Pol. Ind.

Pla den Coll

c/ Gaia, 30
E-08110 - Montcada i Reixac
Barcelona (ESPAA)
Tel.: +34 933 621 168
MQUINAS
www.siepla.es DE INYECCIN
siepla@siepla.es DE PLSTICO
Concepto de diseo de la mquina

Profesional Calidad Bajo consumo Profesionales:

El equipo tcnico tiene mas de 20 aos de experiencia en

Velocidad Fiabilidad la fabricacin de mquinas de Inyeccin. Los diseadores

e ingenieros mantienen comunicacin y cooperacin
con otros fabricantes en Alemania.

Calidad:
La empresa tienen un importante departamento de R+D
y un control de calidad estricto destinado a alcanzar
nuestro objetivo de 0% de rechazos en nuestros equipos
antes de ser entregados al cliente.

Ahorro energtico:
La empresa dispone de cooperacin con multitud de
fabricantes de components de Alemania. Las soluciones
en ahorro de energa han superado test energticos y
han sido casos de estudio dentro de la industria de
mquinas de inyeccin.

Tiempo de ciclo:
La empresa ofrece soluciones llaves en mano para
mquinas que requiren ciclos rpidos. Estas soluciones
son la mejor opcin para una produccin eficiente
en costes.

Fiabilidad:
A pesar de la calidad, del ahorro energtico y del tiempo
de ciclo reducido, la fiabilidad de las inyectoras DREAM
sera un valor aadido a la inversin del cliente en
la compra de nuestro producto.

01 / 02
Ventajas de las inyectoras

Calentamiento ms rpido
Con gran espacio entre barras y control de temperatura
y mayor recorrida de apertura mas preciso

Con mayor carrera

de expulsin
Diseo modular.
Se ofrecen mas opciones al cliente

Unidades de plastificacin especiales para

plsticos tcnicos

Con diseo de la unidad de

cierre con esfuerzo en
diagonal, menor esfuerzo
para abrir el molde. La
unidad de cierre trabaja
ms rpido y sin problemas

Diseo del plato fijo

flexible, con zona de
deformacin pequea Anlisis dinmico en la unidad de cierre

Guas de desplazamiento
paralelas. Inyeccin ms
estable y precisa

Mtodo de anlisis finitos en el diseo

de los platos

03 / 04
Ventajas de las inyectoras

Sistema de alta precisin para el filtrado

de aceite.

Monitorizacin de la temperatura y nivel

de aceite en todo momento.

Servo-motor de altas prestaciones.

Componentes hidrulicos de marcas
internacionales.

Fabricadas y diseadas bajo norma

armonizada EN201 Mquinas de moldeo
por inyeccin. Requisitos de seguridad.

Eficientes Limpias Elegantes

Fciles de usar
Tuberas hidrulicas con pocas curvas,
soldaduras y con los tramos mas cortos posibles.

05 / 06
Ventajas de las inyectoras

Control verstil con excelente

funcin de Control de Calidad
del proceso.

Ahorro de energa entre el 30 y 80%, segn producto, Tiempo de respuesta del servo-motor
en relacin a las bombas hidrulicas tradicionales. de tan solo 30 ~ 50 ms.

Ahorro energtico Precisin Beneficio

Funcin de monitorizacin del consumo de energa y funcin de

monitorizacin de la fuerza instantnea de la unidad de cierre.

Servo sistema de prestigiosas Cuadros elctricos protegidos contra el agua y el polvo.

marcas internacionales. Componentes elctricos de marcas reconocidas internacionalmente.

07 / 08
Caractersticas tcnicas

Dimetro husillo
Relacin L/D
Unidad de Inyeccin

Volumen de inyeccin (terico)

Peso de inyeccin (PS)
Presin de inyeccin
Capacidad de inyeccin
Carrera de inyeccin
Velocidad de inyeccin
Velocidad giro husillo
Fuerza de cierre
Recorrido de apertura
Unidad de Cierre

Distancia entre barras

Mximo de molde
Mnimo de molde
Carrera de expulsin
Fuerza expulsin
Nmero de expulsores ud
Presin mxima bomba
Potencia motor
Potencia calefaccin
Otros

