Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA-INMETRO

Portaria n. 13, de 10 de janeiro de 2014.

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E

TECNOLOGIA - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n.
5.966, de 11 de dezembro de 1973, nos incisos I e IV do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro
de 1999, e no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n
6.275, de 28 de novembro de 2007;

Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de

Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro de 2002,
que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de
avaliao da conformidade;

Considerando a Resoluo Conmetro n. 05, de 06 de maio de 2008, que aprova o Regulamento

para o Registro de Objeto com Conformidade Avaliada Compulsria, atravs de programa coordenado
pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Inmetro, publicado no Dirio Oficial
da Unio de 09 de maio de 2008, seo 01, pginas 78 a 80;

Considerando a Portaria Inmetro n. 491, de 13 de dezembro de 2010, que aprova o

procedimento para concesso, manuteno e renovao do Registro de Objeto, publicado no Dirio
Oficial da Unio de 15 de dezembro de 2010, seo 01, pgina 161;

Considerando a Portaria Inmetro n. 361, de 06 de setembro de 2011, que aprova os Requisitos

Gerais de Certificao de Produto RGCP, publicada no Dirio Oficial da Unio de 09 de setembro de
2011, seo 01, pgina 76;

Considerando a necessidade de aperfeioamento do Programa de Avaliao da Conformidade para

Eixo Veicular Auxiliar, resolve baixar as seguintes disposies:

Art. 1 Aprovar o aperfeioamento dos Requisitos de Avaliao da Conformidade para Eixo

Veicular, disponibilizados no stio www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo:

Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Inmetro

Diviso de Regulamentao Tcnica e Programas de Avaliao da Conformidade Dipac
Rua da Estrela n. 67 - 2 andar Rio Comprido
CEP 20.251-900 Rio de Janeiro RJ

Art. 2 Cientificar que a Consulta Pblica que originou os Requisitos ora aprovados foi divulgada
pela Portaria Inmetro n. 131, de 21 de maro de 2013, publicada no Dirio Oficial da Unio de 22 de
maro de 2013, seo 01, pgina 65.

Art. 3 Cientificar que fica mantida, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da

Conformidade SBAC, a certificao compulsria para Eixo Veicular, a qual dever ser realizada por
Organismo de Certificao de Produto OCP, acreditado pelo Inmetro, consoante o estabelecido nos
Requisitos ora aprovados.
 Fl.2 da Portaria n 13/Presi, de 10/01/2014

1 Esses Requisitos se aplicam ao eixo veicular auxiliar para caminho, caminho-trator, nibus
e eixo veicular para reboques e semi-reboques.

2 Excluem-se desses Requisitos os eixos veiculares do caminho, caminho-trator e nibus, eixo

autodirecional e eixo direcional para caminhes, caminhes-tratores e nibus.

Art. 4 Determinar que a partir de 18 (dezoito) meses, contados da data de publicao desta
Portaria, os eixos veiculares devero ser fabricados e importados somente em conformidade com os
Requisitos ora aprovados e devidamente registrados no Inmetro.

Pargrafo nico A partir de 6 (seis) meses, contados do trmino do prazo estabelecido no caput,
os eixos veiculares devero ser comercializados, no mercado nacional, por fabricantes e importadores,
somente em conformidade com os Requisitos ora aprovados e devidamente registrados no Inmetro.

Art. 5 Determinar que a partir de 36 (trinta e seis) meses, contados da data de publicao desta
Portaria, os eixos veiculares devero ser comercializados, no mercado nacional, somente em
conformidade com os Requisitos ora aprovados e devidamente registrados no Inmetro.

Pargrafo nico A determinao contida no caput deste artigo no aplicvel aos fabricantes e
importadores, que devero observar os prazos estabelecidos no artigo anterior.

Art. 6 Determinar que a fiscalizao do cumprimento das disposies contidas nesta Portaria,
em todo o territrio nacional, estar a cargo do Inmetro e das entidades de direito pblico a ele
vinculadas por convnio de delegao.

Pargrafo nico A fiscalizao observar os prazos estabelecidos nos artigos 4 e 5 desta

Portaria.

