Professional Documents
Culture Documents
EuroCargo/Tector
Reparaes
Conexes Eltricas
dos Componentes
Sistema Eltrico
EuroCargo / Tector
Conexes Eltricas
dos Componentes
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
ndice
Painel de instrumentos 5
Quadro de sinalizaes 7
Veculos com suspenso pneumtica 7
Veculos com suspenso mecnica 8
Todos veculos 9
Painel central 10
Pulsadores Cruise Control 11
Central de interconexo 12
Central de fusveis 13
Central de conectores (parte traseira da central de fusveis) 14
Conectores A - B - C 15
Conector E 16
Conector F 17
Conectores G - H 18
Conector I 19
Body Control 20
Descrio dos rels da Central Body Control 21
Conectores da central eletrnica Body Control 23
Conector A (cinza) 24
Conector B (azul) 25
Conector C (preto) 26
Conector D (cinza) 27
Conector E (azul) 28
Conector F (preto) 29
Porta-fusveis extra 30
Central de interconexo - Rels 31
3 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Passa-parede 34
Conector passa-parede A (branco) 35
Conector passa-parede B (marrom) 36
Conector passa-parede C (branco) 38
Conector passa-parede D (branco) 40
Conector passa-parede E (verde) 41
Conector passa-parede F (preto) 43
Alternador 45
Motor de partida 46
Partida 47
Pontos de massa 48
Pontos de massa do chassi / cabina 49
Componentes da instalao eltrica 50
Esquema da instalao eltrica do sistema EDC7, conector B 51
Esquema da instalao eltrica do Sistema EDC7, conector B 52
Esquema da instalao eltrica do Sistema EDC7, conectores A e C 53
Central eletrnica EDC7 55
Conector dos injetores (A) 56
Conector da cabina (B) 57
Conector dos sensores (C) 60
Conectores de diagnose 61
Mtodos de diagnose 63
Blink Code 63
Modus - IWT - IT2000 63
Modus 64
IWT 64
IT2000 64
Cdigos dos componentes eltricos / eletrnicos 65
4 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Painel de instrumentos
Figura 1
Referncia Descrio
1 Quadro de sinalizao
2 Indicador de temperatura do lquido de arrefecimento
3 Indicador do nvel de combustvel
4 Limitador de velocidade
5 Interruptor da lanterna antineblina traseira
6 Seletor do freio motor
7 Interruptor da calefao do espelho retrovisor (opcional)
8 Interruptor do farol de milha (opcional)
9 Interruptor do farol antineblina (opcional)
10 Indicador de presso de ar dos freios
11 Indicador de presso de leo do motor
12 Tacmetro (conta-giros)
13 Reostato de iluminao dos instrumentos
14 Tacgrafo / velocmetro
5 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 2
6 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Quadro de sinalizaes
Figura 3
7 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 4
8 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Todos veculos
Figura 5
9 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Painel central
Figura 6
Referncia Descrio
1 Comandos de aquecimento e ventilao
2 Iveco Control
3 Interruptor de teste das lmpadas-piloto
4 Interruptor de alerta acstico do sistema pneumtico
5 Comando do ar condicionado
6 Luz-piloto de indicao de falhas na caixa de mudanas automtica
7 Luz-piloto de indicao de falhas na tomada de fora
8 Luz-piloto de indicao de alta temperatura do leo na caixa de
mudanas automtica
9 Timer
10 Interruptor de aquecimento do pra-brisa
11 Interruptor do lavador dos faris
12 Comando de regulagem dos faris
13 Contador
14 Indicador do nvel de leo do motor
15 Interruptor das luzes de emergncia
16 Interruptor do farol rotativo
17 Interruptor das luzes externas
10 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Os pulsadores SET + / SET- esto conectados central eletrnica, nos pinos B79 -
B61.
O pulsador RESUME / OFF est conectado central eletrnica, nos pinos B59 - B60.