Nmero de expulsores
Capacidad tanque de aceite
Peso

Debido a las continuas mejoras, nos reservamos el derecho de modificar alguno de los datos mostrados sin previo aviso. Los datos mostrados corresponden a las mquinas sin servo-motor.
Los parmetros pueden ser modificados para adaptarse a las necesidades de nuestros clientes. Consultar para mas informacin.
09 / 10
Caractersticas tcnicas

Dimetro husillo
Relacin L/D
Unidad de Inyeccin

Volumen de inyeccin (terico)

Peso de inyeccin (PS)
Presin de inyeccin
Capacidad de inyeccin
Carrera de inyeccin
Velocidad de inyeccin
Velocidad giro husillo
Fuerza de cierre
Recorrido de apertura
Unidad de Cierre

Distancia entre barras

Mximo de molde
Mnimo de molde
Carrera de expulsin
Fuerza expulsin
Nmero de expulsores ud
Presin mxima bomba
Potencia motor
Potencia calefaccin
Otros

Nmero de expulsores
Capacidad tanque de aceite
Peso

Debido a las continuas mejoras, nos reservamos el derecho de modificar alguno de los datos mostrados sin previo aviso. Los datos mostrados corresponden a las mquinas sin servo-motor.
Los parmetros pueden ser modificados para adaptarse a las necesidades de nuestros clientes. Consultar para mas informacin.
11 / 12
Caractersticas tcnicas

Dimetro husillo
Relacin L/D
Unidad de Inyeccin

Volumen de inyeccin (terico)

Peso de inyeccin (PS)
Presin de inyeccin
Capacidad de inyeccin
Carrera de inyeccin
Velocidad de inyeccin
Velocidad giro husillo
Fuerza de cierre
Recorrido de apertura
Unidad de Cierre

Distancia entre barras

Mximo de molde
Mnimo de molde
Carrera de expulsin
Fuerza expulsin
Nmero de expulsores ud
Presin mxima bomba
Potencia motor
Potencia calefaccin
Otros

Nmero de expulsores
Capacidad tanque de aceite
Peso

Debido a las continuas mejoras, nos reservamos el derecho de modificar alguno de los datos mostrados sin previo aviso. Los datos mostrados corresponden a las mquinas sin servo-motor.
Los parmetros pueden ser modificados para adaptarse a las necesidades de nuestros clientes. Consultar para mas informacin.
13 / 14
Caractersticas tcnicas

Dimetro husillo
Relacin L/D
Unidad de Inyeccin

Volumen de inyeccin (terico)

Peso de inyeccin (PS)
Presin de inyeccin
Capacidad de inyeccin
Carrera de inyeccin
Velocidad de inyeccin
Velocidad giro husillo
Fuerza de cierre
Recorrido de apertura
Unidad de Cierre

Distancia entre barras

Mximo de molde
Mnimo de molde
Carrera de expulsin
Fuerza expulsin
Nmero de expulsores ud
Presin mxima bomba
Potencia motor
Potencia calefaccin
Otros

Nmero de expulsores
Capacidad tanque de aceite
Peso

Debido a las continuas mejoras, nos reservamos el derecho de modificar alguno de los datos mostrados sin previo aviso. Los datos mostrados corresponden a las mquinas sin servo-motor.
Los parmetros pueden ser modificados para adaptarse a las necesidades de nuestros clientes. Consultar para mas informacin.
15 / 16
Caractersticas tcnicas

Dimetro husillo
Relacin L/D
Unidad de Inyeccin

Volumen de inyeccin (terico)

Peso de inyeccin (PS)
Presin de inyeccin
Capacidad de inyeccin
Carrera de inyeccin
Velocidad de inyeccin
Velocidad giro husillo
Fuerza de cierre
Recorrido de apertura
Unidad de Cierre

Distancia entre barras

Mximo de molde
Mnimo de molde
Carrera de expulsin
Fuerza expulsin
Nmero de expulsores ud

Presin mxima bomba

Potencia motor
Otros

Potencia calefaccin
Nmero de expulsores
Capacidad tanque de aceite
Peso

Debido a las continuas mejoras, nos reservamos el derecho de modificar alguno de los datos mostrados sin previo aviso. Los datos mostrados corresponden a las mquinas sin servo-motor.
Los parmetros pueden ser modificados para adaptarse a las necesidades de nuestros clientes. Consultar para mas informacin.
17 / 18
Caractersticas tcnicas

