins deux mois.
L'allaitement permet de re-
trouver sa ligne plus facilement.
En effet, nourrir son enfant au
sein provoque des contractions
qui aident l'utrus retrouver sa
taille normale aprs l'accouche-
ment. Et, donner le sein provoque
une dpense nergtique suppl-
mentaire par jour d'environ 200
calories. Enfin, ce mode de nutri-
tion oblige l'organisme puiser
dans les rserves de graisse loca-
lises sur les fesses, les hanches et
les cuisses prvues cet effet.
Les femmes qui allaitent pen-
dant six mois seraient protges
contre le risque d' hypertension
artrielle encore des dizaines an-
nes plus tard.
Autre avantage certain : le lait
rappelle l'Organisation Mondiale maternel ne demande aucune

nelles intra-utrines. Les bbs ns de tificielle, et mme par rapport ceux ns et un changement dans la courbe de poids tous les nutriments ncessaires diarrhe et la pneumonie, les de Sant (OMS) qui recommande prparation et, temprature
significativement plus lev que ceux ns de femmes au poids normal galement al- des enfants de mres obses allaits au cidence des infections ORL
femmes obses et allaits au sein prsen- leur dveloppement et contient deux premires causes de morta- sur son site l'allaitement au sein ambiante, il ne ncessite aucune
de mres au poids normal. Ce fait place- laits au sein; ces diffrences furent signi- sein , concluent les auteurs de l'tude. chez l'enfant.
tent un poids pour la taille et un Indice de des anticorps qui les protgent de lit de l'enfant dans le monde", exclusif du nourrisson jusqu' strilisation.
14 DK NEWS AFRIQUE Lundi 27 fvrier 2017

SELON LE MINISTRE 41E ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE LA RASD :

FRANAIS DE LA DFENSE Dlamini-Zuma dtermine consolider
JEAN-YVES LE DRIAN :
la paix dans la rgion
Le processus La prsidente de la
de paix au Mali Commission de l'Union
africaine, Nkosazana
sur le bon chemin Dlamini-Zuma, a
adress un message de
aprs la mise en flicitations au
prsident sahraoui,
place de patrouilles secrtaire gnral du
Front Polisario, Brahim
mixtes Ghali, l'occasion du
41e anniversaire de la
Le processus de paix au Mali est sur le bon che-
min, aprs la mise en place des premires
proclamation de la
patrouilles mixtes dans le nord du pays, comme sti- Rpublique arabe
pul dans les dispositions de l'Accord de paix et de sahraouie
rconciliation, a dclar vendredi Bamako le dmocratique (RASD),
ministre franais de la Dfense Jean-Yves Le Drian. affirmant sa
Je trouve que nous sommes sur le bon chemin, dtermination
a dclar M. Le Drian au terme d'un entretien avec consolider la paix dans
le prsident malien Ibrahim Boubacar Keta dans la la rgion.
capitale malienne.
Les premires patrouilles mixtes formes de sol- Mme Dlamini-Zuma a
dats maliens, combattants de la Plateforme et de la fait part de ses sincres et
Coordination des Mouvements de l'Azawad (CMA), chaleureuses flicitations
prvues par l'Accord pour la paix et la rconciliation au gouvernement et peu-
sign en mai-juin 2015, ont t lances jeudi Gao, ple sahraoui, joignant ses
plus grande ville du nord du pays, prlude d'une voeux de paix, de prosp-
arme unitaire. rit et de progrs.
L'installation des autorits intrimaires dans le Elle a assur, dans son
Nord, autre volet important de l'accord de paix, pr- message publi hier par
vue par l'Accord de paix et de rconciliation au Mali l'agence de presse sah-
issu du processus d'Alger (sign en mai/juin 2015), raouie SPS, de la ferme
se droulera du 28 fvrier au 3 mars, a indiqu un volont de I'Union afri-
communiqu officiel cit par les mdias. caine et de sa Commission
Je crois dceler des signes positifs d'volution, accompagner le peuple
a relev M. Le Drian, les prsidents des autorits sahraoui dans ses efforts
intrimaires de cinq rgions du Nord ayant t dsi- visant consolider la paix dent de la Rpublique sah-
gns. dans la sous-rgion.
Nous avons eu ces conversations trs soutenues La prsidente de la
qui me permettent aujourd'hui d'avoir un point de Commission de l'UA a ga-
vue optimiste sur la situation, a not M. Le Drian lement ritr son entire
propos de son entetien avec le Prsident malien disponibilit oeuvrer de
Bamako. concert avec le prsident
J'ai confirm (au prsident malien) le soutien de la Rpublique sah-
de la France, la permanence de notre collaboration raouie pour la ralisation
militaire et la ncessit de continuer la lutte contre des objectifs et des idaux
le terrorisme, a soulign Jean-Yves Le Drian. de l'organisation continen-
tale.
LIBYE: Le prsident mexicain
veut renforcer les liens
Un cessez-le-feu d'amiti et de coopra-
tion
obtenu aprs des Le prsident mexicain,
affrontements Pena Nieto a adress un
message de flicitations au
dans l'est de Tripoli prsident sahraoui Brahim
Ghali l'occasion du 41e
anniversaire de la cration
de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique peuple sahraoui clbrera sion du 41e anniversaire
(RASD), dans lequel il a aujourdhui le 41e anniver- de la proclamation de la
exprim sa ferme volont saire de la proclamation de Rpublique arabe sah-
de renforcer les liens la RASD, rsolu plus que raouie dmocratique, je
d'amiti et de coopration jamais, poursuivre sa tiens vous exprimer mes
entre les deux pays. bataille sacre et juste. chaleureuses flicitations
Au nom du peuple du Les Sahraouis, dont et ritrer notre solidarit
Mexique, il mest un hon- ceux ayant contribu avec la juste cause du peu-
neur de vous exprimer poser un 27 fvrier 1976, le ple sahraoui", a crit le
mes plus chaleureuses jalon constitutif de l'Etat prsident Raul Castro dans
flicitations pour la cl- sahraoui, commmorent sa lettre dimanche au pr-
bration du 41me anniver- cet anniversaire avec fiert sident de la Rpublique
saire de proclamation de la et dignit, d'autant plus sahraouie, reprise par
Rpublique arabe sah- que la proclamation de la l'Agence sahraouie SPS.
raouie dmocratique, a Rpublique sahraouie par Le Cuba a reconnu la
crit le prsident mexicain le Front Polisario, Bir RASD le 22 janvier 1980 et
dans son message au prsi- Lahlou (territoires lib- depuis cette date, les deux
rs), est intervenue au len- pays tablissent des rela-
raouie, repris par l'Agence demain du dpart du der- tions diplomatiques au
de presse sahraouie (SPS) nier soldat espagnol du niveau des ambassadeurs.
hier. territoire sahraoui et le Rsolu plus que jamais,
Il a galement exprim dbut de la nouvelle guerre poursuivre sa "bataille
sa ferme volont de ren- de libration contre l'occu- sacre et juste", le peuple
forcer les liens d'amiti et pant marocain. sahraoui clbrera
de coopration entre les aujourdhui 27 fvrier, le
deux peuples sahraoui et Le Prsident cubain ri- 41e anniversaire de la pro-
mexicain pour le dvelop- tre sa "solidarit avec le clamation de la RASD.
pement mutuel et le bien- peuple sahraoui" Le Sahara occidental,
tre. Le Prsident cubain, dernire colonie en
Le prsident du Afrique, est occup par le
Mexique a en outre adress
Raul Castro Ruz a adress
un message de flicitations Maroc depuis 1975. En
un message similaire au
Premier ministre sah-
au prsident sahraoui
Brahim Ghali l'occasion
1966, il a t inscrit sur la
liste des territoires non
raoui, Abdelkader Taleb
Oumar.
du 41e anniversaire de la
cration de la Rpublique
autonomes donc, ligible
l'application de la rsolu-
Dans un contexte mar-
qu par des victoires aux
arabe sahraouie dmocra-
tique (RASD), dans lequel
tion 1514 de l'Assemble
gnrale des Nations unies
plans juridique et diplo-
matique et une campagne
il a ritr sa solidarit
avec la juste cause du peu-
sur la proclamation de l'in-
dpendance aux pays et
de solidarit internatio- ple sahraoui pour son peuples coloniss.
nale de large envergure, le indpendance. "A l'occa-

Le gouvernement d'union nationale libyen
(GNA) a annonc samedi avoir obtenu un cessez-le-
feu aprs des affrontements entre groupes arms
ayant fait neuf blesss vendredi dans l'est de Tripoli.
Nous avons russi obtenir un accord de ces-
sez-le-feu, a indiqu le GNA dans un communiqu.
L'accord sera supervis par le gouvernement
d'union nationale et des dignitaires des villes de
Tarhuna (120 km au sud-est de Tripoli) et de
Ghariane (85 km au sud de Tripoli), selon le com-
muniqu.
Trois comits sont chargs de suivre l'applica-
tion du cessez-le-feu et d'valuer les dgts mat-
riels (...) afin de rparer ou d'indemniser les habi-
tants, a ajout le GNA.
Ces affrontements l'artillerie lourde ont
clat jeudi en fin de journe entre deux groupes
arms dans l'est de la capitale libyenne. Un des
groupes reprochait l'autre d'avoir enlev quatre
de ses membres, selon l'agence de presse libyenne
Lana. Au moins neuf personnes ont t blesses lors
des combats, selon les secours.
NORD DU MALI:
Nouveau calendrier pour l'installation
des autorits intrimaires
L'installation des autori-
ts intrimaires dans le nord
du Mali, prvue par l'Accord
de paix et de rconciliation
issu du processus d'Alger, se
droulera du 28 fvrier au 3
mars, a indiqu un commu-
niqu officiel cit par les
mdias.
Le nouveau calendrier a
t arrt d'un commun
accord vendredi par le gou-
vernement malien, la
Plateforme et la
Coordination des mouvements de
l'Azawad (CMA), en prsence de la
mdiation internationale, a ajout le
communiqu sign par Mahamadou
Diagouraga, haut reprsentant du
prsident malien pour la mise en
oeuvre de l'accord de paix.
Le prsident des autorits intri-
maires de Kidal (extrme nord-est)
sera ainsi install le 28 fvrier, les
prsidents des autorits de Gao et
Mnaka (nord-est) le seront le 2
mars, et ceux de Tombouctou (nord-
ouest) et Taoudnit (extrme-nord)
le lendemain.
Ces diffrentes autorits intri-
maires ont t dsignes la semaine
dernire et devaient tre installes
partir du 18 fvrier, puis le gouverne-
ment a annonc avoir dcid de
reporter les crmonies par souci mixtes formes de soldats maliens,
d'apaisement.
L'installation des autorits est une
des dispositions de l'accord de paix et
de rconciliation au Mali, sign dans
une premire tape en mai 2015, et
dans une deuxime phase en juin de
la mme anne, par toutes les parties
maliennes Bamako, et qui avait t dans tout le Nord.
obtenu aprs cinq rounds de dia-
logue, engag en juillet 2014
sous la conduite d'une
mdiation internationale,
dont l'Algrie a t le chef de
file.
En vertu de cet accord,
ces dirigeants provisoires
devront grer les cinq
rgions concernes, en
attendant l'lection par la
population d'assembles
dotes de pouvoirs impor-
tants.
Leur mission sera
notamment de prparer ces lections
et de favoriser le retour des dplacs.
Cette annonce intervient aprs le
lancement, jeudi Gao, dans le nord
malien, des premires patrouilles
combattants de la Plateforme et de la
CMA, prvues par l'Accord de paix, et
censes prfigurer la refonte d'une
arme malienne unitaire.
Dans un premier temps, les
patrouilles mixtes se drouleront
Gao. Ensuite elles vont s'tendre
APS
Lundi 27 fvrier 2017 MONDE DK NEWS 15
SYRIE KIRGHIZSTAN:
L'arme gouvernementale chasse Daech Un leader de
de 15 communes de la province d'Alep l'opposition arrt
Les forces gouvernementales syriennes ont chass les lments de l'organisation terroriste
autoproclame Etat islamique (Daech/EI) de 15 communes de la province d'Alep (nord-ouest), pour corruption
a rapport hier l'agence de presse syrienne Sana. Un leader de l'opposition du Kirghizstan, accus de
Les batailles contre aux forces gouvernemen- corruption, a t interpell hier, ont indiqu les ser-
les terroristes de Daech tales de rtablir leur vices de scurit du pays.
ont permis aux units de contrle sur un tronon Omurbek Tekebayev, 58 ans, la tte du parti socia-
l'arme de librer une de la route et de repous- liste Ata-Meken, a t arrt alors qu'il venait d'atterrir
superficie totale de 500 ser les terroristes de la l'aroport de la capitale, a affirm le comit d'Etat
km2, a indiqu l'agence. base de Kuweires. Selon pour la scurit nationale dans un communiqu.
Lors de l'offensive, des experts syriens, en Cet opposant, connu pour tre un ardent adversaire
plusieurs terroristes ont expulsant Daech des du prsident Almazbek Atambaev, sera plac en
t blesss ou tus. Huit petits villages situs dans dtention pour au moins 48 heures dans le cadre
vhicules pigs ont t la zone s'tendant entre d'une enqute pour corruption au sein d'une compa-
dsamorcs, a-t-on Al-Bab (frontalire avec la gnie de tlcom, a prcis ce communiqu.
ajout. Turquie), la route vers M. Tekebayev, qui n'est pas pour le moment candi-
Les forces gouverne- Raqqa et la base de dat la prsidentielle du 19 novembre, avait rcem-
mentales poursuivent Kuweires, l'arme gou- ment demand que le prsident sortant fasse l'objet
leur offensive dans la vernementale privera les d'une procdure de destitution.
reliant Alep Raqqa, fief fvrier, huit communes
zone de la base arienne terroristes de leur capa- Il avait galement appel les autorits enquter
syrien de l'organisation de la province avaient t
de Kuweires et de la route cit rejoindre Raqqa. sur M. Atambaev et sa famille, qu'il souponne de cor-
ultra-radicale. Le 18 libres ce qui a permis
ruption.