Figura 7
SET + = Ativa o sistema, aumenta a velocidade em 1 km / h a cada pulsao
SET - = Reduz a velocidade em 1 km / h a cada pulsao
Resume = Seleciona a ltima velocidade memorizada
Off = Desativa o sistema
11 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Central de interconexo
Figura 8
Referncia Descrio
1 Porta-fusveis reserva
2 Tomada de corrente
3 Porta-fusveis reserva
4 Conector de diagnose (30 plos)
5 Pulsador de teste EDC
6 Body Control
7 Cigarra indicadora de direo-emergncia (integrado ao Body
Control)
8 UCI
12 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Central de fusveis
Figura 9
13 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 10
14 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Conectores A - B - C
Figura 11
15 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Conector E
Figura 12
16 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Conector F
Figura 13
17 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Conectores G - H
Figura 14
18 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Conector I
Figura 15
19 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Body Control
Figura 16
20 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 17
Componente Funo
R1 Estacionamento e demarcadora dianteiras LE e traseiras LD
Luz da placa de licena
Reboque LE
R2 Estacionamento e demarcadora dianteiras LD e traseiras LE -
reboque LD
R3 Luz de freio LE/LD e luz de freio do reboque
R4 Lanterna antineblina traseira LE/LD do reboque e luz de sinaliza-
o
R5 Luz baixa LD
R6 Luz alta LE
R7 Luz alta LD
R8 Luz baixa LE
R9 Intermitncia do limpador do pra-brisa
B Alerta sonoro para luz indicadora de direo e de emergncia
21 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 18
Em caso de anomalias graves do processador interno da Body Control, continuaro ati-
vas as seguintes funes principais:
- Identificao de leitura.
- Parmetros da leitura.
- Diagnose ativa.
22 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 19
Conectores Descrio
A Luzes de estacionamento e luz da placa de licena
B Luzes altas LE, baixas LD, antineblina traseira, de freio do caminho
e do reboque
C Limpador do pra-brisa, luzes baixas LE, luzes altas LD, luzes-piloto
de sinalizao
D Bloqueio do diferencial, comutador da chave de partida (+50/+15),
linha K
E Iluminao do painel de instrumentos, comando dos freios, luz-piloto
de sinalizao
F Desgaste das pastilhas de freio, luzes de emergncia, luzes indicado-
ras de direo, limpador dos faris, lanternas antineblina (pulsador),
lampejo dos faris.
23 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Conector A (cinza)
Figura 20
24 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Conector B (azul)
Figura 21
25 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Conector C (preto)
Figura 22
26 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Conector D (cinza)
Figura 23
27 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Conector E (azul)
Figura 24
28 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Conector F (preto)
Figura 25
29 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Porta-fusveis extra
70000/1 70000/2
70000/3
Figura 26
30 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 27
31 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 28
Cdigo do
Referncia Funo
componente
1 Central ABS 88000
2 Central ECAS 86023
3 Placa porta-rels / diodos extras
4 Central eletrnica para Iveco Control 2 86017
32 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 29
Referncia Funo
AA Consentimento da excitao do TGC (Air Top 2000)
AB Iluminao
AC Alavanca de desacelerao do reboque
AD Acionamento temporrio do compressor do ar condicionado
AE Espelho retrovisor trmico
AF A/C
AG TGC
AH Limpador dos faris
AI Limpador dos faris
AL PTO
AM Diodo ABS
AN Rel para ABS
AO Diodo TGC
AP Diodo TGC
AQ Rel para aquecimento do pra-brisa
AR Rel para lavador dos faris
AS Rel para proteo de carga
AT Rel para proteo de carga
AU Iveco Control
33 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Passa-parede
Figura 30
34 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 31
35 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 32
