01

01
Electro books

electro.zaghost.com

electro.zaghost.com 2010
 01
‫أنظمـة إنـذار وكشـف الحـزيق‬

FIRE ALARM AND DETECTION SYSTEMS

01
Electro books

electro.zaghost.com 2010
 ‫‪01‬‬
‫‌أ‪‌-‬اٌغشع‌ِٓ‌أٔظّخ‌ئٔزاس‌‪ٚ‬وشف‌اٌؾش‪٠‬ك‬
‫اٌغشع‌اٌشئ‪١‬غ‪٘‌ِٓ‌ٟ‬زٖ‌األٔظّخ‌٘‪‌ٛ‬عشػخ‌االعزغبثخ‌ئٌ‪‌ٝ‬اٌؾش‪٠‬ك‌صُ‌رؾ‪٘‌ً٠ٛ‬زٖ‌االعزغبثخ‌اٌّجىشح‌ئٌ‪‌ٝ‬ئشبسح‌عّؼ‪١‬خ‌‬
‫‪ِٚ‬شئ‪١‬خ‌ٌزٕج‪‌ٗ١‬فشد‌أ‪ِ‌ٚ‬غّ‪ٛ‬ػخ‌األفشاد‌اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬دح‌ف‪‌ٟ‬اٌّجٕ‪‌ٝ‬أ‪‌ٚ‬اٌّىبْ‌أ‪ِ‌ٚ‬شوض‌اإلغبصخ‌أ‪‌ٚ‬اإلؽفبء‌أْ‌ٕ٘بن‌ؽش‪٠‬ك‌ف‪‌ٟ‬‬
‫ِشاؽٍٗ‌اٌّجىشح‌‪٠ٚ‬ؼزجش‌اإلٔغبْ‌أػظُ‌وبشف‌ؽش‪٠‬ك‌ػٍ‪ٚ‌ٝ‬عٗ‌األسع‌ٌّب‌ؽجبٖ‌هللا‌ِٓ‌ؽ‪ٛ‬اط‌اٌغّغ‌–‌اٌٍّظ‌–‌اٌشُ‌–‌‬
‫اٌزز‪ٚ‬ق‌–‌اٌشؤ‪٠‬خ‌ثبإلػبفخ‌ئٌ‪‌ٝ‬اٌؼمً‪ِ‌ٝ٘ٚ‌.‬غّ‪ٛ‬ػخ‌اٌؾ‪ٛ‬اط‌اٌز‪‌ٟ‬ال‌‪ّ٠‬ىٓ‌أْ‌رغزّغ‌ف‪‌ٟ‬أ‪‌ٞ‬وبشف‌ئال‌أْ‌اإلٔغبْ‌ف‪‌ٟ‬‬
‫ؽشوخ‌دائّخ‌‪ٚ‬لذ‌ال‌‪٠‬زظبدف‌‪ٚ‬ع‪ٛ‬دٖ‌ف‪ِ‌ٟ‬ىبْ‌اٌؾش‪٠‬ك‌أ‪٠‌ٚ‬ى‪ِ‌ْٛ‬ش‪٠‬ؼبً‌أ‪ٔ‌ٚ‬بئّبً‌أ‪‌ٚ‬ف‪‌ٟ‬ؽبٌخ‌ػمٍ‪١‬خ‌ال‌رغّؼ‌ٌٗ‌ثىشف‌‬
‫اٌؾش‪٠‬ك ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ثطج‪١‬ؼخ‌اٌؾبي‌ال‌رغزط‪١‬غ‌و‪ٛ‬اشف‌اٌؾش‪٠‬ك‌رّ‪١١‬ض‌عجت‌اٌؾش‪٠‬ك‌أ‪‌ٚ‬رم‪ِ‌ُ١١‬ذ‪‌ٜ‬شذرٗ‌‪ٚ‬ثبٌزبٌ‪‌ٟ‬لذ‌رزغجت‌اإلٔزاساد‌اٌىبرثخ‌‬
‫ٌ‪ٙ‬زٖ‌اٌى‪ٛ‬اشف‌ئٌ‪‌ٝ‬ثؼغ‌اٌّشبوً‌اٌز‪‌ٟ‬ف‪‌ٟ‬اٌ‪ٛ‬الغ‌ال‌رؼجش‌ػٓ‌خطأ‌ِٓ‌اٌىشف‌ثً‌لذ‌رشعغ‌ئٌ‪‌ٝ‬اخز‪١‬بس‌أٔ‪ٛ‬اع‌ِٓ‌اٌى‪ٛ‬اشف‌‬
‫غ‪١‬ش‌إٌّبعجخ‌أ‪ٌٍ‌ٚ‬ز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‌اٌؼش‪ٛ‬ائ‪ٌّٙ‌ٟ‬ب‌ثذ‪‌ْٚ‬دساعخ‌٘زا‌‪ٚ‬لذ‌ارفك‌ػٍ‪‌ٝ‬أْ‌اإلشبسح‌اٌغّؼ‪١‬خ‌ٌىبشف‌اٌؾش‪٠‬ك‌‪٠‬غت‌أْ‌‬
‫رى‪‌ْٛ‬أػٍ‪ِ‌ِٓ‌ٝ‬غز‪‌ٜٛ‬اٌظ‪ٛ‬د‌اٌغبئذ‌ثبٌّٕطمخ‌ثّمذاس‌(‪‌)15‬د‪٠‬غ‪١‬جً‌ػال‪ٚ‬ح‌ػٍ‪‌ٝ‬ػش‪ٚ‬سح‌أْ‌رى‪٘‌ْٛ‬زٖ‌اٌى‪ٛ‬اشف‌‬
‫ِظّّخ‌ؽجمب‌ٌٍّؼب‪١٠‬ش‌اٌم‪١‬بع‪١‬خ‌اٌؼبٌّ‪١‬خ‌‪ِٚ‬خزجشح‌رؾذ‌ئششاف‌ِؼبًِ‌اخزجبس‌ِؼش‪ٚ‬فخ‌‪0‬‬
‫ة‪ِ‌-‬شاؽً‌اٌؾش‪٠‬ك‬‫‌‬
‫ِؼظُ‌اٌؾشائك‌ثّشاؽً‌أسثؼخ‌ِزّ‪١‬ضح‌٘‪ٟ‬‬
‫اٌّشؽٍخ‌االثزذائ‪١‬خ‪PRELMINARY STAGE‬‬
‫اٌّشؽٍخ‌اٌذخبٔ‪١‬خ‪SMOKING STAGE‬‬
‫ِشؽٍخ‌اٌٍ‪ٙ‬ت‪FLAME STAGE‬‬
‫ِشؽٍخ‌اٌؾشاسح‪HEAT STAGE‬‬
‫‌‬

‫‪ :‬اٌّشؽٍخ‌االثزذائ‪١‬خ‬
‫رخٍ‪٘‌ٛ‬زٖ‌اٌّشؽٍخ‌ِٓ‌ِشب٘ذح‌اٌذخبْ‌أ‪‌ٚ‬اٌٍ‪ٙ‬ت‌ؽز‪‌ٝ‬اإلؽغبط‌ثبٌؾشاسح‌‪ٌٚ‬ىٓ‌ِب‌‪٠‬ؾذس‌ف‪٘‌ٟ‬زٖ‌اٌّشؽٍخ‌٘‪‌ٛ‬ر‪١ٌٛ‬ذ‌وّ‪١‬خ‌‬
‫ِٓ‌عغ‪ّ١‬بد‌االؽزشاق‌ٔز‪١‬غخ‌ػٍّ‪‌ٗ١‬اٌزؾٍ‪‌ً١‬اٌى‪١ّ١‬بئ‪‌ٝ٘ٚ‌،‌ٟ‬أعغبَ‌ٌ‪ٙ‬ب‌ؽغُ‌‪ٚٚ‬صْ‌‪ٌٚ‬ىٓ‌‪٠‬ظؼت‌سؤ‪٠‬ز‪ٙ‬ب‌ثبٌؼ‪‌ٓ١‬اٌّغشدح‌‬
‫ٌظغش‌ؽغّ‪ٙ‬ب‌اٌّزٕب٘‪ٚ‌ٟ‬لذ‌رّٕ‪‌ٛ‬عش‪٠‬ؼبً‌٘زٖ‌اٌّشؽٍخ‌أ‪‌ٚ‬ثجط‪ٟ‬ء‌خالي‌فزشح‌صِٕ‪١‬خ‌لذ‌ال‌‬
‫رزؼذ‪‌ٜ‬دلبئك‌ِؼذ‪ٚ‬دح‌‪ٚ‬رغزغ‪١‬ت‌و‪ٛ‬اشف‌اٌزأ‪ٌٙ‌ٓ١٠‬زٖ‌اٌّشؽٍخ ‪.‬‬
‫‌‬

