MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR - MDIC

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA- INMETRO

Diretoria de Avaliao da Conformidade- Dconf
Diviso de Fiscalizao e Verificao da Conformidade - Divec

SERVIO DE REQUALIFICAO E INSPEO DE RECIPIENTES

TRANSPORTVEIS PARA GS LIQUEFEITO DE PETRLEO (GLP)

Portarias Inmetro n 330/2012 e 682/2012

CDIGOS: 3814 e 3849

1. DEFINIES
1.1. Requalificao
Processo peridico de avaliao, recuperao e validao de um recipiente de GLP, determinando
sua continuidade em servio.
1.2. Corpo do recipiente
Parte do recipiente, incluindo o flange, destinado a acondicionar o gs.
1.3. Mossa
Deformao tipo reentrncia na chapa do corpo do recipiente, causada por ao externa.
1.4. Abolhadura
Deformao tipo salincia, na chapa do corpo do recipiente, provocada por presso interna excessiva
combinada ou no com ao de agente externo (calor).
1.5. Cavidades
Deformaes causadas pelo arrancamento de material do corpo do recipiente, provocando reduo
de espessura da parede do mesmo.
1.6. Corroso
Alterao do metal por efeitos fsico-qumicos do meio com o qual se encontra em contato e que
provoca uma diminuio da espessura til ou seo resistente do metal.
1.6.1. Corroso localizada
Corroso causada por um tipo de ataque corrosivo que, uma vez iniciado, progride
principalmente em profundidade (crateramento).
1.6.2. Corroso em linha
Sequncia de corroses localizadas, ou conectadas umas s outras.
1.6.3. Corroso generalizada
Corroso que cobre, uniformemente, mais de 10% de uma nica superfcie do recipiente, e
que pode estar acompanhada de corroses localizadas.
NOTA - A distancia entre dois pontos de corroso localizada no deve ser inferior a 15 mm, o que
caracteriza uma corroso em linha, ou generalizada.
1.7. Fissura
Descontinuidade do material visvel externamente.
1.8. Tara
Massa do recipiente vazio, despressurizado e isento de resduos, adicionados s massas de seus
acessrios, vlvulas, dispositivos de segurana e de medio.
1.9. Despressurizao
Consiste em conectar a vlvula do recipiente um dispositivo que permita igualar as presses interna
e externa (atmosfrica).
1.10. Desgaseificao
Retirada de todo o gs do interior do recipiente que possa provocar uma mistura inflamvel ou
explosiva.

Dconf/Divec ver4 Junho/2015 - Pgina 1

1.11. Decantao
Retirada da fase lquida do gs.
1.12. Placa de identificao da requalificao
Placa metlica com as devidas marcaes que indicam a autoria e validade da requalificao, sendo
fixada ao corpo do recipiente requalificado de acordo com os critrios desta Norma.
1.13. Fundo do recipiente
Regio do recipiente compreendida pela parte elptica da calota inferior.
1.14. Tampo do recipiente
Regio do recipiente compreendida pela parte elptica da calota superior.
1.15. Ps de apoio
Salincias estampadas na calota inferior do recipiente, com capacidade volumtrica acima de 5,5 L,
com a finalidade de assegurar sua estabilidade sobre o solo.
1.16. Sucateamento
Destruio do recipiente, conforme critrios estabelecidos na NBR 8460.
1.17. Empresa Requalificadora
Empresa que realiza o Servio de Requalificao de Recipientes Transportveis para GLP.
1.18. Servio de Requalificao de Recipientes Transportveis para GLP
Procedimento peridico realizado nos Recipientes para GLP, que determina sua permanncia em
uso.