Art. 7 Revogar a Portaria Inmetro n. 059, de 19 de fevereiro de 2008, publicada no Dirio

Oficial da Unio de 13 de junho de 2007, seo 01, pgina 59, no prazo de 36 (trinta e seis) meses aps
a publicao desta Portaria.
Art. 7 Revogar a Portaria Inmetro n. 059, de 19 de fevereiro de 2008, publicada no Dirio
Oficial da Unio de 20 de fevereiro de 2008, seo 01, pgina 71, no prazo de 36 (trinta e seis) meses
aps a publicao desta Portaria. (Retificao INMETRO publicada no DOU em 18/06/2014, seo
01, pgina51)

Art. 8 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

 ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 13/ 2014

REQUISITOS DE AVALIAO DA CONFORMIDADE PARA

EIXO VEICULAR

1. OBJETIVO
Estabelecer os critrios para o Programa de Avaliao da Conformidade para Eixo Veicular, com foco
na segurana, por meio do mecanismo de certificao, atendendo ao Regulamento Tcnico da
Qualidade para Eixo Veicular, visando preveno de acidentes quando da sua utilizao.

1.1 Escopo de aplicao

1.1.1. Este RAC se aplica ao eixo veicular auxiliar do caminho, caminho-trator e nibus e eixo
veicular para reboques e semi-reboques.

1.1.2. Este RAC no se aplica aos eixos veiculares do caminho, caminho-trator e nibus, eixo
autodirecional e eixo direcional.

1.2 Agrupamento para efeitos de Certificao e Registro

1.2.1 Para certificao e Registro do Objeto desse RAC, aplica-se o conceito de famlia.

2. SIGLAS
Para fins deste RAC, so adotadas as siglas a seguir, complementadas pelas siglas contidas nos
documentos citados no item 3.

Contran Conselho Nacional de Trnsito

RAC Requisitos de Avaliao da Conformidade
RTQ Regulamento Tcnico da Qualidade
RGCP Requisitos Gerais de Certificao de Produtos

3. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Para fins deste RAC, so adotados os seguintes documentos complementares, alm daqueles
estabelecidos no RGCP.

Resoluo Contran n 292/2008 Dispe sobre modificaes de veculos previstas nos art. 98 e
106 do Cdigo de Trnsito Brasileiro e da outras providncias.

Portaria Inmetro vigente Regulamento Tcnico da Qualidade para Eixo Veicular.

Portaria Inmetro vigente Requisitos Gerais de Certificao de Produtos RGCP.

Portaria Inmetro vigente Aprova o procedimento para concesso, manuteno, e

renovao do Registro de Objeto no Inmetro.

4. DEFINIES
Para fins deste RAC, so adotadas as definies a seguir, complementadas pelas definies contidas no
Regulamento Tcnico da Qualidade para Eixo Veicular e nos documentos relacionados no item 3 deste
RAC.

1
 ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 13/ 2014

4.1 Corpo de prova

O corpo de prova constitudo pelo eixo veicular, todo usinado e sem pintura, sendo montado sobre
ele todos os componentes que so soldados ou fixados por outro meio que tenha gerao localizada de
calor.

4.2 Famlia de Eixo Veicular

Eixo veicular de mesma capacidade de carga, mesmo material do eixo e da ponteira, provenientes de
uma mesma unidade fabril e de mesma marca.

4.3 Modelo de Eixo Veicular

Eixo veicular de mesmo comprimento e mesma bitola.

5. MECANISMO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE

O mecanismo de avaliao da conformidade a certificao, cujas opes de modelos para o
fornecedor so:

a) Modelo de Certificao 5 - Ensaio de tipo, avaliao e aprovao do Sistema de Gesto da

Qualidade do fabricante, acompanhamento atravs de auditorias no fabricante e ensaio em
amostras retiradas no comrcio.

b) Modelo de Certificao 7 - Ensaio de Lote.

6. ETAPAS DA AVALIAO DA CONFORMIDADE

6.1 Modelo de Certificao 5

6.1.1 Avaliao Inicial

6.1.1.1 Solicitao de certificao

O fornecedor deve encaminhar uma solicitao formal ao OCP na qual deve constar, juntamente com a
documentao descrita no RGCP, a sua opo pelo modelo de certificao, o memorial descritivo do
eixo veicular e a documentao do Sistema de Gesto da Qualidade, para o atendimento ao
estabelecido neste RAC e no RGCP.