‫‌ اٌّشؽٍخ‌اٌذخبٔ‪١‬خ ‪:‬‬

‫ِغ‌اعزّشاس‌رط‪ٛ‬س‌اٌؾش‪٠‬ك‌رزضا‪٠‬ذ‌وّ‪١‬خ‌عغ‪ّ١‬بد‌االؽزشاق‌ئٌ‪‌ٝ‬اٌؾذ‌اٌز‪ّ٠‌ٞ‬ىٓ‌ف‪‌ٗ١‬‬
‫سؤ‪٠‬ز‪ٙ‬ب‌ثبٌؼ‪‌ٓ١‬اٌّغشدح‌‪ِ‌ٛ٘ٚ‬ب‌‪٠‬طٍك‌ػٍ‪‌ٗ١‬ف‪٘‌ٟ‬زٖ‌اٌؾبٌخ‌(اٌذخبْ)‌‪ٌٚ‬ىٓ‌ؽز‪٘‌ٝ‬زٖ‌‬
‫اٌّشؽٍخ‌ ال‌‪٠‬الؽع‌أ‪ٌٙ‌ٞ‬ت‌أ‪‌ٚ‬ؽشاسح ‪ٚ‬رغزغ‪١‬ت‌اٌى‪ٛ‬اشف‌اٌى‪ٙ‬ش‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ئ‪١‬خ‌ٌ‪ٙ‬زٖ‌‬
‫اٌّشؽٍخ‪.‬‬

‫‌‬
‫‪01‬‬

‫‌‬

‫‌‬
‫‪Electro books‬‬

‫مزحلة اللهب‪:‬‬

‫‪electro.zaghost.com‬‬ ‫‪2010‬‬
 ‫‪01‬‬
‫ِغ‌رط‪ٛ‬س‌‪‌ّٛٔٚ‬اٌؾش‪٠‬ك‌أوضش‌‪ٚ‬أوضش‌‪٠‬ظً‌ئٌ‪ٔ‌ٝ‬مطخ‌االشزؼبي‌‪ٚ‬ظ‪ٛٙ‬س‌اٌٍ‪ٙ‬ت‌‪ٚ‬ف‪٘‌ٝ‬زٖ‌‬
‫اٌّشؽٍخ‌‪٠‬زضا‪٠‬ذ‌رظبػذ‌األدخٕخ‌‪ٚ‬اإلؽغبط‌ثبٌؾشاسح‌‪ٚ‌،‬رغزغ‪١‬ت‌اٌى‪ٛ‬اشف‌رؾذ‌‬
‫اٌؾّشاء‌ٌ‪ٙ‬زٖ‌اٌّشؽٍخ‪.‬‬
‫§ِشؽٍخ‌اٌؾشاسح‪:‬‬
‫ف‪٘‌ٟ‬زٖ‌اٌّشؽٍخ‌رزى‪‌ْٛ‬وّ‪١‬خ‌وج‪١‬شح‌ِٓ‌اٌؾشاسح‌‪ٚ‬اٌٍ‪ٙ‬ت‌‪ٚ‬اٌذخبْ‌‪ٚ‬اٌغبصاد‌اٌغبِخ‌‬
‫‪ٚ‬رزّ‪١‬ض‌٘زٖ‌اٌّشؽٍخ‌ثزط‪ٛ‬س٘ب‌اٌغش‪٠‬غ‌عذاً‌‪ٚ‬اٌز‪‌ٞ‬ال‌‪٠‬غزغشق‌أوضش‌ِٓ‌ص‪ٛ‬اْ‌ِؼذ‪ٚ‬دح‌‬
‫ػال‪ٚ‬ح‌ػٍ‪‌ٝ‬أْ‌أزمبي‌ِشؽٍخ‌اٌٍ‪ٙ‬ت‌‪ٚ‬رؾ‪ٌٙٛ‬ب‌ئٌ‪ِ‌ٝ‬شؽٍخ‌ؽشاسح‌‪٠‬زُ‌ػبدح‌ثغشػخ‌وج‪١‬شح‌‬
‫‪ٚ‌،‬رغزغ‪١‬ت‌و‪ٛ‬اشف‌اٌؾشاسح‌ٌ‪ٙ‬زٖ‌اٌّشؽٍخ‪.‬‬
‫ط‪-‬أٔظّخ‌اإلٔزاس‪:‬‬
‫‌‬
‫رم‪‌َٛ‬أٔظّخ‌اإلٔزاس‌ثبٌىشف‌‪ٚ‬اٌزؾىُ‌ف‪‌ٟ‬اٌؾش‪٠‬ك‌‪ٚ‬رٕمغُ‌ئٌ‪ٔ‌ٝ‬ظبِ‪: ٓ١‬‬
‫‪1-‬إٌظبَ‌اٌؼبد‪System Conventional:ٞ‬‬
‫٘‪‌ٛ‬إٌظبَ‌اٌز‪٠‌ٞ‬ؼزّذ‌ػٍ‪‌ٝ‬أْ‌ِغّ‪ٛ‬ػخ‌اٌى‪ٛ‬اشف‌اٌّزظٍخ‌ثجؼؼ‪ٙ‬ب‌ػٍ‪ِٕ‌ٝ‬طمخ‌ِؼ‪ٕ١‬خ‌رؼط‪‌ٝ‬ئٔزاس‌ػٍ‪٘‌ٝ‬زٖ‌إٌّطمخ‌اٌز‪‌ٟ‬‬
‫ِٓ‌خالٌ‪ٙ‬ب‌‪٠‬زؾشن‌سعً‌األِٓ‌ف‪٘‌ٟ‬زٖ‌إٌّطمخ‌‪٠ٚ‬ىزشف‌ِىبْ‌اٌؾش‪٠‬ك ‪.‬‬
‫‪ٔ2-‬ظبَ‌ِؼٕ‪Addressable System:ْٛ‬‬
‫٘‪‌ٛ‬إٌظبَ‌اٌز‪٠‌ٞ‬ؼزّذ‌ػٍ‪‌ٝ‬أْ‌ِغّ‪ٛ‬ػخ‌اٌى‪ٛ‬اشف‌اٌّزظٍخ‌ثجؼؼ‪ٙ‬ب‌ف‪‌ٟ‬إٌّطمخ‌رأخز‌أسلبَ‌‪ٚ‬أعّبء‌األِبوٓ‌اٌز‪ٛ٠‌ٟ‬عذ‌ث‪ٙ‬ب‌‬
‫اٌىبشف‌ثؾ‪١‬ش‌أٔٗ‌ػٕذِب‌‪٠‬ظ‪ٙ‬ش‌ؽش‪٠‬ك‌ػٍ‪ٌٛ‌ٝ‬ؽخ‌اٌزؾىُ‌‪٠‬ظ‪ٙ‬ش‌ث‪١‬بْ‌سلُ‌اٌىبشف‌‪ٚ‬اعُ‌إٌّطمخ‌‪ٚ‬عبػخ‌ؽذ‪ٚ‬س‌اٌؾش‪٠‬ك‌‬
‫‪ٚ‬ػٍ‪‌ٝ‬رٌه‌‪٠‬ؼزّذ‌٘زاْ‌إٌظبِبْ‌ػٍ‪:ٝ‬‬
‫‌‌ )‪ٌٛ(1‬ؽخ‌اٌزؾىُ‪:‬‬
‫‌أ‪‌-‬رم‪‌َٛ‬ثبٌزؾىُ‌ف‪‌ٟ‬إٌظبَ‌‪ٚ‬رغز‪٠‬زٗ‌ثبٌغ‪ٛٙ‬د‌اٌالصِخ‌‪ِٚ‬شالجخ‌ػٍّٗ‌ؽ‪١‬ش‌‪٠‬ظً‌ئٌ‪ٙ١‬ب‌اإلٔزاس‌ِٓ‌اٌىبشفبد‌‪ٚ‬رم‪‌َٛ‬ثزشغ‪‌ً١‬‬
‫األعشاط‌‪ٚ‬اٌغشا‪ٌّٚ‌ٓ٠‬جبد‌اٌج‪١‬بْ‪.‬‬
‫‌ة‪‌-‬رؼط‪‌ٝ‬ئٔزاس‌ط‪ٛ‬ر‪ٚ‌ٟ‬ػ‪ٛ‬ئ‪‌ٟ‬ػٕذ‌ؽذ‪ٚ‬س‌اٌؾش‪٠‬ك‌ِغ‌رؾذ‪٠‬ذ‌ِٕطمخ‌ؽذ‪ٚ‬صٗ ‪.‬‬
‫‌ط‪‌-‬رؼًّ‌ثبٌز‪١‬بس‌اٌى‪ٙ‬شثبئ‪ٌٍّ‌ٟ‬ذ‪ٕ٠‬خ‌( ‪‌220‬ف‪ٌٛ‬ذ‌‪٘‌50‬شرض)‌‪ِٚ‬شد‪ٚ‬دح‌ثجطبس‪٠‬بد‌اؽز‪١‬بؽ‪١‬خ‌رؼًّ‌آٌ‪١‬ب‌ف‪‌ٟ‬ؽبٌخ‌أمطبع‌اٌز‪١‬بس‌‬
‫اٌى‪ٙ‬شثبئ‪ٚ‌ٟ‬ث‪ٙ‬ب‌ع‪ٙ‬بص‌شؾٓ‌‪٠‬م‪‌َٛ‬ثشؾٓ‌اٌجطبس‪٠‬بد‌ػٕذ‌ػ‪ٛ‬دٖ‌اٌز‪١‬بس ‪.‬‬
‫‌د‪ِ‌-‬ض‪ٚ‬دح‌ثاِىبٔ‪١‬خ‌االخزجبس‌اٌزار‪ٚ‌ٟ‬رم‪‌َٛ‬ثاػطبء‌ئشبسح‌ئٔزاس‌ط‪ٛ‬ر‪‌ٟ‬ف‪‌ٟ‬ؽبٌخ‌ؽذ‪ٚ‬س‌ػطً‌ف‪‌ٟ‬اٌٍ‪ٛ‬ؽخ‌أ‪‌ٚ‬ف‪‌ٟ‬أ‪‌ٞ‬عضء‌ِٓ‌‬
‫ِى‪ٔٛ‬بد‌إٌظبَ‌أ‪‌ٚ‬ف‪‌ٟ‬ؽبٌخ‌أمطبع‌اٌز‪١‬بس‌اٌى‪ٙ‬شثبئ‪‌ٟ‬أ‪‌ٚ‬فظً‌اٌجطبس‪٠‬بد ‪.‬‬
‫‌ٖ‪ِ‌-‬ض‪ٚ‬دح‌ثّفزبػ‌إلػطبء‌ئٔزاس‌ػبَ‌إلخالء‌اٌّ‪ٛ‬لغ‪.‬‬
‫‌‪ِ‌-ٚ‬ض‪ٚ‬دح‌ثّغّ‪ٛ‬ػخ‌ٌ‪ٛ‬الؾ‌“سثٍ‪١ٙ‬بد”‌‪ٚ‬رٌه‌إل‪٠‬مبف‌أع‪ٙ‬ضح‌اٌزى‪١١‬ف‌‪ٚ‬فظً‌اٌز‪١‬بس‌اٌى‪ٙ‬شثبئ‪‌ ٟ‬‬