2. REFERNCIAS
2.1. Portaria Inmetro 330 de 28/06/2012 data da publicao.
Aprovar a reviso dos Requisitos de Avaliao da Conformidade para o Servio de
Requalificao de Recipientes Transportveis para Gs Liquefeito de Petrleo (GLP);
2.2. Portaria Inmetro 682 de 27/12/2012 data da publicao.
Estabelecer os requisitos que devem ser atendidos no Programa de Avaliao da Conformidade
para Servio de Inspeo de Recipientes Transportveis para Gs Liquefeito de Petrleo (GLP)
realizado por Empresas Distribuidoras de GLP, com foco na segurana, visando preveno de
acidentes.
2.3. ABNT NBR 8865
Recipientes transportveis de ao para gs liquefeito de petrleo (GLP) - Requalificao
Procedimento;
2.4. ABNT NBR 15057
Recipientes em plstico, para o transporte e/ou armazenamento de Gs Liquefeito de Petrleo
(GLP) - Projeto, fabricao e inspeo;
2.5. ABNT NBR 15574
Recipientes em plstico reforado com selante metlico, para o transporte e/ou armazenamento
de gs liquefeito de petrleo (GLP) - Projeto, fabricao e inspeo.
2.6. ABNT NBR ISO 11623
Cilindros transportveis para gs Inspeo peridica e ensaio de cilindro compsito para gs.
2.7. NBR 8460:2000
Recipiente transportvel de ao para gs liquefeito de petrleo (GLP) - Requisitos e mtodos de
Ensaio;
2.8. NBR 8469:1984
Roscas de fixao das vlvulas dos recipientes transportveis de ao para GLP - Dimenses
Padronizao;
2.9. NBR 8866:1996
Recipientes transportveis de ao para gs liquefeito de petrleo (GLP) - Seleo visual das
condies de uso.

Dconf/Divec ver4 Junho/2015 - Pgina 2

3. CONDIES GERAIS
3.1. Em todos os locais de requalificao e pontos de venda (cheios) de Recipientes
Transportveis para Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) - artigo 6 da Lei 9933/99.
3.2. Prazos:
Art. 5 Determinar que a partir de 18 (dezoito) meses, contados da data de publicao desta
Portaria, o Servio de Requalificao de Recipientes Transportveis para Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP) dever ser realizado somente em conformidade com os Requisitos ora aprovados
e por fornecedores devidamente registrados.
Publicao - 28/06/2012 18 meses = 28/12/2013.

Nota1: A primeira requalificao de um recipiente deve ser feita at 15 anos aps a sua
fabricao.
Nota2: A requalificao tem validade por 10 anos, devendo, aps este perodo, ser novamente
requalificado o recipiente.

4. METODOLOGIA REQUALIFICAO
4.1. Empresa no certificada
4.1.1. Empresa requalificando recipientes Transportveis para Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) a
partir de 28/12/2013 sem a devida certificao por um OCP acreditado e obter o registro no
Inmetro.
4.1.1.1. Notificar para que o requalificador certifique sua empresa de acordo com os Requisitos
de Avaliao da Conformidade estabelecidos pela Portaria Inmetro n 330/2012.
4.1.1.2. Lavrar auto de infrao para o requalificador.

4.2. Empresa certificada

4.2. Recipiente requalificado sem a Plaqueta de identificao
4.2.1. Notificar para que o requalificador insira a plaqueta nos recipiente.
4.2.1. Lavrar auto de infrao para o requalificador.

4.3. Fiscalizao nos Pontos de Venda

4.3.1. Recipientes CHEIOS fabricados antes de 08/05/2012
4.3.1.1. Verificar atravs da data de fabricao no recipiente se j passou o prazo para realizao
da requalificao.
4.3.1.1.1. Caso tenha passado o prazo e o recipiente no tenha sido requalificado, interditar
cautelarmente e notificar a firma fiscalizada para apresentar a nota fiscal do fornecedor;
4.3.1.1.2. Lavrar o Auto de Infrao contra a empresa fiscalizada por comercializar recipientes
para GLP sem a devida requalificao;
4.3.1.1.3. Apresentado o documento fiscal, lavrar o Auto de Infrao para o envasador.

4.4. Verificao Formal

O Selo de Identificao da Conformidade deve ser aposto no Recipiente Transportvel para GLP
que tenha sido requalificado em empresas que possuam o Servio de Requalificao de
Recipientes Transportveis para GLP registrado, conforme estabelecido no RGCP e nos Anexos
A e B deste RAC.