36 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
37 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 33
38 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
39 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 34
40 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 35
41 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
42 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 36
43 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
44 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Alternador
Fornecedor: Bosch
Tenso: 28V
Corrente: 70A - 1800 RPM
Figura 37
Esquema eltrico
Figura 38
45 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Motor de partida
Fornecedor: Bosch
Tenso nominal: 24V
Potncia nominal: 4 kw
Rede de
potncia
Motor
Figura 39
Esquema eltrico
Figura 40
46 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Partida
47 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Pontos de massa
M7
M4-M3
M2
M5
M6
M1
T1
T2
Figura 41
Pontos de massa:
48 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 42
Referncia Localizao
M3 Ponto de massa da cabina (dentro da UCI)
M4 Ponto de massa da cabina (dentro da UCI), sinal de massa
M5 Ponto de massa da cabina (dentro do painel de instrumentos)
M6 Ponto de massa da longarina esquerda
M7 Ponto de massa da longarina direita
T1 Ponto de fixao do cabo na cabina
T2 Ponto de fixao do cabo na cabina
49 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Cdigo do
Referncia Descrio
componente
1 85152 Sensor de acionamento do acelerador para EDC7
2 53501 Interruptor da luz de freio
3 42374 Sensor sobre o pedal de embreagem
4 53520 Interruptor para comando do freio motor
5 85130 Central de imobilizao
6 52502 Comutador da chave de partida
7 54031 Comutador de alavancas da coluna de direo com 6
funes (luz baixa, alta, lampejo da luz alta, indicador de
direo, acionamento do limpador e lavador do pra-brisa)
8 53511 Sensor de indicao da cabina destravada
9 58053 Luz-piloto do freio de estacionamento acionado
10 53508 Sensor de proteo antipartida com marchas engatadas e
acionamento da luz de marcha--r
11 - Fusveis principais EDC (20A)
12 72021 Conector eltrico para diagnose
13 53041 Interruptor para controle de funes do sistema EDC
14 52324 Seletor do freio motor
15 - Pulsador para limitao da velocidade programada
16 42001 Manmetro de indicao da presso do leo do motor com
luz de sinalizao
17 47011 Manmetro de indicao da presso do leo do motor com
luz de sinalizao
18 58435 Luz-piloto de indicao de falhas no sistema EDC7
19 58055 Luz-piloto de indicao do freio motor acionado
20 48001 Tacmetro eletrnico
21 58110 Luz-piloto indicadora do sistema de partida a frio
22 58905 Quadro de controle das lmpadas-piloto opcionais (10)
23 40011 Tacgrafo eletrnico
24 08000 Motor de partida
25 48035 Sensor de indicao das rotaes do motor
26 53007 / 53006 Pulsador para partida no compartimento do motor
27 25222 Rel para acionamento do sistema de partida a frio
28 47042 Sensor de temperatura de combustvel
29 61101 Resistncia para aquecimento do filtro de combustvel
30 48042 Sensor de indicao das rotaes do eixo comando do
motor
31 78013 Eletrovlvula para regulagem da presso
32 85153 Sensor de indicao da temperatura do lquido de arrefeci-
mento
33 19005 Resistncia para a partida a frio
34 78247 Eletroinjetor para injeo eletrnica
35 85156 Sensor de temperatura e presso de ar
36 85157 Sensor de presso de combustvel
37 78050 Eletrovlvula para comando do freio motor
38 42030 Sensor para o manmetro de presso de leo do motor
50 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 43
51 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 44
52 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 45
53 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 46
54 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 47
A. Conector dos injetores
B. Conector da cabina
C. Conector dos sensores
55 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
12 16
6 11
1 5
Figura 48
56 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
71 89 72 54 6 11
1
7
12
53 35 18 36 17
Figura 49
Pino
Pino da
Cabo passa- Funo