6.1.1.1.1 O memorial descritivo do eixo veicular contemplado por este RAC, a ser apresentado pelo
fornecedor ao OCP, deve conter no mnimo as seguintes informaes:
a) Razo social do fabricante;
b) Modelo do eixo veicular;
c) Nome e endereo do fabricante;
d) Nome fantasia do fabricante (quando aplicvel);
e) Designao dos componentes na fabricao e dimenses do eixo veicular;
f) Desenho do eixo veicular em duas vistas, frontal e lateral, com cotas em milmetros;
g) Data e assinatura do responsvel pela empresa.

6.1.1.1.2 Caso o memorial descritivo esteja em idioma diferente do portugus, o mesmo deve ter
traduo juramentada para o portugus e deve ter sua autenticidade comprovada com relao aos
documentos originais, na forma da legislao brasileira vigente.

2
 ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 13/ 2014

6.1.1.2 Anlise da solicitao e da conformidade da documentao

Os critrios para anlise da solicitao e da conformidade da documentao devem seguir os requisitos
estabelecidos no RGCP.

6.1.1.3 Auditoria inicial do SGQ

Os critrios para auditoria inicial do SGQ devem seguir os requisitos estabelecidos no RGCP. Esta
auditoria tem por objetivo verificar a efetiva implantao do SGQ do processo produtivo do eixo
veicular.

6.1.1.4 Plano de ensaios iniciais

O plano de ensaios iniciais deve seguir os requisitos estabelecidos no RGCP. Os ensaios iniciais devem
comprovar que o eixo veicular atende a todos os requisitos estabelecidos no RTQ.

6.1.1.4.1 Definio dos ensaios a serem realizados

Os ensaios devem ser realizados em cumprimento a todos os requisitos estabelecidos no RTQ.

6.1.1.4.2 Definio de amostragem

A definio da amostragem deve seguir as condies gerais expostas no RGCP, complementadas pelas
condies deste RAC.

6.1.1.4.2.1 O OCP deve coletar trs amostras de cada famlia de eixo veicular. Cada amostra deve ser
constituda de trs corpos de prova (prova, contraprova e testemunha), totalizando nove corpos de
prova coletados para cada modelo. Cada corpo de prova ser destinado a cada um dos trs ensaios
previstos no RTQ para Eixo Veicular.
a) Ensaio de fadiga por flexo vertical;
b) Ensaio de fadiga dos elementos de fixao do freio;
c) Ensaio de fadiga da ponta do eixo veicular.

6.1.1.4.3 Critrio de Aceitao e Rejeio

6.1.1.4.3.1 Os ensaios devem ser realizados na amostra prova, cumprindo-se o quantitativo de

amostragem estabelecido neste RAC. Caso haja aprovao nos ensaios de prova, a famlia
considerada aprovada. Caso haja reprovao nos ensaios de prova, devem ser realizados os ensaios de
contraprova, cumprindo-se novamente o quantitativo de amostragem estabelecido neste RAC.

6.1.1.4.3.2 Havendo reprovao nos ensaios de contraprova, a famlia de Eixo Veicular submetida aos
ensaios deve ser considerada reprovada. Caso haja aprovao nos ensaios de contraprova, devem ser
realizados ensaios de testemunha, cumprindo-se novamente o quantitativo de amostragem estabelecido
neste RAC.

6.1.1.4.3.3 Se houver aprovao no ensaio de testemunha, a famlia de Eixo Veicular aprovada.

Entretanto, havendo reprovao no ensaio de testemunha, a famlia deve ser considerada reprovada.

6.1.1.4.4 Definio de Laboratrio

A definio de laboratrio deve seguir as condies descritas no RGCP.