O Selo de Identificao da Conformidade para o Servio de Requalificao de Recipientes de

Ao para o Transporte de GLP deve ser aposto na forma de plaqueta de identificao no
recipiente requalificado, de acordo com os requisitos normativos estabelecidos na norma ABNT
NBR 8865 e no Anexo A deste RAC.

Dconf/Divec ver4 Junho/2015 - Pgina 3

 ANEXO A - SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE DO SERVIO DE
REQUALIFICAO DE RECIPIENTES TRANSPORTVEIS DE AO PARA GLP

A.1 O Selo de Identificao da Conformidade no mbito do SBAC deve ser aposto na forma de
Plaqueta de Identificao, definida na norma ABNT NBR 8865.
A.2 A Plaqueta de Identificao deve conter as seguintes informaes:
a) Selo de Identificao da Conformidade, conforme Portaria Inmetro n 179/2009;
b) Identificao do OAC;
c) Identificao da Empresa Requalificadora;
d) Ano de validade do servio de requalificao realizado;
e) Cdigo de registro, concedido pelo Inmetro, que deve ser estampado na Plaqueta de
Identificao, de acordo com o exemplo numrico abaixo:
Exemplo: 000001/2010

Nota3: As informaes obrigatrias da Plaqueta de Identificao da Conformidade podero ser

apostas em qualquer disposio, de acordo com a rea disponvel da Plaqueta, desde que
permaneam as informaes exigidas em A.2.

4.3.1. Na ausncia da Plaqueta de identificao ou de alguma das informaes exigidas acima,

notificar a requalificadora para regularizao, apondo a plaqueta ou remodelando a mesma.
4.3.2. Autuar a requalificadora pela irregularidade apresentada.

Dconf/Divec ver4 Junho/2015 - Pgina 4

ANEXO B - SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE PARA RECIPIENTE
TRANSPORTVEL DE PLSTICO E PLSTICO REFORADO COM SELANTE
METLICO.
B.1 Este Selo de Identificao da Conformidade est estabelecido para os seguintes servios de
requalificao:
a) Servio de requalificao em recipientes fabricados em plstico reforado com selante
metlico para o transporte e/ou armazenamento de Gs Liquefeito de Petrleo (GLP), para os
recipientes fabricados de acordo com a norma ABNT NBR 15574;
b) Servio de requalificao em recipientes fabricados em plstico para o transporte e/ou
armazenamento de Gs Liquefeito de Petrleo (GLP), para os recipientes fabricados de acordo
com a norma ABNT NBR 15057.

4.3.3. Na ausncia do selo de identificao da conformidade no cilindro de plstico, notificar a

requalificadora para regularizao, apondo a plaqueta ou remodelando a mesma.
4.3.4. Autuar a requalificadora pela irregularidade apresentada.

Dconf/Divec ver4 Junho/2015 - Pgina 5

5. INSPEO DOS RECIPIENTES
5.1. Verificar na Empresa Distribuidora de GLP se os servios de inspeo dos recipientes
transportveis para GLP esto sendo realizados de acordo com o regulamento.