‫)‪(2‬و‪ٛ‬اشف‌ٔ‪ٛ‬ارظ‌االؽزشاق‪:‬‬
‫رشًّ‌و‪ٛ‬اشف‌ٔ‪ٛ‬ارظ‌االؽزشاق‌ِغّ‪ٛ‬ػخ‌األع‪ٙ‬ضح‌اٌز‪٠‌ٟ‬طٍك‌ػٍ‪ٙ١‬ب‌ثى‪ٛ‬اشف‌اٌؾش‪٠‬ك ‪ٚ Fire Detection‬لذ‌رُ‌رظّ‪‌ُ١‬‬
‫ٔظبَ‌رشغ‪٘‌ً١‬زٖ‌اٌى‪ٛ‬اشف‌ٌى‪‌ٟ‬رؼًّ‌ػٕذ‌ل‪١‬بِ‪ٙ‬ب‌ثىشف‌أؽذ‌إٌ‪ٛ‬ارظ‌اٌشئ‪١‬غ‪١‬خ‌األسثؼخ‌ٌالؽزشاق‌‪: ٝ٘ٚ‬‬
‫أ‌–‌و‪ٛ‬اشف‌اٌغبصاد‌اٌّزأ‪ٕ٠‬خ‌(ٔ‪ٛ‬ارظ‌االؽزشاق‌غ‪١‬ش‌اٌّشئ‪١‬خ)‬
‫)‪Ionized Gases Detectors (Invisible Products Of Combustion‬‬
‫رؼزجش‌ظب٘شح‌إٌبس‌٘‪ِ‌ٟ‬ب‌‪٠‬ؾذس‌ِٓ‌رأ‪ٌٍ‌ٓ٠‬غضئ‪١‬بد‌ػٕذ‌خؼ‪ٛ‬ػ‪ٙ‬ب‌ٌالؽزشاق‌‪٘ٚ‬زٖ‌اٌغضئ‪١‬بد‌ِخزٍخ‌اٌز‪ٛ‬اصْ‌ف‪‌ٟ‬اإلٌىزش‪‌ْٚ‬‬
‫ِّب‌‪٠‬غؼٍ‪ٙ‬ب‌رّ‪ٌ‌ً١‬غشلخ‌ئٌىزش‪ٔٚ‬بد‌ِٓ‌عضئ‪١‬بد‌أخش‪ٚ‌،‌ٜ‬رغزخذَ‌و‪ٛ‬اشف‌اٌغبصاد‌اٌّزأ‪ٕ٠‬خ‌٘زٖ‌اٌظب٘شح‌ف‪‌ٟ‬رشغ‪٘‌ً١‬زا‌‬
‫إٌ‪ٛ‬ع‌ِٓ‌اٌى‪ٛ‬اشف‪.‬‬
‫‪ٛ٠‬عذ‌ف‪‌ٟ‬اٌىبشف‌غشفخ‌اعزشؼبس‌ِض‪ٚ‬دح‌ثفزؾخ‌طغ‪١‬شح‌ٌذخ‪ٛ‬ي‌اٌ‪ٛٙ‬اء‌اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬د‌ف‪‌ٟ‬اٌغشفخ‌أ‪‌ٚ‬اٌّىبْ‌اٌّطٍ‪ٛ‬ة‌ؽّب‪٠‬زٗ‪‌.‬‬
‫‪ٛ٠ٚ‬عذ‌ثغ‪ٛ‬اس‌فزؾخ‌اٌغشفخ‌ِٓ‌اٌذاخً‌وّ‪١‬خ‌طغ‪١‬شح‌ِٓ‌ِبدح‌ِشؼخ‌رؼًّ‌ػٍ‪‌ٝ‬رأ‪ٛ٘‌ٓ٠‬اء‌غشفخ‌اٌىبشف‌وّب‌‪ٛ٠‬عذ‌داخً‌‬
‫‪01‬‬

‫اٌىبشف‌أ‪٠‬ؼب‌طف‪١‬ؾز‪‌ٓ١‬و‪ٙ‬شثبئ‪١‬ز‪‌ٓ١‬أؽذّ٘ب‌ِ‪ٛ‬عجخ‌اٌشؾٕخ‌‪ٚ‬األخش‪‌ٜ‬عبٌجخ‌‪ٚ‌،‬ر‪ٛ‬عذ‌اٌظف‪١‬ؾخ‌اٌغبٌجخ‌ػٍ‪ِ‌ٝ‬غبفخ‌ألشة‌‬
‫ٌّظذس‌اٌّبدح‌اٌّشؼخ‌‪ٚ‌،‬رؼًّ‌اٌغغ‪ّ١‬بد‌اٌّزأ‪‌ٕٗ٠‬ثفؼً‌اٌّبدح‌اٌّشؼخ‌ػٍ‪‌ٝ‬رؾش‪٠‬ش‌ئٌىزش‪٠‌ْٚ‬شرؾً‌ئٌ‪‌ٝ‬اٌظف‪١‬ؾخ‌اٌّ‪ٛ‬عجخ‌‬
‫ِّب‌‪٠‬غجت‌رذفك‌ر‪١‬بس‌‪ّ٠‬ش‌ث‪‌ٓ١‬اٌظف‪١‬ؾز‪‌ٓ١‬ثظفخ‌ِغزّشح‌‪ٚ‬ػٕذ‌ؽذ‪ٚ‬س‌ؽش‪٠‬ك‌‪ٚ‬دخ‪ٛ‬ي‌ِٕزغبد‌اٌؾش‪٠‬ك‌اٌّزأ‪ٕ٠‬خ‌ثفؼً‌إٌبس‌‬
‫‪Electro books‬‬

‫داخً‌غشفخ‌اٌىبشف‌‪ٚ‌،‬ؽ‪١‬ش‌أٔ‪ٙ‬ب‌ِخزٍخ‌اٌز‪ٛ‬اصْ‌(أ‪‌ٞ‬رؾزبط‌إلٌىزش‪ٔٚ‬بد)‌فزؼًّ‌ػٍ‪‌ٝ‬اٌزمبؽ‌اإلٌىزش‪ٔٚ‬بد‌اٌّبسح‌ث‪‌ٓ١‬‬
‫اٌظف‪١‬ؾز‪(‌ٓ١‬اٌٍزبْ‌رؼّالْ‌ػٍ‪‌ٝ‬رذفك‌اٌز‪١‬بس)‌ِّب‌‪٠‬إد‪‌ٜ‬ئٌ‪‌ٝ‬ر‪ٛ‬لف‌اٌز‪١‬بس‌اٌّزذفك‌‪ٚ‬ئؽالق‌اإلٔزاس ‪‌.‬‬

‫ة‌–‌و‪ٛ‬اشف‌اٌذخبْ‌(ٔ‪ٛ‬ارظ‌االؽزشاق‌اٌّشئ‪١‬خ)‬
‫)‪Smoke Detectors (Visible-Products – Of – Compustion‬‬

‫‪electro.zaghost.com‬‬ ‫‪2010‬‬
 ‫‪01‬‬
‫‪٠‬زُ‌رظٕ‪١‬غ‌و‪ٛ‬اشف‌اٌذخبْ‌ثبعزخذاَ‌خٍ‪١‬خ‌و‪ٙ‬ش‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ئ‪١‬خ‌ِمش‪ٔٚ‬خ‌ثّظذس‌ػ‪ٛ‬ء‌ِؼ‪٘ٚ‌.ٓ١‬زٖ‌اٌخٍ‪١‬خ‌ػجبسح‌ػٓ‌لشص‌‬
‫ِغطؼ‌‪٠‬ؾ‪ٛ‬ي‌اٌؼ‪ٛ‬ء‌اٌّغٍؾ‌ػٍ‪‌ٗ١‬ئٌ‪‌ٝ‬ر‪١‬بس‌و‪ٙ‬شثبئ‪٘ٚ‌.ٟ‬زٖ‌اٌخٍ‪١‬خ‌رغزخذَ‌ثطش‪٠‬مز‪ٌ‌ٓ١‬ىشف‌اٌذخبْ ‪‌:‬‬