TATS-UNIS
Un proche de Barack Obama prend la tte
parti dmocrate
Les dmocrates amricains ont lu samedi Atlanta
leur nouveau leader, Tom Perez, proche de l'ancien
prsident Barack Obama.
Originaire de Rpublique dominicaine, Tom Perez,
ancien secrtaire au Travail, devient, 55 ans, le pre-
mier Hispanique prendre la tte du parti.
Barack Obama, qui a quitt le pouvoir le 20 janvier, a
immdiatement salu l'lection de son "ami", se disant
convaincu qu'il saurait rassembler sa famille politique
et "faire merger une nouvelle gnration de leaders".
Elu avec 235 voix (sur 435 votants), ce reprsentant de
l'establishment dmocrate a immdiatement tendu la
main l'aile "Bernie Sanders" du parti, en nommant
son principal adversaire, Keith Ellison, qui a obtenu
200 voix, au poste de numro deux.
Lanant un appel l'unit, Tom Perez, qui tait l'un
des finalistes pour le poste de vice-prsident d'Hillary
Clinton, a soulign qu'il s'agissait d'un moment part
dans l'histoire de son parti que les Amricains tudie-
raient dans plusieurs annes.
"Ils nous demanderont: o tiez-vous en 2017
lorsque nous avions le pire prsident de l'histoire des
Etats Unis? Et nous serons capables de rpondre que
nous avons rassembl le parti dmocrate et que ce pr-
MORT DE KIM JONG-NAM:
L'aroport de Kuala
Lumpur dclar sr
sident n'a fait qu'un mandat".
Le prsident du parti n'a pas la mme fonction aux
Etats-Unis que dans d'autres dmocraties. Il n'est pas
traditionnellement le visage de l'opposition (c'est plutt
le rle des chefs de groupes au Congrs) et ne fixe pas
lui seul les grands axes du parti.
Sa tche consiste lever des fonds et animer le
mouvement au niveau national, notamment en organi-
sant le maillage du territoire et en grant des bases de
donnes d'lecteurs. Son rle est crucial lors des pri-
maires prsidentielles, dont il doit garantir la transpa-
rence et l'impartialit.
AUSTRALIE-INDONESIE
Canberra et Djakarta
acceptent le plein
rtablissement de la
coopration militaire
PALESTINE-ISRAL
Des parlementaires
franais demandent
au Prsident
Holande la
reconnaissance de
l'Etat de Palestine
Cent cinquante-quatre dputs et snateurs fran-
ais, reprsentant diffrentes formations politiques,
ont demand au prsident Franois Hollande la
reconnaissance de l'Etat de Palestine, ont rapport
hier des mdias.
La France doit marquer sa volont de sortir de
l'impasse sur ce conflit en raffirmant solennelle-
ment, au nom du droit inalinable l'autodtermina-
tion, que le peuple palestinien est fond se doter d'un
Etat (...), crivent ces parlementaires au chef de l'Etat
dans courrier rapport hier par l'AFP.
Monsieur le prsident, montrez-vous la hauteur
de l'enjeu et ne manquez pas ce rendez-vous avec
l'Histoire, en reconnaissant ds prsent l'Etat de
Palestine, demandent-ils.
La plupart des groupes politiques, de gauche
comme de droite, sont reprsents dans la liste des
signataires. Dans celle-ci figurent notamment Gilbert
Roger, dput PS prsident du groupe d'amiti
France-Palestine, les communistes Marie-George
Buffet et Pierre Laurent, les snatrices cologistes
Aline Archimbaud et Esther Benbassa, les socialistes
Marie-Nolle Lienemann, Mathieu Hanotin,
Catherine Tasca ou les LR Jean-Luc Reitzer et Michel
Voisin.