5.11 Verificar se:

a) Empresa distribuidora envasa(ou) Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem realizar a inspeo
visual dos recipientes transportveis.
b) Empresa distribuidora envasa(ou) Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem realizar a inspeo
conforme norma ABNT NBR 8865 no recipiente transportvel que apresenta danos causados
pela ao do fogo.
c) Empresa distribuidora envasa(ou) Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem rejeitar o recipiente
transportvel que possui acentuada corroso.
d) Empresa distribuidora envasa(ou) Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem rejeitar os
recipientes transportveis que apresenta oring danificado.
e) Empresa distribuidora envasa(ou) Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem rejeitar os
recipientes transportveis que apresenta tara ilegvel.
f) Empresa distribuidora envasa(ou) Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem rejeitar os
recipientes transportveis de ao que apresenta deformaes graves.
g) Empresa distribuidora e envasa(ou) Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem rejeitar os
recipientes transportveis de ao que no apresentar as gravaes do corpo e da ala visveis.
h) Empresa distribuidora envasa(ou) Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem rejeitar ou enviar
para manuteno os recipientes transportveis de ao que apresentam alas defeituosas ou
desconexo da ala que no permita a manipulao do recipiente com segurana.
i) Empresa distribuidora envasa(ou) Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem rejeitar ou enviar
para manuteno os recipientes transportveis de ao que apresentam base defeituosa,
desconexo da base que no permita o perfeito posicionamento vertical do recipiente ou
ainda aquele que no tiver ps de apoio.
j) Empresa distribuidora envasa(ou) Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem rejeitar ou inutilizar
os recipientes transportveis de ao com capacidade volumtrica acima de 5,5 litros e abaixo
de 7 litros que no apresentam a identificao da distribuidora em alto-relevo no seu corpo.
k) Empresa distribuidora envasa(ou) Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem encaminhar para
requalificao os recipientes transportveis de ao que no estar dentro do seu prazo inicial
de utilizao (15 anos contados a partir da data de sua fabricao) ou dentro da validade de
sua ltima requalificao.
l) Empresa distribuidora envasa(ou) Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem rejeitar e
encaminhar para manuteno os recipientes transportveis de ao que apresentam
vazamentos nas soldas do corpo, nas unies roscadas, plugue, vlvula e componentes.
m) Empresa distribuidora envasa(ou) Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) e distribuindo em
recipientes transportveis de ao que no ostentam o volante informativo e o lacre.

5.1.2. Caso seja encontrada qualquer irregularidade acima, autuar a distribuidora.

Dconf/Divec ver4 Junho/2015 - Pgina 6

 Irregularidades SGI: 3814
N Descrio
Empresa requalificando recipientes Transportveis para Gs Liquefeito de Petrleo (GLP)
1 a partir de 28/12/2013 sem a devida certificao por um OCP acreditado e sem o
registro no Inmetro.
Enquadramento: Artigo 5 da Portaria Inmetro 330/2012.
Recipientes Transportveis para Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) requalificado sem a
2 plaqueta de identificao.
Enquadramento: Item A1 do Anexo A do Requisito de Avaliao da Conformidade
aprovado pelo artigo 1 da Portaria Inmetro 330/2012.
Recipientes Transportveis para Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) requalificado com a
3 plaqueta de identificao sem o selo de Identificao da Conformidade.
Enquadramento: Alnea a do item A2 do Anexo A do Requisito de Avaliao da
Conformidade aprovado pelo artigo 1 da Portaria Inmetro 330/2012.
Recipientes Transportveis para Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) requalificado com a
4 plaqueta de identificao sem a Identificao do OAC.
Enquadramento: Alnea b do item A2 do Anexo A do Requisito de Avaliao da
Conformidade aprovado pelo artigo 1 da Portaria Inmetro 330/2012.
Recipientes Transportveis para Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) requalificado com a
5 plaqueta de identificao sem a Identificao da Empresa Requalificadora.
Enquadramento: Alnea c do item A2 do Anexo A do Requisito de Avaliao da
Conformidade aprovado pelo artigo 1 da Portaria Inmetro 330/2012.
Recipientes Transportveis para Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) requalificado com a
6 plaqueta de identificao sem o Ano de validade do servio de requalificao realizado.
Enquadramento: Alnea d do item A2 do Anexo A do Requisito de Avaliao da
Conformidade aprovado pelo artigo 1 da Portaria Inmetro 330/2012.
Recipientes Transportveis para Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) requalificado com a
7 plaqueta de identificao sem o Cdigo de registro.
Enquadramento: Alnea e do item A2 do Anexo A do Requisito de Avaliao da
Conformidade aprovado pelo artigo 1 da Portaria Inmetro 330/2012.
Recipiente transportvel de plstico e plstico reforado com selante metlico sem selo
8 de identificao da conformidade.
Enquadramento: Anexo B do Requisito de Avaliao da Conformidade aprovado pelo
artigo 1 da Portaria Inmetro 330/2012.
Recipientes Transportveis para Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sendo
comercializado com prazo vencido para realizao da requalificao sem a plaqueta de
9 identificao da requalificao.
Enquadramento: Item 9.3 do Requisito de Avaliao da Conformidade aprovado pelo
artigo 1 da Portaria Inmetro 330/2012.