‫األ‪‌:‌ٌٝٚ‬ثبعزؼّبي‌اٌشؼبع‪‌ Beam.‬‬

‫‪ٚ‬اٌضبٔ‪١‬خ‌‪‌:‬ثبالػزّبد‌ػٍ‪ِ‌ٝ‬مب‪ِٚ‬خ‌اٌشؼبع ‪ٚ Refractory‬رشز‪١‬زٗ‪‌.‬‬

‫‪ٚ‬رؼزّذ‌ؽش‪٠‬مخ‌اٌشؼبع‌ثزغٍ‪١‬ؾ‌شؼبع‌ػ‪ٛ‬ئ‪‌ٟ‬ػجش‌إٌّطمخ‌اٌّطٍ‪ٛ‬ة‌ؽّب‪٠‬ز‪ٙ‬ب‌ؽز‪٠‌ٝ‬ظً‌داخً‌اٌخٍ‪١‬خ‌اٌى‪ٙ‬ش‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ئ‪١‬خ‪ٚ‌.‬ؽ‪١‬ش‌‬
‫أْ‌٘زٖ‌اٌخٍ‪١‬خ‌رؼًّ‌ػٍ‪‌ٝ‬رؾ‪٘‌ً٠ٛ‬زا‌اٌشؼبع‌ئٌ‪‌ٟ‬ر‪١‬بس‌و‪ٙ‬شثبئ‪‌ٟ‬ثظفخ‌دائّخ‌(ؽبٌّب‌ِغٍؾ‌ػٍ‪ٙ١‬ب‌اٌشؼبع)‌‪٠ٚ‬غزخذَ‌٘زا‌‬
‫اٌز‪١‬بس‌ٌالؽزفبظ‌ثّفزبػ‌اٌذائشح‌ِفز‪ٛ‬ؽب‌‪ٚ‌،‬ػٕذ‌اػزشاع‌اٌذخبْ‌ِغبس‌اٌشؼبع‌اٌؼ‪ٛ‬ئ‪٠‌ٟ‬ز‪ٛ‬لف‌اٌز‪١‬بس‌اٌى‪ٙ‬شثبئ‪ِّ‌ٟ‬ب‌‪٠‬إد‪‌ٜ‬‬
‫ئٌ‪‌ٝ‬غٍك‌اٌذائشح‌‪ٚ‬ئؽالق‌اإلٔزاس‪.‬‬
‫‪ٚ‬رؼزّذ‌ؽش‪٠‬مخ‌ِمب‪ِٚ‬خ‌اٌشؼبع‌ػٍ‪‌ٝ‬اعزخذاَ‌اٌخٍ‪١‬خ‌اٌؼ‪ٛ‬ئ‪١‬خ‌ثطش‪٠‬مخ‌ػىغ‪١‬خ‪‌،‬ؽ‪١‬ش‌‪٠‬زُ‌ئِشاس‌شؼبع‌ػ‪ٛ‬ئ‪‌ٟ‬داخً‌غشفخ‌‬
‫طغ‪١‬شح‌ثؾ‪١‬ش‌ال‌‪٠‬غٍؾ‌ػٍ‪‌ٝ‬أ‪٠‌ٚ‬ظطذَ‌ثبٌخٍ‪١‬خ‌اٌؼ‪ٛ‬ئ‪١‬خ‌‪ٚ‌،‬ثبٌزبٌ‪٠‌ٌٓ‌ٟ‬ى‪ٕ٘‌ْٛ‬بن‌ر‪١‬بس‌و‪ٙ‬شثبئ‪ٔ‌ٟ‬ز‪١‬غخ‌ٌزٌه‌‪‌،‬أِب‌ِفزبػ‌‬
‫اٌذائشح‌ف‪٘‌ٟ‬زا‌إٌ‪ٛ‬ع‌ف‪‌ٛٙ‬ئٌ‪١‬ىزش‪٠ٚ‌ٟٔٚ‬ظً‌ِفز‪ٛ‬ؽب‌ؽبٌّب‌ال‌‪ٛ٠‬عذ‌ٕ٘بن‌رذفك‌ٌٍز‪١‬بس‌اٌى‪ٙ‬شثبئ‪ٚ‌،‌ٟ‬ػٕذ‌دخ‪ٛ‬ي‌اٌذخبْ‌داخً‌‬
‫اٌغشفخ‌‪٠‬ؼًّ‌ػٍ‪‌ٝ‬رفش‪٠‬ك‌‪ٚ‬رشز‪١‬ذ‌اٌشؼبع‌اٌؼ‪ٛ‬ئ‪‌ٟ‬ثطش‪٠‬مخ‌ػش‪ٛ‬ائ‪١‬خ‌ِّب‌‪٠‬إد‪‌ٜ‬ئٌ‪‌ٝ‬عم‪ٛ‬ؽ‌عضء‌ِٓ‌اٌشؼبع‌اٌؼ‪ٛ‬ئ‪‌ٟ‬‬
‫اٌّشزذ‌ػٍ‪‌ٝ‬اٌخٍ‪١‬خ‌اٌؼ‪ٛ‬ئ‪١‬خ‌‪٠ٚ‬زؾ‪ٛ‬ي‌ئٌ‪‌ٝ‬ر‪١‬بس‌و‪ٙ‬شثبئ‪٠‌ٟ‬مفً‌اٌّفزبػ‌اإلٌىزش‪ٚ‌ٟٔٚ‬ئؽالق‌اإلٔزاس ‪‌.‬‬

‫ط‌–‌و‪ٛ‬اشف‌اٌؾشاسح ‪: Heat Detectors‬‬

‫رؼزجش‌اٌؾشاسح‌إٌبرغخ‌اٌ‪ٛ‬ف‪١‬شح‌ٌالؽزشاق‌اٌز‪٠‌ٟ‬زُ‌وشف‪ٙ‬ب‌ثأع‪ٙ‬ضح‌ِؼ‪ٕ١‬خ‌رغزخذَ‌اٌّجبدب‌‬
‫األ‪١ٌٚ‬خ‌اٌضالصخ‌ٌف‪١‬ض‪٠‬بء‌اٌؾشاسح‪:‬‬
‫أ‪ٚ‬ال‌‪‌:‬رؼًّ‌اٌؾشاسح‌ػٍ‪‌ٝ‬رّذد‌اٌّ‪ٛ‬اد‪.‬‬
‫صبٔ‪١‬ب‌‪‌:‬رؼًّ‌اٌؾشاسح‌ػٍ‪‌ٝ‬ط‪ٙ‬ش‌اٌّ‪ٛ‬اد ‪.‬‬
‫صبٌضب‌‪ّ٠‌:‬ىٓ‌وشف‌اٌخ‪ٛ‬اص‌اٌى‪ٙ‬ش‪ٚ‬ؽشاس‪٠‬خ‌ٌٍّؼذْ‌اٌغبخٓ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ثبٌزبٌ‪‌ٟ‬فاْ‌ٕ٘بن‌صالصخ‌ِغّ‪ٛ‬ػبد‌ِٓ‌األع‪ٙ‬ضح‌رغزخذَ‌٘زٖ‌اٌّجبدب‌ف‪‌ٟ‬وشف‌اٌؾش‪٠‬ك‌‪‌ٝ٘ٚ‬أع‪ٙ‬ضح ‪:‬‬
‫×دسعخ‌اٌؾشاسح‌اٌضبثزخ‪.‬‬
‫×ِؼذي‌اسرفبع‌دسعخ‌اٌؾشاسح‪.‬‬
‫×خٍ‪١‬ؾ‌ِٓ‌دسعخ‌اٌؾشاسح‌اٌضبثزخ‌‪ِ‌/‬ؼذي‌اسرفبع‌دسعخ‌اٌؾشاسح ‪.‬‬
‫*دسعخ‌اٌؾشاسح‌اٌضبثزخ ‪: Fixed Temperature‬‬
‫‪٠‬زُ‌رظّ‪‌ُ١‬و‪ٛ‬اشف‌دسعخ‌اٌؾشاسح‌اٌضبثزخ‌ٌزؼًّ‌ػٕذ‌دسعخ‌ؽشاسح‌ِؼ‪ٕ١‬خ‪‌.‬‬