Dimetro husillo
Relacin L/D
Unidad de Inyeccin

Volumen de inyeccin (terico)

Peso de inyeccin (PS)
Presin de inyeccin
Capacidad de inyeccin
Carrera de inyeccin
Velocidad de inyeccin
Velocidad giro husillo
Fuerza de cierre
Recorrido de apertura
Unidad de Cierre

Distancia entre barras

Mximo de molde
Mnimo de molde
Carrera de expulsin
Fuerza expulsin
Nmero de expulsores ud
Presin mxima bomba
Potencia motor
Otros

Potencia calefaccin
Nmero de expulsores
Capacidad tanque de aceite
Peso

Debido a las continuas mejoras, nos reservamos el derecho de modificar alguno de los datos mostrados sin previo aviso. Los datos mostrados corresponden a las mquinas sin servo-motor.
Los parmetros pueden ser modificados para adaptarse a las necesidades de nuestros clientes. Consultar para mas informacin.
19 / 20
Caractersticas tcnicas

Dimetro husillo
Relacin L/D
Unidad de Inyeccin

Volumen de inyeccin (terico)

Peso de inyeccin (PS)
Presin de inyeccin
Capacidad de inyeccin
Carrera de inyeccin
Velocidad de inyeccin
Velocidad giro husillo
Fuerza de cierre
Recorrido de apertura
Unidad de Cierre

Distancia entre barras

Mximo de molde
Mnimo de molde
Carrera de expulsin
Fuerza expulsin
Nmero de expulsores ud
Presin mxima bomba
Potencia motor
Otros

Potencia calefaccin
Nmero de expulsores
Capacidad tanque de aceite
Peso

Debido a las continuas mejoras, nos reservamos el derecho de modificar alguno de los datos mostrados sin previo aviso. Los datos mostrados corresponden a las mquinas sin servo-motor.
Los parmetros pueden ser modificados para adaptarse a las necesidades de nuestros clientes. Consultar para mas informacin.
21 / 22
Opciones y accesorios
Combinaciones posibles segn fuerza de cierre y unidad de inyeccin Opciones y accesorios para mquinas especiales
Fuerza de cierre
/ unidad de inyeccin

Ratio L/D > 24.0 Con motores de potencia superior

Serie PET Fuerza inyeccin mayor Plastificacin mientras molde abre

Dos vlvulas de soplado Diseo a prueba de humedad
Unidad Plastificacin especial para PVC
Ventiladores para control de temperatura

Serie PVC Puertas de unidad de cierre ms anchas

Dos grupos de noyos
Motor de plastificacin mayor
Mangueras en noyos
Unidad plastificacin especial para termoestables
Plato del molde aislado trmicamente

Serie Termoestable Atemperadores de aceite para control temp de camisa

Interface para Calentamiento de molde
Funcin liberacin de gases

Opciones y accesorios para la Unidad de Cierre

Standard Opcional
Descripcin / Unidad de cierre
Agujeros roscados en plato
Regatas T en plato
Opciones y accesorios para la Unidad de Inyeccin
Dimensiones de platos segn Euromap2
Descripcin / Unidad de cierre Rodillera de 5 puntos
Husillo Standard Segurida elctrica y mecnica
Husillo especial Seguro hidrulico
Vlvula de boquilla Motor hidrulico para el ajuste espesor de molde
Dos cilindros de inyeccin paralelos Funcin de ajuste de molde automtica
Dos cilindros en carro de inyeccin Transductor de posicin en recorrido abertura
Transductor en Carro de inyeccin Sistema de lubricacin centralizado
RPM de husillo en pantalla Monitorizacin Lubricacin controlada
Plastificacin con motor hidrulico Soporte ajustable plato mvil
Plastificacin con control de contra-presin Soport hidrulico auto-ajustable plato mvil
Monitorizacin temperatura de la zona de carga Fleje de acero duro para deslizamiento del plato
Zona boquilla protegida Plancha de acero duro para deslizamiento del plato
Camisa aislada Cubierta de seguridad superior
Vlvula de bloqueo para avance carro Puerta acceso molde automtica
Base de suportacin de la camisa Posicin robot segn Euromap18
Revolver en el carro de inyeccin Final carrera mecnico movimiento del plato
Plataforma para carga de material Plato magntico
Engrase del carro centralizado Noyo de desenroscado hidrulico/elctrico
Engrase automtico del carro centralizado Colgador de molde
Resistencias estndar Puertas ms anchas, mayor espacio para molde
Resistencias cermicas Alfombra de seguridad para rea debajo molde
Plastificacin con servo-motor Un grupo de distribuidores de agua
Alimentadores gravimtricos Dos grupos distribuidores de agua
Interface en Inyeccin de Gas Enchufes de agua rpidos
Inyeccin de micro-foam (poliuretano) Vlvulas de soplado en plato fijo/mvil
Estufa de secado Caudalmetros de agua
Tolva en inoxidable Vlvula auto-bloqueo para ajustar espesor de molde
Standard Gama econmica Opcional Standard Gama econmica Opcional