L'Australie et d'un partenariat solide

l'Indonsie ont dcid de nous permettant de rele- IRAN
reprendre entirement ver les dfis et de saisir
leur coopration militaire des opportunits ensem- Le prsident Rohani
aprs une rupture annon- ble, ont-elles ajout.
ce au dbut de l'anne en En janvier, l'Indonsie participera l'lection
cours, a annonc hierle
Premier ministre austra-
avait dcid de suspendre
toute coopration mili- prsidentielle
Les autorits malaisiennes ont dclar hier
exempt de tout danger le terminal de l'aroport de
lien, Malcolm Turnbull.
Suite une srie d'en-
taire avec l'Australie aprs
qu'un officier indonsien du 19 mai
Kuala Lumpur o le demi-frre du dirigeant nord- tretiens avec le prsident de haut rang avait rap- Le prsident iranien Hassan Rohani participera
coren a t assassin avec un agent neurotoxique indonsien Joko Widodo, port avoir vu du matriel l'lection prsidentielle du 19 mai pour un second
trs puissant. en visite en Australie, un de formation insultant mandat, a affirm hier le vice-prsident charg des
Les personnels de la dfense vtus de combi- communiqu conjoint a sur une base des forces Affaires parlementaires, Hosseinali Amiri, cit par les
naisons de protection blanches ontpass les lieux t publi dimanche, spciales australiennes mdias.
au crible durant toute la nuit aprs les rvlations annonant que les deux (SAS), prs de Perth. M. Rohani est parvenu la conclusion ces der-
de la Malaisie vendredi sur l'agent utilis dans le dirigeants avaient accept Lors d'une confrence nires semaines qu'il (allait) participer l'lection
spectaculaire ass assinat de Kim Jong-Nam le 13 le plein rtablissement de presse, M. Turnbull a prsidentielle, a dclar M. Amiri, cit notamment
fvrier. de la coopration en dclar qu'il tait impor- par l'agence de presse officielle Irna.
Selon les rsultats d'une analyse toxicologique matire de dfense, des tant que l'Australie et Elu en 2013 pour un premier mandat de quatre ans,
prliminaire, celui-ci a t victime de VX --une changes de formation et l'Indonsie maintiennent Hassan Rohani n'a pas encore annonc officiellement
version plus mortelle du gaz sarin class comme des activits. une relation forte, car les ses intentions.
arme de destruction massive-- indolore, inodore Compte tenu de nos deux pays sont proches Les candidats ce scrutin doivent se dclarer au
et hautement toxique. Les deux femmes soupon- intrts communs, nous sur le plan gographique plus tard le 15 avril, selon la lgislation iranienne. Le
nes de le lui avoir administr affirment qu'elles serons beaucoup plus et partagent des valeurs Conseil des gardiens de la constitution a ensuite dix
ont t dupes. forts si nous travaillons sociales similaires. jours pour approuver ou non ces candidatures. La
La police avait boucl une grande partie du hall ensemble dans notre Le Premier ministre campagne lectorale doit dbuter le 28 avril pour
des dparts du terminal 2 de l'aroport internatio- rgion en mutation australien a galement s'achever le 17 mai.
nal pour permettre aux agents de la dfense civile rapide, ont dclar les annonc l'ouverture d'un Un ancien vice-prsident de l'ultraconservateur
de rechercher des traces de cet agent neuro- deux parties dans le com- consulat dans la Mahmoud Ahmadinejad, Hamid Baghaie, a t le pre-
toxique. muniqu. deuxime plus grande mier annoncer sa candidature le 18 fvrier en tant
Les autorits ont dclar ensuite que la zone Les risques et les ville d'Indonsie, qu'indpendant.
tait sre et que rien n'avait t trouv. incertitudes ne font que Surabaya. APS
renforcer notre besoin
16 DK NEWS
Le 1e caf
philosophique
de Biskra clbre
lcrivain
Ahmed Delbani
Le caf philosophique de la ville de Biskra,
dans son activit inaugurale a clbr lcri- 2016, cette exposition regroupe les oeu-
vain algrien Ahmed Delbani loccasion de la
parution de son livre intitul Mafatih
Tarouada. Organise samedi soir la salle de
la littrature et la pense de la maison de la
culture Rdha-Houhou, linitiateur de cette
manifestation, M. Mohamed Slimani a souli-
gn, louverture de la soire, que le caf phi-
losophique de la capitale des Ziban est une tri-
bune ouverte la crativit et aux crivains.
Il a indiqu que cet espace est baptis au
nom du philosophe Nabahai Kriba (1917-
2004) de la rgion dOuled Djellal Biskra.
Devant un public compos de plusieurs
figures culturelles et artistiques, M.
Slimani galement prsident de lassocia-
tion locale Mosaque pour lart, la culture et la
prservation du patrimoine, a prcis que le
caf philosophique a tenu, pour sa premire
action, distinguer deux sommits de la
rgion des Ziban, en loccurrence, Ahmed
Delbani et Nabahani Kriba.
Saluant linitiative, lcrivain Ahmed
Delbani a soulign que son uvre Mafatih
Tarouada aborde plusieurs questions et pro-
blmatiques du monde moderne, dont le choc
des identits et des civilisations, ainsi que
dautres thmes comme la violence et le repli
sur soi.
Un prix symbolique a t remis lcrivain
la fin du dbat sur luvre propos lassis- finalistes du photo marathon par des cli-
tance.
MUSIQUE
Bjaia rend
un vibrant
hommage Nouara
Un vibrant hommage a t rendu samedi
soir la clbre chanteuse kabyle, Nouara, par
un rcital musical anim au thtre rgional
Abdelmalek-Bouguermouh auquel elle a par-
ticip en droulant avec une virtuosit et une
sensibilit rare un rpertoire, considr dj ALGER
comme l'une des plus belles pages de la
musique kabyle.
Organise par l'Office national des droits
d'auteur et des droits voisins (Onda), la soire-
hommage a dbut par la remise d'un trophe
Nouara, 71 ans, par le Directeur gnral de
l'Onda, Sami Bencheikh El-Hocine.
Elle s'est poursuivie par un tour de chant de
Cylia Ould Mohand, qui 17 ans dj, est sur
les traces de son idole et qui nest pas sans lui
rappeler ses dbuts la radio nationale au
mme ge durant les annes soixante.
Nouara tout mue ne put retenir ses larmes
en voyant cette jeune chanteuse, toute frle en
capacit de reproduire ses trmolos.
L'artiste honore a, son tour, gratifi le
public par un programme comportant cer-
tains de ses morceaux ftiches dont Thit
Iheznene (Lil triste), Akwaligh ( Je te ver-
rais) et Ijreh Galene (Bless des yeux).
La soire s'est acheve en dclamation po-
tique mouvante, avant que l'assistance consa-
cre Nouara un long standing-ovation.
Plusieurs des personnes prsentes la soi-
re ont suivi l'artiste aux coulisses pour la
saluer, lui exprimer leur amour, prendre des
photographies et demander un autographe.
Touche par tant de sollicitudes, Nouara,
les yeux embus de larmes navait quune
seule rponse: Je vous aime plus que vous
m'aimez.
Vous tes mon oxygne.
Je reviendrai Bjaia, que je chris nor-
mment. J'espre que Dieu m'en donnera la
force et l'opportunit, a-t-elle promis.
Na Nouara, a commenc en 1963, dans les
studios de la Radio o elle animait une mis-
sion enfantine, puis a embrass la carrire de
chanteuse, ds 1965, en la dcouvrant grce
des auteurs compositeurs mrites.
Le plus flamboyant, parmi eux tant lillus-
tre Cherif Kheddam, qui la faonne, forge et
fait clater son talent.
CULTURE Lundi 27 fvrier 2017
PHOTOGRAPHIE
Inauguration de l'exposition
Photo marathon d'Alger
Une exposition collective de photographie d'art, ddie la ville d'Alger, vue sous
diffrents angles par une dizaine de photographes, a t inaugure samedi
au caf littraire Le sous-marin Alger.
Intitule Photo marathon Alger
vres des laurats et finalistes de l'vne-
ment ponyme qui s'est tenu pour la
premire fois Alger en octobre 2016, et
qui a runi prs de 70 photographes
professionnels et amateurs.
Ce grand vnement photogra-
phique, qui s'est droul simultan-
ment dans sept autres villes dont
Marseille (France), Beyrouth (Liban), ou
encore Naples (Italie), a rcolt Alger
plus de 3000 clichs illustrant 12 thmes
diffrents relatifs l'immigration, au
travail, aux rves ou encore au voyage La
laurate de ce photo marathon, Wiame
Lasri, propose une srie de clichs tra-
duisant la perspective du voyage dans
une photo des voies ferres longeant la du film Rvolution Zendj du ralisa- lieux aprs autant de bouleversement et
ville, le travail par une oeuvre macro- teur Tariq Taguia, indiquent les organi- sur la facult de l'homme intgrer ce
photographique de fourmilles, ou sateurs. qui n'a plus d'utilit.
encore la diaspora par une photo de Dans une autre srie intitule Tte
mosaque, dans les rues d'Alger, vo- Oussama Tabti dvoile son d'arabe, inspir par l'oeuvre orienta-
quant l'ouverture sur le monde. exposition La roma la ntouma liste du peintre Etienne Dinet, ralis en
La photographe Dihia Gacia, finaliste L'exposition de photographie d'art 1901, le photographe confronte cette
du concours, a, pour sa part, choisi d'il- La roma la ntouma (Ni Rome ni vous), vision de l'arabe, comme curiosit
lustrer le travail de ceux qu'elle consi- explorant le changement du regard pour l'occident, et celle vhicul
dre comme Hros de la socit port sur des lieux abandonns ou ayant aujourd'hui par les mdias internatio-
savoir les agents de nettoyage de la voie chang de vocation, a t inaugure naux.
publique. samedi Alger par le photographe Cette confrontation se traduit
Le rve est galement voqu par les Oussama Tabiti. d'abord par un collage de ce portrait sur
Organise l'espace d'art La bai- des coupures de presse mais aussi par
chs reprsentant des algrois admirant gnoire, cette exposition positionne le des couvertures de grandes revues
le leve du soleil sur le front de mer ou visiteur comme observateur des chan- internationales traitant des bouleverse-
faisant, plus simplement, du shopping. gements et bouleversements de son ments politiques dans les pays arabes
Les photographies des laurats des environnement et de sa socit dont il dont l'Egypte et la Syrie.
autres villes ont galement t exposes n'est pas forcement conscient. N en 1988, Oussama Tabiti a pris
l'image de l'oeuvre du Franais Jean Dans une premire srie de clichs, part, depuis 2009, plusieurs manifes-
Michel Melat Couhet, un portrait d'im- Oussama Tabti met en avant des images tations internationales dont la Biennale
migrs maghrbins Marseille, ou celle d'anciennes stations service fermes et des jeunes crateurs d'Europe et de la
de la libanaise Wissam Andros mon- dlabres, dont les btisses et le matriel Mditerrane, la Biennale de l'art afri-
trant un matre artisan libanais au tra- ont t abandonns, et que les riverains cain contemporain de Dakar (Sngal),
vail en plus de plusieurs autres photos ont intgr inconsciemment comme et d'autres vnements en France, au
primes en Italie et en Slovnie. partie intgrante du paysage urbain de Maroc et en Algrie.
La crmonie de clture de cette la ville. Inaugure samedi, l'exposition La
exposition, prvue pour le 4 mars pro- Par ce travail l'artiste s'interroge sur roma la ntouma se poursuit jusqu'au 25
chain, sera marque par la projection le changement du regard port sur ces mars 2017.
Le dernier numro de la revue Naqd prsent
Le dernier numro de la revue Naqd, (critique), une publi- d'art travers, notamment les arts graphiques, a-t-il indiqu.
cation bilingue d'tudes et de critique sociale, a t prsent Fonde en 1991 par Sad Chikhi, sociologue et chercheur univer-
samedi Alger la presse, l'occasion du 25e anniversaire de la sitaire, Naqd est la premire revue bilingue (arabe et franais)
publication. en Algrie. D'minents intellectuels et chercheurs algriens
Cette dition prsente des contributions de chercheurs uni- l'image de Mohammed Harbi et Hocine Zahouane, entre autres,
versitaires algriens et trangers sur la sur thmatique de l'es- y contribuent aux cts d'auteurs critiques trangers.
thtique de la crise et la cration artistique. Edite annuellement, la revue se fixe comme objectif de
Le directeur de la publication, l'universitaire Daho Djerbal, a contribuer largir le champ de la pense critique en Algrie, en
expliqu que ce numro tait consacr la production artis- diffusant des travaux d'auteurs d'Asie, d'Amrique, d'Orient et
tique en temps de crise, prenant en exemple les annes 1990, d'Europe. Les contributions portent sur diverses questions de
une dcennie de violences extrmes qui ont dfinitivement socit dans la rgion du Maghreb, notamment, traites sous un
marqu la mmoire collective des Algriens. angle critique et acadmique.
Le numro se penche sur l'troite relation entre le fait trau- Le dernier numro de Naqd est disponible dans les libraires
matique caus par une crise et sa reprsentation dans l'uvre en Algrie.
CONSTANTINE
La poterie, un crneau artisanal en qute
de perspectives de valorisation
Conjuguant raffinement et solidit, la cuisine et objets de dcoration sont cds cialisation entravent le dveloppement et
poterie artisanale expose au 1er Salon des prix abordables oscillant entre 100 et la promotion de ce mtier artisanal. Un
national des crativits culturelles, popu- 2500 DA a affirm lAPS, Abdelmalek grand nombre de potiers sont contraints,
laires et artisanales de Constantine, cl- Boubakeur, un des artisans exposants actuellement, de vendre leurs produits
tur samedi au palais de la culture venu dAlger. Jai pu couler tous mes sur les abords des routes ou depuis chez
Mohamed Laid-Al Khalifa est le tmoin produits exposs et jai eu mme des com- eux, a soulign M.Boubakeur, affirmant
dun crneau en qute de perspectives de mandes que je ferais parvenir aux clients que le crneau de la poterie artisanale ne
valorisation saccordent dire la plupart dans les prochains jours, prcise larti- manque pas d'atouts, et faisant part de la
des artisans-exposants. san. Pour Achour Bouakkez, artisan de la disponibilit foison de la matire pre-
Poterie de la Kabylie distinctive par ses ville de Dra El Mizan (Tizi Ouzou) la forte mire.
motifs et ses couleurs flamboyantes, celle affluence des visiteurs ce salon venus de Pour M. Bouakkez, lamnagement
du Sud avec ses objets aux formes plutt Constantine mais galement des wilayas des espaces ddis la poterie dans
originales et de couleur noire, des Aurs voisines, Mila et Oum El-Bouaghi notam- chaque ville est le rflexe qui insufflera
avec sa riche dcoration ou encore des ment a grandement contribu doper une nouvelle dynamique la poterie et
Monts de Nememcha faonnes dans de son chiffre daffaires au cours de cette lartisanat. La poterie dans toute sa
l'argile aux tons ross et dcores de des- manifestation culturelle. Tous mes arti- diversit reflte un patrimoine artistique
sins bruns, diffrents objets usage quoti- cles jarres, plats, bols, et marmites aux dif- et culturel de plusieurs rgions du pays et
dien ou pour ornement se sont offerts une frentes dimensions ont t vendus, se est une identit avant dtre un gagne pain
place de choix dans ce Salon. rjouit rpter ce potier. Mais pour les et sa promotion constitue une perptuit
Des gammes varies des poteries arti- deux artisans et d autres exposants dans dun savoir faire ancestral, souligne-t-il.
sanales sont exposes, entre ustensiles de ce salon, labsence despaces de commer- APS
Lundi 27 fvrier 2017 HISTOIRE DK NEWS 17
MOUDJAHIDINE
Le ministre des Moudjahidine
exhorte le peuple algrien
prserver la mmoire historique
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a exhort, hier Ghardaa, le
peuple algrien ne mnager aucun effort pour prserver la mmoire histo-
rique nationale, riche en popes, et dinculquer ses enseignements aux gn-
rations futures.