‫إٌ‪ٛ‬ع‌األ‪ٚ‬ي‪:‬‬
‫ٌذسعخ‌اٌؾشاسح‌اٌضبثزخ‌ِضد‪ٚ‬ط‌اٌّؼذْ‌‪٠ٚ‬غزخذَ‌ف‪ِ‌ٗ١‬ؼذٔ‪‌ٓ١‬أ‪‌ٚ‬عج‪١‬ىز‪ٌ‌ٓ١‬ىً‌‬
‫ِؼذْ‌أ‪‌ٚ‬عج‪١‬ىخ‌ِٕ‪ّٙ‬ب‌ِؼبًِ‌رّذد‌‪٠‬خزٍف‌ػٓ‌ا‪٢‬خش‌ػٕذ‌رغخ‪ّٕٙ١‬ب‌‪٠ٚ‌،‬زُ‌رشى‪‌ً١‬اٌّؼذٔ‪‌ٓ١‬ف‪‌ٝ‬ششائؼ‌سف‪١‬ؼخ‌ِزؾذح‌ِغ‌‬
‫ثؼؼ‪ٙ‬ب‌ٌزى‪‌ٓ٠ٛ‬شش‪٠‬ؾخ‌‪ٚ‬اؽذح‌‪٠ٚ‌،‬غّؼ‌رأص‪١‬ش‌اٌؾشاسح‌ثزّذد‌اٌّؼذْ‌ر‪ِ‌ٚ‬ؼبًِ‌اٌزّذد‌األوجش‌ثأْ‌‪٠‬زّذد‌ثغشػخ‌أوجش‌ِّب‌‬
‫‪01‬‬

‫‪٠‬إد‪‌ٜ‬ئٌ‪‌ٝ‬رم‪ٛ‬ط‌اٌشش‪٠‬ؾخ‌رغبٖ‌عبٔت‌اٌّؼذْ‌ر‪ِ‌ٚ‬ؼبًِ‌اٌزّذد‌األلً‌صُ‌‪٠‬زُ‌ؽغبة‌ِمذاس‌اٌزم‪ٛ‬ط‌‪ٚ‬اٌفشق‌ف‪‌ٟ‬اٌزّذد‌ث‪‌ٓ١‬‬
‫اٌّؼذٔ‪‌ٓ١‬ػٕذ‌دسعخ‌ؽشاسح‌ِؾذدح‪.‬‬
‫‪٠‬زُ‌ثؼذ‌ِؼشفخ‌ِمذاس‌رم‪ٛ‬ط‌اٌّؼذْ‌‪ٚ‬اٌفشق‌ف‪‌ٟ‬اٌزّذد‌ث‪ٛ‬ػغ‌اٌشش‪٠‬ؾخ‌اٌّضد‪ٚ‬عخ‌داخً‌غشفخ‌(اٌىبشف)‌ثطش‪٠‬مخ‌رز‪١‬ؼ‌لفً‌‬
‫‪Electro books‬‬

‫اٌّ‪ٛ‬طٍ‪‌ٓ١‬اٌى‪ٙ‬شثبئ‪‌ٓ١١‬ػٕذ‌ثٍ‪ٛ‬ؽ‌ِمذاس‌ِؼ‪‌ِٓ‌ٓ١‬اٌزم‪ٛ‬ط‌‪ٚ‬ئؽالق‌اإلٔزاس ‪‌.‬‬

‫إٌ‪ٛ‬ع‌اٌضبٔ‪:ٟ‬‬
‫‪٠‬ؼزّذ‌٘زا‌إٌ‪ٛ‬ع‌ػٍ‪ِ‌ٝ‬جذأ‌أْ‌ِؼظُ‌اٌّؼبدْ‌رٕظ‪ٙ‬ش‌ػٕذ‌رؼشػ‪ٙ‬ب‌ٌٍؾشاسح‌ػال‪ٚ‬ح‌ػٍ‪‌ٝ‬رٌه‌فاْ‌دسعخ‌أظ‪ٙ‬بس‌ِؼظُ‌‬
‫اٌّؼبدْ‌ِؾذدح‌ٌٍغب‪٠‬خ‌ثّؼٕ‪‌ٝ‬ئْ‌دسعخ‌ئٔظ‪ٙ‬بس‌اٌّبدح‌اٌظٍجخ‌ال‌رزغ‪١‬ش‌‪ٚ‌،‬رغزخذَ‌عجبئه‌اٌّؼبدْ‌اٌٍ‪ٕ١‬خ‌(راد‌دسعخ‌‬

‫‪electro.zaghost.com‬‬ ‫‪2010‬‬
 ‫‪01‬‬
‫االٔظ‪ٙ‬بس‌إٌّخفؼخ)‌ٌ‪ٙ‬زا‌اٌغشع‌ثؼذ‌أْ‌‪٠‬زُ‌رؼذ‪ِ‌ً٠‬ى‪ٔٛ‬بد‌اٌغج‪١‬ىخ‌ؽز‪٠‌ٝ‬زُ‌رؾم‪١‬ك‌دسعخ‌أظ‪ٙ‬بس‌ِؾذدح‌‪ٕ٠‬طٍك‌ثؼذ٘ب‌‬
‫اإلٔزاس‪‌.‬‬

‫إٌ‪ٛ‬ع‌اٌضبٌش‪:‬‬
‫‪٠‬ؼزّذ‌٘زا‌إٌ‪ٛ‬ع‌ػٍ‪‌ٝ‬رّذد‌اٌّز‪٠‬جبد‌ثبٌؾشاسح‌‪‌،‬ؽ‪١‬ش‌‪٠‬زّذد‌اٌّز‪٠‬ت‌‪٠ٚ‬جذأ‌ف‪‌ٟ‬اٌزجخش‌ػٕذ‌رؼشػٗ‌ٌٍؾشاسح‌ِّب‌‪٠‬إد‪‌ٜ‬ئٌ‪‌ٝ‬‬
‫ص‪٠‬بدح‌ػغطخ‌اٌجخبس‪٠ٚ‌ٞ‬زُ‌‪ٚ‬ػغ‌اٌّز‪٠‬ت‌داخً‌لٕ‪ٕ١‬خ‌صعبع‪١‬خ‌لبثٍخ‌ٌٍىغش‌ِظّّخ‌ٌزز‪ٙ‬شُ‌ػٕذ‌ػغؾ‌ِؼ‪٠ٚ‌ٓ١‬زُ‌ِؼب‪٠‬شح‌‬
‫ػغؾ‌ثخبس‌اٌّز‪٠‬ت‌اٌز‪‌ٞ‬ػٕذٖ‌‪٠‬زُ‌وغش‌اٌضعبط‌‪ٚ‬ف‪ٔ‌ٝ‬فظ‌اٌٍؾظخ‌‪٠‬غغً‌أ‪٠‬ؼب‌دسعخ‌اٌؾشاسح‌اٌز‪‌ٟ‬أد‪‌ٜ‬ػٕذ٘ب‌اٌؼغؾ‌‬
‫ٌز‪ٙ‬ش‪‌ُ١‬اٌضعبط‌‪ٚ‬ثزٌه‌‪ّ٠‬ىٓ‌رؾذ‪٠‬ذ‌دسعخ‌اٌؾشاسح‌اٌّؾذدح‌ٌىغش‌اٌضعبط‪٠ٚ‌.‬زُ‌ثؼذ‌رٌه‌‪ٚ‬ػغ‌٘زٖ‌اٌضعبعخ‌داخً‌ع‪ٙ‬بص‌‬
‫اٌىشف‌ٌزفظً‌ث‪‌ٓ١‬اٌّ‪ٛ‬طٍ‪ٚ‌ٓ١‬ػٕذ‌وغش‌اٌضعبط‌‪٠‬مفً‌اٌّ‪ٛ‬طٍ‪‌ٓ١‬اٌذائشح‌‪٠ٚ‬زُ‌ئسعبي‌اإلٔزاس ‪.‬‬
‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ‌االػزّبد‌ئٌ‪‌ٝ‬ؽذ‌وج‪١‬ش‌ػٍ‪‌ٝ‬و‪ٛ‬اشف‌دسعبد‌اٌؾشاسح‌اٌضبثزخ‌‪ٌٚ‬ىٓ‌‪٠‬ؼ‪١‬ج‪ٙ‬ب‌أْ‌ؽغبع‪١‬ز‪ٙ‬ب‌ِٕخفؼخ‌عذاً‌‪ِٚ‌،‬ؼظُ‌٘زٖ‌‬
‫األٔ‪ٛ‬اع‌ِٓ‌اٌى‪ٛ‬اشف‌‪٠‬غت‌اعزجذاٌ‪ٙ‬ب‌ثؼذ‌اعزشؼبس٘ب‌ٌٍؾش‪٠‬ك‪‌.‬‬