Debido a las continuas mejoras, nos reservamos el derecho de modificar alguno de los datos mostrados sin previo aviso.
23 / 24
Opciones y accesorios
Opciones y accesorios del sistema hidrulico Listado standard de componentes elctricos y funciones
Descripcin / Unidad de cierre Descripcin / Unidad de Inyeccin
Servo-motor Control Techmation
Bomba caudal variable Control GEFRAN
Bomba caudal fijo Memoria para 200 moldes
Bomba caudal variable electrnica Funcin de monitorizacin de movimientos
Bomba caudal variable electrnica Funcin de control de produccin
Vlvula de secuencia de inyeccin Funcin de fallos y alarmas
Sistema de inyeccin rpida por acumulador Hacer inyeccin va presin de inyeccin
Control inyeccin por servo-vlvula Monitorizacin entradas/salidas
Acumulador totalmente controlado Baliza sonora y de tres colores
Alarma bajo nivel de aceite Proteccin sobrecarga motor elctrico
Filtro aspiracin de aceite Actuador de seguridad en las puertas delantera y trasera
Vlvula refrigeracin de aceite 1 Enchufe 16A, 3F+N+T
Descripcin / Unidad de cierre 1 Enchufe 380V/16A, 3F+N+T
Dos grupos de noyos para plato mvil 1 Enchufe 220V/16A, F+N+T
Tres grupos de noyos para plato mvil 2 Enchufes 380V/32A, 3F+N+T
Cuatro grupos de noyos, 2 para plato mvil, 2 para plato fijo 1 Enchufe 380V/16A, 3F+N+T
Cierre molde rpido 1 Enchufe 220V/16A, F+N+T
Expulsin mientras molde abre (expulsin sin control prop.) Transformador para motor elctrico
Expulsin mientras molde abre (expulsin mediante control prop.) Ahorro energtico mediante variador de frecuencia
Carga mientras molde abre (carga sin control proporcional) Interface del robot Euromap 12
Carga mientras molde abre (carga mediante control proporcional) Interface del robot Euromap 67
Carga y expulsin mientras molde abre (mediante control prop.) Doble proteccin en el calentamiento
Control proporcional para abertura/cierre del molde Monitorizacin del estado de los SSR
Control en bucle cerrado para abertura/cierre del molde Control calefaccin mediante SSR
Control en bucle cerrado para inyeccin Supervisin remota
Control de las cmaras calientes
Standard Gama econmica Opcional
Monitorizacin potencia consumida en tiempo real
Monitorizacin fuerza de cierre en tiempo real

Standard Gama econmica Opcional

Listado de componentes para otras funciones

Descripcin / Unidad de Cierre
Color estndar
Patas niveladoras
Plato anclaje y penos de anclaje
Caja de recambios, herramientas bsicas, abrazaderas
molde, boquilla larga, manual instrucciones
Color a medida del cliente
Base mquina ms alta
Robot
Imanes en tolva de alimentacin
Refrigerador de agua
Atemperador de molde
Deshumidificador
Autocargador
Packaging en cajas de madera fumigadas
Aceite hidrulico para depsito
Empaquetado en final de lnea
Standard Gama econmica Opcional

Debido a las continuas mejoras, nos reservamos el derecho de modificar alguno de los datos mostrados sin previo aviso.
25 / 26