ECU
parede
1 8150 - Positivo direto da bateria
2 0087 E 38 Negativo para rel de aquecimento do filtro de
combustvel
3 0000 - Massa
4 8885 - Positivo para eletrovlvula do freio motor / rel de
comando / resistncia do sistema de partida a frio
6 5552 B 16 Comando para indicador da temperatura do lquido de
arrefecimento
7 8150 - Positivo direto da bateria
8 7777 E 39 Positivo para o sensor da embreagem / pulsador blink
code / interruptor do freio motor, pulsadores Cruise
Control, pulsador do limitador de velocidade
9 0000 - Massa
11 9966 - Negativo para eletrovlvula do freio motor
12 8150 - Positivo direto da bateria
13 8150 - Positivo direto da bateria
14 0000 - Massa
15 0000 - Massa
16 0094 - Negativo para rel de comando / resistncia do
sistema de partida a frio
19 0150 B1 Negativo para pulsadores de partida / parada no
compartimento do motor
20 8037 B3 Positivo do comutador da chave em fase de partida
(+50)
57 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Pino
Pino da
Cabo passa- Funo
ECU
parede
21 8159 - Positivo do interruptor do freio motor
22 9024 E 35 Comando do seletor do freio motor na posio do
pedal de freio
26 9968 B 22 Sinal do interruptor do limitador de velocidade
programvel
27 0157 B6 Positivo do pulsador blink code
28 5535 B7 Positivo para luz-piloto de confirmao do EDC
29 6672 B 20 Sinal para luz-piloto de confirmao do limitador de
velocidade programvel aplicado
30 1198 B 10 Linha L para conector de diagnose de 30 plos
(pino 1)
31 2298 B9 Linha K para conector de diagnose de 30 plos
(pino2)
36 8837 E 29 Positivo para rel de aquecimento do filtro de
combustvel
37 8888 - Positivo para motor de partida
38 9025 E 36 Positivo do seletor do freio motor (acelerador desapli-
cado)
39 8051 B2 Positivo do comutador da chave de partida (+15)
40 0027 E 37 Negativo da central ABS para excluso do freio motor
41 9907 B4 Negativo do sensor de indicao do freio de estacio-
namento aplicado
42 6666 B5 Positivo do sensor de indicao da cabina destravada
43 8892 - Negativo do sensor de indicao da caixa de mudan-
as em ponto morto
44 9905 - Negativo do pulsador de partida no compartimento do
motor
45 9906 - Negativo do pulsador de parada no compartimento do
motor
46 5553 B 19 Negativo para luz-piloto de confirmao do pr-aque-
cimento acionado
47 6627 B 21 Negativo para luz-piloto de confirmao do freio motor
acionado
48 5198 B 11 Sincronizao do motor para o conector de diagnose
(pino 23)
49 5519 B 12 Sinal PWM para tacmetro eletrnico, conector de
diagnose (pino 28)
50 0158 B 33 Negativo do interruptor do acelerador acionado
58 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Pino
Pino da
Cabo passa- Funo
ECU
parede
52 6109 B38 Linha CAN do imobilizador / conector diagnose (pino
22) cabo branco
53 6108 B37 Linha CAN do imobilizador / conector diagnose (pino
21) cabo verde
55 5158 B 35 Positivo para sensor de posio do pedal do acelera-
dor
56 0066 B 14 Massa do tacgrafo
59 8155 E 33 Positivo do pulsador RESUME Cruise Control
60 8154 E 31 Positivo do pulsador OFF Cruise Control
61 8156 E 32 Positivo do pulsador da SET Cruise Control
62 0160 B 23 Negativo do sensor da embreagem
63 5503 B 17 Negativo para luz-piloto da confirmao de baixa
presso do leo motor
64 0535 B8 Negativo para luz-piloto EDC
65 5528 B 15 Negativo para luz-piloto de indicao da alta tempera-
tura do lquido de arrefecimento
66 5507 B 18 Sinal para o indicador da presso de leo do motor
72 0159 B 32 Positivo do interruptor do acelerador acionado
73 0159 B 32 Positivo do interruptor do acelerador acionado
74 5155 B 13 Sinal de velocidade do veculo (D3 do tacgrafo)
76 8158 - Positivo do interruptor do pedal de freio secundrio
77 5502 - Sinal do interruptor, segundo o limitador de veloci-
dade
79 8157 E 34 Positivo do pulsador SET + Cruise Control
80 8153 B 31 Positivo do interruptor do pedal de freio primrio
81 0157 B 34 Negativo para o sensor de posio do pedal do acele-
rador
83 5157 B 36 Sinal do sensor de posio do pedal do acelerador
59 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
4
5
1 3 30 36
23 29
Figura 50
60 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Conectores de diagnose