‫*و‪ٛ‬اشف‌ِؼذي‌اسرفبع‌اٌؾشاسح‪: Rate Of Rise Detectors‬‬

‫رؼزّذ‌و‪ٛ‬اشف‌ِؼذي‌االسرفبع‌ػٍ‪‌ٝ‬خ‪ٛ‬اص‌اٌزّذد‌ٌٍؾشاسح‌‪ٚ‬االعزضٕبء‌اٌشئ‪١‬غ‪‌ٟ‬وبشف‌ِؼذي‌االسرفبع‌اٌى‪ٙ‬ش‪ٚ‬ؽشاس‪. ٜ‬‬
‫رغزخذَ‌ِؼظُ‌و‪ٛ‬اشف‌ِؼذي‌االسرفبع‌غشفخ‌طغ‪١‬شح‌ٍِّإح‌ثبٌ‪ٛٙ‬اء‌لبػ‪ٙ‬ب‌ِظٕ‪ٛ‬ع‌ِٓ‌غشبء‌ِؼذٔ‪‌ٟ‬سل‪١‬ك‌‪ِٚ‬شْ‌‪‌ٝ٘ٚ‬‬
‫رؼشف‌ثى‪ٛ‬اشف‌ِؼذي‌االسرفبع‌اٌؾشاس‪٠‬خ‪Pneumatic Rise Rate Of.‬‬
‫‪ٚ‬ػٕذِب‌‪٠‬زّذد‌اٌ‪ٛٙ‬اء‌داخً‌اٌغشفخ‌‪٠‬ذفغ‌اٌغشبء‌ثبٌم‪ٛ‬ح‌ف‪‌ٟ‬االرغبٖ‌اٌخبسع‪ٚ‌ٟ‬ػٕذ‌أذفبع‌اٌغشبء‌ئٌ‪ِ‌ٟ‬غز‪ِ‌ٜٛ‬ؾذد‌ِغجمب‌‬
‫فأٗ‌‪٠‬غجش‌ِغّ‪ٛ‬ػخ‌ِٓ‌اٌّ‪ٛ‬طالد‌اٌى‪ٙ‬شثبئ‪١‬خ‌ثفزؼ‌أ‪‌ٚ‬لفً‌اٌذائشح‌‪٘ٚ‬زا‌اٌزغ‪١‬ش‌ف‪‌ٟ‬اٌز‪١‬بس‌‪٠‬ؼًّ‌ػٍ‪‌ٝ‬ئسعبي‌ئشبسح‌ئٌ‪‌ٝ‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ؽخ‌اإلٔزاس‪.‬‬
‫‪٠‬طٍك‌ػٍ‪‌ٝ‬إٌ‪ٛ‬ع‌األ‪ٚ‬ي‌“اٌى‪ٛ‬اشف‌اٌّ‪ٛ‬ػؼ‪١‬خ ” ‪ٚ Spot Detectors‬رجذ‪٘‌ٚ‬زٖ‌اٌى‪ٛ‬اشف‌ػٍ‪‌ٝ‬شىً‌ٔظف‌وشح‌‪٠ٚ‬زّ‪١‬ض‌‬
‫ٌ‪ٙٔٛ‬ب‌ثٍ‪‌ْٛ‬إٌؾبط‌‪٠ٚ‌،‬غت‌أْ‌‪٠‬شاػ‪‌ٝ‬أٔٗ‌ف‪‌ٟ‬ؽبٌخ‌ؽالئ‪ٙ‬ب‌ثأ‪‌ٌْٛ‌ٞ‬أخش‌خالف‌ٌ‪‌ْٛ‬اٌّظٕغ‌‪٠‬غت‌اعزجذاٌ‪ٙ‬ب‌ف‪ٛ‬ساً‌ؽ‪١‬ش‌‬
‫أْ‌ؽالء‌أ‪‌ٞ‬وبشف‌‪٠‬إصش‌ػٍ‪‌ٝ‬لذسرٗ‌ػٍ‪‌ٝ‬اإلؽغبط‌‪ٚ‬وشف‌اٌؾشاسح ‪.‬‬
‫‪ٚ‬إٌ‪ٛ‬ع‌اٌضبٔ‪٠‌ٟ‬غزخذَ‌أٔج‪ٛ‬ة‌ِّزذ‌ف‪ٛ‬ق‌إٌّطمخ‌اٌّطٍ‪ٛ‬ة‌ؽّب‪٠‬ز‪ٙ‬ب‌‪٠ٚ‬ؼًّ‌اٌؾ‪١‬ض‌اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬د‌داخً‌األٔج‪ٛ‬ة‌ػًّ‌اٌغشفخ‌‬
‫‪٠ٚ‬زظً‌األٔج‪ٛ‬ة‌ث‪ٛ‬ػبء‌رشغ‪‌ً١‬ثٗ‌غشبء‌ِشْ‌‪٠‬ؼًّ‌ثٕفظ‌فىشح‌اٌغشبء‌اٌغبثك‪.‬‬
‫وّب‌أْ‌ٕ٘بن‌أٔ‪ٛ‬اع‌أخش‪‌ٜ‬ػذ‪٠‬ذح‌رؼًّ‌ػٍ‪ٔ‌ٝ‬فظ‌األعظ‌‪ٚ‬اٌم‪ٛ‬اػذ‌اٌغبثك‌اإلشبسح‌ئٌ‪ٙ١‬ب‬
‫*و‪ٛ‬اشف‌ِغّ‪ٛ‬ػخ‌(خٍ‪١‬ؾ)‌ِؼذي‌االسرفبع‌‪ٚ‬دسعخ‌اٌؾشاسح‌اٌضبثزخ‪:‬‬
‫‪Combination Rate-Of-Rise Fixed Temperature Detectors‬‬
‫‪ٚ‬رؼًّ‌٘زٖ‌اٌى‪ٛ‬اشف‌ؽجمب‌ٌالعُ‌اٌز‪‌ٞ‬أؽٍك‌ػٍ‪ٙ١‬ب‌ػٍ‪‌ٝ‬أعبط‌ِؼذي‌اسرفبع‌دسعخ‌اٌؾشاسح‌‪ٚ‬فىشح‌اٌؾشاسح‌اٌضبثزخ‌‪٘ٚ‬زا‌‬
‫‪٠‬غّؼ‌‪٠ٚ‬ز‪١‬ؼ‌ؽغبع‪١‬خ‌أوجش‌ٌٍىبشف‪‌.‬‬

‫د‌–‌اٌى‪ٛ‬اشف‌اٌؼ‪ٛ‬ئ‪١‬خ ‪: Light Detectors‬‬

‫‪٠‬طٍك‌ػٍ‪‌ٝ‬اٌى‪ٛ‬اشف‌اٌؼ‪ٛ‬ئ‪١‬خ‌أ‪٠‬ؼب‌و‪ٛ‬اشف‌اٌٍ‪ٙ‬ت ‪ٕ٘ٚ Flame Detectors‬بن‌ٔ‪ٛ‬ػبْ‌سئ‪١‬غ‪١‬بْ‌ِٓ‌اٌى‪ٛ‬اشف‌اٌؼ‪ٛ‬ئ‪١‬خ‪:‬‬
‫األ‪‌:ٌٝٚ‬رىشف‌اٌؼ‪ٛ‬ء‌اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬د‌ف‪‌ٟ‬ؽ‪١‬ف‌األشؼخ‌ف‪ٛ‬ق‌اٌجٕفغغ‪١‬خ‪Ultraviolet 0.‬‬
‫اٌضبٔ‪١‬خ‪‌:‬رىشف‌اٌؼ‪ٛ‬ء‌اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬د‌ف‪‌ٟ‬ؽ‪١‬ف‌األشؼخ‌رؾذ‌اٌؾّشاء‪Infrared.‬‬
‫رؼًّ‌اٌى‪ٛ‬اشف‌ف‪ٛ‬ق‌ثٕفغغ‪١‬خ‌ػٍ‪‌ٝ‬وشف‌اٌؼ‪ٛ‬ء‌ئٌ‪١‬ىزش‪١ٔٚ‬ب‌ثبٌٕغجخ‌ٌّ‪ٛ‬عبد‌اٌؼ‪ٛ‬ء‌اٌمظ‪١‬ش‌اٌز‪‌ٟ‬ال‌‪ّ٠‬ىٓ‌سؤ‪٠‬ز‪ٙ‬ب‌ثبٌؼ‪‌ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬ػبدح‌ِب‌رى‪٘‌ْٛ‬زٖ‌اٌّ‪ٛ‬عبد‌ِظؾ‪ٛ‬ثخ‌ثٍ‪ٙ‬ت‌وض‪١‬ف‌عذ‌اً‪.‬‬
‫‪01‬‬

‫‪ٚ‬اٌّشىٍخ‌ثبٌٕغجخ‌ٌ‪ٙ‬زا‌إٌ‪ٛ‬ع‌ِٓ‌اٌى‪ٛ‬اشف‌أْ‌األشؼخ‌ف‪ٛ‬ق‌اٌجٕفغغ‪١‬خ‌ر‪ٛ‬عذ‌ف‪‌ٟ‬أشؼخ‌اٌشّظ‌‪ٚ‬أل‪ٛ‬اط‌اٌٍؾبَ‌ِّب‌‪٠‬إصش‌‬
‫ػٍ‪‌ٝ‬اٌىبشف‌ثاػطبء‌ئٔزاساد‌وبرثخ‌‪ٌ‌،‬زٌه‌‪٠‬فؼً‌اعزخذاَ‌٘زا‌إٌ‪ٛ‬ع‌ف‪‌ٟ‬األِبوٓ‌اٌز‪‌ٟ‬ال‌رإصش‌ػٍ‪ٙ١‬ب‌اٌج‪١‬ئخ‌اٌخبسع‪١‬خ ‪.‬‬
‫رؼًّ‌و‪ٛ‬اشف‌رؾذ‌اٌؾّشاء‌ثىفبءح‌أوجش‌ػٕذ‌فظٍ‪ٙ‬ب‌ػٓ‌ِٕبثغ‌ِظبدس‌االشزؼبي‌ِّب‌‪٠‬غؼً‌اعزخذِ‪ٙ‬ب‌ف‪ِ‌ٟ‬شالجخ‌‬
‫‪Electro books‬‬