6.1.1.4.4.1 Relatrio de Ensaio

O laboratrio deve emitir um relatrio de ensaio contendo, no mnimo, os seguintes itens:
a) Nome do fabricante;
b) Identificao do eixo veicular;
c) Capacidade nominal do eixo veicular;
d) Distncia entre assentos das molas de lminas;
3
 ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 13/ 2014

e) Bitola do veculo;
f) Data e local do ensaio;
g) Raio esttico do pneu a ser utilizado;
h) Tipo ou modelo do eixo veicular;
i) Frequncia de aplicao das foras, em cada ensaio;
j) Nmero de ciclos a que o eixo veicular foi submetido, em cada ensaio;
k) Mtodo de deteco utilizado, em caso de ocorrncia de trinca ou fratura;
l) Fotografia do corpo de prova, aps o ensaio.

6.1.1.5 Tratamento de no conformidades na etapa de avaliao inicial

Os critrios para tratamento de no conformidades na etapa de avaliao inicial devem seguir os
requisitos estabelecidos no RGCP.

6.1.1.6 Emisso do Certificado de Conformidade

Os critrios para emisso do Certificado de Conformidade na etapa de avaliao inicial devem seguir
os requisitos estabelecidos no RGCP complementados pelas condies estabelecidas neste RAC.

6.1.1.6.1 O Certificado de Conformidade deve ter validade de 48 (quarenta e oito) meses a partir da
data de emisso.

6.1.2 Avaliao de Manuteno

Depois da concesso do Certificado de Conformidade, o acompanhamento da Certificao realizado
pelo OCP, para constatar se as condies tcnico-organizacionais que deram origem concesso inicial
da certificao continuam sendo cumpridas. Todas as etapas do processo de Manuteno devem estar
concludas antes da expirao dos prazos definidos a seguir.

6.1.2.1 Auditoria de Manuteno

Os critrios para auditoria de manuteno do SGQ devem seguir os requisitos estabelecidos no RGCP
e neste RAC. A periodicidade da auditoria de manuteno deve ser de 12 (doze) meses.

6.1.2.2 Plano de ensaio de manuteno

Os ensaios de manuteno devem ser realizados de acordo com os requisitos estabelecidos no RGCP e
no item 6.1.1.4 deste RAC.

6.1.2.2.1 OCP deve realizar a cada 24 (vinte e quatro) meses um ensaio completo em cada famlia de
eixo veicular certificado.

6.1.2.3 Tratamento de no conformidades na etapa de avaliao de manuteno

Os critrios para tratamento de no conformidades na etapa de avaliao de manuteno devem seguir
os requisitos estabelecidos no RGCP.

6.1.2.4 Confirmao da Manuteno

Os critrios para a confirmao da manuteno devem seguir os requisitos estabelecidos no RGCP e
neste RAC.

6.1.3 Avaliao de Recertificao

Os critrios para a avaliao da recertificao devem seguir os requisitos estabelecidos no RGCP. A
Avaliao de recertificao deve ser finalizada antes do vencimento do certificado da conformidade.

6.1.3.1 Tratamento de no conformidades na etapa de avaliao de recertificao

Os critrios para tratamento de no conformidades na etapa de avaliao de recertificao devem seguir
os requisitos estabelecidos no RGCP.
4
 ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 13/ 2014

6.1.3.2 Confirmao da Recertificao

Os critrios para confirmao da recertificao devem seguir os requisitos estabelecidos no RGCP.

6.2 Modelo de Certificao 7

6.2.1 Avaliao Inicial

6.2.1.1 Solicitao de Certificao

O fornecedor deve encaminhar uma solicitao formal ao OCP de acordo com os requisitos
estabelecidos no RGCP, juntamente com sua razo social, CNPJ e endereo completo, na qual deve
constar, em anexo, a identificao do lote objeto da certificao, o Memorial Descritivo do(s)
modelo(s) de eixo veicular que compem o referido lote, bem como a Licena de Importao (LI) e sua
quantidade, quando aplicvel.

6.2.1.2 Anlise da solicitao e da conformidade da documentao

Os critrios para anlise da solicitao e da conformidade da documentao devem seguir os requisitos
estabelecidos no RGCP.

6.2.1.3 Plano de ensaios iniciais

O plano de ensaios iniciais deve seguir os requisitos estabelecidos no RGCP. Os ensaios iniciais devem
comprovar que o eixo veicular atende a todos os requisitos estabelecidos no RTQ.

6.2.1.3.1 Definio dos ensaios a serem realizados

Os critrios para definio dos ensaios devem seguir os requisitos estabelecidos no RGCP e no item
6.1.1.4.1 deste RAC.