Sexprimant en marge dune
visite dinspection et de travail
dans la wilaya de Ghardaa, le
ministre a estim que "la trans-
mission des enseignements de
notre histoire aux gnrations
futures est le devoir de chaque
Algrien, en tant que legs pr-
server et valoriser".
Entamant sa visite de travail
par linspection du nouveau
sige de la direction des moudja-
hidine, sis au quartier Bouh-
raoua et ralis pour plus de 116
millions DA, M. Zitouni a souli-
gn que des efforts colossaux
sont dploys par lEtat pour la
prise en charge des familles des
chouhada, des moudjahidine et
des ayants droit.
A Mtlili, le ministre a visit le
nouveau Muse du moudjahid,
ralis pour plus de 160 millions
DA, et qui vient sajouter aux 44
muses raliss sur le territoire
national, en tant que "vitrine de
la richesse historique et cultu-
relle de notre pays".
Les muses nationaux consti-
tuent des espaces pour la "valori-
sation de la mmoire historique
collective" du pays et permettent
de rvler "l'Histoire, parfois
mconnue, de nos glorieux
chouhada et moudjahidine", a
soulign le ministre.
Les objets exposs dans les
diffrents muses travers le
pays retracent la bravoure et les
popes du peuple algrien
travers les diffrentes tapes his-
toriques, et sa dtermination
pour recouvrer sa libert et son
indpendance.
Le muse de Mtlili, achev
100%, comporte notamment une
mdiathque, des salles dexpo-
sition, un salon dhonneur, un
bloc administratif, une biblio-
thque et un amphithtre de
200 places. Le ministre a, sur
site, appel utiliser cet espace
pour propager lhistoire de la
glorieuse Rvolution du 1er No-
vembre 1954 et ses enseigne-
ments, avant dassister une
confrence portant sur le rle
des muses dans la prservation
de lhistoire, prsente par Dr
Cheikh Lakehal enseignant
luniversit de Ghardaia. M. Zi-
touni a, par ailleurs, remis 152 ti-
tres douvrages dits par le mi-
nistre des Moudjahidine sur la
rvolution au profit de luniver-
sit et de lannexe de la biblio-
thque nationale de Ghardaa.
Le ministre des Moudjahidine a
achev sa visite de travail dune
journe dans la wilaya de Ghar-
daa par linspection, Zelfana,
du projet dextension du centre
de repos des moudjahidine.

HIPPISME: Publicit

Le trotteur Bold Eagle RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

coiffe la Triple Couronne,
un exploit historique
Le trotteur Bold Eagle, driv par Franck Nivard, a ralis dimanche Vin-
cennes l'exploit historique de remporter le Grand Prix de Paris et la Triple
Couronne promise au vainqueur du triptyque "Amrique-France-Paris" la
mme anne, 41 ans aprs Bellino II.
"C'est le crack des cracks. Un super champion", a dclar Franck Nivard qui
entre dans l'histoire comme ce trotteur de 6 ans mais aussi Sbastien Guarato,
l'entraneur franais numro 1. Parti grand favori, "l'aigle audacieux" a mis
une nouvelle fois son coeur sur la piste et a t vivement acclam par une foule
en dlire.
Avec cette victoire dans ce "marathon de Vincennes" long de 4.150 mtres op-
posant 13 comptiteurs, le cheval de Pierre Pilarski, Thomas Bernerau et Jean-
Etienne Dubois leur a offert la somme de 180.000 euros promise au vainqueur,
sur les 400.000 euros de primes diverses. Bold Eagle est le quatrime trotteur
de l'histoire remporter ce grand chelem aprs Gelinotte, Jamin et Bellino II.

COSSE
Des archologues en qute
du tombeau d'un roi cossais
La tombe d'un roi mdival dont le meurtre a chang le cours de l'histoire cossaise
pourrait tre retrouve grce un nouveau projet high-tech lanc samedi.
Des archologues et des spcialistes de la ralit virtuelle de l'cole d'art de Glasgow
(Glasgow School of Art, GSA) veulent recrer numriquement la cour du roi James I d'Ecosse
Perth, situ une soixantaine de kilomtres au nord d'Edimbourg, et tenter de trou-
ver la tombe du roi enterr sous la ville moderne.
Ils cherchent galement les restes de la reine Joan Beaufort et de Margaret Tudor, soeur
d'Henri VIII d'Angleterre et pouse de James IV d'Ecosse, galement enterres dans la
ville un sicle plus tard.
L'quipe a t motive par la dcouverte en 2012 du squelette du roi Richard III d'An-
gleterre sous un parking Leicester. James I a t assassin le 21 fvrier 1437 par des par-
tisans d'un prtendant rival au trne, un acte qui a mis fin, selon les historiens, son
ambition de faire de Perth la capitale de l'Ecosse.
Le mausole du roi se trouvait au coeur d'un prieur de l'ordre des Chartreux appel
la Chartreuse qui a t construit l'image du monastre de la Grande Chartreuse dans
les Alpes franaises.
L'quipe prvoit des fouilles archologiques pendant les deux prochaines annes pour
cartographier les limites de la Chartreuse et retrouver des artefacts qui serviront ensuite
la cration d'une visite guide en ralit virtuelle.
APS
DK NEWS Anep : 25102648 du 27/02/2017
18 DK NEWS DTENTE Lundi 27 fvrier 2017

Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
Ennemi public Kaboul Kitchen Indiana Jones et
Ralisateur : Mattieu Frances
Avec : Stphanie Blanchoud , Castle Salaud, on Avec : Stphane de Groodt , Stphanie
Pasterkamp
la dernire
Jean-Jacques Rausin t'aime croisade
Ralisateur : John Terlesky
Avec : Nathan Fillion , Stana Ralisateur : Claude Lelouch Ralisateur : Steven Spielberg
Katic Avec : Johnny Hallyday , Avec : Harrison Ford , Sean
Sandrine Bonnaire Connery

Jacques Kaminski, photo-

Une nouvelle victime russit
chapper son agresseur mais
sombre dans le coma. Son pre
rvle une nouvelle piste, lie hache. Celui-ci leur annonce la
un accident de chasse vieux de
vingt ans. Vincent, bless et en
cavale, refait son apparition
chez les Stassart. Chlo Muller
poursuit son enqute mais doit
souvent faire face des per-
sonne armes, qui tentent de
l'intimider. Dans ces espaces fo-
restiers, les chasseurs sont
nombreux et habitus utiliser
des fusils. Le frre Stassart es-
saie toujours de dominer la si-
tuation, san se faire manipuler
par les uns et les autres...
Durant une panne de courant
due un orage, Alexis et Hay-
ley, de passage dans les bu-
reaux de Castle, se retrouvent
face un homme, arm d'une
nommes Printemps, Et, Au-
fin du monde, avant de s'effon-
drer. Il meurt subitement. Ef-
frayes, Alexis et Hayley appel-
lent de toute urgence Richard,
qui identifie rapidement l'indi-
vidu : un certain Gabriel Shaw,
patient d'un hpital psychia-
trique. Au cours de l'enqute,
l'quipe dcouvre que l'homme
tait un fanatique religieux qui
s'exprimait en latin et voulait
combattre le Mal. Quelle est la
cause de son dcs ? A-t-il t
assassin ?...
graphe de guerre, n'a tou-
jours vcu que pour son m-
tier. Il a prfr barouder plu-
tt que de s'occuper de ses La Commission Euro-
penne ne refuse que le
quatre filles, qu'il a eu de qua-
tre femmes diffrentes et pr- colonel Amanullah fasse En 1938, Indiana Jones se
partie du programme
lance sur les traces du
tomne et Hiver. Dsormais humanitaire. Pour am- Graal, avec l'aide de son
liorer l'image de l'ancien
la retraite, il est dtermin pre, le professeur Henry
se ressourcer loin de l'agita- homme d'Etat, Caulain- Jones. Mais le Graal est
court l'ide d'organiser
tion de la ville, et s'prend de aussi convoit par Dono-
la femme, agent immobilier, une vaste campagne au van, un milliardaire fas-
profit des victimes de la
qui lui vend un chalet dans les cin par les vertus d'im-
Alpes. C'est l que toute la fa- drogue, l'"Afghanthon". mortalit qu'on prte au
Pour assurer le trans-
mille va se runir le temps calice sacr. Des gouts de
d'un week-end, la demande port de sa cargaison Venise aux confins du d-
d'armes, Lala est parve-
de Jacques. En effet, il par- sert en passant par les
vient runir ses quatre filles nue convaincre un Alpes autrichiennes, les
vieil ami de sa famille,
en prtextant sa mort immi- Jones affrontent mille
nente. Un stratagme imagin Merez "le faucon des dangers pour parvenir au
montagnes". Sophie ne
par Frdric Selman, le meil- temple o se trouve le
leur ami de Jacques... supporte plus l'attitude Saint-Graal.
dsinvolte de Damien.

Jeux Mais si lon ne peut

Citation pardonner, cela ne vaut
Samoura-Sudoku n1514 pas la peine de vaincre.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de * Victor Hugo
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1514
1. Pruderie Tour - Sinon
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2. Plante - Aigres 8. piphyte - Baie des ctes de
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. 3.Mesure d'avoine pour un che-
val - En compagnie de
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 4.Ville du Prou - Spectacle
par la logique pure. 5.Punaise d'eau - Ensemble des
instrumentistes accompagna-
teurs, dans un concerto grosso
6.Ville d'Italie - Einsteinium
7.Silicium - Riv. de Roumanie -
Honshu
9.Dcliner
10.Infinitif - Addition - Gamin de
Paris
11.Tend des filets p0ur prendre
des oiseaux - Tte
12.Personnes ayant leurs rsi-
dences habituelles l'tranger

1.Introduction dans les lignes 5.Objectifs - Mdicament dont

tlphoniques, de bobines l'alcool est l'excipient
d'auto-induction pour 6.Saule - Laine qu'on retire en
amliorer la transmission de la tondant (pl)
Horizontalement:

parole 7.Candide - Racaille

2.Taux d'acide mique dans le
sang - Dans le nom de la capitale
du Brsil
3.Indique qu' un certain
endroit d'un morceau de
musique il faut reprendre au
dbut - Radium -tain
4.Fille de Cadmos - Retarder
8.Dca- - Neptunium - Adj,
possessif - Cadnrium
9.Amaigrir - Individu
10.Souhaites - Nom donn la
Nouvelle- Guine par l'Indonsie
11.Colre - Problme -
Trinitrotolune
12.Tromperies
Lundi 27 fvrier 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n214

Solution
Mots Croiss n1513 Grille gante n213 Cest arriv un
27 fevrier
1991 : libration de Kowet City et suspension des
PUDIBONDERIE hostilits dans le golfe Persique.
Sudoku n1513

URANUSnAMERS 2003 : Biljana Plavi, l'ancienne prsidente de

PICOTINnAVEC l'entit serbe de Bosnie, est condamne onze ans de
prison par le Tribunal pnal international pour l'ex-
ICAnSEANCEnR Yoaugoslavie pour crimes d'une extrme gravit.
NEPEnRIPIENO 2004 : le Conseil de scurit des Nations unies vote la
IMOLAnFnESnQ rsolution 1528 qui autorise le dploiement de
SI*OLTnTRnOU l'Opration des Nations unies en Cte d'Ivoire
(ONUCI) pour une dure de douze mois.
AERICOLEnISE 2011 : tentative de coup d'tat du 27 fvrier 2011 en
TnAGONISERnR Rpublique dmocratique du Congo
IRnNOTEnTITI
Clbrations :
OISELEnCRANE - Rpublique dominicaine : Fte nationale,
NONRESIDENTS commmore l'mancipation vis--vis d'Hati en
1844.
20 DK NEWS SPORTS Lundi 27 fvrier 2017

FDRATION ALGRIENNE FDRATIONS :