Dconf/Divec ver4 Junho/2015 - Pgina 7

 IRRREGULARIDADES: 3849
Empresa distribuidora envasando Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem realizar a inspeo
10 visual dos recipientes transportveis.
Enquadramento: artigo 1 c/c subitem 5.1 da Portaria Inmetro 682/2012.
Empresa distribuidora envasando Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem realizar a inspeo
11 conforme norma ABNT NBR 8865 no recipiente transportvel que apresenta danos causados
pela ao do fogo.
Enquadramento: artigo 1 c/c subitem 5.1.1 da Portaria Inmetro 682/2012.
Empresa distribuidora envasando Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem rejeitar o recipiente
12 transportvel que possui acentuada corroso.
Enquadramento: artigo 1 c/c subitem 5.1.2 da Portaria Inmetro 682/2012.
Empresa distribuidora envasando Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem rejeitar os recipientes
13 transportveis que apresenta oring danificado.
Enquadramento: artigo 1 c/c subitem 5.1.3 da Portaria Inmetro 682/2012.
Empresa distribuidora envasando Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem rejeitar os recipientes
14 transportveis que apresenta tara ilegvel.
Enquadramento: artigo 1 c/c subitem 5.1.4 da Portaria Inmetro 682/2012.
Empresa distribuidora envasando Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem rejeitar os recipientes
15 transportveis de ao que apresenta deformaes graves.
Enquadramento: artigo 1 c/c subitem 5.1.4 da Portaria Inmetro 682/2012.
Empresa distribuidora envasando Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem rejeitar os recipientes
16 transportveis de ao que no apresentar as gravaes do corpo e da ala visveis.
Enquadramento: artigo 1 c/c subitem 5.1.8 da Portaria Inmetro 682/2012
Empresa distribuidora envasando Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem rejeitar ou enviar para
manuteno os recipientes transportveis de ao que apresentam alas defeituosas ou
17 desconexo da ala que no permita a manipulao do recipiente com segurana.
Enquadramento: artigo 1 c/c subitem 5.1.9 da Portaria Inmetro 682/2012
Empresa distribuidora envasando Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem rejeitar ou enviar para
manuteno os recipientes transportveis de ao que apresentam base defeituosa, desconexo
18 da base que no permita o perfeito posicionamento vertical do recipiente ou ainda aquele que
no tiver ps de apoio.
Enquadramento: artigo 1 c/c subitem 5.1.10 da Portaria Inmetro 682/2012.
Empresa distribuidora envasando Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem rejeitar ou inutilizar
os recipientes transportveis de ao com capacidade volumtrica acima de 5,5 litros e abaixo de
19 7 litros que no apresentam a identificao da distribuidora em alto-relevo no seu corpo.
Enquadramento: artigo 1 c/c subitem 5.1.11 da Portaria Inmetro 682/2012.
Empresa distribuidora envasando Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem encaminhar para
requalificao os recipientes transportveis de ao que no estar dentro do seu prazo inicial de
20 utilizao (15 anos contados a partir da data de sua fabricao) ou dentro da validade de sua
ltima requalificao.
Enquadramento: artigo 1 c/c subitem 5.1.13 da Portaria Inmetro 682/2012.
Empresa distribuidora envasando Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) sem rejeitar e encaminhar
21 para manuteno os recipientes transportveis de ao que apresentam vazamentos nas soldas do
corpo, nas unies roscadas, plugue, vlvula e componentes.
Enquadramento: artigo 1 c/c subitem 5.2.1 da Portaria Inmetro 682/2012.
Empresa distribuidora envasando Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) e distribuindo em
22 recipientes transportveis de ao que no ostentam o volante informativo e o lacre.
Enquadramento: artigo 1 c/c subitem 5.2.2 da Portaria Inmetro 682/2012.

Dconf/Divec ver4 Junho/2015 - Pgina 8