6.2.1.3.2 Definio de amostragem

A definio de amostragem deve seguir os requisitos estabelecidos no RGCP, complementadas pelas
condies estabelecidas na Tabela 1.

6.2.1.3.2.1 Na realizao dos ensaios para a certificao de lote, o OCP deve providenciar a coleta de
amostras conforme descrito na Tabela 1, por famlia de eixo veicular. Os corpos de prova devem ser
ensaiados conforme os trs ensaios previstos no RTQ para Eixo Veicular.

Tabela 1 - Amostragem para Certificao do Lote

Lote Tamanho da amostra Quantidade da amostra
At 1200 12 corpos de prova 4 corpos de prova para cada ensaio
Acima de 1200 48 corpos de prova 16 corpos de prova para cada ensaio

6.2.1.3.2.2 Para certificao do lote necessrio que todos os corpos de prova da amostra ensaiada
demonstrem conformidade nos ensaios estabelecidos no RTQ para Eixo Veicular.

6.2.1.3.3 Definio do Laboratrio

A definio de laboratrio deve seguir as condies descritas no RGCP. O laboratrio deve emitir um
relatrio de ensaio contendo, no mnimo, os itens descritos em 6.1.1.4.4.1 deste RAC.

6.2.1.3.4 Emisso do Certificado de Conformidade

Os critrios para emisso do Certificado de Conformidade devem seguir as condies descritas no
RGCP complementadas pelas estabelecidas neste RAC.

5
 ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 13/ 2014

6.2.1.3.4.1 Certificado da Conformidade

O Certificado de Conformidade emitido na certificao pelo Modelo 7 no tem prazo determinado de
validade, sendo vlido, exclusivamente, para o eixo veicular que faz parte do lote de certificao.

7. TRATAMENTO DE RECLAMAES
Os critrios para tratamento de reclamaes devem seguir os requisitos estabelecidos no RGCP.

8. ATIVIDADES EXECUTADAS POR OAC ESTRANGEIROS

Os critrios para atividades executadas por OAC estrangeiros devem seguir os requisitos estabelecidos
no RGCP.

9. ENCERRAMENTO DA CERTIFICAO
Os critrios para encerramento da certificao devem seguir os requisitos estabelecidos no RGCP.

10. SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE

10.1 Especificao

10.1.1 O Selo de Identificao da Conformidade, conforme especificado no Anexo A deste RAC, deve
ser afixado em todos os eixos veiculares.

10.1.2 O Selo de Identificao da Conformidade, parte integrante da placa de identificao do eixo

veicular, deve ter a dimenso de 15mm x 8mm e s pode ser confeccionado utilizando o arquivo com o
layout disponibilizado pelo Inmetro.

10.1.3 A placa de identificao do eixo veicular contendo o Selo de Identificao da Conformidade,

descrito no Anexo A deste RAC, deve ser colocada, de forma visvel, em todo eixo veicular
comercializado no mercado nacional.

10.1.4 O nmero de srie deve ser gravado no corpo do eixo veicular.

10.2 Rastreabilidade
O fornecedor deve manter registro do controle das placas de identificao aposta no eixo veicular. Este
registro deve conter, no mnimo, as seguintes informaes:
a) Nmero de srie;
b) Data de fabricao;
c) Famlia;
d) Modelo.

11. AUTORIZAO PARA USO DO SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE

Os critrios para autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade devem seguir os
requisitos estabelecidos no RGCP.

12. RESPONSABILIDADES E OBRIGAES

Os critrios para responsabilidades e obrigaes devem seguir os requisitos estabelecidos no RGCP.

6
 ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 13/ 2014

13. ACOMPANHAMENTO NO MERCADO

Os critrios para acompanhamento no mercado devem seguir os requisitos estabelecidos no RGCP.

14. PENALIDADES
Os critrios para aplicao de penalidades devem seguir os requisitos estabelecidos no RGCP.

7
 ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 13/ 2014

ANEXO A - ESPECIFICAO DO SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE

EIXO VEICULAR
CAMINHO, CAMINHO TRATOR, NIBUS, REBOQUE E SEMI REBOQUE.