61 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Figura 51
Figura 52
62 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Mtodos de diagnose
A = Blink Code
B = IT2000
C = Modus - IWT (99327000) - (99327500)
Blink Code
A
1. Lmpada de teste EDC
2. Pulsador de diagnose do EDC
Figura 53
B
C
Figura 54 Figura 55
63 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Modus
IWT
IT2000
Figura 56
64 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
03001 Alternador
65 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
19015 Carburador
20000 Bateria
22000 Buzina
22001 Buzina
Sinal sonoro para indicao da alta temperatura do lquido de arrefecimento, baixa pres-
22032
so dos freios e baixa presso do leo do motor
66 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Rel para consentimento do acionamento das luzes antineblina traseiras com luzes bai-
25000
xas acionadas
Rel para acionamento das luzes de posio e luzes baixas com o motor em funciona-
25002
mento
25005 Rel para desacionamento das luzes antineblina traseiras com luzes baixas acionadas
25012 Rel para acionamento das luzes antineblina e desacionamento das luzes diurnas
25013 Rel para acionamento das luzes baixas com as luzes altas acionadas
25015 Rel para desacionamento das luzes altas com o motor em funcionamento
Rel para impedimento do acionamento das luzes diurnas com o motor parado e a chave
25016
acionada
25018 Rel para desacionamento das luzes baixas / altas com os faris antineblina acionados
25019 Rel para desacionamento das luzes diurnas com os faris antineblina acionados
25022 Rel para escurecimento dos indicadores ticos com luzes noturnas acionadas
25023 Rel para desacionamento das luzes baixas com luzes de posio acionadas
25027 Rel para a comutao do + da bateria ao TGC at as luzes externas do reboque (LE)
25028 Rel para a comutao do + da bateria ao TGC at as luzes externas do reboque (LD)
67 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
25029 Rel para desacionamento do Iveco Control com circuito de luzes noturnas acionadas
Rel para desacionamento das luzes indicadoras de direo / emergncia com luzes
25032
noturnas acionadas
Rel para consentimento do acionamento das lanternas antineblina traseiras com luzes
25036
baixas ou faris antineblina em fase diurna
25038 Rel para sinalizao das luzes externas acionadas com a porta aberta
Rel para acionamento do sinal sonoro de indicao das luzes externas acionadas com a
25039
porta aberta
25104 Rel para desacionamento do retarder e/ou freio-motor com ABS acionado
25105 Rel para desacionamento do sensor do ABS em caso de falhas no sensor oposto
25112 Rel para desacionamento do bloqueio do diferencial longitudinal com o ABS acionado
68 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
25123 Rel para acionamento da luz de freio com pedal duplo EBS aplicado
Rel para consentimento do bloqueio do diferencial longitudinal central com ABS e rel da
25125
luz de freio acionada
25127 Rel para indicao do desgaste dos freios dianteiro e traseiro com EBS
25128 Rel para consentimento do freio de parada com o pedal do acelerador em repouso
25210 Rel para consentimento da partida com alavanca de marchas em ponto morto
25211 Rel com contato retardado na abertura para manuteno da excitao do TGC
25212 Rel com contato retardado no fechamento para manuteno da excitao do RTE
25215 Rel para proteo antipartida no compartimento do motor com marchas engatadas
25216 Rel para desacionamento da eletrovlvula de parada do motor com chave acionada
69 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
25223 Rel para ligao com o reservatrio de combustvel para o sistema de partida a frio
Rel para consentimento da partida na cabina com alavanca de marchas em ponto morto
25225
ou embreagem aplicada
25233 Rel para massa do 15 do alternador com comando de emergncia desacionamento TMP
25313 Rel para consentimento da ventilao forada com aquecimento interno desacionado
25335 Rel para desacionamento da bomba de circulao de gua com TGC aberto
25344 Rel para acionamento do pr-aquecimento extra da cabina para aquecimento interno
Rel para acionamento do desligamento da bateria com timer de aquecimento extra acio-