‫اٌّغبؽبد‌اٌىج‪١‬شح‌ر‪‌ٚ‬فبػٍ‪١‬خ‌وج‪١‬شح‪ٚ‌.‬رؼًّ‌اٌى‪ٛ‬اشف‌ػٍ‪‌ٝ‬ئؽالق‌اإلٔزاس‌ػٕذ‌رٍم‪ٙ١‬ب‌األشؼخ‌رؾذ‌اٌؾّشاء ‪.‬‬
‫‪ٚ‬رم‪‌َٛ‬أع‪ٙ‬ضح‌اإلٔزاس‌ثز‪ٛ‬ف‪١‬ش‌خذِبد‌أخش‪ِ‌ٜ‬زؼذدح‌ػال‪ٚ‬ح‌ػٍ‪ٚ‌ٝ‬ظ‪١‬فز‪ٙ‬ب‌األطٍ‪١‬خ‌‪ّ٠‬ىٓ‌رٍخ‪١‬ظ‪ٙ‬ب‌ف‪ّ١‬ب‌‪: ٍٟ٠‬‬
‫‪-‬ئ‪٠‬مبف‌أٔظّخ‌اٌز‪٠ٛٙ‬خ‌أ‪‌ٚ‬اٌزغخ‪ٚ‌ٓ١‬رى‪١١‬ف‌اٌ‪ٛٙ‬اء‌ٌٍزؾىُ‌ف‪‌ٝ‬اٌذخبْ ‪.‬‬
‫‪-‬لفً‌أث‪ٛ‬اة‌اٌؾش‪٠‬ك‪.‬‬
‫‪-‬ئػبدح‌اٌّظبػذ‌ئٌ‪‌ٝ‬اٌذ‪ٚ‬س‌األسػ‪‌ٟ‬رٍمبئ‪١‬ب ‪.‬‬
‫‪-‬رشغ‪ٔ‌ً١‬ظبَ‌ئؽفبء‪.‬‬

‫‪electro.zaghost.com‬‬ ‫‪2010‬‬
 ‫‪01‬‬
‫‪-‬ئثالؽ‌ِشوض‌اإلؽفبء‬
‫و‪١‬ف‪١‬خ‌ؽغبة‌‪‌ٚ‬رظّ‪ٔ‌ُ١‬ظُ‌اإلٔزاس‪:‬‬
‫ٕ٘بن‌ثؼغ‌إٌمبؽ‌اٌز‪‌ٟ‬ر‪ٛ‬ػغ‌ف‪‌ٟ‬اٌؾغبة‌ػٓ‌‪ٚ‬ػغ‌رظّظُ‌ئٔزاس‌اٌؾش‪٠‬ك‌اٌؼبد‪‌ٜ‬أ‪‌ٚ‬اٌّؼٕ‪ْٛ‬‬
‫‪1.‬اٌّغبفخ‌اٌىٍ‪١‬خ‌اٌز‪٠‌ٟ‬زُ‌‬
‫رغط‪١‬ز‪ٙ‬ب‌ال‌‪٠‬غت‌أْ‌رض‪٠‬ذ‌ػٓ‌‬
‫‪ِ‌2000‬زشِشثغ‪.‬‬
‫‪2.‬وبشف‌اٌذخبْ‌‪٠‬غط‪‌ٟ‬‬
‫ِغبؽخ‌ؽ‪ٛ‬اٌ‪ِ‌60‌ٟ‬زشِشثغ‪.‬‬
‫‪3.‬وبشف‌اٌؾشاسح‌‪٠‬غط‪‌ٟ‬‬
‫ِغبؽخ‌‪ِ‌50‬زش‌ِشثغ‪.‬‬
‫‪4.‬اٌّغبفخ‌إٌّبعجخ‌اٌز‪‌ٟ‬‬
‫رّىٓ‌سعً‌األِٓ‌اٌزؾشن‌خالي‌‬
‫إٌّطمخ‌اٌز‪‌ٟ‬ؽذس‌ث‪ٙ‬ب‌اٌؾش‪٠‬ك‌‬
‫ؽ‪ٛ‬اٌ‪ِ‌30‌ٟ‬زشِشثغ‌‪ّ٠ٚ‬ىٓ‌‬
‫اعزخذاَ‌ٌّجبد‌اٌج‪١‬بْ‌ف‪‌ٟ‬‬
‫األِبوٓ‌اٌّغٍمخ‪.‬‬
‫‪ٛ٠5.‬ػغ‌ف‪‌ٟ‬االػزجبس‌خؾ‌‬
‫اإلٔزاس‌أال‌رض‪٠‬ذ‌ػذد‌و‪ٛ‬اشفٗ‌‬
‫ػٓ‌‪‌20‬وبشف‌ف‪‌ٟ‬إٌظبَ‌‬
‫اٌؼبد‪.ٜ‬‬
‫‪6.‬إٌّطمخ‌اٌ‪ٛ‬اؽذح‌‪ّ٠‬ىٓ‌‬
‫رغط‪١‬ز‪ٙ‬ب‌ثخؾ‌ئٔزاس‌‪ٚ‬اؽذ‌ؽز‪‌ٟ‬‬
‫ٌ‪‌ٛ‬وبْ‌‪٠‬ؾز‪‌ٜٛ‬ػٍ‪‌ٟ‬ػذد‌غشف‌‬
‫طغ‪١‬شح‌ِغ‌غشفخ‌وج‪١‬شح‪.‬‬
‫‪Z2 OFFICE B Z1 Z1‬‬
‫‪Z1‬‬
‫‪Z1 OFFICE A‬‬
‫‪7.‬ئرا‌وبْ‌ٕ٘بن‌ِجٕ‪ِ‌ٟ‬غبؽخ‌أد‪ٚ‬اسٖ‌‪ِ‌300‬زشِشثغ‌أ‪‌ٚ‬ألً‌‪ّ٠‬ىٓ‌رمغ‪‌ّٗ١‬ثبٌشىً‌اٌزبٌ‪:-ٟ‬‬
‫‪FLOOR2 Z6 Z4 Z2 Z1‬‬
‫‪FLOOR1 Z6 Z5 Z3 Z1‬‬
‫‪8.‬ئرا‌وبْ‌ٕ٘بن‌ِجٕ‪ِ‌ٟ‬غبؽخ‌أد‪ٚ‬اسٖ‌رض‪٠‬ذ‌ػٓ‌‪ِ‌300‬زشِشثغ‌ف‪٘‌ٟ‬زٖ‌اٌؾبٌخ‌وً‌د‪ٚ‬س‌‪٠‬أخز‌خؾ‌ئٔزاس‌ِٕفظً‌وّب‌ثبٌشعُ‬
‫‪FLOOR3 ZONE3‬‬
‫‪FLOOR2 ZONE2‬‬
‫‪FLOOR1 ZONE1‬‬
‫ٌٍزٍخ‪١‬ض‌‪ٚ‬ألعزىّبي‌اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‌ثشىً‌ِجغؾ‌‪ّ٠‬ىٕٕب‌اٌم‪ٛ‬ي‌ثأٔٗ‌رٕمغُ‌أٔظّخ‌اٌىشف‌‪ٚ‬اإلٔزاس‌ػٓ‌اٌؾش‪٠‬ك‌ئٌ‪‌ٝ‬األٔ‪ٛ‬اع‌‬
‫اٌشئ‪١‬غ‪١‬خ‌اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫‪-‬األٔظّخ‌اٌزمٍ‪١‬ذ‪٠‬خ ‪Conventional Type‬‬
‫‪‌ٝ٘ٚ‬أٔظّٗ‌‪٠‬زُ‌ر‪ٛ‬ط‪‌ً١‬وً‌ِغّ‪ٛ‬ػٗ‌ِٓ‌أع‪ٙ‬ضح‌اٌى‪ٛ‬اشف‌ثذائشح‌و‪ٙ‬شثبئ‪١‬خ‌‪ٚ‬اؽذٖ‌ٌّشالجخ‌ِٕطمخ‌ئٔزاس‌ف‪ِ‌ٟ‬جٕ‪‌ٝ‬ثؾ‪١‬ش‌‬
‫‪٠‬ؼط‪‌ٝ‬أ‪‌ٞ‬وبشف‌أ‪‌ٚ‬ع‪ٙ‬بص‌ثبٌّغّ‪ٛ‬ػخ‌ئشبسح‌ٌٍ‪ٛ‬ؽخ‌اإلٔزاس‌اٌشئ‪١‬غ‪١‬خ‌ث‪ٛ‬ع‪ٛ‬د‌ؽش‪٠‬ك‌ف‪ِٕ‌ٟ‬طمخ‌اإلٔزاس‌وىً‌ثذ‪‌ْٚ‬رؾذ‪٠‬ذ‌ٌشلُ‌‬
‫‪01‬‬