DES LUTTES ASSOCIES :
L'AG lective
demain Alger
La Fdration algrienne des luttes associes
(FALA) tiendra son assemble gnrale lective
(AGE) demain (15h00) au Centre des Fdrations
sportives de Dely-Ibrahim (Alger), a appris l'APS au-
prs de l'instance fdrale.
Initialement prvue au Centre de regroupe-
ment et de prparation des quipes nationales Soui-
dania (Alger), l'AGE a t dlocalise suite aux ins-
tructions du ministre de la Jeunesse et des Sports
relatives au lieu de la tenue des AG.
Les membres de l'assemble gnrale de la FALA
avaient adopt le 16 fvrier dernier les bilans moral
et financier de l'exercice 2016 ainsi que le bilan mo-
ral du mandat olympique 2013-2016.
Ils ont galement approuv le rapport du com-
missaire aux comptes et la dsignation des membres
de la commission de candidature, de recours et de
passation de consignes.
Pour le poste de prsident, l'ancien patron de la
FALA, Mezaguer Mehdi et le prsident sortant, Ra-
bah Chebah, ont dpos leur dossier au niveau de
la commission de candidature, compose de Smal
Moudoub (prsident), Touahria Ismal (membre) et
Hidaoui Ramdane (membre).
Par ailleurs, 15 dossiers ont t dposs dont deux
rejets pour faire partie du bureau fdral 2017-2020.
FDRATION
ALGRIENNE DE BOXE :
Nabil Sadi inligible
pour le mandat
2017-2020
Le prsident sortant de la Fdration algrienne
de boxe (FAB), Nabil Sadi, a t dclar inligible par
le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS)
pour un nouveau mandat olympique, a-t-on appris
hier du secrtariat gnral de l'instance fdrale. Sadi
ne pourra pas briguer nouveau la prsidence de
la FAB, dont l'assemble gnrale lective aura lieu
le samedi 4 mars au complexe sportif Sveltess de Ch-
raga (Alger), aprs avoir chou honorer le contrat
d'objectifs sign au dbut du mandat 2013-2016, sa-
voir un podium olympique aux Jeux de Rio-2016.
Sont galement concerns par la dcision du MJS
qui leur interdit de se prsenter la prsidence ou
au Bureau fdral 2017-2020, les membres de
l'quipe dirigeante sortante, savoir Azzouz Bouche-
brine, Mourad Zouache, Hocine Oucherif, Djahid
Meriou, Ammar Guerouti, Abdel Fateh Belarbi,
Riadh Badji, Fazil Ferhat et Abdelhani Kinzi.
La boxe vient s'ajouter ainsi la liste noire du
MJS qui a dclar inligibles les dirigeants sor-
tants de plusieurs autres fdrations, comme le bas-
ket-ball, le judo, les checs ou encore le tir sportif.
Le MJS insiste sur la reprsentativit des
wilayas du Sud au sein des nouveaux bureaux
Le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) a soulign hier la ncessit
d'inclure des reprsentants des wilayas du Sud, susceptibles de dvelopper les
disciplines sportives dans cette rgion du pays, au sein des nouveaux bureaux fdraux.
Outre le fait de rappeler l'instruction donne aux Fdrations
sportives en matire de reprsentativit des dames, le MJS a ga-
lement insist dans un communiqu sur l'importance d'inclure
des reprsentants des wilayas du Sud au sein des nouveaux bu-
reaux fdraux.
Une instruction faite en application de l'article 18 du dcret
N14/330 du 27 novembre 2014, fixant l'organisation et le fonction-
nement des Fdrations, ainsi que leur statut type.
Concernant l'introduction de reprsentants des wilayas du Sud,
le MJS a autoris les Fdrations procder par cooptation.
Un mode de recrutement consistant pour une assemble d-
signer elle-mme ses membres.
FDRATION ALGRIENNE DATHLTISME :
Le mandat 2013-2016 critiqu par lAG,
les bilans valids
Les membres de lAssemble gn- ration taient concentrs sur une dizaine A la fin des travaux, le reprsentant
rale (AG) de la Fdration algrienne dathltes, dlaissant en parallle les du MJS a annonc que lassemble g-
dathltisme (FAA) ont critiqu hier Al- jeunes athltes et leurs entraneurs. nrale lective aura lieu le jeudi 9 mars
ger le rendement du bureau excutif pr- Le prsident sortant de la FAA, Amar lANALJ de Zralda, soulignant quun
sid par Amar Bouras durant le mandat Bouras, a renouvel son intention de ne membre fminin et un reprsentant
olympique 2013-2016, mais ont fini par pas briguer un nouveau mandat, dnon- du Sud feront partie doffice du prochain
adopter l'unanimit les bilans moral ant plusieurs barrires quil a rencon- bureau excutif de la FAA.
et financier. tres en exerant ses fonctions, no- LAG a procd linstallation de la
Les 76 membres prsents sur les 97 tamment par les services du ministre commission de candidature qui recevra
que compte lAG ont, dans leurs inter- de la Jeunesse et des Sports (MJS). les dossiers partir du lundi 27 fvrier
ventions durant lAssemble gnrale or- A maintes reprises nous avons t et lopration se poursuivra pour les 7
dinaire (AGO) tenue au sige de lAgence instruits par le MJS de prendre des d- jours qui vont suivre.
nationale des loisirs de la jeunesse cisions contraires aux statuts de la fd- Cette commission est compose de
(ANALJ) Zralda, dnonc un fla- ration. Tayebi Boulanouar, Samir Moussaoui et
grant dsquilibre et un norme Les documents sont en ma posses- Abdelhamid Bensayah.
cart en matire de budgtisation des sion, a fait savoir Bouras. Aprs lexpiration des dlais de can-
oprations destine llite par rapport Les bilans de lexercice 2016, qualifis didature, les dossiers seront traits et les
la base qui, selon eux, est la source de de corrects par le commissaire aux listes affiches.
toutes les russites. comptes malgr labsence de toutes les La commission des recours, forme
Le bilan moral du mandat olym- pices justificatives dans les dossiers de de Khaled Zegai, Mohamed Ould Amar
pique 2013-2016 a t nanmoins valid trois oprations dont lorganisation des et M'hamed Cheboub tudiera ensuite
par presque la totalit des prsents (47 17es championnats arabes juniors en Al- dventuelles rclamations manant
oui, 0 non et 5 abstentions). grie en 2016, ont t valids par lAG des candidats la prsidence ou au bu-
Les intervenants ont, dans leur ma-
jorit, estim que les efforts de la fd-
(moral : 51 oui, 2 non, 3 abstentions/ fi-
nancier : 45 oui, 0 non et 5 abstentions).
reau de la FAA, a encore prcis le repr-
sentant du MJS
FDRATION ALGRIENNE DE RAFLE ET BILLARD (AGO) :
Rejet des 3 bilans, le prsident introduit un recours
L'Assemble gnrale (AG) tives, alors qu'un autre mem- anormale, a relev la secr- noncera sur le sujet dans les
de la Fdration algrienne bre n'a pas t autoris as- taire gnrale. jours venir, a conclu la SG
de rafle et billard (FARB), sister aux travaux. Une lecture des bilans ap- de la FARB. Il est rappeler
runie en session ordinaire Aprs la lecture des trois plaudie par les prsents puis que le bureau excutif sortant
au Centre des fdrations bilans, applaudie par les aucune intervention. de la FARB est compos de
sportives Dely Ibrahim (Al- membres de l'AG, le prsident Pour leur part, les mem- neuf membres dont le prsi-
ger), a rejet les trois bilans sortant, comme il est d'usage, bres sortants du bureau ex- dent et l'assemble lective
du bureau excutif sortant, a ouvert le dbat, mais au- cutif ont qualifi ce rejet de devrait avoir lieu le 9 mars au
poussant le prsident Moha- cune intervention n'a t en- vote sanction qui n'a au- Centre des fdrations spor-
med-Lamine Madi intro- registre, ce qui nous a per- cune raison d'avoir lieu. De- tives de Dely Ibrahim.
duire un recours auprs de mis de passer l'opration de vant cette situation, le prsi- Selon les statuts de la fd-
l'administration centrale du vote et puis au dpouille- dent Mohamed-Lamine ration, le mode de scrutin
ministre de la Jeunesse et ment, a indiqu l'APS, la se- Madi a introduit un recours arrt est l'lection du prsi-
des Sports (MJS). crtaire gnrale de la FARB, sur ce rejet qualifi d'anor- dent puis celle du bureau
Le bilan moral et financier Radia Meghehout. mal et non-justifi. excutif.
de l'exercice 2016 ainsi que le Le dpouillement, effectu Le rapport dtaill de la Les 15 membres aux voix
bilan moral du mandat olym- en prsence du reprsentant tenue de l'assemble gnrale dlibratives ainsi que les
pique 2013-2016 ont t reje- du MJS Farid Bouzid, a donn sera remis au MJS avec tous neuf membres du bureau
ts par 10 voix des 13 enregis- lieu un rejet, la majorit les lments d'information sortant auront lire la future
tres contre trois oui. des membres votants, des ncessaires. quipe qui dirigera la Fd-
L'AG ordinaire a enregis- trois bilans. On attend maintenant la ration de rafle et billard pour
tr la prsence de 14 mem- L'AG ordinaire s'est d- dcision finale de l'adminis- le prochain mandat olym-
bres des 15 aux voix dlibra- roule dans une atmosphre tration centrale qui se pro- pique (2017-2020).

17E DITION DU MARATHON DU SAHARA OCCIDENTAL

Prs de 500 participants reprsentant plus de 20 pays
Prs de 500 athltes reprsentant plus de 20 pays pren-
dront part du 28 fvrier au 4 mars la 17e dition du mara-
thon du Sahara occidental, a indiqu samedi Diego Munoz,
organisateur de cette manifestation sportive de solidarit
avec le peuple sahraoui. Un bon nombre de sportifs par-
tiront dans laprs-midi de samedi partir de laroport de
Madrid bord d'un vol spcial. Les autres participants re-
joindront les camps de rfugis sahraouis dans des vols r-
guliers, a dclar Diego Munoz lAPS.
Plusieurs vols vont dcoller ces jours-ci avec plein
despoir et de solidarit avec un peuple contraint de vivre
en exil depuis plus de 40 ans, a soulign Munoz qui pr-
cise, par ailleurs, que cette initiative permettra aux partici-
pants de contribuer au dveloppement des projets daide
humanitaire pour les rfugis des camps sahraouis.
Les participants qui sont des coureurs de solidarit, a-
t-il ajout, viennent de Chine, du Canada, de Norvge, de
Sude, de Pologne, dAlgrie et de plusieurs autres pays dont
principalement lEspagne qui a une dette envers le peuple
sahraoui, injustement trait par lhistoire et la communaut
internationale, a-t-il dit.
Diego Munoz a fait savoir que cette nouvelle dition verra
la participation de grands athltes espagnols comme Vicente
Grand duc, vainqueur du dernier marathon, Jon Salvador
et Manuel Morente qui vont se mesurer lItalien Giorgio
Calcaterra et lensemble des athltes algriens et sah-
raouis, notamment Aimadan Salah qui a renonc son pas-
seport marocain pour hisser le drapeau sahraoui.
Chez les dames, ce sont la Basque Begona Beristain et
lUruguayenne Silvia Grisel qui figurent parmi les favorites,
a-t-il indiqu avant d'ajouter que de toutes les faons, le r-
sultat sportif de ce marathon est sans importance, puisque
lobjectif est de soutenir la cause sahraouie pour quelle ne
soit pas oublie par la communaut internationale.
Diego Munoz a expliqu que cette manifestation contri-
buera aider le peuple sahraoui par le biais de nombreux
projets humanitaires et de lancer, encore une fois, un ap-
pel la communaut internationale pour rsoudre ce
conflit et rtablir la population sahraouie dans ses droits.
Dernire colonie d'Afrique, le Sahara occidental est oc-
cup depuis 1975 par le Maroc.
Le conflit au Sahara occidental opposant le Front Poli-
sario au Maroc est inscrit devant la 4e commission de
l'ONU qui traite de la dcolonisation.
APS
Lundi 27 fvrier 2017 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (21E JOURNE) : LIGUE 2 MOBILIS (22E