25346
nado
25401 Rel para acionamento da luz de emergncia com comando de segurana acionado
71 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
25406 Rel para luz indicadora de direo do reboque ou luz de freio do reboque LE
25407 Rel para luz indicadora de direo do reboque ou luz de freio do reboque LD
25509 Rel para o comando da eletrovlvula sob o piso (com o Webasto acionado)
Rel para o comando da eletrovlvula sob o piso e primeira velocidade do ventilador (cli-
25510
matizador acionado)
25512 Rel para acionamento do motor do ventilador sob o piso na segunda velocidade
25513 Rel para acionamento do motor do ventilador sob o piso na primeira velocidade
Rel para acionamento da ventilao forada na primeira velocidade com climatizador aci-
25526
onado
25530 Rel para acendimento da luz interna com a abertura da porta dianteira
25539 Rel para consentimento de movimentao do elevador com a porta de servio aberta
72 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Rel para impedimento do acionamento da marcha com o veculo parado e com baixa
25602
presso de ar na suspenso
25605 Rel para consentimento da partida com alavanca de mudanas em ponto morto
Rel para indicao da caixa de mudanas automtica em ponto morto com acionamento
25609
do comutador da chave de partida
25613 Rel para indicao do ponto morto com o pedal de freio totalmente aplicado
Rel para acionamento da sinalizao de ponto morto com terminal 15 com caixa de
25614
mudanas automtica
25615 Rel para o oposto da massa do seletor de marchas com a porta do motorista aberta
Rel para indicao da caixa de mudanas automtica em ponto morto com tomada de
25621
fora e alavanca do freio de estacionamento acionada
25625 Rel para consentimento da indicao da porta do motorista aberta com terminal 15
73 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Rel para acionamento por impulso para abaixamento do eixo levantado ao superar a
25707
carga do eixo em ~ 11
25708 Rel para consentimento do sistema auxiliar de partida com o motor em movimento
25709 Rel para desacionamento da diagnose Allison com a diagnose Iveco acionada
25710 Rel para o aumento das rotaes do motor com tomada de fora acionada
25719 Rel para indicao de falhas no sistema ADM (bloqueio do diferencial eletrnico)
25725 Rel para desacionamento da luz interna branca de acionamento da luz interna vermelha
74 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
25800 Rel para acionamento da eletrovlvula antirotao da chave com o motor em movimento
25804 Rel para acendimento da luz interna com comando de segurana acionado
25806 Rel para consentimento do acionamento da luz varivel com chave acionada
25821 Rel para acionamento da luz-piloto de indicao de baixo nvel do fluido de freio
25824 Rel para levantamento do terceiro eixo com sua mola pneumtica sob presso
25836 Rel para consentimento da rotao da torre com alapo guia aberto
25840 Rel para o comando da luz-piloto de indicao de falhas no sistema de freio do eixo
25841 Rel para o comando da luz-piloto de indicao de falhas no sistema de freio do eixo
25852 Rel para consentimento de auxlio inicial com carga < 13 toneladas
25853 Rel para desacionamento hidrulico do terceiro eixo direcional acima de 45 km/hora
25863 Rel para consentimento do abaixamento do terceiro eixo aps auxlio da partida
25869 Rel para retardamento do abaixamento do terceiro eixo com carga > 11 toneladas
25871 Rel para acionamento da bomba de levantamento do terceiro eixo com presso < 20 bar
25872 Rel para levantamento do terceiro eixo com suspenso traseira no abaixamento
25879 Rel para consentimento do acionamento da tomada de fora com o motor parado
25891 Rel para consentimento do acionamento do limitador de velocidade com chave acionada
25892 Rel para o comando da luz-piloto de indicao da tomada de fora divisora acionada
25896 Rel para consentimento auxiliar na posio inicial com velocidade < 25 km/hora
77 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
25911 Rel para acionamento em marcha retilnea do eixo para manobra e levantamento
25912 Rel para levantamento do terceiro eixo com velocidade < 2 km/hora