‫أ‪‌ٚ‬ػٕ‪ٛ‬اْ‌اٌىبشف‪.‬‬
‫‪-‬األٔظّخ‌اٌّؼٕ‪ٔٛ‬خ‪Addressable systems‬‬
‫ف‪٘‌ٟ‬زٖ‌اٌؾبٌخ‌‪٠‬ى‪ٌ‌ْٛ‬ىً‌وبشف‌سلُ‌ِؾذد‌‪ٚ‬ػٕ‪ٛ‬اْ‌ِؾذد‌‪٠‬ظ‪ٙ‬ش‌ف‪ٌٛ‌ٟ‬ؽخ‌اإلٔزاس‌‪١ِّ‌ِٓٚ‌،‬ضاد‌٘زا‌إٌظبَ‌أٔٗ‌‪ّ٠‬ىٓ‌‬
‫‪Electro books‬‬

‫اٌزؾىُ‌ف‪‌ٟ‬وً‌وبشف‌ػٍ‪‌ٝ‬ؽذٖ‌‪ّ٠ٚ‬ىٓ‌ػضٌٗ‌ػٓ‌ؽش‪٠‬ك‌اٌجشٔبِظ‌‪ٚ‬رشغ‪‌ً١‬ثبل‪‌ٟ‬اٌذائشح‌ٌؾ‪‌ٓ١‬اإلطالػ ‪‌.‬‬

‫‪-‬أٔظّخ‌اٌّمبسٔخ‌اٌزؾٍ‪١ٍ١‬خ‪Analog Systems‬‬
‫ف‪٘‌ٟ‬زا‌إٌظبَ‌‪٠‬زُ‌رجبدي‌اإلشبساد‌ث‪ٌٛ‌ٓ١‬ؽخ‌اٌزؾىُ‌‪ٚ‬اٌى‪ٛ‬اشف‌ٌج‪١‬بْ‌دسعبد‌رغ‪١‬ش‌اٌؾبٌخ‌ف‪‌ٟ‬إٌّطمخ‌اٌّؾّ‪١‬خ‌‪٠ٚ‬م‪‌َٛ‬‬
‫اٌجشٔبِظ‌ثزؾٍ‪٘‌ً١‬زٖ‌اٌج‪١‬بٔبد‌ثظفٗ‌ِغزّشح‌ٌزؾذ‪٠‬ذ‌ِب‌ئرا‌وبْ‌اٌ‪ٛ‬ػغ‌ؽج‪١‬ؼ‪‌ٟ‬أَ‌أْ‌ٕ٘بن‌أِش‌غ‪١‬ش‌ػبد‪٘ٚ‌ٜ‬زا‌إٌظبَ‌‬

‫‪electro.zaghost.com‬‬ ‫‪2010‬‬
 ‫‪01‬‬
‫‪٠‬ؼزّذ‌ػٍ‪‌ٝ‬اٌى‪ٛ‬اشف‌اٌّؼٕ‪ٔٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬رٕمغُ‌و‪ٛ‬اشف‌اٌؾش‪٠‬ك‌ئٌ‪ِ‌ٝ‬ب‌‪:ٍٟ٠‬‬
‫‪-‬و‪ٛ‬اشف‌ؽشاسح‬
‫‪-‬و‪ٛ‬اشف‌دخبْ‬
‫‪-‬و‪ٛ‬اشف‌ٌ‪ٙ‬ت‬
‫‪-‬و‪ٛ‬اشف‌ِضد‪ٚ‬عخ‌(‌رغّغ‌ث‪ٚ‌ٓ١‬ظ‪١‬فز‪)ٓ١‬‬

‫ِٓ‌اٌّؼش‪ٚ‬ف‌أْ‌وً‌ع‪ٙ‬خ‌ِظٕؼٗ‌رم‪‌َٛ‬ثزؾذ‪٠‬ذ‌اٌّغبفبد‌‬
‫اٌج‪١ٕ١‬خ‌ٌٍى‪ٛ‬اشف‌(‌ؽجمبً‌ٌٕ‪ٛ‬ع‌اٌىبشف‌)‌‪ٌٚ‬ىٓ‌ٕ٘بن‌ثؼغ‌‬
‫اٌؼ‪ٛ‬اًِ‌اٌز‪٠‌ٟ‬غت‌ِشاػبر‪ٙ‬ب‌ػٕذ‌اٌزشو‪١‬ت‌ِضً‪:‬‬
‫رشوت‌اٌى‪ٛ‬اشف‌ثؾ‪١‬ش‌رى‪‌ْٛ‬ثؼ‪١‬ذٖ‌ػٓ‌ألشة‌ؽبئؾ‌ثّغبفخ‌‬
‫ال‌رمً‌ػٓ‌‪‌10‬عُ‬
‫و‪ٛ‬اشف‌اٌؾشاسح‌ٌألعمف‌اٌّشرفؼخ‌‪٠‬زُ‌رشو‪١‬ج‪ٙ‬ب‌ثؾذ‌ألظ‪‌ٝ‬‬
‫اسرفبع‌‪ِ‌7‬زش‌ف‪‌ٟ‬األع‪ٛ‬اء‌ِز‪ٛ‬عطخ‌دسعخ‌اٌؾشاسح‌‪ٚ‌،‬ؽذ‌‬
‫ألظ‪ِ‌9‌ٝ‬زش‌ف‪‌ٟ‬األع‪ٛ‬اء‌اٌّشرفؼخ‌اٌؾشاسح‪.‬‬
‫ف‪‌ٟ‬ؽبٌخ‌‪ٚ‬ع‪ٛ‬د‌ل‪ٛ‬ا‌ؽ‪١‬غ‌رمغُ‌اٌّىبْ‌ئٌ‪‌ٝ‬فشاغبد‌طغ‪١‬شٖ‌‬
‫‪ٚ‌،‬ئرا‌وبٔذ‌اٌّغبفخ‌ث‪ٙٔ‌ٓ١‬ب‪٠‬خ‌اٌمبؽغ‌‪ٚ‬اٌغمف‌ألً‌ِٓ‌‬
‫‪‌45‬عُ‌ف‪١‬زُ‌اٌزؼبًِ‌ِغ‌وً‌فشاؽ‌و‪ٛ‬ؽذح‌ِٕفظٍخ‪.‬‬
‫ثبٌٕغجخ‌ٌألعمف‌األفم‪١‬خ‌فاْ‌ألظ‪ِ‌ٝ‬غبفخ‌ث‪ٌٍ‌ٗ١ٕ١‬ى‪ٛ‬اشف‌‬
‫ِزؼبسف‌ػٍ‪ٙ١‬ب‌٘‪ِ‌9‌ٟ‬زش‪.‬‬
‫أع‪ٙ‬ضح‌اإلٔزاس‌اٌظ‪ٛ‬ر‪١‬خ‌‪٠‬غت‌أْ‌رظذس‌شذح‌ط‪ٛ‬د‌أػٍ‪‌ٝ‬‬
‫ثّمذاس‌‪‌15‬د‪٠‬غ‪١‬جً‌ػٓ‌ِغز‪‌ٜٛ‬اٌؼ‪ٛ‬ػبء‌ف‪‌ٟ‬إٌّطمخ‌اٌّشوجخ‌ث‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫ِغز‪‌ٜٛ‬شذح‌اٌظ‪ٛ‬د‌ال‌‪٠‬مً‌ػٓ‌‪‌75‬د‪٠‬غ‪١‬جً‌ػٍ‪‌ٝ‬ثؼذ‌‪ِ‌3‬زش‌ِٓ‌ع‪ٙ‬بص‌اإلٔزاس‪.‬‬
‫أِب‌إٌ‪ٛ‬ع‌اٌضبٌش‌ف‪‌ٛٙ‬اٌف‪١‬ز‪‌ٛ‬ع‪:-ً١‬‬
‫‪٠‌ٛ٘ٚ‬غزخذَ‌ف‪‌ٟ‬اٌّجبٔ‪‌ٟ‬اٌز‪٠‌ٟ‬ى‪‌ْٛ‬أعمف‪ٙ‬ب‌ػبٌ‪‌ٗ١‬ثبٌّؼٕ‪٠‌ٝ‬ى‪‌ْٛ‬اٌغمف‌اسرفبػٗ‌ف‪ٛ‬ق‌ ‪ِ10‬زش‌‪ٚ‬اٌف‪١‬ز‪‌ٛ‬ع‪‌ً١‬ػجبسح‌ػٓ‌‬
‫ع‪ٙ‬بص‪‌ٓ٠‬ث‪‌ُٕٙ١‬شؼبع‌‪ٚ‬ػٕذِب‌‪٠‬مطغ‌اٌذخبْ‌٘زا‌اٌشؼبع‌‪٠‬ؼط‪‌ٝ‬أالسَ‌ِغ‌اٌؼٍُ‌أْ‌٘زٖ‌االع‪ٙ‬ضٖ‌‪٠‬زُ‌رشو‪١‬ج‪ٙ‬ب‌ػٍ‪‌ٝ‬ؽ‪ٛ‬ائؾ‌‬
‫اٌغشفخ ‪‌ .‬‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫رُ‌رؾّ‪٘‌ً١‬زا‌اٌىزبة‌ِٓ‌ِذ‪ٔٚ‬خ‌ئٌىزش‪‌ٚ‬‬
‫‪01‬‬

‫‪electro.zaghost.com‬‬
‫‪Electro books‬‬

‫‪electro.zaghost.com‬‬ ‫‪2010‬‬