JOURNE)
L'USM Alger se relance L'ASO Chlef
dans la course au titre s'loigne de la
L'USM Alger s'est relance dans la course au titre en revenant avec une prcieuse zone rouge
victoire de son dplacement chez l'Olympique de Mda (3-1) en clture de la 21e
journe du championnat de Ligue 1 Mobilis, marque galement par le nul vierge de la
JS Kabylie contre la JS Saoura, et la victoire sur le fil du CR Belouizdad contre le DRB
Tadjenant (1-0).
La joie de l'USM Bel-Abbs, devenu
leader provisoire une heure plus tt,
aprs sa victoire contre le CS Constan-
tine (1-0), avait t de courte dure, car
l'ESS a vite fait de la dloger, aprs son
prcieux succs chez le Doyen.
Une grosse dsillusion pour les
Constantinois, qui avaient russi un
bon match dans l'ensemble, en se per- L'ASO Chlef s'est hisse la 10e place du
mettant mme le luxe de rater un pe- championnat de Ligue 2 Mobilis de football,
nalty par Toufik Zerara (34e). aprs sa victoire par deux buts zro contre le
Un peu plus tt dans l'aprs-midi, CA Bordj Bou-Arrridj, samedi en clture des
le CA Batna et le NA Hussein Dey matchs de la 22e journe.
s'taient neutraliss (0-0) au stade Un prcieux succs, assur par Melika (4')
Seffouhi, galement pour le compte de et Boutiba (54'), qui permet aux Chelifiens de
cette 21e journe. s'loigner temporairement de la zone rouge,
Une mauvaise affaire pour le club avec trois longueurs d'avance sur le premier
des Aurs, qui aprs ce semi chec do- club non relgable, le CRB An Fekroun, au mo-
micile reste aux abords de la zone ment o le CABBA reste scotch la 6e place,
rouge, avec une seule longueur avec 29 points.
d'avance sur le premier club non rel- Vendredi, en ouverture de cette 22e journe,
gable, le DRB Tadjenanet. c'est le leader Paradou AC qui avait russi la
De son ct, le NAHD a confirm sa meilleure affaire, en allant gagner (1-0) chez
Aprs avoir travers un bref passage micile avec le MC Oran (0-0), au moment bonne sant du moment, en engrangeant le 3e, l'US Biskra, ce qui lui a permis de fran-
vide, les champions d'Algrie en titre se sont o le MO Bjaa a compromis un peu plus un point en dplacement, qui lui permet de chir ds lors un grand pas vers l'accession.
ressaisis ce samedi en allant gagner chez ses chances de maintien, en s'inclinant (1- rejoindre provisoirement l'Olympique de Le club de Kheireddine Zetchi compte en
l'une des principales rvlations de la 0) chez le RC Relizane. Mda la 6e place, avec 29 points. effet onze points d'avance sur son premier
phase aller, l'Olympique de Mda, grce Les Crabes restent en effet lanterne poursuivant au classement, la JSM Bjaa,
un penalty de Meftah (28'), Andria (64') et rouge de la Ligue 1 Mobilis, avec cinq Rsultats et classement tout en ayant un match en retard, qu'il dispu-
Chafa (72'), au moment o Banouh a ins- points de retard sur l'avant-dernier, la JS Jeudi : tera prochainement chez le mal class, le MC
crit l'unique but de l'quipe locale (44'). Kabylie, et sept longueurs de retard sur le USM Harrach - MC Oran 0-0 El Eulma, ce qui le place dans un trs bon cou-
Un important succs, remport dix premier club non relgable, le DRB Tadje- RC Relizane - MO Bjaia 1-0 loir pour monter en Ligue 1. La bonne perfor-
contre onze, car l'USMA a termin le match nanet, au moment o le RCR rejoint ce der- Vendredi : mance du PAC Biskra a t bonifie par les
en infriorit numrique aprs l'expulsion nier, ex-aequo avec 20 points. CA Batna - NA Hussein Dey 0-0 faux pas de ces principaux concurrents pour
de Reda Bellahcne la 79e minute. La suite des dbats, qui s'taient pour- USM Bel-Abbs - CS Constantine 1-0 l'accession, commencer par la JSM Bjaa (2e),
Du coup, les Rouge et Noir se hissent suivis vendredi, a t favorable l'ES Stif, MC Alger - ES Stif 1-2 ayant t tenue en chec (1-1) par l'AS Khroub,
la troisime place du classement gnral, ayant reconquis le leadership de la Ligue Samedi : et l'USM Blida (4e), ayant fait (0-0) chez le GC
ex-aequo avec le voisin du MC Alger, qu'ils 1 Mobilis, en s'imposant (2-1) chez le MC Al- Olympique Mda - USM Alger 1-3 Mascara, qui de son ct a marqu le pas, aprs
affrontent jeudi prochain pour le compte ger dans le duel au sommet de journe. CR Belouizdad - DRB Tadjenanet 1-0 une belle srie de cinq victoires conscutives,
de la 22e journe, alors qu'aprs cette nou- Les choses avaient pourtant bien com- JS Kabylie - JS Saoura 0-0 dont la dernire chez le leader Paciste. Autre
velle dfaite domicile, l'OM reste scotch menc pour Le Doyen, ayant russi trou- bonne performance lors de cette 22e journe,
la 6e place, avec 29 points. ver le chemin des filets ds la 12e minute de Classement Pts J celle du MC El Eulma (avant-dernier) qui est
De son ct, le CR Belouizdad du Maro- jeu grce sa recrue hivernale, l'ancien Pa- 1). ES Stif 38 20 all s'imposer chez le WA Boufarik (1-0) grce
cain Badou Zaki a prouv les pires diffi- ciste Zakaria Mansouri. 2). USM Bel-Abbs 36 21 un but contre son camp de Tiza. Un succs
cults contre la coriace quipe du DRB Les Stifiens s'taient cependant bien 3). MC Alger 34 19 qui permet aux Eulmis de revenir trois lon-
Tadjnanet, et ce n'est qu' la 90'+6 que le ressaisis aprs la pause, galisant par --). USM Alger 34 20 gueurs du premier club non relgable, le CRB
meneur de jeu Feham Bouazza a russi Nadji, sur penalty la 48e, avant de porter 5). MC Oran 30 20 An Fekroun, tout en ayant un match en retard
dbloquer la situation, sur penalty (1-0). l'estocade par l'intermdiaire du Camerou- 6). O Mda 29 20 contre le Paradou AC, ce qui lui permettra
Pour sa part, la JS Kabylie a concd un nais Abenego Tembeng (78e). --). NA Hussein Dey 29 20 d'augmenter ses chances de maintien. Le
8e nul domicile face la JS Saoura (0-0) Une victoire inespre pour l'Aigle noir, 8). JS Saoura 28 20 WAB, en revanche, recule dangereusement au
est reste dangereusement scotche qui cinq minutes avant l'inscription de ce 9). USM El Harrach 27 21 classement gnral et se retrouve ex-aequo avec
l'avant-dernire place du classement gn- 2e but s'tait retrouv dix, aprs l'expul- 10). CR Belouizdad 26 20 le premier club non relgable, le CRB An
ral, mais avec trois matchs en retard, et qui sion de l'attaquant Zakaria Haddouche. 11). CS Constantine 21 21 Fekroun, ayant ramen de son ct un bon r-
dsormais s'avrent dterminants pour Grce cette importante victoire, l'ESS --). CA Batna 21 20 sultat nul de chez l'ASM Oran (1-1). Les deux au-
viter le purgatoire au prestigieux club du prend seule la tte de la Ligue 1 Mobilis, avec 13). DRB Tadjenanet 20 20 tres matchs disputs vendredi s'taient eux
Djurdjura. 38 points, suivie de l'USM Bel-Abbs (36 pts) --). RC Relizane 20 19 aussi solds par des rsultats nuls. L'Amel Bous-
Jeudi, en ouverture de cette 21e journe, et du MC Alger, ex-aequo avec l'USM Alger 15). JS Kabylie 18 18 sada s'tait neutralis (1-1) avec la JSM Skikda,
l'USM El Harrach s'tait neutralise do- (34 pts). 16). MO Bjaa 13 19 et le RC Arba (0-0) avec le MC Sada.
Rsultats et classement
LIGUE 1 MOBILIS/CLASSEMENT DES BUTEURS: Ligue 1 Mobilis (rserves) 21e journe :
Rsultats et classement
Vendredi :
WA Boufarik - MC El Eulma 0-1
Hamia (CRB) toujours en tte USM El-Harrach - MC Oran 1-2
ASM Oran - CRB An Fekroun 1-1
Amel Boussada - JSM Skikda 1-1
Hamia occupe toujours la toire domicile face au RC Relizane - MO Bjaa 0-1 AS Khroub - JSM Bjaa 1-1
tte du classement des bu- DRB Tadjenanet (1-0). USM Bel-Abbs - CS Constantine 3-0 US Biskra - Paradou AC 0-1
teurs du championnat de Le joueur, arriv cet hi- CA Batna - NA Hussein-Dey 2-3 GC Mascara - USM Blida 0-0
Ligue 1 Mobilis de football ver au Chabab, avait dj MC Alger - ES Stif 1-1 RC Arba - MC Sada 0-0
avec 10 ralisations, au marqu 6 buts lors de la Olympique Mda - USM Alger 1-1 Samedi :
terme de la 21e journe premire partie de la sai- CR Belouizdad - DRB Tadjenanet 0-0 ASO Chlef - CA Bordj Bou Arrridj 2-0
dispute durant le week- son avec son ancien club de JS Kabylie - JS Saoura 3-2
end. l'Olympique Mda. Classement Pts J
Hamia est rest cepen- Il devance de deux uni- Classement : Pts J 1). Paradou AC 47 21
dant muet deux reprises, ts Ahmed Messadia (MO 1- ES Stif 48 20 2). JSM Bjaa 36 22
d'abord lors de la dfaite Bjaa) et Abou Sofiane Ba- 2- MC Oran 42 20 3). US Biskra 34 22
face l'USM Alger, lundi (2- legh (USM Bel-Abbs) qui 3- JS Saoura 41 20 --). USM Blida 34 22
1) et samedi lors de la vic- comptent 8 buts chacun. 4- USM Alger 40 20 5). JSM Skikda 31 22
5- MO Bjaa 29 19 6). CAB Bou Arrridj 29 22
Classement : --JS Kabylie 29 18 --). Amel Boussada 29 22
10 buts : Mohamed Amine Hamia (CR Belouizdad) 7- CR Belouizdad 28 20 --). MC Sada 29 22
8 buts : Ahmed Messadia (MO Bjaa), Abou Sofiane 8- MC Alger 25 19 9). GC Mascara 28 22
Balegh (USM Bel-Abbs) -- NA Hussein-Dey 25 20 --). ASO Chlef 28 22
7 buts : Mustapha Djallit ( JS Saoura), Mourad Benayad --. O. Mda 25 20 11). ASM Oran 26 22
(RC Relizane), Rachid Nadji (ES Stif ). 11- CA Batna 23 20 12). WA Boufarik 25 22
6 buts : Youcef Chibane (DRB Tadjenanet), Chrif 12- CS Constantine 22 21 --). CRB An Fekroun 25 22
Mohamed Hicham (MC Oran), Ahmed Gasmi (NA -- USM El-Harrach 22 21 14). AS Khroub 23 22
Hussein-Dey), El Habib Bouguelmouna (USM Bel- -- USM Bel-Abbs 22 21 15). MC El Eulma 22 21
L'attaquant du CR Be- Abbs), Abdelkrim Zouari (USM Bel-Abbs), Rabie 15-DRB Tadjenanet 6 20 16). RC Arba 15 22
louizdad Mohamed Amine Meftah (USM Alger). 16- RC Relizane 5 19. APS
Dimanche 27 fvrier 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Augustin JAMES
d'accord avec VERS
Dortmund ! L'INTER
Sous contrat jusquen 2018,
linternational Espoirs tricolore a
dailleurs repouss une proposition de
MILAN
prolongation de deux ans transmise
par son club formateur. Le BvB pourrait Les deux hommes forts du
faire une offre de 8 millions deuros Real Madrid et de l'Inter Milan
pour racheter sa dernire anne de se sont rencontrs propos de
contrat. Mais le champion de France en James Rodriguez.
titre est-il vendeur ? Zhang Jindong,
le cacique de
l'Inter Milan
qui avait ra-

