QHESWA SIMI SEQELLUMPA

EL ALFABETO QUECHUA
El alfabeto quechua consta de 31 grafas y 31 fonemas (5 voclicos y 26 consonnticos).
Las vocales se leen parecidos a las vocales castellanas y las consonantes se leen con la vocal a.
As:
Ch = cha
Chh = chha
Ch = cha
QHESWA SIMI SEQELLUMPA : ALFABETO QUECHUA
A CH CHH CH E H I K KH K L LL M N O P PH P Q
QH Q R S SH T TH T U W Y.
HANLLALLIKUNA : VOCALES
A E I O U

FONEMAS CONSONNTICOS : KUNKAHUAKI TOQYA UNANCHAKUNA

(Por el punto y modo de articulacin)
A) Fonemas Consonnticos suaves y simples : Llampu kunkawaqui toqya
unanchakuna
QELQAKUN AWINCHAKUN MAYPI RIMAY TOQYA IMAYNA
RIMAY TOQYA
(se escribe) (se lee) (punto de articulacin) (modo de
articulacin)
Hh Ha ha postvelar fricativa
Ll La la linguo-alveolar lateral
LL- ll Lla - lla linguo-palatal lateral
Mm Ma ma bilabial nasal
(Lic. Nila Palomino Canaval)
Nn Na na linguo-alveolar nasal
a a linguo- palatal nasal
Rr Ra ra alveolar vibrante
Ss Sa sa linguo-alveolar fricativo
Ww Wa wa bilabial oclusiva suave
Yy Ya ya Palatal Oclusiva suave

B) Consonantes variables : Tikrakuq kunkawaki toqya unanchakuna

b.1) Fonemas consonnticos simples : Llumpaylla kunkawaki Toqya unanchakuna.
QELQAKUN AWINCHAKUN MAYPI RIMAY TOQYA IMAYNA
RIMAY TOQYA
(se escribe) (se lee) (punto de articulacin) (modo de
articulacin)
Ch ch Cha cha palatal africada
Kk Ka ka velar oclusiva simple
Pp Pa pa bilabial oclusiva simple
Q q Pa qa postvelar oclusiva simple
b.2) Fonemas consonnticos aspirados : Phukuq hina kunkawaki toqya
unanchakuna.
Chh chh Chha chha palatal oclusiva aspirada
Kh kh Kha kha velar oclusiva aspirada
Ph ph Pha pha bilabial oclusiva aspirada
Qh qh Qha qha velar oclusiva aspirada
Th th Tha tha linguo dental oclusiva aspirada
Sh sh Sha sha linguo palatal fricativa
B.3) Fonemas Consonnticos reforzados o glotalizados : Kallpawan otaq melqotiwan
toqyaq unanchakuna.
Ch ch Cha cha Palatal oclusiva reforzada
K k Ka ka velar oclusiva reforzada
P p Pa pa bilabial oclusiva reforzada
T t Ta ta linguo dental oclusiva reforzada
Q q Qa qa glotalizado glotal.

QHESWA SIMI RIMAYKUNA REQSIYTA QALLARISUN

EMPECEMOS A CONOCER PALABRAS QUECHUAS

HANLLALLIKUNAWAN : CON LAS VOCALES

(escribe 5 palabras por vocal)

Uma (cabeza), eqeqo (amuleto), alqo (perro), onqoy (enfermedad), illapa (relmpago), osqhay
(rpido), allpa (tierra), unancha (smbolo), uch (aj), ama (no prohibitivo), iiy (crecer), eray
(trillar), Erqe (nio (a)), onqona wasi (hospital), oqho (bofedal), Illary (amanecer), ichhu (paja),

KUNKAWAKIKUNAWAN : CON LAS CONSONANTES

(escribe 5 palabras por consonante)

CH: Choqay (arrojar), churay (poner), .. ( incrementar 3 palabras ms) CHH: Chhulli (catarro),
chhillpa (astilla),
CH: Chonqay (succionar), chulla (nico), H: Hoqariy (levantar), huk (uno),
K, KH, K, L, LL, M, N, , P, PH, P, Q, QH, Q, R, S, SH, T, TH, T,
W, Y.
SH: Esta consonante se utiliza para formar el auxiliar SHA equivalente al verbo estar del
castellano en tiempo contnuo o progresivo de do. Qhawarichiykuna: Yachachishan (est
enseando) qelqashan (est escribiendo).
(Lic. Nila Palomino Canaval)