25930 Rel para abertura do TGC com motor parado e sistema de segurana acionado
Rel para alimentao do enchimento automtico de leo do motor com o motor em movi-
25940
mento
25944 Rel para desacionamento do visor indicador de percurso com o motor do nibus parado
25948 Rel temporizador para acendimento da luz interna com o motor parado
Rel auxiliar para luz-piloto de indicao de baixo nvel do reservatrio para enchimento
25950
de leo do motor
30002 Farol alto e baixo dianteiro com luz de posio e indicadora de direo
30003 Farol alto e baixo dianteiro com luz de posio e regulagem dos faris
34000 Lanterna traseira completa (luz de direo, freio, marcha--r, posio, antineblina)
34001 Lanterna traseira completa (luz de direo, freio, marcha--r, posio, antineblina)
34012 Lanterna
80 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
39050 Suporte com conversor para iluminao interna com luz fluorescente
81 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
82 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
83 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Sensor para comutao do levantamento ou abaixamento do terceiro eixo com carga >
42363
11,5 toneladas
84 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
42623 Sensor eletrnico na vlvula de comutao da direo hidrulica dianteira (ZF circ.1,5)
42624 Sensor eletrnico na vlvula de bloqueio da direo hidrulica dianteira (ZF circ.1,5)
Sensor de indicao do baixo nvel do lquido do lavador dos faris e limpador do pra-
44046
brisa
47000 Relgio
86 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
87 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
49001 Ampermetro
49002 Relgio
49004 Inclinmetro
49005 Voltmetro
88 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
50003 Painel eletrnico com microprocessador para visualizao dos instrumentos e luz-piloto
52008 Interruptor para iluminao para farol de iluminao do eixo das rodas
52009 Interruptor para farol de iluminao do eixo das rodas com luz de sinalizao
52034 Interruptor para o comando da luz interna fluorescente com luz de sinalizao
52035 Interruptor para acionamento dos faris rotativos com luz de sinalizao
52054 Interruptor para acionamento do farol rotativo e reserva com alerta sonoro
52055 Interruptor para acionamento via rdio do redutor de tenso com luz de sinalizao
52080 Interruptor para acionamento das luzes baixas com luz de sinalizao
52082 Interruptor para acionamento dos faris antineblina com luz de sinalizao
52083 Interruptor para acionamento das luzes de emergncia com luz de sinalizao
52084 Interruptor para acionamento do bloqueio do diferencial traseiro com luz de sinalizao
52085 Interruptor para o comando da ventilao (funo admisso) com luz de sinalizao
52086 Interruptor para o comando da ventilao (funo escape) com luz de sinalizao
52091 Interruptor para acionamento do vidro traseiro trmico com luz de sinalizao
52098 Interruptor para ativao do menu do display do painel eletrnico com microprocessador
91 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
52210 Seletor para excluso do retarder no pedal de freio com luz de sinalizao
52216 Seletor para acionamento do aquecimento com luz de sinalizao (acionado / falhas)
52218 Seletor para servio do cruise control da cabina ou da parte externa da cabina
92 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
52322 Interruptor para o comando da suspenso pneumtica do eixo com luz de sinalizao
52323 Interruptor para o comando da suspenso pneumtica do eixo com luz de sinalizao
93 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
94 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
53313 Comutador para acionamento da lanterna antineblina traseira com luz de sinalizao
96 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
53562 Sensor para caixa de mudanas automtica com cmbio GV (16 marchas)
53575 Sensor de percurso para excluso do sistema a gs metano com porta aberta
53581 Sensor para acionamento do motor eltrico do teto para ventilao forada
97 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
53591 Sensor de indicao de falha no circuito hidrulico com o terceiro eixo adicional direcional