JAMIE VARDY chet 70%

des parts du
club lom-
bard l't

SORT DU dernier
contre 270
millions
d'euros, tait

SILENCE prsent au
centre d'en-
tranement du
Real samedi.
Accus par de nombreux mdias L'homme fort de
dtre lun des instigateurs de l'Inter y avait ren-
lviction de Claudio Ranieri, contr son ho-
lattaquant de Leicester, Jamie mologue madri-
Vardy est sorti du silence et a lne Florentino
Perez pour discu-
tenu mettre les choses au ter d'un transfert
clair. de James Rodriguez
Je dois avoir rdig et supprim ce post selon Tuttosport.
des dizaines de fois Mais je devais Claudio Une information assez
Ranieri de trouver les mots appropris. crdible, surtout quand
on sait que James n'est
Claudio a eu et aura toujours mon plus pro-
plus en odeur de saintet
fond respect. Ce que nous avons accompli en-
au Real.
semble en tant ququipe tait impossible. Il a
cru en moi quand des dizaines dautres ne lont pas
fait et je lui en serai ternellement reconnaissant. Il y a des
rumeurs comme quoi je serais impliqu dans son dpart et
TE NOTRE PLACE
cela est compltement infond, faux et trs blessant. La seule CONTE : ON MRI Conte a lou le
chose dont nous sommes coupables, en tant ququipe, est de tre Swansea, Antonio ort aux efforts
Aprs la victoire con
ne pas tre la hauteur des attentes, ce que nous avons reconnu n de Chelsea par rapp ur de Swansea ce
mrite de sa formatio on. Vain que
ut de la sais r
publiquement comme dans le vestiaire, et que nous nous em- fournis depuis le db ore pris le large en tte de la Premie
a enc possde onze
ployons rectifier. Je souhaite Claudio le meilleur pour samedi, Chelsea
gue ce sam edi. L'quipe londonienne ster City. A 12
lavenir, quoiquil lui rserve. Merci pour tout, Claudio. a Lea
son dauphin, Manche t droit vers le titre
indiqu Vardy sur son compte Instagram. points d'avance sur t tou
les Blues se dirigen me c'tait le cas
journes de la fin,
glet erre. Pourtant, et com ts dans le jeu
de champion d'An ns con vaincan
sem blent moi

OBLAK digne
il y a deu x ans , ils
la phase retour.
depuis l'entame de

successeur de
COURTOIS ?moment du dpart de LES VRITS
rid au
Arriv lAtletico Mad
Oblak pourrait de nou
veau DE RENATO
Thibaut Courtois, Jan ct
ation, mais de lautre
connatre la mme situ s
t, si lon en croit certaine de
SANCHES SUR SA
de la Manche. En effe lsea env isag erai ent
sources, les dirig ean ts de Che
portier slovne, g
de 24 ans, SITUATION !
soffrir les services du t. Celui
international belge cet
en cas de dpart de son de Liga cette sais on dispose Dans une interview accorde A Bola,
15 ren con tres Renato Sanches en a dit plus sur son cas,
qui a disput ros.
ire de 100 millions deu
dune clause librato expliquant : Je savais que ce serait diffi-
cile, mais cela fait partie du processus
dintgration. La solution, ici, cest de ne
pas abandonner, de continuer travail-
ler et je sais que mon heure viendra. a
va venir car je travaille srieusement,

SHAQIRI je fais tout pour, alors je garde le

moral. videmment, tous les
joueurs veulent jouer, mais il ny a

DE RETOUR que onze places sur le terrain.

Alors je vais travailler dur
jusqu ce que mon heure
arrive. Je suis
Pour son dplace- nerv int-
ment Tottenham, rieurement et
Stoke City pourra mme un peu
compter sur le re- rvolt par le
tour de son mi- fait que tout ne
lieu de terrain se passe pas for-
suisse Xerdan cment pour le
Shaqiri. Il tait mieux depuis mes
absent lors des dbuts ici, mais je
trois dernires dois tre patient
rencontres en rai- et attendre
son de douleurs au mon mo-
mollet. Le dfenseur ment .
Geoff Cameron, conva-
lescent depuis le 22 octobre
dernier, devrait aussi tre
retenu dans le groupe.
Lundi 27 fvrier 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Augustin JAMES
d'accord avec VERS
Dortmund ! L'INTER
Sous contrat jusquen 2018,
linternational Espoirs tricolore a
dailleurs repouss une proposition de
MILAN
prolongation de deux ans transmise
par son club formateur. Le BvB pourrait Les deux hommes forts du
faire une offre de 8 millions deuros Real Madrid et de l'Inter Milan
pour racheter sa dernire anne de se sont rencontrs propos de
contrat. Mais le champion de France en James Rodriguez.
titre est-il vendeur ? Zhang Jindong,
le cacique de
l'Inter Milan
qui avait ra-

JAMIE VARDY chet 70%

des parts du
club lom-
bard l't

SORT DU dernier
contre 270
millions
d'euros, tait

SILENCE prsent au
centre d'en-
tranement du
Real samedi.
Accus par de nombreux mdias L'homme fort de
dtre lun des instigateurs de l'Inter y avait ren-
lviction de Claudio Ranieri, contr son ho-
lattaquant de Leicester, Jamie mologue madri-
Vardy est sorti du silence et a lne Florentino
Perez pour discu-
tenu mettre les choses au ter d'un transfert
clair. de James Rodriguez
Je dois avoir rdig et supprim ce post selon Tuttosport.
des dizaines de fois Mais je devais Claudio Une information assez
Ranieri de trouver les mots appropris. crdible, surtout quand
on sait que James n'est
Claudio a eu et aura toujours mon plus pro-
plus en odeur de saintet
fond respect. Ce que nous avons accompli en-
au Real.
semble en tant ququipe tait impossible. Il a
cru en moi quand des dizaines dautres ne lont pas
fait et je lui en serai ternellement reconnaissant. Il y a des
rumeurs comme quoi je serais impliqu dans son dpart et
TE NOTRE PLACE
cela est compltement infond, faux et trs blessant. La seule CONTE : ON MRI Conte a lou le
chose dont nous sommes coupables, en tant ququipe, est de tre Swansea, Antonio ort aux efforts
Aprs la victoire con
ne pas tre la hauteur des attentes, ce que nous avons reconnu n de Chelsea par rapp ur de Swansea ce
mrite de sa formatio on. Vain que
ut de la sais r
publiquement comme dans le vestiaire, et que nous nous em- fournis depuis le db ore pris le large en tte de la Premie
a enc possde onze
ployons rectifier. Je souhaite Claudio le meilleur pour samedi, Chelsea
gue ce sam edi. L'quipe londonienne ster City. A 12
lavenir, quoiquil lui rserve. Merci pour tout, Claudio. a Lea
son dauphin, Manche t droit vers le titre
indiqu Vardy sur son compte Instagram. points d'avance sur t tou
les Blues se dirigen me c'tait le cas
journes de la fin,
glet erre. Pourtant, et com ts dans le jeu
de champion d'An ns con vaincan
sem blent moi

OBLAK digne
il y a deu x ans , ils
la phase retour.
depuis l'entame de

successeur de
COURTOIS ?moment du dpart de LES VRITS
rid au
Arriv lAtletico Mad
Oblak pourrait de nou
veau DE RENATO
Thibaut Courtois, Jan ct
ation, mais de lautre
connatre la mme situ s
t, si lon en croit certaine de
SANCHES SUR SA
de la Manche. En effe lsea env isag erai ent
sources, les dirig ean ts de Che
portier slovne, g
de 24 ans, SITUATION !
soffrir les services du t. Celui
international belge cet
en cas de dpart de son de Liga cette sais on dispose Dans une interview accorde A Bola,
15 ren con tres Renato Sanches en a dit plus sur son cas,
qui a disput ros.
ire de 100 millions deu
dune clause librato expliquant : Je savais que ce serait diffi-
cile, mais cela fait partie du processus
dintgration. La solution, ici, cest de ne
pas abandonner, de continuer travail-
ler et je sais que mon heure viendra. a
va venir car je travaille srieusement,

SHAQIRI je fais tout pour, alors je garde le

moral. videmment, tous les
joueurs veulent jouer, mais il ny a

DE RETOUR que onze places sur le terrain.

Alors je vais travailler dur
jusqu ce que mon heure
arrive. Je suis
Pour son dplace- nerv int-
ment Tottenham, rieurement et
Stoke City pourra mme un peu
compter sur le re- rvolt par le
tour de son mi- fait que tout ne
lieu de terrain se passe pas for-
suisse Xerdan cment pour le
Shaqiri. Il tait mieux depuis mes
absent lors des dbuts ici, mais je
trois dernires dois tre patient
rencontres en rai- et attendre
son de douleurs au mon mo-
mollet. Le dfenseur ment .
Geoff Cameron, conva-
lescent depuis le 22 octobre
dernier, devrait aussi tre
retenu dans le groupe.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 27 fvrier 2017 / 30 Djumada Al-Oula 1438- N 1542 - Quatrime anne

L'exprience scuritaire 41E ANNIVERSAIRE DE LA CRATION

algrienne servira la mise en DE LA RASD:
place d'une nouvelle structure
policire internationale Le Prsident Bouteflika flicite
Le Secrtaire gnral de l'Organisation internationale de police criminelle
(Interpol), Jrgen Stock, a affirm que l'exprience de l'Algrie en matire de
son homologue sahraoui
scurit pourrait servir la mise en place d'une nouvelle structure policire in-
ternationale au sein de l'organisation adapte la situation actuelle. Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a adress un message de
Dans une interview publie dans le dernier numro de la revue Echorta, flicitations au prsident sahraoui Brahim Ghali l'occasion du 41e
M. Stock a prcis qu'Interpol compte sur l'Algrie et son exprience dans la anniversaire de la cration de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique
lutte contre le terrorisme ainsi que sur ses institutions policires qui jouissent
d'un haut niveau de professionnalisme, ajoutant que la riche exprience de (RASD), dans lequel il a raffirm la volont de l'Algrie de poursuivre ses
l'Algrie servira de support dans l'action de l'organisation pour la mise en place efforts visant permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit
d'une nouvelle structure policire internationale adapte la situation actuelle. l'autodtermination travers un rfrendum libre et rgulier.
Le SG d'Interpol a voqu la coordination qui caractrise le corps de la po-
lice algrienne, ce qui a permis le rglement de problmes et menaces scu- Il m'est agrable, au
ritaires sur le triple plan intrieur, rgional et international. moment o la Rpublique
Il a salu dans ce sens le progrs important enregistr par l'Algrie, ds- arabe sahraouie dmocra-
ormais un partenaire efficace et incontournable, en terme de collaboration avec tique clbre le 41e anni-
Interpol. Le responsable a mis en avant les efforts dploys par l'Algrie de- versaire de sa cration, de
puis des annes pour soutenir la coopration scuritaire internationale, vous prsenter ainsi qu'au
rappelant les nombreux projets mis en oeuvre au niveau de la rgion pour am- peuple sahraoui frre, au
liorer l'exploitation de la base de donnes d'Interpol. M. Stock a rappel l'lec- nom du peuple et du gou-
tion pa l'Assemble gnrale d'Interpol d'un expert de Scurit nationale, sp- vernements algriens et en
cialis dans le traitement des informations criminelles et la gestion des mon nom personnel, nos
moyens de technologies de la communication au niveau de la commission de chaleureuses flicitations
contrle des fichiers d'Interpol. et nos voeux les meilleurs,
S'agissant de la relation entre Afripol et Interpol, le responsable a soulign a crit le prsident Boute-
que l'unification des efforts entre les diffrents acteurs dans le domaine scu- flika dans son message.
ritaire est dsormais le meilleur moyen pour faire face aux dfis actuels aux- Le 27 fvrier 1976 est
quels est confronte la rgion, notamment les crimes terroristes, la cybercri- une tape historique im-
minalit et le trafic de drogue. portante dans le parcours de
Il a indiqu que la concentration d'Interpol sur la rgion du Moyen orient lutte du peuple sahraoui
et de l'Afrique du Nord tait due au dveloppement qu'elle connat en matire pour le recouvrement de
de lutte contre la cybercriminalit, la lutte antiterroriste et la traite humaine... ses terres et de sa souverai- responsabilits et acclrer borieux pour l'organisation tre pays et au peuple sah-
etc, affirmant son appui la proposition de cration d'un sige de l'Interpol net, a ajout le chef de le rglement de la question d'un referendum libre et raoui frre, nos flicitations
en Afrique. l'Etat. sahraouie sous l'gide des rgulier permettant au peu- fraternelles et nos voeux les
M. Stock s'est dit convaincu qu'Afripol contribuera instaurer la scurit Je suis convaincu, a-t-il Nations unies pour permet- ple sahraoui d'exercer son plus sincres en cette heu-
internationale, la faveur d'une coopration troite avec Interpol pour rali- soulign, que le peuple sah- tre au peuple sahraoui droit l'autodtermination reuse occasion, je vous prie
ser une architecture scuritaire globale et un change d'informations rapide raoui frre poursuivra sa d'exercer son droit l'auto- sous l'gide des Nations M. Le prsident et cher frre
et scuris, ce qui reprsente une rponse idale mme de garantir la pr- lutte pour le recouvrement dtermination. unies, en application des d'accepter l'expression de
vention et la lutte efficace contre les diffrentes formes de criminalit. de ses droits lgitimes Je tiens vous ritrer dcisions du Conseil de s- mes sentiments de frater-
Afripol se veut une tribune pour l'change d'informations importantes en conformment la lgalit le soutien indfectible de curit, a crit le Prsident nit, d'amiti et de consid-
Afrique, notamment travers l'enrichissement et l'exploitation de la base de don- internationale, ajoutant l'Algrie votre cause et Bouteflika. ration, a conclu le chef de
nes et d'informations internationales en matire de lutte contre le terrorisme, que la communaut inter- vous raffirmer sa volont Tout en vous ritrant l'Etat.
a-t-il estim. nationale doit assumer ses de poursuivre ses efforts la- ainsi qu'aux autorits de vo-
A cet effet, il a appel les diffrents pays membres tendre leur utilisation
de la base de donnes pour dvelopper une approche globale et unifie per-
mettant de faire face aux dfis criminels et scuritaires. M. Sellal reoit la ministre argentine
M. Stock a mis l'accent, en outre, sur l'importance de la formation spcia-
lise assure par l'organisation, en collaboration avec les pays membres, leur
tte l'Algrie, rappelant les multiples domaines de coopration liant Interpol
des Relations extrieures et du Culte
plusieurs pays auxquels cette dernire fournit les donnes biomtriques sur Le Premier ministre, Abdelmalek ditionnelles d'amiti qui lient les deux Les deux parties ont abord un
les lments des rseaux terroristes, l'instar de Daech et Boko Haram pour Sellal, a reu hier Alger, la ministre pays. certain nombre de questions rgio-
aider les services de scurit les localiser notamment lorsqu'il sont de retour des Relations extrieures et du Culte De ce fait, il a t retenu de voir nales et internationales d'intrt com-
leurs pays d'origine. de la Rpublique argentine, Mme Su- celles-ci se consolider par la multipli- mun et les perspectives d'volution des
Ladite organisation veille assurer des donnes identitaires ordinaires telles sana Mabel Malcorra, qui effectue cation des changes et la concertation relations internationales dans di-
les empreintes, l'ADN ou les photos de milliers de terroristes, a-t-il ajout, ap- une visite de travail en Algrie, indique politique, d'une part et, d'autre part, verses parties du monde, ajoute le
pelant l'ensemble des pays dvelopper une technique biomtrique pour iden- un communiqu des services du Pre- par le raffermissement des changes communiqu. L'entretien s'est d-
tifier les terroristes et les criminels afin de les empcher d'utiliser de fausses mier ministre. et de la coopration conomique no- roul en prsence du ministre d'Etat,
identits. Cette audience, qui a permis tamment dans les secteurs de l'agricul- ministre des Affaires trangres et
d'valuer le relations bilatrales, a ture et de l'industrie de transforma- de la Coopration internationale,
montr l'excellence des relations tra- tion, souligne la mme source. Ramtane Lamamra.
L'Algrie a toujours jou un
rle cl dans la stabilisation Le secrtaire gnral du MAE reoit
de la rgion (ministre argentine) aujourdhui Alger son homologue
L'Algrie a toujours jou un rle cl dans la rgion en tant que stabilisa-
teur, a soutenu hier Alger la ministre des Relations extrieures et du Culte d'Ar-
nerlandaise
gentine, Susana Malcorra, la qualifiant de partenaire responsable. Le secrtaire gnral lations bilatrales enclen- vrier 2015, Alger, ce m- multilatraux de l'anne
L'Algrie a toujours jou un rle cl dans la rgion en tant que stabilisateur. du ministre des Affaires ches ces dernires an- canisme de dialogue de en cours, il sera galement
Je la qualifierai de partenaire responsable, a-t-elle dclar lors d'un point trangres, Hassane Rabhi, nes entre les deux pays, haut niveau permettra aux question, lors de ces
de presse, au terme de son entretien avec le ministre d'Etat, ministre des Affaires reoit ce jour Alger, son souligne la mme source, deux parties de faire le consultations, d'un
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra. homologue nerlandaise, prcisant qu'elles inter- point sur les progrs enre- change de vues sur les
Elle a ajout que l'Algrie reprsentait un partenaire historique pour l'Ar- Mme Yoka Brandt, dans le viennent moins d'une gistrs dans la mise en oeu- questions rgionales et in-
gentine et elle a un rle encore plus grand, en raison de ce qui se passe (en cadre de la tenue de la 1re anne aprs la 2e session vre des dcisions prises ternationales d'intrt
Afrique) comme crime transfrontalier et terrorisme. session des consultations de la commission mixte lors de la 2e session de la commun, notamment la
Je vois le rle cl que joue l'Algrie pour la rsolution de la crise au Mali, politiques entre l'Algrie et algro-nerlandaise, te- commission mixte et exa- question de la scurit et la
en Libye et de manire plus large en Afrique, a-t-elle assur. les Pays-Bas, a indiqu hier nue La Haye du 7 au 9 miner les voies et moyens lutte contre le terrorisme,
Pour elle, le fait que l'Algrie tienne le poste de Commissaire la paix et la un communiqu du mi- mars 2016. permettant de consolider la migration, la situation en
scurit de l'Union africaine est l'indice qu'elle joue un rle important et cl. nistre. Institu par le mmo- la relation bilatrale. Libye, au Mali et au Moyen-
Mme Malcorra a indiqu, par ailleurs, avoir voqu les relations bilatrales, Ces consultations randum d'entente, sign Outre les relations Alg- Orient, conclut le com-
notamment conomique, scientifique et la coopration Sud-Sud, relevant avoir s'inscrivent dans le cadre par les deux ministres des rie-Union europenne et muniqu du MAE.
abord longuement le secteur de l'agriculture. de la dynamisation des re- Affaires trangres, en f- les grands rendez-vous
Nous partageons l'ide que l'un des plus grand risques auquel le monde
fait face est l'inscurit alimentaire, en raison du manque d'accs la nourri-
ture et l'eau, a-t-elle soulign, ajoutant que l'Argentine peut travailler avec Messahel reoit le prsident de la Fondation
l'Algrie pour renforcer ses capacits dans le domaine de l'Agroalimentaire.
Ce qui va non seulement aider l'Algrie, mais nous permettra de nous pro-
jeter ensemble dans le monde entier en tant que fournisseur de technologie et
du Dialogue Sud-Nord mditerrane
de nourriture, a-t-elle dit. Le ministre des Affaires maghr- gration interne et externe, a dclar cycle de l'Assemble parlementaire
Nous avons voqu les questions bilatrales d'intrt commun dans nos r- bines, de l'Union africaine et de la la presse M. Nothomb l'issue de son francophone de la rgion Bruxelles-ca-
gions respectives et les questions multilatrales et nous pouvons y travailler en- Ligue des Etats arabes, Abdelkader entretien avec M. Messahel. Il a indi- pitale, a pour but de permettre aux so-
semble aujourd'hui, o la notion de multilatralisme, de mondialisme et d'ou- Messahel, a reu hier Alger le prsi- qu qu'un expos lui a t fait par M. cits civiles et les autorits de
verture sont devenus un vrai dfi, a-t-elle soulign. dent de la Fondation du Dialogue Messahel sur sa manire de voir ce quelques villes du Sud et du Nord
Mme Malcorra a indiqu , en outre, qu'elle tait venue en Algrie, avec un Sud-Nord Mditerrane, Charles-Fer- dossier. Mditerrane de discuter sur les pro-
message du prsident d'Argentine, Mouriciou Macri, signifiant que l'Argentine dinand Nothomb. C'tait extrmement instructif et blmes et les efforts de chacun pour ac-
continue d'tre au ct de l'Algrie, et le souhait de ce dernier de rencontrer le Je suis venu inviter une dlgation je souhaiterai que beaucoup de gens cueillir et intgrer les migrations in-
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika ds que l'opportunit le per- algrienne prendre part un col- l'coutent, a-t-il ajout. Dans un ternes et externes, dues l'exode ru-
met. loque qui aura lieu en avril prochain communiqu remis la presse, M. No- ral (les migrs de pauvret) ou aux r-
APS Bruxelles sur les grandes villes et leur thomb a expliqu que ce colloque qui fugis de guerre, ou l'attrait des
manire d'accueillir et d'intgrer la mi- aura lieu le 26 avril prochain, l'hmi- villes.