Sensor de percurso para o comando da abertura da porta pelo lado externo em condio
53595
de emergncia
Comutador de alavancas da coluna de direo com 6 funes (luz baixa, alta, lampejo da
54031
luz alta, indicador de direo, acionamento do limpador e lavador do pra-brisa)
55002 Sensor do velocmetro para indicao da mxima velocidade com trao integral acionada
98 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Luz-piloto de indicao de falhas na luz de posio traseira, luz de freio, lanterna antine-
58009
blina traseira, luz demarcadora traseira (lado direito)
Luz-piloto de indicao de falhas na luz de posio traseira, luz de freio, lanterna antine-
58010
blina traseira, luz demarcadora traseira (lado esquerdo)
99 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
100 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
101 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
Luz-piloto indicadora de baixa presso de ar dos freios, leo do motor e alta temperatura
58401
do lquido de arrefecimento do motor
102 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
103 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
104 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
58904 Quadro de controle das lmpadas-piloto (10) para sistema de freio hidropneumtico
58906 Quadro de controle das lmpadas-piloto (10) para sistema de freio e variantes
Quadro de controle das lmpadas-piloto (10) para veculo extra europa com limitador de
58908
velocidade
58914 Quadro de controle para lmpadas-piloto (1) para o comando das luzes dos instrumentos
58916 Quadro de controle para lmpadas-piloto (10) para veculos com suspenso eletrnica
106 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
61118 Resistncia para acionamento da partida a frio com aquecimento adicional inserido
61130 Contetor porta resistncia para o pressostato do pedal de freio para desacelerao
61134 Resistncia de indicao da tomada fora com aquecimento adicional do veculo TMP
107 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
68000 Rdio
68001 Alto-falante
68002 Antena
68003 Pr-amplificador
68004 Microfone
68012 Microfone
68013 Monitor
68014 Telecmera
68015 Televisor
68016 Video-cassete
68017 Leitor de CD
108 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
72006 Tomada de 7 plos para instalao eltrica do ABS / EBS do caminho / reboque
109 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
72018 Tomada de 10 plos para instalao da embreagem com caixa de mudanas automtica
72028 Tomada de 16 plos para instalao do diagnose ADM (bloqueio do diferencial eletrnico)
72034 Tomada de 2 plos para luzes demarcadoras de altura traseira lado direito
72035 Tomada de 3 plos para luzes demarcadoras de altura traseira lado esquerdo
72039 Tomada de 2 plos para luz indicadora de direo traseira lado esquerdo do teto
72040 Tomada de 2 plos para luz indicadora de direo traseira lado direito do teto
111 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
78164 Eletrovlvula para sinal de resposta da embreagem com caixa de mudanas automtica
112 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
78213 Eletrovlvula para abertura do circuito hidrulico, ou seja, abaixamento do terceiro eixo
78260 Eletrovlvula para excluso do bloqueio do diferencial longitudinal com ABS acionado
114 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
84001 Caldeira de ar
84010 Dosador
84012 Temporizador
115 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
85057 Sensor indutivo para velocidade do veculo com caixa de mudanas automtica
116 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
117 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
86007 Central eletrnica para indicao do baixo nvel do lquido de arrefecimento do radiador
118 / 120
EuroCargo / Tector - Conexes Eltricas dos Componentes MR 14 2002-05-27
86040 Central eletrnica para indicao da presena de gua no filtro de combustvel (EDC)
86052 Central eletrnica para o comando do sistema ADM (bloqueio do diferencial eletrnico)
86061 Airbag
86062 Pr-tensionador
Sensor de segurana para ativao da frenagem do eixo com falhas no eixo (ABS com
88010
EBL)
89000 Frigorfico
120 / 120